ZpravodajZpravodaj www.lanov.cz obceobce LánovLánov a sousedních obcí DolníDolní LánovLánov aa DolníDolní DvùrDvùr

ètvrtletník Jaro 2009 è.9 zdarma

Zprávy z obce Ze zastupitelstva Pohledem objektivu Tipy na akce v regionu Szklarska Porêba Historické okénko Zprávy z obce Dolní Lánov Zprávy z obce Dolní Dvùr Pøestavba v MŠ - pøed rekonstrukcí. Pøestavba v MŠ - po rekonstrukci.

Stavba nájemních bytù v podkroví è.p. 23 - objekt malobytù. Stavba nájemních bytù v podkroví ZŠ u silnice.

Montáž nových programù pro kabelovou televizi. KTV montáž nových programù.

Úprava bìžeckých tras v únoru 2009. Zimní údržba místních komunikací.

2 Vážení a milí spoluobèané, zpracovat a prodat. Bohužel s nevalným ziskem neb cena kulatiny v dùsledku nadbytku je nízká. v dnešních poznámkách se zmíním o spolkové èinnosti Padl celý „Vališkùv háj“ a ještì porosty ve dvou místech v obci, nìco o obecních lesích a informuji Vás v Horním Lánovì, asi po 20 arech. Vališkùv háj byl znovu o dokonèených personálních zmìnách na obecním úøadì. zasázen na podzim roku 2008, nyní dochází k dosadbì Každoroènì v mìsíci únoru dochází ke spoleènému listnáèù. Druhé dvì malé lokality budou zasázeny letos. jednání nebo spíše posezení, zástupcù spolkù pracujících Èeká nás starost o výsadby pøíštích 10 – 15 rokù. v obci se zástupci obce. Probere se èinnost Náklady na sadební materiál a práce lze z èásti pokrýt v pøedcházejícím roce a to, co chtìjí jednotlivé spolky dìlat z d o t a c e M i n i s t e r s t v a z e m ì d ì l s t v í È R letos. Obec seznámí se svými zámìry a potvrdí skuteènost, a Královéhradeckého kraje. Obì žádosti obec pøipravuje, že spolky jako vždy mohou poèítat s pomocí jak finanèní, doufejme, že se na Lánov též dostane. tak vìcnou. Pøítomen je též øeditel školy, nebo škola V roce 2009 – 2010 pøedpokládáme již výše uvedenou s nìkterými spolky spolupracuje. Vše poté naše pìstební èinnost a zdravotní probírky. V souvislosti kronikáøka, paní Lacinová, sepíše do kroniky obce. s „Komplexními úpravami pozemkù“ v katastru Horní Co mne zaujalo? Znovu jsem si potvrdil, že v našich Lánov typujeme a budeme pøipravovat vhodné pozemky devíti spolcích je mnoho šikovných a pracovitých obèanù, pro zalesnìní nebo dosadby tam, kde „zalesòuje již pøíroda kteøí se bez ohledu na svùj èas vìnují práci pro své èleny. sama“. A tak první vystoupil pan Milan Mihok, pøedseda TJ Lánov, V zastavìné èásti obce probíhá inventarizace vzrostlé který ve svých 75 letech øídí organizaci s více jak 300 èleny. zelenì, bude následovat návrh údržeb a návrh, kde lze Má sice výkonný výbor, ale pøesto spoustu práce zùstává provést dosadbu. Ale o tom nìkdy pøíštì. pouze na nìm. Oba kluby dùchodcù jak lánovských, tak statkových, V minulém èísle Zpravodaje jsem informoval pøipravují zájezdy pro èleny minimálnì jednou za mìsíc o personálních a organizaèních zmìnách na Obecním nebo spíše èastìji a jarní èi podzimní posezení úøadì. Zmìny jsou dokonèeny. Tady je základní shrnutí: s „Arnultovickým ètyølistem“ na sále v Horním Lánovì je do dùchodu odešla k 31. 3. 2009 paní Eva Hanušová, novou akcí známou v širokém okolí. Dìkuji tìm, co se úèetní je paní Eva Indráková. o organizaci starají. Do dùchodu z èásteèného pracovního úvazku odchází Dalšími organizacemi jsou hasièské sbory. Je dobøe, že je k 30. 4. 2009 paní Ing. Nadìžda Seidlová. Její úkoly máme. Hornolánovský èeká letos poøadatelství hasièské pøevzal pan Jaroslav Hanè. soutìže na pøelomu kvìtna a èervna, Prostøednolánovský Novou pracovnicí Infocentra, za sleènu Mgr. Kateøinu doplòování èlenské základny. Kalenskou, je sleèna Karolína Boková. K její pracovní Již tradiènì pìkné akce pøipravují dìvèata ze „Spolku náplni je pøesunuta kompletní agenda evidence obyvatel, pro obèanské záležitosti“. Ta zasedaèka na Obecním úøadì která doposled byla na úèetním úseku. Tato zmìna je je už opravdu pro jejich akce malá. Osvìtová beseda od 1. dubna. Lánov, pìkná ukázka jak lze spolupracovat se sousedními Tedy pøihlašování èi odhlašování trvalého pobytu v obci obcemi. je možné od 1. dubna na pracovišti Obecního úøadu Radio Kulíšek vedené Mgr. Tauchmanovou otevírá v Infocentru u sleèny Karolíny Bokové. nìkterým dìtem prostor za hranice naší obce. A nakonec (Jedna poznámka: desítky obèanù bydlí a používají myslivci, tentokrát nepøišli, pøipravovali svùj, vždy pohostinnosti obce, fungující zázemí a podobì, pøihlášeni úspìšný, ples. Hlídají nám trošku obecní lesy a mají o nìco k trvalému pobytu však nejsou. Budeme s nimi jednat.) více starostí s pøemnoženou èernou zvìøí, která dìlá škody Následnì na toto pracovištì pøesuneme možnost uhradit zemìdìlcùm. zde poplatky, pokud je obèané neplatí pøes úèet. V obou Všem ochotným vedoucím spolkù a jejich pøípadech ubude schodù do patra obecního úøadu. Nìkolik spolupracovníkùm patøí naše podìkování, s obcí mùžete mìsícù na obecním úøadì je na absolventské praxi sleèna vždy poèítat a pøeji Vám a èlenstvu hodnì úspìšných akcí Bc. Lenka Støíbrná. Je velmi šikovná. Její pracovní náplní v letošním roce. od 1. dubna bude „Ferda mravenec, práce všeho druhu“ Obec Lánov pøevzala po roce 2000 47 ha lesù a to – pošta, podatelna, e-maily, spisová služba, datová od Správy KRNAP a Lesù Èeské republiky. Èást je schránka, Czech Point, poplatky, archivace a skartace, v Prostøedním Lánovì (Obecní a Vališkùv háj), ostatní sekretáøské práce, úøední deska atd. Práce provádìné v Horním Lánovì (u Lomu, Hábrlùv les a na Faøe). doposud ne vždy úplnì pøesnì nebo vùbec, což nìkdy Povinnosti ze zákona, tìžbu a výsadby, organizuje hranièilo s rizikem prùšvihu. smluvní lesní hospodáø pan Beran. Jeho práce provádìjí též Na tohoto pracovníka a na 1 až 2 „polní“ pracovníky údržbu vzrostlé zelenì uvnitø obce. k panu Michalu Hlavovi na léto nám slušnou èástkou Zastupitelstvo po pøevzetí lesù do majetku obce pøijalo pøispìje Úøad práce v Trutnovì, nebo tito jsou doposud zásadu, že lesy máme jako pojistku pro mimoøádné situace, v evidenci nezamìstnaných. a tak se o nì budeme starat, rozšiøovat je a pìstovat, kácet jen podle zdravotního stavu. Vážení spoluobèané, pøeji Vám úspìšný rok 2009. S tìmito zámìry tak úplnì nesouhlasí sama pøíroda. Vichøice „Kyril“ v roce 2007 a „Ema“ v roce 2008 nám 2 Ing. Jiøí Vancl shodily cca 800 m døevní hmoty, kterou bylo nutné vytìžit, 3 o výmìøe 10 m2. Cena dohodou, pro potøebu vypoøádání cyklostezky etapa B v/ zámìr zavedení Czech Pointu v obci w/ výši mìsíèních odmìn pro rok 2009 dle naøízení vlády U S N E S E N Í è. 1/2009 è. 20/2009 - viz z pøíloha è.5 ze dne 5.3.2009 x/ žádost o dotaci na projektovou pøípravu z grantového programu Královéhradeckého kraje. Rozšíøení Zastupitelstvo obce vodovodu na Kovársko, rozšíøení zdrojové èásti - vrty 1. schvaluje y/ smlouvu o smlouvì budoucí kupní mezi obcí Lánov a ØSD na prodej pozemkù z dùvodù výstavby malé okružní køižovatky a/ zprávu o plnìní usnesení zastupitelstva za období z/ smlouvu o smlouvì budoucí kupní mezi obcí Lánov od 6. 11. 2006 a Královéhradeckým krajem na prodej pozemkù b/ zprávu o èinnosti rady obce za období od 11. 12. 