FORMER PRESIDENT: Statement by Prime Minister
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
236 වන කාණ්ඩය - 3 වන කලාපය 2015 ජුනි 25 වන බහසපතින්දා් ெதாகுதி 236 - இல. 3 2015 ன் 25, வியாழக்கிழைம Volume 236 - No. 3 Thursday, 25th June, 2015 පාලෙනත වාද (හැනසා) பாராமன்ற விவாதங்கள் (ஹன்சாட்) PARLIAMENTARY DEBATES (HANSARD) ල වාතාව அதிகார அறிக்ைக OFFICIAL REPORT (අෙශෝධිත පිටපත /பிைழ தித்தப்படாத /Uncorrected) අන්තර්ගත පධාන කරුණු පශනවලටවාචික් පිළිතුරු හිටපු ජනාධිපතිවරයාට හිමි පහසුකම් ලබා දීම: අගාමාතතුමාෙග් පකාශය යාපනය දිස්තික්කෙය් වගාකරුවන් මුහුණ ෙදන අභිෙයෝග: කෘෂිකර්ම අමාතතුමාෙග් පකාශය කීඩාවල ෙයදීෙම්දී උත්ෙත්ජක දව ගැනීමට එෙරහි සම්මුති පනත: නිෙයෝග කල්තැබීෙම් ෙයෝජනාව: තස්තවාදය පිළිබඳ ඇෙමරිකානු ෙද්ශ වාර්තාව, 2014 பிரதான உள்ளடக்கம் வினாக்கக்கு வாய்ல விைடகள் ன்னாள் ஜனாதிபதிக்குாிய வசதிகைளப் ெபற்க்ெகாத்தல்: பிரதம அைமச்சர கூற் யாழ். மாவட்டப் பயிர்ச்ெசய்ைகயாளர்கள் எதிர்ேநாக்கும் சவால்கள்: ைகத்ெதாழில் அைமச்சர கூற் விைளயாட்ல் ஊக்குவிப்ப் பதார்த்தப் பயன்பாட்ற்ெகதிரான சமவாயச் சட்டம்: ஒங்குவிதிகள் ஒத்திைவப்ப் பிேரரைண: பயங்கரவாதம் ெதாடர்பான ஐக்கிய அெமாிக்க நாட்ன் அறிக்ைக, 2014 PRINCIPAL CONTENTS ORAL ANSWERS TO QUESTIONS GRANT OF DUE FACILITIES TO FORMER PRESIDENT: Statement by Prime Minister CHALLENGES FACED BY CULTIVATORS IN JAFFNA DISTRICT: Statement by Minister of Agriculture CONVENTION AGAINST DOPING IN SPORTS ACT: Regulations ADJOURNMENT MOTION: US Country Report on Terrorism, 2014 313 314 පාර්ලිෙම්න්තුව ෙපත්සම් மக்கள் பாராமன்றம் PETITIONS PARLIAMENT —————–—- ගරු දුමින්ද දිසානායක මහතා (කෘෂිකර්ම අමාතතුමා) (மாண்மிகு மிந்த திசாநாயக்க - கமத்ெதாழில் அைமச்சர்) 2015 ජුනි 25 වන බහසපතින්දා් (The Hon. Duminda Dissanayake - Minister of Agriculture) 2015 ன் 25, வியாழக்கிழைம ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, මම පහත සඳහන් ෙපත්සම් Thursday, 25th June, 2015 —————————–—— තුන පිළිගන්වමි. (1) මිහින්තෙල්, ෙපොලිස ් නිල නිවාස, අංක 13 දරන සථානෙයහි් පදිංචි ආර්.එම්.බී. කරුණාරත්න මහතාෙගන් අ. භා. 1.00ට පාර්ලිෙම්න්තුව රැස් විය. ලැබුණු ෙපත්සම; නිෙයෝජ කථානායකතුමා [ගරු චන්දිම වීරක්ෙකොඩි මහතා] මූලාසනාරූඪ විය. (2) අනුරාධපුරය, භයාගිරි පාර, අංක 86 දරන සථානෙයහි් பாராமன்றம் பி.ப. 1.00 மணிக்குக் கூய. පදිංචි ඒ.එම්.ඩබ්ලිව්. ඥානසිංහ බණ්ඩා මහතාෙගන් பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள் [மாண்மிகு சந்திம ரக்ெகா] ලැබුණු ෙපත්සම; සහ தைலைம வகித்தார்கள். (3) අඹතලාගම, ෙපොලිස ් ගම්මානය, අංක 75 දරන සථානෙයහි් The Parliament met at 1.00 p.m., පදිංචි බී.