Frutiger Anzeiger

Sticky Notes (Preise und Leistungen 2016)

Der erste Eindruck zählt – auch bei Ihrer Werbung. Nutzen Sie deshalb die neue Möglichkeit, mit «Sticky Notes» Ihre Botschaft ganz vorne auf dem «Frutiger Anzeiger» zu platzieren. Diese praktischen Aufkleber auf der Titelseite garantieren höchste Aufmerksamkeit und springen dem Leser sofort ins Auge.

Profitieren Sie darum von den Vorteilen der «Sticky Notes»: Sticky Notes – Ihre Werbung • Der Kleber mit Ihrer Werbebotschaft haftet von selbst bleibt beim Leser auf der Zeitung und kann vom Leser problemlos und sauber Frutiger Anzeiger garantiert haften! raiffeisen_vorsorgeplan.indd • 28. Sep. 2012 Wöchentlich erscheinendes, offi zielles amtliches Publikationsorgan für die Gemeinden Adelboden, Aeschi, Frutigen, Kandergrund, Kandersteg, Krattigen, Reichenbach Frutiger Anzeiger abgelöst werden. Nr. 51 Dienstag, 18. Dezember 2012 Verlag: Frutigländer Medien AG, 3714 Frutigen Tel. 033 672 11 33 Fax 033 672 11 22 E-Mail: [email protected] «Frutiger Anzeiger» und Mittwoch, 2.1.2013 bleiben die Büros angepasst. Verordnungen sind durch geschlossen. den Gemeinderat zu beschliessen. Vorsorgeplan 3 Panoteca Aeschiried «FRUTIGLÄNDER» Inkrafttreten: 1. Januar 2013 oder nach Die Büros der Gemeindeverwaltungen Jetzt in die 3. Säule einzahlen und Delikatessen, Weine Kandergrund und Krattigen bleiben Abschluss eines allfälligen Rechtsmit- Erscheinungsweise des «Frutiger telverfahrens. vom Vorzugszins von Anzeiger» und des «Frutigländer» vom 24. Dezember 2012 bis 2. Januar Champagner Die Feuerwehrverordnung liegt bei 1,75 % profi tieren und erst noch über die Weihnachts- und Neujahrs- 2013 geschlossen. unverschämt fein der Gemeindeschreiberei Adelboden Steuern sparen. tage: Wir wünschen Ihnen frohe Festtage sowie auf der Homepage der Gemein- 033/ 654 29 73 • Unter dem Kleber erscheint das Kleber-Sujet als Wo 51 / 2012 erscheinen der «Fru- und alles Gute im neuen Jahr. de (www.3715.ch) vom 11. Dezember restaurantpanorama.ch www.raiffeisen.ch/frutigland tiger Anzeiger» und der «Frutigländer» Die Gemeindeverwaltungen 2012 bis 11. Januar 2013 zur öffentli- am Dienstag, 18.12.2012 und Freitag, chen Einsicht auf. Tel. 033 672 80 10 [email protected] 21.12.2012. Musikschule unteres Simmental- Gegen den Beschluss kann innert 30 www. werthmueller-moebel.ch In dieser Woche werden u. a. Anlässe Kandertal Tagen nach der erstmaligen Veröffent- inkl. Gottesdienste für die Weihnachts- lichung beim Regierungsstatthalteramt gedrucktes Inserat – Ihre Botschaft wird damit tage publiziert. Vokal- und Instrumentalunterricht Frutigen-Niedersimmental, Amthaus, im Einzel- oder Gruppenunterricht für 3714 Frutigen, Beschwerde geführt Wo 52 / 2012 erscheinen der «Frutiger Wir machen den Weg frei Kinder, Jugendliche und Erwachsene werden. Die Beschwerde hat einen An- Anzeiger» und der «Frutigländer» nur aus den Gemeinden Adelboden, Aeschi, trag, eine Begründung und die Unter- am Freitag, 28.12.2012. Därstetten, Diemtigen, Erlenbach, Fru- schrift zu enthalten. Annahmeschluss: Donnerstag, 27.12. tigen, Kandergrund, Kandersteg, Krat- Die Bank mit Zukunft 5’148.