236 වන කාණ්ඩය - 3 වන කලාපය 2015 ජුනි 25 වන බහසපතින්දා් ெதாகுதி 236 - இல. 3 2015 ன் 25, வியாழக்கிழைம Volume 236 - No. 3 Thursday, 25th June, 2015
පාලෙනත වාද (හැනසා) பாரா மன்ற விவாதங்கள் (ஹன்சாட்)
PARLIAMENTARY DEBATES (HANSARD)
ල වාතාව அதிகார அறிக்ைக OFFICIAL REPORT
(අෙශෝධිත පිටපත /பிைழ தி த்தப்படாத /Uncorrected)
අන්තර්ගත පධාන කරුණු
පශනවලටවාචික් පිළිතුරු
හිටපු ජනාධිපතිවරයාට හිමි පහසුකම් ලබා දීම: අගාමාත තුමාෙග් පකාශය
යාපනය දිස්තික්කෙය් වගාකරුවන් මුහුණ ෙදන අභිෙයෝග: කෘෂිකර්ම අමාත තුමාෙග් පකාශය
කීඩාවල ෙයදීෙම්දී උත්ෙත්ජක දව ගැනීමට එෙරහි සම්මුති පනත: නිෙයෝග
කල්තැබීෙම් ෙයෝජනාව: තස්තවාදය පිළිබඳ ඇෙමරිකානු ෙද්ශ වාර්තාව, 2014
பிரதான உள்ளடக்கம்
வினாக்க க்கு வாய் ல விைடகள்
ன்னாள் ஜனாதிபதிக்குாிய வசதிகைளப் ெபற் க்ெகா த்தல்: பிரதம அைமச்சர கூற்
யாழ். மாவட்டப் பயிர்ச்ெசய்ைகயாளர்கள் எதிர்ேநாக்கும் சவால்கள்: ைகத்ெதாழில் அைமச்சர கூற்
விைளயாட் ல் ஊக்குவிப் ப் பதார்த்தப் பயன்பாட் ற்ெகதிரான சமவாயச் சட்டம்: ஒ ங்குவிதிகள்
ஒத்திைவப் ப் பிேரரைண: பயங்கரவாதம் ெதாடர்பான ஐக்கிய அெமாிக்க நாட் ன் அறிக்ைக, 2014
PRINCIPAL CONTENTS
ORAL ANSWERS TO QUESTIONS
GRANT OF DUE FACILITIES TO FORMER PRESIDENT: Statement by Prime Minister
CHALLENGES FACED BY CULTIVATORS IN JAFFNA DISTRICT: Statement by Minister of Agriculture
CONVENTION AGAINST DOPING IN SPORTS ACT: Regulations
ADJOURNMENT MOTION: US Country Report on Terrorism, 2014
313 314
පාර්ලිෙම්න්තුව ෙපත්සම් ம க்கள் பாரா மன்றம் PETITIONS PARLIAMENT —————–—-
ගරු දුමින්ද දිසානායක මහතා (කෘෂිකර්ම අමාත තුමා) (மாண் மிகு மிந்த திசாநாயக்க - கமத்ெதாழில் அைமச்சர்) 2015 ජුනි 25 වන බහසපතින්දා් (The Hon. Duminda Dissanayake - Minister of Agriculture) 2015 ன் 25, வியாழக்கிழைம ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, මම පහත සඳහන් ෙපත්සම් Thursday, 25th June, 2015 —————————–—— තුන පිළිගන්වමි. (1) මිහින්තෙල්, ෙපොලිස ් නිල නිවාස, අංක 13 දරන
සථානෙයහි් පදිංචි ආර්.එම්.බී. කරුණාරත්න මහතාෙගන් අ. භා. 1.00ට පාර්ලිෙම්න්තුව රැස් විය. ලැබුණු ෙපත්සම; නිෙයෝජ කථානායකතුමා [ගරු චන්දිම වීරක්ෙකොඩි මහතා] මූලාසනාරූඪ විය. (2) අනුරාධපුරය, භයාගිරි පාර, අංක 86 දරන සථානෙයහි් பாரா மன்றம் பி.ப. 1.00 மணிக்குக் கூ ய . පදිංචි ඒ.එම්.ඩබ්ලිව්. ඥානසිංහ බණ්ඩා මහතාෙගන් பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள் [மாண் மிகு சந்திம ரக்ெகா ] ලැබුණු ෙපත්සම; සහ தைலைம வகித்தார்கள். (3) අඹතලාගම, ෙපොලිස ් ගම්මානය, අංක 75 දරන සථානෙයහි් The Parliament met at 1.00 p.m., පදිංචි බී.එන්. බුද්ධදාස මහතාෙගන් ලැබුණු ෙපත්සම. MR. DEPUTY SPEAKER [THE HON. CHANDIMA WEERAKKODY] in the Chair.
නිෙයෝජ කථානායකතුමා නිෙව්දන (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) (The Deputy Speaker) அறிவிப் க்கள் ගරු ෙරෝසි ෙසේනානායක මහත්මිය - පැමිණ නැත. ANNOUNCEMENTS
පාර්ලිෙම්න්තු කටයුතු පිළිබඳ කාරක සභා රැස්වීම ගරු වසන්ත අලුවිහාෙර් මහතා (මහවැලි සංවර්ධන හා பாரா மன்ற அ வல்கள் பற்றிய கு க் கூட்டம் පරිසර නිෙයෝජ අමාත තුමා) COMMITTEE ON PARLIAMENTARY BUSINESS (மாண் மிகு வசந்த அ விஹார - மகாவ அபிவி த்தி மற் ம் சுற்றாடல் பிரதி அைமச்சர்) (The Hon. Wasantha Aluvihare - Deputy Minister of නිෙයෝජ කථානායකතුමා Mahaweli Development and Environment) (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, මම පහත සඳහන් ෙපත්සම් (The Deputy Speaker) ෙදක පිළිගන්වමි. පාර්ලිෙම්න්තු කටයුතු පිළිබඳ කාරක සභාෙව් රැස්වීමක් 2015 ජුනි මස 25වන බහස්පතින්දා, එනම් අද දින අපර භාග 2.30ට ගරු (1) නාලන්ද, අලුෙගොල්ල, විජය මාවත, අංක 316/4 දරන කථානායකතුමාෙග් නිල කාමරෙය් දී පැවැත්වීමට නියමිත බැවින් සථානෙයහි් පදිංචි එම්.එච්.ජී.එස.් ෙක්. ෙපමකීර්තිේ ඊට පැමිණ සහභාගි වන ෙලස ගරු සභික මන්තීවරුන් සියලු මහතාෙගන් ලැබුණු ෙපත්සම; සහ ෙදනාටම ෙමයින් දැනුම් දීමට කැමැත්ෙතමි. (2) ඉබ්බාගමුව, කඳුලව පාර, "ෙදව්තිලින" නිවෙසහි පදිංචි එල්.සී.එල්.එස.් මහානාම මහතාෙගන් ලැබුණු ෙපත්සම.
ලිපි ෙල්ඛනාදිය පිළිගැන්වීම නිෙයෝජ කථානායකතුමා சமர்ப்பிக்கப்பட்ட பத்திரங்கள் (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) PAPERS PRESENT (The Deputy Speaker) ගරු අනුර පියදර්ශන යාපා මහතා - පැමිණ නැත.
2014 වර්ෂය සඳහා යාපනය දිස්තික් ෙල්කම් කාර්යාලෙය් වාර්ෂික කාර්යසාධන හා ගිණුම් වාර්තාව.- [ස්වෙද්ශ කටයුතු අමාත තුමා ෙවනුවට ගරු ගයන්ත කරුණාතිලක මහතා] ගරු වික්ටර් ඇන්ටනි මහතා (மாண் மிகு விக்டர் அன்டனி) සභාෙම්සය මත තිබිය යුතුයයි නිෙයෝග කරන ලදී. (The Hon.Victor Antony) சபாபீடத்தில் இ க்கக் கட்டைளயிடப்பட்ட . ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, නාෙගොල්ලාෙගොඩ, Ordered to lie upon the Table. ජයසිරිපුර යන ස්ථානෙයහි පදිංචි එස්.පී. සරත් අරුණසිරි මහතාෙගන් ලැබුණු ෙපත්සමක් මම පිළිගන්වමි. 2014 වර්ෂය සඳහා සංවර්ධන මූල ෙදපාර්තෙම්න්තුෙව් කාර්යසාධන වාර්තාව.- [මුදල් අමාත තුමා ෙවනුවට ගරු ගයන්ත කරුණාතිලක ඉදිරිපත් කරන ලද ෙපත්සම් මහජන ෙපත්සම් පිළිබඳ කාරක මහතා] සභාවට පැවරිය යුතු යයි නිෙයෝග කරන ලදී. சமர்ப்பிக்கப்பட்ட ம க்கைளப் ெபா ம க் கு க்குச் சாட்டக் සභාෙම්සය මත තිබිය යුතුයයි නිෙයෝග කරන ලදී. கட்டைளயிடப்பட்ட . சபாபீடத்தில் இ க்கக் கட்டைளயிடப்பட்ட . Petitions ordered to be referred to the Committee on Public Ordered to lie upon the Table. Petitions.
315 පාර්ලිෙම්න්තුව 316
පශ්නවලට වාචික පිළිතුරු ගරු (ෛවද ) රාජිත ෙසනාරත්නේ මහතා (ෙසෞඛ හා ෙද්ශීය ෛවද අමාත තුමා) வினாக்க க்கு வாய் ல விைடகள் (மாண் மிகு (ைவத்திய கலாநிதி) ராஜித ேசனாரத்ன - சுகாதார ORAL ANSWERS TO QUESTIONS மற் ம் சுேதச ம த் வ அைமச்சர்) (The Hon. (Dr.) Rajitha Senaratne - Minister of Health and Indigenous Medicine) ආයුර්ෙව්ද ෙකොමසාරිස් : අධ ාපන සුදුසුකම් ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, එම පශනයට් පිළිතුරු ஆ ர்ேவத ம த் வ ஆைணயாளர் : கல்வித் ෙමෙසේයි. தைகைமகள் (අ) (i) වත්මන් ආයුර්ෙව්ද ෙකොමසාරිසවරයාෙග්් ඉහළම COMMISSIONER OF AYURVEDA: EDUCATIONAL අධ ාපන සුදුසුකම වන්ෙන් ශාසතපති් සමාජ විද ා QUALIFICATIONS පශචාත්් උපාධියයි. 5581/’14 (ii) ආයුර්ෙව්ද ෙකොමසාරිසවරයා් හට ආයුර්ෙව්ද 2. ගරු අජිත් මාන්නප්ෙපරුම මහතා ෛවද විද ාව සම්බන්ධෙයන් සුදුසුකම් (மாண் மிகு அஜித் மான்னப்ெப ம) ෙනොමැත. (The Hon. Ajith Mannapperuma) එෙහත් ෙමම තනතුර ගණන් දීෙම් නිලධාරි ෙලස ෙසෞඛ හා ෙද්ශීය ෛවද අමාත තුමාෙගන් ඇසූ පරිපාලනය හා මූල කළමනාකරණය හා බැඳුණු පශ්නය - (3) : ෙදපාර්තෙම්න්තු පධානි තනතුරක් වන අතර, (අ) (i) වත්මන් ආයුර්ෙව්ද ෛවද ෙකොමසාරිසවරයාෙග්් ශී ලංකා පරිපාලන ෙසවාේ ව වසථාෙව්් පළමුෙවනි අධ ාපන සුදුසුකම් කවෙර්ද; පන්තිෙය් උපෙල්ඛනගත තනතුරකි. ෙමම තනතුර සඳහා අමාත මණ්ඩල අනුමැතිය මත පත් ෙව්. (ii) එම නිලධාරියාට ආයුර්ෙව්ද ෛවද විද ාව සම්බන්ධෙයන් ඇති සුදුසුකම් කවෙර්ද; (iii) නිෙයෝජ අධ ක්ෂ ( ශිල්පීය) (iii) ආයුර්ෙව්ද ෛවද උපාධිධාරිෙයකුට ෙසෞඛ හා (ආ) අදාළ ෙනොෙව්. ෙද්ශීය ෛවද අමාත ාංශය තුළ ලබා ගත හැකි ඉහළම වෘත්තීයමය තනතුර කවෙර්ද; නිෙයෝජ කථානායකතුමා යන්න එතුමා සඳහන් කරන්ෙනහිද? (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) (ආ) ෙනො එෙස ේ නම්, ඒ මන්ද? (The Deputy Speaker) අතුරු පශ්න තිෙබනවා ද? சுகாதார மற் ம் சுேதச ம த் வ அைமச்சைரக் ேகட்ட வினா: ගරු අජිත් මාන්නප්ෙපරුම මහතා (மாண் மிகு அஜித் மான்னப்ெப ம) (அ) (i) தற்ேபாைதய ஆ ர்ேவத ம த் வ (The Hon. Ajith Mannapperuma) ஆைணயாளாின் கல்வித் தைகைமகள் யாைவ නැහැ. என்பைத ம்; (ii) ேமற்ப அ வல க்கு ஆ ர்ேவத නිෙයෝජ කථානායකතුමා ம த் வவியல் ெதாடர்பாக உள்ள தைகைமகள் (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) யாைவ என்பைத ம்; (The Deputy Speaker) (iii) ஆ ர்ேவத ம த் வ பட்டதாாிெயா வர் පශ්න අංක 4 - 6067/ '15 - (1), ගරු සුනිල් හඳුන්ෙනත්ති சுகாதார மற் ம் சுேதச ம த் வத் ைற මහතා. அைமச்சில் அைடந் ெகாள்ள மான உயர் ெதாழில்சார் பதவி யா என்பைத ம் ගරු සුනිල් හඳුන්ෙනත්ති මහතා அவர் குறிப்பி வாரா? (மாண் மிகு சுனில் ஹந் ன்ெனத்தி) (The Hon. Sunil Handunnetti) (ஆ) இன்ேறல், ஏன்? ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, මා එම පශ්නය අහනවා.
ask the Minister of Health and Indigenous Medicine: ගරු ගයන්ත කරුණාතිලක මහතා (ජනමාධ අමාත සහ (a) Will he state - ආණ්ඩු පක්ෂෙය් පධාන සංවිධායකතුමා) (i) the educational qualifications of the (மாண் மிகு கயந்த க ணாதிலக்க - ெவகுசன ஊடக அைமச்ச ம் அரசாங்கக் கட்சியின் தற்ேகாலாசா ம்) incumbent Commissioner of Ayurveda; (The Hon. Gayantha Karunatileka - Minister of Mass (ii) the qualifications of the said officer Media and Chief Government Whip) pertaining to Ayurveda medicine; and ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, මුදල් අමාත තුමා ෙවනුෙවන් මා එම පශ්නයට පිළිතුරු දීම සඳහා සතියක් කල් (iii) the highest professional position that can be ඉල්ලනවා. reached by an Ayurveda graduate within the Ministry of Health and Indigenous Medicine? පශ්නය මතු දිනකදී ඉදිරිපත් කිරීමට නිෙයෝග කරන ලදී. வினாைவ மற்ெறா தினத்திற் சமர்ப்பிக்கக் கட்டைளயிடப்பட்ட . (b) If not, why? Question ordered to stand down. 317 2015 ජුනි 25 318
හංවැල්ල නගර සංවර්ධන සැලැස්ම: සති ෙපොළ (ஆ) (i) ஹங்ெவல்ல நகர மத்தியில் உள்ள பஸ் தாிப் ஹங்ெவல்ல நகர அபிவி த்தி திட்டம் : வாரச் சந்ைத நிைலயம் மற் ம் அதைனச் சார்ந் ள்ள HANWELLA TOWN DEVELOPMENT PLAN: WEEKLY FAIR நிலப்பரப் க்கான திய அபிவி த்தித் திட்டெமான் நகர அபிவி த்தி அதிகாரசைபயினால் தயாாிக்கப்பட் ள்ளதா 6102/’15 என்பைத ம்; 6. ගරු ගීතාංජන ගුණවර්ධන මහතා (ii) ஆெமனின், ேமற்ப திய அபிவி த்தி (மாண் மிகு கீதாஞ்ஜன குணவர்தன) திட்டத்ைத நைட ைறப்ப த் வாரா (The Hon. Gitanjana Gunawardena) என்பைத ம்; නාගරික සංවර්ධන, ජල සම්පාදන හා ජලාපවහන அவர் இச்சைபயில் அறிவிப்பாரா? අමාත තුමාෙගන් ඇසූ පශ්නය - (1) : (අ) (i) සීතාවක පාෙද්ශීය සභා බලපෙද්ශෙය් පිහිටි (இ) இன்ேறல், ஏன்? හංවැල්ල සති ෙපොෙළහි පළමු අදියර ඉදිකිරීම සඳහා එවකට පැවති ආර්ථික සංවර්ධන asked the Minister of Urban Development, Water අමාත ාංශය මඟින් රුපියල් මිලියන 65ක් ෙවන් Supply and Drainage: කර තිබූ බව දන්ෙන්ද; (a) Will he inform this House - (ii) නාගරික සංවර්ධන අධිකාරිය මඟින් කියාත්මක (i) whether he is aware that a sum of Rs. 65 කරන එම ව ාපෘතිෙයහි ඉදිකිරීම් අවසන් වන million had been allocated by the then දිනය කවෙර්ද; Ministry of Economic Development for the (iii) නාගරික සංවර්ධන අධිකාරිය මඟින් සකස ් කළ construction of the first phase of Hanwella හංවැල්ල නගර සංවර්ධන සැලැසමට් අනුව එම weekly fair in Seethawaka Pradeshiya සතිෙපොෙළහි ෙදවැනි අදියර ඉදිකිරීම සඳහා හඳුනා Sabha area; ෙගන ඇති යාබද ඉඩම් ෙකොටස අත්පත් කර ගැනීමට අවශ කටයුතු කරන්ෙන්ද; (ii) of the date on which the construction work of the aforesaid project, which is යන්න එතුමා ෙමම සභාවට දන්වන්ෙනහිද? implemented by the Urban Development (ආ) (i) හංවැල්ල නගර මධ ෙයහි ඇති බස ් නැවතුම් Authority, will be completed; and ෙපොළ හා ඒ ආශිත භූමිය සඳහා නව සංවර්ධන (iii) whether necessary steps will be taken to සැලැසමක්් නාගරික සංවර්ධන අධිකාරිය විසින් acquire the adjoining plot of land that has සකස ් කර තිෙබ්ද; been identified for the construction of the (ii) එෙස ේ නම්, එම නව සංවර්ධන සැලැසම් කියාත්මක second phase of the aforesaid weekly fair කරන්ෙන්ද; as per Hanwella Town Development Plan යන්නත් එතුමා ෙමම සභාවට දන්වන්ෙනහිද? designed by the Urban Development Authority? (ඇ) ෙනො එෙස ේ නම්, ඒ මන්ද? (b) Will he also inform this House - (i) whether the Urban Development Authority நகர அபிவி த்தி, நீர் வழங்கல் மற் ம் வ காலைமப் has prepared a new development plan for அைமச்சைரக் ேகட்ட வினா: the bus-stand and the related land that are (அ) (i) சீத்தாவக்க பிரேதச சைப ஆ ைகப் situated in the centre of Hanwella town; பிரேதசத்தில் அைமந் ள்ள ஹங்ெவல்ல வாரச் and சந்ைதயின் தலாம் கட்ட நிர்மாணப் (ii) if so, whether that new development plan பணிக க்காக ன்னர் இயங்கிய ெபா ளாதார will be implemented? அபிவி த்தி அைமச்சின் ஊடாக 65 மில் யன் பாய் ஒ க்கப்பட் ந்தைத அவர் அறிவாரா (c) If not, why? என்பைத ம்; ගරු ගයන්ත කරුණාතිලක මහතා (ii) நகர அபிவி த்தி அதிகாரசைபயின் லம் (மாண் மிகு கயந்த க ணாதிலக்க) நைட ைறப்ப த்தப்ப ம் ேமற்ப (The Hon. Gayantha Karunatileka) க த்திட்டத்தின் நிர்மாணப்பணிகள் நிைற ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, නාගරික සංවර්ධන, ජල ெசய்யப்ப ம் திகதி யாெதன்பைத ம்; සම්පාදන හා ජලාපවහන අමාත තුමා ෙවනුෙවන් මා එම (iii) நகர அபிவி த்தி அதிகாரசைபயின் லம் පශ්නයට පිළිතුරු ෙදනවා. தயாாிக்கப்பட்ட ஹங்ெவல்ல நகர அபிவி த்தி (අ) (i) ආර්ථික සංවර්ධන අමාත ාංශෙයන් ලද திட்டத்திற்கு அைமவாக ேமற்ப வாரச் ගිවිසුම්ගත පතිපාදන රුපියල් මිලියන 61.05කි. சந்ைதயின் இரண்டாம் கட்ட நிர்மாணப் பணிக க்காக இனம் காணப்பட் ள்ள (ii) ව ාපෘතිෙයහි පළමු අදියෙර් ඉදිකිරීම් කටයුතු அய ள்ள காணிைய சு காிப்பதற்கு 2015.05.02 වන දින අවසන් කර ඇත. ேதைவயான நடவ க்ைககைள ேமற்ெகாள் (iii) අංක 08/346/320/017 හා 2008.03.05 දිනැති வாரா என்பைத ம் අමාත මණ්ඩල පතිකාවට අනුව යාබද ඉඩම් ෙකොටස අත්පත් කර ගැනීමට අනුමැතිය ලැබී அவர் இச்சைபயில் அறிவிப்பாரா? ඇත. ඒ අනුව ඉදිරි කටයුතු සිදුෙවමින් පවතී. 319 පාර්ලිෙම්න්තුව 320
[ගරු ගයන්ත කරුණාතිලක මහතා] ගරු ගයන්ත කරුණාතිලක මහතා (மாண் மிகு கயந்த க ணாதிலக்க) (ආ) (i) දළ සංවර්ධන සැලැසමක්් සකස ් කර තිෙබ්. (The Hon. Gayantha Karunatileka) ෙත්ෙරන භාෂාවකින් කථා කරන්න. (ii) සීතාවක පාෙද්ශීය සභාෙව් අනුමැතිය ලද බස ්
නැවතුම් ෙපොළ ආශිත සංවර්ධන සැලසුෙමහි මූලික පියවර ෙලස ෙසවාේ මාර්ගෙය් ඉදිකිරීම ගරු ගීතාංජන ගුණවර්ධන මහතා අවසන් අදියෙර් පවතී. නව සතිෙපොළ සථානගත් (மாண் மிகு கீதாஞ்ஜன குணவர்தன) (The Hon. Gitanjana Gunawardena) කිරීෙමන් පසු පැරණි සතිෙපොළ භූමිය සඳහා සුදුසු ජනතාවෙග් භාෂාව. සංවර්ධන සැලැසමක්් සකස ් කිරීමට අධ යනය කරනු ලැෙබ්. ගරු ගයන්ත කරුණාතිලක මහතා (ඇ) අදාළ ෙනොෙව්. (மாண் மிகு கயந்த க ணாதிலக்க) (The Hon. Gayantha Karunatileka) ගරු ගීතාංජන ගුණවර්ධන මහතා ඒෙක් ඉස්සරහට කර ෙගන යන්න තව ෙපොඩි වැඩ ෙකොටසයි (மாண் மிகு கீதாஞ்ஜன குணவர்தன) තිෙබන්ෙන්. අපි ඒ ගැන කථා කර තිෙබන්ෙන්. (The Hon. Gitanjana Gunawardena) ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, මෙග් පළමු වැනි අතුරු ගරු ගීතාංජන ගුණවර්ධන මහතා පශ්නය ෙමයයි. (மாண் மிகு கீதாஞ்ஜன குணவர்தன) (The Hon. Gitanjana Gunawardena) ගරු ඇමතිතුමනි, ෙමම ෙගොඩනැඟිල්ෙල් ඉදි කිරීම් කටයුතු ගරු ඇමතිතුමනි, මම ෙදවන අතුරු පශ්නය අහනවා. ජාතික සම්පූර්ණ කර දැනට මාස ෙදකකටත් වැඩියි. නමුත් තවමත් එම ජල සම්පාදන හා ජලාපවහන මණ්ඩලයට අයත් අවිස්සාෙව්ල්ල ෙගොඩනැඟිල්ල හිස්ව පවතිනවා. අපි ඒ ෙගොඩනැඟිල්ලට ආශිර්වාද නගර ජල සම්පාදන ව ාපෘතිෙය් ජල ෙපොම්පාගාරෙය් පධාන කර පිරිත් සජ්ඣායනයක් ලෑස්ති කළාම හමුදාව යවලා එම intake එක තිෙබන්ෙන් සීතාවක ගඟ අද්දරයි. ෙම් තුළ අද මැණික් ආශිර්වාද පිරිත නතර කළා. හාමුදුරුවරුන් වැඩම කළත්, එහි ගැරීම සඳහා නැවත වරක්,- හමුදා සහ ෙපොලිස් ආරක්ෂාව ෙයොදවා තිබුණු නිසා එම ෙගොඩනැඟිල්ලට ඇතුළු වීමට ෙනොහැකි වුණා. අන්තිෙම් දී ගරු ගයන්ත කරුණාතිලක මහතා පාෙද්ශීය සභාවට වැඩමකර පිරිත් සජ්ඣායනය කර (மாண் மிகு கயந்த க ணாதிலக்க) ෙගොඩනැඟිල්ලට ආශිර්වාද කරන්න හාමුදුරුවරුන්ට සිදු වුණා. (The Hon. Gayantha Karunatileka) ඔබතුමා ඒ පිළිබඳව ෙවනම පශ්නයක් අහන්න. එතෙකොට අමාත ාංශෙයන් තමයි එම නිෙයෝගය දීලා තිෙබන්ෙන්. ඒකට පිළිතුරු ෙදන්න පුළුවන්. රුපියල් මිලියන 62කට වැඩි ආෙයෝජනයක් කර ෙමම භූමිෙය් ඉදිකරන ලද එම ෙගොඩනැඟිල්ල තවමත් වසා දමා තිෙබනවා. ගරු ගීතාංජන ගුණවර්ධන මහතා (மாண் மிகு கீதாஞ்ஜன குணவர்தன) ෙමහි ෙදවැනි අදියර කියාත්මක කිරීම සඳහා පාෙද්ශීය සභාව (The Hon. Gitanjana Gunawardena) සතු භූමිය තිෙබනවා. ෙකොළඹ දිස්තික් සංවර්ධනෙය් එක නාගරික සංවර්ධන, ජල සම්පාදන හා ජලාපවහන ෙකොටසක් තමයි අවිස්සාෙව්ල්ල ආසනෙය් සංවර්ධනය සහ අමාත වරයාෙගන් මම අහන්ෙන්. හංවැල්ල සංවර්ධනය. ෙමය නාගරික සංවර්ධන, ජල සම්පාදන හා
ජලාපවහන අමාත ාංශය කැබිනට් පතිකාවක් මඟින් ආරම්භ කර, නිෙයෝජ කථානායකතුමා පාෙද්ශීය සභාව අනුමත කර, ජනතාව අනුමත කළ ව ාපෘතියක්. (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) (The Deputy Speaker) ගරු ගයන්ත කරුණාතිලක මහතා අමාත වරයා ෙනොමැති බැවින්,- (மாண் மிகு கயந்த க ணாதிலக்க) (The Hon. Gayantha Karunatileka) ගරු ගීතාංජන ගුණවර්ධන මහතා එය අත් පත් කර ගැනීෙම් කටයුතු දැන් ආරම්භ කර තිෙබනවා. (மாண் மிகு கீதாஞ்ஜன குணவர்தன) (The Hon. Gitanjana Gunawardena) ගරු ගීතාංජන ගුණවර්ධන මහතා ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, මට ෙම් පශනය් සටහන් (மாண் மிகு கீதாஞ்ஜன குணவர்தன) කරන්න ඉඩ ෙදන්න. ඊට පස්ෙසේ ගරු ඇමතිතුමාට ඉදිරිපත් (The Hon. Gitanjana Gunawardena) කරන්න. මැණික් ගැරීම තුළ ෙම් ජල ෙපොම්පාගාරයට විශාල ගරු ඇමතිතුමනි, මම අහන්ෙන් සම්පූර්ණ කරපු හානියක් සිදු වීම නිසා ගිය වතාෙව් ගරු ඇමතිතුමා ඒ කටයුත්ත ෙගොඩනැඟිල්ල ගැනයි. නතර කළා. ඒ නිසා අපි ඉල්ලන්ෙන් නතර කර ෙහෝ නැතිව ෙහෝ
ගරු ගයන්ත කරුණාතිලක මහතා එම ජල ෙපොම්පාගාරය අවට පෙද්ශය ආරක්ෂා කරගන්න වහාම (மாண் மிகு கயந்த க ணாதிலக்க) මැදිහත් ෙවන්න කියායි. ෙකොළඹ දිස්තික්කෙය් ආසනයක (The Hon. Gayantha Karunatileka) ෙකළවර වාෙග්ම කෑගල්ල දිස්තික්කෙය් ආසනයක ග ෙඟන් ෙමහා ඇමතිතුමාත් සමඟ කථා කර ඔබතුමාට ඔය පශ්නය විසඳා ඉවුර. ෙමය ඉතා වැදගත්. ෙම් සම්බන්ධෙයන් ජනතාව දැනුවත් ගන්න පුළුවන්. දැන් හුඟක් දුරට වැඩ කර ෙන් තිෙබන්ෙන්. කිරීමක් කර නැහැයි කියන එක ඉතාම පැහැදිලියි.
ගරු ගීතාංජන ගුණවර්ධන මහතා ගරු ගයන්ත කරුණාතිලක මහතා (மாண் மிகு கீதாஞ்ஜன குணவர்தன) (மாண் மிகு கயந்த க ணாதிலக்க) (The Hon. Gitanjana Gunawardena) (The Hon. Gayantha Karunatileka) ඇමතිතුමාට මම කථා කරන භාෂාව ෙත්ෙරන්ෙන් නැහැ. එම කරුණ අමාත තුමාෙග් අවධානයට ෙයොමු කරවන්නම්. 321 2015 ජුනි 25 322
මාතර දිස්තික්කෙය් මහෙහේන/මඩිෙගවත්ත ඉඩම : Secretary's Division of Matara District has පවරා ගැනීම been acquired by the Government; மாத்தைற மாவட்ட மஹேஹன/ ம ெகவத்த காணி: (ii) if so, the date on which the said acquisition சு காிப் has been done; MAHAHENA/MADIGEWATTA LAND IN MATARA DISTRICT : (iii) the purpose for which the aforesaid land ACQUISITION has been acquired; 6086/’15 (iv) the extent of the land so acquired; 10. ගරු සුනිල් හඳුන්ෙනත්ති මහතා (v) whether compensation regarding the (மாண் மிகு சுனில் ஹந் ன்ெனத்தி) acquisition of the land has been paid to Mr. (The Hon. Sunil Handunnetti) Jinadasa Kumanayake, the legal owner of ඉඩම් අමාත තුමාෙගන් ඇසූ පශ්නය - (1): the aforesaid land; and (අ) (i) මාතර දිසතික්කෙය්් , තිහෙගොඩ පාෙද්ශීය ෙල්කම් (vi) if not so, the reasons for it? බලපෙද්ශෙය්, නාදුගල ගාම නිලධාරි වසෙම් පිහිටි මහෙහනේ /මඩිෙගවත්ත ඉඩම රජයට පවරාෙගන (b) If not, why? තිෙබ්ද;
(ii) එෙස ේ නම්, එම පවරා ගැනීම සිදු කළ දිනය ගරු සී.ඒ. සූරියආරච්චි මහතා (ඉඩම් නිෙයෝජ කවෙර්ද; අමාත තුමා) (iii) එම ඉඩම කුමන කටයුත්තක් සඳහා පවරා ගනු (மாண் மிகு சீ.ஏ. சூாியஆரச்சி - காணிப் பிரதி அைமச்சர்) ලැබුෙව්ද; (The Hon. C.A. Suriyaarachchi - Deputy Minister of Lands) (iv) පවරා ගත් ඉඩෙම් පමාණය ෙකොපමණද; ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, ඉඩම් අමාත තුමා ෙවනුෙවන් මා එම පශ්නයට පිළිතුර ෙදනවා. (v) එම ඉඩෙම් නීත නුකූල හිමිකරු වන ජිනදාස කුමානායක මහතාට ඉඩම පවරා ගැනීමට අදාළව (අ) (i) ඔව්. වන්දි මුදල් පිරිනමා තිෙබ්ද ; (ii) 1968.12.23 (vi) ෙනො එෙස ේ නම්, ඊට ෙහතුවේ කවෙර්ද; (iii) මාතර ජල සම්පාදන ෙයෝජනා කමෙය් යන්න එතුමා සඳහන් කරන්ෙනහිද? නිලධාරින්ට හා ෙසවකයින්ටේ නිවාස තැනීම සඳහා. (ආ) ෙනො එෙස ේ නම්, ඒ මන්ද? (iv) අක්කර 5, රූඩ් 1, පර්චස ් 22. காணி அைமச்சைரக் ேகட்ட வினா: (v) නැත. (அ) (i) மாத்தைற மாவட்டத்தின், திஹெகாட பிரேதச (vi) වන්දි මුදල පමාණවත් ෙනොවීම ෙහතුෙවන්ේ ெசயலாளர் ஆ ைகப் பிரேதசத்தின், நா கல ජිනදාස කුමානායක මහතා විසින් වන්දි கிராம உத்திேயாகத்தர் பிாிவில் அைமந் ள்ள සමාෙලෝචන මණ්ඩලයට අභියාචනයක් ඉදිරිපත් மஹேஹன/ ம ெகவத்த காணி அரசாங்கத் කර ඇත. தினால் சு காிக்கப்பட் ள்ளதா என்பைத ம்; (ii) ஆெமனில், ேமற்ப சு காிப் ேமற்ெகாள்ளப் (ආ) අදාළ ෙනොෙව්. பட்ட திகதி யாெதன்பைத ம்; (iii) ேமற்ப காணி என்ன நடவ க்ைகக்காக ගරු සුනිල් හඳුන්ෙනත්ති මහතා சு காிக்கப்பட்டெதன்பைத ம்; (மாண் மிகு சுனில் ஹந் ன்ெனத்தி) (The Hon. Sunil Handunnetti) (iv) சு காிக்கப்பட்ட காணியின் அள ගරු නිෙයෝජ ඇමතිතුමනි, “අදාළ ෙනොෙවයි” ෙනොෙව්, யாெதன்பைத ம்; අදාළයි. මාතර, තිහෙගොඩ අක්කර 5යි, රූඩ් 1යි, පර්චස් 22ක (v) ேமற்ப காணியின் சட்டாீதியான ඉඩමක් පවරා ෙගන තිෙබනවා. ඒ මනුෂ යාට ශත 5ක්වත් වන්දි உாிைமயாளரான தி . ஜினதாஸ දීලා නැහැ. ජල සම්පාදන කටයුත්තකට එම ඉඩම පවරා ගන්නවා குமாநாயக்கவிற்கு காணி சு காிப் ெதாடர்பில் නම් එය රජෙය් කටයුත්තක් ෙන්. ඔබතුමා සාධාරණව හිතන්න. இழப்பீட் த் ெதாைக வழங்கப்பட் ள்ளதா රජෙය් කටයුත්තකට පවරා ගන්නෙකොට ඔහුට වන්දියක් ෙදන්න என்பைத ம்; ඕනෑද, නැද්ද? (vi) இன்ேறல், அதற்கான காரணம் யாெதன்பைத ம் ගරු සී.ඒ. සූරියආරච්චි මහතා அவர் குறிப்பி வாரா? (மாண் மிகு சீ.ஏ. சூாியஆரச்சி) (ஆ) இன்ேறல், ஏன்? (The Hon. C.A. Suriyaarachchi) ගරු මන්තීතුමනි, අමාත ාංශය සමඟ කථා කර පිළිතුරක් ෙදන්නම්. දැනට තිෙබන පිළිතුර තමයි දුන්ෙන්. asked the Minister of Lands:
(a) Will he state - ගරු සුනිල් හඳුන්ෙනත්ති මහතා (i) whether the Mahahena/Madigewatta land (மாண் மிகு சுனில் ஹந் ன்ெனத்தி) situated in Nadugala Grama Niladhari (The Hon. Sunil Handunnetti) Division of the Thihagoda Divisional දැනට තිෙබන පිළිතුර නම් පමාණවත් නැහැ. 323 පාර්ලිෙම්න්තුව 324
ගරු සී.ඒ. සූරියආරච්චි මහතා (ආ) (i) ඉහත නම් සඳහන් තැනැත්තන් සිරගත කිරීමට (மாண் மிகு சீ.ஏ. சூாியஆரச்சி) ෙහතුවේ කවෙර්ද; (The Hon. C.A. Suriyaarachchi) (ii) එම තිෙදනා ශී ලංකාවට ෙගන්වා ගැනීමට ෙගන ෙහොඳයි, ඊළඟ වතාෙව් පිළිතුරු ෙදන්නම්. ඇති පියවර කවෙර්ද;
යන්න එතුමා සඳහන් කරන්ෙනහිද? ගරු සුනිල් හඳුන්ෙනත්ති මහතා (மாண் மிகு சுனில் ஹந் ன்ெனத்தி) (ඇ) (i) විෙද්ශ කටයුතු අමාත ංශෙය් සහකාර අධ ක්ෂ (The Hon. Sunil Handunnetti) (ෙකොන්සියුලර්) ෙග් අංක FA/cons/cs/iran/13/02 ඔබතුමා උත්තර ෙදන්න ෙම් ගරු සභාවට ෙව්ගෙයන් ආවා. ලිපියට අනුව, ඉරාන නීති උල්ලංඝනය කරමින් මම හිතුවා, වැදගත් උත්තරයක් කියා. උත්තර ෙදන්න සභාවට එරටට ඇතුළුවීම සහ භාණ්ඩ ෙසොරකමක් පැමිණියාට ඔබතුමාට ෙබොෙහොම ස්තුතියි. ෙහතුෙවන්ේ ඉහත නම් සඳහන් තිෙදනාට ඉරාන් රියාල් 5,000,000 ක සහ 10,490,834,000ක දඩ ගරු සී.ඒ. සූරියආරච්චි මහතා මුදලක් සමග වසර 2ක සිරදඬුවමක් නියම කර ඇති (மாண் மிகு சீ.ஏ. சூாியஆரச்சி) තත්ත්වය යටෙත් ඔවුන් ෙමරටට ෙගන්වා (The Hon. C.A. Suriyaarachchi) ගැනීමට විෙද්ශ අමාත ංශයට මැදිහත් විය දැනට තිෙබන පිළිතුර දුන්ෙන්. හැක්ෙක්ද; (ii) ෙනොඑෙස ේ නම්, ඒ සම්බන්ධෙයන් ගත හැකි පියවර ගරු සුනිල් හඳුන්ෙනත්ති මහතා කවෙර්ද; (மாண் மிகு சுனில் ஹந் ன்ெனத்தி) යන්න එතුමා ෙමම සභාවට දන්වන්ෙනහිද? (The Hon. Sunil Handunnetti) ගරු නිෙයෝජ ඇමතිතුමනි, ඔබතුමා ෙම් අය ෙපොඩ්ඩක් (ඈ) ෙනො එෙස ේ නම්, ඒ මන්ද? අමාත ාංශයට කැඳවා ෙහෝ කාල රාමුවක් ෙදන්න. ෙම් පශ්නයට ෙල්කම්තුමා අමාත ාංශෙයන් උත්තරයක් එවා තිෙබනවා ෙන්. ெவளிநாட் அ வல்கள் அைமச்சைரக் ேகட்ட வினா: අමාත ාංශය දැන් ෙම් පශ්නය ගැන අවෙබෝධෙයන් සිටින නිසා (அ) ஹபரா வ, கட் கு ந்த, மீேப தி எ ம் ෙම් අය අමාත ාංශයට කැඳවා ෙහෝ උත්තරයක් ෙදන්න. கவாியில் வசிக்கும் வன் ஜயலத் சமரேசகர, ஹல் ம் ள்ள, ெசார ைன "ஜயரத்ன" விலாசத்தில் ගරු සී.ඒ. සූරියආරච්චි මහතා வசிக்கும் சத் ரங்க ெவ கும் ர மற் ம் கம்பஹ, (மாண் மிகு சீ.ஏ. சூாியஆரச்சி) இந்திெகால்ல, பண்டாரநாயக்க ர 2ஆவ ஒ ங்ைக, (The Hon. C.A. Suriyaarachchi) இல.93, ஏ 25 எ ம் கவாியில் வசிக்கும் டபிள் . ගරු මන්තීතුමනි, ඔබතුමා එෙහම නම් ෙදවැනි දා ඒ පුද්ගලයා பி ம் சிந்தக குலரத்ன ஆகிய வ ம் 2013ஆம் එවන්න. එතෙකොට මම ෙල්කම්තුමා සමඟ කථා කර උත්තරයක් ஆண் மார்ச் மாதம் ஈரானில் ைவத் ைக ෙදන්නම්. ெசய்யப்பட் , தற்ேபா ஒ வ டத் க்கும் ேமலாக அந்நாட் ல் சிைறயிலைடக்கப்பட் ள்ளைத அவர் ගරු සුනිල් හඳුන්ෙනත්ති මහතා அறிவாரா? (மாண் மிகு சுனில் ஹந் ன்ெனத்தி) (ஆ) (i) ேமேல ெபயர் குறிப்பிடப்பட்டவர்கள் சிைறயில் (The Hon. Sunil Handunnetti) එෙතක් පාර්ලිෙම්න්තුව තිෙයයිද දන්ෙන් නැහැ. බලමු. அைடக்கப்பட்டைமக்கான காரணங்கள் யாைவ; (ii) ேமற்ப வைர ம் இலங்ைகக்கு නිෙයෝජ කථානායකතුමා அைழத் வ வதற்காக ேமற்ெகாள்ளப்பட் ள்ள (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) நடவ க்ைககள் யாைவ (The Deputy Speaker) என்பைத அவர் குறிப்பி வாரா? ෙදවැනි දා ෙවන තුරු පාර්ලිෙම්න්තුව තිබුෙණොත්. (இ) (i) ெவளிநாட் அ வல்கள் அைமச்சின் உதவிப் பணிப்பாளர (ெகான்சி லர்) FA/cons/cs/ ඉරානෙය් සිරගත වූ ශී ලාංකිකයන් : පියවර iran/13/02ஆம் இலக்க க தத்தின் பிரகாரம், ஈரானிய சட்டங்கைள மீறி நாட் ள் ஈரான் சிைறயி ள்ள இலங்ைகயர் : நடவ க்ைக பிரேவசித்தைம மற் ம் ெபா ட்கைளத் SRILANKANS IMPRISONED IN IRAN : STEPS TAKEN தி யைம காரணமாக ேமேல ெபயர் 6087/’15 குறிப்பிடப்பட்ட வ க்கும் ஈரானிய ாியால் 13.ගරු සුනිල් හඳුන්ෙනත්ති මහතා 5000,000 மற் ம் 10,490,834,000 ெதாைக (மாண் மிகு சுனில் ஹந் ன்ெனத்தி) தண்டப் பணம் சகிதம் இரண் வ ட சிைறத் (The Hon. Sunil Handunnetti) தண்டைன விதிக்கப்பட் ள்ள நிைலயில் විෙද්ශ කටයුතු අමාත තුමාෙගන් ඇසූ පශ්නය - (1) : இவர்கைள இந்நாட் க்கு அைழத் வ வதற்காக ெவளிநாட் (අ) හබරාදූව, කටුකුරුන්ද, මීෙප් පාර යන ලිපිනෙයහි පදිංචි அ வல்கள் அைமச்சினால் தைலயீ ெசய்ய නුවන් ජයලත් සමරෙසකරේ , හල්දුම්මුල්ල, ෙසොරමුෙණ් மா; "ජයරත්න" ලිපිනෙයහි පදිංචි චතුරංග වැලිකුඹුර සහ ගම්පහ, ඉඳිෙගොල්ල, බණ්ඩාරනායකපුර, 2 වැනි පටුමෙග්, (ii) இன்ேறல், இ ெதாடர்பில் எ க்கக்கூ ய අංක 93 ඒ 25 ලිපිනෙයහි පදිංචි ඩබ්ලිව්. පියුම් චින්තක நடவ க்ைககள் யாைவ කුලරත්න යන තිෙදනා 2013 වර්ෂෙය් මාර්තු මස ඉරානෙය් என்பைத அவர் இச்சைபக்கு அறிவிப்பாரா? දී අත්අඩංගුවට පත්ව, දැනට වසරකට වැඩි කාලයක් එම රෙටහි සිරගතව සිටින බව එතුමා දන්ෙනහිද? (ஈ) இன்ேறல், ஏன்? 325 2015 ජුනි 25 326
asked the Minister of Foreign Affairs: (ආ) (i) ඉරාන ආගමන විගමන නීති උල්ලංඝනය කරමින් නීති විෙරෝධි ෙලස එරටට ඇතුළු වීම සහ භාණ්ඩ (a) Is he aware that Nuwan Jayalath Samarasekara of ෙසොරකමක් සිදු කිරීම. Meepe, Katukurunda, Habaraduwa, Chathuranga Welikumbura of "Jayarathna", Soramune, (ii) i තානාපති අංශ හරහා අදාළ ශී ලාංකිකයින් Haldummulla and W. Piyum Chinthaka නිදහස ් කර ශී ලංකාවට ෙගන්වා ගැනීමට Kularathna of No. 93A25, 2nd Lane, ඉරාන රජය ෙවත විවිධ අවසථාවන්හි් Bandaranayakapura, Indigolla, Gampaha were නිරන්තර ඉල්ලීම් ඉදිරිපත් කරන ලදී. taken into custody in Iran on March 2013 and that ii මීට අමතරව ඩුබායි හි පිහිටි ෙකොන්සල් they have been kept imprisoned in the aforesaid ජනරල් කාර්යාලය හරහා ඔවුන් නිදහස ් කර country for over a year now? ගැනීම සඳහා අවශ වන නීති ආධාර ලබා ෙදන ෙලසත් ඔවුන්ට පනවා ඇති දඩ මුදල් (b) Will he state - ෙගවීමටත් නැව් අයිතිකරුවන්ට බලපෑම් ද (i) the reason behind the imprisonment of the කරන ලදී. aforementioned persons; and (ඇ) (i) සහ (ii) (ii) the steps that have been taken to get them ෙම් අනුව නුවන් ජයලත් සමරෙසකරේ , පියුම් චින්තක returned to Sri Lanka? ගුණරත්න සහ විලිකුඹුරෙග් ධනුෂක් චතුරංග යන තිෙදනා 2015.05.05 දින ඉරාන සිර අඩසසිෙයන්් නිදහස ලබා (c) Will he inform this House - 2015.05.11 දින ශී ලංකාවට පැමිණ ඇත. ෙම් බව ඔවුන් (i) whether it is possible for the Ministry of මඟින් විෙද්ශ කටයුතු අමාත ාංශය තහවුරු කරෙගන Foreign Affairs to intervene in the matter of ඇත. getting them back to the country given that (ඈ) අදාළ ෙනොෙව්. the aforesaid three persons have been fined with 5,000,000 Iran Riyals and නිෙයෝජ කථානායකතුමා 10,490,834,000 Iran Riyals and two year (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) imprisonment for committing the offenses (The Deputy Speaker) of entering Iran in violation of the country’s ෙදවන වටය. laws and theft of goods as per the letter of the Assistant Director (Consular) of the Ministry of Foreign Affairs bearing ෙද්ශීය පැරණි වී වර්ග : විස්තර reference FA/cons/cs/iran/13/02; உள்நாட் ப் பண்ைடய ெநல் னங்கள் : விபரம் INDIGENOUS OLD PADDY VARIETIES : DETAILS (ii) if not, of the steps that can be taken with 5449/’14 regard to the aforesaid matter? 1. ගරු අෙශෝක් අෙබ්සිංහ මහතා (ගරු බුද්ධික පතිරණ (d) If not, why? මහතා ෙවනුවට) (மாண் மிகு அேசாக் அேபசிங்க - மாண் மிகு த்திக பதிரண ගරු ගයන්ත කරුණාතිලක මහතා சார்பாக) (மாண் மிகு கயந்த க ணாதிலக்க) (The Hon. Ashok Abeysinghe on behalf of the Hon. (The Hon. Gayantha Karunatileka) Buddhika Pathirana) ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, විෙද්ශ කටයුතු අමාත තුමා කෘෂිකර්ම අමාත තුමාෙගන් ඇසූ පශ්නය - (1): ෙවනුෙවන් මා එම පශ්නයට පිළිතුරු ෙදනවා. ගරු නිෙයෝජ (අ) (i) අතීතෙය් සිට පැවත එන ෙද්ශීය වී වර්ග වගා කිරීම කථානායකතුමනි, ඔබතුමාෙග් පළාතට අදාළ පශ්නයක්. හබරාදුව, සඳහා කෘෂි රසායන දව අවශ ෙනොවන බවත්; කටුකුරුද්ද, මීෙප් පාර ලිපිනෙයහි පදිංචි නුවන් ජයලත් සමරෙසේකර මහත්මයා ගැනත් අසා තිෙබනවා. එම පශ්නයට (ii) ෙද්ශීය පැරණි වී පෙභ්ද වගා කිරීෙම්දී අවම ජල පමාණයක් අවශ වන අතර පාරම්පරික කම පිළිතුරු ෙමෙසේයි. භාවිතෙයන් පරිසරයට හා මිනිසාට සිදු වන හානිය (අ) එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ ෙයහි ෙමෙටෝ මැරයින් ෂිපින් අවම බවත්; ඒජන්සිය (Metro Marine Shipping Agency) යන ආයතනයට අයත් ෙනෞකාවක ෙසවයේ කරමින් සිටියදී, එතුමා දන්ෙනහිද? 1. නුවන් ජයලත් සමරෙසකරේ (ආ) (i) ෙම් වන විට හඳුනාෙගන ඇති, ශී ලංකාෙව් භාවිතා කළ පැරණි වී වර්ග සංඛ ාව ෙකොපමණද; 2. පියුම් චින්තක ගුණරත්න (ii) එම වී වර්ගයන්ෙග් නම් කවෙර්ද; 3. වැලිකුඹුරෙග් ධනුෂක් චතුරංග (iii) දැනට වගා කරන පැරණි වී වර්ග කවෙර්ද; යන අය 2013.03.21 දින ඉරානෙය් ආරක්ෂක (iv) අෙනකුත් පැරණි වී වර්ග වගා ෙනොකිරීමට ෙහතුේ නිලධාරින්ෙග් අත් අඩංගුවට පත්ව, නඩු කවෙර්ද; විභාගයකින් පසුව ඉරානෙය් පිහිටි බංඩාර් අබ්බාස ් (Bandar Abbas) සිර කඳවුෙරහි සිර දඬුවම් විඳි බව යන්න එතුමා ෙමම සභාවට දන්වන්ෙනහිද? ඉරානෙය් පිහිටි ශී ලංකා තානාපති කාර්යාලය (ඇ) (i) වර්ෂ 2014 වන විට ෙද්ශීය පැරණි වී වර්ග, බිත්තර මඟින් විෙද්ශ කටයුතු අමාත ාංශය දැනුවත් වී වී ෙලස ෙයොදා ෙගන වගා කරනු ලැබූ කුඹුරු තිෙබ්. අක්කර පමාණය ෙකොපමණද; 327 පාර්ලිෙම්න්තුව 328
[ගරු අෙශෝක් අෙබ්සිංහ මහතා] (ii) the names of such varieties of paddy; (iii) the names of old varieties of paddy ii) ( ශී ලංකාව පුරා එම බිත්තර වී ව ාප්ත කිරීමට cultivated at present; and පියවර ෙගන තිෙබ්ද; (iv) the reasons for not cultivating the other old iii) ( එෙස ේ නම්, එම පියවර කවෙර්ද; varieties of paddy? යන්නත් එතුමා ෙමම සභාවට දන්වන්ෙනහිද? (c) Will he also inform the House - (ඈ) ෙනො එෙස ේ නම්, ඒ මන්ද? (i) the extent of paddy lands that are cultivated with old varieties of paddy as seed paddy கமத்ெதாழில் அைமச்சைரக் ேகட்ட வினா: by 2014; (அ) (i) ெதான் ெதாட் இ ந் வ கின்ற உள்நாட் (ii) whether steps have been taken to promote ெநல் னங்கைள பயிாி வதற்காக விவசாய these varieties as seed paddy throughout Sri இரசாயனப் ெபா ட்கள் அவசியமாகா என்பைத ம்; Lanka; and (ii) உள்நாட் ப் பண்ைடய ெநல் னங்கைள (iii) if so, what those steps are? பயிாி ைகயில் ஆகக்குைறந்த அள நீர் (d) If not why? அவசியமாவேதா பாரம்பாிய வழி ைறகைளக் ைகயாள்வதால் சுற்றாட க்கும் மனித க்கும் ගරු දුමින්ද දිසානායක මහතා (කෘෂිකර්ම අමාත තුමා) ஏற்ப கின்ற ேசதம் குைறவானெதன்பைத ம் (மாண் மிகு மிந்த திசாநாயக்க - கமத்ெதாழில் அைமச்சர்) (The Hon. Duminda Dissanayake - Minister of Agriculture) அவர் அறிவாரா? ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, මා එම පශ්නයට පිළිතුර (ஆ) (i) இன்றளவில் இனங்காணப்பட் ள்ள இலங் සභාගත* කරනවා. ைகயில் பயன்ப த்தப்பட்ட பண்ைடய * සභාෙම්සය මත තබන ලද පිළිතුර: ெநல் னங்களின் எண்ணிக்ைக யா ; * சபாபீடத்தில் ைவக்கப்பட்ட விைட : (ii) ேமற்ப ெநல் னங்களின் ெபயர்கள் யாைவ; * Answer tabled: (iii) தற்ேபா பயிாிடப்ப கின்ற பண்ைடய (අ) (i) ඔව්. ெநல் னங்கள் யாைவ; (ii) ඔව්. i) (iv) ஏைனய பண்ைடய ெநல் னங்கள் (ආ) ( 603ක් පමණ. பயிாிடப்படாைமக்கான காரணங்கள் யாைவ (ii) ඇමුණුම* බලන්න. (iii) දැනට වගා කරන පැරණි වී වර්ග 27කි. (සාමාන අසවැන්න් என்பைத அவர் இச்சைபக்கு அறிவிப்பாரா? අක්. බුසල් 50 - 60කි.) (இ) (i) 2014ஆம் ஆண்டளவில் உள்நாட் பண்ைடய ඒවා නම් කලු හීනටි, සුදු හීනටි, මඩතවාලු, පච්චෙපරුමාල්, ெநல் னங்கைள விைத ெநல்லாகப் සුවදැල්, ෙපොක්කාලි, කුරුලුතුඩ, සූදුරු සම්බා, සුවද සම්බා, பயன்ப த்தி பயிாிடப்ப கின்ற வயல்களின் රත් සුවදැල්, බටෙපොලඇල් , රතු හීනටි, ෙගොඩ හීනටි, ஏக்கரள யா ; ෙබෙහත් හීනටි, දහනල, ෙද්වැද්දිරි, දික්වී, ෙගෝනබරු, ෙහරත්ේ බණ්ඩා, ෙහොඩරවාල, කහටවී, කලුබාලවී, (ii) இலங்ைக ராவி ம் அத்தைகய කට්ටකුමන්ජල්, මසුරන්, රත්තැල්, සුලායි, වන්නි දහනල. விைதெநல்ைலப் பரவச் ெசய்வதற்கு (iv) ඔව්. நடவ க்ைக ேமற்ெகாள்ளப்பட் ள்ளதா; අසවැන්න් අඩු බව (අක්. බුසල් 30 - 40ක් පමණ) (iii) ஆெமனில் அந்நடவ க்ைககள் யாைவ; ශාකය ඇද වැටීමට පාත වීම. என்பைத அவர் இச்சைபக்கு அறிவிப்பாரா? අසවනු් ලැබීමට වැඩි කාලයක් ගත වීම. (මාස පහ හමාරක් පමණ) (ஈ) இன்ேறல், ஏன்? පාරිෙභෝගික රුචිය අඩු වීම. (ඇෙලන සුළු භාවය හා නිවුඩු සහිත වීම) asked the Minister of Agriculture: ෙරෝග හා පලිෙබෝධවලට පාත වීම. (a) Is he aware that - (ඇ) (i) ෙහක්. 6,862ක් පමණ වගා කර ඇත. (ii) ඔව්. (i) agrochemicals are not needed for cultivating (iii) කෘෂිකර්ම ෙදපාර්තෙම්න්තුෙව් බතලෙගොඩ වී පර්ෙය්ෂණ හා indigenous varieties of paddy that have සංවර්ධන ආයතනෙයන් තත්ත්වෙයන් උසස ් බීජ been in existence since ancient times; and නිෂපාදනය් කරන අතර බීජ හා ෙරෝපණ දව මධ සථානෙයන්් එම බීජ ගුණනය කර ෙගොවීන්ට ලබා දීම. (ii) cultivating such old indigenous varieties of paddy needs a minimal amount of water දැනට සකස ් කරමින් යන ජාතික කෘෂිකර්ම පතිපත්තිෙය් පවා බීජ නිෂපාදනය් සඳහා වැඩි අවධානයක් ෙයොමු කර and causes minimum damage to man and තිබීම. nature? (ඈ) අදාළ ෙනොෙව්.
(b) Will he inform this House of - (i) the number of old varieties of paddy ————————— identified, which were used in Sri Lanka, by * පුස්තකාලෙය් තබා ඇත. now; * னிைலயத்தில் ைவக்கப்பட் ள்ள . * Placed in the Library. 329 2015 ජුනි 25 330
ෙකොඩ්ෙබ් ධීවර වරාෙය් ආපනශාලාව : මාසික ைற க கூட் த்தாபனத்திற்குமிைடயில் ெசய் ெகாள்ளப்பட் ள்ள ஒப்பந்தத்தின் කුලිය අඩු කිරීම ஊடாக ேமற்ப சிற் ண் ச்சாைலயின் ெகாட்ேப கடற்ெறாழில் ைற கச் மாதாந்த வாடைக பா 10,000 வைர சிற் ண் ச்சாைல: மாதாந்த வாடைக குைறப் குைறக்கப்பட்டைமக்கான காரணம் யாெதன் CAFETERIA AT COD BAY FISHERY HARBOUR : REDUCTION பைத ம்; OF MONTHLY RENT (iii) ேமற்ப ேகள்விப்பத்திரம் ெப னர் கடந்த 5929/’15 காலத்தில் ெதாடர்ச்சியாகேவ உாிய குத்தைகப் பணத்ைத ெச த்தாமல் ேமற்ப 3. ගරු තිස්ස කරල්ලියද්ද මහතා (ගරු සුසන්ත පුංචිනිලෙම් சிற் ண் ச்சாைலைய நி வகித் ள்ளாெரன මහතා ෙවනුවට) குற்றம் சாட்டப்பட் ந் ம் அரசு ( - மாண் மிகு திஸ்ஸ கரல் யத்த மாண் மிகு சுசந்த ெப ந்ெதாைகயான பணத் ெதாைகைய ஞ்சிநிலேம சார்பாக) இழக்கும் வைகயில் ேமேல குறிப்பிடப் (The Hon. Tissa Karalliyadde on behalf of the Hon. பட் ள்ளவா ெசயற்பட்டைமக்கான காரணம் Susantha Punchinilame) யாெதன்பைத ம் ධීවර හා ජලජ සම්පත් සංවර්ධන අමාත තුමාෙගන් ඇසූ පශ්නය - (2): அவர் இச்சைபக்கு அறிவிப்பாரா? (අ) තිකුණාමලය - ෙකොඩ්ෙබ් ධීවර වරාෙය් පිහිටි, විශාල (இ) (i) ேமற்ப சிற் ண் ச்சாைல ெதாடர்பில் பகிரங்க ආදායමක් ලබා ගත හැකි ආපනශාලාව ඉතා අඩු මුදලකට விைல ம க்ேகாரல் ேமற்ெகாள்ளப் ලබා දීෙමන් රජයට ලැබිය යුතුව තිබූ සැබෑ ආදායම අහිමි වී படாைமக்கான காரணம் யாெதன்பைத ம்; ඇති බව එතුමා දන්ෙනහිද? (ii) எதிர்வ ம் காலத்தில் அதற்ேகற் ைடயவா (ආ) (i) එකී ආපනශාලාව පවත්වාෙගන යෑමට ෙටන්ඩරය பகிரங்க விைல ம க்ேகாரல் ேமற்ெகாள் ලබා දී ඇති අයෙග් නම, ලිපිනය හා දුරකථන අංක ளப்ப மா என்பைத ம்; කවෙර්ද; (iii) ஆெமனில், அத்ேததி யாெதன்பைத ம் (ii) 2015.03.05 දින එම ෙටන්ඩර්ලාභියා හා ලංකා அவர் குறிப்பி வாரா? ධීවර වරාය නීතිගත සංසථාව් අතර ඇති කරෙගන ( තිෙබන ගිවිසුම මඟින් එම ආපනශාලාෙව් මාසික ஈ) இன்ேறல், ஏன்? කුලිය රු. 10,000/- දක්වා අඩු කිරීමට ෙහතුවේ කවෙර්ද; asked the Minister of Fisheries and Aquatic Resources Development: (iii) ඉහත සඳහන් ෙටන්ඩර්කරු විසින් පසුගිය කාල සීමාව තුළ දිගින් දිගටම නියමිත බදු මුදල් (a) Is he aware that the Government has lost the ෙනොෙගවා එම ආපන ශාලාව පාලනය කර ඇති actual income it could have earned as a result of බවට ෙචෝදනා ලබා තිබියදීත්, රජයට විශාල awarding, for a very low tender, the cafeteria මුදලක් අහිමි වන පරිදි ඉහත අයුරින් කටයුතු located at the Cod Bay Fishery Harbour, which කිරීමට ෙහතුවේ කවෙර්ද; has potential to bring in a huge income? යන්න එතුමා ෙමම සභාවට දන්වන්ෙනහිද? (b) Will he inform this House of - (ඇ) (i) ඉහත ආපනශාලාව සඳහා පසිද්ධ මිල ගණන් කැඳවීමක් සිදු ෙනොකිරීමට ෙහතුේ කවෙර්ද; (i) the name, address and telephone number of the person who has been awarded the (ii) ඉදිරිෙය්දී ඊට අදාළව පසිද්ධ මිල ගණන් කැඳවීමක් tender to run the said cafeteria; සිදු කරන්ෙන්ද; (iii) එෙස ේ නම්, එම දිනය කවෙර්ද; (ii) the reason for reducing the monthly rent of that cafeteria up to Rs. through the යන්න එතුමා සඳහන් කරන්ෙනහිද? 10,000 agreement between the recipient of that (ඈ) ෙනො එෙස ේ නම්, ඒ මන්ද? tender and Ceylon Fishery Harbours Corporation signed on 05.03.2015; and கடற்ெறாழில், நீரகவள லங்கள் அபிவி த்தி அைமச்சைரக் ேகட்ட வினா: (iii) the reason for acting in the aforesaid manner causing a huge loss to the (அ) தி ேகாணமைல - ெகாட்ேப கடற்ெறாழில் Government, despite the alleged continuous ைற கத்தில் அைமந் ள்ள ெப மள வ மானத்ைத ஈட்டக்கூ ய சிற் ண் ச்சாைல மிகக் default of payment of the due taxes in the குைறந்தெதா ெதாைகக்கு வழங்கப்பட்டைமயினால் past by the said recipient of that tender? அரசிற்கு கிைடக்கேவண் யி ந்த உண்ைமயான (c) Will he state - வ மானம் இழக்கப்பட் ள்ளெதன்பைத அவர் அறிவாரா? (i) the reason for not calling for bids for the said cafeteria; (ஆ) (i) ேமற்ப சிற் ண் ச்சாைலைய நடத்திச் ெசல்வதற்கான ேகள்விப்பத்திரம் வழங்கப் (ii) whether calling for bids in that respect would be பட் ள்ளவாின் ெபயர், கவாி மற் ம் done in future; and ெதாைலேபசி இலக்கம் யாெதன்பைத ம்; (iii) if so, the date on which it would be done? (ii) 2015.03.05 ஆம் திகதி ேமற்ப ேகள்விப்பத்திரம் ெப ன க்கும் இலங்ைக கடற்ெறாழில் (d) If not, why? 331 පාර්ලිෙම්න්තුව 332
ගරු මහින්ද අමරවීර මහතා (ධීවර හා ජලජ සම්පත් ඉහළ නැංවීමට නියමිත ෙටන්ඩර් පටිපාටිය තුළ සංවර්ධන අමාත තුමා) කියාත්මක කළ ව ාපෘති සඳහා පාග්ධන භාණ්ඩ (மாண் மிகு மஹிந்த அமர ர - கடற்ெறாழில் மற் ம் நீரக ලබා දීමට කටයුතු කළ නමුත්, ෙම් දක්වා එම வள லங்கள் அபிவி த்தி அைமச்சர்) භාණ්ඩ සැපයුම්කරුවන් හට මුදල් ෙගවා නැති බව (The Hon. Mahinda Amaraweera - Minister of Fisheries and දන්ෙන්ද; Aquatic Resources Development) (ii) එම මුදල් ෙගවීම පමාද වීමට ෙහතුේ කවෙර්ද; ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, මා එම පශ්නයට පිළිතුර සභාගත* කරනවා. (iii) එම මුදල් ෙගවනු ලබන දිනය කවෙර්ද;
* සභාෙම්සය මත තබන ලද පිළිතුර: යන්න එතුමා ෙමම සභාවට දන්වන්ෙනහිද? * சபாபீடத்தில் ைவக்கப்பட்ட விைட : (ආ) ෙනො එෙස ේ නම්, ඒ මන්ද? * Answer tabled: டைமப் மற் ம் ச ர்த்தி அைமச்சைரக் ேகட்ட வினா: (අ) එෙස ේ ආදායම් අහිමි වීමක් සිදු ෙනොෙව්. (அ) (i) 2014ஆம் ஆண் வாழ்வின் எ ச்சி அபிவி த்திக் (ආ) (i) ලබා ගත් අය - ෙලොකු ගලප්පත්තිෙග් සුසන්ත க த்திட்டத்தின் கீழ் குைறந்த வ மானம் ලිපිනය - අංක 22, ෙකොටුව පාර, තිකුණාමලය ெப பவர்களின் வாழ்வாதாரத்ைத ேமம்ப த் வதற்காக உாிய ேகள்விப்பத்திர දුරකථන අංකය- 0773731897 நைட ைறயி ள் நைட ைறப்ப த்தப்பட்ட ජා.හැ. අංකය - 801362427v க த்திட்டங்களின் ெபா ட் லதனப் (ii) 2007.08.07 දින දරන පදානය කිරීෙම් ලිපි අනුව ලබා දී තිබූ ெபா ட்கைளப் ெபற் க்ெகா ப்பதற்காக ආපනශාලා ෙගොඩනැගිල්ල බදු මුදල් රු. 31,500/-+VAT වූ நடவ க்ைக எ க்கப்பட்டேபாதி ம், අතර, එකඟ වූ පරිදි සම්පූර්ණ ෙගොඩනැගිල්ල බදු இற்ைறவைர ேமற்ப ெபா ள் வழங் ගැනුම්කරුට බද්දට ෙනොදී ෙගොඩනැගිල්ෙලන් 1/3ක ෙකොටසක් පමණක් ඉහත ගැනුම්කරුට ලබා දීම නිසා බදු குனர்க க்கு பணம் ெச த்தப்படவில் මුදල් ෙගවීම සම්බන්ධව ගැටලු සහගත තත්ත්වයක් උද්ගත ைலெயன்பைத அறிவாரா என்பைத ம்; වී එවකට පැවති වාතාවරණය අනුව ෙපොලිස ් මුරෙපොල සහ ෙර්ඩිෙයෝ සංඥා මධ සථානය් සඳහා එම ආපනශාලාෙව් (ii) ேமற்ப பணம் ெச த்தப்ப தல் தாமதம் ෙකොටස ් ලබා දීමට සිදු විය. அைடவதற்கான காரணங்கள் யாைவெயன் ආපනශාලාෙව් ආසන්න වශෙයන් 1/3ක ෙකොටසක් පමණ பைத ம்; බදුකරුෙග් පරිහරණයට භාවිතා කරන අතර, ඔහු විසින් (iii) ேமற்ப பணம் ெச த்தப்ப ம் திகதி ඉදිරිපත් කරන ලද අභියාචනය සලකා බලා ආයතනය මුළු யாெதன்பைத ம் මුදලින් 1/3ක මුදලක් ෙගවීමට අනුමැතිය ලබා ෙදන ලදී. අදාළ මුදල් ෙගවීම සම්බන්ධෙයන් ෙදපාර්ශවය් 2014.03.05 அவர் இச்சைபக்கு அறிவிப்பாரா? දින ගිවිසුමකට එළැඹී ඇත. (ஆ) இன்ேறல், என்? (iii) ඉහත ගිවිසුම අනුව.
(ඇ) (i) අදාළ බදු ගිවිසුම අනුව ගිවිසුම් පකාරව 2014.03.01 සිට asked the Minister of Housing and Samurdhi: 2021 සැප්තැම්බර් 31 දක්වා කාලයකට බදු කාල සීමාව දීර්ඝ කර ඇත. දැනට හිඟ බදු මුදල ෙකොටස ් වශෙයන් හා (a) Will he inform this House - වර්තමාන බදු මුදල ද බදු ගැනුම්කරු හිඟයකින් ෙතොරව ෙගවනු ලැෙබ්. (i) whether he is aware that despite the action (ii) බදු කාලය අවසන් වූ වහාම පසිද්ධ මිල ගණන් කැඳවනු taken to provide capital items within the ලැෙබ්. due tender procedure for the projects (iii) 2021 සැප්තැම්බර් 31 දිනට පසු. implemented for livelihood upliftment of low-income earners under Divi Neguma (ඈ) පැන ෙනොනඟී. Development Project in 2014, the suppliers of those goods have not been paid up to දිවි නැඟුම සංවර්ධන ව ාපෘතිය : සැපයුම්කරුවන්ට now; ෙගවීම් (ii) of the reasons for the delay in making those வாழ்வின் எ ச்சி அபிவி த்திக் க த்திட்டம் : payments; and வழங்குனர் ெகா ப்பன கள் (iii) of the date on which those payments would DIVI NEGUMA DEVELOPMENT PROJECT : PAYMENTS TO be made? SUPPLIERS
6080/’15 (b) If not, why?
5. ගරු තිසස් කරල්ලියද්ද මහතා (ගරු ටී. බී. ඒකනායක ගරු අමීර් අලි සිහාබ්දීන් මහතා (නිවාස හා සමෘද්ධි මහතා ෙවනුවට) නිෙයෝජ අමාත තුමා) (மாண் மிகு திஸ்ஸ கரல் யத்த - மாண் மிகு ாி. பி. (மாண் மிகு அமீர் அ சிஹாப்தீன் - டைமப் மற் ம் ஏக்கநாயக்க சார்பாக) ச ர்த்தி பிரதி அைமச்சர்) (The Hon. Tissa Karalliyadde on behalf of the Hon. T.B. (The Hon. Ameer Ali Shihabdeen - Deputy Minister of Ekanayake) Housing and Samurdhi) නිවාස හා සමෘද්ධි අමාත තුමාෙගන් ඇසූ පශ්නය - (1): ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, නිවාස හා සමෘද්ධි (අ) (i) 2014 වර්ෂෙය් දී දිවි නැඟුම සංවර්ධන ව ාපෘතිය අමාත තුමා ෙවනුෙවන් මා එම පශ්නයට පිළිතුර සභාගත* යටෙත් අඩු ආදායම්ලාභීන්ෙග් ජීවෙනෝපායන් කරනවා. 333 2015 ජුනි 25 334
* සභාෙම්සය මත තබන ලද පිළිතුර: (ii) එම ෙසප්පුවකේ ඇති දව අසථානගත් වීම * சபாபீடத்தில் ைவக்கப்பட்ட விைட : සම්බන්ධව මූල ආයතනයකට එෙරහිව ගත හැකි * Answer tabled: නීතිමය කියාමාර්ග කවෙර්ද;
(අ) (i) ව ාපෘති ෙයදවුම් ෙවනුෙවන් වැය කළ යුතු වූ මුළු වියදමින් යන්න එතුමා සඳහන් කරන්ෙනහිද? 93%ක් 2014 වර්ෂය තුළද, ඉතිරි 7%ක් පමණ වූ පමාණයක් (ඇ) (i) ඇතැම් මූල ආයතනයන්හි ආරක්ෂිත ෙසප්පුේ වියදම් දැරීමට අවශ පතිපාදන හා මුදල් අගිම 2015.06.01 දින දිසතික්් ෙල්කම්වරුන් ෙවත ද ලබා දී ඇත. ෙසවාවේ සඳහා විධිමත් ආරක්ෂාවක් ෙනොමැති බවත්; (ii) පහත සඳහන් ෙහතුේ මත යම් පමාදයක් සිදු වී ඇත. (ii) එම ෙසප්පුේ තුළ තැන්පත් කළ වටිනා දෑ නැති වීම 1. 2014 වර්ෂෙය් දිවි නැගුම ජීවෙනෝපාය සංවර්ධන වැඩසටහන කියාත්මක කරන ලද්ෙද් කලාප කාර්යාල සම්බන්ධව එම මූල ආයතන නිසි කියා මාර්ග 6ක අධීක්ෂණය යටෙත් වන අතර, ෙමම වසෙර් ෙනොගන්නා බවත්; ෙපබරවාරි මස අග අෙහෝසි කරන ලදී. එෙසමේ කලාප (iii) ඒ නිසා එකී ෙසවාලාභීන්ෙග්ේ වටිනා දව කාර්යාල විසින් ෙමම කටයුතු කිරීෙම්දී අදාළ දිසතික්් ෙල්කම් / දිසතික්් දිවි නැගුම කාර්යාල හරහා අදාළ අවදානමකට ලක්වී ඇති බවත්; සියලු කාර්යයන් සිදු කර ඇත. ඒ අනුව ජීවෙනෝපාය එතුමා දන්ෙනහිද? කාර්යයන්ට අදාළ පාග්ධන භාණ්ඩ සැපයීමට අදාළ බිල්පත් ෙගවීම් පිළිබඳව (පතිලාභී නාම ෙල්ඛනද (ඈ) (i) ආරක්ෂිත ෙසප්පුේ ෙසවාවේ විධිමත් කිරීමට රජය සහිතව) සවිසතර් වාර්තා දිසතික්් ෙල්කම් මැදිහත් වන්ෙන්ද; කාර්යාලවලින් පධාන කාර්යාලය ෙවත ෙගන්වා ගැනීමට සිදු වීම මත පතිපාදන ලබා දීෙම්දී යම් (ii) එෙස ේ නම්, ඒ ෙකෙසදේ ; ෙකදිනක සිටද; පමාදයක් සිදු විය. යන්නත් එතුමා සඳහන් කරන්ෙනහිද? 2. තවද 2015 වර්ෂෙය් ෙම් සඳහා පතිපාදන ලබා දීමට (ඉ) ෙනො එෙස ේ නම්, ඒ මන්ද? ෙපර මූල ෙරගුලාසිවලට අනුව ඉකුත් ෙගවීම් සිදු කිරීෙම්දී අනුගමනය කළ යුතු කියාමාර්ග ෙහතුෙවන්ේ හා අභ න්තර විගණන වාර්තා ලබා ගැනීමට කටයුතු பிரதம அைமச்ச ம் ெகாள்ைக உ வாக்கம், ெபா ளாதார කිරීම නිසා ද යම් පමාදයක් සිදු විය. அ வல்கள், சி வர், இைளஞர் மற் ம் கலாசார அ வல்கள் (iii) ෙමම ෙගවීම් දිසතික්් ෙල්කම් කාර්යාල හරහා සිදු அைமச்ச மானவைரக் ேகட்ட வினா: කරන අතර ෙම් වන විටත් අදාළ බිල්පත්වලින් i) ෙකොටසක් ෙගවා නිම කර ඇත. ඉතිරිය ඉතා (அ) ( வா க்ைகயாளர்க க்கு பா காப் ப் ெபட்டகச் කඩිනමින් ෙගවා නිම කිරීමට කටයුතු ෙයොදා ඇත. ேசைவைய வழங்கும், இலங்ைக மத்திய வங்கியினால் ஏற் க்ெகாள்ளப்பட்ட நிதி (ආ) අදාළ ෙනොෙව්. நி வனங்கள் எைவ என்பைத ம்; (ii) நிதி நி வனெமான் பா காப் ப் ெபட்டகச் ආරක්ෂිත ෙසප්පුේ ෙසේවාව විධිමත් කිරීම : රජෙය් ேசைவைய நைட ைறப்ப த் வதற்கு මැදිහත්වීම இலங்ைக மத்திய வங்கியின் அ மதிையப் பா காப் ப் ெபட்டகச் ேசைவைய ைறசார்ந்ததாக ெபற் க்ெகாள்ள ேவண் மா என்பைத ம்; ஆக்குதல் : அரச தைலயீ (iii) ஆெமனில், இவ் அ மதிையப் ெபற் க் ெகாள்வதற்கு ஒ நிதி நி வனம் நிைற ெசய்ய FORMALIZATION OF SECURITY LOCKER SERVICE : GOVERNMENT INTERVENTION ேவண் ய தைகைமகள் யாைவ என்பைத ம் 5450/’14 அவர் இச்சைபக்கு அறிவிப்பாரா? (ஆ) (i) பா காப் ப் ெபட்டகங்கள் ெதாடர்பில் 7. ගරු අෙශෝක් අෙබ්සිංහ මහතා (ගරු බුද්ධික පතිරණ මහතා ෙවනුවට) இச்ேசைவையப் ேபணிவ ம் நிதி (மாண் மிகு அேசாக் அேபசிங்க - மாண் மிகு த்திக பதிரண நி வனத் க்குள்ள ெபா ப் க்கள் யாைவ சார்பாக) என்பைத ம்; (The Hon. Ashok Abeysinghe on behalf of the Hon. (ii) ேமற்ப ெபட்டகம் ஒன்றி ள்ள ெபா ட்கள் Buddhika Pathirana) காணாமற்ேபாவ ெதாடர்பில் நிதி අගාමාත තුමා සහ පතිපත්ති සම්පාදන, ආර්ථික කටයුතු, நி வனெமான் க்கு எதிராக ேமற்ெகாள் ළමා, තරුණ හා සංස්කෘතික කටයුතු අමාත තුමාෙගන් ඇසූ ளக்கூ ய சட்ட நடவ க்ைககள் யாைவ පශ්නය - (1): என்பைத ம் (අ) (i) ගනුෙදනුකරුවන් ෙවත ආරක්ෂිත ෙසප්පුේ ෙසවාවේ அவர் குறிப்பி வாரா? ලබා ෙදන, ශී ලංකා මහ බැංකුව විසින් පිළිගත් (இ) (i) சில நிதி நி வனங்களில் பா காப் ப் ெபட்டக මූල ආයතන කවෙර්ද; ேசைவ ெதாடர்பில் ைறசார்ந்த பா காப் (ii) යම් මුල ආයතනයක ආරක්ෂිත ෙසප්පුේ ෙසවාවේ இல்ைலெயன்பைத ம்; කියාත්මක කිරීම සඳහා ශී ලංකා මහ බැංකුෙවන් (ii) ெபட்டகங்களில் ைவப் ச் ெசய்த ெப மதியான අවසර ලබා ගත යුත්ෙත්ද; ெபா ட்கள் காணாமற்ேபாவ ெதாடர்பாக (iii) එෙස ේ නම්, එම අවසරය ලබා ගැනීම සඳහා මූල இந்நிதி நி வனங்கள் உாிய நடவ க்ைககைள ආයතනයක් සපුරා ගත යුතු සුදුසුකම් කවෙර්ද; ேமற்ெகாள்வதில்ைல என்பைத ம்; යන්න එතුමා ෙමම සභාවට දන්වන්ෙනහිද? (iii) இதன் காரணத்தினால் இச்ேசைவ ெப நர்களின் ெபா ட்கள் இடர்காண் (ආ) (i) ආරක්ෂිත ෙසප්පුේ සම්බන්ධෙයන් එම ෙසවාවේ நிைலைமக்கு உள்ளாகி ள்ளெதன்பைத ம் පවත්වාෙගන යනු ලබන මූල ආයතනයට ඇති වගකීම් කවෙර්ද; அவர் அறிவாரா? 335 පාර්ලිෙම්න්තුව 336
[ගරු අෙශෝක් අෙබ්සිංහ මහතා] කටයුතු අමාත තුමා ෙවනුෙවන් මා එම පශ්නයට පිළිතුර සභාගත* කරනවා. (ஈ) (i) பா காப் ப் ெபட்டகச் ேசைவைய ைற சார்ந்ததாக ஆக்குவதற்கு அரசு தைலயீ * සභාෙම්සය මත තබන ලද පිළිතුර: ெசய் மா என்பைத ம்; * சபாபீடத்தில் ைவக்கப்பட்ட விைட : * Answer tabled: (ii) ஆெமனில், அ எவ்வா ; எப்ேபா தல் ேமற்ெகாள்ளப்ப ம் என்பைத ம் அவர் குறிப்பி வாரா? (අ) (i) බලපතලාභී වාණිජ බැංකු සහ බලපතලාභී විෙශෂිතේ බැංකු (ii) නැත. බලපතලාභී බැංකුවකට බැංකු පනත යටෙත් ෙමම (உ) இன்ேறல், ஏன்? ෙසවාවේ ලබා දීමට අවසර ඇත.