2008 z dùvodù výstavby malé okružní køižovatky c/ hospodaøení s nemovitostmi viz pøíloha è.1 aa/ smlouvu o uzavøení budoucí smlouvy o zøízení vìcného d/ soupis pøedaného majetku do výpùjèky pøíspìvkové bøemene pro oprávnìného ÈEZ Distribuce a.s. Bøemeno organizaci Základní škola a Mateøská škola Lánov pro rozšíøení distribuèní sítì (budoucí RD manž. viz. pøíloha è.2 Kynèlových na parc.è. 1626/2 a 1173/8 v kat. úz. PL) e/ aktualizované stanovisko obce Lánov k návrhu Péèe ab/ smlouvu è. Z S 14128120018229 o budoucí smlouvì o KRNAP a jeho ochranné pásmo - viz pøíloha è.3 o realizaci pøeložky distribuèního zaøízení. Týká se f/ potvrzení mandátu ing. Jiøího Vancla k zastupování obce pøeložek rozvodu NN pro potøeby realizace akce Lánov v Radì KRNAP ve smyslu zák. è. 114/1992 Sb. Rekonstrukce historického centra g/ aktualizaci (zpøesnìní podmínek) pøílohy è.3 usnesení ac/ smlouvu o budoucí smlouvì o pøipojení odbìrného zastupitelstva obce Lánov è.6/2008 z 11.12.2008 zaøízení k distribuèní soustavì mezi obcí Lánov a ÈEZ viz pøíloha è.6 Distribuce a.s. - pøipojení vrtù. h/ stanovisko obce Lánov k požadavkùm RWE - ad/ plán práce zastupitelstva obce Lánov na rok 2009 Distribuèní služby s.r.o. a projektanta RIP Pardubice ae/ dodatek è. 8 k Dohodì obce s Leteckou školou Vrchlabí s.r.o. - základní filosofie øešení plynofikace v lokalitì Kovársko dle návrhu technického øešení, zakázka 2008150 2. bere na vìdomí i/ dohoda o narovnání obce Lánov s f. p. Poledníka - a/ zprávu o hlavních akcích roku 2009 v obci Košálov, termín pøevodu dohodnuté ceny do 30.6. b/ výsledek hospodaøení obce za rok 2008 2009 c/ seznam obecnì závazných vyhlášek platných j/ úprava poplatkù za KTV s platností od 1.3.2009 v obci Lánov dle pøílohy è. 4 d/ zprávu o plnìní Programového prohlášení zastupitelstva k/ návrh na poøízení (vlastními silami) Strategického plánu obce Lánov rozvoje obce Lánov na období r. 2009 - 2015 e/ protokol znìní dohody o návrhu zónace KRNAP l/ smlouvu mezi obcí Lánov a f. Ateliér Plocek - Zítka - a protokol dohody návrhu Plánu péèe o národní park Misík na poøízení katalogu místností a interiér è. p. 200 a jeho ochranné pásmo za èástku 59.000,-Kè vè. DPH f/ žádost Mìstyse Èerný Dùl o pøevod místní komunikace m/smlouvu mezi obcí Lánov a auditorkou na Bínu ing. Šnajdrovou - provedení auditu hospodaøení obce Lánov za r. 2008, èástka 20.000,-Kè 3.. ukládá n/ smlouvu mezi obcí Lánov a f.HAVEX - EKO a/ radì obce pøedložit stanovisko k návrhu úpravy zón o vyslovení souhlasu z provozování èinnosti na katastru ochrany území KRNAP T: 06/2009 obce - svoz odpadu b/ radì obce sledovat realizaci hlavních akcí v obci, o/ nájemní smlouvu mezi obcí Lánov a Vodárenskou v pøípadì potøeby pøijímat opatøení ke splnìní daných spoleèností Lánov o nájmu nebytových prostor v è. p. 63 úkolù T: 31.12.2009 a dodatek è. 1 této smlouvy. Dále nájemní smlouvy 3 c/ místostarostovi zajistit konání mimoøádného bytù v è. p. 63 (p. Novotný, p. Kaòkovská, p. Kracíková) zastupitelstva obce (splašková kanalizace Lánov - stav p/ dodatek è. 2 k rámcové kupní smlouvì è. 266/2008 - a posouzení dalších krokù) T: 23.4.2009 kamenivo z lomu d/ radì obce ovìøit výmìru potøebné smìny a konkrétní r/ žádost ZOD Lánov o smìnu pozemkù z majetku obce umístìní požadovaného pozemku v prùmyslové zónì. pro bioplynovou stanici a zmocòuje radu k podpisu Vyzvat ZOD Lánov k pøedložení alternativ smìnné smlouvy resp. smlouvy o smlouvì budoucí s m ì ò o v a n ý c h p o z e m k ù z e s t r a n y Z O D . s/ bezúplatný pøevod lesù (z majetku p. Matìnové - její T: 03/2009 podíl 3/6) na obec Lánov. Pøedpokládaná výmìra e/ radì obce vypracovat (za pomoci JUDr. Duškové) do 3 ha. smlouvu o pøevodu resp. smlouvu darovací (dle bodu t/ kupní smlouvu mezi Sylvií Patrákovou a obcí Lánov d/) T: 03/2009 o koupi poz. parc. è.1176/3 o výmìøe 150 m2, v kultuøe f/ radì obce, ovìøit pøedložený výsledek hospodaøení obce trvalý travní porost, za cenu shodnou s cenou nabytí - za rok 2008 s koneèným zùstatkem penìžních pro potøeby místní komunikace a uložení inž. sítí prostøedkù na úètech T: 03/2009 u/ smlouvu o budoucí kupní smlouvì mezi g/ starostovi jednat s vedením školy o zpùsobu výuky žákù p. Václavem Jónem a obcí Lánov, poz.parc.è. 1602/16 1.tøídy v r.2009-10 T: 23.4.2009 4 Usnesení schváleno 14 hlasy ze 14 pøítomných zastupitelù. O bodech 1t a 1u tohoto usnesení hlasováno samostatnì, 14 hlasù pro ze 14 pøítomných zastupitelù. Vážení obèané, Pøíloha è. 1 - nakládání s nemovitostmi, hlasování samostatnì o každém bodu, 14 hlasù pro ze 14 pøítomných tak jak je smyslem reformy veøejné správy pøiblížit ji co zastupitelù. nejvíce obèanùm, tak je i smyslem tohoto èlánku pøiblížit místo asistentky vám, obyvatelùm Lánova a okolních Ovìøovatelé: p. Pøívratský, p. Vocásková obcí. Jak bylo napsáno již v minulém èísle Lánovského zpravodaje, od 8. prosince 2008 jsem nastoupila na novì vytvoøené místo na obecním úøadì jako asistentka starosty. Je mi 24 let a bydlím v Dolním Lánovì. Celé své studium (jak støedoškolské, tak i vysokoškolské) jsem se zabývala veøejnou správou, tedy i místní samosprávou a jsem velmi ráda, že získané znalosti mohu prostøednictvím tohoto novì vytvoøeného místa využít právì pøi jednání s vámi. Tak, jak je zvykem i na dalších úøadech, i já vykonávám pøedevším administrativní èinnost (tedy došlou a odchozí Vážení ètenáøi, poštu a záležitosti s ní spojené, vidimaci listin a legalizaci v letošním roce se chystá nìkolik novinek, které jak podpisù, styk s obèany a další èinnosti spojené s výkonem vìøíme, budou pøínosné zejména pro vás. Budeme se snažit veøejné správy). Obecní úøad také pøipravuje jisté novinky službu internetu nadále rozvíjet, zlepšovat a inovovat. pøedevším pro zlepšení komunikace s obèany (vytvoøení Hlavním cílem je, aby koncový uživatel mohl využívat datové schránky atd.), a proto se „má“ agenda všech možností, které mu svìtová sí dovoluje. Hitem do budoucna ještì rozšíøí. v dohledné dobì bude sledování poøadù zpùsobem IPTV - Vìøím, že pøíjemným a otevøeným pøístupem z mé „televize po internetu“. V souèasné dobì mùžete sledovat strany a slušností komunikace na obou stranách brzy rùzné multimediální obsahy na portálech napø.: youtube, zaènete brát místo asistentky urèitou samozøejmostí stream a v neposlední øadì i v podobì historie vysílání a budete jej využívat ke své spokojenosti. S pøáním Èeské televize, Novy a Primy. Další obsahy budou rychle pøíjemného prožití velikonoèních svátkù… následovat a uživatelé internetu po KR budou moci veškeré tyto funkce využívat. Bc. Lenka Støíbrná, asistentka Z tohoto pohledu je dnes již bìžnou souèástí využívání internetu nejenom k vyhledávání informací, ale k využívání tìchto multimediálních portálù, hlasové i video konverzaci, hraní her apod. Napø. k poslechu rádií je dnes k dispozici velké množství zaøízení podobného typu jako rádio. Jedinou zmìnou je, že si zdroj vybere vlastník Ovzduší je pro èlovìka jednou z nejdùležitìjších složek sám z bohatého zdroje na internetu. Mùže poslouchat životního prostøedí, bez které se nemùže obejít. jakýkoliv žánr vèetnì velmi zvláštních nabídek - zpìv Vdechovaný vzduch a vše, co obsahuje se dostává ptákù, zvuk pøíboje, šum tropického pralesa apod. až do nitra lidského tìla a pøímo tak pùsobí na zdraví K oboustranné komunikaci je možné využít øadu èlovìka. Proto je kvalitì ovzduší vìnována