- doppelt vermittelt. 2012, 08.00 Uhr tigen, Oberwil, Reichenbach, Reutigen Der Gemeinderat Im «Frutiger Anzeiger» erscheinen u. a. und Wimmis. echt Leder Anlässe inkl. Gottesdienste für Silvester Nachträgliche öffentliche Aufl age Fächerangebot und Neujahr und die Spezialseiten mit Zur Plan- und Baugesuchsaufl age mit den Glückwünschen. Gesang (Klassisch und Modern), Jo- delgesang, Blockfl öte, Querfl öte, Oboe, Umweltverträglichkeitsprüfung (koor- Wo 01 / 2013 finden Sie den «Frutig- Fagott, Klarinette, Saxophon, Trompete diniertes Planungs- und Baubewilli- Sofa ab 2’835.- gungsverfahren gemäss Art. 6 Abs. 2 länder» am Freitag, 4.1.2013 in Ihrem (Cornet), Waldhorn (Es-Horn), Posaune, Auf Vorsorgekonto Säule 3a ein- Briefkasten. Euphonium (Bariton, Tenorhorn), Tuba, KoG) zahlen und von Steuerprivilegien und Vorzugszins profitieren! Annahmeschluss: Donnerstag, 3.1.2013, Violine, Viola, Violoncello, Kontrabass, Überbauungsordnung Nr. 29a «Touris- 08.00 Uhr Gitarre, Elektrogitarre, Bassgitarre, musgebiet Chuenisbärgli-Silleren-Hah- Und bei der Sie ernten, was Sie säen. nenmoos» (Änderung) Der erste «Frutiger Anzeiger» im 2013 Klavier, Kirchenorgel, Elektronische Dorfstrasse 13 I 3714 Frutigen I www.slfrutigen.ch Der Gemeinderat von Adelboden bringt erscheint am Dienstag, 8. Januar 2013 Tasteninstrumente (Elektroklavier, Key- gestützt Art. 60 des kantonalen Bau- board, Orgel), Akkordeon, Schwyzer- 4’559.- Wir danken Ihnen, wenn Sie Ihre Publi- gesetzes vom 9. Juni 1985, die von örgeli, Schlagzeug (Djémbe, Drum-Set, Schlachtviehvermarktungen 2013 kationen rechtzeitig disponieren! Kesselpauken, Xylophon usw.), weitere der Gemeindeversammlung vom 30. Frutigländer Medien AG Fächer wie Jugendchor, Ensembles, November 2012 beschlossenen Än- Januar Bands und Orchester auf Anfrage. derungen gegenüber der Aufl age zur Mittwoch 16.01.13 Frutigen nachträglichen öffentlichen Aufl age: Februar Musikalische Früherziehung Überbauungsplan, Ausschnitte Chuenis- Mittwoch 13.02.13 Frutigen für Kinder im Vorschulalter: Verwaltungskreis bärgli (1:2500) und Bergläger (1:2000). März Kurse in Gruppen für 5- bis 6-jährige, Hinweise: Mittwoch 13.03.13 Frutigen 3’569.- Frutigen–Niedersimmental Beginn jeweils nach den Herbstferien. Einsprachen können nur zu Inhalten März Blasmusikalische Grundausbildung im Bereich der ausgewiesenen Anpas- Donnerstag 14.03.13 Frutigen Gemeindeverwaltungen im und Weiterbildung sungen erhoben werden. April ehemaligen Amt Frutigen in Zusammenarbeit mit den Jugendmu- Aufl age- und Einsprachefrist: Mittwoch 10.04.13 Frutigen Öffnungs- bzw. Schliessungszeiten siken und Musikgesellschaften unserer 13. Dezember 2012 bis 11. Januar 2013 April über die Festtage Preis Fr. 1500.