එන්. බුද්ධදාස මහතාෙගන් ලැබුණු ෙපත්සම. MR. DEPUTY SPEAKER [THE HON. CHANDIMA WEERAKKODY] in the Chair. නිෙයෝජ කථානායකතුමා නිෙව්දන (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) (The Deputy Speaker) அறிவிப்க்கள் ගරු ෙරෝසි ෙසේනානායක මහත්මිය - පැමිණ නැත. ANNOUNCEMENTS පාර්ලිෙම්න්තු කටයුතු පිළිබඳ කාරක සභා රැස්වීම ගරු වසන්ත අලුවිහාෙර් මහතා (මහවැලි සංවර්ධන හා பாராமன்ற அவல்கள் பற்றிய குக் கூட்டம் පරිසර නිෙයෝජ අමාතතුමා) COMMITTEE ON PARLIAMENTARY BUSINESS (மாண்மிகு வசந்த அவிஹார - மகாவ அபிவித்தி மற்ம் சுற்றாடல் பிரதி அைமச்சர்) (The Hon. Wasantha Aluvihare - Deputy Minister of නිෙයෝජ කථානායකතුමා Mahaweli Development and Environment) (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, මම පහත සඳහන් ෙපත්සම් (The Deputy Speaker) ෙදක පිළිගන්වමි. පාර්ලිෙම්න්තු කටයුතු පිළිබඳ කාරක සභාෙව් රැස්වීමක් 2015 ජුනි මස 25වන බහස්පතින්දා, එනම් අද දින අපර භාග 2.30ට ගරු (1) නාලන්ද, අලුෙගොල්ල, විජය මාවත, අංක 316/4 දරන කථානායකතුමාෙග් නිල කාමරෙය් දී පැවැත්වීමට නියමිත බැවින් සථානෙයහි් පදිංචි එම්.එච්.ජී.එස.් ෙක්. ෙපමකීර්තිේ ඊට පැමිණ සහභාගි වන ෙලස ගරු සභික මන්තීවරුන් සියලු මහතාෙගන් ලැබුණු ෙපත්සම; සහ ෙදනාටම ෙමයින් දැනුම් දීමට කැමැත්ෙතමි. (2) ඉබ්බාගමුව, කඳුලව පාර, "ෙදව්තිලින" නිවෙසහි පදිංචි එල්.සී.එල්.එස.් මහානාම මහතාෙගන් ලැබුණු ෙපත්සම. ලිපි ෙල්ඛනාදිය පිළිගැන්වීම නිෙයෝජ කථානායකතුමා சமர்ப்பிக்கப்பட்ட பத்திரங்கள் (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) (The Deputy Speaker) PAPERS PRESENT ගරු අනුර පියදර්ශන යාපා මහතා - පැමිණ නැත. 2014 වර්ෂය සඳහා යාපනය දිස්තික් ෙල්කම් කාර්යාලෙය් වාර්ෂික කාර්යසාධන හා ගිණුම් වාර්තාව.- [ස්වෙද්ශ කටයුතු අමාතතුමා ෙවනුවට ගරු ගයන්ත කරුණාතිලක මහතා] ගරු වික්ටර් ඇන්ටනි මහතා (மாண்மிகு விக்டர் அன்டனி) සභාෙම්සය මත තිබිය යුතුයයි නිෙයෝග කරන ලදී. (The Hon.Victor Antony) சபாபீடத்தில் இக்கக் கட்டைளயிடப்பட்ட. ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, නාෙගොල්ලාෙගොඩ, Ordered to lie upon the Table. ජයසිරිපුර යන ස්ථානෙයහි පදිංචි එස්.පී. සරත් අරුණසිරි මහතාෙගන් ලැබුණු ෙපත්සමක් මම පිළිගන්වමි. 2014 වර්ෂය සඳහා සංවර්ධන මූල ෙදපාර්තෙම්න්තුෙව් කාර්යසාධන වාර්තාව.- [මුදල් අමාතතුමා ෙවනුවට ගරු ගයන්ත කරුණාතිලක ඉදිරිපත් කරන ලද ෙපත්සම් මහජන ෙපත්සම් පිළිබඳ කාරක මහතා] සභාවට පැවරිය යුතු යයි නිෙයෝග කරන ලදී. சமர்ப்பிக்கப்பட்ட மக்கைளப் ெபாமக் குக்குச் சாட்டக் සභාෙම්සය මත තිබිය යුතුයයි නිෙයෝග කරන ලදී. கட்டைளயிடப்பட்ட. சபாபீடத்தில் இக்கக் கட்டைளயிடப்பட்ட. Petitions ordered to be referred to the Committee on Public Ordered to lie upon the Table. Petitions. 315 පාර්ලිෙම්න්තුව 316 පශ්නවලට වාචික පිළිතුරු ගරු (ෛවද) රාජිත ෙසනාරත්නේ මහතා (ෙසෞඛ හා ෙද්ශීය ෛවද අමාතතුමා) வினாக்கக்கு வாய்ல விைடகள் (மாண்மிகு (ைவத்திய கலாநிதி) ராஜித ேசனாரத்ன - சுகாதார ORAL ANSWERS TO QUESTIONS மற்ம் சுேதச மத்வ அைமச்சர்) (The Hon. (Dr.) Rajitha Senaratne - Minister of Health and Indigenous Medicine) ආයුර්ෙව්ද ෙකොමසාරිස් : අධාපන සුදුසුකම් ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, එම පශනයට් පිළිතුරු ஆர்ேவத மத்வ ஆைணயாளர் : கல்வித் ෙමෙසේයි. தைகைமகள் (අ) (i) වත්මන් ආයුර්ෙව්ද ෙකොමසාරිසවරයාෙග්් ඉහළම COMMISSIONER OF AYURVEDA: EDUCATIONAL අධාපන සුදුසුකම වන්ෙන් ශාසතපති් සමාජ විදා QUALIFICATIONS පශචාත්් උපාධියයි. 