velká technických i softwarových vymožeností, které vám pozornost jak na národní a evropské, tak na mezinárodní v první øadì šetøí peníze, nebo se jedná o služby bez úrovní. paušálù. Vìtšinou uživatel sám komunikuje zdarma, popøípadì za menší poplatek než je tomu obvyklé u použití V devadesátých letech 20. století bylo v Èeské republice bìžné telefonní linky. Jedná se o VOIP telefonii, kdy si investováno mnoho finanèních prostøedkù do snížení koncový uživatel provede registraci u operátora emisí (zejména z velkých elektráren), èímž došlo (poskytovatele služby) a následnì mùže tuto službu k výraznému zlepšení kvality ovzduší, která v nìkterých používat. Jak jsem již pøedestøel, vìtšinou se jedná regionech do té doby patøila k nejhorším na svìtì. Rozvoj o komunikaci v rámci operátora zdarma. Pøíjemné jistì je, prùmyslu a nárùst dopravy po roce 2000 zpùsobily, že se že se tato služba zaèíná pomalu dostávat i do mobilní kvalita ovzduší v Èeské republice zaèala opìt zhoršovat. komunikace a uživatel pak mùže v dosahu internetu V nezanedbatelné míøe k tomu pøispívá také využívat výhod „pevné linky“ i ve svém mobilním neodpovìdné chování lidí, kteøí k topení pøístroji. Jako u všech služeb internetu není tato služba v domácnostech používají nekvalitní paliva èi dokonce vázaná na území, mùžete tedy volat na druhý konec svìta komunální odpad a vypouští tak do ovzduší zcela zdarma. nebezpeèné látky. Nejvìtší problém v souèasné dobì pøedstavuje jemný prach. Ministerstvo životního prostøedí Bude-li nìkterý z koncových uživatelù potøebovat v roce 2007 zpracovalo Národní program snižování emisí poradit nebo cokoliv vysvìtlit, prosím, obrate se ÈR, který následnì schválila vláda. Tento dokument na správce sítì. obsahuje nìkolik klíèových opatøení, která pøispìjí R. Jákl ke zlepšení souèasného stavu a k ochranì životního prostøedí a zdraví lidí. 5 Kvalita ovzduší na ekologiètìjší a k lidskému zdraví Jako kvalitu vnìjšího ovzduší šetrnìjší zpùsob vytápìní. oznaèujeme úroveò zneèištìní vnìjšího ovzduší, která mùže svými R o l e a o d p o v ì d n o s t o b c e úèinky ovlivòovat lidské zdraví, Znaèné kompetence mají obce. vegetaci, celé ekosystémy i materiály. Mohou èerpat výše zmínìné dotace Tato úroveò zneèištìní vnìjšího z Operaèního programu Životní První únorovou støedu jsme ovzduší je zpùsobena vypouštìním prostøedí, mohou také samy úèinnì pøivítali 30 holèièek i klukù, zneèišujících látek z rùzných zdrojù v pøispìt ke snížení zneèišování budoucích prvòáèkù. Kromì testování dùsledku lidské èinnost (napø. ovzduší. Obce mohou svými nìkterých základních dovedností doprava, spalování, prùmyslová vyhláškami upravit pravidla pro a vìdomostí z výsledku zápisu (ètyøi výroba, a další). Zneèišující látky spalování rostlinného materiálu, což je jsou po vypuštìní ze zdroje pøenášeny významné pro kvalitu ovzduší v atmosféøe a mohou tak ovlivòovat pøedevším v jarních a podzimních kvalitu ovzduší jak v nejbližším okolí mìsících. V zimì se projeví, když obec samotného zdroje zneèištìní, tak využije svého práva a vyhláškou v e v z d á l e n ì j š í c h o b l a s t e c h . zakáže používání nìkterých nejménì Základní právní normou upravující kvalitních paliv (napø. energetické hodnocení a øízení kvality ovzduší je hnìdé uhlí, uhelné kaly, èi lignit). zákon è. 86/2002 Sb., o ochranì Obce mají zároveò pravomoc kontroly ovzduší, v platném znìní. Podrobnosti dodržování vlastních vyhlášek, ale pak dále specifikuje naøízení vlády i požadavkù zákona o ochranì ovzduší è. 597/2006 Sb., o sledování (napøíklad zda lidé nepálí domovní foto Bartoš a vyhodnocování kvality ovzduší (dále odpad a provozují spalovací zaøízení dìti budou mít odklad školní jen naøízení). Naøízení stanovuje tak, jak doporuèuje výrobce) a logicky docházky) vyplývá, že budoucí první pøípustné úrovnì zneèištìní ovzduší také mohou za porušení tìchto tøída bude mít pravdìpodobnì (imisní limity, cílové imisní limity povinností ukládat pokuty. osmnáct dívek a osm chlapcù. a dlouhodobé imisní cíle) pro celkem Po dlouhé dobì jsme se tedy doèkali tøináct zneèišujících látek, které mají Velký význam má také obecní zeleò - situace, ve které bude nìžné pohlaví prokazatelnì škodlivé úèinky jako "výrobce" kyslíku, ale také jako pøevažovat nad kluky na lidské zdraví, ekosystémy zachycovaè prachových èástic. Èím Ponìkud poèetnìjší tøídu než a vegetaci. více zelenì, tím ménì se prach víøí. v letech minulých bychom chtìli V létì je velmi dùležité pravidelné na nìkteré hodiny a pøedmìty dìlit tak, Zneèištìní ovzduší vytápìním kropení ulic, které drží prach na zemi. Spalování nekvalitních, pøíp. abychom využili potenciálu naší školy zakázaných druhù paliv v technicky (o vytvoøení dvou samostatných Role a odpovìdnost obèanù prvních tøíd lze podle zákona uvažovat nevyhovujících spalovacích zdrojích, To, co spálím, opìt dýchám já, celá se negativnì odráží na kvalitì ovzduší až pøi pøekroèení hranice tøiceti dìtí, rodina i sousedé. Investujte do a aèkoliv je budoucí první tøída v celé ÈR. Problematické jsou v této k v a l i t n í c h t o p n ý c h s y s t é m ù souvislosti pøedevším nadlimitní na lánovské pomìry pomìrnì silná, a úsporných opatøení. Každá úspora se víme, že na jiných školách v regionu úrovnì zneèištìní prachovými poèítá - ve vaší penìžence i v ovzduší. è á s t i c e m i , p o l y c y k l i c k ý m i takto poèetné tøídy nejsou výjimeèné). Spalujte v kotlích a kamnech pouze Budoucí prvòáèkové obstáli naprosté aromatickými uhlovodíky, pøíp. to, pro co jsou tato spalovací zaøízení tìžkými kovy. vìtšinì nároèných úkolù pøijímacího urèená. Rozhodnì nespalujte domovní øízení. odpad - do kamen ani do kotle nepatøí! V rámci plnìní úkolù vyplývajících z Národního programu snižování Nezapomeòte podrobit svá kamna emisí Èeské republiky, který byl pøijat èi kotel pravidelné revizi. Dobøe usnesením vlády è. 630 dne 11. èervna seøízený kotel znamená významnì 2007, byla pøipravena ve spolupráci nižší emise. s Ministerstvem zdravotnictví Pravidelnì nechte vymetat komín. Letošního už nìkolikátého roèníku informaèní kampaò pro veøejnost se Èistý komín znamená nejen ménì sazí, lyžaøského výcviku se zúèastnil zamìøením na vliv vytápìní ale také lepší tah a naprosto zásadní domácností a zpùsobeného zneèištìní snížení rizika vzniku požáru. ovzduší na lidské zdraví. V pøedmìtné vìci byla rovnìž zprovoznìna Máte-li zahrádku, nechte na ní speciální internetová stránka na prostor pro stromy a keøe. Podílejte se adrese: http://www.env.cz/vytapeni na výsadbì stromù a údržbì zelenì ve vaší obci. Zneèištìné ovzduší nemá hranice Co ušetøíte spalováním nekvalitních paliv nebo dokonce odpadkù? Zdraví - Zdroj informací www stránky MŽP ÈR, svoje ani svých blízkých a sousedù - Odpoèívajícím snowboardistùm se trefnì urèitì ne. Pøemýšlejte o pøechodu pøipravil Jaroslav Hanè pøezdívá „snìžná prasata“. Foto Skálová 6 rekordní poèet 43 žákù na lyžích nebo snowboardech. I naprostí zaèáteèníci, na vypùjèeném vybavení, koncem týdne s pøehledem jezdili na vleku a se støídavými úspìchy také sjezdovkou dolù. Poslední den si všichni užili závodní atmosféru pøi dinosauøím slalomu. Mùžeme si jen pøát, aby nadšení mladým lyžaøùm vydrželo i do budoucna. Olga Skálová