– (exklusive MwSt., nicht rabattberechtigt) Region. Einsprachen und Rechtsverwahrungen Donnerstag 11.04.13 Frutigen Die Büros der Gemeindeverwaltungen sind schriftlich und begründet inner- Mai Schnupperunterricht Adelboden, Aeschi, Frutigen, Kander- halb der Aufl agefrist bei der Gemeinde Mittwoch 15.05.13 Frutigen 3’298.- 3 oder 6 Lektionen à 30 oder 40 Minu- steg und Reichenbach Adelboden einzureichen. Eine Einspra- Mai ten. Anmeldung und Eintritt jederzeit sind am Donnerstag, 27. Dezember che bzw. Rechtsverwahrung muss ein- Donnerstag 16.05.13 Frutigen möglich, auch während dem Semester. pro Erscheinungstermin, inkl. Herstellung der Kleber und Freitag, 28. Dezember 2012 zu deutig das Vorhaben bezeichnen, auf Juni den üblichen Zeiten offen. Vom Montag, Anmeldeunterlagen welches Bezug genommen wird. Mittwoch 12.06.13 Frutigen 24. bis und mit Mittwoch, 26.12.2012 sind im Schulsekretariat Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Juni sowie Montag, 31.12.2012 bis und mit Rüegsegger Treuhand, Untere Bahnhof- Adelboden, Zelgstrasse 3, 3715 Adel- Donnerstag 13.06.13 Frutigen str. 1, 3714 Frutigen, boden Juli Tel. 033 671 00 90, E-mail: sekretariat@ Gemeinderat Adelboden Mittwoch 10.07.13 Frutigen Notfalldienste musika.ch zu bestellen. August 1’439.- 2’295.- Kehrichtmühle Neuweg Mittwoch 14.08.13 Frutigen Feuerwehr Notruf Tel. 118 Anmeldung Öffnungszeiten Altjahrswoche 2012 September Polizei Notruf Tel. 117 für das Frühlingssemester (Beginn Sticky Notes – im Februar 2013) bis 31. Dezember sowie erste Januarwoche 2013 Mittwoch 11.09.13 Frutigen Sticky Notes – Ausführung 76 76 mm, Druck 4-farbig, alle Ecken gerundet, Sanität Notruf Tel. 144 Oktober × 2012. – Die Kehrichtmühle Neuweg bleibt Spital Frutigen 033 672 26 26 Mittwoch 09.10.13 Frutigen Die Dargebotene Hand Tel. 143 Weitere Auskünfte vom Montag, 24. Dezember 2012 November Ihre Ihre Werbung Werbung erteilt die Schulleitung, Hans Peter bis Mittwoch, 26. Dezember 2012 Mittwoch 13.11.13 Frutigen Ärztlicher Notfalldienst Zumkehr, Telefon 033 822 08 08, Jörg geschlossen. Am Donnerstag, 27. De- Dezember 2’639.- 1’764.- Rückseite ganzflächig geklebt(ablösbarer Splice-Kleber), Burkhalter, Telefon 033 783 16 29, zember 2012 sowie Freitag 28. De- Mittwoch 11.12.13 Frutigen Alle Gemeinden 033 671 11 11 E-mail: [email protected] oder zember 2012 ist die Kehrichtmühle bleibtbleibt beim beim Leser Leser Montag–Sonntag Änderungen vorbehalten fi nden Sie auf unserer Webseite www. von 13.30 Uhr bis 16.30 Uhr geöffnet. Vermarktungsplatz Frutigen musika.ch. – Die Kehrichtmühle Neuweg bleibt Ausser Adelboden: Sa / So, 22./23.12. Die Verantwortliche: B. Egger 2 Dr. med. W. Bleisch 033 673 13 48 vom Montag, 31. Dezember 2012 bis garangarantierttiert haften!n! Glanzpapier 85 gm , mögliche Klebeposition Mo, 24.12. Mittwoch, 2. Januar 2013 geschlos- AVAG Entsorgungszentrum Dr.Frutiger med. R. König 033 673 26 26 Anzeigersen. Am Donnerstag, 3. Januar 2013 raiffeisen_vorsorgeplan.indd • 28. Sep. 2012 sowie Freitag, 4. Januar 2013 ist die Kanderspitz WöchentlichDi, 25.12. erscheinendes, offi zielles amtliches Publikationsorgan für die Gemeinden Adelboden, Aeschi, Frutigen, Kandergrund,Öffnungszeiten Kandersteg, Krattigen, über Weihnachten/ Reichenbach Dr. med. W. Bleisch 033 673 13 48 Kehrichtmühle von 13.30 Uhr bis Adelboden 16.30 Uhr geöffnet. Neujahr 1’475.