(iii) පැන ෙනොනඟී. asked the Prime Minister and Minister of Policy Planning, Economic Affairs, Child, Youth and Cultural Affairs: (ආ) (i) ෙමම ෙසවාවේ පිළිබඳව බැංකුෙව් පතිපත්ති අනුව ගනුෙදනුකරුත් සමග ගිවිසුමකට එළැෙඹ්. ඒ අනුව බැංකුව (a) Will he inform the House - කටයුතු කළ යුතුය. (i) the names of the financial institutions (ii) ගනුෙදනුකරුට ශී ලංකාෙව් පවතින ගිවිසුම් පිළිබඳ නීතිය recognized by the Central Bank of Sri යටෙත් උසාවිෙය් නඩු පැවරිය හැකිය. Lanka, which provide security locker (ඇ) (i) ෙනොදන්ෙනහිය. ආරක්ෂිත ෙසප්පුවලේ සුරක්ෂිතභාවය service to customers; තහවුරු කිරීම සඳහා සුදුසු කමෙව්දයන් පවත්වා ගැනීම (ii) whether financial institutions are required to බැංකු සතු වගකීමකි. obtain permission from the Central Bank of (ii) ෙනොදන්ෙනහිය. Sri Lanka to run the security locker service; and (iii) පැන ෙනොනඟී. (iii) if so, what qualifications need to be fulfilled (ඈ) (i) පැන ෙනොනඟී. by a financial institution in order to obtain (ii) පැන ෙනොනඟී. such permission? (ඉ) ෙමම ෙසවාවේ සැපයීම විධිමත් කිරීම අවශ වන තත්ත්වයක් වාර්තා වී (b) Will he state - ෙනොමැත. (i) the responsibilities of the institutions which provide security locker service; and දිවි නැඟුම අධ ක්ෂ තනතුර : තිකුණාමලය (ii) the legal action that can be taken against a දිස්තික්කය financial institution with regard to misplacing contents that have been வாழ்வின் எ ச்சி பணிப்பாளர் பதவி: deposited in a security locker run by them? தி ேகாணமைல மாவட்டம் (c) Is he aware that - POST OF DIRECTOR OF DIVI NEGUMA: TRINCOMALEE DISTRICT (i) proper security is not available for the 5945/’15 security locker service of certain financial institutions; 8. ගරු තිසස් කරල්ලියද්ද මහතා (ගරු සුසන්ත පුංචිනිලෙම් මහතා ෙවනුවට) (ii) such financial institutions do not take proper (மாண் மிகு திஸ்ஸ கரல் யத்த - மாண் மிகு சுசந்த measures with regard to misplacement of ஞ்சிநிலேம சார்பாக) valuables from their safe vaults; and (The Hon. Tissa Karalliyadde on behalf of the Hon. (iii) as a result, valuables of their clients are at Susantha Punchinilame) risk? නිවාස හා සමෘද්ධි අමාත තුමාෙගන් ඇසූ පශ්නය - (2): (d) Will he also state - (අ) ( i) දිවි නැඟුම සංවර්ධන ෙදපාර්තෙම්න්තුෙව් අධ ක්ෂ (i) whether the Government will intervene to ජනරාල්ෙග් අංක DODD/HO/2/Admin/පත් formalize the security locker service; and කිරීම් හා 2015.02.05 දිනැති ලිපිෙයන් යූ. අනුර (ii) if so, from which date? එස.් වීරරත්න මහතා (ශී ලංකා කම සම්පාදන (e) If not, why? ෙසවෙය්ේ I) තිකුණාමලය දිසතික්් දිවිනැඟුම අධ ක්ෂ තනතුරට පත් කර ඇති බවත්; ගරු (ආචාර්ය) හර්ෂ ද සිල්වා මහතා (පතිපත්ති සම්පාදන, (ii) පසුව එම ෙදපාර්තෙම්න්තුෙව් අධ ක්ෂ (පාලන) ආර්ථික කටයුතු, ළමා, තරුණ හා සංසකෘතික් ෙග් අංක DODD/HO/2/Admin/පත්කිරීම් හා කටයුතු නිෙයෝජ අමාත තුමා) 2015.02.19 දිනැති ලිපිෙයන් එකී පත් කිරීම (மாண் மிகு (கலாநிதி) ஹர்ஷ த சில்வா - ெகாள்ைக නැවත සංෙශෝධනය කරමින් ඒ මහතාව එකී உ வாக்கம், ெபா ளாதார அ வல்கள், சி வர், இைளஞர் ෙදපාර්තෙම්න්තුෙව් පධාන කාර්යාලෙය්, අධ ක්ෂ மற் ம் கலாசார அ வல்கள் பிரதி அைமச்சர்) (පජා මූල සංවිධාන) තනතුරට පත් කර ඇති බවත්; (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva - Deputy Minister of Policy එතුමා දන්ෙනහිද? Planning, Economic Affairs, Child, Youth and Cultural Affairs) (ආ) (i) වීරරත්න මහතාට ඉහත (අ) (i) හි සඳහන් තනතුර ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, අගාමාත තුමා සහ ලබා ෙනොදීමට තිකුණාමල දිසතික්් පතිපත්ති සම්පාදන, ආර්ථික කටයුතු, ළමා, තරුණ හා සංස්කෘතික ෙල්කම්වරයාෙග් සහ සමෘද්ධි විෂයයට අදාළ 337 2015 ජුනි 25 338
ෙනොවන අමාත වරෙයකුෙග් ෙද්ශපාලන District of Trincomalee by letter number මැදිහත්වීමක් සිදුවී තිෙබ්ද; DODD/HO/2/Admin/Appointments dated (ii) එවැනි මැදිහත්වීමක් සිදුවී ඇත්නම්, එය අනුමත 05.02.2015 issued by the Director General කරන්ෙන්ද; of Divi Neguma Development Department; and (iii) තිකුණාමලය දිසතික්කය් තුළ සමෘද්ධි විෂයට අදාළ කටයුතු ඉඩම් අමාත වරයාට පවරා තිෙබ්ද; (ii) the said person has been subsequently reappointed to the post of Director යන්න එතුමා සඳහන් කරන්ෙනහිද? (Community-based Originations) of the (ඇ) තිකුණාමලය දිසතික්් දිවි නැඟුම අධ ක්ෂ තනතුර සඳහා යූ. head office of the said department by අනුර එස.් වීරරත්න මහතා පත් කිරීමට කටයුතු කරන්ෙන්ද letter number DODD/HO/2/Admin/ යන්න එතුමා ෙමම සභාවට දන්වන්ෙනහිද? Appointments dated 19.02.2015 issued by (ඈ) ෙනො එෙස ේ නම්, ඒ මන්ද? the Director (Administration) of the Divi Neguma Development Department, டைமப் மற் ம் ச ர்த்தி அைமச்சைரக் ேகட்ட வினா: making an amendment to the initial (அ) (i) வாழ்வின் எ ச்சி அபிவி த்தித் appointment? திைணக்களத்தின் பணிப்பாளர் நாயகத்தின் (b) Will he state - DODD/HO/2/Admin/நியமனங்கள் ஆம் இலக்க, 2015.02.05ஆம் திகதிய க தத்தின் லம் தி . (i) whether any political intervention has been . அ ர எஸ். ரரத்ன (இலங்ைகத் திட்டமிடல் made by the District Secretary of ேசைவயின் I) தி ேகாணமைல மாவட்ட Trincomalee and by a Minister not relevant வாழ்வின் எ ச்சி பணிப்பாளர் பதவிக்கு to the scope of Samurdhi, pertaining to not நியமிக்கப்பட் ள்ளார் என்பைத ம்; giving the post mentioned in (a) (i) to Mr. (ii) பின்னர் குறித்த திைணக்களத்தின் Weerarathne; DODD/HO/2/Admin/ பணிப்பாளாின் (நி வாகம்) (ii) whether political intervention is accepted, if நியமனங்கள்ஆம் இலக்க, 2015.02.19ஆம் such has really occurred; and திகதிய க தத்தின் லம் ேமற்ப நியமனம் மீண் ம் தி த்தப்பட் இவர் (iii) whether Samurdhi-related activities have அத்திைணக்களத்தின் தைலைமயகத்தில், been assigned to the Minister of Lands in பணிப்பாளர் (ச தாய அ ப்பைடயிலான the District of Trincomalee? அைமப் க்கள்) எ ம் பதவிக்கு நியமிக்கப்பட் ள்ளார் என்பைத ம் (c) Will he inform this House whether action will be taken to appoint Mr. U. Anura S. Weerarathne to அவர் அறிவாரா? the post of Director of Divi Neguma of District of (ஆ) (i) தி . ரரத்ன க்கு ேமற்ப (அ)i) ( இல் Trincomalee? குறிப்பிடப்பட் ள்ள பதவிையப் ெபற் க் ெகா க்காதி ப்பதற்கு தி ேகாணமைல (d) If not, why? மாவட்ட ெசயலாளாின ம் ச ர்த்தி விடயத் டன் ெதாடர் படாத அைமச்சர் ගරු අමීර් අලි සිහාබ්දීන් මහතා ஒ வாின ம் அரசியல் தைலயீ (மாண் மிகு அமீர் அ சிஹாப்தீன்) நைடெபற் ள்ளதா என்பைத ம்; (The Hon. Ameer Ali Shihabdeen) ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, නිවාස හා සමෘද්ධි (ii) அத்தைகய தைலயீ நைடெபற்றி ப்பின், අමාත තුමා ෙවනුෙවන් මා එම පශ්නයට පිළිතුර සභාගත* அதைன அங்கீகாிக்கின்றாரா என்பைத ம்; කරනවා. (iii) தி ேகாணமைல மாவட்டத்தி ள் ச ர்த்தி விடயத்திற்குாிய நடவ க்ைககள் காணி * සභාෙම්සය මත තබන ලද පිළිතුර: அைமச்ச க்கு ஒப்பைடக்கப்பட் ள்ளதா * சபாபீடத்தில் ைவக்கப்பட்ட விைட : என்பைத ம் * Answer tabled:
அவர் குறிப்பி வாரா? (අ) (i) දිවි නැගුම සංවර්ධන ෙදපාර්තෙම්න්තුෙව් අධ ක්ෂ (இ) தி ேகாணமைல மாவட்ட வாழ்வின் எ ச்சி ජනරාල්ෙග් අංක DODD/HO/02/Admin/පත් කිරීම හා பணிப்பாளர் பதவிக்கு தி . . அ ர எஸ். 2015.02.05 දිනැති ලිපිය මගින් යූ. අනුර එස.් වීරරත්න ரரத்னைவ நியமிப்பதற்கு நடவ க்ைக எ ப்பாரா මහතා (ශී ලංකා කම සම්පාදන ෙසවෙය්ේ 1) තිකුණාමලය දිසතික්් දිවි නැගුම අධ ක්ෂ තනතුරට පත් කරන ලදී. என்பைத அவர் இச்சைபக்கு அறிவிப்பாரா? (ii) ඔව්. යූ. අනුර එස.් වීරරත්න මහතා අදාළ රාජකාරි භාර ( ஈ) இன்ேறல், ஏன்? ගැනීම සඳහා ගිය විට එකී පත් වීම පිළිබඳ ගැටලු සහගත තත්ත්වයක් පවතින බව තිකුණාමලය දිසතික්් ෙල්කම්වරයා asked the Minister of Housing and Samurdhi: විසින් දන්වා ඇති බැවින් එම පත් වීම අවළංගු කර දිවි නැගුම සංවර්ධන ෙදපාර්තෙම්න්තුෙව් පධාන කාර්යාලෙය් (a) Is he aware that - අධ ක්ෂ (පජා මූල සංවිධාන) තනතුරට පත් කර ඇත. (i) Mr. U. Anura S. Weerarathne (Sri Lanka (ආ) (i) අදාළ පත් වීම සම්බන්ධෙයන් ගැටලුකාරි තත්ත්වයක් ඇති Planning Service I) has been appointed to වී ඇති බව තිකුණාමලය දිසතික්් ෙල්කම්වරයා විසින් දිවි නැගුම සංවර්ධන ෙදපාර්තෙම්න්තුෙව් අධ ක්ෂ ජනරාල් the post of Director of Divi Neguma of the ෙවත දන්වා එවා ඇත. 339 පාර්ලිෙම්න්තුව 340
[ගරු අමීර් අලි සිහාබ්දීන් මහතා] received the allowances that were increased by the Interim Budget for the year 2015; (ii) අනුමත ෙනොකරමි. and (iii) එෙස ේ පැවරීමක් සිදු කර ෙනොමැත. එෙස ේ වුවද යම් දිසතික්කයක්් තුළ සිටින ගරු අමාත වරුන් විසින් අදාළ (ii) the reasons for not giving the aforesaid විෂයයන් පිළිබඳව ෙසොයා බැලීමක් සිදු කරයි. allowances to those employees? (ඇ) තිකුණාමලය දිසතික්් දිවි නැගුම අධ ක්ෂ තනතුර සඳහා ඉදිරිෙය්දී (b) If not, why? සුදුසු නිලධාරිෙයකු කඩිනමින් පත් කිරීමට කටයුතු කරමි. (ඈ) යූ. අනුර එස.් වීරරත්න මහතා ෙම් වන විට දිවි නැගුම සංවර්ධන ගරු ඉරාන් විකමරත්න මහතා (මහාමාර්ග හා ආෙයෝජන ෙදපාර්තෙම්න්තුෙව් පධාන කාර්යාලෙය් අධ ක්ෂ (පජා මූල සංවිධාන) පවර්ධන නිෙයෝජ අමාත තුමා) ෙලස රාජකාරි කටයුතු කරන බැවිනි. (மாண் மிகு இரான் விக்கிரமரத்ன - ெந ஞ்சாைலகள் மற் ம் தலீட் ஊக்குவிப் பிரதி அைமச்சர்) (The Hon. Eran Wickramaratne - Deputy Minister of මාර්ග සංවර්ධන අධිකාරිෙය් ෙසේවකයන් : වැඩි කළ Highways and Investment Promotion) දීමනා ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, මහාමාර්ග හා ආෙයෝජන පවර්ධන අමාත තුමා ෙවනුෙවන් මා එම පශ්නයට පිළිතුර தி அபிவி த்தி அதிகார சைப ஊழியர்கள் : සභාගත* කරනවා. அதிகாிக்கப்பட்ட ெகா ப்பன கள் EMPLOYEES OF ROAD DEVELOPMENT AUTHORITY : * සභාෙම්සය මත තබන ලද පිළිතුර: INCREASED ALLOWANCES * சபாபீடத்தில் ைவக்கப்பட்ட விைட : * Answer tabled: 6083/’15 9. ගරු තිසස් කරල්ලියද්ද මහතා (ගරු ටී. බී. ඒකනායක (අ) (i) මාර්ග සංවර්ධන අධිකාරිය හා වෘත්තීය සමිති අතර ඇති කර මහතා ෙවනුවට) ගත් සාමූහික ගිවිසුම 2015.05.31 දින සිට බලපැවැත්ෙවන පරිදි විධිමත්ව අවසන් කිරීමට කටයුතු කර ඇත. (மாண் மிகு திஸ்ஸ கரல் யத்த - மாண் மிகு ாி. பி. ஏக்கநாயக்க சார்பாக) ඒ අනුව අංක 15/0692/618/020 හා 2015.06.17 දිනැති (The Hon. Tissa Karalliyadde on behalf of the Hon. T.B. අමාත මණ්ඩල තීරණය පරිදි 2015 අතුරු අය වැෙයන් Ekanayake) ලබා ෙදන ලද අතුරු දීමනාව ෙමම මස සිට (ජුනි මස සිට) මාර්ග සංවර්ධන අධිකාරිෙය් ෙසවකයින්ෙග්ේ වැටුපට එකතු මහාමාර්ග හා ආෙයෝජන පවර්ධන අමාත තුමාෙගන් ඇසූ කර ඇත. පශ්නය - (1): (ii) අදාළ ෙනොෙව්. (අ) (i) මාර්ග සංවර්ධන අධිකාරිෙය් ෙසවකයින්ේ සඳහා (ආ) අදාළ ෙනොෙව්. 2015 අතුරු අය වැෙයන් වැඩි කළ දීමනා ලබා දී ෙනොමැති බව දන්ෙන්ද; (ii) එම පිරිසට එකී දීමනා ලබා ෙනොදීමට ෙහතුේ හුලංදාව වතුයාෙය් ජනතාව : මූලික පහසුකම් කවෙර්ද; ஹுலன்தாவ ேதாட்ட மக்கள் : அ ப்பைட යන්න එතුමා ෙමම සභාවට දන්වන්ෙනහිද? வசதிகள் (ආ) ෙනො එෙස ේ නම්, ඒ මන්ද? PEOPLE IN HULANDAWA ESTATE : BASIC FACILITIES 5722/’14 ெந ஞ்சாைலகள், தலீட் ஊக்குவிப் அைமச்சைரக் 11.ගරු අෙශෝක් අෙබ්සිංහ මහතා (ගරු බුද්ධික පතිරණ ேகட்ட வினா: මහතා ෙවනුවට) (அ) (i) தி அபிவி த்தி அதிகார சைபயின் (மாண் மிகு அேசாக் அேபசிங்க - மாண் மிகு த்திக பதிரண ஊழியர்க க்கு 2015 இைடக்கால வர ெசல சார்பாக) திட்டத்தின் லம் அதிகாிக்கப்பட்ட (The Hon. Ashok Abeysinghe on behalf of the Hon. Buddhika Pathirana) ெகா ப்பன கள் වතු යටිතල පහසුකම් සංවර්ධන අමාත තුමාෙගන් ඇසූ ெபற் க்ெகா க்கப்படவில்ைல என்பைத அறிவாரா என்பைத ம்; පශ්නය - (2): (අ) (i) මාතර දිසතික්කෙය්් , අකුරැසස් , හුලංදාව වතුයාය (ii) ேமற்ப ஊழியர்க க்கு இக்ெகா ப்பன கள் ආශිතව ජීවත් වන ජනතාවට අවම මූලික வழங்கப்படாைமக்கான காரணங்கள் யாைவ පහසුකම්වත් ෙනොමැති බවත්; என்பைத ம்; (ii) එම නිසා එම ජනතාව දැඩි අපහසුතාවන්ට මුහුණ அவர் இச்சைபயில் அறிவிப்பாரா? ෙදන බවත්; ( ஆ) இன்ேறல், ஏன்? එතුමා දන්ෙනහිද?
asked the Minister of Highways and Investment (ආ) (i) හුලංදාව වතුයාය ආශිතව ෙවෙසන ජනතාවට Promotion: අවශ පානීය ජලය, මාර්ග පහසුකම්, නිවාස හා ෙසෞඛ පහසුකම් වැඩිදියුණු කිරීමට පියවර (a) Will he inform this House - ගන්ෙන්ද; (i) whether he is aware that the employees of (ii) එෙස ේ නම්, ඒ ෙකෙසදේ ; the Road Development Authority have not (iii) එම පියවර ගනු ලබන දිනය කවෙර්ද; 341 2015 ජුනි 25 342
(iv) ඒ සඳහා වැය කිරීමට අෙප්ක්ෂිත මුදල ගරු ගයන්ත කරුණාතිලක මහතා ෙකොපමණද; (மாண் மிகு கயந்த க ணாதிலக்க) (The Hon. Gayantha Karunatileka) යන්න එතුමා ෙමම සභාවට දන්වන්ෙනහිද? ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, වතු යටිතල පහසුකම් (ඇ) ෙනො එෙස ේ නම්, ඒ මන්ද? සංවර්ධන අමාත තුමා ෙවනුෙවන් මා එම පශ්නයට පිළිතුර සභාගත* කරනවා.
ேதாட்ட உட்கட்டைமப் வசதிகள் அபிவி த்தி * සභාෙම්සය මත තබන ලද පිළිතුර: அைமச்சைரக் ேகட்ட வினா: * சபாபீடத்தில் ைவக்கப்பட்ட விைட : * Answer tabled: (அ) (i) மாத்தைற மாவட்டத்தில் அக்குெரஸ்ஸ, ஹுலன்தாவ ேதாட்டத்ைதச் சார்ந் வாழ்கின்ற (අ) (i) ෙමම වතු යාෙය් පිහිටි පහසුකම්, විවිධ පාර්ශවයන්ෙග්් மக்க க்கு ஆகக்குைறந்த அ ப்பைட வசதிகள் මැදිහත් වීම් යටෙත් වැඩිදියුණු කර ඇත. கூட இல்ைல என்பைத ம்; ෙමම වතු යාෙය් වැඩිදියුණු කළ නිවාස ඒකක 250ක් හා ලැයින් කාමර ඒකක 140ක් ඇත. සියයට 80කට පමණ (ii) இதன் காரணத்தினால் இம்மக்கள் க ம் වැසිකිළි පහසුකම් ඇති අතර, ෙසෞඛ පහසුකම්, අකුරැසස් அெசௗகாியங்கைள எதிர்ேநாக்குகின்றனர் ෙසෞඛ ෛවද නිලධාරි කාර්යාලය යටෙත් හා මාතර என்பைத ம் පාෙද්ශීය ෙසෞඛ අධ ක්ෂ කාර්යාලය විසින් ලබා ෙද්.
அவர் அறிவாரா? ෙමම වතු යාය රජයට අයත් පාෙද්ශීය වැවිලි සමාගමක් වන නමුණුකුල පුද්ගලික වැවිලි සමාගම යටෙත් පාලනය (ஆ) (i) ஹுலன்தாவ ேதாட்டத்ைதச் சார்ந் வாழ்கின்ற ෙව්. පුද්ගලිකව පාලනය වන ෙමම වතු යාෙය් වැඩි පිරිසක් වතු කම්කරුවන් ෙනොෙව්. එහි 1600ක් පමණ වන මුළු மக்க க்குத் ேதைவயான கு நீர், தி வசதிகள், ජනගහනෙයන්, 150ක් පමණක් වතු කම්කරුවන් ෙව්. டைமப் மற் ம் சுகாதார வசதிகள் ෙකෙස ේ වුවද, ෙමම වතු යාෙය් යටිතල පහසුකම් වැඩිදියුණු ஆகியவற்ைற ேமம்ப த்த நடவ க்ைக කළ යුතුව පවතී. எ ப்பாரா என்பைத ம்; වසර 2010/2011 කාල සීමාව තුළදී ෙමහි නව නිවාස ඒකක 25ක් ඉදිකිරීමට අවසර ලබා දී ඇත. ඒ සඳහා රුපියල් (ii) ஆெமனில், அ எவ்வா என்பைத ம்; මිලියන 12ක් ෙවන්ව තිබූ අතර, එම මුදලින් රුපියල් මිලියන 2ක් අත්තිකාරම් ෙලස ලබා දීමට කටයුතු කර (iii) இந் நடவ க்ைககள் ேமற்ெகாள்ளப்ப ம் திகதி තිබිණි. ෙකෙස ේ වුවද, එම මුදල කම්කරු ආරාවුල් யாெதன்பைத ம்; ෙහතුෙවන්ේ වතු කළමනාකාරිත්වය විසින් ආපසු ලබා දී ඇති අතර ඉදිකිරීම් සිදු කර ෙනොතිබිණි. (iv) இதற்ெகன ெசல ெசய்ய எதிர்பார்க்கப்ப ம் பணத்ெதாைக யாெதன்பைத ம் අලුතින් සථාපිත් කරන ලද වතු යටිතල පහසුකම් සංවර්ධන අමාත ාංශය, වතු අංශෙය් යටිතල පහසුකම් සංවර්ධනය அவர் இச்சைபக்கு அறிவிப்பாரா? කිරීමට අවධානය ෙයොමු කර ඇති අතර, අෙනකුත් වතු යායවල් අතරින් ෙමම වතු යායට විෙශෂේ අවධානයක් ෙයොමු කරනු ඇත. (இ) இன்ேறல், ஏன்? (ii) ෙමම වතු යායට පමණක් ෙනොව, ෙමම පශනය් වැවිලි ක්ෙෂතයටමේ ආෙව්ණික වූ ෙපොදු පශනයකි් . නව රජය විසින් asked the Minister of Plantation Infrastructure ෙමම අමාත ාංශය සථාපිත් කර ඇත්ෙත් ෙමම අවශ තා ඉටු කිරීමටයි. ෙමවන් අඩු අවධානයක් ෙයොමු වී ඇති Development: පෙද්ශවලට විෙශෂේ අවධානය ෙයොමු කිරීමට ෙමමගින් (a) Is he aware that - අෙප්ක්ෂා ෙකෙර්. (i) the people living in the Hulandawa Estate in (ආ) (i) ඔව්. මධ කාලීනව ෙමම වතු යාය සඳහා විෙශෂේ අවධානය ෙයොමු ෙකෙර්. ෙම් වන විට අමාත ාංශය විසින් වැවිලි Akuressa in the District of Matara do not පජාවෙග් සමාජ සංවර්ධනය සඳහා වන ජාතික කියාකාරි even have minimum basic facilities; and සැලැසම් සකස ් කරමින් සිටී. ෙමමගින් වතු ජනතාවෙග් පානීය ජලය, නිවාස, ෙසෞඛ සහ අෙනකුත් යටිතල (ii) therefore, these people face severe පහසුකම් අවශ තා ආවරණය ෙකෙර්. hardships? (ii) මධ කාලීනව පතිපාදන ෙවන් කිරීෙම්දී ෙමම අමාත ාංශය (b) Will he inform this House - නුවරඑළිය, බදුල්ල, රත්නපුර, මහනුවර, මාතර, ගාල්ල, කළුතර සහ අෙනකුත් වැවිලි දිසතික්ක් සඳහා පමුඛත්වය (i) whether steps will be taken to improve the ලබා දී මුදල් ෙවන් කරනු ඇත. ෙමම ආෙයෝජනයන්ට ළමා requirement of drinking water, roads, සංවර්ධන මධ සථාන් , ජල ව ාපෘති, වැසිකිළි පහසුකම්, housing and health facilities of the people නිවාස ව ාපෘති, ෙසවිලි තහඩු ලබා දීෙම් වැඩසටහන් හා living in the Hulandawa Estate; අෙනකුත් සමාජ සංවර්ධන වැඩසටහන්ද ඇතුළත් ෙව්. ෙමම අමාත ාංශය ෙමම සහෙයෝගීතා සමාජ වගකීම් ඉටු (ii) if so, how; කිරීමට පාෙද්ශීය වැවිලි සමාගම් සමග ඉතා සමීපව කටයුතු කරනු ඇත. ෙමම සියලු ඒකාබද්ධ පයත්නයන්, ෙමම (iii) of the date on which such steps will be හුලංදාව වතු යාෙය් සමාජ තත්ත්වය වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා taken; and ඉවහල් වනු ඇත. එෙමන්ම ෙමම අමාත ාංශය, අෙනකුත් ෙර්ඛීය අමාත ාංශ, විෙද්ශ ආධාර ලබා ෙදන්නන් සහ සිවිල් (iv) of the amount of money expected to be සමාජ සමගින් ඒකාබද්ධව ෙමම වැඩසටහන කියාත්මක spent for that? කිරීමට කටයුතු කරනු ඇත. (c) If not, why? (iii) මධ ම කාලීන අය වැය රාමුව තුළ 2015 - 2017 343 පාර්ලිෙම්න්තුව 344
[ගරු ගයන්ත කරුණාතිලක මහතා] asked the Minister of Housing and Samurdhi: (a) Will he inform this House - (iv) අවශ තා තක්ෙසරුවේ , වියදම් ඇසතෙම්න්තු් මත සිදු (i) the manner in which action will be taken to ෙකෙරන අතර, ලබා ෙදන ආධාර පමාණය, ජාතික කියාකාරි සැලැසම් හා වාර්ෂික කියාත්මක සැලැසෙමහි් get labour contribution to the development අන්තර්ගත අවසාන ඇසතෙම්න්තුව් මත රඳා පවතී. projects of the year 2015 coming under the “One Activity for One Village” Programme (ඉ) අදාළ ෙනොෙව්. as per the recommendation for getting 25 per cent of the labour contribution needed “එක ගමකට එක වැඩක්” වැඩසටහන : ශම for them; දායකත්වය (ii) whether a system will be proposed to "ஒ கிராமத்திற்கு ஒ ேவைலத்திட்டம்" provide the initial expenditure needed for நிகழ்ச்சித்திட்டம் : உைழப் ப் பங்களிப் the aforesaid project; "ONE ACTIVITY FOR ONE VILLAGE" PROGRAMME : LABOUR (iii) if there are projects for which the 25 per CONTRIBUTION
cent of labour contribution cannot be 6084/’15 obtained, the manner in which such projects will be implemented; and 12.ගරු තිසස් කරල්ලියද්ද මහතා (ගරු ටී. බී. ඒකනායක මහතා ෙවනුවට) (iv) whether action can be taken to reduce the (மாண் மிகு திஸ்ஸ கரல் யத்த - மாண் மிகு ாி. பி. labour contribution up to 5 per cent on such ஏக்கநாயக்க சார்பாக) occasions? (The Hon. Tissa Karalliyadde on behalf of the Hon. T.B. (b) If not, why? Ekanayake) නිවාස හා සමෘද්ධි අමාත තුමාෙගන් ඇසූ පශ්නය - (1) : ගරු අමීර් අලි සිහාබ්දීන් මහතා (අ) (i) එක ගමකට එක වැඩක් වැඩසටහන යටෙත් 2015 (மாண் மிகு அமீர் அ சிஹாப்தீன்) සංවර්ධන ෙයෝජනා සඳහා 25% ශම දායකත්වය (The Hon. Ameer Ali Shihabdeen) ලබා ගැනීෙම් නිර්ෙද්ශයට අනුව එම ශම ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, නිවාස හා සමෘද්ධි දායකත්වය ලබා ගැනීමට කටයුතු කරන්ෙන් අමාත තුමා ෙවනුෙවන් මා එම පශ්නයට පිළිතුර සභාගත* ෙකෙසදේ ; කරනවා. (ii) එම ව ාපෘතිය සඳහා මූලික වියදම් දැරීමට කමයක් ෙයෝජනා කරන්ෙන්ද; * සභාෙම්සය මත තබන ලද පිළිතුර: * சபாபீடத்தில் ைவக்கப்பட்ட விைட : (iii) 25% ශම දායකත්වය ලබා ගැනීමට ෙනොහැකි * Answer tabled: ෙයෝජනා ඇත්නම්, ඒවා කියාත්මක කරන්ෙන් ෙකෙසදේ ; (අ) (i) නුපුහුණු ශමය යටෙත් පස ් කැපීම, කානු කැපීම, කැලෑ සුද්ද කිරීම, ගල් වැලි පවාහනය කිරීම, ෙකොන්කීට් ඇතිරීමට (iv) එවැනි අවසථාවල් ශම දායකත්වය 5% දක්වා අඩු සහාය වීම වැනි කියාකාරකම් මගින් සිදු කළ හැකිය. කිරීමට කටයුතු කිරීමට හැකියාවක් තිෙබ්ද; තවද නුපුහුණු ශමය දළ ඇසතෙම්න්තුෙවන්් 25% ආවරණය යන්න එතුමා ෙමම සභාවට දන්වන්ෙනහිද? ෙනොවන අවසථාවල් මූල මය ෙහෝ දව මය දායකත්වය ලබා දිය හැක. (ආ) ෙනො එෙස ේ නම්, ඒ මන්ද? (ii) ඔව්. டைமப் மற் ம் ச ர்த்தி அைமச்சைரக் ேகட்ட வினா: (iii) අදාළ ව ාපෘති කියාත්මක කිරීම සඳහා 25% ශම දායකත්වය ලබා ගැනීමට ෙනොහැකි අවසථාවලදී් පහත (அ) (i) "ஒ கிராமத்திற்கு ஒ ேவைலத்திட்டம்" කමෙව්ද අනුගමනය කළ හැකිය. நிகழ்ச்சித்திட்டத்தின் கீழ் 2015 அபிவி த்தித் (a) ව ාපෘති කියාත්මක ආයතනෙය් එකඟතාවය මත திட்டங்க க்கு 25% உைழப் ப் பங்களிப்ைபப் ඇසතෙම්න්තුෙව්් වැඩ විෂයයන් සඳහා පජාවෙග් ெபற் க்ெகாள்வதற்கான விதப் ைரக்கைமய ශමය, දව මගින් ෙහෝ මූල මය වශෙයන් ලබා அத்தைகய உைழப் ப் பங்களிப்ைபப் ගැනීම. ெபற் க்ெகாள்வதற்கு நடவ க்ைக (b) ගාමීය කමිටුව පජා සංවිධාන සමග ேமற்ெகாள்வ எவ்வா என்பைத ம்; සම්බන්ධීකරණෙයන් දව මගින් ෙහෝ මූල මය ෙලස දායකත්වය ලබා දීම. (ii) ேமற்ப க த்திட்டத்திற்கான அ ப்பைடச் ெசலவினங்கைள ஏற்பதற்கான ைறெயான்ைற (c) උක්ත (a) හා (b) අනුගමනය කළ ෙනොහැකි අවසථාවලදී් පජාව විසින් ඊළඟ පමුඛතාව ලබා දුන් ன்ெமாழிவாரா என்பைத ம்; ව ාපෘතිය ෙතෝරාෙගන කියාත්මක කිරීම. (iii) 25% உைழப் ப் பங்களிப்ைபப் ெபற் க்ெகாள்ள (iv) ෙනොහැක. யாத திட்டங்கள் இ ப்பின், அவற்ைற (ආ) අදාළ ෙනොෙව්. நைட ைறப்ப த் வ எவ்வா என்பைத ம்; (iv) இவ்வாறான சந்தர்ப்பங்களில் உைழப் ப் නිෙයෝජ කථානායකතුමා பங்களிப்ைப 5% வைர குைறப்பதற்கான (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) இய ைம காணப்ப கின்றதா என்பைத ம் (The Deputy Speaker) මීළඟට, ස්ථාවර නිෙයෝග 23 (2) යටෙත් අසනු ලබන පශ්නය, அவர் இச்சைபக்கு அறிவிப்பாரா? ගරු ඩග්ලස් ෙද්වානන්ද මහතා - ඉදිරිපත් කිරීම සඳහා පැමිණ (ஆ) இன்ேறல், ஏன்? නැත. 345 2015 ජුනි 25 346
හිටපු ජනාධිපතිවරයාට හිමි පහසුකම් ලබා ගරු රනිල් විකමසිංහ මහතා (மாண் மிகு ரணில் விக்கிரமசிங்க) දීම : අගාමාත තුමාෙග් පකාශය (The Hon. Ranil Wickremasinghe) ன்னாள் ஜனாதிபதிக்குாிய வசதிகைளப் මට ලැබුණු ෙතොරතුරුවල තිෙබන්ෙන් armed forces කියලා. ெபற் க்ெகா த்தல் : பிரதம அைமச்சர සන්නද්ධ හමුදාව නිසා ඒකට නාවික හමුදාවත් ඇතුළත්.
கூற் ගරු අනුර දිසානායක මහතා GRANT OF DUE FACILITIES TO FORMER (மாண் மிகு அ ர திஸாநாயக்க) PRESIDENT: STATEMENT BY PRIME MINISTER (The Hon. Anura Dissanayake) ඔබතුමාෙග් පිළිතුෙර්දී කිව්ෙව් යුද හමුදාව කියලා. ගරු රනිල් විකමසිංහ මහතා (අගාමාත තුමා සහ පතිපත්ති සම්පාදන, ආර්ථික කටයුතු, ළමා, තරුණ හා සංසකෘතික් ගරු රනිල් විකමසිංහ මහතා කටයුතු අමාත තුමා) (மாண் மிகு ரணில் விக்கிரமசிங்க) (மாண் மிகு ரணில் விக்கிரமசிங்க - பிரதம அைமச்ச ம் (The Hon. Ranil Wickremasinghe) ெகாள்ைக உ வாக்கம், ெபா ளாதார அ வல்கள், சி வர், සමාෙවන්න. இைளஞர் மற் ம் கலாசார அ வல்கள் அைமச்ச ம்) (The Hon. Ranil Wickremasinghe - Prime Minister, Minister නිෙයෝජ කථානායකතුමා of Policy Planning, Economic Affairs, Child, Youth and (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) Cultural Affairs) (The Deputy Speaker) ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, හිටපු ජනාධිපති මහින්ද ගරු අගාමාත තුමා පිළිතුරු ෙදන්න. රාජපක්ෂ මැතිතුමාට ලැබිය යුතු නීත නුකූල අයිතිවාසිකම් ගැන ගරු දිෙන්ෂ් ගුවර්ධන මන්තීතුමා ඊෙය් දින ස්ථාවර නිෙයෝග 23(2) යටෙත් පශ්නයක් ඉදිරිපත් කර තිෙබනවා. එම පශ්නය සඳහා මම ගරු රනිල් විකමසිංහ මහතා (மாண் மிகு ரணில் விக்கிரமசிங்க) පිළිතුරුදීමට බලාෙපොෙරොත්තු ෙවනවා. (The Hon. Ranil Wickremasinghe) මට දීලා තිෙබන ෙතොරතුරුවල තිෙබන්ෙන් සන්නද්ධ ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, මම පළමුෙවන්ම නිවස හමුදාවලින් 104ෙදනයි කියලා. ඒකට නාවික හමුදාවත් ඇතුළත් ගැන කියන්නට කැමැතියි. එතුමාට නිල නිවසක් ලබාදීමට දැනට ෙවනවා. අපි කටයුතු කර ෙගන යනවා. වත්මන් ජනාධිපති අතිගරු ෛමතීපාල සිරිෙසේන මැතිතුමා ෙකොටුෙව් ජනාධිපති මන්දිරය භාවිතයට ෙනොගැනීමට තීරණය කර ඇති අතර, හිටපු ජනාධිපති ගරු දිෙන්ෂ ් ගුණවර්ධන මහතා ඩී.බී. විෙජ්තුංග මහතා පදිංචිව සිටි ෙකොළඹ පැජට් පාෙර් අංක 61 (மாண் மிகு திேனஷ் குணவர்தன) දරන නිවස වත්මන් ජනාධිපතිතුමාෙග් පදිංචිය සඳහා අලුත්වැඩියා (The Hon. Dinesh Gunawardena) කරමින් පවතී. අපි බලාෙපොෙරොත්තු වුෙණ් ජනාධිපතිතුමා පැජට් Only Police and army. පාරට ගියාම දැන් විෙජ්රාම මාවෙත් තිෙබන නිවස හිටපු ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ මැතිතුමාට ෙදන්නයි. ඒ කටයුත්ත සිදුවීම පමාදයි කියලා හිතනවා නම්, එතුමාට ෙවනත් නිවසක් ගරු රනිල් විකමසිංහ මහතා (மாண் மிகு ரணில் விக்கிரமசிங்க) සපයා ෙදන්නට අපට පුළුවන්. ෙම් නිවස ගැන කථා කළ නිසායි (The Hon. Ranil Wickremasinghe) මා ඒ ගැන කිව්ෙව්. එෙහම නැත්නම් ෙවනත් නිවසක් ෙහෝ ලබා ෙදන්න පුළුවන්. ෙමොකක්ද කරන්න ඕනෑ කියලා අපට කියන්න. No, no, I am saying armed forces.- [Interruption.] I am not mentioning any names. Do not worry. What I have 1986 අංක 4 දරන ජනාධිපතිවරයන්ෙග් හිමිකම් පනත අනුව given here is armed forces. It is generally army. I can හා අංක 503/2005/එෆ්ආර් අංක දරන ෙශේෂ්ඨාධිකරණ අයදුම්පත check. මම ඔබතුමාට ඒ ගැනත් ෙහොයලා දැනුම් ෙදන්නම්. සම්බන්ධෙයන් ලබා දුන් අධිකරණ තීරණය අනුව හිටපු ජනාධිපතිවරෙයකුට හිමිකම් ඇත්ෙත් නිල නිවාස ෙදකක්, සන්නද්ධ හමුදා කිව්වාම හමුදා තුනක් ඇතුළු ෙවනවා. හමුදා ආරක්ෂක නිවාස එකක් පමණයි. නමුත් මහින්ද රාජපක්ෂ තුෙනන්ම ඉන්නවා ද, යුද්ධ හමුදාෙවන් පමණක්ද ඉන්ෙන් ජනාධිපතිතුමා ටත්, චන්දිකා කුමාරතුංග ජනාධිපතිවරිය ටත් ඊට කියන්න මා දන්ෙන් නැහැ. ෙකොෙහොම වුණත්, ඒ විධියට වඩා ආරක්ෂාවක් අපි සලසා දීලා තිෙබනවා. විෙශේෂෙයන්ම ආරක්ෂාව ලබා දීලා තිෙබනවා. අපි එතුමාෙග් ආරක්ෂාව සඳහා මහින්ද රාජපක්ෂ ජනාධිපතිතුමාට ෙපොලීසිෙයන් 105 ෙදෙනක් යුද්ධ හමුදාෙව් වාහන ෙවනම ලබා දීලා තිෙබනවා. යුද්ධ ලබා දීලා තිෙබනවා. එතැන ASPලා තුන් ෙදෙනක් ඉන්නවා. හමුදාෙවන් ෙමෝටර් සයිකල් තුනක්, කාර් එකක්, ලෑන්ඩ් කෲෂර් අෙනක් සංඛ ාවත් මට කියන්න පුළුවන්. CIලා ෙදන්ෙනක් තුනක්, ඩිෙෆන්ඩර් තුනක්, ඩබල් කැබ් ෙදකක්, සිංගල් කැබ් ඉන්නවා. IPලා හත් ෙදෙනක් ඉන්නවා. SIලා අට ෙදෙනක් ෙදකක්, ටක් හතරක්, බස් ෙදකක් ලබා දීලා තිෙබනවා. ඉන්නවා. WSI එක්ෙකනයි. Sergeantලා 22යි. ඒ විධිෙය් ෙපොලීසිෙයන් ලබා දී තිෙබන වාහන පමාණය බලලා, තවත් අඩු කණ්ඩායමක් ඉන්නවා. ඒ එක්කම යුද හමුදාෙවන් නිලධාරින් 14 නම් ටක් එකක් ෙහෝ බස ් එකක් හරි ලබා ෙදන්න පුළුවන් කියලා ෙදෙනක් ඉන්නවා. අෙනක් නිලවලට අයිති අනූ ෙදෙනක් මම කිව්වා. ඉන්නවා. ඒ කණ්ඩායම භාරව ඉන්ෙන් කර්නල්වරෙයක්. ඒ සම්බන්ධෙයන් තවත් පශ්න තිෙබනවා නම් අපට- ගරු දිෙන්ෂ ් ගුණවර්ධන මහතා ගරු අනුර දිසානායක මහතා (மாண் மிகு திேனஷ் குணவர்தன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) (மாண் மிகு அ ர திஸாநாயக்க) (The Hon. Anura Dissanayake) ඒ අයට රාජකාරි කරන්න වාහන නැහැ. ඒ ඉල්ලීම ආරක්ෂක නාවික හමුදාෙවන් කවුරුවත් නැද්ද? අමාත ාංශය ෙවත ඉදිරිපත් කරලා තිෙබනවා. 347 පාර්ලිෙම්න්තුව 348
ගරු රනිල් විකමසිංහ මහතා ඔබතුමා කියාවි, මීළඟ මැතිවරණය පැවැත්වූවාට පස්ෙසේ ෙම්කට (மாண் மிகு ரணில் விக்கிரமசிங்க) විසඳුමක් ෙදන්නම් කියලා. එෙහම ෙනොෙවයි, ෙම් පශ්නයට වහාම (The Hon. Ranil Wickremasinghe) විසඳුමක් ලබා ෙදන්න පුළුවන්ද? ෙපොලිස්පතිතුමා සමඟ ෙම් ගැන කථා කළා. ඕනෑ නම් අපි ජනාධිපතිතුමා එක්කත් කථා කරන්නම්. තවත් ටක් එකක් ෙහෝ ගරු රනිල් විකමසිංහ මහතා බස් එකක් තමයි මූලික වශෙයන් වුවමනා කරලා තිෙබන්ෙන්. ඒ (மாண் மிகு ரணில் விக்கிரமசிங்க) ගැන ෙසොයා බලා සපයා ෙදන්න කථා කරලා තිෙබනවා. (The Hon. Ranil Wickremasinghe) ජනාධිපති මන්දිරය ඉල්ලන්ෙන් නැත්නම්, ෙවන එකක් ගැන ඒ වාෙග්ම ෙබන්ස් රථ ෙදකක් ලබා දීලා තිෙබනවා. එකඟත්වයකට එන්න පුළුවන්. ඒක ෙන් ඉල්ලන්ෙන්. අධිආරක්ෂක ෙබන්ස් රථයක් ලබා දීලා තිෙබනවා. ඒක තමයි ලංකාෙව් තිෙබන ෙහොඳම ෙබන්ස් රථය. ඊට වඩා ෙහොඳ එකක් ගරු දිෙන්ෂ ් ගුණවර්ධන මහතා නැහැ. ඒක එතුමා අරෙගන ගියා. ඒ වාෙග්ම, බීඑම්ඩබ්ලිව් ජීප් (மாண் மிகு திேனஷ் குணவர்தன) එකක් තිෙබනවා. ඒකත් අධිආරක්ෂිත රථයක්. ජනාධිපතිතුමාට (The Hon. Dinesh Gunawardena) තිෙබන්ෙන්ත් ඊට වඩා පරණ ඒවා. මට තිෙබන්ෙන් ඊටත් වඩා ජනාධිපති මන්දිරය ඉල්ලනවා නම්, ඉල්ලන්ෙන් ඔබතුමා. පරණ ඒවා. මෙග් සමහර වාහනවලට ආරක්ෂාවක් නැහැ. නිකම් නැඟලා යනවා විතරයි. [බාධා කිරීමක්] ඒක තමයි මම නිකම් ගරු රනිල් විකමසිංහ මහතා යනවා. ඉඳලා හිටලා මෙග් කාර් එෙක්ත් යනවා. (மாண் மிகு ரணில் விக்கிரமசிங்க) (The Hon. Ranil Wickremasinghe) අපි එතුමාට ඉසුසු ඩබල් කැබ් රථයක් දීලා තිෙබනවා. මට වැඩක් නැහැ. මම ෙගදර ඉන්ෙන් ෙකොෙහොමත්. විරුද්ධ ලෑන්ඩ්ෙරෝවර් ඩිෙෆන්ඩර් හාර්ඩ් ෙටොප් ජීප් රථයක් දීලා තිෙබනවා. පක්ෂෙය් නායකයා වුණත්, ආණ්ඩු පක්ෂෙය් අගමැති වුණත් මම ෙටොෙයොටා ලෑන්ඩ් කෲසර් ජීප් රථයක් දීලා තිෙබනවා. හැමදාම ෙගදර ඉන්ෙන්. අධිආරක්ෂිත ෙබන්ස් කාරය සඳහා ෙපටල් ලී ටර් 750ක් ලබා ෙදනවා. ඩීසල් වාහන ෙදකක් සඳහා ඩීසල් ලීටර් 600 බැගින් ලීටර් ගරු දිෙන්ෂ ් ගුණවර්ධන මහතා 1200ක් ලබා ෙදනවා. ඒ නිසා අඩුවක් තිෙබනවාය කියලා මම (மாண் மிகு திேனஷ் குணவர்தன) හිතන්ෙන් නැහැ. (The Hon. Dinesh Gunawardena) එතුමා ඉල්ලන්ෙන් නිල නිවසක්. This can be settled. ඊට අමතරව, HS 5030 ස්මිත් ඩිෙටක්ෂන් එක්ස් ෙර් යන්ත තිෙබනවා. WP 200 වර්ගෙය් සර්ච් ෙග්ට් තිෙබනවා. මයින් ගරු රනිල් විකමසිංහ මහතා ඩිෙටක්ටර්ස් තිෙබනවා. එක්ස්ප්ෙලෝසිව් ඩිෙටක්ටර්ස් තිෙබනවා. (மாண் மிகு ரணில் விக்கிரமசிங்க) නන්ලිනියන් ජන්ක්සන් ඩිෙටක්ටර්ස් තිෙබනවා. ඔප්ටිකල් (The Hon. Ranil Wickremasinghe) ෆයිබස්ෙකොප් තිෙබනවා. ඒ විතරක් ෙනොෙවයි, ලංකාෙව් තිෙබන I will talk that over with the President. If he wants කියාකාරිත්වෙයන් යුත් ආරක්ෂාව සඳහා තිෙබන එකම another house, we will accommodate it. ෙම් පශනය් අධිතාක්ෂණ උපකරණ හිටපු ජනාධිපතිතුමාට තිබුණ බව සඳහන්ව පිළිබඳව මම ජනාධිපතිතුමා එක්ක කථා කරලා විසඳුමක් තිෙබනවා. සමහර යන්ත එතුමා යනෙකොට අරෙගන ගියා. අපි ඒවා ෙදන්නම්. ෙවන නිවසක් හරි එතුමාට ලබා ෙදන්න පුළුවන්. ආපසු ඉල්ලුෙව්ත් නැහැ. වර්තමාන ජනාධිපතිතුමාට ඒවා නැහැ. ඇත්ත වශෙයන්ම ඒක පශ්නයක් ෙනොෙවයි. එතුමාට ඒවා නැතිව තමයි වැඩ කටයුතු කරෙගන යන්ෙන්. මැතිවරණ කාලෙය්දී තවත් වැඩි ආරක්ෂාවක් ඕනෑ නම්, ඒකත් ලබා ෙදන්නම්. අෙප්ක්ෂකයකු හැටියට එතුමාට ආරක්ෂාව හිටපු ජනාධිපතිතුමාට අපි ආරක්ෂාව සපයා ෙදන්න ඕනෑ. ඒ ෙදන්න ඕනෑ ෙන්. ගැන කිසිම සැකයක් නැහැ. එතුමාට එල්ටීටීඊ එෙකන් තර්ජනයක් තිබුණා කිව්වා. විෙශේෂෙයන් මම කියන්න කැමැතියි, හිටපු ගරු වාසුෙද්ව නානායක්කාර මහතා ජනාධිපතිතුමාෙග් නිෙයෝගය අනුව එල්ටීටීඊ සංවිධානෙය් (மாண் மிகு வாசுேதவ நாணாயக்கார) නායකයකු වන ෙක්පීටත් ආරක්ෂාව දීලා තිෙබන බව. අපි ඒ (The Hon. Vasudeva Nanayakkara) එකක්වත් ඉවත් කරලා නැහැ. [බාධා කිරීම්] හරි ඉතින්, එයාෙග් ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි,- ආරක්ෂාව ඉවත් කෙළොත් ෙමතුමාට තර්ජනයක් ෙවයි. [බාධා කිරීම්] ඉතින් අපි එල්ටීටීඊ නායකයාත් ආරක්ෂා කර තිෙබනවා. නිෙයෝජ කථානායකතුමා (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) (The Deputy Speaker) ගරු දිෙන්ෂ ් ගුණවර්ධන මහතා ගරු වාසුෙද්ව නානායක්කාර මහතා. (மாண் மிகு திேனஷ் குணவர்தன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගරු අගාමාත තුමනි, දැන් ඔබතුමා පිළිතුරක් දුන්නා. නමුත් ගරු වාසුෙද්ව නානායක්කාර මහතා මාස පහ හමාරක් ගත ෙවලා තිබුණත්, මහින්ද රාජපක්ෂ හිටපු (மாண் மிகு வாசுேதவ நாணாயக்கார) ජනාධිපතිතුමාට තවම නිල නිවසක් ලබා දීලා නැහැ; කාර්යාල (The Hon. Vasudeva Nanayakkara) පහසුකම් ලබා දී නැහැ කියලා. ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, ස්ථාවර නිෙයෝග 23(2) යටෙත් මා විසින් පසු ගිය විසිතුන් ෙවනිදා පශ්නයක් විමසුවා, මෑත අගමැතිතුමනි, දැනට ෛමතීපාල සිරිෙසේන ජනාධිපතිතුමා කාලෙය් සහල් ඇතුළු අත වශ ආහාර දව වල මිල වැඩි වීම සිටින නිවස දීමයි බලාෙපොෙරොත්තුව කියලා දැන් ඔබතුමා කිව්වා. පිළිබඳව රජය අවධානය ෙයොමු කළා ද, ඒ පිළිබඳව ජීවන වියදම් ඒක කවදා සිදු ෙව්විද දන්ෙන් නැහැ. හිටපු ජනාධිපති මහින්ද කාරක සභාව රැස්වී යම් නිගමනයක් ඇති කර ගත්තා ද ආදී රාජපක්ෂ මැතිතුමා කැමැති රාජකාරි නිල නිවසක් හැකි ඉක්මනින් වශෙයන්. එදා ෙම් ගරු සභාෙව් සිටි ගරු රිසාඩ් බදියුදීන් ලබා ෙදන්න ඔබතුමාට එකඟතාවකට එන්න පුළුවන්ද? හැකි ඇමතිතුමා නැඟිටලා කිව්වා, ෙහට උෙද් මම ෙම් පශ්නයට පිළිතුර ඉක්මනින් කිව්වාම පාර්ලිෙම්න්තුව විසුරුවා හැරියාට පස්ෙසේ ෙදන්නම් කියලා. 349 2015 ජුනි 25 350
ඊෙය් උෙද් අප රැස්වූ ෙවලාෙව් මා නැවතත් පැමිණියා. නමුත් ගරු ලක්ෂමන්් කිරිඇල්ල මහතා පිළිතුර ලබා ෙදන්න එතුමා සිටිෙය් නැහැ. ගරු සභානායකතුමා (மாண் மிகு ல மன் கிாிஎல்ல) නැඟිටලා කිව්වා, අද ඒ පිළිතුර ලබා ෙදනවා කියලා. අදත් ඒ (The Hon. Lakshman Kiriella) පිළිතුර ලබා ෙදන්න ඇමතිතුමා ෙම් ගරු සභාෙව් නැහැ. ෙවනත් Do not worry. කවුරුන් ෙහෝ ඒ පිළිතුර ලබා ෙදනවාද කියා මා දැනගන්න කැමැතියි. එෙහම ලබා ෙදන්ෙන්ත් නැත්නම්, අත වශ ආහාර ගරු අනුර දිසානායක මහතා දව මිල ඉහළ යෑම පිළිබඳව ආණ්ඩුවට ෙදන්න පිළිතුරක් නැද්ද? (மாண் மிகு அ ர திஸாநாயக்க) (The Hon. Anura Dissanayake)
ගරු ලක්ෂමන්් කිරිඇල්ල මහතා (වැවිලි කර්මාන්ත අමාත ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, ඔබතුමාෙග් අවධානයට මා ෙම් කාරණය ෙයොමු කරවනවා. විෙශේෂෙයන් ජනවාරි මාසෙය් සහ පාර්ලිෙම්න්තුෙව් සභානායකතුමා) අටවන දායින් පසුව ෙම් පාර්ලිෙම්න්තුෙව් විෙශේෂ ෙවනස්කම් (மாண் மிகு ல மன் கிாிஎல்ல - ெப ந்ேதாட்டக் ගණනාවක් සිද්ධ ෙවලා තිෙබනවා. එක් පැත්තකින්, හිටපු විපක්ෂ ைகத்ெதாழில் அைமச்ச ம் பாரா மன்றச் சைப தல்வ ம்) නායකවරයා අගමැතිවරයා බවට පත් වී තිෙබනවා. හිටපු (The Hon. Lakshman Kiriella - Minister of Plantation සභානායකවරයා විපක්ෂ නායකවරයා බවට පත් වී තිෙබනවා. ඒ Industries and Leader of the House of Parliament) අපි ගරු ඇමතිතුමාට දැනුම් දුන්නා. එතුමා උත්තරයක් ෙද්වි. වාෙග්ම, ශී ලංකා නිදහස් පක්ෂෙය් කණ්ඩායමක් ෙම් පැත්ෙත් වාඩි ෙවලා ඉන්නවා. තවත් කණ්ඩායමක් අෙනක් පැත්ෙත් වාඩි ගරු වාසුෙද්ව නානායක්කාර මහතා ෙවලා අමාත ධුර දරමින් ඉන්නවා. ඒ නිසා විෙශේෂ විකෘතිසහගත තත්ත්වයක් ෙම් පාර්ලිෙම්න්තුෙව් තිෙබනවා. ඒ හින්දා අපි ෙම් (மாண் மிகு வாசுேதவ நாணாயக்கார) (The Hon. Vasudeva Nanayakkara) පාර්ලිෙම්න්තුෙව්දි විමසා සිටියා, දැන් ෙම් විපක්ෂෙය් නායකවරයා ෙහටද? -විපක්ෂ නායකවරයා- කවුද කියලා. ෙමොකද, විපක්ෂෙය් මන්තීවරුන් හැටියට අපට එය දැනගන්න අයිතියක් තිෙබනවා; ගරු ලක්ෂමන්් කිරිඇල්ල මහතා අෙප් වැඩ කටයුතු කරන්න අයිතියක් තිෙබනවා. ඒ විතරක් (மாண் மிகு ல மன் கிாிஎல்ல) ෙනොෙවයි. ෙගොඩ නැ ෙඟන ආණ්ඩුකම ව වස්ථා සභාවටත් (The Hon. Lakshman Kiriella) නිෙයෝජිතයන් පත් කරන්ෙන් එතුමායි. එතුමා ආණ්ඩුකම ඔව්. ව වස්ථා සභාෙව් නිෙයෝජිතයකු බවටත් පත් ෙවනවා. ඒ නිසා දැන් විපක්ෂ නායක තනතුර දහනව වන ආණ්ඩුකම ව වස්ථා ගරු වාසුෙද්ව නානායක්කාර මහතා සංෙශෝධනයත් සමඟ විෙශේෂ තනතුරක් බවට පත් ෙවලාත් (மாண் மிகு வாசுேதவ நாணாயக்கார) තිෙබනවා. ඒ නිසාම අපි විවිධ අවස්ථාවල ෙම් පාර්ලිෙම්න්තුෙව් (The Hon. Vasudeva Nanayakkara) විපක්ෂ නායක කවුද කියලා විමසා සිටියා. ඒ වාෙග්ම තවත් ෙම්ක අර ස්පාඤ්ඤකාරයාෙග් ෙහට වාෙග් ෙන්. මන්තීවරු කණ්ඩායමක් අත්සන් සහිතව ගරු කථානායකතුමාට
ඉල්ලීමක් භාර දී තිෙබනවා, තවත් ෙකෙනකු විපක්ෂ නායකවරයා ගරු ලක්ෂමන්් කිරිඇල්ල මහතා බවට පත් කරන්න කියලා. නමුත් ගරු කථානායකතුමා තවමත් (மாண் மிகு ல மன் கிாிஎல்ல) ෙම් පාර්ලිෙම්න්තුවට විපක්ෂ නායකවරයා කවුද කියන එක (The Hon. Lakshman Kiriella) කියලා නැහැ. එෙහම නම් ෙම් පාර්ලිෙම්න්තුව යන්ෙන්, විපක්ෂ අපි ඇමතිතුමාට දැනුම් දුන්නා. ගරු ඇමතිතුමා උත්තරයක් නායකවරයකු නැතිව, එෙහත් විපක්ෂ නායකවරයකු යැයි කියන ෙද්වි. ෙකනකු හඳුනාෙගනයි. ෙම්ක ෙන් සිද්ධ ෙවලා තිෙබන්ෙන්. ගරු ගරු වාසුෙද්ව නානායක්කාර මහතා නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, ෙමය වලංගු ෙවන්න තිබුණා, ෙම් තත්ත්වය තිබුෙණ් දින 100කට නම්- (மாண் மிகு வாசுேதவ நாணாயக்கார) (The Hon. Vasudeva Nanayakkara) තමුන්නාන්ෙසේ දන්නවාද, "Spaniards' tomorrow" කියන නිෙයෝජ කථානායකතුමා එක? (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) (The Deputy Speaker) ගරු ලක්ෂමන්් කිරිඇල්ල මහතා ගරු මන්තීතුමා, (மாண் மிகு ல மன் கிாிஎல்ல) (The Hon. Lakshman Kiriella) ගරු අනුර දිසානායක මහතා I understand. (மாண் மிகு அ ர திஸாநாயக்க) (The Hon. Anura Dissanayake) ගරු වාසුෙද්ව නානායක්කාර මහතා මම අවසන් කරන්නම්, ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි. ෙම්ක බරපතළයි. ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමාත් එක්කම, (மாண் மிகு வாசுேதவ நாணாயக்கார) (The Hon. Vasudeva Nanayakkara) ෙල්කම්තුමාත් ෙපොඩ්ඩක් අහගන්න. Then, will this "tomorrow" become every tomorrow? නිෙයෝජ කථානායකතුමා ගරු ලක්ෂමන්් කිරිඇල්ල මහතා (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) (மாண் மிகு ல மன் கிாிஎல்ல) (The Deputy Speaker) (The Hon. Lakshman Kiriella) ගරු මන්තීතුමා, ෙකටිෙයන් කියන්න. No. I was there when the Hon. Minister said that he ගරු අනුර දිසානායක මහතා will answer it tomorrow. I was there, but he had not - (மாண் மிகு அ ர திஸாநாயக்க) ගරු වාසුෙද්ව නානායක්කාර මහතා (The Hon. Anura Dissanayake) කියන්න තමයි හදන්ෙන්. ෙම්ක තමයි පාර්ලිෙම්න්තුෙව් (மாண் மிகு வாசுேதவ நாணாயக்கார) (The Hon. Vasudeva Nanayakkara) වැදගත්ම පශ්නය. ෙම් පාර්ලිෙම්න්තුව වලංගු වුෙණ් දින 100කට I know, but I am concerned whether tomorrow will නම්, ඒ දින 100 තුළ "අෙන්, ඔන්න ඔෙහේ කමක් නැහැ" කියලා always become tomorrow. ඉන්න තිබුණා. එෙහම නැත්නම් ෙම් පාර්ලිෙම්න්තුව ෙකටි 351 පාර්ලිෙම්න්තුව 352
[ගරු අනුර දිසානායක මහතා] නිෙයෝජ කථානායකතුමා (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) කාලයක් ඇතුළත විසුරුවා හරිනවා නම්, ඒත් ෙම් තත්ත්වය දරා (The Deputy Speaker) ෙගන යන්නට තිබුණා. නමුත් පාර්ලිෙම්න්තුව විසුරුවා හැරීම ගැන Hon. Member, what is your point of Order? බාලගිරි ෙදෝෂය වාෙග් "අද ෙනොෙව්, ෙහට" කියමින් දින පකාශ කරනවා. ගරු කථානායකතුමාත් ඒ සම්බන්ධෙයන් දින කියනවා; ගරු අනුර දිසානායක මහතා පාර්ලිෙම්න්තුෙව් මන්තීවරුත් දින කියනවා; ඇමතිවරුත් දින (மாண் மிகு அ ர திஸாநாயக்க) කියනවා. පත්තරවලත් දින ලියැෙවනවා. පාර්ලිෙම්න්තුවත් ඔෙහේ (The Hon. Anura Dissanayake) ඇෙදමින් යනවා. හැබැයි, පාර්ලි ෙම්න්තුෙව් විරාජමාන ෙලස ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, එක්සත් ජනතා නිදහස් විපක්ෂ නායකවරෙයක් ෙනොනිල වශෙයන් වාඩි ෙවලත් ඉන්නවා. සන්ධානෙය් මහ ෙල්කම්වරයාට තිෙබන්ෙන් සන්ධානෙය් මන්තීවරුන් බලාගන්න එක. එක්සත් ජනතා නිදහස් සන්ධානෙය් ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, දැන් අපට අයිතියක් මහ ෙල්කම්වරයාට පාර්ලිෙම්න්තුෙව් විපක්ෂ නායක - [බාධා තිෙබනවා විපක්ෂ නායකවරයා කවුද කියලා දැනගන්න. අපි කිරීමක් ] ඒක දැනගන්නට ඕනෑ. එෙසේ නැතිව ෙම් පාර්ලිෙම්න්තුව තවදුරටත් පවත්වාෙගන යන්ෙන් නම්, ෙම්ක විකෘති සහිත නිෙයෝජ කථානායකතුමා පාර්ලිෙම්න්තුවක්; ජනතා මතය නිෙයෝජනය ෙනොකරන (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) පාර්ලිෙමන්තුවක්; මන්තීවරුන්, එහාට ෙමහාට පැනලා වාඩිෙවලා (The Deputy Speaker) ඉන්න පාර්ලිෙම්න්තුවක් බවට පත් ෙවලා තිෙබනවා. එෙහම නම් ගරු මන්තීතුමනි, ගරු කථානායකතුමා විසින් ගන්නා ලද ෙම් පාර්ලිෙම්න්තුව විසුරුවා හරින්නට ඕනෑ. ෙම් පාර්ලිෙම්න්තුව තීරණය පිළිබඳව තමයි දැනුවත් කෙළේ. එම තීරණයට අභිෙයෝග විසුරුවා හැරලාවත් අඩුම තරෙම් පාර්ලිෙම්න්තුවට අලුත් කරන්න ඔබතුමාට බැහැ. [බාධා කිරීමක්] ජනවරමක් ලබා ගන්නට අවස්ථාවක් ෙදන්න ඕනෑ. නමුත් පාර්ලිෙම්න්තුව විසුරුවා හැරීමක් සිදුවන්ෙනත් නැහැ, ඔෙහේ මීළඟට, ගරු දුමින්ද දිසානායක අමාත තුමා. තිෙබනවා.
ෙම් තත්ත්වය අද අෙප් රෙට් බරපතළ අරාජිකත්වයක් ගරු දුමින්ද දිසානායක මහතා (කෘෂිකර්ම අමාත තුමා) (மாண் மிகு மிந்த திசாநாயக்க - கமத்ெதாழில் அைமச்சர்) නිර්මාණය කර තිෙබනවා. කිසි ෙකෙනකුට කිසිෙවක් වග (The Hon. Duminda Dissanayake - Minister of Agriculture) ෙනොකියන; කිසිවකට කිසිෙවක් වග ෙනොකියන තත්ත්වයක් මතු ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, ගරු ඩග්ලස් ෙද්වානන්ද වී තිෙබනවා. මන්තීතුමා සිටිෙය් නැති නිසා මම එතුමාට උත්තරය යැවුවා. ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, එම නිසා පාර්ලිෙම්න්තුව දිගටම පවත්වා ෙගන යනවා නම් විපක්ෂ නායකවරයා කවුද නිෙයෝජ කථානායකතුමා කියලා කියන්නට ඕනෑ. විපක්ෂ නායකවරයා කවුද කියලා (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) කියන්න සමත් වන්ෙන් නැත්නම් ෙම් පාර්ලිෙම්න්තුව තවදුරටත් (The Deputy Speaker) පවත්වාෙගන යන්න ට බැහැ. ෙම් පාර්ලිෙම්න්තුව විසුරුවා හැරිය ගරු ඩග්ලස් ෙද්වානන්ද මන්තීතුමා - යුතුය කියන එක තමයි අෙප් අදහස ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි. මම හිතන විධියට ෙම් පාර්ලිෙම්න්තුෙව් ගරු දුමින්ද දිසානායක මහතා මන්තීවරුන් සියලු ෙදනාම දන්නවා, ආණ්ඩු කම ව වස්ථාව (மாண் மிகு மிந்த திசாநாயக்க) අනුව පාර්ලිෙම්න්තුව විසුරුවා හැරීෙම් බලය තිෙබන්ෙන් (The Hon. Duminda Dissanayake) ජනාධිපතිතුමාට බව. ඒ නිසා අඩුම තරෙම් ෙම් මන්තිවරුන්වත්, එතුමා පසුවයි ආෙව්. මම එතුමාට උත්තරය යැවුවා. පක්ෂ නායකයන්වත් දැන් ඉල්ලා සිටින්න ඕනෑ, "ෙම් පාර්ලෙම්න්තුව විසුරුවා හරින්න" කියලා. ෙමොකද ෙම් ගරු ලක්ෂමන්් කිරිඇල්ල මහතා පාර්ලිෙම්න්තුව ෙමෙහම පවත්වා ෙගන යන්නට බැහැ, ගරු (மாண் மிகு ல மன் கிாிஎல்ல) නිෙයෝජ කථානායකතුමනි. (The Hon. Lakshman Kiriella)
නැඟී සිටිෙය්ය. නිෙයෝජ කථානායකතුමා எ ந்தார். (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) rose. (The Deputy Speaker) ගරු මන්තීතුම් නි, විපක්ෂ නායකතුමා පිළිබඳ පශ්නය ඉදිරිපත් නිෙයෝජ කථානායකතුමා වුණු අවස්ථාෙව් දී ගරු කථානායකතුමා විසින් එක්සත් ජනතා (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) නිදහස් සන්ධානෙය් මහ ෙල්කම්, සුසිල් ෙපේමජයන්ත මන්තීතුමාව (The Deputy Speaker) ඒ පිළිබඳව දැනුවත් කළා. ඒ අනුව ගරු සුසිල් ෙපේමජයන්ත ගරු සභානායකතුමා. මන්තීතුමා විසින් වර්තමාන විපක්ෂ නායකවරයා ෙලස ගරු නිමල් සිරිපාල ද සිල්වා මන්තිතුමාව නම් කර එවා තිෙබනවා. ඒ අනුව ගරු ලක්ෂමන්් කිරිඇල්ල මහතා ගරු නිමල් සිරිපාල ද සිල්වා මහතා ෙමම පාර්ලිෙම්න්තුෙව් විපක්ෂ (மாண் மிகு ல மன் கிாிஎல்ல) නායකවරයා හැටියට ගරු කථානායකතුමා විසින් තිරණය කර (The Hon. Lakshman Kiriella) තිෙබනවා. [බාධා කිරීමක්] ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, විපක්ෂ නායකවරයකු ෙතෝරා ගන්න විපක්ෂයට බැරි නම් පාර්ලිෙම්න්තුව විසුරුවා ගරු අනුර දිසානායක මහතා හරින්න කියලා අපි පසු ගිය සති කිහිපය තුළ ෙම් පාර්ලිෙම්න්තුෙව් (மாண் மிகு அ ர திஸாநாயக்க) දී කියා සිටියා. ගරු කථානායකතුමාත් ඒක කිව්වා. විපක්ෂෙය් (The Hon. Anura Dissanayake) මතෙභ්දයක් තිෙබනවා. අනුර කුමාර දිසානායක මන්තීතුමා එකක් Sir, I rise to a point of Order. කියනවා, - 353 2015 ජුනි 25 354
ගරු නිමල් සිරිපාල ද සිල්වා මහතා (විරුද්ධ පාර්ශවෙය්් යාපනය දිස්තික්කෙය් වගාකරුවන් මුහු ණ නායකතුමා) (மாண் மிகு நிமல் சிறிபால த சில்வா - எதிர்க்கட்சி தல்வர்) ෙදන අභිෙයෝග: (The Hon. Nimal Siripala de Silva - Leader of the කෘෂිකර්ම අමාත තුමාෙග් පකාශය Opposition) එතුමා ආණ්ඩුෙව්. யாழ். மாவட்டப் பயிர்ச்ெசய்ைகயாளர்கள் எதிர்ேநாக்கும் சவால்கள்: கமத்ெதாழில் ගරු ලක්ෂමන්් කිරිඇල්ල මහතා அைமச்சர கூற் (மாண் மிகு ல மன் கிாிஎல்ல) CHALLENGES FACED BY CULTIVATORS IN (The Hon. Lakshman Kiriella) JAFFNA DISTRICT : STATEMENT BY MINISTER OF ගරු අනුර කුමාර දිසානායක මන්තීතුමනි, ඔබතුමා ආණ්ඩුෙව් ලු. AGRICULTURE
ගරු දුමින්ද දිසානායක මහතා නිෙයෝජ කථානායකතුමා (மாண் மிகு மிந்த திசாநாயக்க) (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) (The Hon. Duminda Dissanayake) (The Deputy Speaker) ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, ගරු ඩග්ලස් ෙද්වානන්ද ගරු සභානායකතුමනි, කරුණාකර ඔබතුමන්ලා එකතු ෙවලා මන්තීතුමා විසින් 23(2) යටෙත් අසනු ලැබූ පශ්නයට පිළිතුර ෙම් පාර්ලිෙම්න්තුව කඩිනමින් විසුරුවා හරින්න කටයුතු කරන්න. ෙමෙසේයි.