využít. Dìti se zúèastnily lyžaøského v bìhu na lyžích. Závodu se zúèastnilo výcviku ve školièce Ski Baron 45 dìtí, po dlouhých letech na se Za bezvadné zvládnutí všech v Dolním Dvoøe. Dìti byly podle na startu neobjevil nikdo z 9. tøídy komplikací a organizaci odjezdù lyžaøských schopností rozdìleny a ani dívky z osmé tøídy se na odpolední výcvik, tedy za množství do dvou skupin. První skupina šla k bìžeckému závodu nepostavily užiteèné práce nad obvyklý rámec na dìtský lyžaøský vlek, kde se uèily èelem. Nejmladší kategorie - 1. a 2. pracovních povinností vychovatelky vyjet na kopec, procvièovaly zatáèení tøída, absolvovala tra dlouhou asi ŠD, dìkuji paní Olze Skálové. s plužením mezi pøekážkami. Druhá 300 metrù, ostatní závodníci jeli skupina dìtí procvièovala výstup zhruba kilometrové koleèko. Tøeaèky Martin Bartoš na malý kopec, sjezd s plužením Bára Krulišová a Lenka Vanclová a zastavením. Koncem týdne už mìly nejrychlejší èasy mezi všemi jezdily obì skupiny na malém vleku. startujícími dìvèaty a neztratily by se Na závìr lyžaøského výcviku se konaly ani mezi kluky. Pochvala patøí všem, závody, na které pøišli povzbuzovat kteøí se závodù zúèastnili, a také všem, i rodièe. Dìti byly odmìnìny kteøí pomohli a pøišli povzbudit své V polovinì mìsíce února strávila medailemi a diplomy za své snažení spolužáky, žáky a ratolesti. naše sedmá tøída týden a dovednosti. na romantickém místì nedaleko Snìhové nadílky jsme si užívali Martin Bartoš Dolního Dvora na tradièním i jinak. Stavìli jsme snìhuláky, kreslili lyžaøském výcviku. Z nejrùznìjších obrazce do snìhu a hlavnì chodili dùvodù se nìkolik žákù z kurzu jezdit na lopatách. Uspoøádali jsme omluvilo, takže nakonec si pobyt na závody o nejdelší jízdu na lopatì. zasnìžené pasece užilo pod vedením Ve školce na dìti èekala odmìna pan uèitele Aleše Vejnara a hlavní a diplomy dle umístìní. organizátorky a vedoucí kurzu paní V lednu a v únoru za námi pøijelo Dìkujeme Vám, milí zákonní Jaroslavy Krulišové sedmnáct dìvèat divadlo s pohádkou „O Snìhurce zástupci, za vyplnìní a odevzdání a chlapcù. a Jak pejsek onemocnìl“. volebních lístkù do nové školské rady. K dispozici mìli exkluzivnì sami Koncem ledna jsme navštívili Vybrali jste si následující rodièe: paní pro sebe lyžaøský vlek hned u chaty 1. tøídu ZŠ a družinu, aby se dìti Soòu Hebkou, paní Ilonu Štefanovou a zalesnìné terény využívali podívaly, kam budou chodit do školy a pana Michaela Erbena. k nenároèným bìžeckým výletùm. a co se jejich starší kamarádi Velké podìkování patøí obci Lánov za pùl roku nauèili. V bøeznu jsme První jednání školské rady a panu starostovi za nezištnou finanèní uspoøádali karneval, na který se dìti probìhlo na konci mìsíce února podporu celého kurzu i nìkterých moc tìšily. 4. 2. 2009 probìhl v klubovnì naší nové tìlocvièny. jednotlivcù. Bez uvedené pomoci, zápis do 1. tøídy, kterého se zúèastnilo Za pøedsedkyni si èlenové rady zvolili kterou obec poskytla žákùm bez 30 dìtí z obou MŠ. paní uèitelku Stanislavu Kalenskou, rozdílu místa trvalého bydlištì, by se Na závìr ještì patøí podìkování role místopøedsedkynì se ujala paní nìkteøí z nich kursu z finanèních panu Radièovi za pøíznivou cenu maminka Ilona Štefanová, zápisy dùvodù nemohli zúèastnit. za lyžaøský výcvik, sponzorùm z jednání bude poøizovat paní zástupkynì Olga Èermáková. Martin Bartoš za finanèní dary a panu ing. Mirko Berrovi za hraèky, které vìnoval dìtem k Vánocùm. Radní se dále seznámili s obsahem práce, který vyplývá ze školského Jana Pružincová, Foto Marcela Tužová zákona (è. 561/2004 Sb.) a zejména z § 167 a 168. Dotazy a pøipomínky Vánoce, na které se každý rok nových èlenù rady smìøovaly tìšíme, utekly jako voda. I když nebyl na øeditele a týkaly se personální žádný sníh, všichni jsme si je hezky situace na prvním stupni. užili. S novým rokem pøišla i bohatá Za vydatného snìžení probìhl Martin Bartoš snìhová nadílka a toho jsme museli ve ètvrtek 26. 2. 2009 pøebor škol 7 agenda evidence obyvatel by mìla brzy nehody od ledna 2009? pøejít z OÚ na mne. Kdo by mìl zájem dozvìdìt se nìco o Doufám, že mým nástupem tom, jak se zachovat v takovém nevznikne nìjaký informaèní šum nebo pøípadì, jaký je uveden výše, nech nesrovnalost, a už v jakékoli oblasti, zavítá do infocentra - obdrží 2 strany ale naopak, že po poèáteèním tápání textu a formuláø záznamu o dopravní navážu na standard, který tu byl nehodì (mùže být kromì èeštiny Dobrý den, zvykem, a budu si se všemi dobøe i v nìmèinì a angliètinì). rozumìt. V pøípadì jakýchkoli jak už asi mnozí z vás vìdí, sleèna nejasností nebo pøipomínek mì Kateøina Kalenská odešla po 4 letech neváhejte v infocentru navštívit èi jinak ze svého pùsobištì v infocentru kontaktovat. Budu vdìèná za každou a na její místo, o nìž jsem se ucházela radu. v konkurzu, jsem nastoupila 10. února 2009 já. Je mi 33 let a bydlím Chtìla bych touto cestou také v Èisté v Krkonoších. podìkovat zdejší omladinì, která obèas využívá závìtøí západní strany budovy Dlouhá léta jsem pracovala infocentra a parkovištì ke svým ve skladu firmy Esselte (døíve Egidius aktivitám, že od té doby, co jsem je Janssen) zde v Lánovì, mám tu pár poprosila, nedochází již u zmínìných výborných pøátel a známých, obèas se prostor ke zmìnì k horšímu. Doufám zúèastòuji rùzných místních akcí, pùl jen, že to není náhoda, ale laskavost roku jsem tu bydlela a nìkteøí mì znají z jejich strany, a že jim to vydrží. z mých procházek s pejskem. S touto obcí se tedy cítím dost spjatá Karolína Boková a považuji ji za svùj druhý domov. Koncem bøezna jsme opìt doplnili naši obecní knihovnu o 94 knih Pro mì je tu vše nové, ale z vašeho ze spøátelené knihovny v Trutnovì, pohledu by mìlo zùstat vše pøi starém, mezi nimiž je také pár titulù na pøání kromì toho, že stávající služby byly ètenáøù. Jedná se hlavnì o beletrii pro nedávno rozšíøeny napøíklad ženy, ale èasem, až budu vìdìt víc o skenování a laminovaèku, a také Jak postupovat v pøípadì dopravní o pøáních ètenáøù a o vlastních