- Nr. 51 Dienstag, 18. Dezember 2012 Verlag: Frutigländer Medien AG, 3714 Frutigen Tel. 033 672 11 33 Fax 033 672 11 22 E-Mail: [email protected] Anzeiger gemäss Abbildung Zahnärztlicher Notfalldienst Wir wünschen Ihnen frohe und besinn- Montag, 24. Dezember 2012: von BettFrutiger 180/200 cm mit Anzeiger Kuhfell Schule Boden 13.30–16.30 Uhr geöffnet Falls der eigene Zahnarzt nicht er- Mittwoch, 2.1.2013 bleiben die Büros angepasst.liche Festtage! Verordnungen sind durch «S’isch e wunderbari Zyt» Dienstag und Mittwoch, 25. und 26. De- Budget reicht«Frutiger werden kann,Anzeiger» erfahren undSie die geschlossen. den Gemeinderat zu beschliessen. Bauverwaltung Adelboden zemberVorsorgeplan 2012: Anlage geschlossen 3 Panoteca Aeschiried Nummer«FRUTIGLÄNDER des diensthabenden» Not- Ganz herzliche Einladung zum Weih- Inkrafttreten: 1. Januar 2013 oder nach Die Büros der Gemeindeverwaltungen Montag, 31. Dezember 2012: von fallzahnarztes über folgende Telefon- nachtsmusical der Schule Boden Abschluss eines allfälligen Rechtsmit- Jetzt in die 3. Säule einzahlen und Delikatessen, Weine Kandergrund und Krattigen bleiben 13.30–16.30 Uhr geöffnet 033 671 13 54 Frutigen 033 671 81 20 Erscheinungsweisenummer: des «Frutiger KG – 9.Klasse telverfahrens. vom Vorzugszins von vom 24. Dezember 2012 bis 2. Januar Dienstag und Mittwoch, 1. und 2. Janu- Champagner Anzeiger»033 226 und 26 des26 (Spital«Frutigländer» Thun) Mittwoch, 19. Dezember 2012, 20.00 Uhr, Die Feuerwehrverordnung liegt bei Mittwoch-Nachmittag geschlossen 2013 geschlossen. ar 2013:1,75 % Anlage profi tieren geschlossen und erst noch über die Weihnachts- und Neujahrs- Bodenkapelle der Gemeindeschreiberei Adelboden unverschämt fein Druckfertige Daten von Ihnen geliefert AlleSteuern anderen sparen. Tage normale Öffnungs- Daten tage: Tierärztlicher Notfalldienst Wir wünschen Ihnen frohe Festtage sowieFrutigen auf der Homepage der Gemein- 033/ 654 29 73 zeiten: Donnerstag und Freitag: von Wo 51 / 2012 erscheinen der «Fru- Feuerwehrverordnungund alles Gute im neuen Jahr. de (www.3715.ch) vom 11. Dezember restaurantpanorama.ch Gross- und Kleintierpraxis 13.30–17.30www.raiffeisen.ch/frutigland Uhr geöffnet tiger Anzeiger» und der «Frutigländer» (Entschädigung für die Feuerwehr Weihnachtsfeier2012 bis 11. Januar der 2013 Gesamtschule zur öffentli- Dr. Andrea Feist Die Gemeindeverwaltungen Samstag:Tel. 033 von 672 10.00–11.30 80 10 Uhr geöffnet amFrutigen Dienstag, 18.12.2012033 und 671 Freitag, 15 60 und Gebührentarif für Dienst- Riedchen Einsicht auf. leistungen) per 01.01.2013 