කෘෂිකර්ම හා පළාත් කෘෂිකර්ම ෙදපාර්තෙම්න්තුව මඟින් ගරු ලක්ෂමන්් කිරිඇල්ල මහතා පහත කියා මාර්ග ෙගන ඇත. කෘෂිකර්ම ෙදපාර්තෙම්න්තුව, (மாண் மிகு ல மன் கிாிஎல்ல) (The Hon. Lakshman Kiriella) • ෙද්ශීය ආහාර සුරක්ෂිතතා කමිටුව ෙවත අෙප්ක්ෂිත විපක්ෂ නායකතුමා කිව්වා, "අනුර කුමාර දිසානායක මාසික නිෂ්පාදනය පිළිබඳ දැන්වීෙමන් ආනයන අවශ තා මන්තීතුමා ආණ්ඩුෙව්" කියලා. හා ආයාත බදු තීරණය කිරීමට වකව දායක වීම. • පළාත් කෘෂිකර්ම ෙදපාර්තෙම්න්තුව, එළවලු නිෂ්පාදන නිෙයෝජ කථානායකතුමා සංගම් පිහිටුවීම සහ සම්බන්ධීකරණය සිදු කිරීම. (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) • ෙවෙළඳ ෙපොළ පදනම් කරගත් සැලසුම් කළ එළවලු (The Deputy Speaker) වගාව ෙකෙරහි ෙගොවීන් උනන්දු කරවීම. මීළඟට, අද දින න ාය පතය. ගරු දුමින්ද දිසානායක ඇමතිතුමා. • කෘෂි උපෙද්ශකයින් මඟින් ෙවෙළඳ ෙපොළ මිල ගණන් පිළිබඳ ෙතොරතුරු ෙවෙළඳ ෙපොළ ජාලය හරහා නිෂ්පාදකයින් ෙවත ළඟා කර දීම. ගරු රනිල් විකමසිංහ මහතා (மாண் மிகு ரணில் விக்கிரமசிங்க) • අපනයන ෙවෙළඳ ෙපොළ විභවයන් පවතින එළවලු වර්ග (The Hon. Ranil Wickremasinghe) පිළිබඳව ෙගොවීන් ෙවත ෙතොරතුරු ලබා දී ඔවුන් දැනුවත් කරවීම. නැඟී සිටිෙය්ය. எ ந்தார். නිෙයෝජ කථානායකතුමා rose. (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) (The Deputy Speaker) නිෙයෝජ කථානායකතුමා ගරු ඇමතිතුමා, අද දින 23(2) යටෙත් අසනු ලැබූ පශ්නයට ද (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) ඔබතුමා පිළිතුර ලබා ෙදන්ෙන්? (The Deputy Speaker) ගරු අගාමාත තුමා. [බාධා කිරීම්] කරුණාකර ගරු ගරු දුමින්ද දිසානායක මහතා අගමැතිතුමාට අවස්ථාව ෙදන්න. (மாண் மிகு மிந்த திசாநாயக்க) (The Hon. Duminda Dissanayake) නැහැ, නැහැ. ගරු රනිල් විකමසිංහ මහතා (மாண் மிகு ரணில் விக்கிரமசிங்க) නිෙයෝජ කථානායකතුමා (The Hon. Ranil Wickremasinghe) (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, ෙම්ක වාර්තාවක් තබන (The Deputy Speaker) පාර්ලිෙම්න්තුවක්. අගමැතිතුමාටත්, විපක්ෂ නායකතුමාටත් යන ගරු ඇමතිතුමනි, කලින් දිනක 23(2) යටෙත් අසනු ලැබූ ෙදෙදනාටම විරුද්ධව විශ්වාස භංග ෙයෝජනා ෙගනැවිත් පශ්නයකට තමයි අද දින ඔබතුමා පිළිතුරු ලබා දිය යුතුව තිෙබනවා. ෙදකම ෙගනැල්ලා තිෙබන්ෙන් විරුද්ධ පක්ෂෙයන්. තිෙබන්ෙන්.
ගරු දුමින්ද දිසානායක මහතා නිෙයෝජ කථානායකතුමා (மாண் மிகு மிந்த திசாநாயக்க) (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) (The Hon. Duminda Dissanayake) (The Deputy Speaker) ඒක තමයි ෙම්. ගරු ඩග්ලස් ෙද්වානන්ද මන්තීතුමා තමයි ගරු දුමින්ද දිසානායක ඇමතිතුමා. පශ්නය අසා තිෙබන්ෙන්. 355 පාර්ලිෙම්න්තුව 356
නිෙයෝජ කථානායකතුමා ගරු දුමින්ද දිසානායක මහතා (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) (மாண் மிகு மிந்த திசாநாயக்க) (The Deputy Speaker) (The Hon. Duminda Dissanayake) කලින් දවසක අසන ලද පශ්නය ක්. ෙම්ක two weeks ago අහපු පශ්නය තමයි. This is the answer to the question the Hon. Member asked earlier. ගරු ලක්ෂමන්් කිරිඇල්ල මහතා (மாண் மிகு ல மன் கிாிஎல்ல) නිෙයෝජ කථානායකතුමා (The Hon. Lakshman Kiriella) (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) ගරු ඇමතිතුමනි, 23 (2) යටෙත් අද දින අසා තිෙබන්ෙන් (The Deputy Speaker) ෙවන පශ්නයක්. This answer is in respect of the question that the Hon. Douglas Devananda raised previously. ගරු ඇමතිතුමා, පිළිතුරු ෙදන්න. ගරු දුමින්ද දිසානායක මහතා (மாண் மிகு மிந்த திசாநாயக்க) ගරු දුමින්ද දිසානායක මහතා (The Hon. Duminda Dissanayake) (மாண் மிகு மிந்த திசாநாயக்க) අද අහලා තිෙබන පශ්නයට පිළිතුරු දීලා ඉවරයි. (The Hon. Duminda Dissanayake)
• අපනයනකරුවන් සහ ෙගොවීන් අතර නිෙයෝජ කථානායකතුමා සම්බන්ධීකරණයක් ඇති කර එළවලු අපනයනය (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) තුළින් ෙගොවීන්ෙග් ආදායම වැඩි කිරීම සඳහා කටයුතු (The Deputy Speaker) කිරීම. 23 (2) යටෙත් අද දින අසන ලද පශ්නයට ෙනොෙවයි, කලින් දිනක අසන ලද පශ්නයකටයි පිළිතුරු ෙදන්ෙන්. ගරු ඇමතිතුමනි, 02. (අ) කලින් දිනක අසන ලද පශ්නයකට ෙන්ද ඔබතුමා පිළිතුරු • අසවනු් ෙනළන කාලය තුළ අධික වශෙයන් ෙදන්ෙන්? ආනයනය කිරීම සඳහා කෘෂිකර්ම අමාත ාංශය මඟින් දිරි ගැන්වීමක් සිදු ෙනොෙකෙර්. ගරු දුමින්ද දිසානායක මහතා • යාපනය දිසතික්කෙය්් - රතු ලූනු අසවනු් ෙනළීම (மாண் மிகு மிந்த திசாநாயக்க) මහ කන්නෙය් ජනවාරි (The Hon. Duminda Dissanayake) සිට මාර්තු දක්වාද, යල ඔව්. කන්නෙය් ජූනි සිට සැප්තැම්බර් දක්වාද සිදු නිෙයෝජ කථානායකතුමා ෙව්. (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) - අර්තාපල් අසවනු් ෙනළීම (The Deputy Speaker) මාර්තු මාසෙය් සිදු ෙව්. ෙහොඳයි, ගරු ඇමතිතුමා පිළිතුරු ෙදන්න. • ෙමම නිෂපාදනය් සම්පූර්ණ ජාතික අවශ තාව සපුරාලීම සඳහා පමාණවත් ෙනොවන බැවින් ගරු දිෙන්ෂ ් ගුණවර්ධන මහතා (மாண் மிகு திேனஷ் குணவர்தன) නිෂපාදනය් සහ පරිෙභෝජනය අතර පරතරය (The Hon. Dinesh Gunawardena) පියවීමට අදාළ අංශ ෙවත දත්ත ලබාදීම සඳහා Hon. Deputy Speaker, the Hon. Member had asked a කෘෂිකර්ම අමාත ාංශය මැදිහත් ෙව්. question from the Hon. Minister. But, I think it has not (ආ) ඔව්. been answered. The Hon. Member says that he has not received any answer. So, the Hon. Minister must read out • ෙද්ශීය නිෂපාදන් ෙවෙළඳ ෙපොළට සැපෙයන the answer in the House. කාලෙය්දී මිල පාලනය කිරීම මහා භාණ්ඩාගාරය විසින් සිදු ෙකෙර්. නිෙයෝජ කථානායකතුමා • එහිදී ෙද්ශීය නිෂපාදකයන්් සුරැකීම අරමුණු (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) ෙකොටෙගන කෘෂිකර්ම අමාත ාංශෙය් මැදිහත් (The Deputy Speaker) වීෙමන් ලබා ෙදන දත්ත හා ෙතොරතුරු මත පදනම්ව He is now reading out the answer. ඉහළ ආනයන බදු පැනවීම සිදු ෙකෙර්. • ෙමම කියාවලිය ආනයනය සීමා කර ෙද්ශීය ෙගොවියාට සාධාරණ මිලක් ලබා දීමට ෙහතුේ ෙව්. ගරු දිෙන්ෂ ් ගුණවර්ධන මහතා (மாண் மிகு திேனஷ் குணவர்தன) 03. (අ) කෘෂිකර්ම අමාත ාංශෙය් විෂය පථයට අදාළ ෙනොෙව්. (The Hon. Dinesh Gunawardena) මුදල් අමාත ාංශෙයන් විමසීම සුදුසු බව නිරීක්ෂණය It is not the question that was supposed - කරමි. [Interruption.] 04. ඔව්. ඒ සඳහා ෙහතුේ පහත පරිදි ෙව්. නිෙයෝජ කථානායකතුමා 1. පැළ මැක්කා - Thrips - ආසාදනය. (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) (The Deputy Speaker) 2. ෙද්ශගුණික තත්ත්ව ෙවනස ් වීම නිසා කප්පාදු The question that was supposed to be taken up today - කිරීෙමන් පසු නව දළු වර්ධනය සහ මල් පිපීම [Interruption.] අඩුෙවන් පැවතීම. 357 2015 ජුනි 25 358
(ආ) ඔව්. නිෙයෝජ කථානායකතුමා • ෙම් සඳහා දිසතික්් ෙල්කම් හරහා සහනාධාර වැඩ (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) (The Deputy Speaker) පිළිෙවළක් කියාත්මක ෙව්. You have not raised that question today. As per the • කෘෂි ව ාප්ති ෙසවාේ මඟින් ෙගොවීන්ට අවශ උපෙදස ් Agenda, you cannot raise it now. හා පුහුණුව ලබා දීමට කටයුතු කර ඇත.
• කිළිෙනොච්චිය පාෙද්ශීය කෘෂිකර්ම පර්ෙය්ෂණ ආයතනය, උද ාන ෙබෝග පර්ෙය්ෂණ ආයතනය සහ ගරු ඩග්ලස ් ෙද්වානන්ද මහතා (மாண் மிகு டக்ளஸ் ேதவானந்தா) කෘෂිකර්ම ෙදපාර්තෙම්න්තුව ෙම් සම්බන්ධව (The Hon. Douglas Devananda) පර්ෙය්ෂණාත්මක විසඳුමකට එළඹීමට කටයුතු සිදු කරමින් පවතී. With your permission, can I raise it now? The Hon. Prime Minister is prepared to answer that. • කප්පාදු කළ පසු අලුතින් දළු ලෑම සහ පීදීම ඉතාම අඩු වශෙයන් සිදු වීම කාලගුණ ෙවනසවීම්් නිසාද ඇති විය හැකි බැවින් ඒ සඳහා සුදුසු ඉදිරි කියාමාර්ගවලට නිෙයෝජ කථානායකතුමා එළඹීම සඳහා ෙතොරතුරු රැස ් කරමින් පවතී. (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) (The Deputy Speaker) ගරු ඩග්ලස ් ෙද්වානන්ද මහතා Yes, I understand. But, there is a precedent that has (மாண் மிகு டக்ளஸ் ேதவானந்தா) been created. So, tomorrow you can raise the same (The Hon. Douglas Devananda) question. Hon. Minister, I have not come prepared to ask the question because I did not know that you are going to ගරු ඩග්ලස ් ෙද්වානන්ද මහතා reply it. Today, I want an answer for some other question (மாண் மிகு டக்ளஸ் ேதவானந்தா) that I asked. (The Hon. Douglas Devananda) Okay. ගරු දුමින්ද දිසානායක මහතා (மாண் மிகு மிந்த திசாநாயக்க) (The Hon. Duminda Dissanayake) නිෙයෝජ කථානායකතුමා That was not the reply for today's question. (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) (The Deputy Speaker) ගරු ඩග්ලස ් ෙද්වානන්ද මහතා ෙයෝජනා පිළිබඳ දැනුම් දීම. ගරු සභානායකතුමා. (மாண் மிகு டக்ளஸ் ேதவானந்தா) (The Hon. Douglas Devananda) I was not told that the Hon. Minister is going to answer my question today. I have not prepared it. So, there is no use of listening to that. පාර්ලිෙම්න්තුෙව් රැස්වීම් නිෙයෝජ කථානායකතුමා பாரா மன்ற அமர் (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) SITTINGS OF THE PARLIAMENT (The Deputy Speaker)
You do not have to prepare it, Hon. Member. Today, it is only for the Minister to answer. පධාන කටයුතු ආරම්භෙය්දී ෙයෝජනා. ගරු ලක්ෂමන්් කිරිඇල්ල මහතා (மாண் மிகு ல மன் கிாிஎல்ல) ගරු ඩග්ලස ් ෙද්වානන්ද මහතා (The Hon. Lakshman Kiriella) (மாண் மிகு டக்ளஸ் ேதவானந்தா) I move, (The Hon. Douglas Devananda)
“That notwithstanding the provisions of Standing Order No. 7 and නැඟී සිටිෙය්ය. the motion agreed to by Parliament on 09.07.2010, the hours of எ ந்தார். sitting on this day shall be 1.00 p.m. to 6.30 p.m.. At 4.00 p.m. rose. Standing Order No. 7(5) shall operate.”
නිෙයෝජ කථානායකතුමා පශ්නය විමසන ලදින්, සභා සම්මත විය. (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) வினா வி க்கப்பட் ஏற் க்ெகாள்ளப்பட்ட . (The Deputy Speaker) Question put, and agreed to. Yes, Hon. Member.
ගරු ඩග්ලස ් ෙද්වානන්ද මහතා නිෙයෝජ කථානායකතුමා (மாண் மிகு டக்ளஸ் ேதவானந்தா) (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) (The Hon. Douglas Devananda) (The Deputy Speaker) Sir, the Hon. Prime Minister is prepared to answer the දිනට නියමිත කටයුතු. සංචාරක හා කීඩා අමාත තුමා. පැමිණ question which was to be raised by me today. නැත. නිෙයෝජ අමාත තුමා. පැමිණ නැත. ගරු සභානායකතුමා. 359 පාර්ලිෙම්න්තුව 360
කීඩාවල ෙයදීෙම්දී උත්ෙත්ජක දව ගැනීමට එෙරහි [අ.භා. 1.42] සම්මුති පනත : නිෙයෝග ගරු අෙශෝක් අෙබ්සිංහ මහතා விைளயாட் ல் ஊக்குவிப் ப் பதார்த்தப் (மாண் மிகு அேசாக் அேபசிங்க) பயன்பாட் ற்ெகதிரான சமவாயச் சட்டம்: (The Hon. Ashok Abeysinghe) ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, විෙශේෂෙයන්ම කීඩාවල ஒ ங்குவிதிகள் ෙයදීෙම්දී උත්ෙත්ජක දව ගැනීමට එෙරහි සම්මුති පනත යටෙත් CONVENTION AGAINST DOPING IN SPORTS ACT : ෙගෙනන ලද ෙමම නිෙයෝග ෙම් රෙට් කී ඩාෙව් උන්නතිය REGULATIONS ෙවනුෙවන් ඉතාම අත වශ යි. විෙශේෂෙයන්ම කීඩාෙව් විනයගරුකබව ආරක්ෂා කර ජාත න්තරය හමුෙව් ෙම් ර ට අපකීර්තියට පත් - ගරු ලක්ෂමන්් කිරිඇල්ල මහතා (மாண் மிகு ல மன் கிாிஎல்ல) ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා (The Hon. Lakshman Kiriella) (மாண் மிகு மஹிந்தானந்த அ த்கமேக) Hon. Deputy Speaker, on behalf of the Minister of (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) Tourism and Sports, I move, Sir, I rise to a point of Order.
"That the Regulations made by the Minister of Tourism and Sports under Section 34 read with Section 3 of the Convention against නිෙයෝජ කථානායකතුමා Doping in Sports Act, No. 33 of 2013 and published in the Gazette (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) Extraordinary No. 1913/7 of 05th May 2015, which were presented (The Deputy Speaker) on 09.06.2015, be approved." Hon. Mahindananda Aluthgamage, what is your point of Order? පශ්නය සභාභිමුඛ කරන ලදී. வினா எ த்தியம்பப்ெபற்ற . Question proposed. ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා (மாண் மிகு மஹிந்தானந்த அ த்கமேக) (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) ගරු දිෙන්ෂ ් ගුණවර්ධන මහතා ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, ඉතාම ෙහොඳ පනතක් (மாண் மிகு திேனஷ் குணவர்தன) යටෙත් නිෙයෝග ඉදිරිපත් කරන ෙම් අවස්ථාෙව්දී විෂය භාර (The Hon. Dinesh Gunawardena) අමාත වරයා ෙම් ගරු සභාෙව් නැහැ. සභානායකතුමා, පැහැදිලි කරන්න. You have to explain it. You are moving it on behalf of another ministry. නිෙයෝජ කථානායකතුමා (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) ගරු ලක්ෂමන්් කිරිඇල්ල මහතා (The Deputy Speaker) (மாண் மிகு ல மன் கிாிஎல்ல) That is not a point of Order. ගරු අෙශෝක් අෙබ්සිංහ (The Hon. Lakshman Kiriella) මන්තීතුමා කථා කරන්න. මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්. පශ්නයක් නැහැ. Do not worry. You think you are a big authority. The Deputy ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා Speaker is there. (மாண் மிகு மஹிந்தானந்த அ த்கமேக) (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) කවුද උත්තර ෙදන්ෙන්? ගරු දිෙන්ෂ ් ගුණවර්ධන මහතා (மாண் மிகு திேனஷ் குணவர்தன) ගරු අෙශෝක් අෙබ්සිංහ මහතා (The Hon. Dinesh Gunawardena) (மாண் மிகு அேசாக் அேபசிங்க) I am trying to help you. (The Hon. Ashok Abeysinghe) හිටපු කීඩා ඇමතිවරයා සිටිනවා. [බාධා කිරීම්] - ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මන්තීතුමනි, ඔබතුමා හිටපු කීඩා ගරු ලක්ෂමන්් කිරිඇල්ල මහතා ඇමතිවරයා විධියට ෙම් ගරු සභාෙව් සිටිනවා ෙන්. [බාධා කිරීම්] (மாண் மிகு ல மன் கிாிஎல்ல) (The Hon. Lakshman Kiriella) ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා You are trying to embarrass me, not to help me. (மாண் மிகு மஹிந்தானந்த அ த்கமேக) (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) ගරු දිෙන්ෂ ් ගුණවර්ධන මහතා සභානායකතුමා භාර ගන්නවා නම් පශ්නයක් නැහැ. (மாண் மிகு திேனஷ் குணவர்தன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගරු අෙශෝක් අෙබ්සිංහ මහතා You have to explain. (மாண் மிகு அேசாக் அேபசிங்க) (The Hon. Ashok Abeysinghe) නිෙයෝජ කථානායකතුමා සභානායකතුමා භාර ගන්නවා. (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) (The Deputy Speaker) ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, විෙශේෂෙයන්ම කීඩාෙව් ගරු නලින් බණ්ඩාර ජයමහ මහතා - පැමිණ නැත. මීළඟට උන්නතිය ෙවනුෙවන් ඉතාම අත වශ පනතක් තමයි කීඩාවල ගරු අෙශෝක් අෙබ්සිංහ මහතා. ෙයදීෙම්දී උත්ෙත්ජක දව ගැනීමට එෙරහි සම්මුති පනත. 361 2015 ජුනි 25 362
කීඩාෙව් විනය ආරක්ෂා කර ගැනීමටත්, විනය රැක ගැනීමටත්, ශක්තිජනක පාන ලබා දීෙම්දී අනුගමනය කළ යුතු යම්කිසි නීති, ෙලෝකය හමුෙව් අප රට අපකීර්තියට පත් වීම වළක්වා ගැනීමටත් ෙරගුලාසි අෙප් රෙට් ඇතුළත් කිරීම අත වශ ෙවනවා. තහනම් උත්ෙත්ජක භාවිතය පිළිබඳව රෙට් ජනතාව දැනුවත් කිරීම ඉතා අත වශ ෙවනවා. ෙලෝක තහනම් උත්ෙත්ජක යුෙරෝපීය රටවලින් ෙම් රටට පැමිෙණන අය ෙමවැනි නිවාරණ ආයතනය - WADA - විසින් වසරක් පාසා තහනම් ශක්තිජනක පාන සහ ශක්තිජනක ෙබෙහත් දව නීති විෙරෝධීව උත්ෙත්ජක පිළිබඳව, තහනම් ඖෂධ පිළිබඳව ලැයිස්තුවක් විශාල වශෙයන් ෙම් රටට ෙගන එන ආකාරය අප දකිනවා. ඒ ඉදිරිපත් කරනවා. එම ලැයිස්තුව සෑම රටකටම ලබා ෙදනවා. විධියට නීති විෙරෝධීව වරාය හා ගුවන් ෙතොටුපළ හරහා ෙගෙනන ෙලෝක තහනම් උත්ෙත්ජක නිවාරණ ආයතනය විසින් එම ශක්තිජනක පාන නැත්නම් ඒ උත්ෙත්ජක දව ෙසොයා ගැනීම ලැයිස්තුව අෙප් රටට ලබා දුන් පසුව කීඩා අමාත ාංශය විසින් එය සඳහා විෙශේෂ වැඩ පිළිෙවළක් සකස් කෙළේ නැත්නම් අෙප් කීඩක ගැසට් කරනු ලබනවා. ගැසට් කිරීෙමන් පසු කැබිනට් මණ්ඩලයට කීඩිකාවන්ට විශාල පශ්නයක් ඇති ෙවයි. ජාතික මට්ටෙම් විතරක් ඉදිරිපත් කරන්න ඕනෑ. කැබිනට් මණ්ඩලෙය් අනුමැතිය ලබා ෙනොෙවයි, මම මුලින් කිව්වා වාෙග් පාසල් මට්ටමින් ෙම් තත්ත්වය ගැනීෙමන් පසු ඒ ලැයිස්තුව පාර්ලිෙම්න්තුවට ඉදිරිපත් කර සිදු වීම වැළැක්වීම සඳහා විෙශේෂ කියා මාර්ගයක් ගත යුතුමයි. පාර්ලිෙම්න්තුෙව් අනුමැතිය ලබා ගන්න ඕනෑ. සාමාන ෙයන් එෙසේ ෙනොකෙළොත්, අනාගතෙය්දී ජාත න්තරයට ෙයොමු වන අෙප් ෙමහි තිෙබන ෙරගුලාසි යටෙත් ෙමම ලැයිස්තුව දින 60ක් -මාස කීඩක කීඩිකාවන්ට ෙමය විශාල පශ්නයක් බවට පත් ෙවයි. 2ක්- ඇතුළත පාර්ලිෙම්න්තුෙවන් අනුමත කර ගන්න ඕනෑ. පසු ගිය 2014 වසෙර් ෙමම ලැයිස්තුව ෙලෝක තහනම් උත්ෙත්ජක ෙලෝක මට්ටමින් ෙකෙසේ ෙවතත්, ආසියානු මට්ටමිනුත් විෙශේෂ නිවාරණ ආයතනෙයන් අෙප් රටට ලබා දුන්නත්, එය ගැසට් කර ජයගහණ ලබා ගන්න තවම අපට බැරි ෙවලා තිෙබනවා. වි ෙශේෂ කැබිනට් මණ්ඩලෙය් අනුමැතිය ලබා ෙගන පාර්ලිෙම්න්තුෙව් ජයගහණ ලබා ගැනීමට ෙනොහැකි වීමට එක් ෙහේතුවක් ෙලස මා අනුමැතිය ලබා ගැනීම සඳහා මාස 2කට අධික කාලයක් ගත වූ දකින්ෙන් පාසල් දරුවන් ෙම් දව සඳහා ඇබ්බැහි වීමයි. ඒ නිසා නිසා යම් පශ්න කිහිපයක් පැන නැඟුණා. ඒ ෙකෙසේ ෙවතත් පසු ෙම් ෙවනුෙවන් අප යම්කිසි කමෙව්දයක් හැදිය යුතුයි. ජාත න්තර ගිය වසෙර්දීත් යම්කිසි කමෙව්දයක් අනුව ෙමය කියාත්මක වුණා. මට්ටමින්, ආසියානු මට්ටමින් අප ජයගහණ ලබා ගත යුතුයි. යම් 2015.05.05වන දා වන විට ඒ ලැයිස්තුව ගැසට් පතෙය් පළ කර යම් කීඩා තුළින් අෙප් සාර්ක් කලාපෙය් වුණත් ෙපරමුණට එන්න තිෙබනවා. ඒ සඳහා කැබිනට් මණ්ඩලෙය් අනුමැතිය ලබා ෙගන තවමත් අපට බැරි ෙවලා තිෙබනවා, විෙශේෂෙයන්ම මලල කීඩා තිෙබනවා. එයට පාර්ලිෙම්න්තුෙව් අනුමැතිය ලබා ගැනීම සඳහා තුළින්. මලල කීඩා තුළින් ඉදිරියට එන්න බැරිවීමට ෙහේතුව ෙලස පාර්ලිෙම්න්තුවට ඉදිරිපත් කිරීම තමයි ෙම් සිදු කරන්ෙන්. මා දකින්ෙන් ෙම් දරුවන් කුඩා කාලෙය් පටන් ෙමවැනි යම් යම් තහනම් දව වලට ඇබ්බැහිවීම කියායි. ඒ නිසා අප ෙකොයි තරම් ෙමම තහනම් උත්ෙත්ජක දව භාවිතය දැන් ෙම් රෙට් ජාතික පනත් ෙගනාවත්, ඒ පනත්වලින් අපට ෙම් පශ්නය නතර කරන්න මට්ටමට පමණක් ෙනොෙවයි, පාසල් මට්ටමටත් ව ාප්ත ෙවලා බැහැ. ඒ නිසා අෙප් දරුවන් ෙම් උත්ෙත්ජක දව වලින් ආරක්ෂා තිෙබනවා. එය ඉතාමත් අභාග සම්පන්න තත්ත්වයක්. මක් නිසාද, කරගැනීම සඳහා යම්කිසි කමෙව්දයක් කියාත්මක කළ යුතුයි. ෙමම තත්ත්වය තුළ අනිවාර්යෙයන්ම කීඩාෙව් විනය පිරිෙහනවා පමණක් ෙනොව අෙප් කීඩකයන්ෙග් දක්ෂතා අඩු වීමටත් අද අෙප් ගරු කීඩා ඇමතිතුමා ෙම් ගරු සභාෙව් ෙනොමැති වීම බලපානවා. විෙශේෂෙයන්ම පාසල් මට්ටමින් තහනම් උත්ෙත්ජක විශාල අඩු පාඩුවක්. ෙකෙසේ ෙවතත්, කීඩාව කියන්ෙන් අෙප් රෙට් භාවිතය වැළැක්වීම සඳහා යම්කිසි වැඩ පිළිෙවළක් කියාත්මක දරුවන්ෙග් අනාගතය. දරුවාෙග් විතරක් ෙනොෙවයි, සෑම කළ යුතුයි. ෙකනකුෙග්ම මානසික ඒකාගතාව රැක ගැනීමට කීඩාව ෙම් රෙට් ශක්තිජනක පාන පිළිබඳව විෙශේෂෙයන්ම අත වශ යි. ඒ වාෙග්ම ශාරීරික ෙසෞඛ ය රැක ගැනීම සඳහා රූපවාහිනිය වැනි මාධ තුළින් දැනුවත් කිරීම නිසා කුඩා දරුවන්, කීඩාව අත වශ යි; ව ායාම අත ාවශ යි. ෙම් සියල්ලම කිරීමට පාසල් දරුවන් ෙම්වාට ඇබ්බැහි වීමට විෙශේෂ ෙහේතුවක් ෙවලා පථම ෙලෝකෙය් විශාල ව සනයක් බවට පත් ෙවලා තිෙබන තිෙබනවා. ශක්තිජනක පාන පිළිබඳව විෙශේෂෙයන්ම ඒ ෙවෙළඳ තහනම් උත්ෙත්ජක දව භාවිතය පිළිබඳ දැඩි නීති රීති ෙගනැවිත් නිෙයෝජිතයන් විසින් පාසල් අවට දැනුවත් කිරීම් තුළින් අෙප් ෙම් රෙට් දරුවන්ෙග් අනාගත කීඩා දිවිය වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා පාසල් පද්ධතිය තුළ ෙමම දරුවන් ෙම්වා පානය කිරීමට, එෙහම යම් කිසි කමෙව්දයක් අනුගමනය කළ යුතුයි. ෙකෙසේ කිව්වත් නීති නැත්නම් ෙම්වා භාවිත කිරීමට විශාල වශෙයන් පුරුදු ෙවලා සිටින - රීති පැනවීෙමන් පමණක් ෙම්ක ඉවර කරන්න බැරි තත්ත්වයකුයි බව අපි දකිනවා. ඉදිරිෙය්දී ෙමය අෙප් රටට විශාල පශ්නයක් තිෙබන්ෙන්. ඒ නිසා මා ගරු කීඩා ඇමතිතුමාෙග් සහ අප රජෙය් ෙවනවා. දැනටත් ෙමය විශාල පශ්නයක් බව ට පත්ෙවලා විෙශේෂ අවධානය ෙයොමු කරවන්න බලාෙපොෙරොත්තු වනවා, තිෙබනවා. ෙම් තත්ත්වය ගම්බද පාසල් අවට ඉතා විශාල ෙලස සිදු ඉදිරිෙය්දී කීඩකයන්ෙග් ෙමම තත්ත්වය මැඬ පැවැත්වීම සඳහා. ෙවමින් පවතිනවා. ෙමන්න ෙම් තත්ත්වය තුළ අෙප් කීඩාව යම්කිසි පසු බෑමකට ලක් ෙවලා තිෙබනවාද කියාත් හිෙතනවා. ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, ෙලෝකෙය් ෙකොපමණ දියුණු තාක්ෂණය තිබුණත්, තහනම් දව ෙල්ඛනය ඒ ර ටින් අපට ලබා විෙශේෂෙයන්ම තහනම් උත්ෙත්ජකයක් භාවිත කිරීෙමන් දුන්නාට පස්ෙසේ අඩුම තරමින් අවුරුද්ෙදන් භාගයක් විතර යනවා යම්කිසි උත්ෙත්ජනයක් ලැබීම තුළින් දරුවාෙග් මනස, ශාරීරික ෙම් රෙට් ජනතාව ඒ පිළිබඳව දැනුවත් කරන්න. ෙමොකද, කැබිනට් ශක්තිය යම්කිසි කාල සීමාවකට තිබුණත්, ඒ තත්ත්වය තුළින් ඒ මණ්ඩලයට දාලා, ගැසට් කරලා පාර්ලිෙම්න්තුෙව් අනුමැතිය දරුවාෙග් ඉදිරි හැදී වැඩීම සහ ඔහුෙග් දරා ගැනීෙම් ශක්තිය හීන ගන්න මාස ෙදකකට වැඩි කාලයක් යනවා. ඒ නිසා අඩුම තරමින් ෙවනවා. ඒ නිසා අප මීට වඩා දැඩි නීති පද්ධතියක් ෙමයට ඇතුළත් වසෙර් පළමුවැනි මාස තුන ඇතුළතවත් ෙමම නාම ෙල්ඛනය කළ යුතුයි. එෙහම නැති වුෙණොත්, විෙශේෂෙයන්ම ෙම් තහනම් ජනතාව දැනුවත් කිරීම සඳහා, කීඩකයන් දැනුවත් කිරීම සඳහා උත්ෙත්ජක භාවිතය පාලනය කිරීම ඉතාම අපහසු ෙවයි. ඉදිරිපත් කිරීමට යම් කිසි කමෙව්දයක් සැකසිය යුතුයි. එෙසේ කිරීමට යම් කිසි වැඩ පිළිෙවළක් සකසනු ඇතැයි බලාෙපොෙරොත්තු ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, අද අෙප් රෙට් පමණක් ෙවමින් අද ඉදිරිපත් කළ ෙමම නිෙයෝග ඉතාමත් අත වශ , ෙනොව ෙම් තහනම් උත්ෙත්ජක දව ගැනීම ෙලෝකය පුරා ව ාප්ත කීඩ කයන් සඳහා අත වශ නිෙයෝග බව පකාශ කරමින් ෙවලා තිෙබනවා. ව ාප්තියට එක් ෙහේතුවක් තමයි, ඖෂධ කීඩකයන්ෙග් හැකියාව වැඩි දියුණු කිරීමට අෙප් නව කීඩා ශාලාවලින් සාමාන පරිදි ෙමම දව ගැනීමට හැකියාව ලැබීම. ඇමතිතුමාට ශක්තිය ලැෙබ්වායි පාර්ථනා කරමින් මා නවතිනවා. එම නිසා අප නව නීතියක් ෙගෙනන්න ඕනෑ. දරුවන්ට ෙම් ෙබොෙහොම ස්තුතියි. 363 පාර්ලිෙම්න්තුව 364
[අ.භා. 1.52] ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, අපි ඊළඟ වර්ෂෙය්දී ඔලිම්පික් තරගාවලියට සහභාගි ෙවන්න නම් සියලු කීඩා සංගම් ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා ෙම් වසෙර්දී සුදුසුකම් සපුරන්නට ඕනෑ. ෙම් හැම ඔලිම්පික් (மாண் மிகு மஹிந்தானந்த அ த்கமேக) තරගයක් සඳහාම ඒ කණ්ඩායම් qualify ෙවන්නට නම්, ඒ මූලික (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) තරගවලට සහභාගි ෙවන්නට ඕනෑ. යම් කිසි විධියකින් ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, කීඩාවල ෙයදීෙම්දී ජාත න්තර ඔලිම්පික් කවුන්සලය විසින් ශී ලංකාව තරග උත්ෙත්ජක දව ගැනීමට එෙරහි සම්මුති පනත යටෙත් නිෙයෝග තහනමකට ලක් කෙළොත්, ඉතිහාසෙය් පළමුෙවනි වතාවට පාර්ලිෙම්න්තුවට ඉදිරිපත් කර තිෙබන ෙවලාෙව් ඒ කාරණයට ශී ලංකාෙව් කිසිම කීඩකයකුට ෙහෝ කීඩිකාවකට ඔලිම්පික් වඩා කීඩා අමාත ාංශෙය් ඇති ෙවලා තිෙබන බරපතළ අර්බුදයක් තරගාවලියකට යන්නට බැරි ෙවනවා. එවැනි සිද්ධියකට මුහුණ පිළිබඳව ෙම් සභාෙව් අවධානය ෙයොමු කරවන්න මම කැමැතියි. ෙදන්නට වුෙණොත් ෙම් ආණ්ඩුව සහ කීඩා ඇමතිවරයා සම්පූර්ණ වගකීම භාර ගන්නට ඕනෑ ගරු ලක්ෂ්මන් කිරිඇල්ල ඇමතිතුමනි. ඇමතිතුමා ෙම් ගරු සභාෙව් ෙනොසිටීම පිළිබඳව මා මුලින් දැඩි තනිකරම අමාත වරයාෙග් සහ අමාත ාංශෙය් ඒකාධිපති තීරණ ෙලස විරුද්ධ වුණා. එතුමා අසනීපෙයන් පසු ෙවන නිසා එතුමා අද නිසා තමයි ෙම් රට ෙම් පශ්නයට මුහුණ ෙදන්ෙන්. දින ෙමයට සහභාගී ෙවන්ෙන් නැහැ කියලා පසුව දැන ගන්න ලැබුණා. ඒ නිසා මා ඒ පිළිබඳව කථා කරන්ෙන් නැහැ. හැබැයි, ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, ෙම් ඔලිම්පික් තහනමට ෙම් අමාත ාංශයට නිෙයෝජ අමාත වරයකු ඉන්නවා. අඩු ලක් ෙවන්නට ෙහේතුව ෙමයයි. අෙප් කීඩා පනත සහ කීඩා ගණෙන් නිෙයෝජ අමාත වරයා ෙහෝ ෙමවැනි නිෙයෝග ඉදිරිපත් ෙරගුලාසි සංෙශෝධනය කරන්න ඕනෑ කියලා ජාත න්තර වන ෙවලාෙව්දී ෙම් ගරු සභාෙව් ඉන්නවා නම් ෙබොෙහොම ඔලිම්පික් කවුන්සලය විසින් කීඩා අමාත ාංශයට ලිව්වා. ෙම් වැදගත්ය කියන එක ආණ්ඩු පක්ෂෙය් පධාන සංවිධායක ගරු කාරණය හිටපු අමාත ගාමිණී ෙලොකුෙග් මැතිතුමාෙග් කාලෙය්, ලක්ෂ්මන් කිරිඇල්ල ඇමතිතුමාට මම මතක් කරනවා. හිටපු අමාත සී.බී. රත්නායක මැතිතුමාෙග් කාලෙය් සිට ඇවිල්ලා මෙග් කාලය වන විට සියලු ෙද් සකස් කරලා, ෙදසැම්බර් මාසෙය් ෙම් අමාත ාංශයට නිෙයෝජ අමාත වරෙයක් සිටිනවා. 15ෙවනි දා වන විට ඒ ෙවනස සිදු කරන්නට සියලුම කීඩා සංගම් අමාත වරයා ෙලඩ ෙවලා නම් අඩුම ගණෙන් නිෙයෝජ එකඟ ෙවලා, ඒ වාෙග්ම ශී ලංකාෙව් ඔලිම්පික් සංගමය එකඟ ඇමතිතුමාවත් ෙම් ගරු සභාෙව් ඉන්න ඕනෑ. ගරු ලක්ෂ්මන් ෙවලා තිබුණා. අපට තිබුෙණ් ෙම්ක නීතිපතිතුමාට - Legal කිරිඇල්ල ඇමතිතුමනි, ඔබතුමා ෙම් කාරණය සම්බන්ධව Draftsmanට - යවලා, ඒ අදාළ කටයුතු කරලා පාර්ලිෙම්න්තුවට ෙකොපමණ උත්තර ෙදන්න ගියත්, මම ෙම් අහන එක ඉදිරිපත් කරන්න පමණයි. පශ්නයකටවත් ඔබතුමාට උත්තර ෙදන්නට බැහැ. මම ඒ බව දන්නවා. ෙම් ගැටලුව පිළිබඳව ඔබතුමාට උත්තර ෙදන්න බැහැ මට ෙත්ෙරන්ෙන් නැහැ ෙම් රෙට් මාධ නාලිකා ෙමොනවාද ගරු ලක්ෂ්මන් කිරිඇල්ල ඇමතිතුමනි. ඒකයි මම කිව්ෙව්, ෙම් කරන්ෙන් කියලා. ඒ දවස්වල සිරස නාලිකාෙව් හැම දාම කීඩා පාර්ලිෙම්න්තුෙව්දී ෙම් විෂය ගැන කථා කරන විට ඇමතිවරයා සඳහා වැඩසටහනක් තිබුණා. අපි ෙබොෙහොම කැමැත්ෙතන් ඒකට නැත්නම් නිෙයෝජ ඇමතිවරයාවත් සිටිය යුතුයි කියලා. දැන් ගියා. කීඩාව ෙවනුෙවන් සතියකට වතාවක් වැඩසටහනක් තිබුණා. ආණ්ඩුෙව් ඇමතිවරු 102ක්ද ෙකොෙහේද ඉන්නවා ෙන්. [බාධා අද ඒවා ගැන කථා කරන්ෙන් නැහැ. ෙවනදා කීඩා අමාත ාංශය කිරීමක්] දැන් කමක් නැහැ. දැන් ෙම් නිෙයෝග ඉදිරිපත් කරලා හැෙරන ෙකොටත් ඒවා නාලිකාවල දමනවා. අද ඒ ෙමොකුත් තිෙබන නිසා අපි ෙම් විවාදය අරෙගන යමු. නාලිකාවල දමන්ෙන් නැහැ. මට ෙත්ෙරන්ෙන් නැහැ, කීඩා සම්බන්ධෙයන් යහ පාලනෙයන් ෙවනම තහනමක් පනවලාද ගරු වසන්ත ෙසනානායකේ මහතා (සංචාරක හා කීඩා කියලා. අද ඒ පිළිබඳව කවුරුවත් කථා කරන්ෙන් නැහැ. නිෙයෝජ අමාත තුමා) மாண் மிகு வசந்த ேசனாநாயக்க - சுற் லாத் ைற மற் ம் ( ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, ගරු ලක්ෂ්මන් කිරිඇල්ල விைளயாட் த் ைற பிரதி அைமச்சர்) (The Hon. Vasantha Senanayake - Deputy Minister of ඇමතිතුමනි, ෙම් බරපතළ කාරණය ෙකෙරහි රජෙය් දැඩි Tourism and Sports) අවධානය ෙයොමු කරන්න ෙව්වි. යම්කිසි විධියකින් ෙම් රට තරග තහනමකට ලක් වුෙණොත් එය බරපතළ පශ්නයක්. ලංකාෙව් කීඩා නැඟී සිටිෙය්ය. තහනම් කරන්න හදනවා. எ ந்தார். rose. ගරු ලක්ෂ්මන් කිරිඇල්ල ඇමතිතුමනි, ජාත න්තර රග්බි
සම්ෙම්ලනය තමුන්නාන්ෙසේලාෙග් ඇමතිතුමාට ලියුමක් එවලා ගරු ලක්ෂමන්් කිරිඇල්ල මහතා තිෙබනවා. ඒ ලියුම මා ළඟ තිෙබනවා. ජාත න්තර බැඩ්මින්ටන් (மாண் மிகு ல மன் கிாிஎல்ல) (The Hon. Lakshman Kiriella) සංගමය එවපු ලියුම ම ෙග් ළඟ තිෙබනවා. ජාත න්තර පිහිනුම් නිෙයෝජ අමාත තුමා සභාෙව් ඉන්නවා. සංගමය - FINA - එවලා තිෙබන ලියුම මෙග් ළඟ තිෙබනවා. ලංකාෙව් සංගම් පිළිගන්ෙන් නැහැ කියලා ෙම් සංගම් තුනම ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා කියනවා. (மாண் மிகு மஹிந்தானந்த அ த்கமேக) (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) ගරු ලක්ෂ්මන් කිරිඇල්ල ඇමතිතුමනි, කීඩා ඇමතිතුමා කමක් නැහැ, අපි දැන් විවාදය කරෙගන යමු. ගරු ලක්ෂ්මන් දන්නවා, මාර්තු මාසෙය් 31වැනි දා වන ෙකොට කීඩා සංගම්වල කිරිඇල්ල ඇමතිතුමනි, දැන් තිෙබන බරපතළම පශ්නය තමයි තව හැම නිලවරණයක්ම තියන්න ඕනෑ බව. අද වන ෙකොට කීඩා ටික දවසකින් ජාත න්තර ඔලිම්පික් කවුන්සලය විසින් ශී ලංකාව සංවර්ධන ෙදපාර්තෙම්න්තුවට වාෙග්ම කීඩා අමාත ාංශයට බැරි කීඩා තහනමකට ලක් කරන්නට හදනවා. තව වැඩි කාලයක් ෙවලා තිෙබනවා කිසිම කීඩා සංගමයක නිලවරණයක් තියන්න, යන්න කලින්, ෙම් මාසය ඇතුළත ජාත න්තර ඔලිම්පික් ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි. අද වන ෙකොට කිකට් පාලක කවුන්සලය විසින් ශී ලංකාව තරග තහනමකට ලක් කිරීමට මණ්ඩලය අතුරු කමිටුවක් පත් කරලා තිෙබනවා. කිකට් පාලක නියමිතයි. මම ඒ සම්බන්ධෙයන් සියලු ලිපි ෙල්ඛන අද මණ්ඩලයට කිසිම අවශ තාවක් නැහැ, අතුරු කමිටුවක් පත් පාර්ලිෙම්න්තුෙව්දී සභාගත කරන්නට බලාෙපොෙරොත්තු ෙවනවා. කරන්න. ඒ අතුරු කමිටුව පත් කෙළේ කිකට්වලට ආදරයට 365 2015 ජුනි 25 366
ෙනොෙවයි. ෙම් වන ෙකොට ඉන්දියාෙව් සංචාරයන් පිළිබඳ ගැන අගමැතිතුමාෙගන් අහලා කියන්නම්" කියලා ඇමතිතුමා රූපවාහිනී ගනු ෙදනුවක් වනවා. ෙම් ගනු ෙදනුෙව් වැෙඩ් කර කිව්වා. එෙහම නම් ෙමොකටද ඇමතිතුෙමක්? මෙග් යටෙත් ගන්න තමයි අතුරු කමිටුව පත් කෙළේ. ඒ ගනු - ෙදනුෙව් ගනු - අමාත ාංශය තිබුණු කාලෙය් අතුරු කමිටුවක් තිබුණා. මම ෙදනු ටික ගැන කථා කර ගන්න තමයි ෙම් අතුරු කමිටුව පත් ඇමතිවරයා. මම අතුරු කමිටුව විසුරුවා හැරලා ඡන්දයක් තිබ්බා. කෙළේ. ඒ කිකට් පාලක මණ්ඩලෙය් සියලු ෙදනාටම කිව්වාලු, මම ජනාධිපතිතුමාෙගන් අහන්න ගිෙය් නැහැ. ජනාධිපතිතුමා මම ජනවාරි මාසෙය් අප ඡන්දයට යනවාය කියලා. ඇයි, ජනවාරි වන ගැන විශ්වාසය තියලා තමයි මාව ඇමතිවරයා විධියට පත් කරලා තුරු ෙම් අතුරු කමිටුව? ඇයි, මාස හයකට, අවුරුද්දකට අතුරු තිබුෙණ්. මෙග් කාලෙය් සියලු අතුරු කමිටු මම අයින් කළා. එක කමිටුව? අතුරු කමිටුවක් පත් කරන්න අපි ඉඩ දුන්ෙන් නැහැ. අතුරු කමිටු තියන එක වැරැදියි. අද නැවත අතුරු කමිටු පත් කරනවා. රග්බි ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, අවුරුද්ෙද් ෙම් කාලය සංගමෙය් පශ්නයක් ආව ෙවලාෙව් ඇමතිතුමාෙගන් ඇතුළත ඉන්දියන් සංචාරෙය් රූපවාහිනී විකාශන අයිතිෙය් මාධ ෙව්දිෙයක් පශ්නයක් ඇහුවා මම දැක්කා. "මම ෙටන්ඩර් එක යනවා. ඒ කාලය තුළ තමන්ෙග් ඉත්ෙතෝ ටික ඒකට අගමැතිතුමාෙගන් අහලා කියන්නම්" කියලා ඇමතිතුමා කිව්වා. දමාෙගන ෙම් ගනු - ෙදනුව කරන්න තමයි ෙම් හදන්ෙන්. අද එෙහම නම් ෙමොකටද ඇමති ෙකෙනක්? ඊට වඩා ෙහොඳයි ෙපොල් ඉතාම අඩු ලංසුවක් ඒකට ඇවිල්ලා බරපතළ පශ්නයකට මුහුණ ෙලල්ලක් තිබුණා නම්. ඊට වඩා ෙහොඳයි ෙපොල් පිත්තක් තිබුණා දීලා තිෙබනවා. අපට ඒක පශ්නයක් නැහැ. ඒවා ෙහොඳයි. නම්. අෙප් රජය කාලෙය් කීඩාවට ෙද්ශපාලනය ඇවිල්ලා කියලා තමුන්නාන්ෙසේලා ඒවා කරන්න. අප ඒවා ගැන ඉස්සරහට කිව්වා. දැන් ආණ්ඩුෙවන් අහලා ෙන් හැම ෙද්ම තීරණය කියන්නම්. කරන්ෙන්. අගමැතිතුමාෙගන් අහලා ෙන් කීඩාව සම්බන්ධ තීරණ ගන්ෙන්. අගමැතිතුමාද, රගර් ගහන්ෙන්? අගමැතිතුමාද, කිකට් ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, මම කලින් කිව්වා වාෙග් අප ගහන්ෙන්? ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, ෙම්ක බරපතළ පසු ගිය අවුරුද්ෙද් ෙදසැම්බර් මාසෙය් 15 වැනි දා වන ෙකොට පශ්නයක්. සියලු කීඩා සංගම් සහ ඔලිම්පික් කමිටුව එකඟ ෙවලා -සියලු ෙදනාම එක්කහු ෙවලා- අප අෙප් කීඩා පනත සහ කීඩා ෙරගුලාසි ගරු ලක්ෂ්මන් කිරිඇල්ල ඇමතිතුමනි, මම මාස පහක් කීඩාව සංෙශෝධනය කරන්න පාර්ලිෙම්න්තුවට ෙගෙනන තත්ත්වයට පත් ගැන පාර්ලිෙම්න්තුෙව් කථා කෙළේ නැහැ. ඇමතිතුමා අලුෙතන් කරලා තිබුණා. ෙපබරවාරි පළමුවැනි දා වන ෙකොට පත්වුණු නිසා මම එතුමාට ෙම්ක අධ යනය කරන්න ඉඩ දුන්නා. පාර්ලිෙම්න්තුවට ෙගෙනන්න සියලු ෙද් ලැහැස්ති කරලා තිබුණා. එතුමා ෙම් රෙට් කීර්තිමත් නායකෙයක් වන ගාමිණී දිසානායක මාර්තු 31වැනි දා නිලවරණ පවත්වන්න අප සියල්ල සූදානම් කර මැතිතුමාෙග් පුතා. මම විශ්වාස කළා, එතුමා ෙම් කීඩාව ෙකෙරහි තිබුෙණ්. කීඩා සංගම් දැනුවත් කරලා තිබුණා. වර්තමාන කීඩා ෙලොකු අවධානයක් ෙයොමු කරයි කියලා. එතුමා කිසි ෙදයක් අමාත තුමා ආවාට පස්ෙසේ ෙම් කිසි ෙදයක් ගණන් ගත්ෙත් නැහැ. කරන්ෙන් නැහැ. එතුමා ඉන්ෙන් ෙවන ෙලෝකයක. එතුමා එතුමා කිසිම ෙදයක් ගණන් ගත්ෙත් නැහැ. ගණන් ගන්ෙන් නැතිව ෙපොෙළොෙව් ඉඳන් අඩි තුනක් විතර උඩිනුයි ඉන්ෙන්. ඒ නිසා ෙම්ක යන්න ඇරියා. ජාත න්තර කීඩා සංගම්වලින් ලියුම් එව්වා. එතුමාට කියන්න, ෙපොෙළොෙවන් බහින්න කියලා. ෙපොෙළොෙව් පය එතුමා කිව්වා, "ෙම් රෙට් නීතියට අනුව තමයි මම වැඩ කරන්ෙන්" තියන්න කියන්න. ෙපොෙළොෙව් පය තියලා මිනිස්සු එක්ක කථා කියලා. මමත් පළමුවැනි මාස ෙදෙක් ඔෙහොම කරන්න ගිහිල්ලා කරන්න කියන්න. ඇන ගන්න හැදුවා. මමත් ලංකාෙව් ෙන්.
ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, අපි ආණ්ඩු කරන කාලෙය් අද කීඩකෙයකු අමාත ාංශයට ගියාට ඇමතිවරයාව හම්බ කිව්වා, "කීඩාවට ෙද්ශපාලනය ඇවිල්ලා තිෙබනවා"ය කියලා. ෙවන්න බැහැ. කීඩා සංගමයකට ඇමතිවරයාව හම්බ ෙවන්න ෙලොකුම ෙචෝදනාව තිබුෙණ් අපි ආණ්ඩු කරන කාලෙය්දී ෙන්. ඒ බැහැ. ඒ සඳහා appointments දාන්න ඕනෑ. අෙප් කාලෙය්දී කාලෙය් matches පරදින ෙකොට කිව්වා, මහින්ද රාජපක්ෂ එෙහම ෙනොෙවයි. ඕනෑම කීඩකෙයකුට ෙදොර ඇරෙගන ඇවිල්ලා මහත්තයා ඇවිල්ලා බලන ෙකොට matches පරදිනවාය කියලා. ඇමතිවරයා හම්බ ෙවන්න අපි අවස්ථාව දුන්නා. මම ඇමතිවරයා වශෙයන් සිටි කාලෙය් ෙම් රෙට් කීඩකයන්ට හැම ගරු මන්තීවරෙයක් බහස්පතින්දාකම මාව හම්බ ෙවන්න අවස්ථාව සලසා දුන්නා. මම හැම බදාදා දිනයකම සංගම්වලට මාව හම්බ ෙවන්න අවස්ථාව (மாண் மிகு உ ப்பினர் ஒ வர்) (An Hon. Member) සලසා දුන්නා. අද appointments නැත්නම් බදුල්ෙලන්, එෙහම වුණා ෙන්. අනුරාධපුරෙයන් ආපු මිනිස්සු ආපහු යනවා. ෙමෙහම කරන්න එපා. ෙමෙහම කෙළොත් අපට කීඩාෙවන් ඉදිරියට යන්න බැහැ. ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා ගරු ලක්ෂ්මන් කිරිඇල්ල ඇමතිතුමනි, අෙප් කාලෙය් අපි (மாண் மிகு மஹிந்தானந்த அ த்கமேக) ෙකොච්චර වැඩ කළා ද? අපට ජාතික කීඩා පතිපත්තියක් තිබුෙණ් (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) නැහැ. අපි ජාතික කීඩා පතිපත්තිය හැදුවා. ෙම් මාස පහට ජාතික ඔව්. එෙහම වුණා ෙන්. හැබැයි මතක තියා ගන්න, මහින්ද කීඩා පතිපත්තිය සම්බන්ධෙයන් ඉන් එහාට ෙමොකුත් ෙකරිලා රාජපක්ෂ මහත්තයාෙග් කාලෙය් තමයි විස්සයි 20 ෙලෝක නැහැ. කුසලානය දිනුෙව් කියන එක. ඔබතුමා ඒක මතක තියා ගන්න. ආසියානු ශූරතාවලිය දිනුෙව් මහින්ද රාජපක්ෂ මහත්තයාෙග් ගරු ඇමතිතුමා ෙම් අවස්ථාෙව්දී ෙම් ගරු සභාවට පැමිණ ෙම් කාලෙය් තමයි. හැබැයි තමුන්නාන්ෙසේලාෙග් යහ පාලන කාලෙය් විවාදයට සහභාගී වීම ගැන මම සතුටු ෙවනවා. ජාතික පතිපත්තිය අඩු ගණෙන් semi-finalsවලට එන්න බැරි වුණා. මහින්ද රාජපක්ෂ අපි හැදුවා. ජාතික කීඩා පතිපත්තිය ඉන් එහාට අඟලක්වත් මහත්තයා බලන ෙකොට අඩු ගණෙන් T20 Match එකක් හරි ඉදිරියට ගිහිල්ලා නැහැ. අපි කීඩා පනත හැදුවා. ඒක එතැනින් දිනනවා. තමුන්නාන්ෙසේලාෙග් කාලෙය් semi-finalsවලටවත් ඉසසරහට් ගිහිල්ලා නැහැ. අපි පාසලට කීඩාව අනිවාර්ය කළා. එන්න බැරි වුණා. ඒ නිසා නිකම් ෙබොරුවට කියන්න එපා කීඩාවට ඒක ඉස්සරහට ගිහිල්ලා නැහැ. ඒ විතරක් ෙනොෙවයි, අපි කීඩා ෙද්ශපාලනය ආවා කියලා. යටිතල පහසුකම් සංවර්ධනය කිරීම සඳහා ජාතික පතිපත්තියක් හැදුවා. ඒවා එතැනින් එහාට ගිහිල්ලා නැහැ. මම දැන් ඒ ගැන අතුරු පාලක කමිටුව පත් කළ ෙවලාෙව් ඒ ගැන කථා කරන්ෙන් නැහැ. දැන් ඇමතිතුමා ආපු නිසා, මම ආපහු මෙග් ඇමතිවරයාෙගන් මාධ ෙව්දිෙයක් ඇහුවා මම දැක්කා. "මම ඒ මාතෘකාවට එන්නම්. කියපු ෙද් මම ආපහු කියන්නම්. ගරු 367 පාර්ලිෙම්න්තුව 368
[ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා] කියලා. ඒ අය අයින් කරන්න කටයුතු කරන්න කියලා ඔබතුමාට කිව්වා. ඒ එක් ෙකෙනක් අයින් කරන්න කියපු කාරණය නිසා අද ඇමතිතුමනි, ඔබතුමා අසනීප ෙවලා හිටියාය කිව්වා. ඒ නිසා මම ඒ කීඩා සංගම් නැහැ. පිළිබඳව කථා කරන්න ගිෙය් නැහැ. මුලින්ම මම විෙව්චනයක් කළා, ඔබතුමා නැති එක ගැන. හැබැයි, ඔබතුමා අසනීපෙයන් අද ඔබතුමා ගැසට් එකකින් කීඩා 14කට විධායක නිලධාරියා කියපු නිසා මම කිව්වා, - [බාධා කිරීමක්] ෙබොෙහොම ෙහොඳයි. හැටියට අධ ක්ෂ ජනරාල්වරයා පත් කර තිෙබනවා. අධ ක්ෂ ඔබතුමාට නීෙරෝගි සුවය ලැෙබ්වායි කියලා මම පාර්ථනා කරනවා. ජනරාල්වරයා එක් එක් කීඩා සඳහා විධායක නිලධාරින් - CEOs - හැබැයි, නිෙයෝජ ඇමතිතුමාත් නැති එක ගැන නම් මම ෙදොස් හැටියට කීඩා නිලධාරින් පත් කර තිෙබනවා. ගරු ලක්ෂ්මන් කිව්වා. කිරිඇල්ල ඇමතිතුමනි, ඔබතුමා ෙම් ගැන හිතන්න. ෙම් වන විට අපි රග්බි කීඩාෙව් ආසියානු මට් ටෙම් තුන්වැනි හතරවැනි තැන ගරු ඇමතිතුමනි, තහනම් උත්ෙත්ජක ෙබෙහත් ලැයිස්තුව ඉන්ෙන්. දැන් අෙප් ඒ කීඩා සංගමය නීත නුකූල නැහැ. දැන් කියවා මෙග් කාලය නාස්ති කරන්න ෙනොෙවයි මා උත්සාහ කෙළේ. එෙහම සම්ෙම්ලනයක් නැහැ. ඒ කීඩා සංගමයට ඡන්ද ගරු ඇමතිතුමනි, ඔබතුමා දන්නවා ඇති, ෙම් වනෙකොට පැවැත්වුෙව් නැති නිසා ඒවා ඉෙබ්ම අෙහෝසි ෙවලා. කීඩා ජාත න්තර ඔලිම්පික් කවුන්සිලය විසින් ශී ලංකාව තරග සංවර්ධන ෙදපාර්තෙම්න්තුෙව් ඉන්නවා අල්ෙපොන්ෙසෝ කියලා තහනමකට ලක් කිරීමට සූදානම් ෙවමින් ඉන්න බව. [බාධා මහත්මෙයක්; football ගහපු ළමෙයක්. අධ ක්ෂ ජනරාල්වරයා කිරීමක්] මම දැන් කිව්වා, ඔබතුමාෙග් ඔය උද්ධච්චකම, විසින් අල්ෙපොන්ෙසෝ මහත්මයා පත් කර තිෙබනවා රග්බි ඔබතුමාෙග් පණ්ඩිතකම නිසා තමයි ෙම් ඔක්ෙකෝම ෙවන්ෙන් සම්ෙම්ලනයට. ආසියාෙව් හතරවැනි තැනට තිෙබන ලංකාෙව් කියලා. ගරු ඇමතිතුමනි, අඩු ගණෙන් පාර්ලිෙම්න්තුෙව් අපි කථා රගර් කීඩාව ගැන බලන්න football ගහපු අල්ෙපොන්ෙසෝ කරන ඒවා ෙපොඩ්ඩක් අහෙගන ඉන්න. මම කට ඇරෙගන බලා මහත්මයා පත් කරනවා. ෙමොකක්ද ෙම්ෙක් ෙත්රුම? ෙමොකක්ද ෙගන ඉන්නවා ෙනොෙවයි, මම හිටපු කීඩා අමාත වරයා. ඔබතුමා ෙම් කරන්ෙන්? ජාත න්තර ඔලිම්පික් කවුන්සිලයට ලියපු ලියුම්, ඔබතුමාට ජාත න්තර ඔලිම්පික් කවුන්සිලෙයන් එවා තිෙබන ලියුම්, ෙම් ෙම් වන විට ගරු ඇමතිතුමා යටෙත් කීඩා සංගම් හතරක වනෙකොට ජාත න්තර රග්බි සම්ෙම්ලනෙයන් එවා තිෙබන ලියුම, නිලවරණ තිබ්බා. ඒත් දැන් අෙප් මලල කීඩා සංගමය ජාත න්තර බැඩ්මින්ටන් සම්ෙම්ලනෙයන් එවා තිෙබන ලියුම, ජාත න්තරය පිළිගන්ෙන් නැහැයි කියලා ලියුම එවනවා. ෙමෙහේ FINA එෙකන් එවා තිෙබන ලියුම ආදී ෙම් ඔක්ෙකෝම ලියුම් මා නිලවරණ තිබ්බාට, - [බාධා කිරීමක්] ගරු ඇමතිතුමනි, ඔබතුමා සතුව තිෙබනවා. ඒ ෙතොරතුරු ඇතිව තමයි මම ෙම් කථා elections තියනවා. ඔබතුමා පිහිනුම් සංගමෙය් elections තිබ්බා කරන්ෙන්. ගරු ඇමතිතුමනි, ෙදසැම්බර් මාසෙය් 15 වැනි දා මම ෙන්. FINA එෙකන් ඔබතුමාට ඒ සම්බන්ධෙයන් එවලා තිෙබන ෙම් අමාත ාංශෙයන් යනෙකොට කීඩා පනත සහ ෙරගුලාසි ලියුම ෙමොකක්ද? [බාධා කිරීමක්] ඒක තමයි මම කියන්ෙන්. ගරු සියල්ල සකස් කරලායි තිබුෙණ්. ඒවාට සියලු කීඩා සංගම් එකඟ ඇමතිතුමනි, මමත් ඔබතුමාෙග් මතෙය් ඉඳලා ඇනගන්න ගියා. ෙවලායි තිබුෙණ්. ගරු ඇමතිතුමනි, ඔබතුමා හිනා ෙවනවා. ගරු ඒක කරන්න එපා ඇමතිතුමනි. අපි රෙට් නීතිය පිළිගන්නවා. ඇමතිතුමනි, ඒ අවසාන රැස්වීෙම් Minute එක මම ඔබතුමාට හැබැයි, ඒ ජාත න්තර ඔලිම්පික් කමිටුෙව් නිර්ණායක එළියට ඉදිරිපත් කරන්නම්. කීඩා සංගම් 54ක් නිෙයෝජනය කරමින් කීඩා දමන්න අපට බැහැ. සංගම් 10ක සාමාජිකෙයෝ ඒකට අත්සන් කර තිෙබනවා. ඔලිම්පික් කමිටුෙව් සභාපතිතුමා සහ ෙල්කම්තුමා යන ෙම් සියලු ෙදනා පනෙත් අවසාන එකඟතාවට ෙදසැම්බර් 15 වැනි දා අත්සන් කර ගරු නවින් දිසානායක මහතා (සංචාරක හා කීඩා තිෙබනවා. එතෙකොට අපට තිබුෙණ් ෙම් ලියැවිල්ල නීතිපතිතුමාට අමාත තුමා) (மாண் மிகு ந ன் திஸாநாயக்க - சுற் லா மற் ம் -Legal Draftsman- ෙවත යවලා පනත් ෙකටුම්පත விைளயாட் த் ைற அைமச்சர்) පාර්ලිෙම්න්තුවට ෙගෙනන එක විතරයි. ඔබතුමා ෙකොච්චර නැහැ (The Hon. Navin Dissanayake - Minister of Tourism and කිව්වත්, ෙතොරතුරු මා සතුව තිෙබනවා. ජනවාරි 8 වැනි දා Sports) වනෙතක් මම තමයි කීඩා ඇමති ෙවලා හිටිෙය්. හැබැයි, පහු ගිය ඒවා ෙගනාෙව් කවුද? මාස පහක කාලය තුළ, නැත්නම් ජනවාරි මාසෙය් 15 වැනි දා නිලධාරින් ඔබතුමා ෙනොමඟ යැව්වා. එෙහම නැත්නම් ඔබතුමා ඕනෑකමින් ෙම් කාරණය මග හැරලා හිටියා. මම දන්ෙන් නැහැ ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා ෙමොකක්ද වුෙණ් කියලා. (மாண் மிகு மஹிந்தானந்த அ த்கமேக) (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) ඔබතුමා දන්නවා, මාර්තු මාසෙය් 15 වැනි දා වනෙකොට මම ෙගනාපු ෙරගුලාසි කියන එක මම පිළිගන්නවා. මම සියලුම කීඩා සංගම් නිලවරණය තියන්න ඕනෑය කියන එක. ෙගනාපු ෙරගුලාසි කියන එක පිළිගන්නවා. හැබැයි, මම ෙගනාපු හැබැයි, මාර්තු 15 වැනි දා වනෙකොට ඔබතුමාට නිලවරණ තියන්න ෙරගුලාසි, ඔබතුමාත් ඔබතුමාෙග් නිලධාරිනුත් හරියට බැරි වුණා. ෙම් කීඩා ෙරගුලාසියත් එක්ක ඔබතුමා හිර වුණා. ෙමෙහයවූවා නම් අද ඔබතුමා ෙම් තත්ත්වයට පත් වන්ෙන් නැහැ ඔබතුමා ඒක නීතිපතිතුමාට යවපු අවස්ථාෙව් අවුරුදු හතරක ගරු ඇමතිතුමනි. කාලය ගැන පශ්නයක් ඇති වුණා. හැබැයි ඇමතිතුමනි මතක තියා ගන්න, ඔය පනතට අනුවම තමයි ගිය අවුරුද්ෙද්ත් ඡන්දය තිබ්ෙබ්. ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, අද වන විට ෙමතුමන්ලා නීතියක් පැෙනව්වාට පස්ෙසේ ඒක එතැනින් එහාට තමයි කීඩා සංගම් නිලවරණ තියා ෙගන යනවා. සියලුම ජාත න්තර බලපැවැත්ෙවන්ෙන්. මම දන්ෙන් නැහැ, ෙමතැන ෙමොකක්ද වුෙණ් සම්ෙම්ලන විසින් ඒවා ඔක්ෙකොම තහනම් කරනවා. දැන් ෙමතුමා කියලා. ගිය අවුරුද්ෙද්ත් අපි ෙම් පනත අනුවම තමයි ඡන්දය කියනවා, swimming elections තිබ්බා කියලා. ඔව්, තිබ්බා. තිබ්ෙබ්. එෙහම ෙනොවුණා නම් ගිය අවුරුද්ෙද්ත් කාටවත් ෙම් හැබැයි, FINA එක කියනවා ''අපි ලංකාව ගණන් ගන්ෙන් නැහැ'' තනතුරුවලට ඉල්ලන්න බැහැ. ඒක ෙනොෙවයි, ඔබතුමාට තිෙබන කියලා. එතෙකොට ෙකොෙහොමද අපි ඔලිම්පික් යන්ෙන්? ඒ අය පශ්නය ෙමොකක්ද කියලා මම දන්නවා. රග්බි සම්ෙම්ලනය ගැන ෙකොෙහොමද අෙනක් තරගාවලිවලට යන්ෙන්. ලංකාෙව් පීන පීනා ඔබතුමාට ඉහළින් නිෙයෝගයක් ආවා, ෙම් පුද්ගලයන්ට ඉල්ලන්න ඉන්න පුළුවන්. ෙබ්ෙර් වැෙව් පීන පීනා ඉන්න පුළුවන්. හැබැයි, ෙදන්න එපා කියලා. මම දන්නවා එතැනදී ඔබතුමා අසරණයි ෙවනත් තැනකට යන්න බැහැ. 369 2015 ජුනි 25 370
දැන් මලල කීඩා නිලවරණය තිබ්බා. අෙප් ෙහොඳ කීඩකෙයක් මන්තීතුමනි, මන්තීවරුන්ට එෙහම කථා කරන්න එපා. මට එහි සභාපති වුණා. ඒක ෙහොඳයි ඇමතිතුමනි. හැබැයි, ජාත න්තර පුළුවන් වුණාට ඉංගීසි බැරි මන්තීවරු ඉන්නවා. ඒ නිසා එෙහම මලල කීඩා සංගමය එතුමා පිළිගන්ෙන් නැත්නම් අපි ෙමොකද කථා කරන්න එපා. ෙම්ක ශී ලංකා පාර්ලිෙම්න්තුව. මට ෙම් ලිපිය කරන්ෙන් ගරු ඇමතිතුමනි? ඒ නිසා අපි ඔබතුමාට කියන්ෙන් ඉංගීසිෙයන් කියා ගන්න බැරි ෙවයි කියලා නවින් දිසානායක ෙම්ක ඉතා බරපතළ පශ්නයක් බවයි. ඇමතිතුමා හිතුවා. ඔබතුමා මම ගිය ඉස්ෙකෝලයට එහා පැත්ෙත් ඉස්ෙකෝෙල් හිටිෙය්. ඒ නිසා ඔබතුමා මා ගැන දන්නවා. ඒ නිසා ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, මම සභාගත* කරනවා මිනිසුන්ට එෙහම පහත් විධියට කථා කරන්න එපා. ජාත න්තර පිහිණුම් සංගමය විසින් - FINA - ශී ලංකාව පිළිගන්ෙන් නැහැයි කියලා එවා තිෙබන ලියුම. [බාධා කිරීමක්] ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, ජාත න්තර බැඩ්මින්ටන් සම්ෙම්ලනය විසින් ශී ලංකා බැඩ්මින්ටන් සම්ෙම්ලනයට එවා ගරු ඇමතිතුමනි, මට ඒක කියවන්න පුළුවන්. මට ෙම් සියලු තිෙබන ලිපියක් මා සභාගත* කරනවා. ගරු නිෙයෝජ ෙද්වල් ටික, - [බාධා කිරීමක්] ඔබතුමා මට එෙහම කථා කරන්න කථානායකතුමනි, ඒ වාෙග්ම ජාත න්තර රග්බි සම්ෙම්ලනය එපා. ඔබතුමා ඉංගීසි කියවන්න- [බාධා කිරීමක්] ඔබතුමාෙග් ඔය විසින් එවා තිෙබන ලිපියක් මම ගරු ඇමතිතුමාෙග් අවධානයට තිෙබන උද්ධච්චකම, ඔබතුමාෙග් තිෙබන පණ්ඩිතකම, ෙයොමු කරනවා. ඒ වාෙග්ම නවින් දිසානායක ඇමතිතුමා ඔබතුමාෙග් තිෙබන ෙගොන් පාට් නිසා ෙන්, ෙම් ඔක්ෙකොම නා ජාත න්තර ඔලිම්පික් කවුන්සිලයට යැවූ ලියුම් ෙදකක් මෙග් ළඟ ෙගන ඉන්ෙන්. ඒ නිසා කරුණාකර ඇමතිවරෙයකු හැටියට තිෙබනවා. එකක්, 2015 මැයි 11 ෙවනි දා. ඊළඟ එක, 2015 ෙපොෙළොෙව් අඩිය ගහෙගන ඉන්න, ගරු ඇමතිතුමා. අෙපේල් 10 ෙවනි දා. ගරු ඇමතිතුමා යැවූ ඒ ලියුම් ෙදකත් මම සභාගත* කරනවා. ජාත න්තර ඔලිම්පික් කවුන්සිලය 2015 අෙපේල් මාසෙය් 7 ෙවනි දා එවූ ලිපියත්, 2015 අෙපේල් මාසෙය් 24 ගරු නවින් දිසානායක මහතා ෙවනි දා ඔබතුමාට මාස ෙදකක් කල්ෙදන්නම් කියලා එවූ ලිපියත්, (மாண் மிகு ந ன் திஸாநாயக்க) ඒ වාෙග්ම ඔබතුමා අවසාන draft එක යවන්න තව මාස හයක් (The Hon. Navin Dissanayake) ඉල්ලා කල් ඉල්ලා ලියපු ලියුමත් මම සභාගත* කරනවා. ඔය ලිපිය කියවන්න. මින් එහාට ඔබතුමා ලියුම් දීලා තිෙබනවා නම්, මම ඒකත් ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා පිළිගන්න එකඟයි, ගරු ඇමතිතුමනි. (மாண் மிகு மஹிந்தானந்த அ த்கமேக) (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) හරි, මම ඔබතුමාට ෙම් ලිපිය කියවන්නම්. ඔබතුමාට ඔලිම්පික් ෙම් වාෙග් පශ්නයක් ඇති වුණ ෙවලාවක මමත් ගිහිල්ලා කමිටුෙවන් පිටු තුනක ලියුමක් එවා තිෙබනවා. ඇමතිතුමනි, ෙම් ෙබොෙහොම අමාරුෙවන් තමයි ඒක සමථයකට පත් කර ෙගන පනත අනුව නිලවරණ පිළිගන්න බැහැ කියලා ඒ ෙගොල්ලන් ආෙව්. ගරු ඇමතිතුමනි, ෙම් කටයුතු කල් දමන්න එපා. ෙම්ක කියනවා. ෙපෞද්ගලිකව ඔබතුමාෙග් පශ්නයක් ෙනොෙවයි. ඔබතුමාෙග් නිලධාරින්ට කියන්න, ෙගදර යන්න එපා කියලා. අපි එෙහම අමාත ාංශෙය් ඉඳෙගන පනත් ෙකටුම්පත් හැදුවා. ඒ නිලධාරින්ට ගරු නවින් දිසානායක මහතා දවස් තුනක් ෙගදර යන්න එපා කියන්න. ඒ අයට ඉන්න කියන්න. (மாண் மிகு ந ன் திஸாநாயக்க) මම එෙහම කළා. මම කීඩා සංගම් ෙගනැල්ලා දවස් ෙදකක් එක (The Hon. Navin Dissanayake) දිගට වැඩමුළුවක් කළා. මම මෙග් නිලධාරින්ට සති ෙදකක් ෙගදර ඔය ලිපිය කියවන්න, ගරු මන්තීතුමා. යන්න දුන්ෙන් නැහැ. අපි රෑ 10 වන ෙතක් වැඩ කළා. ජාත න්තර ඔලිම්පික් කවුන්සිලයට අපි ලියුම් හැදුවා. අපි පනත් ෙකටුම්පත් හදලා පාර්ලිෙම්න්තුවට ෙගනාවා. කීඩාවල ෙයදීෙම්දී උත්ෙත්ජක ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා දව ගැනීමට එෙරහි සම්මුති පනත අපි හැදුෙව් ෙකොෙහොමද (மாண் மிகு மஹிந்தானந்த அ த்கமேக) (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) අහන්න. තරග පාවාදීම සම්බන්ධ පනත අපි හැදුවා. ගරු ඇමතිතුමනි, Fina එෙකන් එවූ ලිපිය මම කියවන්නම්. ෙම් ලියුම එවන්ෙන් කීඩා අමාත නවින් දිසානායක මැතිතුමාටයි. ඒ නිසා ෙම් සියලු කටයුතු ඔබතුමාට කරන්න බැහැ, මම ෙම් ලිපිෙය් අවසාන ෙකොටස කියවන්නම්. "Please note that ඇමතිතුමනි. ෙම් පනත් හදන එක ඔබතුමාෙග් කාර්ය භාරයක් FINA does not recognize the new elections....." ඔබතුමා ෙනොෙවයි. ගරු ඇමතිතුමනි, ෙම් පශ්නය බරපතළ එකක්. අද පැවැත් වූ නිලවරණය Fina එක පිළිගන්ෙන් නැහැ. ෙම් ලිපිය තමුන්නාන්ෙසේ නිලවරණ තබනවා. හැබැයි, ඒ නිලවරණ ලංකාවට එවන්ෙන් කවුද? FINA එෙකන්. - ජාත න්තරෙයන්- [බාධා පමණයි. ඒ නිලවරණ එකක්වත් ජාත න්තරය පිළිගන්ෙන් නැහැ. කිරීමක්] ගරු නවින් දිසානායක ඇමතිතුමනි, මෙග් පශ්නය ෙම්කයි. යම් කිසි විධියකින් ජාත න්තර ඔලිම්පික් කවුන්සිලය අපව ban රන්ජන් රාමනායක මන්තීතුමා කියනවා චීන භාෂාෙවන් කෙළොත් - මම පාර්ථනා කරනවා, එෙහම කරන්න එපා කියලා. කියලා. රන්ජන් රාමනායක මන්තීතුමනි, මිනිසුන්ට කථා කරන ඔබතුමා කිව්වා බලාෙගන ඉන්ෙන් එෙහම ෙවනකම් කියලා. අෙන් ෙකොට ෙපොඩ්ඩක් ෙගෞරවනීය විධියට කථා කරන්න. අෙප් නැහැ. හීෙනකින්වත් එෙහම හිතන්ෙන් නැහැ. මම කියන්ෙන් පාර්ලිෙම්න්තුව එංගලන්තෙය් පාර්ලිෙම්න්තුව ෙනොෙවයි. මම කථා වැරදිලාවත් එෙහම කෙළොත් කියලයි. ඔබතුමා දන්නවා, ෙම් කෙළේ ශී ලංකා පාර්ලිෙම්න්තුවටයි. රන්ජන් රාමනායක අවුරුද්ෙද් ඔලිම්පික් යන්න qualified කියලා. එතෙකොට ෙම්
————————— ————————— * පුස්තකාලෙය් තබා ඇත. * පුස්තකාලෙය් තබා ඇත. * னிைலயத்தில் ைவக்கப்பட் ள்ள . * னிைலயத்தில் ைவக்கப்பட் ள்ள . * Placed in the Library. * Placed in the Library. 371 පාර්ලිෙම්න්තුව 372
[ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා] භාණ්ඩාගාරිකවරයා ඔබතුමා ආපසු එම අතුරු පාලක කමිටුවට පත් කරනවා නම් ඒක සදාචාරාත්මක නැහැ කියන එකයි මෙග් අවුරුද්ෙද් අපි යම් තහනමකට ලක් වුෙණොත්, අෙප් අයට ඊළඟ ෙපෞද්ගලික මතය, ගරු ඇමතිතුමනි. හැබැයි, ඔබතුමා ඒ අය ඔලිම්පික් තරගාවලියට යන්න බැහැ, ගරු ඇමතිතුමනි. එම නිසා පැමිණි ෙව්ලාෙව් කියලා තිබුණා, ජනවාරි මාසෙය් ඔබතුමා ෙම්ක බරපතළ තත්ත්වයක්. නිලවරණය පවත්වන්න යනවාය කියලා. නමුත් ෙම් ෙකටි කාලය තුළ අතුරු පාලක කමිටුව පත් කෙළේ කවුද, ෙමොකටද කියන එකත් ගරු ඇමතිතුමනි, මා ළඟ තිෙබනවා, 1973 අංක 25 දරන කීඩා අද මුළු රටම දන්නවා. එම නිසා ගරු ඇමතිතුමනි, ෙම් කීඩාවල පනත. ඔබතුමා ඔබතුමාෙග් අධ ක්ෂ ජනරාල්වරයා විධායක ෙයදීෙම්දී උත්ෙත්ජක දව ගැනීමට එෙරහි සම්මුති පනත නිලධාරියා හැටියට පත් කර තිෙබනවා. Gazette Notification පිළිබඳව මම නැවත නැවතත් කථා කරන්න ගිෙය් නැහැ. එක මා ළඟ තිෙබනවා. ගරු ඇමතිතුමනි, ෙම් පනත අනුව ඔබතුමාට එෙහම පත් කරන්න බලයක් තිෙබනවාද කියන එක මට ගරු ඇමතිතුමනි, මම ඔබතුමාෙග් අවධානයට ෙයොමු කරන්න ෙසොයා ගන්න බැරි වුණා. මම වැරදි නම් ඔබතුමා මා නිවැරදි කැමැතියි, මම ෙමම අමාත ාංශෙය් ඇමතිවරයා වශෙයන් කටයුතු කළ කාලෙය්, මම තමයි ෙල්කම් ඇදෙගන ගිෙය්. මම තමයි කරන්න. ගරු ඇමතිතුමනි, මම දන්නා තරමට කීඩා පනෙත් අධ ක්ෂ ජනරාල් ඇදෙගන ගිෙය්ත්. නැත්නම් ෙමම කටයුතු ඔබතුමා කියන ෙම් Section එක අනුව අධ ක්ෂ ජනරාල්වරයා හරියාකාරව ෙකෙරන්ෙන් නැහැ. හරි අමාරුයි, ෙම්වා ඉදිරියට විධායක නිලධාරිෙයකු හැටියට පත් කරන්න බැහැ. එම නිසා ෙම් අරෙගන යන්න. එම නිසා ඔබතුමා ෙම්කට මැදහත් ෙවන්න. සම්බන්ධව ඔබතුමාෙග් විෙශේෂ අවධානය ෙයොමු කරන්න. ගරු ඔබතුමා ෙම්ෙක් ඉඳගන්න. ඉඳෙගන ෙම් නිෙයෝගය ෙදන්න. දීලා ඇමතිතුමනි, ඊළඟ පශ්නය ෙවන්ෙන් එම අධ ක්ෂ ජනරාල්වරයා ඔබතුමා දින වකවානු කියන්න. ඇමතිතුමනි, මම ෙම් විසින් තව කීඩා නිලධාරින් කිහිප ෙදෙනකු පත් කිරීමයි. එෙසේ පත් අමාත ාංශෙය් ඇමතිවරයා වශෙයන් කටයුතු කළ කාලෙය්ත් කරන එම කීඩා නිලධාරින් කිහිප ෙදනාට ඒ කීඩාව පිළිබඳව නිලධාරින් කරන වැරදිවලට අපි තමයි බැණුම් ඇසුෙව්. ෙම්ක දැනුමක් නැහැ, ගරු ඇමතිතුමනි. එම නිසා මම ඒ පිළිබඳව ඔබතුමාට ෙපෞද්ගලික පශ්නයක් ෙනොෙවයි. මම කියන්ෙන් ෙම් ඔබතුමාෙග් අවධානය ෙයොමු කරනවා. ගරු ඇමතිතුමනි, ඔබතුමා කාරණය පිළිබඳව තිෙබන පශ්නය නිසා ඔලිම්පික් කමිටුෙව් එන්න කලින් මම කියමින් සිටිෙය් - ඔබතුමා ශී ලංකා කිකට් සභාපති, ෙහේමසිරි පනාන්දු මහත්මයාට මම කථා කළා. ඒ වාෙග්ම පාලක මණ්ඩලයට අතුරු කමිටුවක් පත් කළා. ඔබතුමා කිව්වා ශී මම ජාත න්තර ඔලිම්පික් කවුන්සිලෙය් ආසියානු කලාපය භාර ලංකා කිකට් පාලක මණ්ඩලෙය් තිෙබන ෙහොරකම්, දූෂණ නිසා පාකිස්තානෙය්- මට එතුමාෙග් නම මතක නැහැ. මම එතුමාට ෙම් අතුරු පාලක කමිටුව පත් කළා කියලා. කථා කළා. ඒ ෙදෙදනාම මට කියපු ෙදය තමයි, ජාත න්තර ඔලිම්පික් සම්ෙම්ලනය විසින් තරග තහනමකට ලක් කිරීමට ඊට කලින් මට කියන්න බැරි වුණා, මම ෙම් කීඩා අමාත ාංශය කටයුතු කිරීම ෙබොෙහොම මෑත කාලෙය් සිදු ෙවනවාය කියන එක. ගැන පාර්ලිෙම්න්තුෙව්දී කථා කරන්ෙන් මාස පහකට පසුවයි එම නිසා ගරු ඇමතිතුමනි, ෙම් අවදානම ගැන ඔබතුමාෙග් කියන එක. මම ෙමෙතක් කල් ෙම් පාර්ලිෙම්න්තුෙව් කීඩා අවධානය ෙයොමු කරන්න. අමාත ාංශය සම්බන්ධව විෙව්චන සිදු කෙළේ නැහැ. ෙමොකද, ඔබතුමා අලුත් අමාත වරෙයකු හැටියට ඔබතුමාටත් කාලයක් ගරු ඇමතිතුමනි, ඔබතුමාෙග් අමාත ාංශය යටෙත් තිෙබන ෙදන්න ඕනෑ, අධ යනය කරන්න. ඒ වාෙග්ම ඔබතුමාට කාලයක් ෙම් විෂය ගැන කථා කරන්න අද ෙහොඳ ෙව්ලාවට අනිත් ෙදන්න ඕනෑ, වැඩ කටයුතු කරන්න. ඔබතුමාෙග්ත්, මෙග්ත් ෙපොඩි කථිකෙයෝ නැති නිසා මට වැඩිපුර ෙව්ලාව හම්බ වුණා. ගරු අමනාප ගතියක් තිබුණා, පසු ගිය දා පාර්ලිෙම්න්තු ෙව්දී විවාදයක් නවින් දිසානායක ඇමතිතුමනි, ඔබතුමා දන්නවා, අෙප් කාලෙය් සිදු වුණු නිසා. ඔබතුමාත් අහක බලා ෙගන ගියා; මමත් අහක බලා ෙම් අමාත ාංශය භාර ගන්න ෙකොට අපට කීඩාව සම්බන්ධ ජාතික ෙගන ගියා. ඉතින් මමත් ෙම් ගැන කථා ෙනොකර සිටියා. ගරු පතිපත්තියක් තිබුෙණ් නැති බව. අපි ජාතික පතිපත්තියක් හැදුවා. ඇමතිතුමනි, ෙම් කාලය තුළ මම කථා ෙනොකර සිටිෙය් ඔබතුමාට අපට තිබුෙණ් එය implement කරන එක විතරයි. ගරු ෙම් පශ්නය අධ යනය කර ෙගන යන්නයි. ඔබතුමා කියලා ඇමතිතුමනි, පසු ගිය මාස පහ තුළ ඒ ජාතික පතිපත්තිය හා තිබුණා, කිකට් පාලක මණ්ඩලෙය් තිෙබන දූෂණ, අකමිකතා නිසා සම්බන්ධ එකම රැස්වීමක්වත් පවත්වා නැහැ. ඒ වැඩ ටික ඉදිරියට අතුරු පාලක කමිටුවක් පත් කළාය කියලා. ගරු ඇමතිතුමනි, ශී යන්ෙන් නැහැ, ගරු ඇමතිතුමා. ඒ නිසා ඔබතුමා එය අතට ගන්න. ලංකා කිකට් පාලක මණ්ඩලය දූෂිත නම් නුස්කි ෙමොෙහොමඩ් පසු ගිය කාලෙය් පළාත් සභාව ෙවන අතක ගියා; අධ ාපන මහත්මයා තමයි, එවකට එහි භාණ්ඩාගාරික විධියට කටයුතු කෙළේ. අමාත ාංශය ෙවනත් පැත්තකට ගියා; කීඩා සංවර්ධන එතෙකොට ඒ දූෂණවලට සියලු වගකීම් දැරිය යුත්ෙත් ෙදපාර්තෙම්න්තුව තවත් පැත්තකට ගියා; ඔලිම්පික් කමිටුව තවත් භාණ්ඩාගාරිකවරයායි. නුසකි් ෙමොෙහොමඩ් මහත්මයා තමයි, ශී පැත්තකට ගියා. හැබැයි මට පුළුවන් වුණා, ඒ සියලු ෙදනා එක ලංකා කිකට් පාලක මණ්ඩලයට අදත් කීඩා භාණ්ඩ දමන්ෙන්. ෙම්සයකට ගන්න. පළාත් සභාවල ඇමතිවරු නවෙදනා අප එක්ක එදත් දැම්ෙම් එතුමාමයි. මෙග් නීතිය, පනත ෙග නැල්ලා ඉඳගත්තා. අධ ාපන ඇමතිතුමා අප එක්ක ඉඳගත්තා. ඔලිම්පික් නැවැත්වූවාට පසුව එතුමා ඒෙකන් අයින් ෙවලා මල්ලිෙග් නම දමා කමිටුව අප එක්ක ඉඳගත්තා. අපි එකට ඉඳෙගන තීන්දු ගත්තා, ගත්තා. ගරු ඇමතිතුමනි, ඔබතුමා ඒක දන්නවා. එතුමා තමයි අදත් ගරු ඇමතිතුමනි. අද එය ෙවන්ෙන් නැහැ. ඒ නිසා ඒ පිළිබඳව කීඩා භාණ්ඩ දමන්ෙන්. ඒ වාෙග්ම එතුමා ඔබතුමාෙග් පියාෙග් ඔබතුමාෙග් අවධානය ෙයොමු කරලා, ඒ සියලුෙදනා එකට ඉතාම ෙහොඳ මිතෙයක්. ඒකත් මම දන්නවා. හැබැයි, අර දූෂිතයි එක්කාසු කරලා ඒ ජාතික වැඩ පිළිෙවළ ඉදිරියට ෙගන යන්න කියපු අනිත් ඔක්ෙකෝම අයින් කරලා එක පුද්ගලෙයකු විතරක් ෙම් කියන ඉල්ලීම කරනවා. අතුරු පාලක කමිටුවට දැම්මාම ඒක සදාචාරාත්මක නැහැ, ගරු ඇමතිතුමනි. සිදත් ෙවත්තමුණි කියන්ෙන් ෙහොඳ ෙකෙනක්. ගරු ඇමතිතුමනි, යටිතල පහසුකම් සඳහා අපි ජාතික වැඩ හැබැයි, ඔබතුමා දන්නවා තරග පාවා දීෙම් සිදුවීමකට හසු ෙවලා පිළිෙවළක් හැදුවා. අපි දන්නවා, ඒ වැඩ ටික කරෙගන ගිහිල්ලා, පරීක්ෂණයක් පැවැත්ෙවන ෙකෙනකු ඔබතුමා පත් කළ අතුරු දැන් වන විට මඩකලපුව කීඩාංගනය හදලා ඉවරයි කියලා; පාලක කමිටුෙව් ඉන්න බව. එෙසේ ෙම් රෙට් කිකට් ගහලා -කීඩා කළුතර කීඩාංගනය හදලා ඉවරයි කියලා. මාතර කීඩාංගනෙය් කරලා- තරග විකුණලා ඒ පිළිබඳව ජාත න්තර කිකට් කටයුතු අවසන් ෙවමින් යනවා. ගරු ඇමතිතුමනි, ඔබතුමා ඒ සම්ෙම්ලනය විසින් පරීක්ෂණයක් පැවැත්ෙවන චූදිතෙයක් ස්ථානවලට ගිහිල්ලා, ඒවා හදලා, ඒවා කඩිනමින් විවෘත කිරීම ඔබතුමාෙග් අතුරු පාලක කමිටුෙව් ඉන්න ෙකොට, ඒ වාෙග්ම පසු සඳහා වැඩ පිළිෙවළක් හදන්න කියාත් මම ඔබතුමාෙගන් ගිය ශී ලංකා කිකට් පාලක මණ්ඩලය දූෂිතයි නම් ඒෙක් හිටපු ඉල්ලනවා. ගරු ඇමතිතුමනි, ඔබතුමා දන්නවා, අෙප් කීඩාවට 373 2015 ජුනි 25 374
තිබුණු ෙලොකුම පශ්නය ගැන. අපට කීඩකයන් නැහැ, ගරු ගරු ඇමතිතුමනි, මම ඔබතුමාෙගන් නැවතත් ඉතාම ඇමතිතුමා. ෙම් රෙට් පාථමික අධ ාපනෙය් ෙයෙදන දරුවන්ෙගන් ෙගෞරවෙයන් ඉල්ලීමක් කරනවා. අෙනක් ඒවා අපට කථා බහ කීඩා කරන්ෙන් සියයට 5යි. ෙලෝකෙය් දියුණු රටවල එම අගය කරලා ෙබ්රා ගන්න පුළුවන්. මම ඔබතුමාට කියන්ෙන්, සියයට 60යි, සියයට 70යි. ඔබතුමා දන්නවා, ඕස්ෙට්ලියාෙව් එය ජාත න්තර ඔලිම්පික් කමිටුව හා සම්බන්ධ කාරණය පිළිබඳව සියයට 78යි කියා. නමුත් ලංකාෙව් සියයට 5යි. ලංකාෙව් එම ඔබතුමාෙග් විෙශේෂ අවධානය ෙයොමු කරලා ඒ සඳහා කඩිනමින් පමාණය දවසින් දවස අඩු ෙවමින් යනවා. ඒ නිසා පාසලට කීඩාව විසඳුමක් ලබා ෙදන්න කියන එකයි. ඔබතුමාෙගන් ඒ ෙගෞරවනීය අනිවාර්ය කරලා අපි කැබිනට් තීන්දුවක් ගත්තා. අපි කීඩාව ඉල්ලීම කරමින්, මම නිහඬ ෙවනවා. ෙබොෙහොම සතුතියි් . පාසෙල් විෂයයක් හැටියට ෙගනාවා. අධ ාපන ඇමතිතුමා මාසයකට සැරයක් ඇවිල්ලා අෙප් අමාත ාංශෙය් ඉඳගත්තා. අපි [අ.භා. 2.20] සාකච්ඡා කළා. නමුත් ෙම් මාස පහ තුළ එකම සාකච්ඡාවක්වත්, එකම රැස්වීමක්වත් නැහැ. අධ ාපන අමාත ාංශය අපට කියනවා, ගරු නවින් දිසානායක මහතා (සංචාරක හා කීඩා "ඔබතුමා ගියාට පසුව ෙම් වැඩසටහන නැවතුණා." කියලා. ගරු අමාත තුමා) ඇමතිතුමා, පාසලට කීඩාව අනිවාර්ය කරන්න. විෂයයක් හැටියට (மாண் மிகு ந ன் திஸாநாயக்க - சுற் லா மற் ம் පාසලට කීඩාව ෙගන ඒෙම් වැඩසටහන ඔබතුමා ඉදිරියට ෙගන விைளயாட் த் ைற அைமச்சர் ) යන්න කියන ඉල්ලීම ඔබතුමාෙගන් කරනවා. ගරු ඇමතිතුමා, ඒ (The Hon. Navin Dissanayake - Minister of Tourism and වාෙග්ම, අපි තරග පාවා දීම වැළැක්වීම හා සම්බන්ධ පනත් Sports) ෙකටුම්පත හදමින් තිබුණා. එය නැවතිලායි තිබුෙණ්. මෙග් ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, මම ෙබෙහවින් සතුටු අමාත ධුර කාලෙය් අවසානය වන ෙකොට කීඩා සංගම් රුපියල් ෙවනවා, කීඩාවල ෙයදීෙම්දී උත්ෙත්ජක දව ගැනීමට එෙරහි 10,000ට, රුපියල් 15,000ට තරග පාවා දුන් අවස්ථා අපට හසු සම්මුති පනත යටෙත් නිෙයෝග පිළිබඳව ෙම් අවස්ථාෙව්දී වචන වුණා. ඔබතුමා එය ෙසොයා බලන්න. ගරු ඇමතිතුමනි, ඔබතුමාෙග් ස්වල්පයක් කථා කිරීමට ලැබීම ගැන. නමුත් විෙශේෂෙයන් අවධානය ෙයොමු කරලා, තරග පාවා දීම වැළැක්වීම හා සම්බන්ධ මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මැතිතුමාෙග් කථාෙවන් පසුව මට පනත් ෙකටුම්පතට අදාළ කටයුතු කඩිනමින් කරන්න කියන ෙපනී ගියා, ෙම් මාතෘකාව යටෙත් ෙනොව, සමස්ත කීඩාව ගැන ඉල්ලීම කරනවා. වචන කීපයක් කථා කරන්න අවශ යි කියලා. එතුමාෙග් කථාව ගත්තාම, ෙනොෙයකුත් පශ්ෙනෝත්තර එතුමාට තිෙබන බව ගරු ඇමතිතුමනි, අද පත්තරෙය් තිෙබනවා, ඔබතුමා ෙපෙනනවා. මා ඒවා එකින් එක පැහැදිලි කිරීමට කැමැතියි. නුවරඑළිෙය් High Altitude Training Centre එක හදන්න හදනවා කියලා. ඒ පිළිබඳ ඉල්ලීම අෙප් කාලෙය්යි ආෙව්. එයට ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, එතුමා විශාල ෙචෝදනාවක් ඇස්තෙම්න්තු කර තිෙබන ගණන වැඩියි. අපට ඒ පිළිබඳ බරපතළ කළා, අෙප් කීඩා සංගම්වල නිලවරණ ගැන. ඇත්ත කථාව පශ්න ෙගොඩක් තිබුණා. ඒ නිසා අෙප් ආණ්ඩුෙව් අවසාන කාලෙය් ෙම්කයි. කීඩා සංගම් 47ක් තිෙබනවා. කීඩා සංගම් 30ක නිලවරණ අෙප් කැබිනට් මණ්ඩලය එය reject කළා; එය නැවැත්තුවා. දැන් දැන් අපි අවසන් කර තිෙබනවා. තවත් 17ක නිලවරණ එය US Dollars 61 million වාෙග් ගණනකට හදන්න හදනවා. පවත්වන්නට තිෙබනවා. ෙනොෙයකුත් ෙහේතූන් මත නියමිත කාල ගරු ඇමතිතුමනි, අපි ෙම් වාෙග්ම කීඩා පිටි හැදුෙව් මිලියන සීමාව තුළ ඒවා පවත්වන්නට ෙනොහැකි ෙවලා තිෙබනවා. කීඩා 200ටයි, 300ටයි. අපි හදපු පිට්ටනිවලට ගිය වියදම මිලියන 200යි, පනත යටෙත් එම කීඩා සංගම්වල නිලවරණ පවත්වන්නට කීඩා 300යි. දැන් ඒ පිට්ටනියම හදන්න හදනවා US Dollars 61 අධ ක්ෂතුමාට බලය තිෙබනවා. Gazette Notification එක අනුව millionවලට. ෙමය පිටුපස මහා ෙලොකු වංචාවක් තිෙබනවා. ගරු කටයුතු කර තිෙබනවා. ෙමය නීත නුකූල ෙනෙවනවා නම්, ඇමතිතුමනි, ඔබතුමා එයට සම්බන්ධ ද කියා මම දන්ෙන් නැහැ. ඕනෑම කීඩා සංගමයකට උසාවියට ගිහින් තහනම් නිෙයෝගයක් නමුත් මම දන්නවා එය අමාත ාංශයට ආෙව් ෙකොෙහන්ද කියලා. ගන්න පුළුවන්. නීතිය ගැන කථා කරන්න උසාවියක් තිෙබනවා. ඒ පිළිබඳව ඔබතුමාෙග් අවධානය ෙයොමු කරවනවා. ඔබතුමාෙග් අෙප් යහපාලන ආණ්ඩුෙව් ෙවනස ෙම්කයි. අපි කණ්ඩායමක් දිස්තික්කෙය් ඒ වාෙග් ෙදයක් හැෙදනවාට මම විරුද්ධ නැහැ. ගරු වශෙයන් වැඩ කරනවා කියන එකයි අපි කියන්ෙන්. "මම" කියන ඇමතිතුමා, ෙම් මුදල ඉතාම වැඩියි. ෙමයින් භාගයක් ෙනොෙවයි, හැඟීෙමන් ෙනොෙවයි අපි කටයුතු කරන්ෙන්. අපි කිකට් පාලක කාලක් යන්ෙන්ත් නැහැ එය හදන්න. ඒ නිසා ෙම් High Altitude මණ්ඩලෙය් අතුරු කමිටුවක් පත් කළා. ෙම් දූෂණ හා වංචා ගැන Training Centre එක සම්බන්ධව ඔබතුමාෙග් ෙපෞද්ගලික ෙසොයන්න දැනට රවි අල්ගම පසිද්ධ නීතිඥතුමා යටෙත් Board of අවධානය ෙයොමු කරන්න, ගරු ඇමතිතුමනි. එය කැබිනට් එක Inquiry එකක් පත් කර තිෙබනවා. අපට දැනටමත් සෑෙහන අනුමත කළා ලු, Treasury එක අනුමත කළා ලු. අෙප් ආණ්ඩුව ෙතොරතුරු ලැෙබමින් තිෙබනවා. මාස ෙදකක් ඇතුළත අපි ෙම් කාලෙය් මට ඔය ෙයෝජනාව එක තැනකින් ෙගනාවා. කැබිනට් වාර්තාව ඉදිරිපත් කරනවා. මණ්ඩලයත්, Treasury එකත් -සියලු ෙදනා- එය reject කළා, "ෙමය සාධාරණ නැහැ. ෙමය වැරැදියි. ෙමහි ගණන වැඩියි." ගරු සුනිල් හඳුන්ෙනත්ති මන්තීතුමා Commission to කියලා. ඒ නිසා ගරු ඇමතිතුමනි, ඒ පිළිබඳවත් ඔබතුමාෙග් Investigate Allegations of Bribery or Corruption එකට විශාල අවධානය ෙයොමු කරන්න කියන ෙගෞරවනීය ඉල්ලීම කරනවා. ෙචෝදනා පමාණයක් ඉදිරිපත් කළා. ඒ පරීක්ෂණයත් දැන් කර ෙගන යනවා. ඒ වාෙග්ම නුගෙවල කියන මහත්මයා CID එෙක් ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, "ලංකාදීප" පතෙය් "මලල පැමිණිල්ලක් දාලා තිෙබනවා, කිකට් පාලක මණ්ඩලයට අයිති කීඩා සංගමෙය් නිල මඬුල්ල ෙනොපිළිගනී. ශී ලංකාවට අන්තර් floodlights ටිකක් නැති ෙවලා තිෙබනවාය කියලා. ෙම්වා ගැනත් ජාතික මලල කීඩා තරග තහනමක්" යනුෙවන් පළ වී ඇති ලිපියත්, පරීක්ෂණ කර ෙගන යනවා. අනාගතෙය් දී අපට ෙහොඳ ෙතොරතුරු රග්බි තහනම පිළිබඳව පුවත් පතක පළ වූ ලිපියත් මම සභාගත* ටිකක් ලැෙබ්විය කියලා මම විශ්වාස කරනවා. ඒ වාෙග්ම අතුරු කරනවා. ඒ වාෙග්ම බැඩ්මින්ටන් කීඩාව පිළිබඳව පුවත් පතක පාලක කමිටුව පත් කළාට පසුව - I am sorry to say that a lot of පළ වුණු ලිපියක් තිෙබනවා. people were hoping that Sri Lanka would be suspended. රෙට් හැම තැනම කිය කියා ගියා, ශී ලංකාව suspend කරනවාය ————————— කියලා. ෙම් සතිෙය්ම ෙවත්තමුණි මහතා ජැෙමයිකා රෙට් කිකට් * පුස්තකාලෙය් තබා ඇත. පාලක මණ්ඩලය ෙවනුෙවන් ෙපනී සිටිනවා. කිකට් පාලක * னிைலயத்தில் ைவக்கப்பட் ள்ள . මණ්ඩලයට ලැෙබන්න ට තිෙබන සියලුම මුදල් ටික ජාත න්තර * Placed in the Library. Cricket Council එක අපට ලබා ෙදනවා. කිසිම පශනයක්් නැහැ. 375 පාර්ලිෙම්න්තුව 376
[ගරු නවින් දිසානායක මහතා] ගරු නවින් දිසානායක මහතා (மாண் மிகு ந ன் திஸாநாயக்க) Interim Committee එක පත් කිරීම හා ඒෙගොල්ලන්ෙග් නීතිය (The Hon. Navin Dissanayake) පිළිබඳව අපට ගැටලුවක් තිෙබනවා. ජනවාරි මාසය වනතුරු ෙම් ඒ ෙහේතුව පමණක් ෙනොෙවයි, ෙනොෙයකුත් කාරණා අතුරු කමිටුව පවත්වාෙගන යන්න අපට කල් දීලා තිෙබනවා. තිෙබනවා, ගරු මන්තීතුමනි. ඔබතුමාට වාෙග්ම මටත් කීඩා පනත [බාධා කිරීමක්] ඔබතුමා අතුරු කමිටු කීයක් පත් කළා ද? ඔබතුමා යටෙත් ෙනොෙයකුත් ෙහේතූන් මත අතුරු කමිටු පත් කරන්නට අතුරු කමිටු ෙදකක් පත් කළා. මම පත් කළාම තමයි ෙම් පශ්නය. පුළුවන්. [බාධා කිරීම්] ඔව්, පුළුවන්. ඉතින් මම ඒක කළා. සමහර ඇයි ඒ? මම කියන්නම්. අර පරණ - [බාධා කිරීමක්] ෙමොකක් ද? කට්ටිය - ඔබතුමා කියලා මම කියන්ෙන් නැහැ.- හැම තැනම කිය [බාධා කිරීමක්] එකක් අපෙග් අර්ජුන රණතුංග මැතිතුමාෙග් කියා ගියා, ජාත න්තර කවුන්සිලය විසින් ෙම් අතුරු කමිටුව කමිටුව. ඊට පසුව ධර්මදාස මහත්මයාෙග් කමිටුව. 2008 වර්ෂෙය් suspend කරනවාය කියලා. අද වන තුරු ඒක සිදු ෙවලා නැහැ. දී - [බාධා කිරීමක්] ඔබතුමා පත් කෙළේ, ධර්මදාස මහත්මයාෙග් කමිටුව. මෙග් තර්කය ඔබතුමා ඔය කියන තරම් "යකා කළු නැහැ" කියන එකයි, ගරු මන්තීතුමා. ඒ වාෙග්ම International Olympic ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා Committee එක ඇතුළුව ෙනොෙයකුත් ජාත න්තර කමිටු ෙම් ( மாண் மிகு மஹிந்தானந்த அ த்கமேக) කමෙව්දය සම්බන්ධව අපිත් එක්ක යම්කිසි පශ්න තිෙබනවා. (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) [බාධා කිරීම්] මට කථා කරන්න ඉඩ ෙදන්න, ගරු මන්තීතුමා. මම ඇමතිතුමනි, මම ඇවිල්ලා මාස හයක් එම කමිටු තිබුණා. ඊට ඔබතුමාට බාධා කෙළේ නැහැ ෙන්. මෙග් කාලය සීමිතයි. පසුව එතැනින් එහාට මම කමිටු පත් කෙළේ නැහැ. [බාධා කිරීමක්] ගරු මන්තීතුමනි, 2013 දී අමාත වරයා හැටියට ඔබතුමා ෙගනා ෙරගුලාසිවලින් ෙමම කමිටුවල ඉන්න නිලධාරින්ෙග් කාල ගරු නවින් දිසානායක මහතා සීමාව අවුරුදු හතරකට සීමා කළා. දැන් ඒ පශ්නය උඩ (மாண் மிகு ந ன் திஸாநாயக்க) (The Hon. Navin Dissanayake) International Olympic Committee එක අතුළුව ෙනොෙයකුත් ඇයි නැත්ෙත්? 2011 සිට 2013 වන තුරු අතුරු කමිටුවක් ජාත න්තර කමිටු අපට පශ්න මතු කරලා තිෙබනවා. එම තිබුණා. [බාධා කිරීමක්] නැහැ, නැහැ. 2013 වර්ෂ ෙය් තමයි ෙරගුලාසි නැවතත් සංෙශෝධනය කිරීමට මම දැන් කමිටුවක් පත් අන්තිම election එක තිබුෙණ්.[බාධා කිරීමක්] ඔබතුමාෙග් කර තිෙබනවා. [බාධා කිරීමක්] ගරු මන්තීතුමා, කරුණාකරලා කාලෙය් අවුරුදු ෙදකක් අතුරු කමිටුව පවත්වාෙගන ගියා. මෙග් මතය පකාශ කරන්න අවස්ථාව ෙදන්න.
ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා එම කමිටුව ජුනි මාසෙය් 30වැනි දා, ඒ කියන්ෙන් ෙම් මාසෙය් (மாண் மிகு மஹிந்தானந்த அ த்கமேக) 30වැනි දා වනෙකොට ඒ ෙරගුලාසි සංෙශෝධනය කර (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) සම්පූර්ණෙයන්ම අවසන් කළාම අපි ලුසාන්වලට යවනවා. මම කියන්ෙන් ඇමතිතුමනි, මම එනෙකොට අතුරු කමිටුවක් ඔබතුමාත් ලුසාන්වලට ගියා. ඒ වාෙග්ම ජූලි මාසෙය් මුල් සතිෙය් තිබුණා. මම ඒක පිළිගන්නවා. හැබැයි මම පසුව ඒක අෙහෝසි National Olympic Committee එකත් එක්ක අෙප් කණ්ඩායම කරලා electionsවලට ගියා. ඊට පසුව මම ආෙයත් අතුරු කමිටුවක් යවලා අපි ෙම් පශ්නය විසඳනවා. මම ඒ වගකීම භාර ගන්නා බව පත් කෙළේ නැහැ. ෙම් අවස්ථාෙව් දී පැහැදිලිව කියනවා. මහින්ද රාජපක්ෂ රෙට් නායකයා ෙනොෙවයි, ඒ නිසා රට කැෙඩනවා; - ගරු නවින් දිසානායක මහතා (மாண் மிகு ந ன் திஸாநாயக்க) නිෙයෝජ කථානායකතුමා (The Hon. Navin Dissanayake) (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) Electionsවලට ගිහිල්ලා, 2011 වර්ෂෙය් දී ආෙයත් අතුරු (The Deputy Speaker) කමිටුවක් පත් කළා. Order, please! කවුරු ෙහෝ ගරු මන්තීවරයකු මූලාසනය සඳහා එච්.ආර්. මිතපාල මන්තීතුමාෙග් නම ෙයෝජනා කරන්න.
ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා ගරු ශාන්ත බණ්ඩාර මහතා (ජනමාධ නිෙයෝජ (மாண் மிகு மஹிந்தானந்த அ த்கமேக) (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) අමාත තුමා) - නැහැ, නැහැ. (மாண் மிகு சாந்த பண்டார ெவகுசன ஊடக பிரதி அைமச்சர்) (The Hon. Shantha Bandara - Deputy Minister of Mass ගරු නවින් දිසානායක මහතා Media) (மாண் மிகு ந ன் திஸாநாயக்க) ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, "ගරු එච්.ආර්. මිතපාල (The Hon. Navin Dissanayake) මන්තීතුමා දැන් මූලාසනය ගත යුතුය" යි මා ෙයෝජනා කරනවා. 2011 සිට 2013 වර්ෂය දක්වා තිබුෙණ් අතුරු කමිටුවක් කියලා ඔබතුමා පිළිගන්නවා ද? [බාධා කිරීමක්] කථා කරලා වැඩක් පශ්නය විමසන ලදින්, සභා සම්මත විය. නැහැ. මම අතුරු කමිටුවක් පත් කළාම, ඒක වැරදියි? ඔබතුමාට வினா வி க்கப்பட் ஏற் க்ெகாள்ளப்பட்ட . අතුරු කමිටු පත් කරන්න පුළුවන්? Question put, and agreed to.
ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා අනතුරුව නිෙයෝජ කථානායකතුමා මූලාසනෙයන් ඉවත් (மாண் மிகு மஹிந்தானந்த அ த்கமேக) වුෙයන්, ගරු එච්.ආර්. මිතපාල මහතා මුලාසනාරූඪ විය. (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) அதன் பிறகு, பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள் அக்கிராசனத்தினின் ගරු ඇමතිතුමනි, දූෂණ ෙචෝදනා නිසා ෙම් කමිටුව ඉවත් அகலேவ, மாண் மிகு .ஆர்எச் . மித்திரபால அவர்கள் தைலைம வகித்தார்கள். කරනවාය කියලා, ඒ අතුරු කමිටුවට පත් කළ ෙදෙදෙනක් Whereupon MR. DEPUTY SPEAKER left the Chair, and පිළිබඳවත් මම ඔබතුමාෙග් අවධානය ෙයොමු කළා. එච්චරයි. THE HON. H.R. MITHRAPALA took the Chair. 377 2015 ජුනි 25 378
ගරු නවින් දිසානායක මහතා ෙපොඩ්ඩක් කථා කරලා එතුමාෙගන් අහන්න, කී වතාවක් අපි කථා (மாண் மிகு ந ன் திஸாநாயக்க) කළාද කියලා. [බාධා කිරීමක්] මම එෙහම නිලධාරින්ව අයින් (The Hon. Navin Dissanayake) කරන ෙකෙනක් ෙනොෙවයි. මිනිසුන්ට ෙචෝදනා කරලා, ගහලා, පී.බී. ජයසුන්දර මුදල් අමාත ාංශෙය් නැහැ, මුදල් අමාත ාංශය ෙපොඩි කරලා, එළියට දමන්න මම කටයුතු කරන්ෙන් නැහැ. මම කඩා වැෙටනවා; මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් කීඩා ඇමති උත්සාහ කරන්ෙන් මිනිසුන් එක්ක වැඩ කරන්නයි. ඔබතුමන්ලා ෙනොෙවයි, ඒ නිසා කීඩා ක්ෙෂේතය කඩා වැෙටනවා කියලා කවුරු වාෙග් මිනිසුන්ට ෙචෝදනා කරලා, ගහලා, ෙපොඩි කරලා, එළියට හරි හිතනවා නම්, කවදාවත් අපි එෙහම ෙවන්න ඉඩ තියන්ෙන් දමන්න මම බලාෙපොෙරොත්තු වන්ෙන් නැහැ. නායකයකු වුණාම නැහැ. දැන් ජාත න්තර කිකට් කවුන්සලය - මිනිසුන්ෙග් ෙහොඳ හා නරක ෙතෝරා ෙබ්රා ෙගන, ඒ මිනිසුන්ව motivate කරලා, ඒ මිනිසුන් එක්ක අත්වැල් බැඳ ෙගන වැඩ ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා ගන්න දැන ගන්න ඕනෑ. [බාධා කිරීමක්] මම කිව්ෙව් නැහැ, (மாண் மிகு மஹிந்தானந்த அ த்கமேக) වැෙඩ් ෙවන්ෙන් නැහැ කියලා. මම කිව්ෙව්, වැෙඩ් ෙවනවා (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) කියලයි. වැෙඩ් ෙවන්ෙන් නැහැ කියලා කිව්ෙව් ඔබතුමායි. Sir, I rise to a point of Order. ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා මූලාසනාරූඪ මන්තීතුමා (மாண் மிகு மஹிந்தானந்த அ த்கமேக) (தைலைமதாங்கும் உ ப்பினர் அவர்கள்) (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) (The Presiding Member) නැහැ, නැහැ. ගරු මන්තීතුමා, ඔබතුමාෙග් point of Order එක ෙමොකක්ද?
ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා ගරු නවින් දිසානායක මහතා (மாண் மிகு ந ன் திஸாநாயக்க) (மாண் மிகு மஹிந்தானந்த அ த்கமேக) (The Hon. Navin Dissanayake) (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) ඔබතුමා කිව්ෙව්, "වැෙඩ් ෙවන්ෙන නැහැ" කියලායි. මම මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි, ෙමතුමා මෙග් නම සඳහන් කියන්ෙන්, "වැෙඩ් ෙවනවා" කියලායි. කරපු නිසායි ෙම් කාරණය මම කියන්ෙන්. මම කිසිම අවස්ථාවක කියලා නැහැ, මම නැත්නම් - ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා ගරු නවින් දිසානායක මහතා (மாண் மிகு மஹிந்தானந்த அ த்கமேக) (மாண் மிகு ந ன் திஸாநாயக்க) (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) (The Hon. Navin Dissanayake) ජාතික පතිපත්තිය හැදුෙව් අෙප් කාලෙය් තමයි. සමාෙවන්න. මෙග් වැරැද්දක්. මම නිහතමානීව මෙග් වැරැද්ද පිළිගන්නවා. ගරු නවින් දිසානායක මහතා (மாண் மிகு ந ன் திஸாநாயக்க) මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි, ජාත න්තර කීඩා සමිති (The Hon. Navin Dissanayake) පිළිබඳව ඇති ෙවලා තිෙබන පශ්නය සම්බන්ධෙයන් අප කියා ඔව්, මම ඒක කියාත්මක කරන්නම්. ඒක කියාත්මක කරන්න කරන බව මා ෙම් අවස්ථාෙව් දී පැහැදිලිව පකාශ කරනවා. දැන් අපි කටයුතු කරනවා. ඔබතුමා ෙනොෙවයි ඒක කියාත්මක දැනටමත් ඒ අවශ කටයුතු අපි කරමින් සිටිනවා. විෙශේෂෙයන්ම කරන්න කටයුතු කෙළේ. ඔබතුමාෙග්ම නිලධාරිෙයක් තමයි එතැන ඔලිම්පික් කමිටුව සමඟ කිසිම ඝට්ටනයකින් ෙතොරව ඉතාම සුහදව ඉන්ෙන්. [බාධා කිරීමක්] ෙම් පශ්නය විසඳා ගැනීමට අපි බලාෙපොෙරොත්තු ෙවනවා. ෙම් පශ්නය මතු ෙවලා තිෙබන්ෙන් මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මන්තීතුමා ඇමතිවරයා වශෙයන් කටයුතු කරද්දී 2013 වසෙර් දී ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා (மாண் மிகு மஹிந்தானந்த அ த்கமேக) ෙගනාපු ෙරගුලාසි නිසා බව පැහැදිලිවම කියන්නට ඕනෑ. [බාධා (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) කිරීමක්] එම ෙරගුලාසි ෙගනාෙව් මම ෙනොෙවයි. 2013 වසෙර් ඉතිං, යවන්න ෙකෝ. තමයි එම ෙරගුලාසි ෙගනාෙව්. 2013 electionsවලට ෙනොෙවයි, 2015 electionsවලට තමයි ඒ ෙරගුලාසි බලපාන්ෙන්. ඔබතුමා ඒ ෙරගුලාසි ෙගනාෙව් 2015 electionsවලට බලපාන විධියටයි. ගරු නවින් දිසානායක මහතා (மாண் மிகு ந ன் திஸாநாயக்க)
(The Hon. Navin Dissanayake) ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා ඔහු එච්චර නරක නම් ඔබතුමා ඔහුව එච්චර කාලයක් තියා ( மாண் மிகு மஹிந்தானந்த அ த்கமேக) ගත්ෙත් ඇයි? [බාධා කිරීමක්] එතුමා එච්චර නරක නම් අවුරුදු (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) පහක්ම ඔබතුමාෙග් අමාත ාංශෙය් තියා ගත්ෙත් ඇයි? නැහැ, වැරැදියි. ඔබතුමා මට කථා කරන්න ෙදන්ෙන් නැහැ ෙන්. ඔබතුමා කියන ඔය එකකටවත් මම එකඟ වන්ෙන් නැහැ. ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා ගරු නවින් දිසානායක මහතා (மாண் மிகு மஹிந்தானந்த அ த்கமேக) (மாண் மிகு ந ன் திஸாநாயக்க) (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) (The Hon. Navin Dissanayake) වැඩ කරපු නිසා. හරි, ඔබතුමාෙග් මතය පකාශ කළා ෙන්. මම ඒකට තමයි පිළිතුරු ෙදන්ෙන්. ගරු නවින් දිසානායක මහතා (மாண் மிகு ந ன் திஸாநாயக்க) ඒ වාෙග්ම ඔබතුමා කිව්වා, කීඩා සඳහා ජාතික පතිපත්තියක් (The Hon. Navin Dissanayake) නැහැ කියලා. ඔබතුමාෙග් කාලෙය් සිටි නිලධාරියකු වන ශාන්ත මමත් තියා ගන්ෙන වැඩ කරන නිසා. ඔබතුමාට වැරැදි ආරංචි වීරසිංහ මහතා තමයි ඒ ජාතික පතිපත්තිය කියාත්මක කරන්ෙන්. එතුමා ෙදන්ෙන්. 379 පාර්ලිෙම්න්තුව 380
ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා ගරු නවින් දිසානායක මහතා (மாண் மிகு மஹிந்தானந்த அ த்கமேக) (மாண் மிகு ந ன் திஸாநாயக்க) (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) (The Hon. Navin Dissanayake) නැහැ. මා ෙගනාෙව් නැහැ.
ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා ගරු නවින් දිසානායක මහතා (மாண் மிகு மஹிந்தானந்த அ த்கமேக) (மாண் மிகு ந ன் திஸாநாயக்க) (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) (The Hon. Navin Dissanayake) ඊළඟ දවෙසේ ඔබතුමා එය සභාගත කරන්න. ඔබතුමාෙග් කටින්ම ෙහළි වුණා ෙන්ද? කමක් නැහැ, භය ෙවන්න එපා. අපි මිනිසුන්ෙගන් පළිගන්ෙන් නැහැ. මහින්දානන්ද ගරු නවින් දිසානායක මහතා අලුත්ගමෙග් මන්තීතුමනි, ඔබතුමා සමඟ මට ෙපෞද්ගලික (மாண் மிகு ந ன் திஸாநாயக்க) පශ්නයක් නැහැ. මා ෙම් අවස්ථාෙව්දී පැහැදිලිව පකාශ කරනවා, (The Hon. Navin Dissanayake) ඔබතුමා කීඩා ඇමති වශෙයන් සිටි කාලෙය්දී යටිතල පහසුකම් ඔබතුමාෙග් Cabinet Paper එෙකන් ෙඩොලර් මිලියන 88ක් අනිවාර්යෙයන්ම දියුණු වුණාය කියා. මා පැහැදිලිව පතිඥාවක් ෙවන් කර තිෙබනවා. අපි ෙමය රුපියල් මිලියන 61කට අඩු කළා. ෙදනවා, ෙම් රජෙයනුත් ඒ හා සමානම සම්පත් පමාණයක් We want to generate some income from this. So, we are කීඩාවට ෙයොමු කරනවාය කියා. You had got Rs. 1.4 billion for going to build a five-star hotel complex also to develop, provincial and district stadiums. I congratulate you for that. I maintain and continue with this. The maintenance of the also will maintain that. [Interruption.] No, the total amount building will be made with another US Dollars 20 million was Rs. 2.4 billion. Out of that, Rs. 1.4 billion has been allocated for the hotel complex. allocated for district and provincial complexes and Rs. 1 billion for the Sports Fund and others. ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා (மாண் மிகு மஹிந்தானந்த அ த்கமேக) (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා That is a very good proposal. ඒෙක් කිසි පශ්නයක් නැහැ. (மாண் மிகு மஹிந்தானந்த அ த்கமேக) අෙප් කාලෙය් කැබිනට් මණ්ඩලය ඒක reject කළා. ඒක පළමුවන (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) ඇමතිතුමනි, Rs. 4.5 billion. රුපියල් මිලියන 4,500යි. කාරණය. ෙදවන කාරණය, -
Cabinet Paper එක බලන්න. රුපියල් මිලියන 4,500යි. ගරු නවින් දිසානායක මහතා (மாண் மிகு ந ன் திஸாநாயக்க) ගරු නවින් දිසානායක මහතා (The Hon. Navin Dissanayake) (மாண் மிகு ந ன் திஸாநாயக்க) ඒක ඔබතුමාෙග් පශ්නයක් ෙන්. ඔබතුමාෙග් කැබිනට් (The Hon. Navin Dissanayake) මණ්ඩලය එය reject කළා නම් ඒක ඔබතුමන්ලාෙග් පශ්නයක්. අෙප් allocation එක අනුව ඒක වැරැදියි. අපට තිෙබන්ෙන්, අපි ෙම්ක ෙවනත් විධියකට බලන්ෙන්. ඔබතුමාෙග් ඇස් ෙදෙකන් District and Provincial Complexesවලට Rs. 1.4 billion. ෙනොෙවයි අපි ෙම් දිහා බලන්ෙන්. ඔබතුමන්ලාෙග් ආණ්ඩුෙව් ඇස් ෙදෙකන් ෙනොෙවයි අපි ෙම් දිහා අපි බලන්ෙන්. අපි ෙම් දිහා ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා බලන්ෙන් ෙවනත් විධියකට. (மாண் மிகு மஹிந்தானந்த அ த்கமேக) (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා නැහැ. ඇමතිතුමනි, Cabinet Paper එක ගන්න. අවුරුදු 4කින් (மாண் மிகு மஹிந்தானந்த அ த்கமேக) රුපියල් මිලියන 4.5යි හම්බ ෙවන්ෙන්. (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) ඒ පශ්න ෙවනත් දිනයක කථා කරමු.
ගරු නවින් දිසානායක මහතා ගරු නවින් දිසානායක මහතා (மாண் மிகு ந ன் திஸாநாயக்க) (மாண் மிகு ந ன் திஸாநாயக்க) (The Hon. Navin Dissanayake) (The Hon. Navin Dissanayake) ෙහොඳයි. මා එය check කර බලන්නම්. හරි, හරි. එතුමා කියනවා, "ෙමහි වංචා, දූෂණ සිද්ධ වුණා." කියා. එෙහම කිසිම වංචාවක්, දූෂණයක් සිද්ධ ෙවලා නැහැ. මා ඔබතුමා කථා කළා, High Altitude Training Centre එකක් තවම Cabinet Paper එක ඉදිරිපත් කර නැහැ. එතුමා ෙකොෙහන් ගැන. ගරු මන්තීතුමනි, ඔබතුමා මෙග් ළඟම ඉඳෙගන මට පකාශ ෙහෝ ෙතොරතුරු ටිකක් අරෙගන කථා කරනවා. Do not be like කළා, "මල්ලී, කැබිනට් මණ්ඩලෙයන් approve වුණා." කියා. this; be a bit more objective in your thinking. Do not be එෙහම කථා කළ මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් හිටපු ඇමතිතුමා අද petty-minded. I am continuing the good work that you කියනවා, "ෙම්ෙක් වංචාවක් ෙවනවා." කියා. ඔබතුමාෙග්ම were doing. But, as far as the sports federations are Cabinet Paper එෙකන් ෙම් සඳහා ෙඩොලර් මිලියන 88ක් ෙවන් concerned, do not try to undermine the process that I am කළා. ඔබතුමාෙග්ම කැබිනට් පතිකාෙවන් ෙඩොලර් මිලියන 88ක් doing. I want to tell you that. ෙවන් කළා. ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා (மாண் மிகு மஹிந்தானந்த அ த்கமேக) (மாண் மிகு மஹிந்தானந்த அ த்கமேக) (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) There is a problem. ඇමතිතුමනි, ඔබතුමා පිළිගන්ෙන් ඔබතුමා එය සභාගත කරන්න. නැහැ. 381 2015 ජුනි 25 382
ගරු නවින් දිසානායක මහතා අපෙග් තහනම් උත්ෙත්ජක ඒකකය තවත් ශක්තිමත් කරන්න (மாண் மிகு ந ன் திஸாநாயக்க) අප බලාෙපොෙරොත්තු ෙවනවා. ඒ සඳහා නව ෙගොඩනැඟිල්ලක් (The Hon. Navin Dissanayake) හදන්න ෙම් අවුරුද්ෙද් රුපියල් මිලියන 40ක් අපට ලැෙබනවා. අප That is because there is a conflict between our law and එය හදනවා. අපි ඉදිරියට යමු. අෙප් කීඩක කීඩිකාවන් ශක්තිමත් their law. It is not a personal problem. කර, කීඩාව දියුණු කරන එක මෙග් කාර්ය භාරයයි. තමුන්නාන්ෙසේලා මට ඒකට උදවු කරන්න. හැබැයි, ජාත න්තර ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා කීඩා සමිති කියන විධියට අප නම් නටන්න යන්ෙන් නැහැ. ඒ (மாண் மிகு மஹிந்தானந்த அ த்கமேக) කාරණය මා පැහැදිලිව කියන්න ඕනෑ. (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) ඇමතිතුමනි, අපි එය sort out කළා. We have a sports law in this country. That sports law
has been there from 1973. Mrs. Bandaranaike, your ගරු නවින් දිසානායක මහතා (மாண் மிகு ந ன் திஸாநாயக்க) leader, is the one who brought the sports law in 1973. So, (The Hon. Navin Dissanayake) do you want me to compromise the sports law in this ඔබතුමා sort out කෙළ ේ නැහැ. එෙස ේ sort out කෙළ ේ නැති නිසා country? No, I am not going to compromise that. This is තමයි මට ෙම් පශ්නයට මුහුණ ෙදන්න සිද්ධ ෙවලා තිෙබන්ෙන්. a sovereign country. ඒකයි පැහැදිලි තත්ත්වය. එම නිසා හිටපු ඇමතිතුමනි, මෙග් කාලය ගන්න එපා. Let me speak. ෙම්ක නිදහස්, ස්ෛවරී රටක්. ඔබතුමන්ලාෙග් ෙත්මාව මාතෘත්වය, පීතෘත්වය. අප International Olympic Committee ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා එකත් සමඟ කථා කර යම්කිසි තැනකට එන්නම්. නමුත්, අපට (மாண் மிகு மஹிந்தானந்த அ த்கமேக) කියන්න බැහැ, "මාස ෙදකකින් ෙම්ක කරන්න, මාස තුනකින් (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) ෙම්ක කරන්න." කියා. අප එෙහම කරන්න යන්ෙන් නැහැ. අප අන්තිම රැස්වීෙම් Minutes ටික තිෙබනවා. කථා කර, සාකච්ඡා කර පැහැදිලිවම අෙප් නීතිය ෙවනස් කරන්න අවශ යි. ඒක මා පිළිගන්නවා. අප ඒ නීතිය ෙවනස් කිරීමට ගරු නවින් දිසානායක මහතා යම්කිසි කමෙව්දයක් ෙයොදවා ති ෙබනවා. කරුණාකර ඒක කරන්න (மாண் மிகு ந ன் திஸாநாயக்க) මට කල් ෙදන්න. ඔබතුමන්ලාෙග් විෙව්චන සම්බන්ධව ෙබොෙහොම (The Hon. Navin Dissanayake) ස්තුතියි. තමුන්නාන්ෙසේලාට කීඩාව සම්බන්ධෙයන් සාධාරණ නැහැ, නැහැ. ඔබතුමා ඒක sort out කෙළේ නැහැ. හිටපු පශ්න, ගැටලු තිෙබනවා නම් අප ඒවා ගැන විවෘතව කථා කරන්න ඇමතිතුමනි, ඒක ඔබතුමාත් දන්නවා, මමත් දන්නවා. ෙම් සභාවට කැමැතියි. මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි, මට ෙම් අවස්ථාව ලබා ඇවිල්ලා අසත පකාශ කරන්න එපා. දීම සම්බන්ධෙයන් ඔබතුමාට ස්තුතිවන්ත ෙවමින්, මෙග් කථාව කිකට් කීඩාව පමණක් ෙනොෙවයි, අපි athletics, table tennis අවසන් කරනවා. වැනි තවත් කීඩා හතක්, අටක්ම දියුණු කිරීමට කටයුතු කරනවා. Table tennis සඳහා අෙප් දක්ෂ දරුවන් ඉන්දියාවට ගිහින් පථම [අ.භා. 2.38]
වතාවට රන් පදක්කමක් අරෙගන ආවා. අපෙග් පාසල්වල සිටින ගරු නලින් බණ්ඩාර ජයමහ මහතා දක්ෂ කීඩක කීඩිකාවන් ළඟදී සිංගප්පූරුවට ගිහින් රන් (மாண் மிகு ந ன் பண்டார ஜயமஹ) පදක්කමකුත්, රිදී පදක්කම් හතරකුත්, ෙලෝකඩ පදක්කම් තුනකුත් (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) ෙගනාවා. ෙම්වා ජයගහණ. එම නිසා අපි ෙම්වා ඉදිරියට ෙගන මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි, කීඩාවල ෙයදීෙම්දී යනවා. මා ෙමතැන ඉන්නවා, මහින්දානන්ද ෙමතැන නැහැ, තව උත්ෙත්ජක දව ගැනීමට එෙරහි සම්මුති පනත යටෙත් නිෙයෝග ඇමති ෙකෙනක් ෙමතැන ඉන්නවා කියා එෙහම නිගමනය විවාද කරන ෙම් අවස්ථාෙව්දී මට අදහස් පකාශ කරන්න ඉඩ ලබා කරන්න බැහැ. ෙම්වා ෙපෞද්ගලික ෙද්වල් ෙනොෙවයි. මට තිෙබන දුන්නාට ඔබතුමාට ෙබොෙහොම ස්තුතියි. දක්ෂකම් මහින්දානන්ද මන්තීතුමාට නැහැ, මහින්දානන්ද මන්තීතුමාට තිෙබන දක්ෂකම් මට නැහැ. ඒකට කරන්න ෙදයක් අෙප් කීඩා ඇමතිතුමා කරුණු ගණනාවක් පැහැදිලි කළා. හිටපු නැහැ. අපට තිෙබන දක්ෂකම්, අපට තිෙබන හැකියාවන් අනුව අපි කීඩා ඇමතිතුමා පුන පුනා කියනවා, අපට ඔලිම්පික් තහනමක් ඉදිරියට යනවා, අපි වැඩ කරනවා. ඒකට පශ්නයක් නැහැ. අෙප් එල්ල ෙවන්න නියමිතයි කියා. හැබැයි, ගරු මහින්දානන්ද අඩු පාඩුකම් තිෙබනවා නම්, අපි ෙහොරකම් කරනවා නම් අපට අලුත්ගමෙග් මන්තීතුමනි, අප පැහැදිලිවම දන්නවා, ඔබතුමාෙග් කියන්න. පැහැදිලිවම අපි ෙහොරකම් කරන්ෙන් නැහැ. අපට කාලෙය් ෙම් කීඩා සංගම්වල සවාධීනත්වයට් බලපාන ෙරගුලාසි තිෙබන සම්පත් ටික manage කර ෙගන අපි ඉදිරියට යනවා. ඕනෑ 11ක් ෙගන ආ බව. ඒ ෙරගුලාසි නිසා තමයි ෙම් තහනමට ලක් ෙකනකුට ගහන්න පුළුවන්. මා එයට මුහුණ ෙදනවා. Sir, I just ෙවන්න අවශ කටයුතු සිදු වුෙණ්. ඒ නිසා අෙප් වර්තමාන කීඩා went beyond the topic a bit. ඇමතිතුමා, -
තහනම් උත්ෙත්ජක වර්ග සම්බන්ධෙයන් ලැයිස්තුවක් අප ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා දැන් ගැසට් කර තිෙබනවා. විෙශේෂෙයන්ම කණ්ඩායමක් විසින්, (மாண் மிகு மஹிந்தானந்த அ த்கமேக) ව ාපාර වශෙයන් ඉතාම ශක්තිමත්ව අෙප් පාසල් දරුවන්ට ෙම් (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) තහනම් උත්ෙත්ජක ඉදිරිපත් කරනවා. ෙම්ක නවත්වන්න ඕනෑ. ඔබතුමා වග කීෙමන්ද, ඔය කාරණය කියන්ෙන්? එම නිසා පැහැදිලිවම අප ෙමය වළක්වන්න ජාතික පතිපත්තියක් සකස් කළ යුතුයි. We must have a National Policy as far as ගරු නලින් බණ්ඩාර ජයමහ මහතා doping is concerned. Doping is a big problem in the world (மாண் மிகு ந ன் பண்டார ஜயமஹ) and in international sports. So, we must take measurable, (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) commendable and strong action to prevent this. Therefore, මම වග කීෙමන් තමයි කියන්ෙන්. නැතිව අප ඇවිල්ලා මාස we want to strengthen the anti-Doping Unit in the Ministry හතෙරන් එය තහනම් ෙවන්න අවශ කටයුතු වුණා ෙවන්න බැහැ. of Sports. ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මන්තීතුමනි, ඔබතුමාෙග් කාලෙය් 383 පාර්ලිෙම්න්තුව 384
[ගරු නලින් බණ්ඩාර ජයමහ මහතා] ගරු නලින් බණ්ඩාර ජයමහ මහතා (மாண் மிகு ந ன் பண்டார ஜயமஹ) කියාත්මක කරපු ෙරගුලාසි 11ක් නිසා තමයි අද ෙම් අර්බුදකාරී (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) තත්ත්වය පැන නැඟිලා තිෙබන්ෙන්. හැබැයි, එෙසේ වන්න කිසිම ආ! ඔය තිෙයන්ෙන්. ෙහොරු සමඟ ෙහළුෙවන්. හිටපු කටයුත්තක් ෙවන්ෙන් නැති තැනට අද කීඩා ඇමතිතුමා කටයුතු ඇමතිතුමනි, "ෙහොරු සමඟ ෙහළුෙවන්" කියන්ෙන් ඕවාට තමයි. කර තිෙබනවා. ඒ නිසා ඔබතුමන්ලා කරපු පව් අප පිටින් දමන්න [බාධා කිරීමක්] දැන් හදන්ෙන් නිකම් ෙබොරුවට මතයක් උත්සාහ කරන්න එපා. ඔබතුමන්ලා කරපු පව්වලට තමයි අද අපට හදන්නයි. ගරු කීඩා ඇමතිතුමනි, ෙම් හදන්ෙන් පසු ගිය කාලෙය් ෙම් කර ගහන්න ෙවලා තිෙබන්ෙන්. අෙප් කීඩා ඇමතිතුමා අද ෙහොරකම් කෙළේ නැහැ කියලා මතයක් ඇති කරන්නයි. පසු ගිය ෙම්වා නිවැරදි කරෙගන යනවා. ඒ නිසා ඔබතුමන්ලා ෙපොඩ්ඩක් කාලෙය් ෙටන්ඩර් අඩු මිලට දුන්ෙන් නැහැ කියලා මතයක් ඇති බලාෙගන ඉන්න ෙමොකද වන්ෙන් කියා. ඔබතුමන්ලාෙග් සිතුම් කරන්න කරන ෙදයක් ඔය. ඒ නිසා ඇමතිතුමා ඕවාට හසු ෙවන්න පැතුම් ඉෂ්ට වන්ෙන් නැහැ. ඔබතුමන්ලාෙග් සිතුම් පැතුම් ඉෂ්ට එපා. Bond එකක් ඉදිරිපත් කර ගන්න බැහැ. Bank guarantee ෙවනවා කියා සිතාෙගන සිටිනවා නම් ඒක වැරැදියි. එකක් ඉදිරිපත් කරගන්න බැහැ. ෙබොරුවට ඉලක්කමක් දාලා ඔබතුමන්ලාෙග් ෙම් කිසිම සිතුම් පැතුමක් ඉෂ්ට වන්ෙන් නැහැ. කරන්න හදන්ෙන් පසු ගිය කාලෙය් අඩු මුදලට දුන්නු ඒවා ෙසේරම කීඩා තහනම විතරක් ෙනොෙවයි, ඔබතුමන්ලා දැන් ඔය සිහින සාධාරණීකරණය කරන්නයි. ඒවා හරි යන්ෙන් නැහැ. හිටපු මාළිගාවල ඉන්නවා ෙන්. ඒ එකක්වත් ඉෂ්ට වන්ෙන් නැහැ. ඒවා ඇමතිතුමනි, ඔබතුමන්ලාට ෙකොළය වහලා ෙම්වා කරන්න බැහැ. සිහින විධියටම තිෙයයි. ඒ නිසා ෙපොඩ්ඩක් ඉන්න, අෙප් ගරු කීඩා ඔබතුමා දන්නවා ෙන්, CSN ආයතනය කාෙග්ද කියලා. Carlton ඇමතිතුමා ෙම්ක නිවැරදි කරයි. අදත් ෙම් කමිටුව රැස ් ෙවලා Sports Network ආයතනය කාෙග්ද? [බාධා කිරීමක්] ඔබතුමා ඉන්නවා ෙන්ද, කීඩා ඇමතිතුමනි? කියන්න කාෙග්ද කියලා. [බාධා කිරීමක්] ඔබතුමා රජෙය් රූපවාහිනී නාලිකා තිබියදී, ජාතික නාලිකා තිබියදී -[බාධා ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මන්තීතුමනි, ඔබතුමන්ලා පසු කිරීමක්] ජාතික නාලිකා තුනක් තිෙබනවා. රූපවාහිනිය තිබියදී, ගිය කාලෙය් කරපු වැරැදි නිවැරදි කර අද කීඩාව නිවැරදි තැනකට ITN එක තිබියදී, Channel Eye තිබියදී ඔබතුමන්ලා පුද්ගලික ෙගෙනන්න කටයුතු ෙකෙරනවා. ෙම්ක පසු ගිය කාලෙය් රූපවාහිනී නාලිකාවට දීලා ෙම් අවුරුදු පහ, හය ඇතුළත කිකට් ෙවෙළඳාමක්, ෙවෙළඳ ෙපොළක් ෙවලා තිබුෙණ්. ඔබතුමාට ෙවන කීඩාවට, අෙප් රෙට් කීඩාවට කළ හානිය ගැන ෙවන කථා ෙදයක් ඕනෑ නැහැ ෙන්. ෙම් කීඩා නාලිකා ලබා දීෙම්දී ෙමොකක්ද කරන්න ඕනෑ නැහැ. ඒ නිසා ඔබතුමා සුදනා ෙවන්න හදන්න එපා. කෙළේ? කීඩා විකාශන ලබා දීෙම්දී CSN නාලිකාවට එය අත්පත් අද ගරු කීඩා ඇමතිතුමා විධියට ඉන්න නවීන් දිසානායක කර දීලා, එහි බූදලයක් බවට පත් කර ඔබතුමා කරපු ෙදයම ඇති මැතිතුමාෙග් පියා වන ගාමිණී දිසානායක මැතිතුමා නිසා තමයි ෙන්. ෙවන ෙදයක් ඕනෑ නැහැ ෙන්. අෙප් රටට කිකට් පිළිබඳව යම් කිසි ගරුත්වයක් හම්බ වුණා නම් හම්බ වුෙණ්. එදා අෙප් රටට කිකට් කීඩාවට ෙටස්ට් තත්ත්වය ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා ෙගෙනන්න කටයුතු කෙළේ එතුමන්ලායි. හැබැයි, පසු ගිය කාලෙය් (மாண் மிகு மஹிந்தானந்த அ த்கமேக) අපි දැක්කා ෙන්, කීඩාවට ෙමොකද වුෙණ් කියලා. අපි දැක්කා, පසු (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) ගිය කාලෙය් ෙමොනවාද වුෙණ් කියලා. අදිනවා නම් අදින්න පරණ Sir, I rise to a point of Order. කුණු ෙගොඩක් තිෙබනවා. ඒ නිසා ඔබතුමා ඕවා කථා කරන්න එන්න එපා. මූලාසනාරූඪ මන්තීතුමා (தைலைமதாங்கும் உ ப்பினர் அவர்கள்) (The Presiding Member) ඊට අමතරව ඔබතුමා දන්නවා, 441 කියන චකෙල්ඛනය ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මන්තීතුමනි, ඔබතුමාෙග් යටෙත් තිෙබනවා air tickets සැපයීම ගැන. ෙම් air tickets point of Order එක ෙමොකක්ද? සැපයීෙම්දී චකෙල්ඛනෙය් තිෙබන්ෙන්, BOC Travels සහ People’s Travels කියන ආයතන ෙදෙකන් ගන්න ඕනෑ කියලායි. ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා එතෙකොට ඒ ආයතන ෙදෙකන් ගන්ෙන් නැත්නම් ඔබතුමන්ලා (மாண் மிகு மஹிந்தானந்த அ த்கமேக) ෙටන්ඩර් කැඳවීමකින් තමයි ෙම් tickets ගන්න ඕනෑ. මා කිව්වා (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) හරි ෙන්ද? මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි, නලින් බණ්ඩාර ජයමහ මන්තීතුමා කිව්වා, "CSN නාලිකාව සමඟ කරපු ගනුෙදනු." කියා. ෙමන්න ෙම් කාරණය මම ඔබතුමාෙග් අවධානයට ෙයොමු කරන්න ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා කැමැතියි. අෙප් කාලෙය්දී කැබිනට් මණ්ඩල තීරණයක් අනුව (மாண் மிகு மஹிந்தானந்த அ த்கமேக) CSN නාලිකාවට අප දුන්නා. හැබැයි, ගරු ඇමතිතුමා ආවාට පසුව (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) මම දන්ෙන් නැහැ. කියන්න. එය අවලංගු කළා. අවලංගු කර නැවත ෙටන්ඩර් කළා. ෙටන්ඩර් කළාම CSN එක මිලියන 176ක් ඉල්ලුවා. හැබැයි, මිලියන 130කට දැන් එය රූපවාහිනියට දීලා තිෙබන්ෙන්; ඒ මිලියන ගරු නලින් බණ්ඩාර ජයමහ මහතා 50කට අඩුෙවන්. (மாண் மிகு ந ன் பண்டார ஜயமஹ) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) ගරු නවින් දිසානායක මහතා ඔබතුමා දන්ෙන් නැහැ. ඔබතුමා බබා. එතෙකොට ඔබතුමා පසු (மாண் மிகு ந ன் திஸாநாயக்க) ගිය ෙලෝක කුසලානය -World Cup එක- ෙවලාෙව් මූලාසනාරූඪ (The Hon. Navin Dissanayake) ගරු මන්තීතුමනි,-[බාධා කිරීමක්] ඒක වැරදියි. රූපවාහිනියට මිලියන 147යි. ඔබතුමා දුන්නු CSN ආයතනය bank guarantee එකක් ෙදනවා කිව්වා. ඒ bank guarantee එක පිළිගන්න බැරි නිසා තමයි අපි රූපවාහිනියට ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා දුන්ෙන්. [බාධා කිරීමක්] අසත කියන්ෙන් නැතිව ඉන්න, හිටපු (மாண் மிகு மஹிந்தானந்த அ த்கமேக) ඇමතිතුමනි. අසත කියන්ෙන් නැතිව ඉන්න. CSN එක (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) සම්පූර්ණෙයන් වංචාසහගතයි. Sir, I rise to a point of Order. 385 2015 ජුනි 25 386
මූලාසනාරූඪ මන්තීතුමා ගරු නවින් දිසානායක මහතා (தைலைமதாங்கும் உ ப்பினர் அவர்கள்) (மாண் மிகு ந ன் திஸாநாயக்க) (The Presiding Member) (The Hon. Navin Dissanayake) Order, please! There is a point of Order being raised. BOC Travels හා People’s Travelsවලින් නැතිව ෙපෞද්ගලික ආයතනයකට ෙදන එක තමයි පශ්නය. ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා (மாண் மிகு மஹிந்தானந்த அ த்கமேக) (மாண் மிகு மஹிந்தானந்த அ த்கமேக) (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) පාසල් දරුවන් ඉන්නා නිසා මා කථා කරන්ෙන් නැහැ. ඇමතිතුමනි, ඔබතුමා බලන්න ඊට අවුරුදු එකහමාරකට කරුණාකර, ෙගෞරව ඇතිව කථා කරන්න ඉෙගන ගන්න. මා කලින් එවාපු චකෙල්ඛනය. ෙහොඳින් කියන්ෙන්. මූලාසනාරූඪ මන්තීතුමා මූලාසනාරූඪ මන්තීතුමා (தைலைமதாங்கும் உ ப்பினர் அவர்கள்) (தைலைமதாங்கும் உ ப்பினர் அவர்கள்) (The Presiding Member) (The Presiding Member) Hon. Member, you continue with your speech. You That is not a point of Order. Hon. Member, you may have only three minutes more. continue. ගරු නලින් බණ්ඩාර ජයමහ මහතා ගරු නලින් බණ්ඩාර ජයමහ මහතා (மாண் மிகு ந ன் பண்டார ஜயமஹ) (மாண் மிகு ந ன் பண்டார ஜயமஹ) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) එතෙකොට පැහැදිලිවම ෙම් 441 කියන චකෙල්ඛනය තිබියදී, මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි, ෙමම චකෙල්ඛනය තිබියදී ඒ චකෙල්ඛනෙයන් පිට- [බාධා කිරීමක්] ෙටන්ඩර් කැඳවා ගන්න පසු ගිය ෙලෝක කුසලානය ෙවලාෙව් ෙටන්ඩර් කැඳවීමකින් ඕනෑ එෙහම tickets ගන්නවා නම්. හැබැයි ෙටන්ඩර් කැඳවීෙමන් ෙතොරව ෙමතුමා air ticket supply කිරීම ලබා ෙදනවා World Air ෙතොරව ෙම් World Air (Pvt.) Limited කියන ආයතනෙයන් සහ (Pvt.) Limited එකට. World Air (Pvt.) Limited එෙකන් tickets -ෙම් ආයතනය කාෙග්ද කියන එක ගැනත් අපට පශ්නයක් ගන්නවා. ඊළඟට tickets ගන්නවා Dana Travels කියන තිෙබනවා - Dana Travels කියන ආයතනෙයන් තමයි tickets ආයතනෙයන්. අරෙගන තිෙබන්ෙන්. ෙම් වාෙග් වංචා කරලා ඔබතුමන්ලා දැන් සුදනන් ෙවන්න හදනවා. පසු ගිය කාලෙය් ෙද්වල් ගැන කථා කරන්න ගත්ෙතොත් ඒෙක් ෙකළවරක් නැහැ. ෙමතුමන්ලා කරපුවා ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා තව තිෙබනවා. මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මන්තීතුමා කීඩා (மாண் மிகு மஹிந்தானந்த அ த்கமேக) ඇමතිවරයා විධියට සිටියදී කීඩා අමාත ාංශයට රුපියල් මිලියන (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) 39ක carrom boards ගත්තා. සෙතොස ආයතනෙයන් රුපියල් Sir, I rise to a point of Order. මිලියන 39ක carrom boards ගත්තා. ඒවා අරෙගන දුන්ෙන් කාටද? මූලාසනාරූඪ මන්තීතුමා (தைலைமதாங்கும் உ ப்பினர் அவர்கள்) ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා (The Presiding Member) (மாண் மிகு மஹிந்தானந்த அ த்கமேக) Order, please! There is a point of Order being raised. (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) කීඩා අමාත ාංශයට, - ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා (மாண் மிகு மஹிந்தானந்த அ த்கமேக) ගරු නලින් බණ්ඩාර ජයමහ මහතා (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) (மாண் மிகு ந ன் பண்டார ஜயமஹ) ගරු මන්තීතුමනි, ෙම්ක ෙත්රුම් ගන්න. කීඩා ඇමතිවරයාට (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) ෙටන්ඩර් පදානය කරන්න බැහැ. ඒක කරන්ෙන් අමාත ාංශෙය් ඒවා අරෙගන දුන්ෙන් පුෂ්පා රාජපක්ෂ පදනමට. පුෂ්පා ෙල්කම්වරයා සහ අධ ක්ෂ ජනරාල්වරයා. [බාධා කිරීම්] නැහැ, රාජපක්ෂ පදනම හරහා තමයි ෙම් රුපියල් මිලියන 39ක carrom තත්පරයක් ඉන්න. නිකම් ෙබොරුවට මඩ ගහන්න එපා. ගරු නවීන් boards ෙබදුෙව්. පුෂ්පා රාජපක්ෂ කියන්ෙන් කවුද? එතුමිය තමයි, දිසානායක ඇමතිතුමනි, ඔබතුමාට පුළුවන්ද ආයතනයකට tickets රාජපක්ෂ පවුෙල්, බැසිල් රාජපක්ෂ මහත්මයාෙග් ෙනෝනා ගන්න කියලා නිෙයෝගයක් ෙදන්න. ඔබතුමාට බැහැ. මහත්තයා. එතුමියෙග් පදනෙමන් තමයි ෙම් carrom boards ෙබදුෙව්. [බාධා කිරීමක්] කීඩා අමාත ාංශ ෙමොනවාටද? කීඩා ගරු නවින් දිසානායක මහතා අමාත ාංශ ඕනෑ නැහැ. පුෂ්පා රාජපක්ෂ මැතිනිය තමයි පසු ගිය (மாண் மிகு ந ன் திஸாநாயக்க) කාලෙය් කීඩා ඇමතිතුමිය.
(The Hon. Navin Dissanayake) මූලාසනාරූඪ මන්තීතුමා අපි ඔක්ෙකෝම ඇමතිවරු අපි සියලු ෙදනාම දන්නවා, ෙටන්ඩර් (தைலைமதாங்கும் உ ப்பினர் அவர்கள்) මණ්ඩල හසුරුවන්න පුළුවන් කියලා. ඕනෑ නම් පුළුවන් කියලා අපි (The Presiding Member) ඔක්ෙකෝම දන්නවා. Hon. Member, you have two more minutes.
ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා ගරු නලින් බණ්ඩාර ජයමහ මහතා (மாண் மிகு மஹிந்தானந்த அ த்கமேக) (மாண் மிகு ந ன் பண்டார ஜயமஹ) (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) නැහැ. ඒ ෙකොෙහොමද? ඒ කියන්ෙන් ඔබතුමාට ඕනෑ තැනින් මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මන්තීතුමා මට බාධා කරනවා. ඔබතුමා ගන්නවාද? ඔබතුමා, ඔබතුමාට ඕනෑ තැනින් ගන්න මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි, මට කථා කරන්න ඉ ඩ ලබා කියලා එෙහම උපෙදස් ෙදනවාද? ෙදන්න. 387 පාර්ලිෙම්න්තුව 388
[ගරු නලින් බණ්ඩාර ජයමහ මහතා] [අ.භා. 2.48]
ෙම් විධියට කීඩාව නැති කරන්න කටයුතු කළ -[බාධා කිරීමක්] ගරු ටී. බී. ඒකනායක මහතා ( අද කීඩාවට නිසි තැන ලැබිලා තිෙබනවා. අද කීඩාව නිසි මාර්ගයට மாண் மிகு ாி. பி. ஏக்கநாயக்க) (The Hon. T.B. Ekanayake) ගන්න තැනට අප පත් කරලා තිෙබනවා. මහින්දානන්ද මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි, අද කීඩාවල ෙයදීෙම්දී අලුත්ගමෙග් මැතිතුමන්ලා කීඩාව විතරක් ෙනොෙවයි, රටත් විනාශ උත්ෙත්ජක දව ගැනීමට එෙරහි සම්මුති පනත යටෙත් නිෙයෝග කරන තත්ත්වයක්ෙන් ඇති කරලා තිෙබන්ෙන්. ගරු ෛමතීපාල ගැන සාකච්ඡා වන ෙමොෙහොෙත්දී කථා කරන්නට ලැබීම ගැන සිරිෙසේන මැතිතුමාට ගරු රනිල් විකමසිංහ මැතිතුමාත් එක්ක මම සන්ෙතෝෂ ෙවනවා. මීට කලිනුත් අවස්ථා ගණනාවකදීම එකතු ෙවලා ෙම් රට ඉස්සරහට ෙගනි යන්න බැරි තැනට අද කීඩාවල ෙයදීෙම්දී උත්ෙත්ජක දව භාවිතය පිළිබඳව ෙම් කුමන්තණය කරනවා. [බාධා කිරීමක්] අද මහින්ද රාජපක්ෂ පාර්ලිෙම්න්තුෙව්දී නිරන්තරෙයන් සාකච්ඡා වුණා. බටහිර මහත්තයා නැවත වඩම්මවන්න කටයුතු කරන පධාන රටවලට අමතරව ආසියාෙව් රටවලත් ෙම් පශ්නය පිළිබඳව කපුවන්ෙගන් එක් ෙකෙනකු තමයි මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් නිරන්තරෙයන් කථා කරනවා. පාසල් මට්ටෙමන් විතරක් මැතිතුමා. ෙමතුමා කුමන්තණකරුවන්ෙග් කණ්ඩායෙම් පධාන ෙනොෙවයි, කලාපීය මට්ටෙමන් විතරක් ෙනොෙවයි, ජාතික කුමන්තණකරුෙවක්. [බාධා කිරීමක්] එක්කහු ෙවන්ෙන් මට්ටෙමනුත් ෙම් පශ්නය පිළිබඳව විධිමත්ම කටයුතු කිරීමට ෙකොෙහොමද? [බාධා කිරීමක්] උත්සාහ දැරීම ගැන අපි වර්තමාන කීඩා අමාත වරයාට ස්තුතිවන්ත ෙවනවා. එතුමා කිව්වා කීඩාවල ෙයදීෙම්දී උත්ෙත්ජක දව ගැනීම සම්බන්ධව පරීක්ෂා කරන ෛවද අංශය පවර්ධනය මූලාසනාරූඪ මන්තීතුමා කිරීම සඳහා කටයුතු කරනවා කියලා. (தைலைமதாங்கும் உ ப்பினர் அவர்கள்) (The Presiding Member) අපි දන්නවා, පසු ගිය කාලෙය් හිටපු අමාත ගරු Hon. Member, your time is over. මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මැතිතුමා කීඩාව ශක්තිමත් කිරීම සඳහා, එෙතක් කල් ෙකොළඹට පමණක් සීමා ෙවලා තිබුණු ඉහළ තත්ත්වෙය් පහසුකම් සහිත කීඩාංගන රාශියක් දිස්තික් වශෙයන්, - ගරු නලින් බණ්ඩාර ජයමහ මහතා ඉතාමත් ඉහළ තත්ත්වෙය් කීඩා පිටි, දිවා රාතී ෙදෙක්දීම තරග (மாண் மிகு ந ன் பண்டார ஜயமஹ) කළ හැකි ෙවොලිෙබෝල් කීඩා පිටි සහ ෙවනත් කීඩාංගණ- ඇති (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) කරන්නට විශාල පයත්නයක් දැරුව බව. ඒ විතරක් ෙනොෙවයි ඒ ජාති ෙදක එකතු ෙවන්න පුළුවන්ද? ඒ ජාති ෙදක එකතු ජාත න්තර කීඩා තරග පැවැත්විය හැකි කීඩාංගන රාශියක් සකස් ෙවන ජාති ෙදකක් ෙනොෙවයි. එකතු ෙවන්න බැහැ. ෛමතීපාල කළා. සිරිෙසේන මැතිතුමා කියන්ෙන් පිරිසිදු නාය කෙයක්. මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි, අද කීඩා සංගම්වල ඇති ෙවලා එතුමා ෙහොෙරක් ෙනොෙවයි. ඒ නිසා එකතු ෙවන්ෙන් තිෙබන තත්ත්වය ගැනත් අපි කියන්නට ඕනෑ. අද හුඟක් කීඩා ෙකොෙහොමද? කප්පරක් ෙහොරකම් කරපු ෙහොරුන් එක්ක එතුමාට සංගම් අතුරු පාලන කමිටුවලට සීමා ෙවලා තිෙබනවා. අතුරු එකතු ෙවන්න බැහැ. එතුමා කවදාවත් ඇ ෙඟ් මඩ ගා ගන්ෙන් පාලන කමිටුවලට සීමා ෙවලා තිෙබන කීඩා සංගම් හරියාකාරව නැහැ; ඇ ෙඟ් කුණු ගා ගන්ෙන් නැහැ. එතුමා පැහැදිලිවම නිවැරැදි කියාත්මක ෙවන්ෙන් නැහැ. ඒවාට බලයක් නැහැ. ඒ කීඩා පිෙල් ඉන්නවා. ගරු ෛමතීපාල සිරිෙසේන මැතිතුමා ෙහොරුත් සංගම්වල කටයුතු කියාත්මක කිරීෙම්දී ඒ අතුරු පාලන එක්ක ලගින්ෙන් නැහැ. බලාෙගන ඉන්න. අද ෙහටම, තව සතියක් කමිටුවලට වගකීමක් නැහැ. එම නිසා අපි ගරු සංචාරක හා කීඩා යන්න කලින්- අමාත තුමාෙගන් ඉල්ලන්නට කැමැතියි, අතුරු පාලන කමිටු මඟින් පාලනය වන කීඩා සංගම් වහාම විධිමත් පාලනයක් යටෙත් කියාත්මක කිරීම සඳහා කටයුතු කරන්න කියලා. මූලාසනාරූඪ මූලාසනාරූඪ මන්තීතුමා ගරු මන්තීතුමනි, ඒ වාෙග්ම ශී ලංකාෙව් කීඩාව ශක්තිමත් කිරීම (தைலைமதாங்கும் உ ப்பினர் அவர்கள்) සඳහා පාසල් මට්ටෙමන් සහ කීඩා සංගම් මට්ටෙමන් කියාත්මක (The Presiding Member) වීම අද සිදු වන්ෙන් නැහැ. Order, please! Hon. Member, your time is over. අද අෙප් පාෙද්ශීය ෙල්කම් කාර්යාලවල කීඩා නිලධාරින් ඉන්නවා. ඒ කීඩා නිලධාරින් ෙකොෙතක් දුරට කීඩාවට යම් කිසි ගරු නලින් බණ්ඩාර ජයමහ මහතා උදවුවක්, උත්ෙත්ජනයක්, සැලසුම් සහගත වැඩ පිළිෙවළක් (மாண் மிகு ந ன் பண்டார ஜயமஹ) කියාත්මක කරනවාද කියන කාරණය පශ්නයක්. ෙබොෙහෝ කීඩා (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) නිලධාරින් එෙහමයි. හැම ෙදනාම ගැන ෙනොෙවයි මම ෙම් මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි, මට තව විනාඩියක් ෙදන්න. කියන්ෙන්. එම නිසා පාෙද්ශීය ෙල්කම් කාර්යාල මට්ටෙමන් තව සතියක් යන්න කලින් ගරු ෛමතීපාල සිරිෙසේන මැතිතුමා, සිටින කීඩා නිලධාරින්ට මාසික වගකීමක් පැවරිය යුතුයි. ඉදිරි දින හත අට ඇතුළත පාර්ලිෙම්න්තුව විසුරුවනවා. එදායින් අවුරුද්දකට මාස 12ක් තිෙබනවා. ඒ අය ඒ මාස 12 තුළ පස්ෙසේ බලා ගන්න කවුද, ෙකොෙහේද, ෙමොකද ෙවන්ෙන් කියලා. ඒ කියාත්මක කරලා තිෙබන වැඩ පිළිෙවළ ෙමොකක්ද කියලා නිසා ඔබතුමන්ලාෙග් සිහිනය -[බාධා කිරීම්] බලන්න ඕනෑ. අපි දන්නවා, පාෙද්ශීය ෙල්කම් කාර්යාලවල පාෙද්ශීය ෙල්කම්තුමා සමඟ ඒකාබද්ධ ෙවලා අවුරුද්දට එක සැරයක් කීඩා තරගාවලියක් පවත්වන බව. ඒ කීඩා නිලධාරින් ඒක මූලාසනාරූඪ මන්තීතුමා පමණයි ඒ අවුරුද්ද තුළ කියාත්මක කරන්ෙන්. ඒ නිසා ෙම් කීඩා (தைலைமதாங்கும் உ ப்பினர் அவர்கள்) නිලධාරින්ෙග් පෙයෝජනය ලබා ගැනීම සඳහා විධිමත් වැඩ (The Presiding Member) පිළිෙවළක් කියාත්මක කරන්නට පුළුවන් වුෙණොත් සියලු කීඩා The next speaker is the Hon. T.B. Ekanayake. You සඳහා මීට වඩා ෙහොඳ තත්ත්වයක් ඇති කරන්නට පුළුවන් have 10 minutes. ෙවනවා. 389 2015 ජුනි 25 390
මම අෙප් සංචාරක හා කීඩා අමාත ගරු නවීන් දිසානායක ගන්න පුළුවන්කම ලැබුණා. එෙහම කීඩක කීඩිකාවන් අෙප් මැතිතුමාෙගන් එක ඉල්ලීමක් කරන්නට කැමැතියි. අපි පසු ගිය ගම්වල ඉන්නවා. හැබැයි, ඒ අයට නායකත්වයක් ෙදන්න දවස්වල ෙම් සම්බන්ධෙයන් ෙයෝජනාවකුත් කළා. දැන් දුනු විදීෙම් ෙකෙනක් නැහැ. අනුගහයක් ලබා දීමක් නැහැ. පධාන අනුගහය සංගමෙය් සාමාජිකෙයෝ ඉන්ෙන් ෙකොළඹ 07, කුරුඳුවත්ෙත්. ලැෙබන්ෙන් කිකට් කීඩාව, රගර් කීඩාව, ෙවොලිෙබෝල් කීඩාව නමුත් දුනු විදීෙම් ජාන තිෙබන අය ඉන්ෙන් මහියංගනෙය්, වාෙග් කීඩාවලට. ලංකාෙව් තිෙබන සමාගම් ෙපළ ගස්වලා, ඒ දඹාෙන්, බැද්දගාෙන්. ඒ අය ෙපොඩි කාෙල් සිට දුන්න, ඊතලය අයට ෙම් කීඩා පිළිබදව හැඟීමක් ලබා දීලා, ඒ ඒ කීඩා ශක්තිමත් අතට හුරු ෙවලා තිෙබන අය. නමුත් ඒ අය කවදාවත් සංචාරක හා කිරීමට වැඩ පිළිෙවළක් කියාත්මක කිරීම ෙම් යුගයට වැදගත් කීඩා අමාත ාංශෙය් පුහුණු ෙවන්ෙන් නැහැ. ඒ අයව ජාත න්තර ෙවනවා කියලා මා හිතනවා. කීඩාව තුළින් මිනිසාෙග් තරගවලට ෙගන යන්න පුළුවන්. ඒ අයෙග් ඇ ෙඟ්, ජානවල නීෙරෝගිභාවය නිර්මාණය වීමත් සමඟ හැම ක්ෙෂේතයකම ෙලොකු තිෙබන්ෙන් ඒ කීඩාව. නමුත් ෙකොළඹ 07, කුරුඳුවත්ෙත් අය තමයි පගමනයක් ඇති කරන්න පුළුවන්කම තිෙබනවා. ඒ පගමනය දුනු විදීෙම් සංගමෙය් ඉන්ෙන්. ඒ අය තමයි ආසියානු තරගාවලියට සඳහා සැලැස්මක් අවශ යි. කීඩා තරගයක් ඔන්න ෙමන්න කියා යවන්ෙන්; ඔලිම්පික් තරගාවලියට යවන්ෙන්. ඒත්, ෙපොඩි කාලෙය් තිෙබද්දී ඒ සැලැස්ම කියාත්මක කරන එක ෙනොෙවයි කරන්න ඉඳලා දුන්න අෙත් තිෙබන මිනිහා තවමත් බිංතැන්ෙන්; තවමත් ඕනෑ. කීඩා තරගයක් ෙපෙනන ෙතක් මානෙය් ෙනොෙවයි ඒක මහියංගනෙය්. ඒ සමහර තරුණයන්ට කරුවෙල් වුණත් දුන්ෙනන් කරන්න ඕනෑ. ඊට අවුරුදු ෙදක තුනකට කලින් මාසෙයන් විදින්න පුළුවන්. මහියංගනෙය් ඉන්න අෙප් මන්තීතුමන්ලා ඒ ගැන මාසයට, කාර්තුෙවන් කාර්තුවට, වසෙරන් වසරට ඒ කාර්යය දන්නවා. මම හිතන විධියට ලංකාවට ඔලිම්පික් පදක්කමක් කියාත්මක කරන්න පුළුවන්කම තිෙබන්න ඕනෑ. ෙගෙනන්න පුළුවන් එක කමයක් තමයි දුනු විදීෙම් තරගාවලියට අෙප් ආදිවාසීන්ෙගන් කණ්ඩායමක් ෙතෝරලා යවන එක. ෙමොකද, ෙම් වැඩසටහන් කියාත්මක කිරීෙම්දී කීඩාෙව් විවිධ ඉසව් ඒ ෙගොල්ලන්ට ෙලොකු හයියක් තිෙබනවා. පිළිබඳව අවධානය ෙයොමු කරන්න ඕනෑ. ජපානය, චීනය, ෙකොරියාව වාෙග් ආසියාතික රටවල් ගත්තාම, ඒ රටවල දරුවන් ඒ ෙගොල්ලන්ට කවදාවත් කිකට් ගහන්න හුරුවක් තිබුෙණ් ෙපොඩි කාලෙය් ඉඳලා කීඩාවට පුහුණු කිරීෙම් කාර්යයත් එක්ක නැහැ. නමුත් පසු ගිය දවස්වල අපි දැක්කා, ඒ ෙගොල්ලන් අමුඩය තමයි කීඩාෙවන් රටට ලැෙබන පදක්කම් පමාණය වැඩි ෙවලා ගහ ෙගන, ෙකොට කලිසම් ඇඳ ෙගන කිකට් ගහපු හැටි. එක එක තිෙබන්ෙන්. කීඩා සංගම් සමඟ තරග කරලා ඒ සංගම්වල ඉන්න අය පරාජය කරලා ආදිවාසීන් ජයගහණය කළා. ඒෙකන් ෙපෙනන්ෙන් ඒ කීඩා ක්ෙෂේතෙය් සිදු වන සමහර වංචා දූෂණ පිළිබදවත් ෙසොයා ෙගොල්ලන්ෙග් ඇ ෙඟ් තිෙබන ශක්තිය; දිවීෙම් ශක්තිය. බලන්න කියලා අපි කීඩා විෂය භාර ඇමතිතුමාෙගන් ඉල්ලා සිටිනවා. අෙප් කීඩා සංගම් කිහිපයක සිදු වුණු වංචා පිළිබඳව දැන් හිටපු සංස්කෘතික හා කලා කටයුතු අමාත වරයා වශෙයන් මා ෙහළිදරව් ෙවලා තිෙබනවා. ඒ වාෙග්ම පාපන්දු කීඩා සංගම්වල ආදිවාසීන් පිළිබඳව සමීක්ෂණයක් කළා. ඒ ආදිවාසීන්ට ෙරෝග මුදල් වංචා පිළිබඳව ෙහළිදරව් ෙවලා තිෙබනවා. ඒවා පිළිබඳව නැහැ. ෙපෂර් නැහැ. ෙකොෙලස්ටෙරෝල් නැහැ. ඒ අය බුලත් විට විෙශේෂ පරීක්ෂණ කරන්න ඕනෑ. කනවා තමයි, නමුත් පිළිකා නැහැ. ඒ නිසා ඒ පිළිබඳව සමීක්ෂණයක් කරලා කීඩාව පිළිබඳව හැඟීමක් තිෙබන අය අෙප් ජාතික ඔලිම්පික් කමිටුව මීට වඩා විධිමත් කළ යුතුයි, කීඩාවට ෙයොදා ගැනීම සඳහා වැඩ පිළිෙවළක් කියාත්මක කෙළොත් ශක්තිමත් කළ යුතුයි. ඒ සඳහා වැඩ පිළිෙවළක් කියාත්මක ෙහොඳයි කියලා මා හිතනවා. ඒ ෙගොල්ලන් ෙකොළඹට ෙගන්වලා කරන්න කියලා ෙයෝජනා කරමින් මාෙග් වචන ස්වල්පය අවසන් ෙන්වාසික පුහුණුවක් ෙහෝ ලබා ෙදන්න පුළුවන් නම් ඒ ක්ෙෂේතය කරනවා. වඩා ශක්තිමත් ෙවනවා.
[අ.භා. 2.58] ඒ වාෙග්ම පාසල් කීඩා ක ්ෙෂේතය අධ ාපන අමාත ාංශයත් එක්ක ඒකාබද්ධ ෙවලා කටයුතු කරන්න ඕනෑ. පාසල් කීඩා ගරු අජිත් මාන්නප්ෙපරුම මහතා ක්ෙෂේතය අධ ාපන අමාත ාංශයට අනුබද්ධ නැහැ. අධ ාපන (மாண் மிகு அஜித் மான்னப்ெப ம) අමාත ාංශය ෙවනම අධ ාපන කටයුතු කර ෙගන යනවා. කීඩා (The Hon. Ajith Mannapperuma) අමාත ාංශය ෙවනම කීඩා කටයුතු කර ෙගන යනවා. චීනය පුංචි මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි, මට ෙම් අවස්ථාව ලබා දීම කාලෙය්දීම - පළමු වැනි ෙශේණිෙය්දීම - ළමයාෙග් මාංශ ෙප්ශි වැඩ ගැන ස්තුතිවන්ත ෙවනවා. කරන්ෙන් ෙකොෙහොමද කියලා යන්ත සූතවලින් බලලා, ඒ ෙගොල්ලන්ෙග් කියාකාරිත්වය බලලා, ඒ ළමයාට ගැළෙපන කීඩාව විෙශේෂෙයන්ම වර්තමාන කීඩක කීඩිකාවන් තහනම් ඖෂධ ෙමොකක්ද කියලා බලලා පුංචි කාලෙය්දීම ඒ කීඩාව පුහුණු භාවිත කිරීම සුලබ ෙවමින් පවතින කාලයක, කාෙලෝචිත කරනවා. නමුත් අපි කරන්ෙන් කීඩා තරගයක් ඔන්න ෙමන්න මාතෘකාවක් පිළිබඳවයි අපි ෙම් කථා කරන්ෙන්. ෙම් ඖෂධ ති බියදී සංචිතයක් දමලා, ඒ අයට කෑම ටිකක් දීලා, ඇඳුම් භාවිතය ෙහේතුෙවන් අෙප් රට අපකීර්තියට පත් ෙවනවා වාෙග්ම, කට්ටලයක් දීලා කීඩා තරගාවලියට පටවා යවන එක. අපි එෙහම අෙප් කීඩක කීඩිකාවනුත් අපකීර්තියට පත් ෙවනවා. ගිහිල්ලා නිකම්ම ආපසු හැරිලා එනවා. ඒ නිසා අපට පුළුවන් ෙවන්න ඕනෑ, පළමු වැනි ෙශේණිෙය් ඉඳලාම ළමයා කීඩාවට හුරු අපි දන්නවා, ෙගවී ගිය වසර 72 ඇතුළත ෙමරට ෙබොක්සිං කරන්න; ඒ සඳහා වැඩ පිළිෙවළක් කියාත්මක කරන්න. හැම ක්ෙෂේතයට උදා වූ සුන්දරම ෙමොෙහොත ටික දිනකින් දුක්මුසු කීඩාවක් සඳහාම එෙහම කරන්න ඕනෑ. ඒ කියාත්මක කරන තත්ත්වයකට පත් වුණ බව. ඒ, නවදිල්ලිෙය්දී අවසන් වූ වැඩසටහන්වලදී අෙප් ගම්වල ඉන්න දක්ෂ කීඩකයන් හඳුනා දහනවවන ෙපොදු රාජ මණ්ඩලීය කීඩා උෙළෙල්දී බැන්ටම් බර ගන්න පුළුවන්. පන්තිෙය් රන් පදක්කම ශී ලංකාවට ලබා දුන් මංජු වන්නිආරච්චි මහතාෙග් පදක්කම අවිනිශ්චිතභාවෙය් පැවතීම නිසායි. ඒක අප ජාතික මට්ටමට ගිය අෙප් කීඩකයන් ගැන කියනවා නම්, කාටත් කඳුළු හැෙළන කාරණයක් බවට පත් වුණා. ඉතා ගම්පහ දිස්තික්කෙය් "මැරතන් කරු" කියන කීඩකයා ඉස්සර ආයාසෙයන් අෙප් රටට ඒ රන් පදක්කම ලබා ගත්තත්, ඒ එක්කම ෙවලාම කැෙල් පාරවල්වල, ෙබොරළු පාරවල්වල සපත්තු ෙදකක් අපට ලැබුණු පුවත ෙගොඩක් දුක් මුසු පුවතක් බවට පත් වුණා. ඒ නැතුව තමයි දිව්ෙව්. නමුත් එතුමාට ජාත න්තර පදක්කමක් ලබා විතරක් ෙනොෙවයි, සුසන්තිකා ජයසිංහ කීඩිකාවටත් එවැනිම 391 පාර්ලිෙම්න්තුව 392
[ගරු අජිත් මාන්නප්ෙපරුම මහතා] ෙදන්න පුළුවන්ද? ෙමොකද, වර්තමාන පාසල් දරුවන් තුළ මත් දව ගැනීම සංකීර්ණ විධියට කියාත්මක ෙවලා තිෙබන බව අපි අවස්ථාවකට මුහුණ ෙදන්න සිද්ධ වුණා. විෙශේෂෙයන්ම, මංජු දන්නවා. පාසල් දරුවන් ෙව්දනා නාශක ෙපති ගන්නවා කියලා වන්නිආරච්චි කියන්ෙන් අගගණෙය් කීඩකෙයක්. ඔහු අපි අහලා තිෙබනවා. සමහර මාධ ඔස්ෙසේ අපි ඒවා අහලා ජාත න්තරය ෙනොදන්නා කීඩකෙයක් ෙනොෙවයි. ඔහු ඉතා තිෙබනවා. විදුහල්පතිවරුන්ෙගන් අපි ඒවා අහලා තිෙබනවා. පළපුරුදු කීඩකෙයක්. ඒ වාෙග් ෙකෙනක් හිතාමතාම තහනම් ඒ වාෙග්ම මානසික ෙරෝගීන් ගන්නා ෙපති අර ෙගන විවිධ ඖෂධ පාවිච්චි කළාය කියන එක අපට විශ්වාස කරන්න බැහැ. විධියට තෘප්තියට පත් ෙවන්න හදනවා. Corex-D වැනි ඖෂධ එෙසේ නම්, ෙවනත් ෙකෙනක් ඔහුෙග් රුධිරයට ඒ තහනම් වර්ග පාවිච්චි කරනවා. Pharmaciesවල විකුණන්න තිෙබන ඖෂධය එකතු කළා ද? අපි වාෙග් රටක කීඩකෙයක් රන් ෙද්වල්, එෙහම ලබා ගන්න පුළුවන් ෙද්වල් තමයි ෙම් අය පාවිච්චි පදක්කමක් ගන්න එකට යම් ෙකෙනක් යම් අවහිරතාවක් කළා ද කරන්ෙන්. ඊට අමතරව මත්කුඩු වර්ග, මදනෙමෝදක ගුලි වෙග් කියන එක ගැන අපට සැකයක් තිෙබනවා. ෙමොකද, අෙප් රටින් ෙද්වල් පාවිච්චි කරන බවත් අපි අහලා තිෙබනවා. පාසල්වලත් එවැනි ෙහොඳ කීඩකයන්, කීඩිකාවන් බිහි ෙවන එකට එෙරහිව එවැනි ෙද්වල් පාවිච්චි කරන සමාජයක් තිෙබද්දී පා සල් කීඩකයන් ජාත න්තර වශෙයන් පවා කුමන්තණ තිෙබන බව අපි දන්නවා. ඒවා පාවිච්චි කරන්ෙන් නැහැයි කියලා අපට වගකීමකින් කියන්න ෙකොෙහොම වුණත්, ඔහු ෙනොදැන ෙමවැනි ඖෂධ ඔහුෙග් රුධිරයට පුළුවන්ද? එෙහම නම් පාසල් කීඩකයන් සඳහා අපට එක්තරා එක් ෙවන්න බැහැ. ජාලයක් නිර්මාණය කරන්න පුළුවන්කම තිෙබනවා. ෙම් අන්තරාදායක ඖෂධවලින්, ෙමවැනි තහනම් උත්ෙත්ජකවලින් මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි, තහනම් ඖෂධ භාවිතය පාසල් දරුවාෙග් පටන් ෙබ්රා ගන්ෙන් ෙකොෙහොමද, එයින් ඇති ෙවනුෙවන් ෙලොව තිෙබන දරුණුම නීති අෙප් රෙට් හඳුන්වා දීලා වන ආදීනව ඒ අයට කියා ෙදන්ෙන් ෙකොෙහොමද කියන ඒවා තිෙබනවා. ඒවා කියාත්මක ෙවනවා. නමුත් අෙප් කුඩා දරුවාෙග් පාසල් විෂයයකට ඇතුළත් කරන්න පුළුවන් නම් ෙගොඩාක් වැදගත් සිට වැඩිමහල් කීඩකයන් දක්වා ඒ නීති - රීති දන්නවාද, ඒ නීති - ෙවනවා කියලා මම හිතනවා. ෙමහිදී ඒ දරුවාට සිදු වන හානිය රීති හඳුන්වා දුන්නත් ඒ ගැන අවෙබෝධයක් ඒ අයට ලබා දීලා විතරක් ෙනොෙවයි, රටටත් හානියක් ෙවනවා. ෙමොකද ෙහේතුව, ෙම් තිෙබනවාද කියන කාරණය පශ්නයක්. ඒ නිසා කීඩා අමාත ාංශය වාෙග් තහනම් උත්ෙත්ජක අර ෙගන කීඩා කරන ෙකොට ඇත්ත තුළින් දැනට කියාත්මක වන වැඩ පිළිෙවළට වඩා විශාල වැඩ හැකියාව තිෙබන, ස්වභාවිකව හැකියාව තිෙබන දරුවා පස්සට පිළිෙවළක් ඒ සම්බන්ධෙයන් කියාත්මක කරන්න ෙවයි. යනවා. ඒ අය තරගවලින් පරදිනවා. ඉස්සරහට යන්ෙන් නැහැ. ෙමවැනි මත්දව , එෙහම නැත්නම් තහනම් උත්ෙත්ජක ගත් නීති - රීති හදලා ෙකෙනකුට දඬුවම් ෙදන්න අපට පුළුවන්. දරුෙවක් ඉස්සරහට යන්න පුළුවන්. එෙහම ගියාට ඔහුට වැඩිදුර නමුත් එෙසේ කළ යුත්ෙත් ඔහුට දඬුවම් දීමට ෙනොෙවයි, වරදින් මුදා යන්න බැහැ. එතෙකොට සත වශෙයන් පාසල් අවධිෙය් පටන් ගැනීමටයි. ෙලෝකෙය්ම කියාත්මක වන ෙම් නීති රීති අපට බිහි වන කීඩකයා අපට අහිමි ෙවනවා. නීති රීති සකස් කරන නවත්වන්න බැහැ. පාසල් අවධිෙය් පටන් අෙප් කීඩකයන්ට ෙම් ෙකොට, ෙම්වා හඳුන්වා ෙදන ෙකොට විෙශේෂෙයන්ම පාසල් නීති ගැන අවෙබෝධයක් ලබා ෙදන එක විෙශේෂෙයන්ම වැදගත් දරුවාෙග් සිට තත්ත්වය සලකා බැලීමට වැඩි අවධානයක් ෙයොමු ෙවනවා. කරන්න ඕනෑ කියන එක මම විෙශේෂෙයන්ම හිතනවා.
අපි දන්නවා, කීඩකයන් කැමැත්ෙතන් ෙම් ඖෂධ පාවිච්චි ෙම්ක ෙබොෙහොම සරල විධියට පරීක්ෂා කරන්න අපට බැරි කරන්ෙන් නැහැ කියලා. නමුත් සමහර අය කැමැත්ෙතන්ම එවැනි ඇයි? අපි දන්නවා ෙම්වා පරීක්ෂා කරන්න ගියාම ෙලොකු මුදලක් ෙද් ගන්නා අවස්ථා ගැන අප අහලා තිෙබනවා. සමහර අය වියදම් වන බව. ෙම්වා පරීක්ෂා කිරීෙම් උපකරණ ලංකාෙව් නැහැ; තමන්ෙග් රක්ෂාව ෙබ්රා ගන්න කටයුතු කරනවා ෙවන්න පුළුවන්. ඒ පහසුකම් නැහැ. ඒක නිසා ෙවනත් රටකට යවන්න ෙවනවා. රක්ෂාව කරන තැන කීඩකයකු වශෙයන් pool එෙක් ඉන්නෙකොට නමුත් අපට ඒ සඳහා ෙපොදු පරීක්ෂණයකට; සරල පරීක්ෂණයකට ඔහුට කීඩා කිරීමට නිදහස තිෙබනවා. වයසට යනෙකොට ඒ කීඩා යන්න බැරිද? අෙප් රුධිරෙය් තිෙබන සීනි පරීක්ෂා කරනවා කුසලතාව නැති ෙවන නිසා, සමහර ෙවලාවට ෙම් ඖෂධ පාවිච්චි වාෙග්, blood pressure එක බලනවා වාෙග්, සරල පරීක්ෂණයකට කරලා වැඩ ෙපන්වන්න යනවා. එෙහම කරලා ඒ pool එෙක් රැඳී යන්න බැරිද? හැම පාසලකම මලල කීඩාවක් වැනි කීඩාවකට සිටින්න උත්සාහ කරන අවස්ථා ගැන අපි අහලා තිෙබනවා. නමුත් සහභාගි ෙවද්දී ඒ කීඩකයා තුළ යම් ෙවනසක් ෙවලා තිෙබනවාද එහි අතුරු විපාක වශෙයන් පිළිකා ෙරෝග වැළ ෙඳනවා, කියලා ෙකොට්ඨාස මට්ටමින්, පළාත් මට්ටමින්, ජාතික මට්ටමින් දියවැඩියාව ඇතුළු ෙරෝග හැෙදනවා කියලා දන්නවා නම්, කිසිම පරීක්ෂා කිරීෙම් කමයක් හදන්න බැරිද? ඒ විධියට පාලනයක් ෙකෙනක් ෙම් තත්ත්වයට පත්ෙවයි කියලා මා හිතන්ෙන් නැහැ. කරන්න බැරිද? එෙහම නැත්නම් අන්තිමට පාලනය වන ෙකොට ඒ නිසා මා නැවත නැවතත් කියන්ෙන් තහනම් උත්ෙත්ජක ගැනීම අන්තිම ෙමොෙහොෙත් ඒ අය උගුලකට අහු ෙවනවා. මුල හරිෙය්දී පිළිබඳ නීතිමය පැත්ත ෙමොකක්ද, එහි ආදීනව ෙමොනවාද, ඔහුට වැරදි කරලා, වැරදි කරලා ලිහිල් විධියට යන්න ඉඩ දීලා අවසාන ජීවිතෙයන් වන්දි ෙගවන්න ෙවන්ෙන් ෙකොයි ආකාරෙයන්ද වශෙයන් හිර කරන එෙක් ෙත්රුමක් තිෙබනවාද? එෙහම නම් ඒ කියන කරුණු ගැන අෙප් රෙට් පාසල් දරුවාෙග් සිට වැඩිමහල් සඳහා යම් වැඩ පිළිෙවළක් නිර්මාණය කරන්න ඕනෑ කියන එක කීඩකයා දක්වා මීට වඩා පුළුල් විධියට දැනුවත් කිරීම වැදගත් විෙශේෂෙයන්ම කියනවා. ෙවන බවයි. මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි, ෙබොෙහෝ විට අපට ෙම් ඖෂධ පාවිච්චි කළාය කියලා අහන්න ලැෙබන්ෙන්, මලල අමතර ශක්තිය ලබා ගන්න, අමතර ෙපෝෂණය ලබා ගන්න කීඩාව, රගර් කීඩාව, ෙබොක්සිං කීඩාව, බර ඉසිලීෙම් කීඩාව වැනි ෙම් රටට කිසිම පමිතියක් නැතිව ශක්තිජනක පානයන්, කෑම කීඩාවලදී. වර්ග, බීමි වර්ග ආහාර දව ආනයනය වන බව අපි දන්නවා. ඒවා ෙම් රෙට් ෙවෙළඳෙපොෙළේ තිෙබනවා. ඒවාට පමිතියක් ෙදන්න මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි, පාසලක කියාශීලි දරුවා තමයි බැරිද? අපට තහනමක් දමන්න බැරිද? ෙමොකද, අපි දන්නවා ෙම් කිඩාවලට ෙයොමු ෙවන්ෙන්. ඒ කියාශීලි දරුවා කිඩාවලට ෙයොමු උත්ෙත්ජක ඖෂධ පාවිච්චි කිරීම ශරීරයට අහිතකරයි කියලා. ෙවලා පාසල් මට්ටෙමන්, කලාප මට්ටෙමන් ෙකොට්ඨාස මට්ටම විවිධ ෙරෝග හැෙදනවා. එෙහම නම් අපට ඒවා නවත්වන්න දක්වා ගිහින්, එතැනින් එහාට ජාතික මට්ටම දක්වා ගිහින් ෙහොඳ බැරිද? ෙම්වා ආනයනය කරන ෙකොට ඒ ආනයනකරුවන්ට ජාතික කීඩකයකු බවට පත් ෙවනවා. නමුත් පාසල් මට්ටෙම් ෙකොන්ෙද්සි දමන්න බැරිද ෙම් වාෙග් ඖෂධ ෙම්වාට ඇතුළත් දරුවන් ෙමවැනි ඖෂධ ගන්ෙන් නැහැයි කියා අපට සහතිකයක් ෙවලා තිෙබනවාද කියන එක ගැන අපට වාර්තාවක් - report 393 2015 ජුනි 25 394
එකක්- ඕනෑ කියලා. ඒවා පරීක්ෂා කරන්න ආයතන තිෙබනවා. නිලධාරින්, ඒ වාෙග්ම කීඩා සංවර්ධන ෙදපාර්තෙම්න්තුවට අයත් අෙප් අන්තරායකර ඖෂධ පාලක ජාතික මණ්ඩලය තිෙබනවා. අපි ෛවද ඒකකෙය් නිලධාරින් එකතු ෙවලා අමාත තුමා සහ ඒවායින් පෙයෝජන ගන්ෙන් නැහැ. ඒ නිසා ඒ සඳහා යම් වැඩ අමාත ාංශ ෙල්කම්තුමා දැනුවත් කළා නම් එය පමාණවත්. පිළිෙවළක් තිෙයන්න ඕනෑ. එෙහම නැත්නම් ඕනෑ ඕනෑ ෙකනකුට එක එක ශක්තිජනක පාන වර්ග, කෑම වර්ග, කිරිපිටි වර්ග ෙම් කියාවලිය ෙමපමණ කාලයක් පමාද වීම නිසා අපට යම් ෙගන්වලා TVවල advertise කරන ෙකොට; ඒවා පචාරය ෙවන යම් පශ්න හා ගැටලුවලට මුහුණ ෙදන්න සිදු ෙවලා තිෙබනවා. ෙකොට; පුවත්පත්වල පචාරය ෙවන ෙකොට; විවිධ මාධ ඔස්ෙස ේ උදාහරණයක් හැටියට පාර්ලිෙම්න්තුව විසුරුවා හැරිෙයොත්,- [බාධා පචාරය ෙවන ෙකොට අපි ඒවා දකිනවා. අෙප් දරුෙවෝ ඒවාට කිරීමක්] ඒක තමයි මම කියන්ෙන්, ඒ පනෙත් සංෙශෝධනයක් කළ ඇබ්බැහි ෙවනවා. අන්න ඒවා ගැනත් අපි සැලකිලිමත් ෙවන්න යුතුයි කියලා. ෙම් කියාවලිය හරි; අද අපි කරන ෙද් හරි. නමුත් ෙම් ඕනෑ. නියෙපොත්ෙතන් කඩන්න තිෙබන ෙද් ෙපො රෙවන් කපන පනතට සංෙශෝධන ෙග්න්න ඕනෑ. එෙහම නැති වුෙණොත් ෙමොකද තත්ත්වයට යන්න ෙදන්ෙන් ඇයි? ඒ නිසා අන්න ඒ ගැනත් අපි ෙවන්ෙන්? බැරිෙවලාවත් ඊෙය් රෑ 12ට හදිසිෙය්ම පාර්ලිෙම්න්තුව හිතන්න ඕනෑ කියන එක විෙශේෂෙයන්ම කියනවා. විසිෙරව්වා නම් ෙම්ක අද ෙග්න්න ලැෙබන්ෙන් නැහැ. එතෙකොට ෙම් දින 60 ඇතුළත ෙම්ක කරන්න ලැෙබන්ෙනත් නැහැ. ෙම් ෙම්වා සම්බන්ධෙයන් නීති පැනවීෙමන් පමණක් අපට සෑහීමට වාෙග් ෙදයක්, ෙම් වාෙග් සංෙව්දී කාරණාවක්, ෙම් වාෙග් පත් ෙවන්න බැහැ. ෙම් සඳහා නීති හදනවා වාෙග්ම ෙම්වා නිසා අත වශ ෙදයක් කීඩාෙව් විශාල ආන්ෙදෝලනයකට ලක් වන, තුඩු ඇති වන අතුරු ආබාධවල ආදීනව, ෙම් නිසා ලැෙබන අපකීර්තිය ෙදන ෙදයක් ගැන අපි මීට වඩා ෙවනස් විධියට කල්පනා කර බලා කියන හැම ෙද්ම ගැන දැනුවත් කිරීම නීති පැනවීමට වඩා වැදගත් ඒ පනෙත් යම් සංෙශෝධනයක් කිරීම වඩා සුදුසුයි කියලා මම ගරු ෙවනවා. ෙමොකද, තමන්ෙග් හෘදය සාක්ෂිය අනුව කිසිම ඇමතිතුමාට ෙම් ෙවලාෙව්දී ෙයෝජනා කරන්න කැමැතියි. කීඩකෙයක් ඒ තත්ත්වයට පත් ෙවන්න යනවා කියලා අපි විශ්වාස කරන්ෙන් නැහැ. සමහර ෙවලාවට ඔහු ෙනොදැනුවත්වයි ෙම් ෙද් ගරු වාසුෙද්ව නානායක්කාර මහතා සිද්ධ වන්ෙන්. ඒ ගැන ඔහුට දැනුම නැති නිසායි ෙම් ෙද් සිද්ධ (மாண் மிகு வாசுேதவ நாணாயக்கார) වන්ෙන්. එෙහම නැතිව ෙම් වෙග් උගුලකට අහු ෙවන්න කවුරුවත් (The Hon. Vasudeva Nanayakkara) කැමැති වන්ෙන් නැහැ. කියාත්මක ෙවන්ෙන් නැතුව පාර්ලිෙම්න්තුෙව් අනුමැතිය ලබා ෙගන වැඩක් ෙවන්ෙන් නැහැ ෙන්. එෙහම නම් කියාත්මක විය එෙහම නම් වරදක් කරනවාට වඩා, වරදක් කරලා, ඒ වරද යුතුයි. එෙහම ෙන්ද? අල්ලා ගන්නවාට වඩා ඔහු වරදින් ආරක්ෂා කර ෙගන නිවැරදි ගමනක් යන්නට මංෙපත් හදන එක සුදුසුයි කියන එක පැහැදිලි ගරු ශාන්ත බණ්ඩාර මහතා කරමින් , ඒ සඳහා අවශ නීති - රීති ෙමන්ම අවශ වට පිටාව, (மாண் மிகு சாந்த பண்டார) (The Hon. Shantha Bandara) වාතාවරණය පාසල් දරුවාෙග් පටන් ෙම් රට තුළ සෑදිය යුතුය ඒක අනිවාර්යෙයන්ම දින 60ක් ඇතුළත ගන්න ඕනෑ. කියන ෙයෝජනාව කරමින් මා නිහඬ ෙවනවා. ෙබොෙහොම ස්තුතියි.
ගරු වාසුෙද්ව නානායක්කාර මහතා [ අ.භා. 3.08] (மாண் மிகு வாசுேதவ நாணாயக்கார) (The Hon. Vasudeva Nanayakkara) නමුත් ඒක කියාත්මක ෙවන්ෙන් නැහැ. ගරු ශාන්ත බණ්ඩාර මහතා (ජනමාධ නිෙයෝජ අමාත තුමා) ගරු ශාන්ත බණ්ඩාර මහතා (மாண் மிகு சாந்த பண்டார - ெவகுசன ஊடக பிரதி அைமச்சர்) (மாண் மிகு சாந்த பண்டார) (The Hon. Shantha Bandara - Deputy Minister of Mass (The Hon. Shantha Bandara) Media) ඔව්, කියාත්මක ෙවන්ෙන් නැහැ. ඒක තමයි තිෙබන පශ්නය. මූලාසනාරුඪ ගරු මන්තීතුමනි, විෙශේෂෙයන්ම 2013 අංක 33 ගරු ෙජ ෂ්ඨ මන්තීතුමනි, විෙශේෂෙයන්ම මම දන්නා තරමින් දරන කීඩාවල ෙයදීෙම්දී උත්ෙත්ජක දව ගැනීමට එෙරහි සම්මුති වර්ෂයක් පාසා තමයි ෙලෝක තහනම් උත්ෙත්ජක දව පිළිබඳ පනෙත් 3වැනි වගන්තිය සමඟ කියවිය යුතු, එකී පනෙත් 34වැනි කවුන්සිලය විසින් එම ලැයිස්තුව අපට එවනු ලබන්ෙන්. ෙම් වගන්තියට අනුව තහනම් දව අඩංගු ලැයිස්තුව ඇතුළත් ගැසට් වර්ෂෙය් ලැයිස්තුවට වඩා ලබන වර්ෂෙය් ලැයිස්තුව ෙවනස්. ඒ පතයට පාර්ලිෙම්න්තුෙව් අනුමැතිය ලබා ගන්න සූදානම් වන ෙම් නිසා එවන ලැයිස්තුව අපි ෙම් පනතට අනුව පිළිගැනීම කරන්න ෙවලාෙව් එම අනුමැතිය ලබා ගැනීම පිළිබඳව ඉතාමත් සංකීර්ණ ඕනෑ. ඒ නිසා ෙම් කාර්ය ෙම් තිෙබන කමෙව්දය අනුව,-[බාධා තත්ත්වයක් තිෙබන බව විෙශේෂෙයන්ම මතක් කරන්න කැමැතියි. කිරීමක්] ෙමොකද, විෙශේෂෙයන්ම ෙම්ක භාෂා තුනට පරිවර්තනය කරන්නම විශාල කාලයක් ගත ෙවනවා. ෙම්වාෙය් තිෙබන විෙශේෂෙයන්ම අෙප් කීඩා අමාත තුමාෙග් අවධානයත් ෙම් ඔක්ෙකෝම වචන සාමාන ෙකෙනකුට පරිවර්තනය කරන්නත් ෙකෙරහි ෙයොමු කරන්න කැමැතියි. ඊට ෙහේතුව තමයි ෙම් පනත බැහැ. ඒ නිසා භාෂා පරිවර්තනය කරන්නම සෑෙහන කාලයක් ගත සඳහා අපි යම් සංෙශෝධනයක් අනිවාර්යෙයන්ම කළ යුතුව ෙවනවා. එම නිසා ෙම් පනෙත් සංෙශෝධනයක් කිරීම ඉතාම තිෙබනවා කියන එක. ෙමොකද, වර්ෂයක් පාසා ඉදිරිපත් කරනු වැදගත් කියන එක මම ෙම් ෙවලාෙව් මතක් කරන්න කැමැතියි. ලබන තහනම් උත්ෙත්ජක පිළිබඳ දව ඇතුළත් ලැයිස්තුව අපට සමහර අයෙග් අදහස වුෙණ්, ගරු අජිත් මාන්නප්ෙපරුම ආවාම එය ගැසට් කිරීම, ඒ වාෙග්ම කැබිනට් මණ්ඩලෙය් මන්තීතුමාත් කිව්ෙව් ෙම්ක සරලව කරන්න පුළුවන් ෙදයක් අනුමැතිය ලබා ගැනීම, ඊළඟට පාර්ලිෙම්න්තුවට ඉදිරිපත් කිරීම කියායි. ෙම්ක සරලව කරන්න පුළුවන් ෙදයක් ෙනොෙවයි. ෙම්ෙක් ආදිය අපි දින 60ක් ඇතුළත කළ යුතු ෙවනවා. මීට ෙපර පධාන මූලස්ථානය තිෙබන්ෙන් කැනඩාෙව්. අපි සාම්පල් අවස්ථාෙව් අපට දින 60ක් ඇතුළත අනුමැතිය ගන්න බැරි වුණා. යවන්ෙන් ඉන්දියාවට. ඉන්දියාෙව් තිෙබන පර්ෙය්ෂණ වාෙග්ම එෙසේ බැරි වුණු නිසා තමයි නැවත ෙම් විධියට ඉදිරිපත් කරන්න මුළු ෙලෝකෙය්ම පර්ෙය්ෂණ එකම තත්ත්වයකට ගන්න ඕනෑ. අපි සිද්ධ ෙවලා තිෙබන්ෙන්. ඇත්තටම ෙම් සඳහා පාර්ලිෙම්න්තුෙව් කිව්වාට, අපි කියන ඒවා ජාත න්තර වශෙයන් පිළිගන්ෙන් නැහැ. අනුමැතිය, පාර්ලිෙම්න්තුව දැනුවත් කිරීම ඒ තරම්ම අත වශ දිල්ලියට ගිහිල්ලා පරීක්ෂණයක් කරන්න අපි එක් සාම්පලයක් කාරණයක් ෙනොෙවයි. කීඩා සංවර්ධන ෙදපාර්තෙම්න්තුෙව් සඳහා ඇෙමරිකානු ෙඩොලර් 200ක් වියදම් කරනවා. ෙඩොලර් 200ක් 395 පාර්ලිෙම්න්තුව 396
[ගරු ශාන්ත බණ්ඩාර මහතා] තත්ත්වය බැලුවාම එය ඉතාම භයානක වසංගතයක් ෙවලා තිෙබනවා. සංඛ ාත්මකව කිව්ෙවොත්, ෙලෝක ෙසෞඛ කියන්ෙන් එහි සාමාන අගය ගත්ෙතොත් රුපියල් 30,000ක් විතර සංවිධානෙය් පරීක්ෂණවලට අනුව අද සමස්ත මරණවලින් සියයට ෙවනවා. පසු ගිය අවුරුද්ෙද් -2014 වසෙර්- ෙම් වෙග් සාම්පල් 40ක්ම සිදු වන්ෙන් හෘදය ෙරෝග ෙහේතුෙවන් බව ෙසොයාෙගන 233ක් යැව්වා. ඒ සාම්පල් 233 පරීක්ෂා කළාට පසුව පස්ෙදෙනක් තිෙබනවා. ඒ වාෙග්ම සියයට 40ක් පිළිකා ෙරෝගවලිනුත්, සියයට තහනම් උත්ෙත්ජක අරන් තිෙබනවා කියලා ඔප්පු ෙවලා 8ක් ෙපණහලු ආශිත ෙරෝගවලිනුත් මරණයට පත් ෙවනවා. තිෙබනවා. හැබැයි ඒ පස්ෙදනා ෙසොයා ගැනීමට සාම්පල් 233ම දියවැඩියාව ෙරෝගෙයන් මිය යන පමාණය සියයට 7ක්, අනතුරු පරීක්ෂණයට භාජනය කරන්න සිදු වුණා. ඒ නිසා ෙම් තත්ත්වය සහ ෙවනත් ආබාධවලින් මිය යන සංඛ ාව සියයට 14ක් බවත් පිළිබඳව අපට වැඩිපුර අවධානය ෙයොමු කරලා කටයුතු කරන්න ෙසොයාෙගන තිෙබනවා. ඒ වාෙග්ම ෙවනත් ෙබෝ ෙනොවන සිදු ෙවලා තිෙබනවා. ෙම් වාෙග් විශාල මුදලක් වියදම් කරනවාට ෙරෝගවලින් සිදුවන මරණ පමාණය සියයට 10ක්, ෙවනත් වඩා තහනම් උත්ෙත්ජක ගැනීම පිළිබඳව පාසෙල් කීඩා කරන සාමාන මරණ සියයට 11ක් බවත් ෙසොයාෙගන තිෙබනවා. දරුවන්ෙග් සිට දැනුවත් කිරීම ඉතාම වැදගත් ෙවනවා. ෙමොකද ෙම් මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි, අෙප් රෙට් මිය යන පමාණය තහනම් උත්ෙත්ජක ගන්ෙන් අස්වාභාවිකව තමන්ෙග් කුසලතා - ගත්තාම වැඩි පමාණයක් මිය යන්ෙන් ෙබෝ ෙනොවන ෙරෝගවලින්. performance - වැඩි කරගන්නයි. සවාභාවික් විධියට ෙනොෙවයි. ඒ ඒ නිසා ෙම්කට විසඳුමක් වශෙයන් කීඩාව, ශරීර සුවතාව ගම නිසා ෙම් තත්ත්වය තුළ ඒ කීඩකයාටත් අනාගතෙය් දීඅතුරු ඇතුළට ෙගන යෑම සහ නගරබදව කියාත්මක කිරීම අපි ආබාධ රාශියකට මුහුණ ෙදන්න සිදු වනවා. ඉක්මනින්ම කළ යුතුව තිෙබනවා. අද ජන ජීවිත සම්පූර්ණෙයන් සංකීර්ණ ෙවලා තිෙබනවා. ඒ සංකීර්ණත්වය තුළ ජනතාව විෙශේෂෙයන්ම ෙම් පිළිබඳව කීඩා පුහුණු කරුවන්ටත් මනා ෙම්වාෙයන් ඈත් ෙවලා තිෙබනවා. අද පාසල් දරුවන් කීඩාවට අවෙබෝධයක් ලබා ෙදන එක වඩාත් ෙහොඳයි. සමහර ෙයොමු වන්ෙන් නැහැ; ෙදමව්පියන් දරුවන්ව කීඩාවට ෙයොමු පුහුණුකරුවන් ෙම්වා පිළිබඳව වැඩි අවධානයක් ෙයොමු කරන්ෙන් කරන්ෙන් නැහැ. කීඩාවට ෙයොමු කෙළොත් දරුවාෙග් අනාගතයට නැතිව තමන්ෙග් කීඩකයාට පදක්කමක් අරෙගන දීෙම් අරමුණ ෙමොකක්ද සිදු ෙවන්ෙන් කියලා ෙදමව්පියන් සිතනවා. ආර්ථික ඇතිව කියා කරනවා. ජාත න්තර පදක්කමක්, එෙහම නැත්නම් වශෙයන් ලැෙබන වාසිය ෙමොකක්ද කියලා ෙදමව්පියන් සිතනවා. ජාතික මට්ටෙම් පදක්කමක් අරෙගන දීෙම් අරමුණින් ෙම් ඒ නිසා ෙම් තත්ත්වය තුළ පාසල් දරුවන් විශාල පමාණයක් අද දරුවන්ව සමහර අවස්ථාවලදී තහනම් උත්ෙත්ජක ගැනීම සඳහා කීඩාවලට ෙයොමු වන්ෙන් නැහැ. ෙසෞඛ අමාත ාංශයත්, කීඩා ෙපළගස්වනවා. ෙකටි කාලීනව ලබා ගන්නා තහනම් උත්ෙත්ජක අමාත ාංශයත්, ඒ වාෙග්ම අධ ාපන අමාත ාංශයත් කියන ෙම් ෙමන්ම දිගු කාලීනව ලබා ගන්නා තහනම් උත්ෙත්ජකත් අමාත ාංශ තුනම සහ ඒ නිලධාරින් ෛත ඒකාබද්ධ වැඩ තිෙබනවා. ෙම් ෙකොයි ආකාරෙය් තහනම් උත්ෙත්ජක භාවිත පිළිෙවළකට ගිෙය් නැත්නම්, ෙම් තත්ත්වය නිසා ඉදිරිෙය්දී අපට කළත්, යම් කීඩකයකු ෙහෝ කීඩිකාවක් ජාත න්තර තරගයකට විශාල අනතුරකට මුහුණ ෙදන්න සිදු ෙව්වි. ෙමය අනාගතෙය් දී සහභාගි වනෙකොට අනිවාර්යෙයන්ම කරනු ලබන ෙම් අෙප් රෙට් ජාතික සංවර්ධනය ඇතුළු සියලු ෙද්ට බලපාන පධාන පරීක්ෂණෙය් දී ඔහු ෙහෝ ඇය තහනම් උත්ෙත්ජක භාවිත කළ බව පශ්නයක් බවට පත්වන්නට පුළුවන්. ඔප්පු වනවා. ඒ නිසා ඔහු ෙහෝ ඇය කුඩා කාලෙය් සිට ලැබූ පුහුණුව අපරාෙද් වතුෙර් යනවා. ෙම් තුළින් ඔහුට ෙහෝ ඇයට අතිගරු ජනාධිපති ෛමතීපාල සිරිෙසේන මැතිතුමාට මම ජාත න්තරෙය් ගන්නා පදක්කෙම් අයිතියත් නැති වනවා. විෙශේෂෙයන්ම ස්තුතිවන්ත වනවා. එතුමා ෙම් සම්බන්ධව දැඩි උනන්දුවක් දක්වනවා. මම ඊෙය් - ෙපෙර්දාත් දැක්කා, 1948 දී ඩන්කන් වයිට් අපට පථම ඔලිම්පික් පදක්කම ලබා ජනාධිපතිතුමාෙග් නායකත්වය තුළින් අෙප් රෙට් වකුගඩු ෙරෝගීන් දුන් බව අපි දන්නවා. ඊට පස්ෙසේ සුසන්තිකා ජයසිංහ කීඩිකාව සම්බන්ධෙයන් විෙශේෂ අරමුදලක් ඇති කර, ඔවුන් ෙබ්රා ගැනීම ඔලිම්පික් ෙලෝකඩ පදක්කමක් දිනා ගත්තා. හැබැයි, එම සඳහා විෙශේෂ වැඩ පිළිෙවළක් කියාත්මක කරන්න එතුමා දැඩි තරගෙයන් ෙදවැනි තැන ලබා ගත් කීඩිකාව තහනම් උත්ෙත්ජක උත්සාහයක නියැළී ඉන්න ආකාරය. ඒ වාෙග්ම ෙවනත් ෙබෝ භාවිත කළ බවට පරීක්ෂණවලින් ඔප්පු වුණු නිසා අෙප් සුසන්තිකා ෙනොවන ෙරෝග පිළිබඳවත් එෙහමයි. ජයසිංහ කීඩිකාවට එම තරගෙය් ඔලිම්පික් රිදී පදක්කම ලබා ගන්න හැකියාව ලැබුණා. විශාල කාලයක් පුහුණු ෙවලා ලබා ගත් තරුණ අමාත වරයකු හැටියට කීඩා අමාත තුමා ඉදිරි පදක්කමක් ෙම් තහනම් උත්ෙත්ජක භාවිත කිරීම නිසා අහිමි පතිපත්ති හදනෙකොට නිර්මාණශීලී වැඩ පිළිෙවළක් ෙම් සඳහා ෙවලා යනවා. ඒෙක් බරපතළකම සාමාන ෙයන් පාසල් වයෙසේ ඉදිරිපත් කිරීම රෙට් අනාගතයට ඉතාම වැදගත් ෙව්වි කියන එකත් ඉන්න දරුවන් දන්ෙන් නැහැ. ආශාවට, සමහරවිට performance මම ෙම් අවස්ථාෙව් දී පකාශ කරන්න කැමැතියි. වැඩි කර ගැනීම සඳහා ඔවුන් ෙම් තහනම් උත්ෙත්ජක පාවිච්චි කරනවා ඇති. ඒ වාෙග්ම ෙපෝටීන්, විටමින් අඩංගු ශක්තිජනක විෙශේෂෙයන්ම ෙම් කීඩා ක්ෙෂේතය ගත්තාම, එහි යටිතල ආහාර ලබා ගැනීමට යාම නිසාත් සමහර විට දන්ෙන්ම නැතිව පහසුකම් සංවර්ධනය සමානව ෙබදී යන වැඩ පිළිෙවළක් තහනම් උත්ෙත්ජක ශරීරගත වුණු අවස්ථා තිෙබනවා. ඒ තුළින් සම්බන්ධව අද අෙප් ගරු ඇමතිතුමාෙග් අවධානය ෙයොමු එම කීඩකයාෙග් සම්පූර්ණ කීඩා ජීවිතයම අනාථ වනවා. ඒ නිසා කරවන්න කැමැතියි. කුරුණෑගල දිස්තික්කය ගත්ෙතොත්, ගෘහස්ථ ෙම් පිළිබඳව පාසල් දරුවන් දැනුවත් කිරීමක් කළ යුතුයි. කීඩාගාර එකක්වත් නැහැ. අපි ෙම් පිළිබඳව දිගටම ඉල්ලීම් කළා.
කීඩා ඇමතිතුමාට විශාල වග කීමක් පැවරී තිෙබනවා. අද ගරු නවින් දිසානායක මහතා ශරීර සුවතාව සඳහා ජනතාව වැඩිපුර ෙයොමු කරවීෙම් අවශ තාවක් (மாண் மிகு ந ன் திஸாநாயக்க) තිෙබනවා. මම එෙහම කියන්න ෙහේතුව තමයි, අෙප් රෙට් සමස්ත (The Hon. Navin Dissanayake) ජනගහනෙයන් සියයට 25ක් අද දියවැඩියා ෙරෝගීන් බවට පත් වී ගරු නිෙයෝජ ඇමතිතුමනි, අපිට ඉඩමක් තිෙබනවා නම් තිබීම. ඒ කියන්ෙන් රෙට් ජනගහනෙයන් හතෙරන් එකක් - හතර ෙහටම වුණත් එම කටයුතු ආරම්භ කරන්න පුළුවන්. ෙදෙනක් ෙපළ ගැස්වූවාම එක් ෙකෙනක් - අනිවාර්යෙයන්ම දියවැඩියා ෙරෝගිෙයක්. මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි, මම ෙම් ගරු ශාන්ත බණ්ඩාර මහතා ගැන පාර්ලිෙම්න්තුෙව් දී කියන්න ෙහේතුවක් තිෙබනවා. ෙමහි (மாண் மிகு சாந்த பண்டார) විෙශේෂත්වය තමයි, පාසල් දරුවන්ෙගන් සියයට 10ක් (The Hon. Shantha Bandara) අද දියවැඩියා ෙරෝගෙයන් ෙපෙළනවා. ෙමය ෙසෞඛ ඒ සඳහා මාවතගම පෙද්ශෙය් තිෙබන ඉඩමක් ලබා ගැනීම අමාත ාංශෙයන් කරන ලද විෙශේෂ පරීක්ෂණයකදී ෙහළි ෙවලා අනුමත කර තිෙබනවා. ඇත්තටම මාවතගම පෙද්ශෙය් හරි කමක් තිෙබන කාරණයක්. ඒ වාෙග්ම අද ෙබෝ ෙනොවන ෙරෝගවල 397 2015 ජුනි 25 398
නැහැ. කුරුණෑගල දිස්තික්කයට, වයඹ පළාතට අවශ කීඩා “The United States State Department, in its ‘Country Report on යටිතල පහසුකම් සම්බන්ධව අපි දිගින් දිගටම කථා කර Terrorism, 2014’ has stated that the LTTE is using its international contacts and the large Tamil Diaspora in North America, Europe තිෙබනවා. එම නිසා ෙම් සම්බන්ධව ඔබතුමාෙග් අවධානය ෙයොමු and Asia to procure weapons, communications, funding and other කරන්න කියා මා ඉල්ලා සිටිනවා. ගරු ඇමතිතුමනි, කුරුණෑගල needed supplies. According to the report, the LTTE is using දිස්තික්කය කියන්ෙන් විශාල දිස්තික්කයක්. ඒ වාෙග්ම ශියානි charities as fronts to collect and divert funds for these criminal කුලවංශ ඇතුළු ජාතික හා ජාත න්තර මට්ටෙම් කීඩක, කීඩිකාවන් activities. රාශියක් බිහි වුණු දිස්තික්කයක්. ගරු ඇමතිතුමනි, ඉදිරි කාලෙය් දී කීඩා යටිතල පහසුකම් සංවර්ධනයට විශාල මුදල් පමාණයක් The report specifically observes that the LTTE ‘is active in Sri Lanka and India'. ෙවන් කර තිෙබනවා කියලා ඔබතුමා කිව්වා. ඒවා පළාත් වශෙයන්, දිස්තික් වශෙයන් ෙබදී යන ආකාරයටත්, ඒ වාෙග්ම Meanwhile, the United Nations High Commissioner for Human පාෙද්ශීය මට්ටමින් ෙබදී යන ආකාරයටත් වැඩ පිළිෙවළක් Rights, Prince Zeid Ra’ad Al-Hussein, has declared at the Human හදන්න කියන ෙගෞරවනීය ඉල්ලීම කරනවා. Rights Council in Geneva earlier this month that he expects the mechanism for accountability, promised by the Government of Sri Lanka, to be in place before the next session of the Council in කීඩාවල ෙයදීෙම්දී උත්ෙත්ජක දව ගැනීමට එෙරහි සම්මුති September. පනත යටෙත් නිෙයෝගවලට අනුමැතිය ලබා ගැනීමට ඉදිරිපත් කර තිෙබන අද දිනෙය් දී ඒ පිළිබඳව කරුණු දක්වමින් අප සඳහන් කළ In repeated statements, the Government has insisted that it rejects an ෙබෝ ෙනොවන ෙරෝග සම්බන්ධෙයනුත් විෙශේෂ අවධානය ෙයොමු international investigation of alleged human rights abuses during the කරන්න ඕනෑය කියන කාරණය නැවත නැවතත් මතක් කරමින් closing stages of the war, and that it is committed to a local මා නිහඬ ෙවනවා. mechanism.
However, in remarks delivered on 9th June on the floor of the Senate පශ්නය විමසන ලදින්, සභා සම්මත විය. of the United States by Senator Patrick Leahy, one of the most வினா வி க்கப்பட் ஏற் க்ெகாள்ளப்பட்ட . influential voices in American foreign policy, the Senator strongly Question put, and agreed to. advocated for Sri Lanka a ‘hybrid mechanism’ containing provision for participation by foreign experts ‘at the prosecutorial and judicial levels’. He recommended that foreign personnel should a play role in ‘evidence gathering’ and in ‘judicial decision making’. කල්තැබීම This House is of opinion that these are issues which require the ஒத்திைவப் fullest discussion and appropriate action in the national interest.” ADJOURNMENT මූලාසනාරූඪ මන්තීතුමා ගරු ලක්ෂමන්් කිරිඇල්ල මහතා (தைலைமதாங்கும் உ ப்பினர் அவர்கள்) (மாண் மிகு ல மன் கிாிஎல்ல) (The Presiding Member) (The Hon. Lakshman Kiriella) Order, please! The Hon. Deputy Chairman of Sir, I move, Committees will now take the Chair. “That the Parliament do now adjourn”. අනතුරුව ගරු එච්.ආර්. මිතපාල මහතා මූලාසනෙයන් ඉවත් පශ්නය සභාභිමුඛ කරන ලදී. වුෙයන්, නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමා [ගරු මුරුෙග්සු චන්දකුමාර් வினா எ த்தியம்பப்ெபற்ற . මහතා] මුලාසනාරූඪ විය.
Question proposed. அதன் பிறகு, மாண் மிகு .எச் ஆர். மித்திரபால அவர்கள் அக்கிராசனத்தினின் அகலேவ, கு க்களின் பிரதித் தவிசாளர் මූලාසනාරූඪ මන්තීතුමා அவர்கள் [மாண் மிகு ேகசு சந்திரகுமார் ] தைலைம வகித்தார்கள்.