è. 12685 SYSTÉMOVÉ INSTALACE ABB i-bus KNX/EIB

JABLOTRON © SPOIT

8 zásobách knih, až se trochu vypoøádám èasové ose jsou tlumoèena vyprávìní s problémem malého prostoru nejrùznìjších autorù z èeské i slezské a rozkoukám v knižních katalozích, strany našich nejvyšších hor. Každá hodlám nabídku rozšíøit co kapitola zaèíná literárnìvìdní syntézou do pestrosti. Jaromír Jech: KRAKONOŠ autora. Souèástí knihy je soupis Vyprávìní o vládci Krkonošských hor literatury, poznámkový aparát Z nových titulù: od nejstarších èasù až po dnešek Erich Segal - Doktoøi a vydavatelské poznámky. Resumé je 1. vydání. Nakladatelství Plot, edice v angliètinì, nìmèinì a polštinì. Henryk Sienkiewicz - Na poli slávy Fabula, Praha 2008 Irena Obermannová - Láska jako Øím Kniha je ilustrovaná mnoha èernobílými obrázky pøímo v textu John Grisham - Trenér Od okamžiku, kdy se na Mannovì Stephen King - Cujo a obsahuje také šestnáctistránkovou mapì poprvé objevilo vyobrazení barevnou pøílohu. Publikace nesmí Havlíèek- Neviditelný, Prodavaè èasu Krakonoše, uplynulo již ètyøi a pùl P.D. James - Zemì prázdných domù chybìt v knihovnì žádného milovníka století. Postavu vládce hor mùžeme Krkonoš. A. Christie - Záhadné zmizení lorda považovat za velice rozporuplnou. Listerda Pùvodnì mu lidé pøisuzovali jen a jen Martin Bartoš Nura Abdi - Slzy v písku záporné vlastnosti a pro horaly E.M.Forster - Rodinné sídlo a hledaèe pokladù, bylinek H. James - Washingtonovo námìstí a nerostných surovin pøedstavoval Dick Francis - Divocí konì, opravdovou hrozbu. Na jeho vrub se Rozkazem pøipisovala prakticky veškerá neštìstí, Victoria Holt - Dcera klamu která se v horách pøihodila. Postupem Èeský národní registr dárcù døenì Sh. Drake - Rytíø ohnì, Peklo a ráj èasu se postava Krakonoše obrušovala (ÈNRDD) potøebuje dál rozšíøit Pro dìti a mládež: a dnes ho známe spíše jako dobrého o nové mladé dobrovolníky. Stále J.R.R. Tolkien - Hobit (komiks) ducha hor tak, jak vystupuje napøíklad naléhavì chybí dárci se vzácnými Tove Jansson - Tatínek a moøe, ve Veèerníèku jako protivník transplantaèními znaky. Nejlepšími Èarovná zima Trautenberka a jak o nìm píše naše dárci z transplantaèního hlediska jsou René Goscinny - Asterix - vìštec, regionální spisovatelka Marie mladí muži. Asterixova Odyssea Kubátová. Darování krvetvorných bunìk Thomas Brezina - Princezna Viktorie Kniha Jaromíra Jecha je koncipo- žádného zdravého èlovìka neohrozí, vána jako èítanka, encyklopedie. ani nezanechává žádné dlouhodobé Karolína Boková V osmi kapitolách odpovídajících následky.