Gegen den Beschluss kann innert 30 [email protected] Frutigen 21.12.2012. Musikschule unteres Simmental- Herzliche Einladung zu unserer Schul- www. werthmueller-moebel.ch Tierärztliche Gemeinschaftspraxis Tagen nach der erstmaligen Veröffent- Umwelt und Betriebe In dieser Woche werden u. a. Anlässe DerKandertal Gemeinderat Adelboden hat ge- weihnachtsfeier mit Krippenspiel und Lindenmatte AG, Frutigen lichung beim Regierungsstatthalteramt inkl. Gottesdienste für die Weihnachts- stützt auf Artikel 21 Buchstabe g) des vielen Liedern am Donnerstag, 20. Auflage 11000 Ex. tageDres. publiziert. P.H. Boss, B. Dubach und Vokal- und Instrumentalunterricht Frutigen-Niedersimmental, Amthaus, Feuerwehrreglements der Gemeinde Dezember 2012, um 20.15 Uhr in der Fortsetzung Seite 2 A. Odermatt 033 671 30 00 im Einzel- oder Gruppenunterricht für 3714 Frutigen, Beschwerde geführt Wo 52 / 2012 erscheinen der «Frutiger Adelboden die Feuerwehrverordnung Schule Ried. Wir machen den Weg frei Kinder, Jugendliche und Erwachsene werden. Die Beschwerde hat einen An- Anzeiger» und der «Frutigländer» nur aus den Gemeinden Adelboden, Aeschi, trag, eine Begründung und die Unter- am Freitag, 28.12.2012. Därstetten, Diemtigen, Erlenbach, Fru- schrift zu enthalten. Annahmeschluss: Donnerstag, 27.12. tigen, Kandergrund, Kandersteg, Krat- Die Bank mit Zukunft 5’148.- 2012, 08.00 Uhr tigen, Oberwil, Reichenbach, Reutigen Der Gemeinderat Im «Frutiger Anzeiger» erscheinen u. a. und Wimmis. echt Leder Erscheinung 4 – 5 Wochen nach Druckfreigabe Anlässe inkl. Gottesdienste für Silvester Nachträgliche öffentliche Aufl age Fächerangebot Coop Frutigen, 26.12.2012 von 11 – 17 Uhr geöffnet. und Neujahr und die Spezialseiten mit Zur Plan- und Baugesuchsaufl age mit den Glückwünschen. Gesang (Klassisch und Modern), Jo- delgesang, Blockfl öte, Querfl öte, Oboe, Umweltverträglichkeitsprüfung (koor- Wo 01 / 2013 finden Sie den «Frutig- diniertes Planungs- und Baubewilli- i Fagott, Klarinette, Saxophon, Trompete Sofa ab 2’835.- gungsverfahren gemäss Art. 6 Abs. 2 länder» am Freitag, 4.1.2013 in Ihrem (Cornet), Waldhorn (Es-Horn), Posaune, Auf Vorsorgekonto Säule 3a ein- Briefkasten. Euphonium (Bariton, Tenorhorn), Tuba, KoG) zahlen und von Steuerprivilegien Annahmeschluss:Feiertags- Donnerstag, 3.1.2013, Überbauungsordnung Nr. 29a «Touris- und Vorzugszins profitieren! Violine, Viola, Violoncello, Kontrabass, 08.00 Uhr Gitarre, Elektrogitarre, Bassgitarre, musgebiet Chuenisbärgli-Silleren-Hah- Und bei der Sie ernten, was Sie säen. nenmoos» (Änderung) Niesenkombi / Preis auf Anfrage Der erste «Frutiger Anzeiger» im 2013 Klavier, Kirchenorgel, Elektronische Dorfstrasse 13 I 3714 Frutigen I www.slfrutigen.ch verkauF Der Gemeinderat von Adelboden bringt erscheint am Dienstag, 8. Januar 2013 Tasteninstrumente (Elektroklavier, Key- Auf Ihren Einkaufsbetrag mit der Supercard. gestützt Art. 60 des kantonalen Bau- board, Orgel), Akkordeon, Schwyzer- 4’559.