(தைலைமதாங்கும் உ ப்பினர் அவர்கள்) Whereupon THE HON. H.R. MITHRAPALA left the Chair and (The Presiding Member) MR. DEPUTY CHAIRMAN OF COMMITTEES [THE HON. Now, the Adjournment Motion is to be moved by the MURUGESU CHANDRAKUMAR] took the Chair. Hon. (Prof.) G.L. Peiris. ගරු (මහාචාර්ය) ජී. එල්. පීරිස ් මහතා (மாண் மிகு (ேபராசிாியர்) ஜீ.எல். பீாிஸ்) (The Hon. (Prof.) G.L. Peiris) තස්තවාදය පිළිබඳ ඇෙමරිකානු ෙද්ශ වාර්තාව, ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, ඇෙමරිකා එක්සත් 2014 ජනපදෙය් විෙද්ශ අමාත ාංශය විසින් 2014 වර්ෂය සඳහා பயங்கரவாதம் ெதாடர்பான ஐக்கிய அெமாிக்க පිළිෙයල කරන ලද එම වාර්තාෙව් අෙප් රටට ෙකළින්ම බලපාන වැදගත් කරුණු රාශියක් සඳහන් ෙවලා තිෙබනවා. එම වාර්තාෙව් நாட் ன் அறிக்ைக, 2014 ඉතාම පැහැදිලිව කියැෙවනවා, "එල්ටීටීඊ සංවිධානය උතුරු US COUNTRY REPORT ON TERRORISM, 2014 ඇෙමරිකාෙව්, යුෙරෝපෙය් හා ආසියාෙව් සමහර රටවල දමිළ ඩයස ්
ෙපෝරාව හරහා ඉතාම බලගතු අංග සම්පූර්ණ වැඩ පිළිෙවළක් [3.20 p.m.] ෙගන යනවා. වැඩ පිළිෙවෙළේ අරමුණ 'මුදල් එකතු කිරීම, අවි ගරු (මහාචාර්ය) ජී. එල්. පීරිස ් මහතා ආයුධ එකතු කිරීම, ඒ අයෙග් සන්නිෙව්දන ජාලය වඩා ශක්තිමත් (மாண் மிகு (ேபராசிாியர்) ஜீ.எல். பீாிஸ்) කිරීම' යනාදී ෙම් සියල්ලක්ම කරෙගන යනවා." කියා. ඒ වාෙග්ම (The Hon. (Prof.) G.L. Peiris) ෙනොෙයක් කූට උපකම ෙයොදා පුණ ආයතන - charitable Mr. Presiding Member, I move the following organizations - මුවාෙවන් ෙම් වැඩ කටයුතු කරෙගන යන බවත් Adjournment Motion: ඇෙමරිකා එක්සත් ජනපදෙය් විෙද්ශ අමාත ාංශය විසින් පිළිෙයල 399 පාර්ලිෙම්න්තුව 400
[ගරු (මහාචාර්ය) ජී. එල්. පීරිස් මහතා] පියවරට අමතරව, අෙප් රට තුළ ෙද්ශීය වශෙයනුත් එතුමා ඉතාම භයානක පියවරක් ෙයෝජනා කර තිෙබනවා. එතුමාට සියල්ලට කළ එම වාර්තාෙව් පැහැදිලිව කියැෙවනවා. මම විෙශේෂෙයන්ම වඩා අද අවශ ෙවලා තිෙබන්ෙන්, ශී ලංකා හමුදාව උතුරු ෙම් ගරු සභාවට සඳහන් කරනවා, ශී ලංකාෙව් හා ඉන්දියාෙව් එම පෙද්ශෙයන් සම්පූර්ණෙයන් ඉවත් කර ගැනීමටයි. ඒක තමයි වැඩ පිළි ෙවළ ශක්තිමත්ව ෙකරී ෙගන යනවා කියන එක. ඒ එතුමාෙග් පධාන අභිලාෂය. ඒ අභිලාෂය සාක්ෂාත් කර ගැනීම පිළිබඳව අවදානමක් තිෙබන බව කියන්ෙන් අපි ෙනොෙවයි, සඳහා එතුමා අභූත ෙචෝදනාවක් ශී ලංකා හමුදාවට විරුද්ධව ඇෙමරිකා එක්සත් ජනපදෙය් විෙද්ශ අමාත ාංශයයි. ෙම්ක 2014 ඉදිරිපත් කරනවා. එතුමා කියනවා, "2009 සිට උතුර පෙද්ශෙය් වාර්තාව. ඒක හරි. 2015 වාර්තාව තවම ඉදිරිපත් කරන්න බැහැ. කුඩු ජාවාරම් හමුදාව නිසා ව ාප්ත වුණා. ඒ කුඩු ජාවාරම මාස පහයි ගත ෙවලා තිෙබන්ෙන්. හැබැයි, පැහැදිලිව ෙපෙනනවා කරන්ෙන් හමුදාව." කියා. එය සම්පූර්ණ අසත යක්. හමුදාව ඒ ෙමය 2014ට සීමා වුණු වැඩ පිළිෙවළක් ෙනොෙවයි කියන එක. ෙචෝදනාව පතික්ෙෂේප කරමින් ඉතාම පැහැදිලි පකාශයක් කර වර්තමාන කාලෙය්ත් ෙමය ඉතාම තදබල ෙලස කියාත්මක තිෙබනවා. ඒ වාෙග්ම National Dangerous Drugs Control කරෙගන යනවා. ඒකට පැහැදිලි සාක්ෂි තිෙබනවා. ෙනොෙබෝදා Board එක, එනම් ඒ විෂයය අදාළ අධිකාරිය විග්ෙන්ශ්වරන් මහ එල්ටීටීඊ සංවිධානෙය් කියාකාරි සාමාජිකයන් 13ෙදෙනකු ඇමතිතුමාෙග් ඒ ෙචෝදනාව තරෙය් පතික්ෙෂේප කර තිබුණා. මැෙල්සියාෙව්දී අත් අඩංගුවට ගනු ලැබුවා. ඒ අය ඉන්දියාෙව්දී එෙහත් අපි මතක තබා ගන්න ඕනෑ, ශී ලංකාව සම්බන්ධෙයන් සාහසික කියා සිදු කර තිබුණා. ඒ කියන්ෙන් ඉන්දියාෙව් මානව හිමිකම් මණ්ඩලෙය් වාර්තාව දැන් සකස් ෙවමින් පවතින ඇෙමරිකානු හා ඊශායල් තානාපති කාර්යාලවලට විරුද්ධව බව. මා හිතන විධියට, තවත් මාසයකින් විතර ඒ කටයුත්ත සාහසික කියා සිදු කර තිබුණු නිසා ඒ අය මැෙල්සියාෙව්දී අත් අවසාන ෙව්වි. ජාත න්තර තලෙය් කුඩු ජාවාරම් පිළිබඳව ෙලොකු අඩංගුවට ගන්න ෙයදුණා. එතෙකොට 2014 දී පමණක් ෙනොව දිගින් අවධානයක් ෙයොමු ෙවලා තිෙබනවා. උතුර නිෙයෝජනය කරන දිගටම එවැනි කියා කර ෙගන යනවා. ඒවා වැඩි ෙවනවා මිසක් මහ ඇමතිවරයා ශී ලංකා යුද හමුදාවට විරුද්ධව ඒ ආකාරෙය් කිසිම අඩුවීමක් නැහැ. ඒ වාෙග්ම අපි ෙමෙනහි කළ යුතු කරුණක් ෙචෝදනාවක් කිරීම අෙප් රටට ෙබෙහවින් අහිතකරයි. ඒ ගැන අප තිෙබනවා. අෙප් රජය තහනම් කළ සංවිධානවලින් -ඒ පිළිබඳ කිසිෙසේත් සතුටු වන්ෙන් නැහැ. ගැසට් පතය අපි 2014 ෙදසැම්බර් මාසෙය් නිකුත් කළා. ඒ කියන්ෙන් රජය ෙවනස් ෙවන්න සති තුනකට පමණ ෙපර.-16ක් ගරු විජයකලා මෙහේස්වරන් නිෙයෝජ ඇමතිනිය පකාශ කර නම් වශෙයන් විෙශේෂෙයන් සඳහන් වනවා, ඇෙමරිකා එක්සත් තිෙබනවා, කිසිම පමාදයකින් ෙතොරව -වහාම- එල්ටීටීඊ ජනපදෙය් එම වාර්තාෙව්. සැකකරුවන් අනුරාධපුර බන්ධනාගාරෙයන් නිදහස් කළ යුතුය කියා. අපි දන්නවා, අෙප් රෙට් පමණක් ෙනොෙවයි, බටහිර ෙමයින් ඉතාම පැහැදිලිව ෙපෙනනවා, විශාල අවදානමක් ෙලෝකෙය්ත් ෙනොෙයක් අවස්ථාවලදී සැකකරුවන් අත් අඩංගුෙව් තිෙබන බව. එම නිසා අප සුපරික්ෂාකාරිව සිටිය යුතුයි. ෙම් තබා ගන්න බව. සමහර ෙවලාවට එක පාරටම සාක්ෂි ඉදිරිපත් අවදානෙමන් අෙප් රට ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහා අවශ පියවර කිරීම අසීරු ෙවනවා. මහා බිතාන ෙය් ඒ සම්බන්ධව අණපනත් ගැනීෙම් පමුඛ යුතුකමක්, වගකීමක් අප රජයට -ලංකාෙව් රජයට- තිෙබනවා. ඇෙමරිකාෙව් Patriot Act එක තිෙබනවා. සමාජය පැවෙරනවා. ෙම් සම්බන්ධෙයන් අපි කනස්සල්ලට පත් ෙවනවා. ආරක්ෂා කිරීම සඳහා ෙම් පියවර අවශ යි. රජයක පමුඛ යුතුකම මම ඉතාම අවංකව කියනවා, "ෙම් සම්බන්ධව අපි ඔක්ෙකෝම තමයි ආරක්ෂාව - security. ඒක කිසි ෙසත්මේ , අභිෙයෝගයට ලක් එකට වැඩ කළ යුතුයි." කියා. ෙමොකද, විෙද්ශ පතිපත්තිය කරන්න; දියාරු කරන්න - compromise කරන්න - පුළුවන්කමක් කියන්ෙන් ද්විපාර්ශ්විකව පමණක් ෙනොව සියලු ෙද්ශපාලන පක්ෂ නැහැ. ඒ විධිෙය් පසු බිමක් තුළ ඇෙමරිකා එක්සත් ජනපදෙය් එක්කාසු ෙවලා නිර්මාණය කළ යුතු පතිපත්තියක්. අෙප් අදහස් විෙද්ශ අමාත ාංශයට ෙලෝකෙය් සියලුම පෙද්ශවලින් ෙතොරතුරු කීපයක් තිෙබනවා. මම ඒවා ඉදිරිපත් කරන්නම්. මානව හිමිකම් ලැෙබනවා. කුඩා රටක් හැටියට අපට එෙහම ලබා ගන්නට බැහැ. කවුන්සලෙය් මහ ෙකොමසාරිස්තුමා කියා තිෙබනවා, සැප්තැම්බර් ඒ ෙගොල්ලන්ට ඒ වාසිය තිෙබනවා. ඒ ෙතොරතුරු සියල්ලම මාසෙය් සැසි වාරයට ෙපර වගකීම පිළිබඳව ශී ලංකා රජය සැලකිල්ලට භාජනය කර ඒ අය ෙම් රතු එළිය -අවදානමක් ෙපොෙරොන්දු වූ යන්තණය කියාත්මක විය යුතුයි කියා. මා හිතන තිෙබනවාය කියා- පැහැදිලිව ෙපන්වා තිෙබනවා. ඒ විධිෙය් විධියට, ඒ යන්තණය පිළිබඳව රජය තවම අවසාන තීරණයකට තත්ත්වයක් තුළ තමයි, විජයකලා මෙහේස්වරන් නිෙයෝජ එළඹී නැහැ. ෙනොෙයක් විකල්ප සලකා බලමින් යනවා. ඒ ඇමතිනිය කියන්ෙන්, වහාම ඒ අය නිදහස් කරන්නටය කියා. සම්බන්ධෙයන් අෙප් අදහස් කීපයක් තිෙබනවා. හැබැයි අපි ඒකත් අතිශයින් භයානක පවණතාවක් හැටියට අපි දකිනවා. කනස්සල්ලට පත් වනවා, රජෙය් යම් යම් පතිචාර සම්බන්ධෙයන්. ෙම් විධිෙය් පසු බිමක් තුළ, අෙප් රට පැහැදිලිව බැරෑරුම් ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, ඒ වාෙග්ම LTTE අභිෙයෝගයකට මුහුණ ෙදන ෙම් අවස්ථාෙව්දී සිදු වන යම් යම් සංවිධානෙයන් යුද වැදිලා තුවාල ලැබූ පුද්ගලයන්ට වන්දි ෙද්වල් ගැන අපට සෑහීමට පත් වන්න බැහැ. උදාහරණ කීපයක් ෙගවන්නට ඕනෑය කියා ගරු ඩී.එම්. ස්වාමිනාදන් අමාත තුමා සඳහන් කිරීම ෙයෝග යි කියා මම හිතනවා. උතුර පළාත් සභාෙව් කැබිනට් පතිකාවක් ඉදිරිපත් කළා. මා දන්නා තරමට ෙලෝකෙය් මහ ඇමති සී.වී. විග්ෙන්ශ්වරන් මැතිතුමා ෙශේෂ්ඨාධිකරණෙය් හිටපු ෙකොෙහේවත් එෙහම ෙදයක් ෙවලා නැහැ. ඒ කියන්ෙන්, විනිශ්චයකාරවරෙයක්. එතුමා ෙයෝජනා කර තිබුණා, සමූල බිතාන ෙය් IRA සංවිධානෙයන් ෙහෝ ඇෙමරිකා එක්සත් ඝාතනය -genocide- පිළිබඳව ශී ලංකාවට විරුද්ධව ජාත න්තර ජනපදෙය් තෙලයිබාන්, අල්ඛයිඩා සංවිධානවලින් ෙහෝ යුද වැදිලා තලෙය් ෙයෝජනාවක් ෙගෙනන්න ඕනෑ කියා . එය ඉතාම බැරෑරුම් මහ ෙලොකු විනාශයන් කරලා, දස දහස් ගණන් මිනිසුන් මරලා, ෙචෝදනාවක්. ජාත න්තර නීතිෙය් ඉතාම උග ෙචෝදනාව ඒකයි. ඒ රටවල ආර්ථිකයන් විනාශ කරලා, අවසානෙය්දී ඒ අයට රජෙය් Genocide සම්බන්ධෙයන් ලංකාව වරදකරුය, ඒ පිළිබඳ මුදල්වලින් -ඒ කියන්ෙන් ශී ලංකාෙව් නම් ශී ලංකාෙව් ෙයෝජනාවක් ෙගනැල්ලා ලංකාව වරදකරු කරන්න ඕනෑ කියා පුරවැසියන්ෙග් මුදල් වලින්- වන්දි ෙගවන්න ඕනෑය කියා කිසිම එතුමා නිර්ෙද්ශ කර තිබුණා. ඒ ෙයෝජනාව උතුර පළාත් සභාවට ෙයෝජනාවක් මා දන්නා තරමට කිසිම ආණ්ඩුවක් විසින් කර ඉදිරිපත් කර සම්මත කර ගැනීම සම්බන්ධෙයන් එතුමා විශාල නැහැ. ඒත් ඒ විධිෙය් ෙයෝජනාවක් ගරු ඩී.එම්. ස්වාමිනාදන් කාර්ය භාරයක් ඉෂ්ට කළා. ඇමතිතුමා ශී ලංකාෙව් කැබිනට් මණ්ඩලයට ඉදිරිපත් කළා. ඒ පිළිබඳව විශාල ආන්ෙදෝලනයක් තිබුණු නිසා ඒක ඉදිරියට ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, දැන් එතුමා තවත් ෙගනියන්නට බැරි වුණා. ඒක සවභාවෙයන්ම් සිදුවන ෙදයක්. ඒ පියවරක් ෙගන තිෙබනවා. ජාත න්තර වශෙයන් එතුමා ගත් ඒ සම්බන්ධෙයන් විශාල විෙරෝධතාවක් ඉස්මතු වුණා. එම නිසා ඒ 401 2015 ජුනි 25 402
වැඩ පිළිෙවළ ඉදිරියට ෙගනියන්නට බැරි වුණා. අප මතක තබා ජනාධිපතිතුමා නම් කරලා තිෙබනවා. ඇෙමරිකාෙව් මිෙෂල් ෙජ්. ගන්න ඕනෑ, ඇෙමරිකා එක්සත් ජනපදෙය් විෙද්ශ කටයුතු සිෙසොන් තානාපතිනිය ෙවනුවට ළඟදී අතුල් ෙක්ෂාප් කියන අලුත් අමාත ාංශය පකාශ කරන පරිදි ෙලොකු භයානක තත්ත්වයක් තානාපතිවරයා වැඩ භාර ගන්නවා. එතුමා පකාශයක් කරලා ඇති ෙවලා තිෙබන බව. තිෙබනවා. එතුමාෙග් hearingsවල එතුමා පකාශ කරලා තිෙබනවා, "ඉන්දියානු හා ශාන්තිකර සාගරෙය් සම්පූර්ණ කලාපය විෙද්ශ කටයුතු අමාත ගරු මංගල සමරවීර මැතිතුමා දමිළ ඇෙමරිකාවට අවශ අරමුණු ඉටු කර ගැනීම සඳහා ඉතාමත් ඩයස්ෙපෝරාව පිළිබඳව පකාශ කළා, ඩයස්ෙපෝරාව කියන්ෙන් වැදගත්, ලංකාව ෙක්න්දස්ථානයක් හැටියට සලකන්න පුළුවන්" එකම මතයක් ෙනොෙවයි; එකම ආකල්පයක් ෙනොෙවයි කියා. කියලා. විෙශේෂෙයන්ම අෙප් භූෙගෝලීය පිහිටීම හා ෙවනත් එතුමා කිව් වා, දමිළ ඩයස්ෙපෝරාව කියන වචනයට භය වන්නට ෙනොෙයක් සාධක නිසා ඒ ෙගොල්ලන්ෙග් අරමුණු ඉටු කර ගැනීමට ඕනෑ නැහැ කියා. ඒක හරි. ඒ ඩයස්ෙපෝරාව තුළ විවිධ මත ලංකාව ඒ අයට ඉතාමත් වැදගත් කියලා. අලුත් ඇෙමරිකානු නිෙයෝජනය ෙවනවා. නමුත් ඒ මත අතරින් ඉතාම තදබල තානාපති අතුල් ෙක්ෂාප් මහතා පැහැදිලිවම එෙලස පකාශ කර මතයකුත් තිෙබන බව අප අමතක කරන්නට ෙහොඳ නැහැ. දමිළ තිෙබනවා. ඩයස්ෙපෝරාව තුළ එක්තරා කණ්ඩායමක් සිටිනවා. ඒ ෙගොල්ලන් ඊළාම් සිහිනය කිසිෙසේත් අතහැර නැහැ. ඒෙගොල්ලන් තවම වැඩ African National Congress එක දිවංගත ෙනල්සන් කරන්ෙන් ඒක යථාර්ථයක් බවට පත් කිරීමටයි. ඒ අයෙග් මැන්ෙඩලා විසින් හදපු පක්ෂයක්. ඒ පක්ෂෙය් මහා ෙල්කම්තුමා සම්පූර්ණ ශක්තිය, වීර්යය, මූල සම්පත් සියල්ලම ඇප කැප පැහැදිලි රතු එළියක් ෙපන්නුම් කර තිෙබනවා. එතුමා පසිද්ධ කරලා ඒ ඊළාම් සිහිනය සාක්ෂාත් කර ගැනීමට දිවිහිමිෙයන් ඇප පකාශයක් කර තිෙබනවා, සමහර ජාත න්තර සංවිධාන කටයුතු කැප වී සිටින කණ්ඩායමක් ඒ දමිළ ඩයස්ෙපෝරාව තුළ සිටිනවා. කරන ආකාරය පිළිබඳව එතුමා දකුණු අපිකාෙව් ජනාධිපති යම් යම් විෙද්ශීය ආණ්ඩු සම්බන්ධෙයන් ඒ අයට ෙලොකු ෙජ්කබ් සූමාට උපෙදස් දුන්නා කියලා. ජාත න්තර සංවිධාන අෙප් බලපෑමක් කරන්නට පුළුවන් . ඒක ඇත්ත කථාව. ආසියාෙව්, අපිකාෙව් රටවල් සම්බන්ධෙයන් අත ෙපොවනවා. එෙසේ සිදු කරන්ෙන්, ඒ රටවල ශුභ සිද්ධිය හා උන්නතිය ෙවනුෙවන් මා එක ලිපියක් දැක තිෙබනවා. මා ෙමහිදී ඒ විස්තර ෙනොෙවයි. පධාන වශෙයන් තමන්ෙග්ම රටවල අභිමතාර්ථ ඉටු කියන්ෙන් නැහැ. ඒ ලිපියට අත්සන් කර තිෙබන්ෙන් ඒ රෙට් කර ගැනීම සඳහා විෙද්ශ පතිපත්තිය ඒ විධියට පාවිච්චි කරනවා. ආණ්ඩුෙව් නායකයා. ඒ ලියුම යවා තිෙබන්ෙන් ඩයස්ෙපෝරා දමිළ ඒ නිසා අපි නිරන්තරෙයන් විමසිල්ෙලන් සිටිය යුතුයි කියලා සංවිධානයකට. ඒ ලිපිෙය් පළමුවන ෙඡ්දෙය් තිෙබනවා, African National Congress එෙක් මහා ෙල්කම්තුමා පකාශ කර "ඔබතුමන්ලා අපට ෙම් මැතිවරණෙය්දී උදව් කළා, ඔබතුමන්ලා තිෙබනවා. අප ෙවනුෙවන් ෙපනී සිටියා; ෙබොෙහොම මහන්සි වුණා, ඒ සම්බන්ධෙයන් අෙප් කෘතඥතාවය පැහැදිලිවම තිෙබනවා, විෙද්ශ කටයුතු අමාත ගරු මංගල සමරවීර මැතිතුමා දැන් ඔබතුමන්ලාෙග් කාර්ය භාරය අප අගය කරනවා" කියා. ෙම් ගරු සභාවට පැමිණීම සම්බන්ධෙයන් මම සතුටු වනවා. ඇමතිතුමා පැමිණීමට ෙපර අපි සභාව කල් තැබීෙම් විවාදය ෙදවන ෙඡ්දෙය් ඉතාමත් පැහැදිලිව සඳහන් ෙවලා තිෙබනවා, ආරම්භ කළා. "ලංකාෙව් පතිපත්තිය පිළිබඳ ඔබතුමන්ලාට පශ්නයක් තිෙබන බව අපි දන්නවා, අපි ඔබතුමන්ලා සමඟ සිටිනවා. අෙප් ෙහොඳ හිත, ගරු මංගල සමරවීර මහතා (විෙද්ශ කටයුතු අමාත තුමා) සහෙයෝගය හා මිතත්වය ඔබතුමන්ලාට තිෙබනවාය" කියන (மாண் மிகு மங்கள சமர ர - ெவளிநாட்ட வல்கள் අදහස. ෙම්ක තමයි යථාර්ථය. ඒ ගැන කවුරුවත් මවිතයට පත් அைமச்சர்) ෙවන්න ඕනෑ නැහැ. ඒ ෙමොකද, දමිළ ඩයස්ෙපෝරාවට විශාල (The Hon. Mangala Samaraweera - Minister of Foreign ධනස්කන්දයක්, අතිවිශාල මූල සම්පත් තිෙබනවා. ඒ විතරක් Affairs) ෙනොෙවයි. සංවිධානය කිරීෙම් ෙලොකු හැකියාවක් තිෙබනවා. ඒ You started early. ෙගොල්ෙලෝ විශ්වවිද ාවලට සම්බන්ධයි. සමහර අය ඉතාමත් උච්ච ෙපෙළේ වෘත්තිකයන්. ඒ නිසා ඒ ෙගොල්ෙලෝ ෙලොකු සම්පතක්. ඒ ගරු (මහාචාර්ය) ජී. එල්. පීරිස ් මහතා රටවල ෙද්ශපාලන පක්ෂ හා ආණ්ඩු මැතිවරණවලට මුහුණ ෙදන (மாண் மிகு (ேபராசிாியர்) ஜீ.எல். பீாிஸ்) ෙකොට, ජනමත විචාරණවලට මුහුණ ෙදන ෙකොට ෙම් අයෙග් (The Hon. (Prof.) G.L. Peiris) සහෙයෝගය ඒ අයට ඉතාමත් වටිනවා. ඒ ශක්තිය ඒ ෙගොල්ලන්ට That is because the previous Debate was over earlier. තිෙබන්ෙන් ෙභෞතික ෙද්වල් අතින් පමණක් ෙනොෙවයි. ඇෙමරිකානු එක්සත් ජනපදෙය් වාර්තාෙව් සඳහන් ෙවන්ෙන් අවි ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, සැප්තැම්බර් මාසෙය් ආයුධ ගැන, මුදල් ගැන. හැබැයි ඒ විතරක් ෙනොෙවයි. ඒ පැවැත්ෙවන මානව හිමිකම් කවුන්සිලෙය් සැසිවාරයට අපි ෙගොල්ලන්ට විෙද්ශීය ආණ්ඩු සම්බන්ධෙයන් ෙලොකු ආභාසයකුත් සැරෙසන්ෙන් ෙකොෙහොමද කියන එක තමයි දැන් තිෙබන ඉතාම තිෙබනවා. These foreign governments regard the Tamil වැදගත් කාරණය. මානව හිමිකම් පිළිබඳ මහ ෙකොමසාරිස්තුමා diaspora as a political asset. The Tamil diaspora has huge පැහැදිලිව කියලා තිෙබනවා, එතුමා බලාෙපොෙරොත්තු ෙවනවා economic resources; they have organizational capability and කියලා, අපි ස්ථාපිත කරන යාන්තණය සැප්තැම්බර් මාසයට ෙපර that is very much the reality of the situation. කරන්න ඕනෑ කියලා. ශී ලංකා රජය පැහැදිලිව පකාශ කරලා ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, ඒ විතරක් ෙනොෙවයි. තිෙබනවා, "අපි ජාත න්තර විමර්ශනයක් පිළිගන්ෙන් නැහැ" එක්තරා පමාණයකට -විශාල පමාණයකට- ඒ අයට පුළුවන් එම කියලා. අෙප් රජෙය් ස්ථාවරය වු ෙණ්ත් ඒකයි. අෙප් ස්ථාවරයත්, ආණ්ඩුවල පතිපත්තිය ෙමෙහය වීමට; ඒ පිළිබඳව යම් බලපෑමක් වර්තමාන රජෙය් ස්ථාවරයත් අතර ෙවනසක් නැහැ. වර්තමාන කිරීමට. දැන් විෙද්ශීය සම්බන්ධතාවන්ට පරාර්ථකාමී පදනමක් රජයත් පැහැදිලිව පකාශ කරනවා, ජාත න්තර විමර්ශනයකට ඉඩ නැහැ. ඒ රටවල් තමන්ෙග් විෙද්ශ පතිපත්තිය නිර්මාණය ෙදන්ෙන් නැහැ කියලා. ෙද්ශීය යාන්තණයක් -a local කරන්ෙන් අපට ආදරයට ෙනෙවයි. අෙප් රටට ෙහොඳක් කිරීෙම් mechanism; domestic mechanism- ෙවනුෙවන් තමයි වර්තමාන අදහසින් පමණක් ෙනොෙවයි. එෙහම බලාෙපොෙරොත්තු ෙවන්නත් රජයත් ෙපනී සිටින්ෙන්. ඒ කාරණය සම්බන්ධෙයන් අෙප් රජය බැහැ. ඒ රටවල විෙද්ශ පතිපත්තිය සකස් ෙවන්ෙන් ඒ රටවල හා වර්තමාන රජය අතර කිසිම මත ගැටුමක් නැහැ. එෙහත් ළඟදී ඉලක්ක හා අරමුණු කරා ගමන් කිරීම වඩාත් පහසු කිරීම සඳහායි. යම් යම් ෙද්වල් සිද්ධ ෙවලා තිෙබනවා. ඒ ගැන අපි ඉතාම ඇෙමරිකාව අපට එවන අභිනව තානාපතිතුමාව බැරැක් ඔබාමා ගැඹුරින් සිතන්න ඕනෑ. 403 පාර්ලිෙම්න්තුව 404
[ගරු (මහාචාර්ය) ජී. එල්. පීරිස් මහතා] ගරු (මහාචාර්ය) ජී. එල්. පීරිස ් මහතා (மாண் மிகு (ேபராசிாியர்) ஜீ.எல். பீாிஸ்) ෙසෙනට් සභික පැටික් ලීහි කියන්ෙන් ඇෙමරිකා එක්සත් (The Hon. (Prof.) G.L. Peiris) ජනපදෙය් සුපසිද්ධ නමක්. විෙද්ශ පතිපත්තිය නිර්මාණය කිරීම “Evidence gathering” ගැන එතුමා කියනවා. ලබා ගන්නා සම්බන්ධෙයන් ඇෙමරිකාෙව් සනාතන සභාව ෙලොකු කාර්ය සාක්ෂි ඉදිරිපත් කිරීමත්, අවසානෙය් නඩු තීන්දුවත් විෙද්ශීය භාරයක් ඉෂ්ට කරනවා. ඒ ක්ෙෂේතය තුළ විශාල ආභාසයක්, නිලධාරින්ෙග් කාර්ය භාරයක් විය යුතුයි කියලා එතුමා කියනවා. බලයක් තිෙබන ෙකෙනක් තමයි ෙසෙනට් සභික පැටික් ලීහි ඒ කියන්ෙන්, ඒ සාක්ෂි සැලකිල්ලට භාජන කරලා නිෙදොස් බව කියන්ෙන්. එතුමා ඇෙමරිකානු සනාතන සභාෙව්දී ඉතාම වැදගත් ෙහෝ සෙදොස් බව පිළිබඳ නිගමනයකට එළැඹීමත් ඒ අයෙග් කාර්ය පකාශයක් කළා, ජූනි 9වැනි දා. විෙශේෂෙයන්ම ශී ලංකාව භාරය විය යුතුයි කියන එකයි. එතුමා පැහැදිලිව කියනවා, ඒ සම්බන්ධෙයන් ඉතාම පැහැදිලි පකාශයක් කළා. ඒක මුළු අයෙග් සහභාගිත්වය තාක්ෂණික - technical - සහභාගිත්වය ෙලෝකයටම බලපාන තස්තවාදයට සම්බන්ධ සාමාන පකාශයක් පමණක් ෙනොෙවයි, ඊට වඩා ගැඹුරු, පුළුල් - substantive -කාර්ය ෙනොෙවයි. විෙශේෂෙයන්ම ශී ලංකාව ෙකෙරහි අවධානය ෙයොමු භාරයක් විය යුතුයි කියලා. කරමින් ෙසෙනට් සභික පැටික් ලීහි මැතිතුමා එතුමාෙග් අදහස් පකාශ කළා. එතුමා ශී ලංකාව සම්බන්ධෙයන් ඉතාම පැහැදිලිව ෙම් සම්බන්ධෙයන් ගරු විෙද්ශ කටයුතු ඇමතිතුමා දැන් කියනවා, ශී ලංකාව සම්බන්ධෙයන් ෙද්ශීය යාන්තණයක් හරහා පකාශ කළ පරිදි විමර්ශනය සඳහා ස්ථාපිත කරන යාන්තණය පරීක්ෂණ කිරීම පිළිගන්ෙන් නැහැ කියලා. ඒක සහමුලින්ම පිළිබඳ අයිතිය ඉතාම වැදගත්. ඒ වැඩ කටයුත්ත ෙකෙරන්ෙන් පතික්ෙෂේප කරන බව කියනවා. ඒක අහක දාන්න පුළුවන් අදහසක් කාෙග් බල සීමාව තුළද, කාෙග් වගකීම් සම්භාරය තුළද කියන ෙනොෙවයි. ඒ අදහස පකාශ කරන්ෙන් ඇෙමරිකාෙව් ෙම් එක ඉතාම වැදගත් කරුණක් වනවා. ජිනීවා මානව හිමිකම් ක්ෙෂේතෙය් සිටින ඉතාම බලගතු චරිතයක්. ඒ අයෙග් පතිපත්තිය කවුන්සලය 2012, 2013, 2014 කියන අවුරුදු තුෙන්ම ශී ලංකාවට විධියට එතුමා කියනවා, ශී ලංකාෙව් පරීක්ෂණ කටයුතු සඳහා මිශ විරුද්ධව ෙයෝජනා ෙගනැවිත් තිබුණා. ඒ සියලුම අවස්ථාවලදී අපි a hybrid යාන්තණයක් අවශ යි කියලා. එතුමාෙග් වචනවලින් “ සමඟ හිටපු රටවල් ෙම් පශ්නය සම්බන්ධෙයන් ඉතාම පැහැදිලි mechanism”. ශී ලංකාව සම්බන්ධෙයන් මිශ යාන්තණයක් අදහසක් පකාශ කළා. මුළු ආසියානු මහාද්වීපයම ගත්ෙතොත්, අවශ යි කියලා එතුමා කියනවා. 2014 මාර්තු මාසෙය් එක රටක් හැෙරන්න අන් සියලු රටවල් ශී ඒ විතරක් ෙනොෙවයි, එතුමා ඉතාම දුර යනවා. ගරු නිෙයෝජ ලංකාව සමඟ සිටියා. අපිකාෙව් රටවලින් අතිබහුතරය අප සමඟ කාරක සභාපතිතුමනි, ෙසෙනට් සභික පැටික් ලීහි ෙම් විෂය සිටියා. ඒ වාෙග්ම අරාබිකරෙය් අතිබහුතරය ශී ලංකාව සමඟ සම්බන්ධෙයන් ඉතාම දුර යනවා. ජාත න්තර තලෙය් සිටියා. ඒ රටවල විෙද්ශ ඇමතිවරුන් ෙබො ෙහොම පැහැදිලිව කියා විෙශේෂඥයන්ට, ඒ කියන්ෙන් විෙද්ශීය පුද්ගලයන්ට සිටියා, "ෙමය ඉතාම වැදගත්. ෙම් යාන්තණෙය් අයිතිය ෙවන අනිවාර්යෙයන් කාර්ය භාරයක් පවරන්න ඕනෑ කියලා එතුමා කාටවත් පවරන්න එපා. ශී ලංකාවට වැදගත් ෙසේ ම ඒ සියලුම රටවල්වලට එය වැදගත් වනවා" කියලා. කියනවා. එතුමාෙග් වචනවලින් දැක්වුෙවොත් “at the prosecutorial and judicial level”, ඒ කියන්ෙන් අභිෙචෝදක ෙම් සම්බන්ධෙයන් ඉන්දියාෙව් ස්ථාවරය විෙශේෂෙයන් පක්ෂය ෙවනුෙවන් ෙපනී සිටින්නට හා විනිශ්චයකාර තනතුර - සඳහන් කළ යුතුයි. ඉන්දියාව සම්පූර්ණ ෙයෝජනාවට ඡන්දය judicial level - අෙප් රෙට් අයට භාර ෙදන්න බැහැ, ඒ කර්තව දීෙමන් වැළකී සිටියා. ජාත න්තර විමර්ශනය ගැන සඳහන් වුෙණ් ඉෂ්ට කිරීම සඳහා අනිවාර්යෙයන් විෙද්ශිකයන් අවශ යි කියන ඒ ෙයෝජනාෙව් 10වන ෙඡ්දෙය්යි. 10වන ෙඡ්දය සම්බන්ධෙයන් මතය තමයි ෙසෙනට් සභික පැටික් ලීහි මැතිතුමා පකාශ ඉන්දියාව ඡන්දය දීෙමන් වැළකී සිටිෙය් නැහැ, එයට විරුද්ධව කරන්ෙන්. විෙශේෂෙයන්ම ක්ෙෂේත තුනක් සම්බන්ධෙයන් විෙද්ශීය ඡන්දය දුන්නා. ඒ කියන්ෙන්, ජාත න්තර පරීක්ෂණයක් විෙශේෂඥයන්ට කාර්ය භාරයක් පැවරිය යුතුයි කියලා එතුමා පතික්ෙෂේප කරමින් ඉන්දියාව ඡන්දය දුන්නා. ජපානයත් එකඟ කියනවා. පළමුවැනි එක තමයි, “evidence gathering”. ඒ වුෙණ් නැහැ, ජාත න්තර විමර්ශනයකට. ඒ අය කිව්ෙව්, ෙම්ක එතුමාෙග් වචනය. මෙග් වචනය ෙනොෙවයි, එතුමාෙග් වචනය. පූර්වාදර්ශයක් වනවා කියලායි. අෙප් රටට පමණක් ෙනොෙවයි, “Evidence gathering” කියන්ෙන් සාක්ෂි ලබා ගැනීම. සාක්ෂි ඊට වඩා ෙබොෙහෝ ව ාප්ත වුණු රටවලට පාෙයෝගික ලබා ගැනීම කවුද කරන්ෙන්? අපි ෙනොෙවයි. අෙප් ආයතන, අෙප් වැදගත්කමකින් යුක්ත කරුණක් කියලා, "ෙම් සම්බන්ධෙයන් නිලධාරින් ෙනොෙවයි. ඒක පිටින් කරන්න ඕනෑ කියන එක තමයි විෙද්ශීය අයිතිය පිළිගන්න එපා, එෙසේ කෙළොත් ඒෙක් ආනුෂංග එතුමාෙග් අදහස. අපටත් විඳින්න සිදු වනවා"යි කියන ස්ථාවරෙය් තමයි ඒ රටවල් ගරු මංගල සමරවීර මහතා සියල්ලම සිටිෙය්. (மாண் மிகு மங்கள சமர ர) (The Hon. Mangala Samaraweera) දැන් වර්තමාන රජයට, ගරු විෙද්ශ කටයුතු ඇමතිතුමාට ගරු මන්තීතුමනි, එතුමාෙග් අදහස ෙකෙසේ ෙවතත්, ෙම් තීරණය කළ යුතු කරුණ කිහිපයක් තිෙබනවා. එතුමා මීට ෙපර සියල්ලම අපට ෙද්ශීය වශෙයන් කරන්න අවශ පසු බිමත්, අවස්ථාවකදී ෙම් ගරු සභාෙව් පකාශ කළා, -අපි හිතන හැටියට ශක්තියත්, අෙනක් සම්පතුත් තිෙබනවා. ඒක හරි- "ෙම් සම්බන්ධෙයන් විකල්ප රාශියක් තිෙබනවා, එකම ෙමොඩලයක් ෙනොෙවයි, ෙලෝකෙය් ෙසසු පෙද්ශවල ගරු (මහාචාර්ය) ජී. එල්. පීරිස ් මහතා අත් දැකීම්වලින් පෙයෝජන ලබා ගනිමින්, එයට අෙප්ම උත්පාදක ( மாண் மிகு (ேபராசிாியர்) ஜீ.எல். பீாிஸ்) ශක්තිය පාවිච්චි කරලා, අෙප් රෙට් තත්ත්වයට ගැළෙපන පරිදි, ඒ (The Hon. (Prof.) G.L. Peiris) අවශ සංෙශෝධන කරමින් නිර්මාණශීලි ෙලස යාන්තණයක් ඔව්, ඒක මම පැහැදිලිව කිව්වා. ඔබතුමා ඒක ෙබොෙහොම සකස් කරන්න ඕනෑ"ය කියලා. හැබැයි, දැන් ඒකට වැඩි කාලයක් පැහැදිලිව පකාශ කරලා තිෙබනවාය කියන එක මම කිව්වා. නැහැ. ඒ ෙමොකද, මානව හිමිකම් පිළිබඳ මහ ෙකොමසාරිස් ෙසයිඩ් ගරු මංගල සමරවීර මහතා රාඩ් අල් හුෙසේන් කුමරා යම්කිසි කාල සීමාවක් ගැන සඳහන් කර (மாண் மிகு மங்கள சமர ர) තිෙබන නිසා. ඒ අනුව, තව මාසයක් පමණ ඇතුළත ෙම් (The Hon. Mangala Samaraweera) යාන්තණය ස්ථාපිත කිරීම පමණක් ෙනොෙවයි, කියාත්මක කිරීමත් එතුමා ගිය අවුරුද්ෙද් ඔබතුමන්ලාෙග් ආණ්ඩුව ගැන ඊට වඩා අවශ වනවා. ඒ කියන්ෙන්, සැප්තැම්බර් සැසි වාරයට ෙපර එෙසේ අදහස් පකාශ කළා. කළ යුතුයි. එහිදී පැටික් ලීහි මැතිතුමා සඳහන් කර තිෙබන යම් 405 2015 ජුනි 25 406
යම් ක්ෙෂේත සම්බන්ධෙයන් තීරණ ගන්න ෙවනවා. ඒ පිළිබඳ හැබැයි, ෙද්ශීය වැඩ පිළිෙවෙළේ අරමුණ වන්ෙන් අර නිර්ෙද්ශ ෙද්ශපාලන වාසියක් ගැනීෙම් අරමුණක් නැහැ. ෙමය ඉතාම අෙප් රට තුළ, අෙප් නීති පද්ධතිය තුළ කියාත්මක කිරීමයි කියා ව ාකූල සංකීර්ණ කාරණයක්. ෙමොකක්ද, ෙම් අවස්ථාෙව්දී ඉතාම එතුමා කියනවා. ඒ මතය අප පිළිගන්ෙන් නැහැ. අප ෙයෝග යන්තණය; ෙකොෙහොමද ඒක සකස් කරන්ෙන්; ඒ ෙමොෙහොතකටවත් හිතන්ෙන් නැහැ, ෙද්ශීය යන්තණෙය් කාර්ය සම්බන්ධෙයන් විෙද්ශීය රටවලට, විෙද්ශීය ආයතනවලට යම්කිසි භාරය ඒ වාෙග් පටු විධියට නිර්වචනය කිරීම කිසිෙසේත් උචිතයි, input එකක්, යම්කිසි කාර්ය භාරයක් තිෙබනවා නම් ඒ කුමක්ද; ෙයෝග යි කියලා. ඒ ෙද්ශීය යන්තණෙය් කිසිම හරයක්, ඒෙක් සීමාවන් හදා ගන්ෙන් ෙකොෙහොමද; ඒ පිළිබඳ යම් පාෙයෝගික වැදගත්කමක් නැහැ. මා හිතන විධියට ෙම්වා පිළිබඳව නිශ්චිතභාවයක් අවශ යි. අප ඒ අයට පැවරීමට සූදානම් වගකීම් රජය තවම අවසාන තීරණ ෙගන නැහැ. හැබැයි, ෙම්වා අමාරු ෙමොනවාද? ඒ වගකීම් ඉෂ්ට කිරීම සඳහා අප ඒ අයට ලබාෙදන පශ්න; අසීරු පශ්න. හැබැයි, ඒවා කල් දමන්න පුළුවන්කමක් පහසුකම් ෙමොනවාද? නැහැ, සැප්තැම්බර් මාසෙය් සැසි වාරය නිසා. ඒ පිළිබඳව යම් කිසි සංවාදයක් රට තුළ ඇති ෙවලා, අපි ගත යුතු කියා මාර්ග අෙප් කාලෙය් තීරණයක් ගත්තා, අධීක්ෂණ යන්තණ, එහි ෙමොනවාද කියන එක සම්බන්ධෙයන් හැම ෙදනාම සහභාගි වන කාර්යාල එෙහම ස්ථාපිත කරලා අධීක්ෂණය කිරීෙම් යම් කිසි සංවාදයක් අවශ යි කියලා මා හිතනවා. පහසුකම්වලට අප එකඟ වන්ෙන් නැහැ කියා. ෙමොකද, ඒක අෙප් රෙට් අනන තාවට කැලලක් වන නිසා. ඒ කියන්ෙන්, අෙනක, මා විවෘතව කියන්න කැමැතියි, විෙද්ශීය බලවතුන් ස්වාධිපත ය කියන සංකල්පය අද ෙද්ශපාලන විද ාෙව් හා එක්තරා පමාණයකට එහා අෙප් රෙට් කටයුතු පිළිබඳ අත ජාත න්තර නීතිෙය් ඒකාන්ත සංකල්පයක් ෙනොෙවයි. හැබැයි, ෙපොවලා, අපි කළ යුතු ෙද්වල් ෙමොනවාද කියලා ඒ අය තීරණය ඒෙක් යම්කිසි ෙකොටසක් අද තවම තිෙබනවා. රටවල ස්වාධිපත කිරීම එතරම් යහපත් තත්ත්වයක් ෙනොෙවයි කියන එක. මා පිළිගන්නවා. එෙහම නම් අප අධීක්ෂණ කටයුතු ඒ අයට ෙමොෙහොතකටවත් කියන්ෙන් නැහැ, අපි හුෙදකලාව සිටිය යුතුයි පවරනවාද; සාක්ෂි ලබා ගැනීම, සාක්ෂි තක්ෙසේරු කිරීම, විනිශ්චය කියලා. එෙහම කරන්න පුළුවන්කමක් නැහැ, වර්තමාන කටයුතු පිළිබඳ ෙහෝ ඒ ගැන අපට උපෙදස් දීම වැනි කටයුතු. ෙලෝකෙය්. මිතශීලීභාවය, සෑම විටම ඒ රටවල් සමඟ සාකච්ඡා විෙද්ශීය රටවල ඒ කාර්ය භාරය අප නිර්වචනය කරන්ෙන් ෙකොයි පැවැත්වීම, එකට වැඩ කිරීම ඉතාමත් වැදගත් වනවා. හැබැයි, විධියටද? කවුරු ආණ්ඩුෙව් හිටියත්, ඒක පහසු කාර්යයක් කියලා අවසාන තීරණ ගැනීෙම් යුතුකම හා වගකීම අනිවාර්යෙයන් මා හිතන්ෙන් නැහැ. ඒක පහසු කාර්යයක් ෙනොෙවයි. ඒ පශ්නයට පැවරිය යුත්ෙත් ශී ලංකා රජයටයි. අවධානය ෙයොමු කරලා ඒ පිළිබඳ නිගමනවලට එළඹීම දැන් ෙම් සම්බන්ධෙයන් අපි එතරම් සතුටු ෙනොවන කරුණු කාෙලෝචිත ෙවලා තිෙබනවා. කිහිපයක් උදාහරණ හැටියට සඳහන් කරන්න පුළුවන්. ඇෙමරිකාෙව් රාජ ෙල්කම් ෙජෝන් ෙකරී මැතිතුමා ලංකාෙව්, ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, තව කාරණයක් අෙප්ම භූමිය තුළ සිටින අවස්ථාවකදී පකාශයක් කළා, තිෙබනවා. ඒකත් හරි ව ාකූල කාරණයක්. දැන් ජාත න්තර ෙද්ශපාලන සිරකරුවන් වහා නිදහස් කළ යුතුයි කියලා. ඒකට විමර්ශනය ෙකරීෙගන යනවා. එය දැන් මාස 10ක් විතර පතිචාර දක්වමින් ශී ලංකාෙව් අධිකරණ අමාත ගරු ආචාර්ය ෙකරීෙගන ගිහින් තිෙබනවා. අවසාන අදියරට තමයි ඒක එන්ෙන්. විජයදාස රාජපක්ෂ මැතිතුමා සඳහන් කළා, එෙහම ෙද්ශපාලන ඒ වාෙග්ම යම් යම් ෙද්ශීය යන්තණත් කියාත්මක ෙවලා සිරකරුවන් අෙප් රෙට් ෙකොෙහත්ම නැහැ කියලා. ඉතින් අෙප් තිෙබනවා. එකක් තමයි, මැක්ස්ෙවල් පරණගම මැතිතුමාෙග් අදහස අනුව, එවැනි තත්ත්වයන්ට සම්බන්ධ ෙවලා විෙද්ශීය රාජ පධානත්වෙයන් තිබුණු ෙකොමිසම. ඒකට යම්කිසි කාර්ය භාරයක් ෙල්කම්වරයකු, විෙද්ශීය ආණ්ඩුවක් එෙහම නැත්නම් කවුරු ෙහෝ තිබුණා. ඒක සීමිත කාර්ය භාරයක්. අතුරුදහන් වූ පුද්ගලයන් ෙව්වා, ඒ විධිෙය් පකාශන ෙහෝ බලපෑම් කිරීම සුදුසුයි කියලා අපි සම්බන්ධෙයන් පමණයි ඒ ෙකොමිෂන් සභාවට වරමක් තිබුෙණ්. හිතන්ෙන් නැහැ. ෙම් ෙදක අතර සම්බන්ධය ෙමොකක්ද? ඒ කියන්ෙන්, ජාත න්තර තලෙය් යම්කිසි විමර්ශනයක් පැවැත්වීෙගන යනවා. ඒ වාෙග්ම එතුමා පකාශයක් කළා, මැතිවරණය ගැන. දැන් අද හැම ෙද්ශීය යන්තණයකුත් තිෙබනවා. ෙම් ෙදක සම්පූර්ණෙයන් තැනම කථා බහට ලක් ෙවන ෙදයක් තමයි පාර්ලිෙම්න්තුව කවදා ස්වාධීන යන්තණ ෙදකක් හැටියට අපි සලකනවාද, එෙහම ද විසුරුවන්ෙන් කියන එක ගැන. අද රාතී විසුරුවනවා ද, ෙහට නැත්නම් ඒ ෙදක අතර යම්කිසි අෙන ෝන සම්බන්ධතාවක් තිබිය රාතී විසුරුවනවා ද කියන එක තමයි හැම තැනම සාකච්ඡා යුතුද? ඒ පිළිබඳවත් යම්කිසි පතිපත්තියක් හදලා, ඒ පතිපත්තිය ෙවන්ෙන්. [බාධා කිරීමක්] ඔව්, ඔව්. ඒක ඇත්ත. හැබැයි, කියාත්මක කිරීෙම් වගකීම අභිනව රජය සතු වනවා. ඇෙමරිකාෙව් රාජ ෙල්කම්වරයා පකාශයක් කළා, ෙම් මහ මැතිවරණය ගීසම් සෘතුෙව් -in Summer- පැවැත්ෙවන බවට. ෙම් සම්බන්ධෙයන් ෙදමළ ජාතික සන්ධානෙය් ගරු එම්.ඒ. ඉතින් අෙප් මතය වන්ෙන්, ඒවා එච්චර සුදුසු නැහැ කියන එකයි. සුමන්තිරන් මන්තීතුමා මතයක් පකාශ කර තිෙබනවා. ඒක පුවත් ෙමොකද, එතැන යම් කිසි- [බාධා කිරීමක්] නැහැ, නැහැ. පත්වල පළ ෙවලා තිබුණා. සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී එතුමා කියා මැතිවරණය පැවැත්වීම පිළිබඳව අෙප් රජයට තීරණය කරන්න තිෙබනවා, එතුමාෙග් අදහස අනුව ෙද්ශීය යන්තණෙය් එකම පුළුවන්. ඒක ෙම් රෙට් කාර්ය භාරයක්. කාර්ය භාරය විය යුත්ෙත් ජාත න්තර විමර්ශනෙයන් ඉස්මතු වන නිර්ෙද්ශ කියාත්මක කිරීම පමණයි කියලා. ජාත න්තර තලෙය් අෙනක, තමයි ෙම් සම්බන්ධෙයන් තිෙබන නීතිමය තත්ත්වය. යම් යම් නිගමනවලට බහිනවා නම්, යම් යම් නිර්ෙද්ශ ඉදිරිපත් ඇත්ත වශෙයන් අද තහවුරු ෙවලා තිෙබන ජාත න්තර නීතිෙය් කරනවා නම්, ඒවා අෙප් රට තුළ කියාත්මක කිරීම තමයි ඒ ෙද්ශීය මූලධර්ම අනුව අපට පැහැදිලිව ෙපන්වා ෙදන්න පුළුවන්, අෙප් යුද යන්තණෙය් වගකීම වන්ෙන් කියා එතුමා කියනවා. So, it is an හමුදාව ජාත න්තර නීතිය උල්ලංඝනය කරමින් කිසිවක් කෙළේ implementing arm. එතුමාෙග් වචනවලින් කියනවා නම්, එෙහම නැහැ කියලා. එම නිසා අපි කිසි විෙටක හිතන්න ෙහොඳ නැහැ, අවශ වන්ෙන් නැතිනම් -එෙසේ ෙනොකෙළොත්- ඒ ජාත න්තර අෙප් තත්ත්වය දුර්වලයි කියලා. යන්තණෙය් පතිඵල අන්තර්ගත වාර්තාව will just sit on a shelf in Geneva. ඒ කියන්ෙන්, වැඩක් වන්ෙන් නැහැ, ඒක තව ඒ නිසා එක් එක් ෙකනා පිනවන්න ඕනෑ that we have to ෙල්ඛනයක් හැටියට ජිනීවා නගරෙය් ඔෙහේ තිෙබනවා. එෙහම make compromises, concessions. That is not at all a වුණාම ඒෙකන් පෙයෝජනයක් නැහැ. ඒෙකන් පාෙයෝගික necessary or a desirable point of view. It is very much පෙයෝජනයක් ගැනීම සඳහා ෙද්ශීය වැඩ පිළිෙවළක් අවශ යි. our view that the established principles of Public 407 පාර්ලිෙම්න්තුව 408
[ගරු (මහාචාර්ය) ජී. එල්. පීරිස් මහතා] The third and final Principle, which can certainly be invoked with great persuasive power in defence of the Sri International Law and International Humanitarian Law Lankan Armed Forces is the Principle of Proportionality. enable us to defend very convincingly the actions of the Just as much as your objective has to be a legitimate Sri Lankan Armed Forces. objective, the degree of force used must be compatible with the accomplishment of that objective. Excessive In particular, I would like to direct the attention of the force is not permitted. But, when you are dealing with the House to three specific Principles of International Law lives of 300,000 people, who are being held hostage by about which there is no doubt at all. Those are firmly the LTTE, then, the question is, could the army have entrenched in the system. The first of these is the done anything else and was the action taken by the army Principle of Legitimacy. We must always remember that in excess of the force that they should have used in order these problems were arising in a particular context during to achieve an entirely legitimate and indeed essential the last stages of the war. The context was one in which a objective? very large number of civilians, approximately 300,000 people, found themselves trapped on a narrow strip of So, these are some of the principles of International land. They were 300,000 civilians being held hostage. Law which will be of great assistance to the Sri Lankan That is, without question, the largest hostage situation in Armed Forces as these matters arise in the months ahead. contemporary military history. The Sri Lankan I think there is a definite need to examine these issues in Government told them, “Facilities are waiting for you: depth and to prepare our case thoroughly and medical facilities, food, and shelter; you come over and meticulously. we will look after you”. These are citizens of Sri Lanka; civilians of the country. Then, they were shot at; some of ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, අවසාන වශෙයන් ෙම් them were killed. The LTTE wanted to use them as කාරණය ගැනත් මා කියන්න කැමැතියි. අෙප් රට පමණක් human shields. So, the LTTE would not allow them to ෙනොෙවයි, රටවල් කිහිපයක්ම අද ෙම් පශ්නවලට මුහුණ දීලා leave the LTTE-controlled areas. In that situation, what is තිෙබනවා. ෙම්ක අතීතයට සීමා වුණු ෙදයක් පමණක් ෙනොෙවයි, the responsibility of the Government of the country? අද අපට මුහුණ ෙදන්න සිදු ෙවලා තිෙබන ඉතාමත් බැරෑරුම් Obviously, there has to be intervention. You cannot leave පශ්නයක් කියන එක ගැනත් දැන් කිසිම සැකයක් නැහැ. අෙප් 300,000 civilians to their own devices, abandon them to රෙට් යහපත ෙවනුෙවන් පතිපත්ති නිර්මාණය කිරීම their fate and do nothing. No government worthy of its සම්බන්ධෙයන් විරුද්ධ පක්ෂය එක සිතින් ඒකට සම්බන්ධ ෙවලා සිටිනවා. සියලු ෙදනාෙග්ම අත් දැකීම් එක්කාසු කරලා, ෙම් name will adopt such a passive course of action. So, there පශ්නවලට විසඳුම් ෙසවීමට අප ඇප කැප ෙවලා සිටින බව ෙම් had to be intervention. ගරු සභාවට මා සද්භාවෙයන් කියන්න කැමැතියි. ෙමවැනි සභාව කල් තැබීෙම් ෙයෝජනාවක් ඉදිරිපත් කිරීම කාෙලෝචිතයි කියලා Therefore, in terms of the International Law, the අප හිතුෙව් ඉතාම ඉක්මනින් ෙම් පිළිබඳව තීරණවලට එළැඹිලා, objective of the military exercise is a legitimate objective. ඒවා කියාත්මක කිරීෙම් කාලය උදා ෙවලා තිෙබන නිසයි. ෙමම Indeed, it is an essential objective. Otherwise, there would විවාදය අපට ලබා දීම ගැන ගරු කථානායකතුමාටත්, ෙම් ගරු have been an unpardonable dereliction of public duty on සභාවටත් අෙප් කෘතඥතාව පිරිනමන අතර, ෙම් වැඩ පිළිෙවළ the part of the Sri Lankan State. So, the overriding factor ඉදිරියට ෙගන යාම සඳහා අප සියලු ෙදනාෙග්ම සහෙයෝගය there is the context in which the problem arises - this ලැෙබන බව නැවත වතාවක් මතක් කරමින් මෙග් වචන ස්වල්පය unique, unsurpassed, hostage situation - which the අවසන් කරනවා. Government of Sri Lanka had to deal with at that time. So, the first principle is the principle of legitimacy [අ.භා. 4.03] pertaining to the military objective. ගරු විමල් වීරවංශ මහතා (மாண் மிகு விமல் ரவங்ச) The second Principle is that of Identification. That (The Hon. Wimal Weerawansa) again is regulated in detail by the principles of ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, ගරු (මහාචාර්ය) ජී.එල්. International Law. But, in those circumstances, it was පීරිස් මන්තීතුමා - හිටපු විෙද්ශ අමාත තුමා - අද දින ෙමම very difficult to distinguish a civilian from a combatant, සභාව කල් තැබීෙම් වැදගත් ෙයෝජනාව සංවාදය සඳහා ඉදිරිපත් because the LTTE was forcibly recruiting people, කිරීම පිළිබඳව පළමුෙවන්ම මා එතුමාට ස්තුතිවන්ත වනවා. compelling them to go from place to place with the LTTE එතුමාෙග් ෙයෝජනාෙව් පැහැදිලිව සඳහන් කරලා තිෙබනවා, මතු and they were being made to carry out the orders of the ෙවමින් තිෙබන පවණතාව ෙමොකක්ද කියන කාරණය. ෙම් LTTE, not willingly, not spontaneously but under duress පවණතාව පිළිබඳව එතුමා සලකා බලන්ෙන් ෙම්ක වියුක්තව and compulsion. Nevertheless, that was the practicality අරෙගන ෙනොෙවයි. පධාන කාරණා කිහිපයක් ෙම් ගරු සභාව of the situation. So, in those circumstances, there does කල් තබන අවස්ථාෙව් ෙයෝජනාෙව් සඳහන් ෙවනවා. 2014 arise a genuine problem relating to identification and වර්ෂෙය් දී ඇෙමරිකා එක්සත් ජනපදය ඊට අදාළව නිකුත් කරපු distinguishing between the combatant and the civilian. වාර්තාෙව් සඳහන් කරුණුවලට අනුව එල්ටීටීඊ සංවිධානය මුදල් That was one of the complicating factors characterizing එකතු කිරීම සහ ෙදමළ ඩයස්ෙපෝරාව හරහා විවිධ සංවිධානවල the situation, which the Government of Sri Lanka had to ස්වරූපෙයන් කියාත්මක වන ආකාරය පිළිබඳව කර තිෙබන deal with in the closing stages of the war. අනතුරු ඇඟවීම, එල්ටීටීඊ සංවිධානය ශී ලංකාෙව් හා ඉන්දියාෙව් 409 2015 ජුනි 25 410
කියාකාරීව පවතින බව, මානව හිමිකම් කවුන්සිලෙය් මීළඟ සැසි එපමණකුත් ෙනොෙවයි. ලංකාෙව් නීතියට අනුව තහනම් වාරයට ලංකාෙව් යුද අපරාධ සිදු වුණාද, නැද්ද කියන කාරණය කරලා තිෙබන ෙගෝලීය ෙදමළ සංසදෙය් පධානි එම්මානුෙවල් පිළිබඳව අවසන් වාර්තාව නිකුත් කිරීමට නියමිත බව, ඇෙමරිකා පියතුමා, ඒ වාෙග්ම සුෙර්න් සුෙරන්දන් සහ තහනමක් නැති එක්සත් ජනපදෙය් ෙසෙනට් මණ්ඩලෙය් ෙසෙනට් සභික පැටික් වුණත් ෙසෝල්හයිම් මහත්මයා සමඟත් විෙද්ශ කටයුතු අමාත ලීහි විසින් ජූනි මස 09 වැනි දින කර තිෙබන පකාශය පිළිබඳව ගරු මංගල සමරවීර මැතිතුමා සාකච්ඡාවක් පවත්වා තිෙබන බව -ඒ කියන්ෙන්, සම්පුර්ණෙයන් එය ෙද්ශීය යන්තණයක් වනවාද මාධ වල පළ ෙවලා තිෙබනවා මා දැක්කා. "ද සන්ෙඩ් ටයිම්ස්" නැද්ද, එෙහම නැත්නම් විෙද්ශ බලෙව්ගවලට වුවමනා කරන පත්තරෙය් තිෙබනවා, ෙදමළ ජාතික සංධානෙය් මන්තීතුෙමකුත් විදියට නැ ටෙවන යන්තණයක් වනවාද කියන කාරණා- එතුමාෙග් ඒ සාකච්ඡාවට සහභාගි වුණා කියලා. ෙමොකක්ද ෙම් සාකච්ඡාව? ෙයෝජනාෙව් සඳහන් ෙවනවා. පළමුෙකොටම මා එම ෙයෝජනාව ස්ථිර කරමින් මෙග් අදහස් දක්වන්න කැමැතියි. එක පැත්තකින් අපට ෙපෙනනවා ජාතික ගීය ෙදමුහුං - hybrid - ෙවනවා. ඊළඟට තව පැත්තකින් අපට ෙපෙනනවා, ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, ෙම් කරුණු අපට සලකා ජාතික ෙකොඩිය හංගන්න යනවා. විෂය භාර ඇමතිතුමාම කිව්වා, බලන්නට සිදු වන්ෙන් ෙවන ෙවනම ෙගන ෙනොෙවයි. ජනවාරි ජාතික ෙකොඩිය ෙවනුවට රාජ උත්සව සඳහා ෙවනත් ෙකොඩියක් මාසෙය් 08 වැනි දා ෙම් රෙට් බල ෙපරළියක් වූ බව අප කවුරුත් හදන්නට කමිටුවක් පත් කරලා තිෙබනවා කියලා. එක පැත්තකින් දන්නවා. ඇෙමරිකා එක්සත් ජනපදෙය් ජනාධිපති බරක් ඔබාමා ජාතිකත්වය සහ ජාතියට අදාළ ෙද්වල් දිය කර හරිනවා. මැතිතුමා ඉන්දීය ජනරජ දිනය ෙවනුෙවන් ඉන්දියාවට පැමිණි අෙනක් පැත්ෙතන් ලන්ඩන් ගිහින් තහනම් කළ ඩයස්ෙපෝරාව ෙවලාෙව් කරපු කථාෙව් දී, ශී ලංකාෙව් හා මියන්මාරෙය් බල හමු ෙවනවා. එෙහම ගිහිල්ලා ඩයස්ෙපෝරාව හමුෙවලා, ෙපරළීන් ඇති කිරීම සඳහා සහෙයෝගය දැක්වීම ගැන ඉන්දියාවට ෙනොවැම්බර්වල ඩයස්ෙපෝරාෙව් ෙලොකු සැණෙකළියක් ෙකොළඹ දී ස්තුතිවන්ත වුණා. ඇෙමරිකානු එක්සත් ජනපද රාජ පවත්වනවා කියලා දැන් පකාශයට පත් කරලා තිෙබනවා. ඒ ෙල්කම්වරයා වන ෙජෝන් ෙකරී මැතිතුමා එහි ෙකොංගස් මණ්ඩලය වාෙග්ම අද වන විට අනාවරණය ෙවලා තිෙබනවා, ෙගෝලීය අමතමින් කරපු පකාශයක සදහන්ව තිබුණා, ශී ලංකාෙව් සිදු වූ ෙදමළ සංසදෙය් පධාන කාර්යාලය ඔවුන් ෙකොළඹ තට්ටු ෙපරළිය පිටුපස සිටිෙය් තමන් බව. ෙම්වා මාධ මඟින් ෙගොඩනැඟිල්ලකට ෙගෙනන්න සූදානම් ෙවනවා කියලා. ඒ සාකච්ඡාවට ගැනුණා. විතරක් ෙනොෙවයි, අෙනක් අතින් තමුන්නාන්ෙසේලා ඩයස්ෙපෝරාෙව් එල්ටීටීඊ සංවිධානයට පක්ෂපාත ලක්ෂ 4කට ජනවාරි 8වැනි දාට පසුව ෙභෞතිකව අපි සියලු ෙදනා ඉදිරිපිට සැලසුම් සහගතව ද්විත්ව පුරවැසි භාවය ෙදන්නත් යනවා. දැන් සිදු වුණු කියාදාමයක් තිෙබනවා. පළමුෙවන්ම සිදු වුෙණ් ජනවාරි ඒක ෙදන්නට පටන්ෙගන තිෙබනවා. ෙම් ද්විත්ව පුරවැසි භාවය 09වැනි දා ජනාධිපතිතුමා දිවුරුම් දීමයි. අගමැතිතුමාත් ඒ දීමත්, ෙගෝලීය ෙදමළ සංසදෙය් පධාන කාර්යාලය ෙකොළඹ අවස්ථාෙව් දීම දිවුරුම් දුන්නා. පසු දින සිට ෙමොනවාද වුෙණ්? පිහිටුවීමත්, සහජීවනය යැයි කියමින් ෙනොවැම්බර් මාසෙය් - උතුෙර් තහනම් බඩු ලැයිස්තුව ඉවත් ෙකරුණා. ඒ වාෙග්ම ෙනොවැම්බර් මාසය කියලා කියන්ෙන් නිකම් කාලයක් ෙනොෙවයි. පරීක්ෂක මුර කෙපොලු ඉවත් ෙකරුණා. ඒ වාෙග්ම අධි ආරක්ෂිත එල්ටීටීඊ සංවිධානෙය් ඊනියා මහවිරු සතිය තිෙබන කාලය. - කලාපවල තිබුණු හමුදා කඳවුරු අඩු කරලා එම භූමි පමාණය ෙකොළඹ දී ෙකොටි හිතවාදී ඩයස්ෙපෝරාව ෙවනුෙවන් ඒ ජනාවාස ඇති කිරීම සඳහා මුදා හරිනු ලැබූවා. ඒ වාෙග්ම උතුෙර් සැනෙකළිය ෙහෝ කුමක් ෙහෝ පවත්වන්නට අවස්ථාව ලබා දීමත් ආරක්ෂාව සඳහා නාවික හමුදාව එෙතක් ෙගන යමින් තිබුණු කියන ෙම් සියලු කරුණු ෙපළ ගස්වා බැලුවාම අපි ඉදිරිපිට කියාදාමය ෙවනස් කරලා දකුණු ඉන්දියාෙව් සිට ෙකෙරන ෙහොර මැෙවන්ෙන් කුමන ආකාරෙය් චිතයක්ද? ෙම්වා අෙප් හිතලුද? අප බඩු ජාවාරමටත්, අෙප් මත්ස සම්පත අල්ලා ගැනීමටත් අවස්ථාව ඉදිරිපිට නිම ෙවමින් තිෙබන්ෙන් ෙකොයි විධිෙය් වාතාවරණයක්ද? සලසා දුන්නා. ඒ විතරක් ෙනොෙවයි, අද දකුණු ඉන්දියාෙව් මුදණය කරලා ෙහොර පාෙරන් එන එල්ටීටීඊ නායකයන්ෙග් වීර පතිරූප ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, ෙම් රට නැවත ගමන් සහිත ෙදමළ ෙපොත් පත් උතුෙර් තරුණ ෙදමළ දරුවන්ට කරමින් තිෙබන්ෙන් කුමන දිශාවකටද කියන බලවත් පශ්නය අප පරිශීලනය කරන්න පුළුවන් ෙවන ආකාරෙය් තත්ත්වයක් ඇති ඉදිරිපිට නිර්මාණය වී තිෙබනවා කියලා මම හිතනවා. අමතක කරලා තිෙබනවා. මම ෙම් කිව්ෙව්, කරුණු කිහිපයක් විතරයි. කරන්නට එපා, දශක තුනක් විඳපු දුක. අවුරුදු 4කින් එය ඉවර කර ගත්ෙතත් ෙබොෙහොම අමාරුෙවන්. 2005 දී මහින්ද රාජපක්ෂ යුද්ධය සිදු වු කාල පරිච්ෙඡ්දෙය් දී ලංකාෙව් යුද අපරාධ සිදු මැතිතුමා ෙම් රෙට් නායකයා ෙනොවුණා නම්, අද ෙම් ර ට ෙබදිලා, වුණාය කියලා ව ාජ රූප රචනා මවා ෙපන්වන "Channel 9" ෙවන් ෙවලා ඉවරයි. මහින්ද රාජපක්ෂ මැතිතුමාව ෙකෙසේ ෙහෝ දං කියන නාලිකාෙව් කුපකට අධ ක්ෂවරයාත් කැමරා බඩු ආම්පන්න ෙගඩියට යවන්න, ෙකෙසේ ෙහෝ තනි කරන්න, එතුමාෙගන් ෙකෙසේ ඔක්ෙකොම අරෙගන ලංකාවට ආවා. ඇවිල්ලා එතුමාෙග් පිටපතට ෙහෝ පළි ගන්නට තිෙබන වුවමනාව නිසා තමයි සමහරුන් අද එක ඕනෑ කරන ජවනිකා ටික රූපගත කර ෙගන ගියා. එක දහම් ගැට ෙයොදන්ෙන්.
ඒ විතරක් ෙනොෙවයි. එල්ටීටීඊ සංවිධානය සිදු කළ බරපතළ එක ෙදයක් පැහැදිලියි. අමාරුෙවන් යුද්ධෙයන් ෙබ්රා ගත් සිද්ධීන් සම්බන්ධෙයන් වග කිව යුතු, අත් අඩංගුෙව් සිටින රටක් ෙම්ක. යුද්ධයට විහිළු කරපු අයට ෙම්ෙක් අගය සිරකරුවන්ට ඇපදීම සඳහා එකඟ ෙවන්න කියලා නීතිපති ෙත්ෙරන්ෙන් නැහැ. "අලිමංකඩ යනවා කියා පාමංකඩ යනවා" ෙදපාර්තෙම්න්තුවට උපෙදස් ලැබුණා. ඒ අනුව නීතිපති කියා කිව්වා. "කිලිෙනොච්චි යනවා කියා මැදවච්චි යනවා" කියපු ෙදපාර්තෙම්න්තුව ඇපදීමට එකඟ ෙවනවා. බරපතළ වැරැදිවලට අයට, අෙප් රණවිරුෙවෝ සටන් කරමින්, දිවි පුදමින් දිනා දුන් අත් අඩංගුවට ෙගන සිටි අය ඇප පිට නිදහස් ෙවලා ගමට යනවා. ජයගහණය හෑල්ලු කරපු අයට ඒ ජයගහණෙය් වටිනාකමක් ගෙම් ඔහු ෙවනුෙවන් පිළිගැනීෙම් උත්සව පවත්වනවා; මල් මාලා නැහැ. ඒ විතරක් ෙනොෙවයි, "ෙතොප්පිගල කියන්ෙන් කැලයක්" දමනවා; රතිඤ්ඤා පත්තු කරනවා. ඒ විධිෙය් ෙද්වල් සිදු වුණා. කියා යුද්ධයට විහිළු කරපු අයට ඒ ජයගහණෙය් වටිනාකමක් දැනට අත් අඩංගුෙව් සිටින ෙදසීය ගණනක් - තුන් සියයකට නැහැ. "ඕනෑම ෙගොෙනකුට යුද්ධ කරන්න පුළුවන්" කියපු අයට ආසන්න පිරිසක්- නිදහස් කර ගැනීම සඳහා අධිකරණ ඇමතිතුමා ඒ ජයගහණෙය් වටිනාකමක් නැහැ. ඒ නිසා තමයි සමඟ සාකච්ඡා කරෙගන යනවා කියලා ගරු සුමන්තිරන් තමුන්නාන්ෙසේලාෙග් ආණ්ඩුව ආපු ගමන් විජයගහණෙය් සැමරුම මන්තීතුමා පකාශ කරලා තිබුණා. ෙම්වා සිදු වන වාතාවරණයක් නතර කෙළේ. විජයගහණෙය් සැමරුම නතර කළා. හැබැයි, ඇතුෙළේ තමයි අපි ෙම් අලුත් කරුණු ෙකෙරහි අවධානය ෙයොමු එල්ටීටීඊ හිතවාදී ෙකොටස්වලට සම්පූර්ණ නිදහස දුන්නා, උතුෙර් කරන්ෙන්. 411 පාර්ලිෙම්න්තුව 412
[ගරු විමල් වීරවංශ මහතා] ෙද්වල්වලට. ඒ ෙදන්ෙන් ෙමොනවාටද? නැවත පදිංචි කිරීම සඳහා ස්වාමිනාදන් ඇමතිතුමාෙග් අමාත ාංශයට. ඒ වාෙග්ම සහජීවනය "සමූල ඝාතනයක්" වුණා කියා පහන් පත්තු කරන්න; ඒ පිළිබඳව ඇති කිරීමට. ඒක චන්දිකා මැතිනියට දාලා තිෙබනවා. සිහිපත් කරන්න; ඊනියා සමූල ඝාතනයක් ගැන කරුණු කියමින් ඔබතුමන්ලා කාර්යාලයක් දීලා තිෙබනවා "සහජීවනය" හදන්න මාධ සංදර්ශන කරන්න. උතුරු පළාත් සභාව නිල උත්සව තිබ්බා. කියා. ඒ කාර්යාලයට සල්ලි ටිකක් ෙදනවා. අෙනක් එක තමයි යාපනය සරසවිය ඇතුෙළේ පහන් පත්තු කළා. රජෙය් ආයතනවල වගකීම සහ යුද අපරාධ ෙසවීම පිළිබඳ යන්තණය. ඒකටත් සල්ලි පහන් පත්තු කළා. ඒ විධියට එතැනට ඒ වාතාවරණය ආවා. ෙම් ටිකක් ෙවන් කර තිෙබනවා. ඔය වාෙග් කාරණා හතරකට සල්ලි විජයගහණ සැමරුම නැති වුණා. ආපහු විජයගහණ සැමරුමක් ෙවන් කර තිෙබනවා. තමුන්නාන්ෙසේලා ෙම් රට පාලනය කෙළොත් ලැෙබන්ෙන් නැහැ. හැබැයි, මහ මැතිවරණයකින් ඒක ෙවනස් ෙවන හින්දා ඒක වැදගත්ම ෙද් ෙමොකක්ද? යුද අපරාධ පිළිබඳ ෙද්ශීය පශ්නයකුත් නැහැ. පරීක්ෂණය පිළිබඳව ඒ යන්තණයට මුදල් ෙවන් කරනවා විතරක් ෙනොෙවයි, UNDP නිෙයෝජිතයා තමන්ෙග් පකාශෙය් කියනවා, - ගරු මංගල සමරවීර මහතා නිල නිෙව්දනෙය් කියනවා,- "එම ෙද්ශීය පරීක්ෂණ යන්තණයට (மாண் மிகு மங்கள சமர ர) නායකත්වය ෙදනු ලබන්ෙන් UNHCR" කියා. ෙම්ක මෙග් හිතලු (The Hon. Mangala Samaraweera) ෙනොෙවයි, ගරු විෙද්ශ කටයුතු ඇමතිතුමනි. දවල් හීන තමයි දකින්ෙන්. ගරු මංගල සමරවීර මහතා (மாண் மிகு மங்கள சமர ர)
ගරු විමල් වීරවංශ මහතා (The Hon. Mangala Samaraweera) (மாண் மிகு விமல் ரவங்ச) කවුද කියන්ෙන්? (The Hon. Wimal Weerawansa) අෙන්! ඔව්. ඔබතුමන්ලා ඡන්ද 29ක දවල් හීන බල බලා හිටියා ෙන්. ඒවා රෑ සිහිනද? ඒවා උෙද් පාන්දර සිහින. ෙහොඳයි, ෙහොඳයි ගරු විමල් වීරවංශ මහතා බලන්න ෙකෝ. 2001 දීත් විකමසිංහ මහත්තයා ඇවිල්ලා- (மாண் மிகு விமல் ரவங்ச) (The Hon. Wimal Weerawansa) UNDP එෙක් නිෙයෝජිතයා. අවාසනාවකට මා ළඟ ඒ ගරු මංගල සමරවීර මහතා ෙල්ඛනය නැහැ. මට ඔබතුමාට ඒක ෙදන්න පුළුවන්. (மாண் மிகு மங்கள சமர ர) (The Hon. Mangala Samaraweera) හීන බලලා වැඩක් නැහැ. ඔබතුමා ෙකොෙහොම හරි ඊළඟ ගරු මංගල සමරවීර මහතා මැතිවරණෙයන් පාර්ලිෙම්න්තුවට එන්න ෙකෝ. (மாண் மிகு மங்கள சமர ர) (The Hon. Mangala Samaraweera)
ගරු මන්තීතුමනි. එෙහම එකක් තිෙබනවා නම් කරුණාකර ගරු විමල් වීරවංශ මහතා ඒක සභාගත කරන්න. මම ඒක වග කීෙමන් පතික්ෙෂේප කරනවා. (மாண் மிகு விமல் ரவங்ச) (The Hon. Wimal Weerawansa) නමුත් ඔබතුමා කියන විධියට එෙහම එකක් තිෙබනවා නම් හරි, හරි. මම එන්නම්. කරුණාකර සභාගත කරන්න.
ගරු මංගල සමරවීර මහතා ගරු විමල් වීරවංශ මහතා (மாண் மிகு விமல் ரவங்ச) (மாண் மிகு மங்கள சமர ர) (The Hon. Wimal Weerawansa) (The Hon. Mangala Samaraweera) මම ඒක අනිවාර්යෙයන්ම ඔබතුමාට ෙදනවා. මෙග් තර්කය ඔක්ෙකෝටම ඉස්ෙසල්ලා නාම ෙයෝජනා ගන්න ෙකෝ. මම ඉදිරිපත් කරන්නම්. ඔබතුමා පුළුවන් නම් ඒක නැහැ කියා
ගරු විමල් වීරවංශ මහතා කියන්න. තාක්ෂණික සහෙයෝගය කියන ඒවායින් එහාට ගිය (மாண் மிகு விமல் ரவங்ச) ෙද්ශීය පරීක්ෂණ ය න්තණය තම අණසකට ගැනීෙම් ෙමෙහයුමක් (The Hon. Wimal Weerawansa) තිෙබනවා. එෙහම ෙමෙහයුමක් නැහැ කියා කියන්න බැහැ. ගරු ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, අපි ෙම් සාකච්ඡාව ජී.එල්. පීරිස් මන්තීතුමා ඉදිරිපත් කරපු ෙයෝජනාවට අනුව හරියට ෙගන යමු. ගරු මංගල සමරවීර ඇමතිතුමනි, ඇෙමරිකාෙව් පැටික් ලීහි කියන නිලධාරිතුමියෙග් පකාශයක් තමුන්නාන්ෙසේයි, මමයි ෙපොඩි වාදයකට ආවායි කියා පශ්නයක් මඟින් -එතුමියෙග් මතය රජයක් හැටියට ශි ලංකා රජය භාර නැහැ. ඔබතුමායි, මමයි පරණ මිතෙයෝ හින්දා. ගන්නවාද, නැද්ද කියන එක ෙවනම එකක්.- එෙහම උත්සාහයක්, ෙපලඹවීමක් සහ පයත්නයක් තිෙබනවාය කියන එක පැහැදිලියි. ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, ෙමතැනදී අපට තිෙබන ඒකට තමුන්නාන්ෙසේලා අවනත ෙනොෙවයිද කියන එක ගැන අපට පශ්නය ෙම්කයි. එක පැත්තකින් විජයගහණ සැමරුම නතර සැකයක් තිෙබනවා. ෙවනවා. අෙනක් පැත්ෙතන් යුද්ධය ඉවර ෙවලා අවුරුදු හයක් යනෙකොට ඒ යුද ජයගහණය කරපු දවෙසේ පහන් පත්තු ෙවනවා, ගරු මංගල සමරවීර මහතා "සමූල ඝාතන" ෙචෝදනාවක් එල්ල කරමින්. UNDP එෙක් (மாண் மிகு மங்கள சமர ர) ලංකාෙව් ඉන්න නිෙයෝජිතයා -ගරු විෙද්ශ කටයුතු ඇමතිතුමා ෙම් (The Hon. Mangala Samaraweera) පිළිබඳව දැනුවත් ඇති.- සාමාන ෙයන් සලකන්ෙන් එක්සත් ඔබතුමා අද ෙම් ගැන කථා කරයි කියා අපි ඒකට අවනත ජාතීන්ෙග් සංවිධානෙය් මහ ෙල්කම්ෙග් නිෙයෝජිතයා හැටියට. ෙවනවාද? ෙලෝකෙය් ඕනෑම ෙකෙනකුට අපි කරන කියාවලිය සම්පදායිකව සැලෙකන්ෙන් එෙහමයි. UNDP ආයතනෙය් ගැන කථා කරන්න අයිතියක් තිෙබනවා. ඒක අපි පිළිගන්නවාද, පධානියාම තමයි ඕනෑම රටක ඒ නිෙයෝජිතයා හැටියට නැද්ද කියන එක ෙවනම එකක්. රජයක් හැටියට අපට ෙවනම සැලෙකන්ෙන්. ඔහු නිෙව්දනයක් නිකුත් කරමින් ෙමොකක්ද වැඩ පිළිෙවළක් තිෙබනවා. ඒක කාෙග්වත් වුවමනාවන් අනුව කිව්ෙව්? ෙඩොලර් මිලියන තුනයි දශම ගණනක් ලංකාවට ෙදනවා. කරන වැඩ පිළිෙවළක් ෙනොෙවයි. ෙම් රෙට් ජනවරමින් ලබා ඒ ෙඩොලර් මිලියන තුනයි දශම ගණන ෙදන්ෙන් ෙමන්න ෙම් ෙම් ගත්තු වැඩ පිළිෙවළක් අද අපට තිෙබන්ෙන්. 413 2015 ජුනි 25 414
ගරු විමල් වීරවංශ මහතා තිෙබනවාය; ඩයස්ෙපෝරාවට නිදහස් ලබා ෙදන බවට අපට (மாண் மிகு விமல் ரவங்ச) ෙපොෙරොන්දු ෙවලා තිෙබනවාය කියා. [බාධා කිරීමක්] මට ඒ (The Hon. Wimal Weerawansa) වීඩිෙයෝ පටය අරෙගන එන්න බැහැ ෙන්, ගරු විෙද්ශ කටයුතු ෙහොදයි, ෙහොදයි. මෙග් කරුණු ටික ඉදිරිපත් කරන්න ඕනෑ ඇමතිතුමනි. නිසා මම ඔබතුමාෙග් පිළිතුර ගැන වාද විවාද කරන්න යන්ෙන් නැහැ. ෙමෙතක් ෙවලා තිෙබන කියාවලිය දිහා බැලුවාම ඔබතුමා ගරු මංගල සමරවීර මහතා කියන ඔය කරුණු අපට පිළිගන්න බැහැ. TNA එෙක් එක්තරා (மாண் மிகு மங்கள சமர ர) මන්තීතුෙමක් -මට එතුමාෙග් නම අමතකයි.- ඡන්දෙයන් පසුව (The Hon. Mangala Samaraweera) කිව්වා, "ඇෙමරිකාවට ඕනෑ වුණා, ෙම් ආණ්ඩුව ෙපරළන්න; ගරු මන්තීතුමනි, ඔබතුමා පිළිගන්නවාද උතුෙර් හමුදා මහින්දව යවන්න, චීන Port City එකක් හදනවා, චීනයට ඒක කඳවුරු අයින් කිරීම ආරම්භ කෙළේ ඔබතුමන්ලා ෙග් රජෙයන් වටිනවා, ඒ නිසා ෙම් ආණ්ඩුව ෙපරළන්න උදවු ෙවන්නය කියා කියා? අපට කිව්වා; අප උදවු වුණා; අපි ඇෙමරිකාවට ඒ ගැන ස්තුතිවන්ත ෙවනවා" කියා. මම ෙනොෙවයි එෙහම කියන්ෙන්. ඒක ෙදමළ ගරු විමල් වීරවංශ මහතා ජාතික සන්ධානෙය් මන්තීතුෙමක් කියපු කථාවක්. (மாண் மிகு விமல் ரவங்ச) (The Hon. Wimal Weerawansa) ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, පහු ගිය සතිෙය් මම ඒකට උත්තරයක් ෙදන්නම්. "Shakthi TV" එෙක් "මින්නල්" නමැති වැඩසටහනක් තිබුණා. ශී රංගා නමැති පාර්ලිෙම්න්තු මන්තීතුමා තමයි ඒ වැඩසටහන ෙමෙහයවන්ෙන්. ඒ වැඩසටහෙන් විවාදයට ඩග්ලස් ෙද්වානන්ද ගරු මංගල සමරවීර මහතා හිටපු ඇමතිතුමාත්, සුමන්තිරන් පාර්ලිෙම්න්තු මන්තීතුමාත් (மாண் மிகு மங்கள சமர ர) සහභාගී වුණා. [බාධා කිරීමක්] ඔව්, ඔව්. "සිරස" ජාලෙය්. ඔබතුමා (The Hon. Mangala Samaraweera) තරහද, යාළුද? හමුදා කඳවුරු 59ක් - [බාධා කිරීමක්]
ගරු මංගල සමරවීර මහතා ගරු විමල් වීරවංශ මහතා (மாண் மிகு மங்கள சமர ர) (மாண் மிகு விமல் ரவங்ச) (The Hon. Mangala Samaraweera) (The Hon. Wimal Weerawansa) යාළුකමකුත් නැහැ, තරහකුත් නැහැ, ඉන්න, ඉන්න. ගරු විෙද්ශ කටයුතු ඇමතිතුමනි, ඔබතුමාට ෙනොෙත්ෙරන කාරණය මම කියන්නම්. යුද්ධය තිබුණා; යුද්ධය ගරු විමල් වීරවංශ මහතා කාලෙය් කඳවුරු විශාල පමාණයක් තිබුණා; යුද්ධය ඉවර කළා. (மாண் மிகு விமல் ரவங்ச) යුද්ධය ඉවර කළායින් පසුව කදවුරු ටික ඔක්ෙකොම තියා ගන්න (The Hon. Wimal Weerawansa) ඕනැකමක් අපට තිබුෙණ් නැහැ. යුද හමුදාෙව් විෙශේෂඥයින් ලවා අෙත් දුරින් එෙහමද? යුද උපාය මාර්ගික වශෙයන්, මර්මස්ථාන වශෙයන් වැදගත් වන තැන් ටික - [බාධා කිරීමක්] ෙපොඩ්ඩක් ඉන්න මහත්තෙයෝ. විෙද්ශ ගරු මාෛව ෙසෝ. ෙසේනාධිරාජා මහතා කටයුතු ඇමතිතුමනි, UN Budget Committee එෙක්දි ෙවච්ච (மாண் மிகு மாைவ. ேசா. ேசனாதிராஜா) ෙදය ගැනත් කථා කරන්න ෙවනවා. (The Hon. Mavai S. Senathirajah) Can you understand Tamil? "Minnal" discussion is going in Tamil language. ගරු මංගල සමරවීර මහතා (மாண் மிகு மங்கள சமர ர) (The Hon. Mangala Samaraweera) ගරු විමල් වීරවංශ මහතා ඒකත් කථා කරන්න. (மாண் மிகு விமல் ரவங்ச) (The Hon. Wimal Weerawansa) මම ෙදමළ දන්නා ෙකෙනක් ලවා එය පරිවර්තනය කර ෙගන ගරු විමල් වීරවංශ මහතා එය වුවමනාෙවන් නැරඹුවා. ඒ ගැන පශ්නයක් නැහැ ෙන්. (மாண் மிகு விமல் ரவங்ச) (The Hon. Wimal Weerawansa) ගරු මාෛව ෙසෝ. ෙසේනාධිරාජා මහතා UN Budget Committee එෙක්දි ෙවච්ච ෙදය කථා කරන්න (மாண் மிகு மாைவ. ேசா. ேசனாதிராஜா) මම බලාෙපොෙරොත්තු ෙවන්ෙන් නැහැ. ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, යුද්ධය ඉවර වුණායින් පසුව ආරක්ෂක හමුදා (The Hon. Mavai S. Senathirajah) You are making comments on some other's version. කඳවුරු යම්කිසි පමාණයක් අයින් කළා. එෙහම කළත් ආරක්ෂාව අනතුෙර් වැෙටන්න දුන්ෙන් නැහැ. අද තමුන්නාන්ෙසේලා කල්පනා ගරු විමල් වීරවංශ මහතා කරන්ෙන් පලාලි ගලවන ෙහටක් ගැනයි. පලාලි අවට අධි (மாண் மிகு விமல் ரவங்ச) ආරක්ෂක භූමිය අයින් කර එතැනත් ෙවනම ජනාවාස හදන (The Hon. Wimal Weerawansa) අනාගතයක් ගැනයි තමුන්නාන්ෙසේලා කල්පනා කරන්ෙන්. ඇයි, එෙහම කිව්වාම ඇයි බය ෙවන්ෙන්? ෙපොඩ්ඩක් ඉන්න. ඩග්ලස් සාම්පූර් නාවික හමුදා කඳවුර ගැෙලව්ෙව් අපි ද? සාම්පූර් නාවික ෙද්වානන්ද මන්තීතුමා, සුමන්තිරන් මන්තීතුමාත් එක්ක කරපු ඒ හමුදා පුහුණු පාසල ගැෙලව්ෙව් අපි ද? ඒක කෙළේ අපි ද? සාම්පූර් වාදෙය්දී ෙමොකක්ද කියන්ෙන්? සුමන්තිරන් මන්තීතුමා කියනවා, කියන්ෙන් ඉතා වැදගත් මර්මස්ථානයක්. ෙකොටින්ෙග්, මුහුදු "ඉන්දියාෙව් ෙමෝදි අගමැතිතුමා අපට සහතිකය දුන්නා" කියා. ඒ ෙකොටි බලකාෙය් ඉතාම වැදගත් උපායික මධ ස්ථානයක්. මහින්ද විතරක් ෙනොෙවයි, ලබන අවුරුද්ෙද් අග වනෙකොට හමුදා කඳවුරු රාජපක්ෂ ආණ්ඩුව ඒවා ගැෙලව්ෙව් නැහැ. ෙවනත් රටවලින් අෙප් උතුෙරන් අයින් කරනවාය කියා වර්තමාන ජනාධිපතිතුමා අපට රජයටත් කිව්වා, "ඒවා ගලවන්න." කියා. එෙහම එකක් කෙළේ ෙපොෙරොන්දු ෙවලා තිෙබනවාය; ඒ විතරක් ෙනොෙවයි අධි නැහැ. ඒ නිසා තමයි තමුන්නාන්ෙසේලා උදව් කර, ඒ රජය ආරක්ෂක කලාප අයින් කරන බවට අපට ෙපොෙරොන්දු ෙවලා ෙපරළන්න උදවු දුන්ෙන්. 415 පාර්ලිෙම්න්තුව 416
[ගරු විමල් වීරවංශ මහතා] ගරු විමල් වීරවංශ මහතා (மாண் மிகு விமல் ரவங்ச) ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, ෙම් මම කිව්ෙව් (The Hon. Wimal Weerawansa) සුමන්තිරන් මන්තීතුමා කියපු ෙදයයි. ඒක වැරදි නම්, "මම එෙහම වචනවල එල්ෙලන්ෙන් නැතිව, වචනවලින් ෙනොෙවයිද, කිව්ෙව් නැහැ; මම ෙමන්න ෙමෙහමයි කිව්ෙව්" කියා කියන්නය වචනවල ෙත්රුම අනුව ෙනොෙවයිද සමහර අවස්ථාවලදී තීරණ කියා එතුමාට කියන්න. එහි සිංහල පරිවර්තනෙය් සම්පූර්ණ පිටපත ගන්ෙන්. දැන් ආණ්ඩුකම ව වස්ථාෙව් පශ්නයක් එනවා. ගරු කියවා බලා තමයි අපි ෙම් කියන්ෙන්. ඒ වැඩසටහෙන්දී එෙහම මහාචාර්ය ජී.එල්. පීරිස් මැතිතුමනි මට පහදා ෙදන්න, ආණ්ඩුකම කිව්වා. ඩග්ලස් ෙද්වානන්ද මන්තීතුමා ෙම් සභාෙව් ඉන්නවාද මම ව වස්ථාෙව් අවුලක් ඇති වුෙණොත් ඒ වචනවල ෙත්රුම අනුව දන්ෙන් නැහැ. ෙනොෙවයිද තීරණ ගන්ෙන් කියලා. වචන කියන්ෙන් නිකම් ආවාට ගියාට ඒවාද? වචනවලට පණ එන ෙවලාවල් නැද්ද? ෙමතුමන්ලා විෙද්ශ කටයුතු ඇමති මංගල සමරවීර මැතිතුමා ගිය ඉරිදා ෙම්වා සරල කරන්න හදනවා. එෙහම නම් ෙපේමදාස හිටපු "ලංකාදීප" පුවත් පත සමඟ කරපු සාකච්ඡාවක මම අර කියපු ජනාධිපතිතුමා, රන්ජන් විෙජ්රත්න හිටපු ඇමතිතුමා එදා UNDP ලංකාෙව් නිෙයෝජිතයාෙග් පකාශයක් තිබුණා, "උතුරු වර්ධරාජා ෙපරුමාල්ට විරුද්ධව කට ඇරිෙය් ඇයි? "ආණ්ඩු නැහැ, පළාත් ආණ්ඩුව" - “Northern Provincial Government”- කියායි එක ආණ්ඩුවයි තිෙබන්ෙන්, ඒවා පරිපාලන ව හයන්" කියලා එහි සඳහන් වුෙණ්. මට මතකයි, වර්ධරාජා ෙපරුමාල්, කිව්ෙව් ඇයි? ඒ අය ඒ වචනවල තිෙබන බරපතළකම දන්නා අය නැ ෙඟනහිර පළාෙත් මහ ඇමති ෙවලා හිටපු කාලෙය් ඔහු පුවත් ෙන්ද? එතුමන්ලාට තිබුණු ඥාණය ඔබතුමන්ලාට නැත්ෙත් ඇයි? පත් දැන්වීමක් දැම්මා, ෙදමළ ජාතික හමුදාව බඳවා ගන්න. එහි මෙග් පුංචි ෙලෝකෙය් මම ඉන්නම්. ඔබතුමන්ලා කියන මෙග් දැම්ෙම් "උතුරු පළාත් ආණ්ඩුව" කියායි. ඒ ෙවලාෙව් හිටපු පුංචි ෙලෝකෙය් මම ඉන්නම්. ඒක මෙග් පශ්නයක්. හැබැයි, ජනාධිපති රණසිංහ ෙපේමදාස මැතිතුමාත් රන්ජන් විෙජ්රත්න හිටපු එතුමන්ලා නිවැරදිව එදා ඒ ස්ථාවරෙය් හිටියා. [බාධා කිරීමක්] අමාත තුමාත් පසිද්ධිෙය්ම ඒ පකාශය ෙහළා දැක්කා. ඔවුන් අෙන්, ඔබතුමාෙග් ෙවලාෙව්දී කියන්න.[බාධා කිරීමක්] ගරු කිව්වා, "ආණ්ඩු තිෙබන්ෙන් එකයි, අෙනක් ඒවා පළාත් සභා, ඒවා විෙද්ශ කටයුතු ඇමතිතුමනි, ඔබතුමාට සවන් දීෙගන සිටීෙම් පරිපාලන ව හයන්" කියලා. නමුත් ෙමතැන UNDP නිෙයෝජිතයා අපහසුතාවක් තිෙබනවාද? [බාධා කිරීමක්] සවන් දීෙගන සිටීෙම් “Northern Provincial Government” කියලා හඳුන්වනවා. අපහසුතාවක් තිෙබනවාද? කවුරුවත් කටක් අරින්ෙන් නැහැ. "ලංකාදීප" වාර්තාකරු ඔබතුමාෙගන් ඒ ගැන ඇහුවාම ඒකට දුන්න උත්තරය ෙමොකක්ද? ගරු මංගල සමරවීර මහතා "ඔය ආණ්ඩු, පළාත් සභා ආණ්ඩු කියන වචනවල එල්ෙලන්න (மாண் மிகு மங்கள சமர ர) ඕනෑ නැහැ"යි කිව්වා. (The Hon. Mangala Samaraweera) තමුන්නාන්ෙසේලාත් එක්ක -[බාධා කිරීමක්]
ගරු මංගල සමරවීර මහතා ගරු විමල් වීරවංශ මහතා (மாண் மிகு மங்கள சமர ர) (மாண் மிகு விமல் ரவங்ச) (The Hon. Mangala Samaraweera) (The Hon. Wimal Weerawansa) වචනවල තමයි ඔය එල්ෙලන්ෙන්. ඔබතුමාට සවන් දීෙගන ඉඳීෙම් අපහසුතාවක් තිෙබනවාද? [බාධා කිරීමක්] අෙන් විෙද්ශ කටයුතු ඇමතිතුමනි, ෙපොඩ්ඩක් ඉන්න. ගරු විමල් වීරවංශ මහතා (மாண் மிகு விமல் ரவங்ச) ගරු මංගල සමරවීර මහතා (The Hon. Wimal Weerawansa) (மாண் மிகு மங்கள சமர ர) අෙන් අ ම්ෙම්, ෙම්වා වැදගත් වචන මහත්ත ෙයෝ. ෙම්වා වැදගත් (The Hon. Mangala Samaraweera) වචන. ගරු විෙද්ශ කටයුතු ඇමතිතුමනි,- දයාන් ජයතිලක එක්ක -[බාධා කිරීමක්] ඒක මතකද?