9 Registrovaným dárcem mùže být a køižují Krkonoše, letos opìt pojedou. z prostøedkù ERDF každý zdravý èlovìk. Pøi zápisu je Dopraví vás do zajímavých míst, prostøednictvím budoucímu dárci odebrán jen malý k pìknì vyznaèeným cyklotrasám. Euroregionu vzorek krve. O projektu Krkonoše ze sedla kola Glacensis O darování krvetvorných bunìk je hovoøí jeho tvùrci. Na další stranì registrovaný dobrovolník požádán novin vám pøedstavujeme významné Martin Bartoš až pøi shodì znakù s nìkterým osobnosti regionu. Zpracovány pro vás nemocným. Odbìr je možný: jsou popisy nauèných stezek na území - odsátím døenì jehlami z kosti Krkonošského národního parku a jeho v narkóze ochranného pásma i v širokém okolí. - odbìrem stimulovaných bunìk Prostøednictvím muzeí a jejich z krve na separátoru jako plasma vzácných artefaktù se blíže seznámíte s Zaèínáme nový kalendáøní rok. èi krevní destièky. historií regionu. Co je to geocaching - Doufáme, že bude tak úspìšný pro naši Oba zpùsoby odbìru jsou rovnocenné, sport se srdcem GPS? Napoví èlánek èinnost jako ten minulý. Po finanèní volba je pouze na dárci. Základní a rozhovor s mladým „kaèerem“. stránce díky OÚ v Prostøedním Lánovì informace podá každé transfuzní Poznejte památné stromy a opìt OÚ v Dolním Lánovì mùžeme oddìlení v ÈR, podrobné informace v Krkonoších a Podkrkonoší. Co to být spokojeni, za což jim velmi najdete na www.kostnidren.cz. vlastnì ty památné stromy jsou? dìkujeme. Èeský národní registr dárcù døenì Však se v turistických novinách sami Do klubu se nám pøihlásily nové eviduje dnes více než 33 000 doètete. Další materiál vás v sedle konì mladší èlenky - je nás nyní 38. dobrovolníkù. Na celém svìtì je provede krajinou. Buïte aktivní v létì V mìsíci bøeznu si plánujeme, kam registrováno už více než dvanáct i v zimì – jak – Krkonošská sezona se letos za historickými a kulturními milionù dárcù, kteøí jsou ochotni napoví. Toto a øada dalších témat jsou památkami podíváme. pomoci potøebným v kterékoliv zemi obsahem nového vydání. Jankù, Volmutová svìta. Pøesto jsou stále nemocní, kteøí Vyjde koncem kvìtna t. r. dárce najít nemohou a umírají zbyteènì. I vy mùžete kdykoliv zmìnit zpracovala: D. Palátková jejich osud. Vstupte také do øad zachráncù života. O budoucí darování krvetvorných bunìk bude požádán pravdìpodobnì Klub dùchodcù bývalých jen jeden ze sta pøihlášených. Každý pracovníkù Státního statku v Lánovì ale nabízí nadìji. pokraèuje i nadále ve své èinnosti, a to díky pøíspìvkùm od jednotlivých Z èasopisu Nadace pro transplantaci obecních úøadù obcí, kde bydlí naši kostní døenì a ÈNRDD Nadìje èlenové. pøipravila Karolína Boková V letošním roce bude pokraèovat V letošním roce jsme byli v únoru (více informací v infocentru) naše spolupráce se Základní školou na divadelním pøedstavení v Úpici Vlastimila Hoffmanna ve Szklarské „Dámská šatna“. V bøeznu jsme Porêbe. Na pokraèování projektu, navštívili v Lysé nad Labem výstavu který odstartovat již v roce 2005, jsme „Zemìdìlec“. Dále v bøeznu jsme byli prostøednictvím obce Lánov získali na divadelním pøedstavení opìt dotaci ze strukturálních fondù EU. v Úpici, a to „Hron a Kožíšek“. Na projektu by se tentokráte mìla V prvním pololetí letošního roku Pøíprava letní Krkonošské sezony podílet i polská strana pomocí stejné ještì máme naplánovány následující z vydavatelského ranku Krkonoš – dotace z Euroregionu Nisa. akce. V dubnu pojedeme svazku mìst a obcí je v plném proudu. Základním kamenem letošní na nakupovací zájezd do Polska, odkud Pod titulkem „Vydejte se s námi...... spolupráce bude spoleèný ètyø nebo si vozíme zejména párky, sýry a umìlé ....bohatou historií zdejšího života pìtidenní pobyt polské a èeské tøídy kvìtiny a další potøebné vìci. Za další a kouzelnou krajinou .... na Rýchorské boudì. Dále uspoøádáme kulturou vyrazíme opìt do Úpice .....nejen za pouèením....“ spoleèný úklid Krkonoš se zajímavou na pøedstavení „Prolhaná Ketty“. naleznou ètenáøi - a již ti pravidelní, exkurzí na polské stranì hor. Turistický zájezd do Polska kteøí si pro turistické noviny pøijdou V listopadu k nám zavítá skupina absolvujeme s prùvodcem p. Jiráskem, do krkonošských informaèních center, polských dìtí a po spoleèné tvùrèí dílnì zájezd do Prahy bude také tak i ti, kteøí je získají na veletržních se zúèastní Svatomartinského s prùvodcem. Tradièní setkání seniorù prezentacích, anebo v recepcích hotelù prùvodu. Pøed Vánoci vyrazí naši žáci se uskuteèní v sále v Horním Lánovì èi penzionù - širokou paletu tipù do Polska a seznámí se s nìkterými s kulturním programem, k tanci a pøíležitostí, jak prožít volný èas vánoèními zvyky a obyèeji našich a poslechu bude hrát kapela Ètyølístek v Krkonoších a Podkrkonoší. severních sousedù. z Arnultovic. Turistický region Krkonoše Pro veliký zájem o poøádané akce a Podkrkonoší se letos prezentuje jezdí vesmìs dva autobusy. v novém veletržním stánku Královéhradeckého kraje. Cyklobusy, Za Klub dùchodcù které pøevážejí cyklistická kola Projekt je spolufinancován Drahoslava Šnajd rová 10 ale i úspìch tìch nejmenších na festivalu pøípravek. Taneèním vystoupením zpestøili program ti nejmenší, ale i ti starší. V mìsíci únoru se mladí hasièi vypravili do Trutnova na prohlídku hasièské zbrojnice HZS Trutnov, kde Do ruky si to vzali mladí a døíve všechny zaujal pøipravený výklad narození jim radí a pomáhají: o práci profesionálních hasièù, ale Zorganizovali jsme nábor do sboru zejména pak názorné ukázky. Svùj a podaøilo se nám získat 4 nové èleny. výlet završili návštìvou plaveckého SDH Horní Lánov, foto L. Šedivá Byli jsme se podívat v bývalé bazénu. bramborárnì, kde jsme od firmy Další akcí byl Hasièský ples konaný Esselte obdrželi plán objektu pro dne 14. 3. 2009. Mladí hasièi pro pøípad požáru, a navštívili jsme také návštìvníky pøipravili letos velmi }28. 3. 2009 probìhl v nové školu. povedené pøedtanèení, dospìláci pak tìlocviènì v Lánovì druhý roèník Také jsme se bohužel navždy bohatou tombolu, chutné obèerstvení volejbalového turnaje mužù a žen. rozlouèili s dlouholetým èlenem SDH a vzornou obsluhu. Ke zdárnému Hrálo se na obou pøíèných høištích panem Víškem. a pøíjemnému prùbìhu plesu na dva vítìzné sety. Turnaje se Jako každý rok ani letos jsme samozøejmì velkou mìrou pøispìla zúèastnila 4 družstva žen a mužù. nezapomnìli na oslavu MDŽ. Popøáli i skupina Médium, která pøíjemnou V mužské èásti turnaje se podaøilo jsme ženám a podarovali je kytièkou. hudbou provázela celým veèerem. obhájit vítìzství družstvu TJ Benešov Uspoøádali jsme si besedu a pøíjemnì Poslední akcí je dìtský karneval, u Semil. Na druhém místì skonèilo spolu posedìli u uvaøených dobrot. který se uskuteènil v sobotu 21. 