5581/’14 (ii) ආයුර්ෙව්ද ෙකොමසාරිසවරයා් හට ආයුර්ෙව්ද 2. ගරු අජිත් මාන්නප්ෙපරුම මහතා ෛවද විදාව සම්බන්ධෙයන් සුදුසුකම් (மாண்மிகு அஜித் மான்னப்ெபம) ෙනොමැත. (The Hon. Ajith Mannapperuma) එෙහත් ෙමම තනතුර ගණන් දීෙම් නිලධාරි ෙලස ෙසෞඛ හා ෙද්ශීය ෛවද අමාතතුමාෙගන් ඇසූ පරිපාලනය හා මූල කළමනාකරණය හා බැඳුණු පශ්නය - (3) : ෙදපාර්තෙම්න්තු පධානි තනතුරක් වන අතර, (අ) (i) වත්මන් ආයුර්ෙව්ද ෛවද ෙකොමසාරිසවරයාෙග්් ශී ලංකා පරිපාලන ෙසවාේ වවසථාෙව්් පළමුෙවනි අධාපන සුදුසුකම් කවෙර්ද; පන්තිෙය් උපෙල්ඛනගත තනතුරකි. ෙමම තනතුර සඳහා අමාත මණ්ඩල අනුමැතිය මත පත් ෙව්. (ii) එම නිලධාරියාට ආයුර්ෙව්ද ෛවද විදාව සම්බන්ධෙයන් ඇති සුදුසුකම් කවෙර්ද; (iii) නිෙයෝජ අධක්ෂ ( ශිල්පීය) (iii) ආයුර්ෙව්ද ෛවද උපාධිධාරිෙයකුට ෙසෞඛ හා (ආ) අදාළ ෙනොෙව්. ෙද්ශීය ෛවද අමාතාංශය තුළ ලබා ගත හැකි ඉහළම වෘත්තීයමය තනතුර කවෙර්ද; නිෙයෝජ කථානායකතුමා යන්න එතුමා සඳහන් කරන්ෙනහිද? (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) (The Deputy Speaker) (ආ) ෙනො එෙස ේ නම්, ඒ මන්ද? අතුරු පශ්න තිෙබනවා ද? சுகாதார மற்ம் சுேதச மத்வ அைமச்சைரக் ேகட்ட வினா: ගරු අජිත් මාන්නප්ෙපරුම මහතා (மாண்மிகு அஜித் மான்னப்ெபம) (அ) (i) தற்ேபாைதய ஆர்ேவத மத்வ (The Hon. Ajith Mannapperuma) ஆைணயாளாின் கல்வித் தைகைமகள் யாைவ නැහැ. என்பைதம்; (ii) ேமற்ப அவலக்கு ஆர்ேவத නිෙයෝජ කථානායකතුමා மத்வவியல் ெதாடர்பாக உள்ள தைகைமகள் (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) யாைவ என்பைதம்; (The Deputy Speaker) (iii) ஆர்ேவத மத்வ பட்டதாாிெயாவர் පශ්න අංක 4 - 6067/ '15 - (1), ගරු සුනිල් හඳුන්ෙනත්ති சுகாதார மற்ம் சுேதச மத்வத்ைற මහතා. அைமச்சில் அைடந்ெகாள்ள மான உயர் ெதாழில்சார் பதவி யா என்பைதம் ගරු සුනිල් හඳුන්ෙනත්ති මහතා அவர் குறிப்பிவாரா? (மாண்மிகு சுனில் ஹந்ன்ெனத்தி) (The Hon. Sunil Handunnetti) (ஆ) இன்ேறல், ஏன்? ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, මා එම පශ්නය අහනවා. ask the Minister of Health and Indigenous Medicine: ගරු ගයන්ත කරුණාතිලක මහතා (ජනමාධ අමාත සහ (a) Will he state - ආණ්ඩු පක්ෂෙය් පධාන සංවිධායකතුමා) (i) the educational qualifications of the (மாண்மிகு கயந்த கணாதிலக்க - ெவகுசன ஊடக அைமச்சம் அரசாங்கக் கட்சியின் தற்ேகாலாசாம்) incumbent Commissioner of Ayurveda; (The Hon. Gayantha Karunatileka - Minister of Mass (ii) the qualifications of the said officer Media and Chief Government Whip) pertaining to Ayurveda medicine; and ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, මුදල් අමාතතුමා ෙවනුෙවන් මා එම පශ්නයට පිළිතුරු දීම සඳහා සතියක් කල් (iii) the highest professional position that can be ඉල්ලනවා.