ගරු විමල් වීරවංශ මහතා (மாண் மிகு விமல் ரவங்ச) ගරු මංගල සමරවීර මහතා (The Hon. Wimal Weerawansa) (மாண் மிகு மங்கள சமர ர) සුදු ෙනළුමද? (The Hon. Mangala Samaraweera) පුංචි ළිංවල ඉන්ෙන්. ගරු මංගල සමරවීර මහතා (மாண் மிகு மங்கள சமர ர) (The Hon. Mangala Samaraweera) ගරු විමල් වීරවංශ මහතා සුදු ෙනළුම ගැන මම අදත් ආඩම්බරයි. (மாண் மிகு விமல் ரவங்ச) (The Hon. Wimal Weerawansa) ගරු විමල් වීරවංශ මහතා ඔව්, ඔව්. අෙන් ඔබතුමන්ලා ඉන්ෙන් මහා ෙලොකු සාගරයක (மாண் மிகு விமல் ரவங்ச) ෙන්. දැනුම් සාගරෙය් ෙන් ඔබතුමන්ලා පීනන්ෙන්. [බාධා කිරීමක්] (The Hon. Wimal Weerawansa) ෙපොඩ්ඩක් අහ ෙගන ඉන්නෙකෝ. එෙහම නැත්නම් තවලමද?
ගරු මංගල සමරවීර මහතා ගරු මංගල සමරවීර මහතා (மாண் மிகு மங்கள சமர ர) (மாண் மிகு மங்கள சமர ர) (The Hon. Mangala Samaraweera) (The Hon. Mangala Samaraweera) සුදු ෙනළුම කියන්ෙන් ලංකාෙව් තිබුණ විශිෂ්ටතම ඔබතුමා ෙම් වචනවලයි එල්ෙලන්ෙන්. සංවිධානයයි. 417 2015 ජුනි 25 418
ගරු විමල් වීරවංශ මහතා ගරු මංගල සමරවීර මහතා (மாண் மிகு விமல் ரவங்ச) (மாண் மிகு மங்கள சமர ர) (The Hon. Wimal Weerawansa) (The Hon. Mangala Samaraweera) ෙබොෙහොම ෙහොඳයි. "සුදු ෙනළුම යනු ලංකාෙව් තිබුණ මෙග් කට අවුස්සාගන්න එපා. ඔබතුමාෙග් ඉතිහාසයම විශිෂ්ටතම සංවිධානයකි, විෙද්ශ කටයුතු ඇමති මංගල සමරවීර කියන්නම්. ෙම් අවස්ථාෙව්දී පකාශ කරයි." ඒක හැන්සාඩ් වාර්තාවට යන්ෙන් නැති නිසායි මම කිව්ෙව්. [බාධා කිරීමක්] ඔබතුමාත් එක්ක වාද ගරු විමල් වීරවංශ මහතා කරන්න මට අවශ නැහැ. (மாண் மிகு விமல் ரவங்ச) (The Hon. Wimal Weerawansa) ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, දැන් කාරණය අෙන් ඔබතුමා ඕනෑ ෙදයක් කියන්න. ෙමොකක්ද ඔබතුමාට මට පැහැදිලියි. [බාධා කිරීමක්] මට කථා කරන්න ඉඩ ෙදන්ෙන් නැහැ විරුද්ධව කියන්න තිෙබන ඉතිහාස කථාව? ගරු නිෙයෝජ කාරක ෙන්. සභාපතිතුමනි, අපි ඉතා ඕනෑකමින් කියනවා ෙම් රට ෙගන යමින් තිෙබන්ෙන් ෙකොහාටද කියන එක. අෙප් හමුදාව දුක් විඳලා, ගරු මංගල සමරවීර මහතා කැපවීම් කරලා, ජීවිත 27,000කට වඩා දන් දීලා, ෙම් රෙට් (மாண் மிகு மங்கள சமர ர) මුළුමහත් ජනතාවට ලබා දුන් සුරක්ෂිත වාතාවරණය අද (The Hon. Mangala Samaraweera) කමානුකූලව සම්පූර්ණෙයන්ම පාවා ෙදමින් ඉන්නවා. ෙමන්න ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, මව්වරුන්ෙග් ෙපරමුණ බලන්න, ෙම් ෙඩොනල්ඩ් ඥානෙකෝන්ෙග් email එක. මම ෙම්ක ති බුෙණ් නැත්නම් ෙම් අය දැන් අඩි ගණනක් යට. ඉතා වගකීෙමන් කියන්ෙන්. ෙඩොනල්ඩ් ඥානෙකෝන් 2015.0528වන දින යවන ලද email එෙක් පිටපත මම සභාගත* ගරු විමල් වීරවංශ මහතා කරනවා. (மாண் மிகு விமல் ரவங்ச) (The Hon. Wimal Weerawansa) තමුන්නාන්ෙසේලා ෙම්ක බලලා, වැරදි නම් කියන්න. ඒ email ෙමතුමා මට කථා කරන්න ඉඩ ෙදන්ෙන් නැහැ ෙන්. එෙක් ෙමෙසේ සඳහන් වනවා:
“There is also a huge Army Camp near Kodigamam on the same ගරු මංගල සමරවීර මහතා road which will be removed by end of next year.” (மாண் மிகு மங்கள சமர ர) (The Hon. Mangala Samaraweera) ෙඩොනල්ඩ් ඥානෙකෝන් එයාෙග් ව ාපාරික සගයකුට ලියුමක් මිනී මරපු අය. අපි තමයි ෙබ්රා ෙගන ෙද්ශපාලනයට යවනවා, "Ceylon Green American Mission (NGO)/TGIF" ෙගනාෙව්. ඒෙක් farm එකක් දමන්න; ඒ කියන්ෙන් Northern Province එෙක් විශාල ආයතනයක් දමන්න; ඒකට ඕනෑ කරන ඉඩම තමයි ගරු විමල් වීරවංශ මහතා ෙමතැන තිෙබන්ෙන්; ෙමතැන දැන් තිෙබන්ෙන් හමුදා කඳවුරක්; (மாண் மிகு விமல் ரவங்ச) හැබැයි ලබන අවුරුද්ෙද් අග ෙවන ෙකොට ඒක අයින් ෙවනවා (The Hon. Wimal Weerawansa) කියලා. ෙම්, ෙඩොනල්ඩ් ඥානෙකෝන් එවා තිෙබන e-mail එක. කවුද මිනී මැරුෙව්? එතුමාෙග් දියණියට, පුතාට යවපු e-mail එක. තමුන්නාන්ෙසේලාට සරලව කියන්න පුළුවන්, ෙම්ක අසත යක් කියලා. ගරු මංගල සමරවීර මහතා තමුන්නාන්ෙසේලා වාෙග් ෙද්ශපාලන වශෙයන් අසත ය කියලා (மாண் மிகு மங்கள சமர ர) රට අන්දවන්න අපට ඕනෑකමක් නැහැ. (The Hon. Mangala Samaraweera) ෙද්ශෙපේමී ජනතා ව ාපාරය.[බාධා කිරීම්] දැන් බලන්න ඊෙය් -[බාධා කිරීමක්] අහෙගන ඉන්න. හිටපු ජනාධිපතිතුමාට දුන්නාය කියා අගමැති රනිල් විකමසිංහ මහත්තයා ඊෙය් මහා වාහන ලැයිස්තුවක් ෙපන්නුවා. හිටපු ගරු විමල් වීරවංශ මහතා ජනාධිපතිතුමාට දුන් පහසුකම් ලැයිස්තුවක් ෙපන්නුවා. [බාධා (மாண் மிகு விமல் ரவங்ச) (The Hon. Wimal Weerawansa) කිරීමක්] ඇත්ත කියන ෙකොට අමාරුයි. නලින් බණ්ඩාර ජයමහ ඒක අනුර දිසානායක සෙහෝදරයාට කියන්න. මට කියන්න මන්තීතුමනි, කරුණාකර වාඩිෙවන්න. ඔබතුමාට භාර දීලා එපා. [බාධා කිරීම්] තිෙබන්ෙන් ඔය ෙකොන්තාත් එකද? [බාධා කිරීමක්] කරුණාකර වාඩිෙවන්න. ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, ඔබතුමා ෙම් සභාව පාලනය කරන්න. සත්තු ඉන්නවා, ෙපොඩ්ඩක් පාලනය ගරු මංගල සමරවීර මහතා කරන්න. [බාධා කිරීමක්] ඒ ෙමගා ඩීල්. (மாண் மிகு மங்கள சமர ர) (The Hon. Mangala Samaraweera) ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, ෙම්ක ඔවුන්ෙග් e-mail මිනීමැරුෙව් කවුද? [බාධා කිරීම්] එක බව අපි ඉතා වගකීෙමන් කියනවා. එතෙකොට ෙඩොනල්ඩ් ඥානෙකෝන් කියනවා, "ලබන අවුරුද්ද අග වනෙකොට ගරු විමල් වීරවංශ මහතා ෙකොඩිකාමම් හමුදා කඳවුර ඉවත් වනවාය, ඒක පශ්නයක් කර (மாண் மிகு விமல் ரவங்ச) ගන්න එපාය, දැන් ගිහිල්ලා බලන්න, කිෙලෝමීටර් ෙමපමණයි (The Hon. Wimal Weerawansa) එතැන සිට යන්න තිෙබන්ෙන්" කියලා. එතෙකොට ෙමොකක්ද අනුර දිසානායකෙගන් අහන්න. මෙගන් අහලා හරියන්ෙන් නැහැ. රතු අලි පැටියාෙගන් අහන්න. [බාධා කිරීම්] දැන් ඒක මෙගන් අහලා හරියන්ෙන් නැහැ. රතු අලි පැටියාෙගන් අහන්න. ————————— [බාධා කිරීම්] රතු අලි පැටියාෙගන් අහන්න. එයාෙගන් අහන්න * පුස්තකාලෙය් තබා ඇත. ඕනෑ ඒවා මෙගන් අහලා හරියන්ෙන් නැහැ. * னிைலயத்தில் ைவக்கப்பட் ள்ள . * Placed in the Library. 419 පාර්ලිෙම්න්තුව 420
[ගරු විමල් වීරවංශ මහතා] වශෙයන් මම ෙම් කාරණා ගැන පකාශ කළ කිසිම ෙදයක් නුසුදුසු ෙද්වල් හැටියට ෙගන හැර දැක්වූෙය් නැහැ. ෙම් කාරණාව පකාශ තත්ත්වය? ෙම් සැලසුම සකස් කරලා අවසන්. සුමන්තිරන් කිරීමට දැනුම, බලය සහ වරම තිෙබන්ෙන් ගරු ජනාධිපතිතුමාට, මන්තීතුමා "Shakthi TV" එෙක් "මින්නල්" වැඩසටහෙන්දි ගරු අගමැතිතුමාට, විෂය භාර ඇමතිතුමාට සහ නිෙයෝජ ඇමති කිව්ෙව් ඒක. ෙම් සැලසුම හදලා අවසන්. ඩයස්ෙපෝරාෙව් ලක්ෂ වශෙයන් මට. නමුත්, අපි පකාශ කළ ෙද්වල් හැර ෙම් රජෙයන් හතරකට ද්විත්ව පුරවැසිකම දීලා “Jaffna Bank” කියලා පිටස්තර විෙද්ශගතව සිටින තැනැත්තන්ෙග් පකාශ, ඒ වාෙග්ම බැංකුවකුත් හදා ඒ ෙකොටි සල්ලි ටික ෙම් රෙට් ආර්ථිකය හා ෙවනත් කාරණා පිළිබඳව ස්වාධීන මත තිෙබන තැනැත්තන්ෙග් වැදගත් ස්ථාන මිලදී ගැනීෙම් ෙමෙහයුමකට ෙගන යන තැනකටයි පකාශ ෙගන හැර දක්වමින් ෙමතුමන්ලා යම් යම් තර්ක මතු කළා. තමුන්නාන්ෙසේලා යන්ෙන්. ඒ නිසා ෙම් රටට කියන්න අවශ කාරණය තමයි, ෙමතුමන්ලා විසින් ෙගන හැර දක්වන ලද කිසිම කරුණක් ශී ලංකා රජෙය් සටන් විරාම ගිවිසුම ගැන අපි එදා ෙම් පාර්ලිෙම්න්තුෙව්දී මතය ෙනොවන බව. පතිපත්තිමය වශෙයන් ගරු ජී.එල්. පීරිස් අහද්දිත් තමුන්නාන්ෙසේලා ඔෙහොමම හිටියා. එදා වි.ජ.මු. මැතිතුමාෙග් කථාෙව් අවසානය සමඟ එකඟ වන්න පුළුවන්. ෙම් ෙලොකුබණ්ඩාර සභානායකතුමා කිව්වා, "එෙහම එකක් කරන්ෙන් ෙයෝජනාව අවසානෙය් එතුමා ෙමෙසේ කියනවා: නැහැ, කරනවා නම්, පාර්ලිෙම්න්තුවට කියලා මිසක් කරන්ෙන් නැහැ." කියලා. නමුත්, ඊට පහුවදාම ඒ ගිවිසුම අත්සන් කළා. ගරු "ෙමම කරුණු දීර්ඝ වශෙයන් සාකච්ඡා කර ජාතිෙය් යහපත ෙවනුෙවන් නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, අෙප් රෙට් දරුෙවෝ 27,000කට නිසි කියා මාර්ග ගැනීම අවශ කරන කරුණු බව ෙමම සභාෙව් මතය වඩා ජීවිත පුදායි ෙම් ෙපොෙළොව ෙබ්රා ගත්ෙත්. ඒ යුද්ධයට විහිළු ෙව්." කළ, යුද්ධයට ෛවර කළ, යුද්ධය පරදින ෙතක් දින ගැන ගැන බලාෙගන සිටි, හමුදාව පැරදිලා ආපහු එන ෙතක් ඉතා එක එක අය, එක එක සංවිධාන ෙගන හැර දැක්වූ ෙබොෙහෝ වුවමනාෙවන් බලාෙගන සිටි අය අද ෙම් රෙට් බලය අරෙගන කරුණු කියලා අවසානෙය් එතුමා කියනවා, ෙම්වා ගැන ජාතිෙය් නැවත අෙප් ර ට ෙබදුම්වාදී න ාය පතෙය් අවාසනාවන්ත විධියට යහපත ෙවනුෙවන් තීරණය කරන්න ඕනෑය කියලා. පස්සට අරෙගන යනවා. අපි ඒක වළක්වන්න ඕනෑ. ඒක වළක්වන්න එදා කථා කළ ජනතා විමුක්ති ෙපරමුෙණ් එක් ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, ෙම් රෙට් ජනතාව මන්තීවරෙයකුවත් අද ෙම් වාෙග් මාතෘකාවක් කථා වනෙකොට ෙම් ජනවාරි 08 වැනි දා පැවැති ජනාධිපතිවරණෙය්දී තීරණාත්මක සභාෙව් ෙනොසිටීම ගැන ම ෙග් සාතිශය සංෙව්ගය පළ කරමින් මම පතිපත්තිමය කාරණයකට අනුමැතිය දුන්නා. ඒ තමයි, ෙම් රෙට් මෙග් වචන ස්වල්පය අවසන් කරනවා. ගරු නිෙයෝජ කාරක යුද්ධය පැවැති සමෙය් ෙමොනවා ෙහෝ වැරදි ෙදයක් සිදු ෙවලා සභාපතිතුමනි, ඔබතුමාට ස්තුතියි. තිෙබනවා නම්, ඒ කාරණය පිළිබඳව විභාග කළ යුතු වන්ෙන් ශී ලංකාව තුළ, ශී ලංකාෙව් නීතිය අනුව, ශී ලංකාෙව් ෙද්ශීය කියාදාමයක් තුළින් පමණයි කියන එක. ඒ සඳහා ජනවරමක් ෙම් [අ.භා. 4.28] රජයට ලැබී තිෙබනවා. අපි කටයුතු කරන්ෙන් ඒ ජනවරම තුළයි. ඒ ජනව රෙමන් පිට අල්ප මාතයක්වත් එළියට යන්නට ෙම් රජය ගරු අජිත් පී. ෙපෙර්රා මහතා (විෙද්ශ කටයුතු නිෙයෝජ සූදානම් නැහැයි කියන කාරණය වගකීෙමන් ෙම් රටට කියන්න අමාත තුමා) අපි කැමැතියි. (மாண் மிகு அஜித் பீ. ெபேரரா - ெவளிநாட்ட வல்கள் பிரதி அைமச்சர்) ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, ගරු විමල් වීරවංශ (The Hon. Ajith P. Perera - Deputy Minister of Foreign Affairs) මන්තීතුමා ගරු ජී.එල්. පීරිස් මැතිතුමාෙග් පකාශෙය් තිෙබන ගරු විමල් වීරවංශ මන්තීතුමනි, යන්න එපා. ෙපොඩ්ඩක් ඉන්න. ස්ථාවරය පෙසක දමා ඉතාම දැඩි, ජාතිවාදි, පසුගාමී අර්ථ මම ඔබතුමාට උත්තර ෙදන්නයි හදන්ෙන්. [බාධා කිරීමක්] ගරු විවරණයක ෙයදුණා. ඥානෙකෝන් කියලා මහත්මෙයක් තවත් නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, අෙප් ගරු විමල් වීරවංශ කාටෙදෝ යවපු ඊ-ෙම්ල් පණිවුඩයක් තමයි, විමල් වීරවංශ මන්තීතුමා ෙබොෙහොම ආෙව්ගශීලීව කථා කළා. ඒක එතුමාෙග් මහත්මයා විෙද්ශ පතිපත්තිය පිළිබඳ ෙම් වැදගත් විවාදෙය්දී පාදක අයිතිය. ඒ වාෙග්ම අපි ෙදන පිළිතුර අහගන්ෙන් නැතිව එතුමා කර ගන්නා ෙල්ඛනය. යන්න ගිහිල්ලා, අපි කිව්ව නිසා නැවත ඇවිල්ලා වාඩි වුණා. [බාධා කිරීමක්] ෙහොඳයි. ඒක ඔබතුමාෙග් අයිතිය. ගරු විමල් වීරවංශ මහතා (மாண் மிகு விமல் ரவங்ச) (The Hon. Wimal Weerawansa) එතුමා පුද්ගලෙයෝ ගණනාවක් කියපු විවිධ විවිධ ෙද් ගැන ගරු නිෙයෝජ ඇමතිතුමනි, මට විනාඩියක් ෙදන්න. අර්ථ නිරූපණය කළා. ගරු සුමන්තිරන් මන්තීතුමා කියපු කාරණා
අර්ථ නිරූපණය කරන්නත් එතුමා උත්සාහ කළා. ඒ වාෙග්ම ගරු අජිත් පී. ෙපෙර්රා මහතා එතුමා ඥානෙකෝන් කියන මහත්තෙයක් කියපු කාරණාත් කිව්වා. (மாண் மிகு அஜித் பீ. ெபேரரா) එතුමා ඇෙමරිකා එක්සත් ජනපදෙය් ෙසෙනට් සභිකෙයකු වන (The Hon. Ajith P. Perera) පැටික් ලීහි විසින් කිව්වාය කියන කාරණාත් කිව්වා. ෙම් සියලු ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, විමල් වීරවංශ ෙදනා අෙප් ආණ්ඩුෙව් පංගුකාරෙයෝ ෙනොෙවයි. ශී ලංකා මැතිතුමාට මම කියන්න අවශ යි, -[බාධා කිරීමක්] ඉතාම සරල, පජාතාන්තික සමාජවාදී ජනරජෙය් ධුර දරන කිසිෙවකු විසින් විශ්වාසය තැබීමට ෙනොහැකි මට්ටෙම් ෙමවැනි ෙල්ඛන මත කරන ලද පකාශයක් එතුමා උපුටා දැක්වූෙය් නැහැ. ෙම් රෙට් ඉදිරිපත් කරන කරුණු දැක්වීම් ඇත්ත වශෙයන්ම කිසිම පදනමක් ආණ්ඩුෙව් මතය අෙප් ගරු විමල් වීරවංශ මැතිතුමාෙග් මතෙයන් නැහැයි කියන කාරණය.- [බාධා කිරීමක්] ෙපන්නුම් කරන්ෙන් නැහැ. ෙම් රෙට් ආණ්ඩුෙව් මතය අෙප් ගරු ජී.එල්. පීරිස් මැතිතුමාෙග් මතෙයන් ෙපන්නුම් කරන්ෙන් නැහැ. ගරු විමල් වීරවංශ මහතා ඒක එතුමන්ලාෙග් ෙපෞද්ගලික මතය. නමුත්, ගරු ජී.එල්. පීරිස් (மாண் மிகு விமல் ரவங்ச) මැතිතුමා පැය භාගයකට වඩා දීර්ඝ කාලයක් කථා කරලාත් (The Hon. Wimal Weerawansa) ආණ්ඩුෙව් ධුර දරන ගරු ජනාධිපතිතුමා, ගරු අගමැතිතුමා, විෙද්ශ ගරු නිෙයෝජ ඇමතිතුමනි, ඥානෙකෝන් මහත්මයා කටයුතු ඇමතිතුමා ෙහෝ නිෙයෝජ විෙද්ශ කටයුතු ඇමතිතුමා කියන්ෙන් ඔබතුමන්ලාෙග් අගමැතිතුමාෙග් - 421 2015 ජුනි 25 422
ගරු අජිත් පී. ෙපෙර්රා මහතා කරන ඒ ජාතිවාදී පරිසරය ෙම් රට තුළ ෙගොඩ නැඟුෙවොත් තමයි, (மாண் மிகு அஜித் பீ. ெபேரரா) එල්ටීටීඊයට පැවැත්මක් තිෙබන්ෙන්. හැබැයි, අද ෙවන ෙකොට රට (The Hon. Ajith P. Perera) ෙබදන්න තවමත් කල්පනා කරන, පභාකරන් අදහන ඒ එල්ටීටීඊ ඒ විතරක් ෙනොෙවයි, ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, හිතවාදි තස්තවාදීනුත්, විමල් වීරවංශලාත් මිතෙයෝ. ඒ නිසා තමයි ෙමතුමාත්, ජී.එල්. පීරිස් මැතිතුමාත් -[බාධා කිරීමක්] ෙබොෙහොම ෙම් ඥානෙකෝන්ෙග් පකාශය විමල් වීරවංශ මන්තීතුමා අතට පැහැදිලිව - එන්ෙන්. ඉතින්, ඥානෙකෝන්ෙග් ෙම් ෙපෞද්ගලික පකාශයක්, ෙපෞද්ගලික පණිවුඩයක් විමල් වීරවංශ මන්තීතුමාෙග් අතට එන්න ගරු මංගල සමරවීර මහතා නම්, එක්ෙකෝ ඒ ඊ-ෙම්ල් පණිවුඩය ලබා ගන්න පුළුවන් ඒ code (மாண் மிகு மங்கள சமர ர) එක ෙමතුමාට ෙදන්න ඕනෑ. එෙහම නැත්නම් ඥානෙකෝන්ම ෙහෝ (The Hon. Mangala Samaraweera) ඥානෙකෝන්ෙග් හිතවෙතක් විමල් වීරවංශ මන්තීතුමාට ෙදන්න ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, විමල් වීරවංශ මන්තීතුමා ඕනෑ. නැත්නම් ෙකොෙහොමද අනුන්ෙග් ඊ-ෙම්ල් ගන්ෙන්? ඒ නිසා ඉදිරිපත් කළ ඒ ෙකොළ කෑල්ල ඇත්තද, ෙබොරුද කියලා නම් මම ෙම් ඥානෙකෝන්ෙග් ඊ-ෙම්ල් පණිවුඩයක් විමල් වීරවංශ දන්ෙන් නැහැ. අද විමල් වීරවංශ මැතිතුමා වාෙග්ම, ඩයස්ෙපෝරාව මන්තීතුමා ඉදිරිපත් කිරීෙමන් ෙපෙනනවා, අනිවාර්යෙයන්ම ෙම් ලංකාෙව් සංවර්ධනයට එකතු කරනවාට දැඩි ෙලස පහර එල්ටීටීඊ තස්තවාදය ෙවනුෙවන් ෙපනී සිටින, අදත් රට ෙබදන්න ගහන, මට ෙපෞද්ගලිකව පහර ගහන ෙකෙනක් තමයි ෙඩොනල්ඩ් කටයුතු කරන, අදත් අෙප් රජයට එෙරහිව කටයුතු කරන ඥා නෙකෝන් කියන්ෙන්. ඔය ෙඩොනල්ඩ් ඥානෙකෝන්ෙග් ෙවබ් ඥානෙකෝනුත්, විමල් වීරවංශත් මිතෙයෝ; එකිෙනකා ලියුම් අඩවි බැලුෙවොත් ඒක ෙපෙනනවා. ඒ කියන්ෙන් එතුමා ගරු විමල් හුවමාරු කර ගන්නා පුද්ගලෙයෝ කියලා. ඒ ගැන ෙවනත් අර්ථ වීරවංශ මන්තීතුමාෙග් මිතෙයක්. එක කාසිෙය් ෙදපැත්ත. එක නිරූපණයක් ෙදන්න පුළුවන්කමක් නැහැ. පැත්තක විමල් වීරවංශ, අෙනක් පැත්ෙත් ෙඩොනල්ඩ් ඥානෙකෝන්. ඒක තමයි ඇත්ත කථාව. ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, පැටික් ලීහි කියන
ගරු විමල් වීරවංශ මහතා ඇෙමරිකානු ෙජ ෂ්ඨ ෙසෙනට් සභිකයා කියපු කාරණයකට (மாண் மிகு விமல் ரவங்ச) ෙබොෙහොම බරපතළ වටිනාකමක් දීලා දැන් ජී.එල්. පීරිස් මැතිතුමා (The Hon. Wimal Weerawansa) කථා කළා. පැටික් ලිහී තවම ශී ලංකා රජය ඉදිරිපත් කරන Sir, I rise to a point of Order. ෙද්ශීය යාන්තණය දැකලා නැහැ. ඒ වාෙග්ම, එතුමා ෙම් රජෙය් අදහස් දැනගැනීමට කිසි ෙවලාවක කටයුතු කරලාත් නැහැ. ඒ නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමා වාෙග්ම, පැටික් ලීහි මීට වඩා ෙබොෙහොම නරක ෙද්වල් සඳහන් (கு க்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கள்) කර තිෙබනවා, රාජපක්ෂ මැතිතුමාෙග් පසු ගිය රජය පිළිබඳව. (Mr. Deputy Chairman of Committees) කලින් පැවැති රජය එෙලස ඉතාම දරුණු ෙලස විෙව්චනය කරපු There is a point of Order being raised by the Hon. ඇෙමරිකානු ෙසෙනට් සභිකයකු, වර්තමාන රජය ෙම් මාස කීපය Wimal Weerawansa. තුළ ෙගන යන වැඩ පිළිෙවළ පිළිබඳව ඔහුෙග් අදහස සම්පූර්ණෙයන් ෙවනස් කරගනීවි කියලා අපට විශ්වාස කරන්න ගරු විමල් වීරවංශ මහතා බැහැ. නමුත් මට විශ්වාසයි, ජනවාරි අටවන දාට පසුව ෙම් රට (மாண் மிகு விமல் ரவங்ச) තුළ අධිකරණෙය් ස්වාධීනත්වය ස්ථාවර ෙවලා, නීතිපති (The Hon. Wimal Weerawansa) ෙදපාර්තෙම්න්තුෙව් ස්වාධීනත්වය ස්ථාවර ෙවලා, ෙම් රට තුළ ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, මෙග් නම සඳහන් යහ පාලනය පිළිබඳ මූලධර්ම ස්ථාවර ෙවලා, යම් කාරණයක් කරමින් කථා කළ නිසායි මම ෙම් ටික කියන්ෙන්. ෙඩොනල්ඩ් පිළිබඳව සාධාරණව පරීක්ෂණ පවත්වන්න පුළුවන් ඥානෙකෝන් අගමැතිතුමාෙග් මිතයා. චාර්ල්ස් ඥානෙකෝන් කාෙග් වාතාවරණයක් ෙගොඩ නැඟිලා තිෙබනවාය කියන කාරණය ඒත්තු මිතයාද කියලා කවුරුත් දන්නවා. ඒ නිසා ඒ ගැන කථා කරන්න ගත් විට, ඒ ෙසෙනට් සභිකයා පවා තමන්ෙග් ස්ථාවරය ෙවනස් එපා. ෙඩොනල්ඩ් ඥානෙකෝන් ඔබතුමා කියන විධියට -[බාධා කර ගන්නවා ඇති කියලා. ඒ ගැන අපට සැකයක් නැහැ. කිරීමක්]- ෙපොඩ්ඩක් අහෙගන ඉන්න ෙකෝ, විෙද්ශ කටයුතු ඇෙමරිකාෙව් ෙසෙනට් සභිකයකු එ ෙසේ කියපු පමණින්, ඇමතිතුමනි. ඇෙමරිකා එක්සත් ජනපදෙය් පතිපත්තිය එය වන්ෙන් නැහැ. ඇෙමරිකානු ජනාධිපතිවරයා යමක් කිව්වා නම්, රාජ නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමා ෙල්කම්වරයා ෙහෝ වග කිවයුතු ෙවනත් නිලධාරියකු යමක් කිව්වා (கு க்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கள்) නම් එය රජෙය් මතය වශෙයන් සලකන්න පුළුවන්. ඒ නිසා (Mr. Deputy Chairman of Committees) පැටික් ලීහිෙග් මතය ඇෙමරිකානු රජෙය් මතය ෙනොෙවයි. I am sorry, that is not a point of Order. Hon. Ajith Perera, please carry on with your speech. පසු ගිය කාලය තුළ ෙලෝකෙය් කිසිම රටක් ෙහෝ කිසිම සංවිධානයක් අපට කිසිම ආකාරයක බල කිරීමක් කර නැහැ. එෙහම බල කිරීම්වලට අපි යටත් වන්ෙන්ත් නැහැ. එෙහම යටත් ගරු අජිත් පී. ෙපෙර්රා මහතා (மாண் மிகு அஜித் பீ. ெபேரரா) වන්න අවශ තාවකුත් නැහැ. නමුත් අපි ෙහොඳ හිතින් කටයුතු (The Hon. Ajith P. Perera) කරන්ෙන්, අවංකව කටයුතු කරන්ෙන්, සාධාරණව කටයුතු ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, මෙග් ෙව්ලාව ෙදන්න. කරන්ෙන් කියන එක අපි දන්නවා. යම් පශ්නයක් පිළිබඳව ස්වාධීනව ෙසොයා බලා විමර්ශනය කිරීමට අවශ කරන්නා වූ මූල එල්ටීටීඊ ය තුළින් ෙම් රට ෙබදන්න ඕනෑ කරන පිරිස අදත් ධර්ම මත අප කටයුතු කරන නිසා අපට විශ්වාසයක් තිෙබනවා, විෙද්ශ කටයුතු අමාත තුමාට, විෙද්ශ අමාත ාංශයට සහ ෙම් සැප්තැම්බර් මාසය වන විට ෙලෝකයටම පිළිගන්න පුළුවන් යම් රජෙය් විෙද්ශ පතිපත්තියට ඉතාම දැඩිව පහර ගහනවා. ඒ විසඳුමක් ලබා ෙදන්න අපට පුළුවන් කියලා. වාෙග්ම, ෙම් රෙට් ජාතික සංහිඳියාව ෙගොඩ නඟන්න, ෙම් රෙට් සිංහල, ෙදමළ හා මුස්ලිම් ජනතාවට එකෙලස ජීවත් ෙවන්න ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, අෙප් මහාචාර්ය ජී.එල්. පුළුවන් සාධාරණ සමාජයක් ෙගොඩ නැඟීම වළක්වන්න අද කටයුතු පීරිස් මැතිතුමා විෙද්ශ අමාත ධුරය දරපු කාලෙය් ෙලෝකෙය් වැඩි කරන්ෙන්, ෙම් එල්ටීටීඊ හිතවාදී ෙකොටස්. ෙමොකද, ඔවුන්ට අවශ පිරිසක් එතුමන්ලාෙග් පතිපත්තිය පිළිගත්ෙත් නැහැ. නමුත් අද 423 පාර්ලිෙම්න්තුව 424
[ගරු අජිත් පී. ෙපෙර්රා මහතා] නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමා (கு க்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கள்) මුළු ෙලෝකයම අප සමඟ සුහදශීලිව අදහස් පකාශ කර ගන්නවා. (Mr. Deputy Chairman of Committees) එක්සත් ජාතීන්ෙග් සංවිධානය අප සමඟ සුහදශීලිව අදහස් පකාශ Thank you Hon. Deputy Minister. කර ගන්නවා. ඒ නිසා අෙප් රට ගැන අද ෙම් ෙලෝකෙය් ෙගොඩ ගරු අජිත් පී. ෙපෙර්රා මහතා නැඟී තිෙබන තත්ත්වය යහපත්. (மாண் மிகு அஜித் பீ. ெபேரரா) ෙම් රෙට් යුද ජයගහණය සඳහා දායක වූ රණ විරුවන් (The Hon. Ajith P. Perera) පිළිබඳව යම් ආකාරයක අනතුරක් තිබුණා නම්, ඒ අනතුර පහ සිංහල, ෙදමළ සමගිය ඇති කරනවාය කියන්ෙන්, සිංහල ෙබෞද්ධයෙග් අභිමානය රකිනවාය කියන එකයි. සිංහල, ෙදමළ, කරලා, ජාත න්තරයට ගිහින් තිබුණු පශ්නය නැවත ෙම් මුස්ලිම් සහෙයෝගීතාව ඇති කරනවාය කියන්ෙන් සිංහල ශී ලංකාෙව් භූමිය තුළට, ශී ලංකාෙව් නීතිය තුළට ෙගනැල්ලා ෙම් ෙබෞද්ධයාෙග් අභිමානය රකිනවාය කියන එකයි. ඔබතුමන්ලා රෙට් රණ විරුවාෙග් ෙගෞරවය ආරක්ෂා කෙළේ, රණ විරුවාෙග් හදන්ෙන් ෙම් විෂ සමාජගත කරලා නැවත වරක් ජාතික සමගිය ආරක්ෂාව තහවුරු කෙළේ, යුක්තිය සාධාරණය පිළිබඳ මූල ධර්ම නැති කරලා, ඒ ආෙව්ග හරහා බලයට එන්න. ඒවා දවල් හීන ෙම් මහ ෙපොෙළොෙව් තහවුරු කරලා සිංහල, ෙදමළ, මුස්ලිම් හැම විතරයි. වීරවංශ මැතිතුමන්ලාට ජනතාව ඉසසරහ් උත්තර ෙදන්න මිනිහාෙග්ම අයිතිය ෙම් මහ ෙපොෙළොෙව් තහවුරු කෙළේ එකම එක ෙවනවා. කළ ෙහොරකම්වලට විතරක් ෙනොෙවයි, ජාතික සමගිය ආණ්ඩුවක් විතරයි කියන එක මතක තියාගන්න. ඒ, ෛමතීපාල නැති කරන්නට ෙම් අන්තිම ෙමොෙහොෙත්ත් කරන උත්සාහයන්ට සිරිෙසේන මැතිතුමා ජනාධිපති ධුරය දරන, රනිල් විකමසිංහ ජනතාව ඉදිරිෙය් උත්තර ෙදන්න ෙවනවා. අල්ලස, දුෂණය මැතිතුමා අගමැති ධුරය දරන ෙම් ආණ්ඩුවයි කියන කාරණය අපි නීතිගත කරලා, ජාතිවාදය හරහා බලෙය් ඉන්න කළ උත්සාහය වග කීෙමන් පකාශ කරනවා. යුද්ධෙය්දී ජීවිතය පුදපු රණ විරුවන් ජනවාරි 8 වනදා පරාජයට පත් කළා. ගරු විමල් වීරවංශ ෙකෙරහි කිසිම ආකාරයක අයහපත් හැඟීමක් ෙම් රට තුළ ඇති මැතිතුමාට මතක නැහැ, ජනවාරි 8 වන දා ඒ ෙගොල්ලන්ෙග් වන්න අපි කිසි දවසක ඉඩ ෙදන්ෙන් නැහැ. මතවාදය අන්ත පරාජයට පත් වුණාය කියා. මහින්ද රාජපක්ෂෙග් පරාජය කියන්ෙන් වීරවංශලාෙග් මතවාදෙය් පරජ යයි. ඒ පරාජෙය් ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, හමුදා කඳවරු 59ක් දරුණුකම නිසායි ශී ලංකා නිදහස් පක්ෂය කෑලි කෑලිවලට අයින් කෙළේ මහින්ද රාජපක්ෂ. අක්කර 30,000කට වඩා භූමිය කැඩිලා විනාශ ෙවලා ගිෙය්. ෙම් රෙට් තිබුණු ෙශේෂ්ඨතම ආපසු දුන්ෙන් මහින්ද රාජපක්ෂ. එහි වරදක් නැහැ. හැබැයි, හමුදා පක්ෂයක්. ෙම් රෙට් ජාතිවාදය පතුරුවන්න; නිදහස, කඳවුරු අයින් කරනවා, සිවිල් පුරවැසියන්ෙග් ඉඩම් ආපසු ෙදනවා, පජාතන්තවාදය ආපසු හරවන්න, ජනවාරි 8 වන දා විප්ලවය අධි ආරක්ෂිත කලාප අයින් කරනවා ආදි වශෙයන් රෙට් නැති ආපසු හරවන්න අපි ඉඩ ෙදන්ෙන් නැහැ. ඒ ෙවනුෙවන් ෙම් රෙට් ෙබ්ගල් ඇද බාලා ෙම් රට තුළ නැති පශ්න මවන්න හදන්ෙන් ජනතාව කැප ෙවනවා, ජීවිත පරිත ාගෙයන් කටයුතු කරනවාය විමල් වීරවංශලායි. අෙප් කනගාටුව තමයි, දැනුම් ෙත්රුම් තිෙබන කියන කාරණය කියමින් මා නතර ෙවනවා. ෙබොෙහොම ස්තුතියි. මහාචාර්ය ජී.එල්. පීරිස් මැතිතුමා වාෙග් පුද්ගලයනුත් ඒ ෙද්වලට උල්පන්දම් ෙදන එක. මම දන්ෙන් නැහැ ගරු මහාචාර්යතුමනි, නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමා ෙම්වා තුළින් ඔබතුමාට ඊළඟ විපක්ෂෙය්දී ජාතික ලැයිස්තුෙව් (கு க்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கள்) මන්තී ධුරයක්වත් ලැෙබ්ද කියා. මා පාර්ථනා කරනවා, ඔබතුමාට (Mr. Deputy Chairman of Committees) ජාතික ලැයිස්තුෙවන් ෙහෝ ෙම් පාර්ලිෙම්න්තුවට නැවත එන්න The next speaker is the Hon. R. Sampanthan.
ලැෙබන්නය කියා. ගරු ආර්. සම්පන්දන් මහතා (மாண் மிகு ஆர். சம்பந்தன்) නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමා (The Hon. R. Sampanthan) (கு க்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கள்) Thank you, Mr. Deputy Chairman of Committees. Sir, (Mr. Deputy Chairman of Committees) how much time do I have? I believe I have got 20 Hon. Deputy Minister, you have one more minute. minutes.
ගරු අජිත් පී. ෙපෙර්රා මහතා නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමා (கு க்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கள்) (மாண் மிகு அஜித் பீ. ெபேரரா) (The Hon. Ajith P. Perera) (Mr. Deputy Chairman of Committees) ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, ෙම් කල්තැබීෙම් Hon. Member, you have got 16 minutes. ෙයෝජනාව සම්පූර්ණෙයන්ම පදනම් වී තිෙබන්ෙන්, මැතිවරණයක් ආසන්නව එන කාලයක මිනිසුන්ෙග් හැඟීම් අවදි ගරු ආර්. සම්පන්දන් මහතා (மாண் மிகு ஆர். சம்பந்தன்) කරලා, ෙම් රෙට් ජාතීන් අතර ෙභ්ද ඇති කරලා, රෙට් ජාතික (The Hon. R. Sampanthan) සමගිය කඩාකප්පල් කිරීෙම් අරමුණ ඇතිවයි. ෙම් ෙයෝජනාෙව් I will be grateful if it is made 20 minutes. අවසාන වාක ෙය් සඳහන් ෙදය අපට වාද කරන්නට තිෙබන ෙදයක් ෙනොෙවයි. ජාතිෙය් යහපත උෙදසා එක්ව කියා කිරීමට ගරු මංගල සමරවීර මහතා (විෙද්ශ කටයුතු අමාත තුමා) අප කවුරුත් එකඟයි. ඔය කාරණය ගැන අමුතුෙවන් කවුරුත් (மாண் மிகு மங்கள சமர ர - ெவளிநாட்ட வல்கள் ෙමතැන වාද කරන්නට ෙදයක් නැහැ ගරු මහාචාර්යතුමනි, ඒක அைமச்சர்) ෙයෝජනාෙව් අගට දාලා ඊට කලින් ෙයෝජනාෙව් සඳහන්ව (The Hon. Mangala Samaraweera - Minister of Foreign තිෙබන්ෙන් විස. Affairs) Sir, I will give him four minutes.
මහාචාර්යතුමනි, නැවත ෙම් රෙට් ජාතිවාදය ඇති කරන්න ෙම් නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමා රෙට් සිංහල ෙබෞද්ධයන්ෙග් ෙගෞරවය පහළට දාන්න, ෙම් රෙට් (கு க்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கள்) සිංහල ෙබෞද්ධයා අවමානයට ලක් කරන්න, ෙම් රෙට් සිංහල (Mr. Deputy Chairman of Committees) ෙබෞද්ධයාෙග් අභිමානය නැති කරන්න ෙම් ආණ්ඩුව ඉඩ ෙදන්ෙන් Okay, the Hon. Minister has given you four minutes. නැහැ කියන එක මම ඔබතුමාට කියන්නට කැමතියි. Now, you have 20 minutes. 425 2015 ජුනි 25 426
[4.45 p.m.] you and the present Leader of the Opposition in 2011, commencing in January and we had 18 rounds of talks. ගරු ආර්. සම්පන්දන් මහතා What progress did you make? Did we make any (மாண் மிகு ஆர். சம்பந்தன்) progress? Did you not as the Government delegation fail (The Hon. R. Sampanthan) to come up with any proposal to bring about a solution to Thank you, Sir. Before I comment on the Motion, I the problem? We gave you our proposals in writing. You must say that this country got into a right old mess on the assured us that you will respond in writing. For several international front particularly after the completion of the months you did not respond and did only when I told you war, and particularly on account of the manner in which that we would not agree to a date being fixed and we they prosecuted the war, because this country failed to adjourned without a date being fixed; that the President keep the commitments made to the Secretary-General of had a discussion with me, and we recommenced the the UN, Mr. Ban Ki-moon, when he came to this country process. After we recommenced the process, what almost immediately after the war was completed. There happened? You walked away from the process in was a commitment on the part of this country to the January, 2012. Did you behave like a responsible Secretary-General of the UN, that there will be an Government? Did you make any endeavour to convince accountability process which this country will undertake the international community that you were sincerely and accomplish, so as you deal with grave violations of engaged in an honest process to find a solution to the International Humanitarian Law and International Human problem? No. On the contrary, you were engaged in a Rights Law, which had come to the forefront. That sham. You wanted to deceive us. You wanted to ram commitment was made in May 2009, but that down our throats some unacceptable solution. That was commitment was not honoured and this Member who had the game you were playing. What right do you have to moved this Motion today, the Hon. (Prof.) G.L. Peiris, a complain? National List Member of Parliament, was the Foreign Minister at that time. He must undertake responsibility for The country's problem has remained for a long time. that lapse on behalf of his Government and it was in But, between 2005 and 2015, until the Presidential consequence of the failure on the part of the Government Election took place in January 2015, the position has that this country was treated with the utmost disrespect by deteriorated as never before, has become much worse. the entire international community. You are trying to When you were the Foreign Minister, were you not distinguish between Africa, Asia and the role that India responsible for all that happened in the UN Human played here and there. Well, these are countries that are Rights Council? I am sorry to say that when you were sympathetic to Sri Lanka; these are countries that are the Foreign Minister, there were three resolutions adopted sympathetic to the Sri Lankan people. That is because we by the UN in 2012, 2013, and 2014 and when the are also an Asian country; we are an independent country resolution was adopted in 2012 and 2013, they only and they do not like to do anything against us. But, the wanted a domestic investigation. If you had set up a fact of the matter is, and you must admit it in the national domestic investigation at that point of time, the question interest, that you and your Government were responsible of an international investigation would never have come for the utter disrespect that the international community up. It came up only for the reason that you defaulted in had for Sri Lanka during your period in Government. setting up a local domestic investigation. I was ashamed when I saw you seated on a back seat being the Foreign I think the objective of this Motion, Sir, is to draw a Minister, when the Minister of Plantation Industries was red herring across the trail and make a big issue of presenting the case of Sri Lanka before the UN the something. The Country Report of the US State Human Rights Council. That was your position in the UN Department talks about the LTTE. We all know that there Human Rights Council. On that day, I felt ashamed that are remnants of the LTTE in different parts of the world. the Foreign Minister of my country was made to sit on a There is nothing new and the Country Report says that back bench when the Plantation Industries Minister was they are engaged in certain activities, which we do not presenting Sri Lanka’s position in the UN Human Rights deny. Everybody knows that they are engaged in certain Council in regard to the Resolution before the Council. activities. But, what has been the democratic verdict of That was the position. So, we do not support the remnants the people in Sri Lanka, particularly the Tamil people in of the LTTE activities that maybe taking place in the North and the East, in the Parliamentary Election of different parts of the world. 2010, in the Provincial Council Elections in the Eastern Province in 2012 and the Northern Province in 2013 and Our people have delivered their democratic verdicts. in all the Local Authority Elections that have been held The diaspora is responsible. As you conceded, they over a period of years since the war came to an end? Has comprise of highly educated, highly professional, highly the verdict of the people not been that they want a qualified persons in all parts of the world: in the medical solution within the framework of a united, undivided field, in the field of science, in the legal field, in the country to the Tamil question? What have you done about engineering field and in the research field. This country it? Can you honestly say that during your period of has lost them. You drove them out of the country. You Government you did anything towards the resolution of prevented them from coming back. They wanted to come the problem in an amicable way - honestly? We talked to here and invest. 427 පාර්ලිෙම්න්තුව 428
[ගරු ආර්. සම්පන්දන් මහතා] the Election in 2005, by preventing the Tamil people in the North and the East exercising their franchise? And, In October 2010, I met the President alone for one you want to now talk about the diaspora and talk about hour. Thereafter, the President summoned you and we safeguarding the interests of the country. You were offered to work with you. We said, “We want to work responsible for jeopardizing the interests of this country. with you on the matter of resettlement of our people, on You were responsible for promoting hostility; you were the matter of rehabilitation, on the matter of livelihood responsible for promoting enmity. At least now, please and that we will get the diaspora to invest largely in Sri stop doing that. Lanka to achieve those objectives”. Did you co-operate? Did you agree? Did you implement any programme? You There is a new Government; there is a new President; did nothing. You did not want that to happen. You did not there is a new Prime Minister. We might have a different want our people to be resettled properly. You did not Prime Minster after the Elections. We are not against the want our people to be rehabilitated; you did not want our SLFP. We consider the Sri Lanka Freedom Party as a people to get livelihood and now you have become the democratic party. We supported President Chandrika strongest advocate of anything racist advocated in this Bandaranaike Kumaratunga in 1994 against Gamini country. It is very unfortunate that this type of role is Dissanayake. Again, we supported President Chandrika being played by people like you. Kumaratunga in 2000 against Hon. Ranil Wickremasinghe. Our people in Jaffna voted for At one point of time, during the presidency of Mrs. Kobbekaduwa against J.R. Jayewardene. We are not Chandrika Bandaranaike Kumaratunga, we thought you against the SLFP. We look upon the SLFP as a were engaged very seriously in a role to bring about a responsible democratic party. But, today some of you peaceful resolution to the conflict. You drafted excellent have become advocates of persons who want to take over proposals which would termed in this country the "G.L. the SLFP, people who have been in alliance with you are Peiris-Neelan Tiruchelvam Proposals". Did you stand by having just one Member of Parliament or two Members them? Did you support them? During the last regime, did of Parliament. They want to take over the SLFP and some you tell President Mahinda Rajapaksa, “These are very of you are trying to assist them to take over the SLFP. good proposals which we can implement”. Did you ever This is what we are worried about. The SLFP must not go make any effort honestly and truly to find a solution to the into the wrong hands. The SLFP should remain with problem? You did nothing of the sort. And, today, the persons who are genuinely SLFP. The SLFP should not Country Report of the US has come up with certain be in the hands of people who merely want to come to positions. We will not contradict them. You will Parliament on the National List. That is not good for this contradict anything if that is not acceptable to you. But, country and the SLFP must not move into the hands of we will not do that. That is a matter which needs to be extreme elements who are racists, who are communal, addressed but do not think that all sections of the diaspora who advocate racism and communalism and who are are irresponsible; that they do not have an interest for this backbiters for certain persons because they want to country at heart. They are persons who are educated; they remain in politics; they want to remain in Parliament. are persons who would like to return to this country; they That is not something to which we can agree. are persons who would like to invest their knowledge, their expertise, their experience and their finances in this You talked about 300,000 people being held hostage country. They would like this country to progress. They by the LTTE. Why did you estimate the population in the would not merely invest in the North and the East, they Vanni at 60,000? Your Government figured out the will invest in all parts of the country. So, do not stand in number of people in the Vanni as 60,000. the way of the diaspora returning to the country. ගරු මාෛව ෙසෝ. ෙසේනාධිරාජා මහතා What happened to the Dual Citizenship? You (மாண் மிகு மாைவ. ேசா. ேசனாதிராஜா) terminated it. You did not give it to a single Tamil person. (The Hon. Mavai S. Senathirajah) But, you gave it to everybody else you wanted; not one They said 70,000.
Tamil person. Why did you do that? Why did you ගරු ආර්. සම්පන්දන් මහතා prevent Tamils getting dual citizenship during your time? (மாண் மிகு ஆர். சம்பந்தன்) What is your answer? Not one person was given (The Hon. R. Sampanthan) citizenship. Why did you prevent them? And, you talk Right, 70,000 people. You sent food for 70,000; you about the LTTE. There is a strong belief in this country sent medicine for 70,000 and you sent drinking water for that President Mahinda Rajapaksa became President in 70,000. People died of starvation; people died due to 2005, on account of the LTTE. Can you deny that? Is lack of medicine and people died due to lack of drinking there not a case pending now where there is a severe water. People did not have shelter; people lived under fraud, several tens of millions of rupees that was spirited trees. Today, you are shedding crocodile tears for them. away meant for a housing project, with not one house How dare you do that? Do you not know what you did? constructed? Is it not the belief in this country that that And, when the people came out of the war zone, you money was given to the LTTE and that was how you won confined them in camps. Why? Because you had dealt 429 2015 ජුනි 25 430 with them so badly, you did not want them to tell their We would earnestly endeavour to the Sri Lanka stories or make their complaints to the world. That is why Freedom Party and those who belong to the Sri Lanka you confined them to camps and that is how you treated Freedom Party, who genuinely belong to the Sri Lanka them. Freedom Party who are not tagging on to the Sri Lanka Freedom Party for their own objectives, and persons who Today, you are complaining about Justice want the Sri Lanka Freedom Party to remain as a Vigneswaran passing a resolution in Jaffna. He is a moderate, reasonable, sensible party in this country to democrat. He is entitled to have a resolution passed. That adopt a judicious approach, an approach that is guided by does not make him a terrorist. If you do not accept his reason, that is guided by justice, by equality, by equity resolution, do not do so. As the Chief Minister of the and enable this country to move forward under the Northern Provincial Council, he is entitled to say, “My leadership of President Maithripala Sirisena, who has people are embarrassed and inconvenienced by the been elected as President of this country by the people of presence of the army in such large numbers in Jaffna, this country. kindly remove them”. He is entitled to say that. What is I thank you, Sir. wrong about that? Does the fact that Justice Vigneswaran saying that make him a terrorist or make the Tamil people නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමා terrorists? People like the Mover of this Motion wants to (கு க்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கள்) paint Tamil people as dangerous people. You do not (Mr. Deputy Chairman of Committees) distinguish between any Tamil. You think all Tamils are The Hon. Lakshman Kiriella, please. Before he starts dangerous people. You want such an impression to be his speech, will an Hon. Member propose the Hon. (Mrs.) created because you want to justify all the harsh actions Sriyani Wijewickrama to take the Chair. that you were engaged in, which you were disappointed and the present Government has reversed. The present ගරු ලක්ෂමන්් කිරිඇල්ල මහතා Government is acting more sensibly. The present (மாண் மிகு ல மன் கிாிஎல்ல) Government is acting in such a way as to win back the (The Hon. Lakshman Kiriella) international support, as to win back the international I propose that the Hon. (Mrs.) Sriyani Wijewickrama respect and to ensure that their view of this country is do now take the Chair. completely reversed and that the world will support this Government not merely in the resolution of the Tamil පශ්නය විමසන ලදින්, සභා සම්මත විය. வினா வி க்கப்பட் ஏற் க்ெகாள்ளப்பட்ட . question, but will support this country in its march Question put, and agreed to. towards progress in the future. That is the reality. So, I think you must stop these games. You must stop trying to අනතුරුව නිෙයෝජ කථානායකතුමා මූලාසනෙයන් ඉවත් stir the pot in the hope that you can create some trouble. වුෙයන්, ගරු ශියානි විෙජ්විකම මහත්මිය මුලාසනාරූඪ විය.