3. družstvo Spartaku Vrchlabí a na tøetím Jeden èlen sboru nám k tomu pìknì 2009. Za hojné úèasti dìtí v maskách místì VK Harta. zahrál na kytaru jako vždy pøi (celkem 69), rodièù, prarodièù, tetièek V ženách se nejvíce daøilo družstvu podobných pøíležitostech. a dalších probìhlo pøíjemné odpoledne Chodíme na pravidelná školení plné zábavy a her. Pro dìti byla a cvièení. Napøíklad 16. 3. 2009 jsme pøipravena bohatá tombola i chutné byli v Hartì pøezkoušet stav a délku obèerstvení. Nejtìžšího úkolu, což hadic. Uklízíme sníh pøed hasièárnou bylo vybrat šest nejhezèích masek, se a pomáháme, kde je potøeba. ujali sami návštìvníci. Nepochybnì to Opìt pøipravujeme sbìr železa byl úkol tìžký. Nápaditost rodièù pøi na 18. duben 2009 a na kvìten sbírku pøípravì masek byla velmi pestrá pro Diakonii organizovanou Obecním a za to jim patøí podìkování, ale díky úøadem. Obì akce budou vèas patøí rovnìž i všem dìtem. Ponauèení oznámeny a upøesnìny na kabelové pro pøíští rok je, že se musí hodnotit televizi. zvl᚝ malé dìti a zvl᚝ velcí. Zároveò se velmi tìšíme na okresní soutìž. Nyní èeká mladé hasièe celá øada Míru zdar, ohni zmar! soutìží a pøíprava na nì. První soutìží Za SDH Prostøední Lánov pøipravila je uzlová soutìž v Radvanicích, které TJ Bílá Tøemešná, na druhém místì se zúèastní 6 nejlepších èlenù skonèilo družstvo Orel Studenec v kategoriích v nedìli 5. dubna 2009. a na tøetím místì poøádající oddíl TJ Dalším úkolem pro následující Lánov. období hasièù z Horního Lánova je Podìkování patøí poøadatelùm, pøíprava Okrskové soutìže, která se Jacková volejbalovým kamarádùm a také uskuteèní dne 23. 5. 2009 Obecnímu úøadu Lánov, který podpoøil Nový rok pro hasièe z Horní Lánova na hasièském høišti v Horním Lánovì. vždy pøináší spoustu úkolù. Jednak je konání turnaje. Celá akce probìhla Chtìla bych ještì informovat rodièe, v pøátelské atmosféøe a pevnì vìøíme, to pøíprava výroèní valné hromady, že od loòského roku jsou do èinnosti plesu a karnevalu, tak i naplánování že se opìt za rok sejdeme. mladých hasièù zapojeny i dìti, kteøí J. Krulišová èinnosti mladých hasièù, rozvržení navštìvují školku. To znamená, pøípravy na závody, tak aby byl èas že mohou chodit spolu s rodièi i dìti i na zábavu a hry. od 3 do 6 let. Pøipravují se formou hry V sobotu 17. 1. 2009 se uskuteènila a jejich premiérové vystoupení výroèní valná hromada SDH Horní na festivalu pøípravek v Petrovicích Lánov. Dospìláci zde hodnotili svoji u Tøebíèe mìlo velký úspìch. Pokud STAV OBYVATEL 1611 èinnost za rok 2008, seznámili by nìkdo s dìtí mìl zájem, je možné se NAROZENÍ 2 pøítomné èleny i hosty s plánem na rok pøijít podívat na hasièský kroužek, ZEMØELÍ 4 2009. Se svými úspìchy se pochlubili PØISTÌHOVANÍ 23 který se koná vždy v nedìli od 14 ODSTÌHOVANÍ 1 mladí hasièi. Nelze pøehlédnout hodin. SÒATKY 0 postup starších ke krajskému kolu, ROZVODY 1 výsledky dorosteneckých kolektivù, SDH Horní Lánov Eva Hanušová 11 Duben: Pestka - Festival mladých divadel, Jelenia Góra 7.6. Výstup na Snìžku pøes tøi vrcholy, Lánov 3. Krkonošský šachový turnaj, Karpacz; Hoøický divadelní apríl, Hoøice Hornoštìpanická pou, Benecko 4.4. Pec nám spadla, Pec pod Snìžkou 13.6. Rýžování zlata, Èerný Dùl; Bitva o hrad, Pecka 5.4. Turnaj TOP 12 ÈR staršího žactva ve stolním tenise, Hostinné 18.6. Slavnosti písní a tancù „Pod Zvièinou“, Láznì Bìlohrad (18.-21.6.) 13.4. Velikonoce - Bílá sobota (ukázka øemesel, velikonoèní dílna), Žacléø Mezinárodní folklorní festival „Pod Zvièinou“, Láznì Bìlohrad (18.-22.6.) 18.4. Turistický pochod „O Žižkùv štít“, Hoøice 19.6. Festival poulièních divadel, Vrchlabí (19.-20.6.) 25.-26.4. Tradièní miletínská pou, Miletín Krakonošova stovka - dálkový turistický pochod, Vrchlabí (19.-20.6.) 30.4. Výstava akvizic u pøíležitosti 10. výroèí otevøení muzea (do 31.8.), Žacléø 20.6. Benefièní hudebnì - divadelní festival DOTEKY, Horní Maršov Kvìten: Zahájení letní lázeòské sezony, Janské Láznì Benefièní festival hudby a divadla, Hrad Pecka (20.-21.6.) MTB Marathón, Karpacz; Èeská Tourist Trophy, Hoøice (20.-21.6.) Obøí závod (kanoe, MTB a bìh), Hostinné 23.6. Divadelní léto na Chatì Borùvka v Peci pod Snìžkou - Velké Úpì Øezbáøské sympózium Prkenný Dùl, Žacléø 26.6. Královédvorský automobilový okruh, Dvùr Králové nad Labem (26.-28.6.) Hoøický jarmark, Hoøice; Muzejní noc, Vrchlabí Tradièní Špindlerovská pou, Špindlerùv Mlýn (26.-28.6.) 8.5. Výstup na Žalý z Jilemnice a Vrchlabí 27.6. Maloúpský jarmark - 3. roèník, Malá Úpa; Musica Antiqua, Hrad Pecka Otevírání turist. sezony na Zvièinì a Bìh na Zvièinu Open air festival, hudební festival, Kunèice nad Labem 9.5. Slavnostní zahájení cyklistické sezony, Žacléø 28.6. 10. Burza sbìratelù, Jelenia Góra Májový jarmark, Jilemnice Slavnostní mše v kostele sv. Petra a Pavla, Malá Upa 8.-9.5. Už ho nesou! 4. roèník mìstských draèích slavností, Trutnov 29.6. Døevosochání, Františkov u Rokytnice nad Jizerou (29.6.-6.7.) 8.-10.5. VII. miletínské divadelní jaro, Miletín 1.7. Mezinárodní den koupání v Labi Závody na divoké vodì v Labské soutìzce pod pøehradou, Špindlerùv Mlýn 3.-4.7. Noèní výstup na Snìžku za východem slunce, Dolní Kalná 15.-17.5. Draèí koulení Mistrovství Unitop ÈR v kuželkách, Trutnov 4.7. Slavnostní otevøení výletní restaurace Žalý, Benecko 16.5. Turistický pochod „Krajem E. Štorcha“, Ostromìø 5.7. Cross Country horských kol „Brtevman“, Láznì Bìlohrad 23.5. Zahájení lázeòské sezony, Láznì Bìlohrad Den lidových øemesel na Rýchorském námìstí, Žacléø Pochod Karla Klíèe - 34. roèník turistického pochodu, Hostinné 5.-6.7. Cyrilometodìjský pohár ve volejbale, Pecka 23.-24.5. Fuchs oil - 300 zatáèek Gustava Havla, Hoøice 11.7. Memoriál Jindry Projsla a Ládi Kohouta, fotbalový turnaj, Èerný Dùl 30.5. Za trutnovským drakem - tradièní turistická akce, Trutnov Krakonošova tržnice, Roztoky u Jilemnice 3. roèník pivních slavností, Miletín 13.-17.7. Týden øemesel, Vrchlabí Zahájení letního provozu Krkonošských cyklobusù 15.-18.7. Krakonošovy letní podveèery, Jilemnice 31.5. Velká cena Trutnovského draka XC - MTB závod, Trutnov 18.7. Vrchlabský øemeslný jarmark, Vrchlabí Èerven Narozeninový bìh do lomnické kotliny, Karpacz Informace o všech turistických akcích na rok 2009 v infocentru Lánov. Dìtská scéna, Trutnov Provoz lanové dráhy Pec pod Snìžkou - Snìžka v dobì velikonoèních svátkù : Èeský pohár horských kol v cross country a ve sjezdu, Špindlerùv mlýn 10. 4. - 14. 4. 2009 otevøeno (od 15. 4. - 30. 4. 2009 zavøeno). 3.-7.6. Antuková liga ve volejbale a Fan klub škoda, Pecka Provoz v jarní sezónì bude zahájen v pátek 1.5.2009.