- Wir danken Ihnen, wenn Sie Ihre Publi- gesetzes vom 9. Juni 1985, die von örgeli, Schlagzeug (Djémbe, Drum-Set, Schlachtviehvermarktungen 2013 kationen rechtzeitig disponieren! Kesselpauken, Xylophon usw.), weitere der Gemeindeversammlung vom 30. Jungfrau-Gstaad- Frutigländer Medien AG Fächer wie Jugendchor, Ensembles, November 2012 beschlossenen Än- Januar Bands und Orchester auf Anfrage. derungen gegenüber der Aufl age zur Mittwoch 16.01.13 Frutigen nachträglichen öffentlichen Aufl age: Februar Musikalische Früherziehung Überbauungsplan, Ausschnitte Chuenis- Mittwoch 13.02.13 Frutigen für Kinder im Vorschulalter: Verwaltungskreis bärgli (1:2500) und Bergläger (1:2000). März Kombi Kurse in Gruppen für 5- bis 6-jährige, Hinweise: Mittwoch 13.03.13 Frutigen 3’569.- Frutigen–Niedersimmental Beginn jeweils nach den Herbstferien. Einsprachen können nur zu Inhalten März Blasmusikalische Grundausbildung im Bereich der ausgewiesenen Anpas- Donnerstag 14.03.13 Frutigen Gemeindeverwaltungen im und Weiterbildung sungen erhoben werden. April ehemaligen Amt Frutigen in Zusammenarbeit mit den Jugendmu- Aufl age- und Einsprachefrist: Mittwoch 10.04.13 Frutigen Öffnungs- bzw. Schliessungszeiten siken und Musikgesellschaften unserer 13. Dezember 2012 bis 11. Januar 2013 April über die Festtage Region. Einsprachen und Rechtsverwahrungen Donnerstag 11.04.13 Frutigen Die Büros der Gemeindeverwaltungen sind schriftlich und begründet inner- Mai Schnupperunterricht Adelboden, Aeschi, Frutigen, Kander- halb der Aufl agefrist bei der Gemeinde Mittwoch 15.05.13 Frutigen 3’298.- 3 oder 6 Lektionen à 30 oder 40 Minu- steg und Reichenbach Adelboden einzureichen. Eine Einspra- Mai ten. Anmeldung und Eintritt jederzeit sind am Donnerstag, 27. Dezember che bzw. Rechtsverwahrung muss ein- Donnerstag 16.05.13 Frutigen möglich, auch während dem Semester. und Freitag, 28. Dezember 2012 zu deutig das Vorhaben bezeichnen, auf Juni den üblichen Zeiten offen. Vom Montag, Anmeldeunterlagen welches Bezug genommen wird. Mittwoch 12.06.13 Frutigen 24. bis und mit Mittwoch, 26.12.2012 sind im Schulsekretariat Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Juni sowie Montag, 31.12.2012 bis und mit Rüegsegger Treuhand, Untere Bahnhof- Adelboden, Zelgstrasse 3, 3715 Adel- Donnerstag 13.06.13 Frutigen str. 1, 3714 Frutigen, boden Juli Tel. 033 671 00 90, E-mail: sekretariat@ Gemeinderat Adelboden Mittwoch 10.07.13 Frutigen Notfalldienste musika.ch zu bestellen. August 1’439.- 2’295.- Kehrichtmühle Neuweg Mittwoch 14.08.13 Frutigen Feuerwehr Notruf Tel. 118 Anmeldung Öffnungszeiten Altjahrswoche 2012 September Polizei Notruf Tel. 117 für das Frühlingssemester (Beginn sowie erste Januarwoche 2013 Mittwoch 11.09.13 Frutigen Sanität Notruf Tel. 144 im Februar 2013) bis 31. Dezember 2012. Oktober Spital Frutigen 033 672 26 26 – Die Kehrichtmühle Neuweg bleibt Mittwoch 09.10.13 Frutigen Die Dargebotene Hand Tel. 143 Weitere Auskünfte vom Montag, 24. Dezember 2012 November erteilt die Schulleitung, Hans Peter bis Mittwoch, 26. Dezember 2012 Mittwoch 13.11.13 Frutigen Ärztlicher Notfalldienst Zumkehr, Telefon 033 822 08 08, Jörg geschlossen. Am Donnerstag, 27. De- Dezember 2’639.