அதன் பிறகு, கு க்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கள் We want our country to be sovereign; we want our அக்கிராசனத்தினின் அகலேவ, மாண் மிகு (தி மதி) யாணி விேஜவிக்கிரம அவர்கள் தைலைம வகித்தார்கள். people in this country to be sovereign; we want all the people in this country to be sovereign. We are not Whereupon MR. DEPUTY CHAIRMAN OF COMMITTEES left prepared to sacrifice the sovereignty of this country to the Chair, and THE HON. (MRS.) SRIYANI WIJEWICKRAMA took anybody, to any other country. But, sovereignty also the Chair. means that you must treat all the people of this country as equals. All of them have a sovereign right to live as [අ.භා. 5.06] equals in this country. That is their fundamental basic right which you cannot deny and when you deny that ගරු ලක්ෂ්මන් කිරිඇල්ල මහතා (වැවිලි කර්මාන්ත sovereignty to a section of the people in this country and අමාත සහ පාර්ලිෙම්න්තුෙව් සභානායකතුමා) when you have consistently done that, how can you talk (மாண் மிகு ல மன் கிாிஎல்ல - ெப ந்ேதாட்டக் about sovereignty? Who will take you seriously? Will ைகத்ெதாழில் அைமச்ச ம் பாரா மன்றச் சைப தல்வ ம்) (The Hon. Lakshman Kiriella - Minister of Plantation anybody ever take you seriously? Have I finished my Industries and Leader of the House of Parliament) time, Sir? මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමියනි, පසු ගිය රජය කරපු අය ඒ ආණ්ඩුව කාලෙය් කළ වැරැද්ද තවම කරෙගන යනවා. ඔවුන් පසු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමා ගිය ආණ්ඩුව කාලෙය් සියලුම දවිඩ ජනතාව තස්තවාදී ෙගොඩට (கு க்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கள்) දැම්මා. You labelled all Tamils as terrorists. ගරු (මහාචාර්ය) (Mr. Deputy Chairman of Committees) ජී.එල්. පීරිස් මන්තීතුමනි, ඔබතුමා අදත් ෙම්ක කරනවා. Yes, your time is over, Hon. Sampanthan. ඔබතුමාෙගයි විමල් වීරවංශ මැතිතුමාෙගයි ෙයෝජනාව ෙදස බැලුවාම මට නම් ෙපෙනන්ෙන් ඒෙක් තිෙබන්ෙන් එකම ගරු ආර්. සම්පන්දන් මහතා පාර්ථනාවයි. "නැවත තස්තවාදය ඇති ෙව්වා. නැවත එල්ටීටීඊ (மாண் மிகு ஆர். சம்பந்தன்) සංවිධානය බිහි ෙව්වා." කියන පාර්ථනාවයි. ඕක තමයි (The Hon. R. Sampanthan) තමුන්නාන්ෙසේලාෙග් පාර්ථනාව. මංගල සමරවීර මැතිතුමා ෙදමළ Very well, Sir. I will not take anymore time because ඩයස්ෙපෝරාව එක්ක කථා කරන එෙක් වැරැද්ද ෙමොකක්ද? ඒ අය others also have got to speak. ඒකීය ලංකාවක් කියන සංකල්පය පිළිගන්නවා නම් ෙමොකක්ද 431 පාර්ලිෙම්න්තුව 432
[ගරු ලක්ෂ්මන් කිරිඇල්ල මහතා] පවත්වන්න කියා. ෙදවැනි අවුරුද්ෙද්ත් කිව්වා, තුන්වැනි අවුරුද්ෙද්ත් කිව්වා.- බැරිම තැන ජාත න්තර පරීක්ෂණයකට වැරැද්ද? ඔබතුමා ඒ කාලෙය් ගිහිල්ලා එල්ටීටීඊ සංවිධානයත් ගිෙය්. ඔබතුමන්ලා තමයි රට අනතුෙර් දැම්ෙම්. සරත් එක්කත් කථා කෙළේ. එතෙකොට ෙහොඳයි. එදා එක්සත් ජාතික පක්ෂ ෙෆොන්ෙසේකා මැතිතුමා කිව්වා, ෙලෝකෙය් ඕනෑම තැනකට ගිහින් ආණ්ඩුව කාලෙය් එල්ටීටීඊ සටන්කාමීන් එක්ක කථා කරන්න යුද්ධෙය්දී සිද්ධ වුණු ෙදය කියන්නම් කියා. එතුමා ට යන්න ඔබතුමා ෙලෝකය වෙට් ගියා ෙන්. එතෙකොට ෙමොකක්ද තත්ත්වය? දුන්නාද? සරත් ෙෆොන්ෙසේකා මැතිතුමා කිව්වා, "ෙලෝකෙය් ඕනෑම එතෙකොට ෙහොඳයි. මංගල සමරවීර මැතිතුමා ෙදමළ තැනකට ගිහින් යුද්ධය අවසාන කාලෙය්දී ෙමොකක්ද වුෙණ් කියා ඩයස්ෙපෝරාවත් එක්ක, ඒෙක් සිටින ෙහොඳ ෛවද වරු, මම කියන්නම්" කියා. තමුන්නාන්ෙසේලා එතුමාව අල්ලා හිෙර් ඉංජිෙන්රුවරු එක්ක කථා කරන එක වැරදිද? ෙමොකක්ද දැම්මා. ඒක ෙහොඳද? මන්තීතුමා ෙම්ෙක් ෙත්රුම? ඇත්ත වශෙයන්ම මට ඔබතුමා ගැන අද විශාල කනගාටුවක් ඇති වුණා. මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි, යුද්ධය අවසන් කළාට මහින්ද රාජපක්ෂ හිටපු ජනාධිපතිතුමාට අපි ස්තුතිවන්ත ෙවනවා. නමුත් ඔබතුමා ශාන්ත ෙතෝමස් විද ාලෙය් ඉෙගන ගත්ෙත්. You දැන් අලුත් පරිච්ෙඡ්දයක් ආරම්භ කරන්න ඕනෑ. 2009 වර්ෂෙය්දී were educated at St. Thomas' College. You moved with මහින්ද රාජපක්ෂ මැතිතුමා ෙම් පාර්ලි ෙම්න්තුවට ආපු ෙවලාෙව් minorities, Tamils, Muslims and Christians. අපි හිතුවා, මම කිව්වා මට අද වාෙග් මතකයි, මහින්ද රාජපක්ෂ මැතිතුමාට ඔබතුමාට මීට වඩා පුළුල් මනසකින් ෙම් පශ්න දිහා බලන්න එක්ෙකෝ මැන්ෙඩලා ෙකෙනක් ෙවන්නට පුළුවන්; එෙහම පුළුවන් ෙවයි කියා. ඔබතුමා දැන් අභ න්තර පරීක්ෂණයක් ගැන නැත්නම් අෙශෝක රජතුමා ෙවන්නට පුළුවන්; එෙහම නැත්නම් කියනවා. ඔබතුමන්ලා ෙන් අභ න්තර පරීක්ෂණයක් පවත්වන්න මුගාෙබ් ෙවන්නට පුළුවන්ය කියා. එතුමා ෙතෝරා ගත්ෙත් මුගාෙබ්ෙග් පාර. එතුමා යුද්ධය දිනුවායින් පස්ෙසේ ෙම් රෙට් ෙපොෙරොන්දු වුෙණ්. අපිද? එදා, 2009 යුද්ධය අවසාන වුණාට පසුව පජාතන්තවාදය ඇති කර, දවිඩ ජනතාවට සාධාරණය ඉෂ්ට කර එක්සත් ජාතීන්ෙග් සංවිධානෙය් මහ ෙල්කම් ලංකාවට ආවාම කියා කළා නම් එතුමාට කිසිම පශ්නයක් ෙවන්ෙන් නැහැ. නමුත් හිටපු ජනාධිපතිතුමා එතුමා සමඟ අවෙබෝධතා ගිවිසුමක් අත්සන් මර්දනය වැඩි වුණා. සියලු දවිඩ මිනිසුන් තස්තවාදීන් හැටියට කළා. දැන් ජනාධිපති මන්දිරෙය්යි, විෙද්ශ කටයුතු එක ෙගොඩකට දැම්මා. ජාත න්තර NGOs තහනම් කළා. අමාත ාංශෙය්යි ඒක තිෙබනවා. ඒ ගිවිසුමට අනුව ජාත න්තර පමිතීන් අනුව රට තුළ අභ න්තර පරීක්ෂණයක් කරනවා කියා එක්සත් ජාතික පක්ෂෙය් පතිපත්තිය ඒක ෙනොෙවයි. අෙප් හිටපු ජනාධිපතිතුමා ෙපොෙරොන්දු ෙවලා තිෙබනවා. ෙපොෙරොන්දු පක්ෂෙය් ගීතය බැලුෙවොත් භාෂා තුෙනන්ම -සිංහල, ෙදමළ, ඉංගීසි වුෙණ් නැද්ද? [බාධා කිරීමක්] ඔබතුමන්ලා ෙන් ෙපොෙරොන්දු කියන භාෂා තුෙනන්ම - තිෙබනවා. ඒෙකන් ෙමොකක්ද වුෙණ්. අපිද? මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමියනි, ෙමතුමන්ලා ෙපන්වන්ෙන්? රෙට් ජීවත් වන සියලු ජාතීන්ට අප ගරු කරනවා අවුරුදු 3ක් තිස්ෙසේම අභ න්තර පරීක්ෂණයක් කෙළේ නැහැ. For කියන එකයි. ජාත න්තර පරීක්ෂණය පටන් ගත්ෙත් three years, you did not hold a domestic inquiry. අවුරුදු තමුන්නාන්ෙසේලාෙග් වැරැද්ෙදන්. එදා ෙද්ශපාලන විසඳුමක් තුනක් ඒක ෙනොකළ නිසා අවුරුදු තුනක් තිස්ෙසේම එක්සත් ෙදනවාය කිව්වා. එක්සත් ජාතික පක්ෂය දහතුන්වන ආණ්ඩුකම ජාතීන්ෙග් මානව හිමිකම් කවුන්සිලය තුළ ශී ලංකාවට විරුද්ධව ව වස්ථා සංෙශෝධනය ෙගනාව කාලෙය් තමුන්නාන්ෙසේලා ඒකට ෙයෝජනා සම්මත වුණා. ඒක ෙබොරුද? ඒ ෙයෝජනා තුෙනන්ම විරුද්ධ වුණා. මහින්ද රාජපක්ෂ ඉන්දියාවට ගිහින් ෙමොකක්ද ෙමොකක්ද කිව්ෙව්? "අභ න්තර පරීක්ෂණයක් පවත්වන්න." කියන කිව්ෙව්? යුද්ධය අවසාන කාලෙය් ඉන්දියාව යාළු කර ගන්න එකයි. ඔබතුමන්ලා ඒක කෙළේ නැහැ. කෙළේ නැති නිසා තමයි දහතුනට වඩා වැඩිෙයන් - Thirteen Plus - ෙදනවා කිව්වා. දැන් ජාත න්තර පරීක්ෂණයකට ගිෙය්. රට අනතුෙර් දැම්ෙම් අපිට ජාත න්තරය කියන්ෙන්, "මහින්ද රාජපක්ෂ දුන්න තමුන්නාන්ෙසේලායි. දැන් ඔබතුමා කථා කරනවා, ජාත න්තරය ෙපොෙරොන්දු ඉෂ්ට කරන්න" ලු. ඒ කාලෙය් රෙට් ජනාධිපතිතුමා ඇඟිලි ගහනවා, ඇෙමරිකාව ඇඟිලි ගහනවා කියා. ෙපොෙරොන්දු හැටියට ෙපොෙරොන්දු වුණු අභ න්තර පරීක්ෂණය කරන්න, වුණු ආකාරයට මහින්ද රාජපක්ෂ මැතිතුමා අභ න්තර දහතුනට එහා විසඳුමක් ෙදන්න කියලා කියනවා. ගරු ජී.එල්. පරීක්ෂණයක් පැවැත්වූවා නම් එෙහම ෙවන්ෙන් නැහැ. ඇයි, පීරිස් මන්තීතුමනි, ඔබතුමායි මහින්ද රාජපක්ෂයි, ඒ විධියට අභ න්තර පරීක්ෂණයක් පැවැත්වූෙව් නැත්ෙත්? ඔබතුමා මට ලිඛිතව ෙපොෙරොන්දු ෙවලා තිෙබනවා. එතෙකොට ෙම්ෙක් කියන්න පාර්ලිෙම්න්තුෙව්දී. Now, I want an answer from you. වැරදිකාරෙයෝ කවුද? තමුන්නාන්ෙසේලා ෙන්. තමුන්නාන්ෙසේලා ඇයි අභ න්තර පරීක්ෂණයක් පැවැත්වූෙව් නැත්ෙත්? Can you අද පිදුරු ගහක් අල්ලා ෙගන ෙම් රෙට් ජාතිවාදය අවුස්සන්න explain? ෙපොෙරොන්දු වුණු ආකාරයට අභ න්තර පරීක්ෂණයක් හැදුවා. මම ෙමෝදි අගමැතිතුමාත් එක්ක ලංකාව වෙට්ම ගියා. පැවැත්වූෙව් නැත්ෙත් ඇයි කියා ඔබතුමාට විස්තර කරන්න එතුමා යාපනෙය් නායකයන්ට කිව්ෙව්, "ශී ලංකාෙව් ආණ්ඩුවත් පුළුවන්ද? උසාවිෙයන් කියන විධියට “No answer”. උත්තරයක් එක්ක වැඩ කරන්න. සාකච්ඡා කරන්න" කියලායි. ඔබතුමා නැහැ, උත්තර ෙදන්න බැහැ. [බාධා කිරීමක්] මන්තීතුමා, ඔබතුමා විග්ෙන්ෂ්වරන් මැතිතුමාෙග් කථාවක් ගැන කියා තිෙබනවා. ෙමෝදි නීතිඥවරෙයක් ෙන්. අගමැතිතුමාෙග් කථා ගැන කියන්ෙන් නැහැ ෙන්. ඔබතුමා ෙකොතරම් පහළට ඇවිල්ලා තිෙබනවාද කියනවා නම්, විජයකලා ගරු මංගල සමරවීර මහතා මෙහේස්වරන් මැතිතුමියෙග් කථාවක් ගැනත් අද ෙම් (மாண் மிகு மங்கள சமர ர) පාර්ලිෙම්න්තුෙව්දී සඳහන් කළා. මැතිවරණ කාලෙය් විවිධ පකාශ (The Hon. Mangala Samaraweera) කරනවා. ඒක වළක්වන්න බැහැ. හැබැයි, මම තමුන්නාන්ෙසේලාට ගරු මන්තීතුමා, ඔබතුමන්ලා පරීක්ෂණ කෙළේ අතුරුදහන් වූ කියන්ෙන් අද අපි අමාරුෙව් වැටිලා ඉන්ෙන් තමුන්නාන්ෙසේලා අය ගැන විතරද? අභ න්තර පරීක්ෂණයකට යන්න බැරි වුෙණ් කරපු ෙද්වල් නිසායි කියන එකයි. ඇයි? [බාධා කිරීමක්] අද "තස්තවාදය පිළිබඳ ෙද්ශ වාර්තාව - 2014" ගැන විවාද ගරු ලක්ෂමන්් කිරිඇල්ල මහතා කරනවා. ෙම්ක 2014 වාර්තාවක් ෙන්. ෙම් 2015. ෙම් අවුරුද්ෙද් (மாண் மிகு ல மன் கிாிஎல்ல) ජනවාරි 8වැනි දා ඡන්දයක් තිබුණා. ඒෙකදී දවිඩ ජනතාව ඡන්දය (The Hon. Lakshman Kiriella) පාවිච්චි කරලා අලුත් ආණ්ඩුවක් පත් කළා. දැන් බලන්න අෙප් ඔබතුමන්ලා අභ න්තර පරීක්ෂණයක් පැවැත්වූෙව් නැති නිසා ෛමතීපාල ජනාධිපතිතුමා ෙම් රෙට් සිංහල ෙබෞද්ධ නායකෙයක්. තමයි, -එක්සත් ජාතීන්ෙග් මානව හිමිකම් කවුන්සිලය අවුරුදු එතුමා ජනාධිපති කරන්න මුළු උතුරු නැ ෙඟනහිර ජනතාවම තුනක් කල් දුන්නා. පළමුවැනි අවුරුද්ෙද් කිව්වා පරීක්ෂණය ඡන්දය දුන්නා ෙන් මන්තීතුමා. ඒෙකන් ෙම් රටට පණිවුඩයක් 433 2015 ජුනි 25 434
ෙදන්ෙන් නැද්ද? His Excellency Maithripala Sirisena, a rural ගරු මංගල සමරවීර මහතා Sinhala Buddhist, had been voted by the entire North and the (மாண் மிகு மங்கள சமர ர) East. Is there not a message in that? ඒ පණිවුඩය (The Hon. Mangala Samaraweera) තමුන්නාන්ෙසේලාට ෙත්ෙරන්ෙන් නැද්ද? There is a message: Hon. (Prof.) G.L. Peiris, never mind what you said, “We want to work with the Government in Colombo”. ඒක but the Member who seconded your Motion made it very තමයි පණිවුඩය. අද කවුද ශී ලංකා නිදහස් පක්ෂය ෙවනුෙවන් clear as to what the intention of the Motion is. You may කථා කරන්ෙන්? මට කනගාටුයි. මම ඔය පක්ෂෙය් අවුරුදු not have said it. ගණනාවක් හිටියා. මුලදී ශී ලංකා නිදහස් පක්ෂෙය් ෙල්කම්ලා තුන්ෙදෙනක් හිටියා. සිංහල ෙල්කම් ෙකෙනක්; මුස්ලිම් ෙල්කම් ගරු ලක්ෂමන්් කිරිඇල්ල මහතා ෙකෙනක්; දවිඩ ෙල්කම් ෙකෙනක්. අද එෙහම ඉන්නවාද? අද ඒ (மாண் மிகு ல மன் கிாிஎல்ல) පක්ෂය hijack කරලා. අද ශී ලංකා නිදහස් පක්ෂය ෙවනුෙවන් (The Hon. Lakshman Kiriella) කථා කරන්ෙන් කවුද? විමල් වීරවංශලා. ෙම් පක්ෂය hijack ගරු ඇමතිතුමා, එල්ටීටීඊ තස්තවාදින් පුනරුත්ථාපනය කරලා. අද මැද පිළිෙවත නැහැ. ශී ලංකා නිදහස් පක්ෂය හැදුෙව් කරන්න බැරිද? බැරිද? 1988-1989 කාලෙය් ෙපොලීසිෙය් හා මැද පිළිෙවත අනුවයි. අද මැද පිළිෙවතක් තිෙබනවාද? ඇත්ත හමුදාෙව් සිය ගණනක් මරපු ඒවා ගැන දැන් ෙම් ගරු සභාෙව් කථා වශෙයන්ම, I am very sorry, Hon. (Prof.) G.L. Peiris, that කරනවාද? you, an educated person, who had attended St. Thomas' College, Mount Lavinia and who moved with minorities very ඒ අයත් පුනරුත්ථාපනය ෙවලා. අද ෙම් පාර්ලිෙම්න්තුෙව් closely, are clutching at a straw to raise the spectrum of කථා කරපු අයත් 1988 හා 89 කාලෙය් සිය ගණනක් මැරුවා. අපි communalism. ඔබතුමා චන්දිකා මැතිනියත් එක්ක සිටි කාලෙය්- නම් ෙපොලීසිෙය් හමුදාෙව් අය මැරුෙව් නැහැ. ඒ ෙගොල්ෙලොත් පුනරුත්ථාපනය ෙවලා. පුනරුත්ථාපනය ෙවලා දැන් ෙමතැන ගරු (මහාචාර්ය) ජී. එල්. පීරිස ් මහතා කථා කරන්ෙන්. ඒ ෙගොල්ෙලෝ තමයි ෙලොකුම ෙද්ශෙපේමීන්. (மாண் மிகு (ேபராசிாியர்) ஜீ.எல். பீாிஸ்) (The Hon. (Prof.) G.L. Peiris) මූලාසනාරූඪ මන්තීතුමිය There is no communalism - [Interruption.] (தைலைமதாங்கும் உ ப்பினர் அவர்கள்) (The Presiding Member) ගරු ලක්ෂමන්් කිරිඇල්ල මහතා ගරු ඇමතිතුමා, ඔබතුමාට ෙවන් කළ කාලය අවසානයි. (மாண் மிகு ல மன் கிாிஎல்ல) (The Hon. Lakshman Kiriella) ගරු ලක්ෂමන්් කිරිඇල්ල මහතා Why? You are hoping so; you say the LTTE is (மாண் மிகு ல மன் கிாிஎல்ல) becoming strong. (The Hon. Lakshman Kiriella) එල්ටීටීඊ තස්තවාදීන්ව පුනරුත්ථාපනය කරන්න පුළුවන්. ගරු (මහාචාර්ය) ජී. එල්. පීරිස ් මහතා (மாண் மிகு (ேபராசிாியர்) ஜீ.எல். பீாிஸ்) මම අවසාන වශෙයන් එක කාරණයක් කියන්නම්. අද උතුරු (The Hon. (Prof.) G.L. Peiris) නැ ෙඟනහිර ජනතාව බලා ෙගන ඉන්ෙන් මධ ම ආණ්ඩුවත් No, there is no hope at all. එක්ක එකට වැඩ කරන්නයි. ඒ අයට යුද්ධ කරලා එපා ෙවලා. ගරු ලක්ෂමන්් කිරිඇල්ල මහතා අභ න්තර පරීක්ෂණය ගැන අනිවාර්යෙයන්ම මංගල සමරවීර (மாண் மிகு ல மன் கிாிஎல்ல) ඇමතිතුමා පකාශ කරයි. ජී.එල්. පීරිස් මන්තීතුමාට මා කියන්ෙන්, (The Hon. Lakshman Kiriella) ෙම් වාෙග් ෙබෙදන්ෙන් නැතුව රට ෙවනුෙවන් ඔබතුමන්ලාෙග් Yes, you are hoping. සහෙයෝගය අපට ෙදන්න කියලායි. රට ෙවනුෙවන් සහෙයෝගය ෙදන්න. මට නියමිත කාලය අවසන් නිසා මෙග් කථාව අවසන් ගරු (මහාචාර්ය) ජී. එල්. පීරිස ් මහතා කරනවා. (மாண் மிகு (ேபராசிாியர்) ஜீ.எல். பீாிஸ்) (The Hon. (Prof.) G.L. Peiris) මූලාසනාරූඪ මන්තීතුමිය Not at all. (தைலைமதாங்கும் உ ப்பினர் அவர்கள்) (The Presiding Member) ගරු ලක්ෂමන්් කිරිඇල්ල මහතා ෙබොෙහොම ස්තුතියි. (மாண் மிகு ல மன் கிாிஎல்ல) ඊළඟට ගරු (මහාචාර්ය) රාජීව විෙජ්සිංහ මන්තීතුමා. (The Hon. Lakshman Kiriella) I can see that. [5.18 p.m.] ගරු (මහාචාර්ය) ජී. එල්. පීරිස ් මහතා (மாண் மிகு (ேபராசிாியர்) ஜீ.எல். பீாிஸ்) ගරු (මහාචාර්ය) රාජීව විෙජ්සිංහ මහතා (The Hon. (Prof.) G.L. Peiris) (மாண் மிகு (ேபராசிாியர்) ராஜீவ விேஜசிங்க) There is nothing in that Motion to say - (The Hon. (Prof.) Rajiva Wijesinha) Madam Chair, I am glad that this topic is being ගරු ලක්ෂමන්් කිරිඇල්ල මහතා discussed through an Adjournment Motion since I really (மாண் மிகு ல மன் கிாிஎல்ல) fear that the antics of this Government are taking us into (The Hon. Lakshman Kiriella) grave danger. I feel the more worried about this because I But, if you read between the lines, it is very clear. The was one of those who wanted a "change" at the last entire Opposition is hoping that; මුළු විපක්ෂයම පාර්ථනා Presidential Election. As I made clear at the time, I felt කරනවා, එල්ටීටීඊ එක නැවත වරක් ඇති ෙව්වා- that this was necessary if all of us - by "all of us", I mean 435 පාර්ලිෙම්න්තුව 436
[ගරු (මහාචාර්ය) රාජීව විෙජ්සිංහ මහතා] that Statement upside down. We have already had the Prime Minister attacking Australian policies simply also the Tamil and Muslim communities that had suffered because Australia did not do as he wanted with regard to so much from terrorism - were to benefit fully from the the Commonwealth Heads of Government Meeting. Now, victory over the LTTE that we achieved in 2009. to attack, or create the impression of attacking, a country that has stood by us consistently seems midsummer I wonder, sometimes, if I should feel guilty about madness. having, in a small way, promoted change, but on balance, I think it was clear that the last Government had begun to Underlying this is a basic simplicity, and I saw as lose its way in the last few years and was no longer much in the speech of the very able Deputy Foreign capable of fulfilling the pledges in its Election Manifesto Minister, that does not recognize the realities of foreign of 2010. And, no one could have anticipated the contempt policy development in other countries. It is for this reason with which decision-makers in this Government treated that I welcome the mention in this Motion of the their election pledges and the need for full reintegration of Statement by Senator Patrick Leahy. Such a Statement those who suffered in the war. could well be a precursor to a very hard line, and in particular we have to remember that next year is an However, I think there is now a silver lining of sorts in election year in the United States when the funding that His Excellency the President, whose own capacity of the TGTE is massive and I fear very much commitment to his pledges seems absolute, as well as to that a harder and harder line will be pressed unless we the vision of this country that led to the victory of 2009, move very swiftly towards a sensible resolution. has begun to realize that some changes in the structure of authority are essential if we are not to collapse again, as Meanwhile, the Foreign Minister dances with the we did so spectacularly under some of our previous GTF, which I do not think is bad in itself, but that is not leaders. In particular, I believe he understands that blind where he should concentrate. Way back in 2009, on the emulation of the foreign policy of J.R. Jayewardene will last occasion when I had an executive position as the lead to similar disasters as occurred in the '80s and I am Head of the Sri Lanka Peace Secretariat, I was told by the very pleased that the Front Bench of the Government is Foreign Ministry in London that we should be talking to now full of former Members of the SLFP or people like the Tamils and I said, "Of course, we should be talking to the Hon. Karu Jayasuriya, who supported the victory the Tamils. We won this war as much on behalf of the against the LTTE because they understand what the root Tamils as the rest of this country" and they said, “Yes, causes of that were and I will speak more about that. you must talk to the TNA and the GTF. I said, “How dare you come out with such statements!". I think we However, it seems that the present Minister, despite should talk to the TNA, the TNA listens perfectly well, his background, believes in putting all his eggs into a this is the stance I have always stood by, but I said that I western basket. This was done by President Jayewardene do not believe we should be told to talk to people who in the '80s, only to find them taken out again and were supporters of terrorism actively. It is the people of collectively smashed. In those days, his predilections Sri Lanka we should be talking to and I do not think that included hostility to India, which he thought would be we should dance to the tune of the international fulfilled by cosying up to the West in those Cold War community that itself sometimes has to dance to the tune days. But, for obvious reasons, the West did not save him of a diaspora that still has very bitter memories. I can and indeed, I believe he had been advised as such, but understand why they have bitter memories and I would ignored the advice and that is why he sent off his Foreign like to come to that as well, but we cannot run a country Minister, the Hon. A.C.S. Hameed, to invoke the 1940s on the basis of bitterness. Defence Treaty with Britain, only to be politely told that that was not possible. So, work with the diaspora is essential, more essential is working with those who have suffered in Sri Lanka. I I do not think this Government will be contemptuous know that reconciliation has been entrusted to the Foreign of India for philosophical reasons, but it seems that Minister's former leader and new best friend of the Prime personal animosities could contribute to similar results. Minister. But, there has been so little done in five months The decision to recall our current High Commissioner in that I can understand why dissatisfaction is growing, and India, one of the most imaginative and knowledgeable to why perhaps the LTTE will find it easier and easier to serve there, simply because he was appointed by the last renew its efforts at terrorism and separation. Government, is deeply depressing. There seems absolutely no regard for influential opinion in India which Now, I believe, listening to the speeches that have has queried whether a friend of India is being withdrawn. gone before, it is necessary as they have indicated, to But, let us hope that intentions at least are sound with look a little bit of the history. I think, in particular, we regard to India even though the blundering continues. have to recognize that following the victory of 2009, the last Government did not do many things that it should The same cannot be said of what has happened with have done. Although, I was in the forefront of those who regard to China, where the blunderbuss approach of the kept pressing it and it was all very clearly put forward: Government may well lead to problems. Only last week the need for an internal inquiry, rapid need, the need for we had a report on what the Foreign Minister had said, better resettlement, the need for more consultation, I can after which a clarification had to be made, which turned also understand though I criticized it, the failure of the 437 2015 ජුනි 25 438
Government to move and that had to do with the deep least, some things went forward. Now, that has been suspicions that have become endemic in this country and completely forgotten. I was in touch with those who were for which there is good reason even though I believe we implementing the Action Plan and I had to speak should overcome them. For instance, the distinguished regularly to the UN and the international community. Leader of the TNA is perfectly correct in saying that we They were surprised that there is no mention whatsoever should have done more during the negotiations. But, I of the LLRC and the work it has done in whatever the also think he cannot forget his own admittedly enforced proposals are, that the committees under the allegiance to the LTTE in the past. I remember, he chairmanship of the former President are doing. I think referred to the discussions that led to what he termed the we cannot keep reinventing the wheel. The LLRC, the “G.L.Peiris-Neelan Tiruchelvam Agreement” and he people who worked on it - the very distinguished Deputy should not forget the way that Agreement was betrayed and I always was very critical of him. But, he revealed to Head was sent into the pool, but I think he is now being me three years ago that he had wanted to stand by that rescued - cannot be just cast aside because they worked commitment, but he had been pushed out of his position for the last Government. And, it seems to me tragic that by other Members of his party who were in turn under we took so very long to move on reconciliation. It was so, pressure from the LTTE. We know perfectly well that the too, with the diaspora. In January or February, there was UNP burnt that Agreement on the Floor of this House and a continuation of an initiative that I had started many the former President who was under the impression that years back to work with young members of the diaspora. she had secured the support of both the UNP and the They were very positive. But, they felt that they were LTTE for the proposal she put forward in 2010, found treated with contempt because all that they were told was herself caught in a pincer movement by what seemed investment. They are not cash cows. extremist Sinhala and extremist Tamil opinion and had to abandon that and I do not think it is correct of the Hon. I had actually put forward a paper in my brief tenure Sampanthan to only criticize some of those who as a State Minister about using the services of the supported that Agreement then - but, do not mention it diaspora that has been completely forgotten. Young now - because his own role was also rather sad. people also want to get involved; they do not want to be treated as people who just bring in money. They can help Similarly, I think we have to remember the claims of us with education. Many of them did so in small the TNA that the LTTE was the sole representative of the initiatives that I had started as adviser on reconciliation. people and that is why we missed so much a man of We should build on those. I sent the former President a courage like Neelan Tiruchelvam, who stood up against copy of the National Reconciliation Policy that was the LTTE. I do not condemn the Hon. Sampanthan drafted with the support of, I think, the finest minds in the because obviously he did not want to face the fate that TNA and the UNP. I was very sorry the last Government Neelan Tiruchelvam faced. You know we are sad of did not adopt that. And, I got a reply which said, “Yes Neelan's loss, but we have to remember the domination of there are some good ideas here; we will think about the Tamil polity by the LTTE during those years and the them” and I am astonished that you thought the former way the perfectly-reasonable efforts that were moving President was interested. I mean, scoring debating points forward were stymied. on such serious issues is not what we should be doing. Similarly, although I do not think it is correct of the That reconciliation policy has a lot to recommend it but last Government not to have done more, I also understand by all means, amend it as you wish. But, for God's sake some of its diffidence and, in particular, the way in which draft and put in place a reconciliation policy soon. the LLRC was treated has been very worrying. I know that when the Government appointed its own LLRC, later Similarly, we talked about an internal inquiry. I said I than it should have, there was much assumption that it was one of those who kept wanting an internal inquiry for would produce a partisan report. It produced a very good many years, I kept recommending it. But, I could report which was welcomed by everybody, except three understand, though I disagreed, with the philosophy of public commentaries, one of which was the TNA. The the last Government who felt beleaguered and threatened TNA’s statement at the time, similar to one by the CPA and felt that whatever they did would be used against it. I and another one by the US State Department - not the still remember, when I first mentioned the number of then Ambassador here - was so critical of the LLRC casualties, I was attacked by the then Attorney-General Report. That, I can understand though I think it was who said that the Defence Secretary was very angry with wrong, for the Government also which had tabled that me for giving the figure and he said, “Why did you do Report to have not implemented it fully, because once this?” I said, “Because it was true. There were a number you start pulling on to one side, then people on the other of figures and that is what we finally think is correct". side start pulling as well. But, despite that, the LLRC Then he said, “They will use it.” And, I realized that this Report developed into an Action Plan. That Action Plan was the case because when I said this on “Hard Talk”, the was entrusted to some people who did nothing about it, answer was, “So, you admit”. Unfortunately, there are not who are now in positions of great authority, but the many people who know how to deal with that. They Secretary to the President took charge, produced an either say, “Yes” or “No”. But, the answer is very clear. excellent Action Plan. It had some shortcomings but, at Saying that there were civilian casualties is not saying 439 පාර්ලිෙම්න්තුව 440
[ගරු (මහාචාර්ය) රාජීව විෙජ්සිංහ මහතා] sorry that two times my Question was not answered, perhaps because I was present and the Foreign Minister that they were inflicted deliberately, and all the evidence was not; a couple of weeks were asked for that. But, my we have is during the conduct of the war, we did our best Question with regard to Ms. Tamara Kunanayakam was to fight it decently. answered two Fridays ago when I was away. I am sorry I was not here. But, I was horrified by the answer because I, myself, have written about the need for inquiries as that answer is precisely what the Hon. Lakshman Kiriella the LLRC had about what happened after the war and I condemned, this whole idea of LTTE-ising, and what the think there is a prima facie case to be looked at and that is Minister of Foreign Affairs omitted to say, which I found what our internal inquiry should be about. But, why has very shabby, is that the representations made by Ms. this not happened for five months? In February, when I Kunanayakam on behalf of a group that was led at the was a Member of the Government Parliamentary Group, I time by Kumar Rupesinghe, was with regard to the events said,“Publish the findings of the Udalagama of July 1983, and I hope that you will not believe that Commission” because there are complaints that our people who criticized what happened in 1983 are wrong Commissions are not to be trusted. The Udalagama because we know there were appalling things that Commission Report, as far as I know, is a very clear happened. We know that the LTTE developed because of document that addresses issues in a way that everyone can what the then Government unleashed in 1983. We know accept; it was agreed at the Government Parliamentary perfectly well that in 1981, when the LTTE wanted the Group. The following month, when I went back it was not District Development Council elections boycotted, the even minuted. All that was in the minute was how to get TULF was able to stand up against it and because of what cars for MPs and how to find jobs. The Hon. Deputy happened a few months later, in 1982 the TULF had to Minister of Foreign Affairs had raised the question give in to the LTTE with regard to elections - the burning publicly, because he said all his supporters wanted jobs of the Jaffna Public Library - but, nothing compared with and it was minuted. But, the important things were not what happened in 1983. And, when the Hon. R. minuted. The decisions made with regard to promoting Sampanthan talks about the people fleeing, I can good governance and the subcommittee established under understand why they left. the Minister, who has unfortunately now forgotten his responsibilities in that regard for reasons he has Yesterday, there was a speech in which it was explained, but it is a pity. The decision to publish it was claimed, I think, by the Hon. Minister of Justice that the not done and when I asked the Hon. Prime Minister he Sixth Amendment was introduced in order to stop told the Chief Government Whip, “Please incorporate this separatism. He forgot that the reaction of the UNP in the minutes” and he said he had not had time to look Government in 1983 to the appalling attacks on Tamils into this, but he would. Nothing has happened and the was to introduce this Sixth Amendment on the claim that internationals we talk to said, "This is the type of thing the government needed to appease the feeling of the you should be doing. It shows the bona fides". As I said, I Sinhalese who had attacked the Tamils. can understand, though I regret why the last Government did not publish that, because I believe it is very clear That was a credibly shabby behaviour and I believe about the need for prosecution in particular of those who the Minister of Foreign Affairs - I do not know whether killed the "Trinco five". But, as we know, that was an he was involved in politics at that time, we knew each appalling action. It was not done by the armed forces and other under different circumstances - knows that what one of the reasons I was very angry with the last happened in 1983 was appalling; I believe that the Leader Government for not pursuing that, was by allowing such of the House knows what happened in 1983 was things to happen they allowed blanket accusations against appalling. And, to condemn Ms. Kunanayakam as an the army, which as we know, did its best and we also LTTE activist for her outlining of information with know perfectly well that in the whole campaign in the regard to that incident is an incredibly shabby behaviour Eastern Province before the LTTE perfected in its and, I believe, it shows that the Minister of Foreign technique of hostage taking, there was only one allegation Affairs is subject to manipulation by the same of civilians being killed and that was well explained by individuals, who failed when they were entrusted with the army. So, these are areas in which we have things that developing an Action Plan from the LLRC Report. He can be answered and it is a great pity that the Government knows perfectly well that this had been entrusted to the has spent five months doing nothing in this regard. I am Ministry of External Affairs mistakenly in 2012, and that very happy that the Minister of Foreign Affairs has now nothing was done about it. It took Mr. Weeratunga, as I taken upon himself to work on these. I hope he will said, to produce an Action Plan. succeed, but I think the lack of action so far makes me fear the worst. So, I believe it is important, Madam Chair, if we are going to go back into history - and perhaps we need to go Finally, Madam Chair, I think we also need to look at into history as a whole - to look at those people now on what I can only describe as "a mixing of issues", which I the Government side of the House who were responsible hope the Leader of the TNA will also take seriously. I am for what happened in July, 1983. All of you will recall 441 2015 ජුනි 25 442 that the Prime Minister, at that stage, mitigated what had settlement in the Northern Province. But, having said been done by saying that what Tamils had suffered in the that, I think that the process of returning land in the North pogrom of 1983 was nothing like what Sinhala has been far too slow but even worse, there is no entrepreneurs had suffered because of the nationalization planning. When you are going to do resettlement, you policies of the Bandaranaike regime and he claimed, he have not only to resettle but you have to work on shed tears on behalf of ship chandlers, sand collectors et livelihoods. You cannot go around asking in a vague way cetera, who he said, had suffered an economic deprivation as the Minister does, “Can I have some money to resettle because of the policies of nationalization and he tried to people?” You must have a plan. You must think about defend what had happened in July, 1983, which was employment opportunities, in particular, for women. All appalling. I know that new allies may forget all that, but I that is in our national reconciliation policy, just as it is know that the Tamil people are well aware of what was hinted at in the very good Report of the UN Special done then and, while I believe, that there is a very strong Rapporteur on the Promotion of Truth, Justice, component of the UNP, I hope all those Members in the Reparation and Guarantees of Non-recurrence, Mr. Pablo Front Bench are those whom I could say have no racism de Greiff, who was here. We had not even replied to that in them, but I think we have to recognize that there was a document. I gather that the Head of the Reconciliation strong racist streak. I still remember that that particular outfit, former President Kumaratunga, was not here to wing was even talking then of Cyril Mathew being the meet him and he was not able to meet the task force. He next leader of the Government, and in such a context, I did meet the Chairman but the Chairman has now think we have to remember what happened and how the resigned. I believe, my old friend Mr. Maliyadda, is now LTTE managed to emerge. Chairman. Much can be done, but if you start from scratch, you will not get very far. Now, we have an opportunity because we have a President, who is not racist, but stood firm with the last Sir, it is absolutely essential to look at all the Government in its struggle against terrorism, did not documentation: we have a Human Rights Action Plan, we belittle the achievements of the army like so many have an LLRC Action Plan, we have a draft National Members on that side of the House did, and he did not Policy on Reconciliation done with full consultation. even try to stop the victorious march of the forces against These should be the basis on future action. We cannot terrorists. Now that we have a President who can balance depend on ad hoc meetings in London with people from the different requirements of this country, I do not see the GTF, who had a very different agenda in the past. I why we are not moving forward; I do not see why we are do not see any reason not to try to reclaim them, but why not setting in place the mechanism for good governance do we not actually work with those who were willing to that would ensure proper consultation. work with us three years ago - the young people, the people in the North ? Why do we not actually set in I have said previously that it is the people in the place a consultative process instead of hugging things? deprived areas who need to be consulted. I think part of the problem is that in Colombo, we either talk to the When I told the former President, “You should really moderate Colombo Tamils - and there is good reason for be doing more”, he said “එක පශ්නයක් තිෙබනවා, හැෙමෝම that and I have the highest regard for people like the Hon. තමන්ෙග් එක බදාෙගන ඉන්නවා.” Now, we have even more Sumanthiran as I did for Neelan Tiruchelvam - or we “බදාෙගන ඉන්නවාs” on the part of the Government. Indeed listen to what I call the "ideological extremists" in the most of the “බදාෙගන” happens on the part of the Prime North. There is a strong lobby there that has very, very Minister, who will not allow capable people to move strong feelings. But, what we are missing out on is the forward. So, Sir, this is a very timely motion. We have to ordinary people, the people of the Vanni, the people in the remember that reconciliation must begin at home. We pradeshiya sabhas and the people in the divisional have recommendations in the LLRC that can easily be secretariats. When I was the Adviser on Reconciliation, I implemented. These should be taken forward with full helped to set up consultation mechanisms, which were consultation of those officials who have been involved in working extremely well and, I am happy to say, what the such matters in the past, and then in arranging our foreign people then told me is that I was the only person who policy, we have to engage in much deeper thinking. came there. We were talked to about settlement in the When I was helping to draft the manifesto, which has North. I was the person who raised that question in the now been, I think, totally violated, we talked about a Ministry of Resettlement and I upgraded the present Professional Foreign Service. This was interpreted to me Minister who did not even bother to come and find out. I into as to call back everyone who was not a member of told him - I never imagined that he would soon be the Foreign Service except a few retired people and Mr. Minister himself because he knew nothing - “Mr. Gamini Rajapakse, former Member of Parliament in Swaminathan, you have to be here. You have to find out Jordan. But, now it has turned into call back everyone what is happening”. the last government appointed and not what should be the case, which I suggested in the papers I fleshed out and It was because of me that the mice who are now which I sent to the Minister of Public Administration, roaring about electoral reform actually raised the issue of Local Government and Democratic Governance, how you 443 පාර්ලිෙම්න්තුව 444
[ගරු (මහාචාර්ය) රාජීව විෙජ්සිංහ මහතා] so many people did talk about history - you will realize that in the last resort the West had its own predilections, actually have some clear criteria on making appointments, the West had interest groups. People like Senator Leahy how you develop policy and how you improve your think are going to be very, very important and that is why tanks. putting all your eggs into one basket will lead you having them smashed as happened to President I just saw recently that the last Head of the Lakshman Jayewardene and the Foreign Minister, Hameed, way Kadirgamar Institute for International Relations and back in 1983, 1984, 1985, 1986 and 1987. Strategic Studies has delivered a stalling account of the Thank you. new favourite of the Minister of Foreign Affairs, Ms. Kshenuka Seneviratne, who had actually tried to stop him from interacting internationally and pushing a course of [අ.භා. 5.50] reconciliation when he delivered some papers and she had basically tried to get rid of him by trying to limit his ගරු කරු ජයසූරිය මහතා (රාජ පරිපාලන, පළාත් පාලන freedom of expression. හා පජාතාන්තීය පාලනය පිළිබඳ අමාත සහ බුද්ධ ශාසන අමාත තුමා) There was an admirable reply that he sent, but this is (மாண் மிகு க ஜயசூாிய - ெபா நி வாக, உள் ராட்சி the person who is now the flavour of the month of the மற் ம் சனநாயக ஆட்சி பற்றிய அைமச்ச ம் த்தசாசன Foreign Minister and has contributed to this outrageous அைமச்ச ம்) attack on Tamara Kunanayakam. There is another (The Hon. Karu Jayasuriya - Minister of Public situation where the Foreign Ministry’s spokesperson, my Administration, Local Government and Democratic Governance and Minister of Buddha Sasana) old friend and a very good Service Officer, Maheshini මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමියනි, මෙග් හිත මිත (මහාචාර්ය) Colonne, has to do damage control all the time. The රාජීව විෙජ්සිංහ මැතිතුමාෙගන් පස්ෙසේ කථා කිරීමට අවස්ථාව "Daily Mirror" had approached Tamara Kunanayakam as ලැබීම ගැන මා සන්ෙතෝෂ වනවා. විෙශේෂෙයන්ම එතුමාෙග් had the TNL, to ask why the Foreign Minister had said කථාෙව්දී උගත් පාඩම් හා පතිසන්ධානය පිළිබඳ වූ ජනාධිපති that they could not get hold of you. Later, when it was ෙකොමිෂන් සභාෙව් වාර්තාව ගැන ඉතාමත් වැදගත් අදහස් කීපයක් explained that she was in the country and was easily පළ වුණා. accessible, the Foreign Minister had to say, “No, we have never said anything of the sort”. Now, the real tragedy මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමියනි, මෙග් කථාව ආරම්භ කිරීමට about all this is that we find personal vendettas are පථමෙයන් මා කියන්න ඕනෑ, අපත් ෙම් රටට ආදරය කරන destroying the interests of this country. Tamara පුද්ගලයන් බව. ජාති හිෛතෂීන්, ෙද්ශ ෙපේමීන් කියා අප Kunanayakam had been appointed Chair of the ෙබල්ෙල් ෙබෝඩ් එල්ලාෙගන හිටිෙය් නැති වුණාට අපත් ෙම් රටට Intergovernmental Working Group on the ආදරය කරන පුද්ගලයන්. ඒ වාෙග්ම ෙම් රෙට් මිහිදන් වන Right to Development and instructions were sent by this පුද්ගලයන් ව ශෙයන් අපත් ෙම් රටට කිසිම විධියකින් හානියක් Government to stop her being re-appointed. Even the last ෙවන්න ඉඩ ෙදන්ෙන් නැහැ. ඇෙමරිකා එක්සත් ජනපදෙය් රාජ Government which was very annoyed with her - rather ෙදපාර්තෙම්න්තුෙව් 2014 වාර්තාව ගැන කථා කිරීමට අවස්ථාව some people in the Foreign Ministry - did not try to stop ලැබීම ගැන මා සන්ෙතෝෂ වනවා. කල් තැබීෙම් ෙයෝජනාවක් her. This time those instructions were sent and when I ඉදිරිපත් කර, ඒ ගැන සාකච්ඡා කිරීමට අවස්ථාවක් ලබා දීම asked the Foreign Minister, he said that he did not know සම්බන්ධෙයන් (මහාචාර්ය) ජී.එල්. පීරිස් මැතිතුමාට -එතුමා මෙග් about this. But, the Finance Minister let the cat out of the මිතයා.- මා ස්තුතිවන්ත වනවා. bag by saying, "Why should he appoint her because she is trying to sue the Foreign Minister." Now, we find that this මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමියනි, මා පළමුෙවන්ම කියන්න lady who did so much for the Non-Aligned Movement කැමැතියි, 2014 අවුරුද්ෙද්ත්, 2015 අවුරුද්ෙද්ත් යම් and was highly regarded has been removed and the UN ෙවනස්වීමක් ඇති වුණු බව. 2005 සිට 2015 ජනවාරි 08 වැනිදා Working Group on Enforced or Involuntary දක්වා එක් රජයක් තිබුණා. 2015 ජනවාරි 09 වැනිදායින් පස්ෙසේ Disappearances, which the West did not particularly want අලුත් පාලනයක් ඇති වුණා. ඒ නිසා මට කියන්න පුළුවන්, නව to take forward is now stymied. Now, we are not here to පාලනය තුළ අප ෙම් රෙට් ජනතාවට පජාතන්තවාදය ස්ථාපිත actually follow a myopic foreign policy as happened in කිරීමත්; මිනිස් අයිතිවාසිකම් ආරක්ෂා කර දීමත් වාෙග්ම ලිවීෙම් the '80s. I think what we want to do is, omnidirectional. හා කථා කිරීෙම් නිදහසත් ලබා දුන් බව. විෙශේෂෙයන්ම උතුෙර් "Omnidirectional" does not mean hitting out on all sides ජනතාවට බල පැවැත්වූ කරුණු කීපයක් සම්බන්ධෙයන් අවධානය as seems to have been the case occasionally, in particular, ෙයොමු කර, උතුෙර්ත්, නැ ෙඟනහිරත් ජනතාවට ෙම් රෙට් for instance, the attack on Australia. But, I think what it ෙගෞරවනීය පුරවැසියන් වශෙයන් ජීවත් වීෙම් අවස්ථාව අප ලබා means is, following the principles of Non-Alignment. If දුන්නා. මාර්ග බාධක අයින් කර ගමන් කිරීෙම් පහසුව, කථා you look at the President’s Manifesto, this is what he said කිරීෙම් නිදහස, අදහස් පකාශ කිරීෙම් නිදහස ආදී සියලුම ෙද් ෙම් in the Manifesto, "To develop relations with Asian සුළු කාලය තුළ ලබා දුන්නා. ඒ වාෙග්ම මා සඳහන් කරන්න ඕනෑ, countries: India, China et cetera". This does not preclude ෙප බරවාරි 04 වැනිදා පැවති ජාතික නිදහස් දින උත්සවයට improving relations with the West, which I think is very ෙදමළ ජාතික සන්ධානෙය් -TNA එෙක්- මන්තීවරුන් සහභාගී important. But, to imagine that this can be exclusive is වුණු බව. එය විෙශේෂ අවස්ථාවක්. දශක කීපයකට පස්ෙසේ extremely myopic. And, if you study history, - I am glad එතුමන්ලා එදා ජාතික නිදහස් දින උත්සවයට සහභාගී වීම තුළ 445 2015 ජුනි 25 446
අප අලුත් ෙවනසක් දුටුවා. ෙම් රෙට් ඉදිරි ගමෙන්දී අප ෙකෙරහි විශාල ෙගෞරවයක් ලබා ෙදනවා. සිංහල ෙව්වා, දවිඩ ඔක්ෙකොටම මහජන නිෙයෝජිතයන් වශෙයන් එකට වැඩ කිරීෙම් ෙව්වා, මුස්ලිම් ෙව්වා අද ෙම් අය ලංකාවට ඒ ෙගෞරවය ලබා දීලා බලාෙපොෙරොත්තුව සහ ඒ විශ්වාසය එදා ෙපන්වා දුන්නා. නව රජය තිෙබනවා. බලයට පත් වුණාට පස්ෙසේ විෂයය භාර අමාත වරයා වශෙයන් මා තුන් හතර වතාවක් උතුෙර් සංචාරය කළ බව මට මතකයි. උතුරු ගරු විෙද්ශ කටයුතු අමාත තුමා ෙම් සම්බන්ධෙයන් ෙයෝජනා පළාත් සභාෙව් පධාන අමාත තුමා වාෙග්ම ගරු මන්තීතුමන්ලා මා සමග සහභාගී වුණා. ඒ අයට තිබුණු ෙබොෙහෝ ගැටලු විසඳා ෙදන්න ඉදිරිපත් කළ යුතු අවස්ථාෙව්දී අපි සන්ෙතෝෂ වුණා. ඒක අපට පුළුවන් වුණා. ඒ අයට අවශ යන්තසූත, මුදල්, යාන වාහන ඉන්දියාෙව් අගමැති ෙමෝදි මැතිතුමා ෙබොෙහොම කාර්යක්ෂම ෙලස ලබා ෙදන්න හැකි වුණා. ෙබොෙහෝ කාලයක් ඒ පාලනයට බාධා කළා. අද ඉන්දියාෙව් සංවර්ධනය සඳහා ඉන්දියානු ඩයස්ෙපෝරාෙව් පැමිණුනා. පත් වුණු නිලධාරින් නිසා බාධා පැමිණුනා. ඒ වාෙග්ම විශාල සංඛ ාවක් ආපසු එන්න පටන් ෙගන තිෙබනවා. ඒ වාෙග් පරිපාලනෙය් සිටි අයෙගන් බාධා පැමිණුනා. එතුමා එක් අද ලංකාෙව් අෙප් පතිපත්තීන් තුළ, අපි ඇති කර තිෙබන ෙම් අවස්ථා වක සඳහන් කළා, එතුමා ෙදන සමහර නිෙයෝග කනිෂ්ඨ වාතාවරණය තුළ ඒ ඩයස්ෙපෝරාවට ලංකාවට ඇවිල්ලා සංවර්ධන ෙසේවකයා පවා පිළිගත්ෙත් නැහැ කියා. එවැනි තත්ත්වයක් කටයුතුවලට ෙකළින්ම සහභාගි ෙවන්න පුළුවන්. ඒ අයට තිබුණා. අප ඒ තත්ත්වය ෙවනස් කළා. ඒ වාෙග්ම මා ෙම් අතිවිශාල මුදල් සම්භාරයක් තිෙබන බව මා දන්නවා. ඒකයි, මා අවස්ථාෙව්දී සඳහන් කරන්න ඕනෑ, ෙකොටි සංවිධානයට සඳහන් කෙළේ, millionaireලා කිව්වාම රුපියල් millionaireලා අන්තර්ජාතිකව බලපෑම් කරන්නට බැරි තත්ත්වයක් අද ඇති ෙනොෙවයි, ෙඩොලර් millionaireලා, billionairලා, පවුම් ෙවලා තිෙබන බව. millionaireලා, billionaireලා සිටිනවා, සිංහල අය සිටිනවා, දවිඩ අය සිටිනවා, මුස්ලිම් අය සිටිනවාය කියා. මා ඒ අය ගැන ආඩම්බර වනවා. අද ෙලෝකෙය් ෙබොෙහෝ රටවල, විෙශේෂෙයන්ම මා විෙශේෂෙයන් සඳහන් කරන්න ඕනෑ, අෙප් නව විෙද්ශ එංගලන්තෙය්, ඇෙමරිකාෙව්, යුෙරෝපෙය්, ජර්මනිෙය් එවැනි අය පතිපත්තිය තුළ ගරු ජනාධිපතිතුමා වාෙග්ම ගරු අගාමාත තුමා සිටිනවා. ඒ අය ලංකාවට ෙගන්වා ගැනීෙම්දී කිසිම විධියක ෙලෝක පජාෙව් ෙගෞරවයට පාත වූ පුද්ගලයන් ෙදෙදෙනක් බව. හානියක් අපට ෙවයි කියා මා දකින්ෙන් නැහැ. මා එතුමාට ශුභ අතිගරු ජනාධිපතිතුමා සංචාරය කළ සෑම රටකින්ම අෙප් රටට පාර්ථනා කරනවා. ෙදසැම්බරෙය් එතුමා බලාෙපොෙරොත්තු වන ඒ ලැබුණු පතිචාර අප දැක්කා. මහ රැජිනෙග් සිට චීන ජනාධිපති, සංවර්ධනය තුළින් ෙම් රෙට් ෙවනසක් ඇති ෙවන්න පුළුවන්. ඉන්දියන් ජනපති වාෙග්ම සංචාරය කළ සෑම රටකින්ම ලංකාව ෙමෝදි අගාමාත තුමා ගත් කියාදාමය අනුගමනය කිරීම ඉතාමත් ෙකෙරහි අලුත් ආකල්පයක් ඇති වනවා අප දුටුවා. වැදගත් පියවරක් වශෙයන් මා දකිනවා. ෙමතැනදී මා ෙපෞද්ගලිකව ඒ ගැන කලබල වන්ෙන් නැහැ. කලබල මා ෙම් අවස්ථාෙව්දී සඳහන් කරන්ෙන් අෙප් විෙද්ශ කටයුතු ෙනොෙවන්න ෙහේතුවක් තිෙබනවා. ඒ වාෙග්ම අෙප් පතිපත්තිවල අමාත තුමා විෙද්ශ කටයුතු අමාත ාංශෙය් විශාල ෙවනසක් ඇති කිසිම ෙවනසක් ඇති ෙවලා නැහැ. ෙමොකද, අපි එදා කිව්වා වාෙග් කළ බවයි. එතුමා විෙද්ශ කටයුතු අමාත ාංශෙය් කාර්යක්ෂතාව අනාගතෙය්දීත් කියන්ෙන් අන්තර්ජාතික පරීක්ෂණයකට අෙප් වැඩි කළා. ඒ වාෙග්ම එතුමා සංචාරය කළ සෑම රටකම ලංකාවට රජය අපි එකඟ වන්ෙන් නැහැ කියායි. අන්තර්ජාතික වාසි වන විධියට ලංකාෙව් ෙගෞරවය, ලංකාෙව් කීර්තිය ස්ථාපිත පරීක්ෂණයක් අවශ නැති බව අපි මුල ඉඳලාම කියපු ෙදයක් කරන්නට එතුමාට හැකි වුණු බව අපි දුටුවා. ඒ ගමනින් පස්ෙසේ තමයි. එම නිසා ෙද්ශීය පරීක්ෂණයක් ගැන තමයි අපි කථා අපත් හඳුනන, අපත් සමඟ ආශය කරන සමහර විෙද්ශීය කරන්ෙන්. අපි ඒ මතෙය් දැඩිව ඉන්නවා. අමාත වරු ෙබොෙහෝ ෙදෙනක් ඒ ගැන අපට සඳහන් කර තිබුණා. අද ෙලෝකෙය් ෙබොෙහෝ රටවල් ලංකාව දිහා බලන්ෙන් අමුතු ඇහැකින්. අද විෙද්ශ කටයුතු අමාත ාංශයට දක්ෂ නිලධාරින් පත් තවත් ෙදයක් කියන්න ඕනෑ. Senator Patrick Leahy සඳහන් කර ෙම් රෙට් යථා තත්ත්වය ෙලෝකයට ෙපන්වා දීමට කටයුතු කර කරපු ෙද් එතුමාෙග් ෙපෞද්ගලික මතය ෙවන්න පුළුවන්. තිෙබනවා. ෙකොපමණ බලගතු ෙකනකු වුණත් ඒ සඳහන් කරපු ෙද් ෙකෙරහි අපට ඕනෑවට වඩා කලබල ෙවන්න ෙහේතුවක් නැහැ. එම නිසා ඒ ගැන අපි කලබල වන්ෙන් නැහැ. නමුත් ෙමතැනදී මා එකක් විෙශේෂෙයන්ම ඩයස්ෙපෝරාව ගැන කථා කරනෙකොට ෙම් කියන්න ඕනෑ. ෙම් රෙට් වර්තමාන රජය නැවතත් ෙම් රෙට් කාරණයත් කියන්න ඕනෑ. ඩයස්ෙපෝරාව කියන්ෙන් ෙකොටි තස්තවාදය ඇති වීමට කිසිම විධියකින් ඉඩක් ෙදන්ෙන් නැහැ. හමුදාවක්, විෙද්ශෙය් ඉන්න දවිඩ ෙකොටි පිරිසක් පමණයි කියා ෙලෝකෙය් ඉහළම මට්ටෙමන් මැනිය හැකි, ඒ වාෙග්ම පිළිගත අවාසනාවකට ෙම් රෙට් මතයක් ඇති ෙවලා තිෙබනවා. හැකි සන්නද්ධ හමුදා ශක්තියක් ෙම් රෙට් තිෙබනවා. ඒ වාෙග්ම මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමියනි, ෙමහිදී ඩයස්ෙපෝරාව කියන්ෙන් විනය ගරුක, එඩිතර, කාර්ය ශූර හමුදා ශක්තියක් අපට තිෙබනවා. විෙද්ශෙය් ඉන්න විවිධ ජාතින්ටයි. ඒ ඩයස්ෙපෝරාවට සිංහලයන් අපි දන්නවා, අද ෙලෝක පජාවෙග් ෙගෞරවය ඔවුන්ට ලැබී තිෙබන ෙබොෙහෝ පිරිසක් සිටිනවා; මුස්ලිම් අය ෙබොෙහෝ පිරිසක් සිටිනවා; බව. ඒ වාෙග්ම ජාතික සමඟිය ඇති කිරීම සඳහා සිංහල, දවිඩ, දවිඩ ජනතාව සිටිනවා. ෙම් සියලු ෙදනාම තස්තවාදය අනුමත මුස්ලිම් ආදී සෑම ෙකොටස් සමඟම අපි -වර්තමාන රජය- කරන අය ෙනොෙවයි. ඒ වාෙග්ම මා ආඩම්බර ෙවනවා, විෙද්ශීය කිට්ටුෙවන් වැඩ කරනවා. ඩයස්ෙපෝරාෙව් අෙප් ෙකෝටිපතියන්, පෙකෝටිපතියන්, billionaireලා ඉන්න එක ගැන. ඇෙමරිකාෙව් නාසා ආයතනෙය් ඉන්න විෙශේෂඥයන් ෙබොෙහෝ ෙදෙනක් ලංකාෙව් අය, ෙබොෙහෝ උතුෙර්දී සම්පන්දන් නායකතුමාට අපට කථා කරන්න ෙදෙනක් සිංහල අය. ඒ වාෙග්ම දවිඩ අයත් සිටිනවා. එක්සත් පුළුවන්. ඒ පක්ෂෙය් නායකයන්ට අපට කථා කරන්න පුළුවන්. ජාතින්ෙග් සංවිධානෙය් වියානා පධාන කාර්යාලෙය් සිටින නැ ෙඟනහිර මුස්ලිම් නායකයන්ට අපට කථා කරන්න පුළුවන්. නිලධාරින්ෙගන් ෙබොෙහෝ ෙදෙනක් ලංකාෙව් අය. අද ෙම් ෙම් රෙට් දැෙවන පශ්න ගැන අපට එකට ඉඳ ෙගන කථා කරන්න ඩයස්ෙපෝරාව, අෙප් රෙට් ජනතාව ෙලෝකෙය් සෑම තැනකදීම පුළුවන්. අන්න ඒ විශ්වාසය ෙම් නව රජය විසින් ඇති කර ෙගන ෙගෞරවයට පාත ෙවලා තිෙබනවා. ලංකාෙව් කීර්තිමත් තිෙබන බව සඳහන් කරමින්, මට ෙම් අවස්ථාව ලබා දීම ගැන විනිශ්චයකාරවරුන්, කීර්තිමත් Attorney-Generalවරුන් අද ඔබතුමියට ස්තුතිවන්ත ෙවමින් මාෙග් වචන ස්වල්පය අවසන් ෙලෝකෙය් ෙබොෙහෝ රටවල ෙසේවය කරනවා. ඒ අය ලංකාව කරනවා. 447 පාර්ලිෙම්න්තුව 448
[අ.භා. 6.00] It is revealed through internet that there had been a meeting between Mr. Mahinda Rajapaksa and a group including Dharmalingam Lokeshwaran, a former activist of the LTTE and a person who has had special knowledge regarding collecting money ගරු මංගල සමරවීර මහතා (විෙද්ශ කටයුතු අමාත තුමා) for the LTTE.” (மாண் மிகு மங்கள சமர ர - ெவளிநாட்ட வல்கள் அைமச்சர்) There is not only the news item, but here are the (The Hon. Mangala Samaraweera - Minister of Foreign Affairs) pictures. There are pictures of the former President, මූලාසනෙයන් අවසරයි. හිටපු විෙද්ශ ඇමති මහාචාර්ය ජී.එල්. Mahinda Rajapaksa, basically embracing the Tamil පීරිස් මැතිතුමා විසින් අද ෙගන එන ලද ඒ වාෙග්ම විමල් වීරවංශ diaspora. I am not complaining about it. Here, are also මන්තීවරයා විසින් ස්ථිර කරන ලද ෙමම ෙයෝජනාව pictures of the former President, Mahinda Rajapaksa, සම්බන්ධෙයන් මාෙග් අදහස් දක්වන්නට අවස්ථාවක් ලැබීම ගැන posing with very pretty girls from the Tamil diaspora and මා සතුටු ෙවනවා. ඇත්ත වශෙයන්ම ෙම් ෙයෝජනාව ෙගන එමින් their family members. ජී.එල්. පීරිස් මන්තීතුමා සමබර, වැදගත් අදහස් රාශියක් ඉදිරිපත් කළත්, ෙම් ෙයෝජනාෙව් සැබෑ අරමුණ, -ෙම් ෙයෝජනාෙව් සැබෑ මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමියනි, ෙක්පීෙග් වුවමනාවට එදා උවමනාව- ෙම් ෙයෝජනාව ස්ථිර කළ මන්තීවරයාෙග් කථාෙවන් ඩයස්ෙපෝරාව එක්ක කථා කරලා, එල්ටීටීඊ සල්ලි ළඟ තියාෙගන පැහැදිලි වුණා. අද ෙම් ෙයෝජනාෙව් අපි කථා කරන කාරණා ඉන්න පධානීන් ලංකාවට ෙගනැත්, ෙම් ආකාරයට පින්තූර සම්බන්ධෙයන් එතුමා පමණක් ෙනොෙවයි, පසු ගිය දින කිහිපය අරෙගන, පිළි අරෙගන කටයුතු කරන ෙකොට ෙම් අය නිහඬව තුළදී ශී ලංකා නිදහස් පක්ෂෙය් අභයාරාම පාර්ශ්වය විසින් සිටියා. ෙම් අය ඇවිත් තිෙයන්ෙනත් ලංකාෙව් මුදලින්. ෙම් අද කෑ ඉදිරිපත් කරන ලද අදහස් දිහා බැලුවාමත් මට අද විපක්ෂෙය් එම ගහන අය එදා මීෙයෝ ගිලපු පුංචි පූස් පැටව් වාෙග් වලිගය කණ්ඩායෙම් තිෙබන "හක්ෙක් බුදුරැස්, ෙබොක්ෙක් දඩමස්" පිටුපස්ෙසේ ගහෙගන බුදියාගත්තා. විපක්ෂෙය් විතරක් ෙනොෙවයි, පතිපත්තිය ෙහොඳින් ෙපනුණා. මම හිතන විධියට අෙප් දිෙන්ෂ් ආණ්ඩු පක්ෂෙය්ත් ඉන්නවා ඒ අය. එදා ආණ්ඩුෙව් ඇමතිකම් ගුණවර්ධන මැතිතුමා අද ෙම් අවස්ථාෙව්දී කථා කරන්න ඉඳලාත් අරෙගන ඔවුන් නිහඬව හිටියා. කවුරුවත් වචනයකින්වත් කිව්ෙව් නිහඬ වුෙණ් එතුමාත් ෙමය ෙත්රුම් ගත් නිසා ෙවන්න ඇති. නැහැ, "ෙම්වා වැරැදියි" කියලා. නමුත්, අද අප ෙම් ෙගන්වන්ෙන් එල්ටීටීඊ සංවිධානෙය් සල්ලි එකතු කරන අය ෙනොෙවයි; එල්ටීටීඊ සංවිධානෙය් ෙලොකු ෙලොක්කන් ෙනොෙවයි. ඔය එල්ටීටීඊ අද අෙප් ආණ්ඩුවට, මට, අෙප් අමාත ාංශයට විවිධාකාර අභූත සංවිධානය ෙවනුෙවන් අද ෙපනී සිටින විමල් වීරවංශෙග් ෙචෝදනා නඟන ෙකොටස් පසු ගිය කාලෙය්දී පසු ගිය රජය ෙම් මිතෙයක් ෙවන්න ඇති, ෙඩොනල්ඩ් ඥාණෙකෝන් වාෙග්. ෙමොකද, ආකාරයටම යම් යම් අවස්ථාවල කටයුතු කරන ෙකොට ඒ ගැන අර කිව්වා වාෙග්, ෙපෞද්ගලික ඊ-ෙම්ල් එකක් තිෙබන්න බැහැ නිහඬව සිටියා. දැන් ෙම් ඩයස්ෙපෝරා කථාව තමයි රෙට් ඉස්මතු ෙන්, එයා අඳුරන්ෙන් නැත්නම්. ඔන්න එවැනි අය ෙකොටසක් ෙවලා තිෙබන්ෙන්. ෙමොකද, මම මීට සති ෙදකකට විතර ඉස්සර ඉන්නවා. නමුත්, අද අප සාකච්ඡා කරන්ෙන් එවැනි අය සමඟ ෙවලා කිව්වා, ඩයස්ෙපෝරා උෙළලක් තිෙබනවා කියලා. ඒක කිව්ව ෙනොෙවයි. ගමන් එක කණ්ඩායමක් කිව්වා, අපි ෙපොංගු තමිල් නාඩගම් ආෙයමත් නටන්න ෙදන්ෙන් නැහැ කියලා. තවත් අය කිව්වා, අපි උගත් පාඩම් හා පතිසන්ධානය පිළිබඳ වූ ජනාධිපති ෙකොමිෂන් උසාවි යනවා කියලා. තවත් අය ෙම් සම්බන්ධෙයන් සභා වාර්තාෙව් කියපු විධියටම, ෙම් රට ඉදිරියට ෙගන යන්න නම් විවිධාකාරෙයන් ෙම් ආණ්ඩුවට පහර ගැහුවා. නමුත් ෙම් පහර අප ෙම් හැම ෙකෙනක්ම දිනා ගන්න ඕනෑ. අප සාකච්ඡා තුන ගහන අය පසු ගිය ආණ්ඩුෙව් ඇමතිකම් දරන ෙකොට, මන්තීකම් හතරක් පවත්වලා තිෙබනවා. නමුත්, ඒ එක සාකච්ඡාවකදීවත් අප දරන ෙකොට, පසු ගිය ආණ්ඩුව අවුරුදු අටක්, නවයක් ෙම් රට ෙද්ශපාලන විසඳුමක් ගැන, එෙහම නැත්නම් යුද අපරාධ ගැනවත් පාලනය කරලා ඒ අයත් ෙම් විධියටම කටයුතු කරන ෙකොට - ෙනොෙවයි කථා කෙළේ. උදාහරණයක් හැටියට ෙදමළ ඩයස්ෙපෝරාව එක්ක සාකච්ඡා කරන ෙකොට - ඒ ගැන ෙමොකුත් කථා කෙළේ නැහැ. නව ශී ලංකාවක් නිර්මාණය කිරීෙම් අෙප් කටයුත්තට ඒ අයෙග් දායකත්වය ලබා ගන්ෙන් ෙකොෙහොමද කියලායි සාකච්ඡා Now, I have here with me a news item that appeared කෙළේ. ඒ අනුව ෙම් වන විටත් ඉතාම පසිද්ධ ෛවද වරු පිරිසක් - on the "dailymirror.lk" website on 15th August, 2012 සිංහල, ෙදමළ, මුස්ලිම් කීප ෙදෙනකුත් ඒ අතර ඉන්නවා.- captioned “Tamil Diaspora delegation meets Gota”, කැමැත්ත පකාශ කර තිෙබනවා ලංකාවට ඇවිත් ෙප්දුරු තුඩුෙව් which states, I quote: සිට ෙදවුන්දර තුඩුව දක්වා සිංහල, ෙදමළ, මුසලිම්් පෙද්ශවලට ගිහින් ෛවද සායන තියන්න. ඒෙක් වරදක් තිෙබනවාද? “Former LTTE Chief Arms procurer Kumaran Pathmanathan (KP) said a group of 22 members of the Tamil diaspora from Canada, කරු ජයසූරිය ඇමතිතුමා කිව්වා වාෙග්, ඉතාම ඉහළ ෙපෙළේ, Australia and five European Countries had visited Sri Lanka last week and held talks with Defence Secretary Gotabaya Rajapaksa in ෙඩොලර් ෙකෝටිපති ව ාපාරිකයන් ඉන්නවා. ඒ අෙප් රෙට් අය. ඒ Colombo.” අය ගැන අප ආඩම්බර ෙවන්න ඕනෑ. ඒ අය ලංකාවට ඇවිත් ලංකාෙව් ආෙයෝජන අවස්ථා ලබා ගන්නවා නම්, ඒ අවස්ථාෙවන් ඒ විතරක් ෙනොෙවයි, මම ෙම් කාරණා ටිකත් ඉක්මනින් උතුෙර් ඉන්න තරුණයන්ට විතරක් ෙනොෙවයි, දකුෙණ් ඉන්න කියවන්නම්. The “LankaTruth” website published a news තරුණයන්ටත් රැකියා අවස්ථා ඇති ෙවනවා කියලා අප කියන්න item titled “Here’s the relationship between Mahinda & ඕනෑ. ඒ වාෙග් තව විවිධ දක්ෂතා ඇති අය ඉන්නවා. සින්දු Tamil diaspora” on 17th December, 2014, which states, I කියන්න පුළුවන් ගායකයන් ඉන්නවා, ලංකාවට එන්න කැමැති. quote: ෙපොත් ලියන්න පුළුවන් අය ඉන්නවා, ලංකාවට ඇවිත් ඒ කාලෙය් සාහිත උෙළලක් තියන්න කැමැති. රජවරුන්ට, කුමාරයන්ට, ජනාධිපතිවරුන්ට උයන ලාංකික ෙකෝකිවරු ඉන්නවා, ෙමහාට “It is revealed that Mr. Mahinda Rajapaksa, who has again started saying there is an international conspiracy to take him to the electric ඇවිත් food festivals තියන්න කැමැති. මූලාසනාරූඪ ගරු chair, has very close relationships with the Tamil diaspora. මන්තීතුමියනි, ඒෙක් ඇති වරද ෙමොකක්ද? 449 2015 ජුනි 25 450
දැන් කියනවා, එල්ටීටීඊ සංවිධානය හිස ඔසවනවා ලු. නමුත්, Report covering activity in 2014, which fell under the මම ඊෙය් කිව්වා වාෙග්, ෙම් වාර්තාවත් කියන්ෙන් 2014 වර්ෂය purview of the previous administration. ගැනයි. ඒෙකන් මා කියන්ෙන් නැහැ, එල්ටීටීඊ සංවිධානෙය් සල්ලි එකතු කරන අය නැත්තටම නැහැ කියලා. ඒ වාෙග් අය ඉන්නවා. This statement, Madam, was part of a general ෙම් වාර්තාෙව් තිෙබන්ෙන් රාජපක්ෂෙග් කාලය ගැනයි. නමුත්, description of where the LTTE would receive its external මෙග් විශ්වාසයක් තිෙබනවා ෙම් මාස පහට ඒවා තවත් අඩු ෙවයි funding in the past, and is not an indicator of current කියලා. ඒ වාර්තාව අපි එන අවුරුද්ෙද් බලමු. activity. But, I must also say that our Government is not sufficiently "blue-eyed" to claim that such funding අද ඔබතුමන්ලා ෙම් විධියට කෑ ගහනවා. නමුත්, මම දන්නවා activities have ceased completely since our Government අජිත් නිවාඩ් කබ්රාල් පසු ගිය අවුරුද්ෙද් සැප්තැම්බර්, ඔක්ෙතෝබර් has come into power. What the Report does say about මාසවල ෙකොන්සවටිව් පක්ෂෙය් වාර්ෂික සම්ෙම්ලනයට සහභාගී current activities, however, is that there are still some ෙවන්න ගිහින්, ඉන් පසුව ලන්ඩන්වලදී තවමත් ඊළාම් මතය අත් LTTE supporters, strength unknown, 13 of who were ෙනොහැරපු ඩයස්ෙපෝරා කණ්ඩායම් එක්ක සාකච්ඡා කළ බව. arrested last year, and that their financial networks continued to operate throughout the year 2014. ලංකාවට ඇවිල්ලා ෙක්පී එක්කත් සාකච්ඡා කළා. ෙම් ඩයස්ෙපෝරා එදා කා එක්කද සාකච්ඡා කරන්ෙන්, කා එක්කද සාකච්ඡා ෙනොකරන්ෙන් කියලා තීන්දු කෙළේ කවුද? ඒ ෙවන This information is well known to most Sri Lankans. කවුරුවත් ෙනොෙවයි. ෙකොටි සංවිධානෙය් ජාත න්තර මුදල් භාරව Further, it is very well known to my predecessor, the හිටපු ෙක්පීයි. එයා තමයි ආණ්ඩුවට කිව්ෙව්, ෙමයත් එක්ක කථා Hon. Prof. G.L. Peiris who has called for this Debate කරන්න, ෙමයත් එක්ක කථා කරන්න එපා කියලා. අන්තිමට today. He knows very well that the Report pertains to the ඒෙක් පතිඵලයක් හැටියට යුෙරෝපීය සංගමෙය් ෙකොටි තහනමවත් period under his purview. He also knows very well, ආරක්ෂා කර ගන්න බැරි වුණා. ගරු ජී.එල්. පීරිස් මැතිතුමනි, having held the post of Foreign Minister of the previous හිටපු ඇමතිතුමා හැටියට ඔබතුමාත් ෙම්කට වග කියන්න ඕනෑ බව Government, the concerns that the international මා කනගාටුෙවන් කියනවා. මා 2006 දී ෙබොෙහොම අමාරුෙවන් community had at the time regarding Sri Lanka: the රටක් රටක් ගාෙන් ගිහිල්ලා අන්තිමට ඇෙමරිකා එක්සත් drifting of this nation towards authoritarianism, the ජනපදෙය් රාජ ෙදපාර්තෙම්න්තුෙව්ත් සහෙයෝගය ඇතිව disregard for the grievances of the Tamil population in යුෙරෝපීය සංගමෙයන් ඒ ලබා ගත්ත ඒකමතික තහනම ඒ අය the North, the breakdown of law and order, the clamping ඉවත් කළා, ගිය අවුරුද්ෙද් අන්තිෙම්දී. නමුත් අෙප් ෙම් ආණ්ඩුව down on any expressions of concern or dissent, the ඇවිල්ලා තමයි - [බාධා කිරීමක්] හරි. නමුත් ඒකට ඔබතුමන්ලා narrowing of space for civil society, the tendency to වැඩි අවධානයක් ෙයොමු කෙළේ නැහැ. ඔබතුමන්ලා එෙහම ෙදයක් brand as terrorists even those who merely expressed වනවාද කියන එකවත් දැන ෙගන හිටියාද කියලා මා දන්ෙන් concerns regarding the welfare of the people. He also නැහැ. [බාධා කිරීමක්] සමාෙවන්න. ඇපෑලක් දමලා තිබුෙණ් knows of the increase of terror and fear of Sri Lankan නැහැ. එෙහම එකක් තිබුෙණ් නැහැ. ඒ ඔක්ෙකෝම කෙළේ අපි. මට people under the activities of the State, including the මතකයි, අපි කෑ ගැහුවා ඒ ෙවලාෙව්. ඊට පස්ෙසේ, මා විෙද්ශ terror created by radical groups like the BBS, who, as I ඇමතිවරයා වශෙයන් පළමුෙවන්ම ගිෙය් නවදිල්ලියට. ෙදවනුව claimed even then, were funded by the Ministry of ගිෙය් යුෙරෝපීය සංගමෙය් කාර්යාලයට, Brusselsවලට. Defence of Sri Lanka. ඇමතිවරයා ෙවලා පළමුවැනි සති තුන ඇතුළත ගිහිල්ලා GSP Plus සහනය නැවත ලබා ගන්නත්, ධීවර සහනය නැවත ලබා He knows all this very well. He also knew that these ගන්නත්, ෙකොටි තහනම යළි පනවන්නත් කටයුතු කළ නිසා concerns had given rise to serious concerns among the තමයි, මාර්තු මාසය වන ෙකොට යළි තහනම් කර ගන්නට පුළුවන් international community and the local public as well වුෙණ්. ඇත්තටම කියනවා නම්- [බාධා කිරීමක්] අපට නම් එෙහම regarding the real possibilities of the LTTE regrouping; ෙදයක් කිව්ෙව් නැහැ. ෙකෙසේ ෙවතත්, ඒ ෙකොටි තහනම ඉවත් කර not only the LTTE, but even the possibility of sensible, දීමත් එක්තරා විධියකට ආණ්ඩුකම ව වස්ථාෙව් හයවන rational and responsible citizens of this country being සංෙශෝධනය උල්ලංඝනය කිරීමක්. pushed to contemplate violence as a means of having their concerns addressed. In fact, I sincerely believe that It amounts to high treason. One day even you might had your Government continued, had the Presidency not have to be tried for high treason, God forbid! This is been rescued in January, the LTTE would have regrouped negligence on the part of the Foreign Ministry. I am just and resurfaced much earlier because of your short-sighted expressing an idea, but it was a very, very serious flaw or triumphant policies which may have created many more a serious mishap as far as our foreign policy is concerned. young Prabhakarans for the future.
Madam, I explained to the House yesterday, in Madam, while creating fear and paranoia among our response to a Questions raised by the Hon. Leader of the citizens, and giving the impression of an effective strong- Opposition, that the US State Department Report titled, man approach to defeating terrorism, the previous “Country Reports on Terrorism and Patterns of Global Government gave pardon to the very man who took Terrorism” that was released this month is not something control of the LTTE after Prabhakaran’s death - KP. Not new. It has followed other Reports of this nature, which only that, but KP was allowed to live in Kilinochchi and the US State Department is bound by law to submit take charge of an NGO handling refugees and victims annually, and has been submitting since 2004. I also and, as I just mentioned, even the coordination of the explained that the Report that was issued recently was the diaspora. 451 පාර්ලිෙම්න්තුව 452
[ගරු මංගල සමරවීර මහතා] Establishing a credible mechanism to deal with the allegation of serious human rights violations during the This is a man who is believed to possess information latter part of the conflict, is something that the previous on the LTTE’s vast international assets. So, why was the Government failed to do, which opened the doors to Government protecting him? Moreover, why was the international scrutiny, and has prevented the Sri Lankan Government protecting him when previous US State people from being able to achieve closure and move on Department reports noted that the LTTE financial from its violent past. This only gave the international networks continued to function? community an opening to interfere with the domestic affairs of our country. In fact, failures of the previous In fact, the same Report in 2013 actually said that Government investigations to achieve credibility and these were functioning very effectively even in that year plausibility, prompted the creation of the OHCHR and instead of questioning or taking action against KP, investigation on Sri Lanka in a Resolution adopted in you actually made him a close buddy of the First Family. March, 2014. So, it is actually the previous Government’s Our Government, on the other hand, banned KP from failures to establish legitimacy that is responsible. It is the leaving the country in February and is investigating his timely entrance of a new Government in January this activities. So, we may freeze once and for all, the year, with a firm commitment to a credible domestic financial networks of the LTTE. mechanism, that has enabled us to taper the call for an international investigation imposed on Sri Lanka by the international community. Madam, our Government is continuing to intensify relations with our intelligence networks abroad and has increased access to real time information from these Madam Chair, defending the sovereignty and sources about the activities of the LTTE. In fact, the territorial integrity of the country is essential to the Statement issued by the State Minister of Defence, the foreign policy of our nation. As this House is aware, Hon. Ruwan Wijayawardhana has very rightly rejected sovereignty carries with it great responsibility, which the statements made by some Opposition politicians and involves duties towards the country’s citizens. When a former Defence Secretary, Gotabhaya Rajapaksa, on the Government fails to discharge such duties, external country’s national security. He notes that not only are intervention of an unwelcome nature is difficult to previous security measures being sustained, but that under prevent. the present Leadership, the Tri-forces and Intelligence Services are active and effective as never before. The previous Government, regrettably, failed to pursue the path of domestic peace-building and by refusing to address issues of concern locally, the Today, the Government is renewing its relations with Government alienated communities within the country as the international community. Today, we are engaging well as Sri Lanka’s international partners. This is what with our bilateral partners as opposed to just lecturing to led to our nation becoming the subject of successive them and talking with them, which the previous Resolutions in Geneva. Government used to do. We engage in conversations with them in a rational manner on what our real concerns are Madam, it is the previous Government, by opening up and we are able to take steps to build confidence, so that this nation to international ignominy through its failures we can share information, share intelligence and work in fulfilling duties it owed to its people, that Sri Lanka together to combat terrorism. was made vulnerable to intrusive external intervention, placing the nation’s sovereignty and territorial integrity at The Opposition is now keen to benefit from public US risk. intelligence reports about the LTTE, but we are disappointed then that they continue to talk along the lines Let me also respond to the Hon. (Prof.) G.L. Peiris’ of “international conspiracies.” This Government has next allegation that by our domestic mechanism always taken the line that we will not allow - as I have benefitting from international expertise, it effectively said several times before here - an international becomes an “international investigation”. Let me remind investigation.. this House that accepting and using international expertise is something even the Rajapaksa Government However, we have always maintained that we will use loved to do at great expense at that time to our country . a credible, local mechanism with international technical Under the Rajapaksa regime, the Central Bank - assistance in keeping with the mandate His Excellency President Maithipala Sirisena received on the 8th of January. If you actually look at the 100-Day Manifesto, ගරු (මහාචාර්ය) ජී. එල්. පීරිස ් මහතා Item 93 clearly states that we will establish a domestic (மாண் மிகு (ேபராசிாியர்) ஜீ.எல். பீாிஸ்) mechanism in order to meet the allegations of human (The Hon. (Prof.) G.L. Peiris) rights violations and even perhaps allegations of war I did not say that. I did not object to international crimes. expertise. That is wrong. I asked in what - [Interruption.]. 453 2015 ජුනි 25 454
ගරු මංගල සමරවීර මහතා the country’s image to sink to the lowest depths (மாண் மிகு மங்கள சமர ர) imaginable? I hope, Madam Chair, even if my (The Hon. Mangala Samaraweera) predecessor cannot answer these questions now, he When you read between the lines, you were basically should, for his own benefit, search his conscience as to saying that by having international expertise, it may why he allowed some of these things to happen. become an “international investigation”. In my earlier incarnation as Foreign Minister, I ගරු (මහාචාර්ය) ජී. එල්. පීරිස ් මහතා expended great effort to list the LTTE - as I mentioned (மாண் மிகு (ேபராசிாியர்) ஜீ.எல். பீாிஸ்) earlier - as a terrorist organization by the EU in 2006. (The Hon. (Prof.) G.L. Peiris) That, Madam Chair, was not achieved alone. The I wanted to ask what are the limits - [Interruption.] I unanimity needed to arrive at such a decision was did not object to international investigation. achieved with some help from our friends in the US State Department then. Friendly and responsible foreign ගරු මංගල සමරවීර මහතා governments who stood with us to combat terrorism (மாண் மிகு மங்கள சமர ர) assisted us. They investigated the LTTE and shared that (The Hon. Mangala Samaraweera) information with the members of the EU. I would also like to remind this House that under the last regime - I know that you were usually unaware of the We must, in the interest of national security, raise the fact that many of these funds came from the Central Bank question as to why the previous Government allowed that and not from the Foreign Ministry - the Central Bank and listing, which was achieved with such effort with the support of the international community, to be annulled other Government institutions spent Rs. 2 billion on th international PR firms to enhance the poor reputation they last year on the 16 of October by the General Court of created for themselves. This included firms such as the European Union. It is pertinent to have an inquiry on Thompson Advisory Group, Beltway Government why such an important matter with serious implications Strategies and Liberty International Group, all of which, I for national security was not taken seriously. Why was believe, were hired on the whims and fancies of - I do not there no timely intervention by the Government at the time to prevent the delisting? Also, there were remarks know what you call him - the Member of Parliament, who relating to the High Commissioner for Human Rights at monitored even your activities. In fact, I know that the opening of the currently ongoing 29th Session of the sometimes even your conversations were taped and sent Human Rights Council in Geneva. The High to his room for him to listen. Further, on 17th July, 2014, Commissioner did something on the 15th of June this President Rajapaksa announced that the panel of year, which the Council had not seen done in a long time international legal experts, who were to advise his with reference to Sri Lanka. Commission on Disappearances, would also investigate abuses committed during the final stages of Sri Lanka’s Madam Chair, he reflected in his remarks the civil war. He, therefore, publicly noted that international opportunity that has opened up in Sri Lanka - the experts would be advising him on violations of renewed hope for democracy and the rule of law - with international humanitarian law and international human the passage of the 19th Amendment to the Constitution. rights law. This is something which this House can take pride in collectively, because we all voted for it collectively, and International legal advisers and a former international work together to give effect to the provisions of that judge were appointed by President Rajapaksa for the Amendment. purpose of soliciting “international expertise.” Documents note that just for seven months, more than Madam, having informed the Human Rights Council Rs.135 million of tax-payers' money had been paid out to of the renewed hope for democracy and the rule of law in them as well as others who were connected with this Sri Lanka, what the High Commissioner for Human exercise. In fact, some of these experts were paid nearly Rights went on to say is that his office will remain Sterling Pounds 55,000 a month for their activities. engaged in discussions with Sri Lankan authorities on “the need for transparent and inclusive processes to Madam Chair, the Rajapaksa Government hired develop credible processes to develop credible international expertise at the expense of the tax-payer mechanisms for accountability and reconciliation ahead instead of receiving it out of goodwill of our friends. Our of my report to the September Session”. The High close partners and friends in the international community Commissioner is merely reflecting on our consensual who helped us fight the LTTE, drifted away from us after approach for broad consultations with all political May, 2009. It is important to ask the previous parities, civil society and above all, victims and their Government why this was allowed to happen. families to take place in the lead up to September before establishing a domestic mechanism. We will conduct Why is it that these very countries that helped us fight consultations to ensure full national support and the LTTE, later initiated action against Sri Lanka in the ownership of processes. This Government fully Human Rights Council in Geneva? Why did the previous recognizes the importance of consultations and Government allow such a situation to develop and allow transparency. 455 පාර්ලිෙම්න්තුව 456
[ගරු මංගල සමරවීර මහතා] In the recent 2015 Elections, which had the highest- ever turnout and was an overwhelming victory, the Madam Chair, I wish to point out here that it was the President made very clear, the need to establish a national complete lack of any form of consultations with civil independent judicial mechanism. This is expressed society groups or political parties or victims by the clearly in his 100-Day Manifesto, under Item 93, which previous regime that resulted in the setting up of flawed states, I quote: processes and programmes that contributed in large measure to the loss of credibility in whatever the previous "Since Sri Lanka is not a signatory to the Rome Statute regarding Government undertook to do, both in the eyes of the international jurisdiction with regard to war crimes, ensuring justice with regard to such matters will be the business of national local public as well as the international community. Not independent judicial mechanisms." even were the views of public officials given any consideration at the time, except for the views of those Thus, it has been mandated by this Government and who said that all that the previous Government was doing the people of Sri Lanka also. was well and good, and wise. Not only that, even the wise counsel given by the Commission of Inquiry on In conclusion, I would like to say, Madam Chair, that Lessons Learnt and Reconciliation, a Commission Sri Lanka has had a long tradition of respect for the rule appointed by President Rajapaksa , itself was ignored. of law and accountability at all levels and in relation to all matters of public life, including administrative and All this contributed to Sri Lanka losing the best financial matters. We saw a general deterioration of opportunities it had after the end of 30 years of conflict to these practices in the years of conflict. It is in our rebuild its institutions, restore democracy, rule of law and country’s long-term interest and in the interest of future good governance practices, heal hearts and minds, generations that we must restore these practices of enhance the capacities and skills of its human resources - accountability and not take cover behind imagined threats the administrative and other services including the foreign to national security. If we continue the practice of the last and judicial services. Government of conjuring up threats to national security and clamping down on civil liberties for short-term The Hon. (Prof.) Peiris has selectively singled out the electoral gain without actually engaging with the public remarks of Senator Leahy pertaining to the establishment and our international partners to address real threats as of a domestic mechanism. I would like to ask the Hon. opposed to imagined threats, then we will surely Member of Parliament, whether he recalls the nature of jeopardize national security and place this country’s statements that were made with reference to Sri Lanka by future in peril. foreign policy experts during the time he was the Minister of External Affairs and ask whether there was anything Thank you. complimentary being said? Senator Leahy compliments Sri Lanka for its recent achievements , some of which are: එකල්හි ෙව්ලාව අ. භා. 6.30 වූෙයන් මූලාසනාරූඪ ගරු the passage of the 19th Amendment to the Constitution, මන්තීතුමිය විසින් පශ්නය ෙනොවිමසා පාර්ලිෙම්න්තුව කල් තබන ලදී. the inclusion of the Right to Information in the පාර්ලිෙම්න්තුව ඊට අනුකූලව, 2015 ජුනි මස 26වන සිකුරාදා අ. භා. 1.30 වන ෙතක් කල් ගිෙය්ය. Constitution as a fundamental right, the revival of relations with the United Nations, the decision to revive அப்ெபா , பி. ப. 6.30 மணியாகிவிடேவ, தைலைமதாங்கும் accountability for human rights violations, the decision to உ ப்பினர் அவர்கள் வினா வி க்காமேலேய பாரா மன்றத்ைத ஒத்திைவத்தார். pursue the twin agenda of reconciliation and அதன்ப பாரா மன்றம், 2015 ன் 26, ெவள்ளிக்கிழைம development, the return of land to its original owners, பி. ப. 1.30 மணிவைர ஒத்திைவக்கப்பட்ட reaffirmation of media freedom, re-establishment of It being 6.30 p.m., THE PRESIDING MEMBER adjourned judicial independence, and commitment to fighting Parliament without Question put. corruption. Adjourned accordingly until 1.30 p.m. on Friday, 26th June, 2015. සැ.යු.
ෙමම වාර්තාෙව් අවසාන මුදණය සඳහා ස්වකීය නිවැරදි කළ යුතු තැන් දක්වනු රිසි මන්තීන් මින් පිටපතක් ෙගන නිවැරදි කළ යුතු ආකාරය එහි පැහැදිලිව ලකුණු ෙකොට, පිටපත ලැබී ෙදසතියක් ෙනොඉක්මවා හැන්සාඩ් සංස්කාරක ෙවත ලැෙබන ෙසේ එවිය යුතුය.
குறிப்
உ ப்பினர் இ திப் பதிப்பிற் ெசய்யவி ம் ம் பிைழ தி த்தங்கைளத் தம பிரதியில்ெதளிவாகக் குறித் அதைனப் பிைழ தி த்தப்படாத பிரதி கிைடத்த இ வாரங்க ள் ஹன்சாட் பதிப்பாசிாிய க்கு அ ப் தல் ேவண் ம்.
NOTE
Corrections which Members suggest for the Final Print should be clearly marked in their copy and sent to be Editor of HANSARD within two weeks of receipt of the uncorrected copy.
Contents of Proceedings :
Final set of manuscripts Received from Parliament :
Printed copies dispatched :
හැන්සාඩ් වාර්තා ෙකොළඹ 5 කිරුළපන මාවෙත් රජෙය් පවෘත්ති ෙදපාර්තෙම්න්තුෙව් පිහිටි රජෙය් පකාශන කාර්යාංශෙයන් මිල දී ගත හැක.
ஹன்சாட் பிரதிகைள ெகா ம் 5, கி லப்பைன மாவத்ைதயி ள்ள அரசாங்க தகவல் திைணக்களத்தின் அரசாங்க ெவளியீ கள் அ வலகத்தில் பணம் ெச த்திப் ெபற் க்ெகாள்ளலாம்.
Hansard Reports can be purchased from the Government Publications Bureau at the Department of Government Informa- tion, Kirulapone Avenue, Colombo 5.