- 1’764.- Burkhalter, Telefon 033 783 16 29, zember 2012 sowie Freitag 28. De- Alle Gemeinden 033 671 11 11 Mittwoch 11.12.13 Frutigen E-mail: [email protected] oder zember 2012 ist die Kehrichtmühle Montag–Sonntag Änderungen vorbehalten fi nden Sie auf unserer Webseite www. von 13.30 Uhr bis 16.30 Uhr geöffnet. Vermarktungsplatz Frutigen musika.ch. – Die Kehrichtmühle Neuweg bleibt Ausser Adelboden: Sa / So, 22./23.12. Die Verantwortliche: B. Egger Dr. med. W. Bleisch 033 673 13 48 vom Montag, 31. Dezember 2012 bis Mittwoch, 2. Januar 2013 geschlos- Mo, 24.12. AVAG Entsorgungszentrum Dr. med. R. König 033 673 26 26 sen. Am Donnerstag, 3. Januar 2013 sowie Freitag, 4. Januar 2013 ist die Kanderspitz Di, 25.12. Öffnungszeiten über Weihnachten/ Dr. med. W. Bleisch 033 673 13 48 Kehrichtmühle von 13.30 Uhr bis www.frutiglaender.ch Adelboden 16.30 Uhr geö[email protected] 1’475.- Zahnärztlicher Notfalldienst Wir wünschen Ihnen frohe und besinn- Montag, 24. Dezember 2012: von Bett 180/200 cm mit Kuhfell Schule Boden 13.30–16.30 Uhr geöffnet Falls der eigene Zahnarzt nicht er- liche Festtage! «S’isch e wunderbari Zyt» Dienstag und Mittwoch, 25. und 26. De- Budget reicht werden kann, erfahren Sie die Bauverwaltung Adelboden zember 2012: Anlage geschlossen Nummer des diensthabenden Not- Ganz herzliche Einladung zum Weih- Montag, 31. Dezember 2012: von fallzahnarztes über folgende Telefon- nachtsmusical der Schule Boden 13.30–16.30 Uhr geöffnet 033 671 13 54 Frutigen 033 671 81 20 nummer: KG – 9.Klasse Dienstag und Mittwoch, 1. und 2. Janu- 033 226 26 26 (Spital Thun) Mittwoch, 19. Dezember 2012, 20.00 Uhr, Mittwoch-Nachmittag geschlossen ar 2013: Anlage geschlossen Bodenkapelle Tierärztlicher Notfalldienst Frutigen Alle anderen Tage normale Öffnungs- zeiten: Donnerstag und Freitag: von Feuerwehrverordnung Gross- und Kleintierpraxis 13.30–17.30 Uhr geöffnet (Entschädigung für die Feuerwehr Weihnachtsfeier der Gesamtschule Dr. Andrea Feist Samstag: von 10.00–11.30 Uhr geöffnet Frutigen 033 671 15 60 und Gebührentarif für Dienst- Ried leistungen) per 01.01.2013 Bauverwaltung Frutigen Herzliche Einladung zu unserer Schul- Tierärztliche Gemeinschaftspraxis Umwelt und Betriebe Lindenmatte AG, Frutigen Der Gemeinderat Adelboden hat ge- weihnachtsfeier mit Krippenspiel und Dres. P.H. Boss, B. Dubach und stützt auf Artikel 21 Buchstabe g) des vielen Liedern am Donnerstag, 20. A. Odermatt 033 671 30 00 Feuerwehrreglements der Gemeinde Dezember 2012, um 20.15 Uhr in der Fortsetzung Seite 2 Adelboden die Feuerwehrverordnung Schule Ried. i Coop Frutigen, 26.12.2012 von 11 – 17 Uhr geöffnet. Feiertags- verkauF Auf Ihren Einkaufsbetrag mit der Supercard.