LET FIRMY

12 V minulém èísle Zpravodaje jsme Vás informovali Stavba mostu v Horním Lánovì v roce 1905 o celkové èinnosti TJ Lánov. Hlavnì jsme se zamìøili Na místì dnešního kamenného mostu na hlavní na údržbu našeho zaøízení a na masovou tìlovýchovu. trase stával døevìný most. Jeho konstrukce postupem èasu V tomto èísle chceme hovoøit o našem nejvìtším oddílu, chátrala, døevo trouchnivìlo a èásteènì si na nìm pochutnali o kopané a chceme Vás seznámit s jeho výsledky nìkteøí škùdci z hmyzího øádu. Døevìný základ mostu v okresních a krajských soutìžích. K tomu Vám postupnì pøestával odpovídat požadavkùm pøedkládáme umístìní našich mužstev v tabulkách. na transport tìžkých nákladù z lomu a výše ležících továren. A nyní co nás èeká v jarní èásti mistrovských soutìžích? Obecní kronika popisuje neštìstí, pøi kterém povoz Výsledky v podzimní èásti nás moc nepotìšily (až na starší plnì naložený rolemi papíru propadl mostem a skonèil žáky), a tak èekáme, že v jarní èásti budou výsledky lepší. na dnì Malého Labe. Po provizorní opravì hrozilo další Zamìøili jsme se na to již v zimní pøípravì. K tabulkám jsme nebezpeèí všem uživatelùm mostu, a proto se postavil nový pøidali i rozlosování soupeøù, které naši diváci uvidí na jaøe most se starou osvìdèenou masivní kamennou klenutou na domácí pùdì. konstrukcí. Po dokonèení stavby se za úèasti široké Vìøíme, že nás pøijdete také víc podpoøit, než tomu bylo veøejnosti konalo slavnostní vysvìcení a køest díla. Most v podzimní èásti. Hráèi jsou pøipraveni dobøe reprezentovat získal jméno Emin (Emmabrücke) podle køestního jména TJ Lánov jak v krajských, tak okresních soutìžích, manželky majitele okolních pozemkù a pravdìpodobnì a vìøíme, že jim všichni, kteøí máme fotbal rádi, budeme nejvìtšího sponzora stavby továrníka Otto Ehingera držet palce. mladšího. Jméno mostu se ujalo natolik, že i hojnì Výbor oddílu kopané navštìvovaný hornolánovský hostinec tìsnì pod mostem na TJ LÁNOV pravé stranì se honosil pøívlastkem U Emina mostu. Martin Bartoš

Okresní pøebor starší pøípravka OFS Trutnov 2008/2009

Tabulka celkem Záp. v r p Skóre Rozdíl Body 1 So Kunèice 18 16 2 0 128:11 117 50 2 FK Poøíèí 21 15 2 4 97:23 74 47 3 Ba Žacléø 18 15 1 2 97:10 87 46 4 Sp Úpice 21 12 4 5 87:37 50 40 5 So B. Tøemešná 18 12 2 4 65:36 29 38 6 So M. Svatoòovice 21 9 2 10 23:54 -31 29 Babo, zaderž! 7 Ba Rtynì 21 8 3 10 35:61 -26 27 8 FC M. Buky 18 7 3 8 52:58 -6 24 V pasecký hospodì Na Perdku bejvalo pøenáramnì živo. 9 Sp. Pilníkov 21 7 2 12 36:53 -17 23 10 Ji Kuks 18 6 2 10 28:53 -25 20 11 TJ Lánov 18 3 3 12 9:66 -57 12 Pøedstaute si, že tam taky jeden rok vyèepovali sedumdesát 12 So Vítìzná 21 2 0 19 13:136 -123 6 13 Ji H. Maršov 18 1 0 17 6:78 -72 3 hekáku piva a vosumdesát hekáku koøauky. S tou C2A - I. tøída dorostu sk. A OP - pøípravka koøaukou to ale bylo jiný, než dnes. Ušechny koderncouky

Tabulka Záp. Plus 0 Mínus Skóre Body (Prav) 8. kolo Ne: 26.4.2009 9.00 Lánov /Rtynì, H. Maršov, B. Tøemešná/ 1 Kobylice 14 10 2 2 66:20 32 (11) 9. Ne: 3.5. H. Maršov /Lánov, Poøíèí, M. Svatoòovice/ se toèily ze sudu a ponejvíce se lábala bílá, øíkali ní zennická. 2 Nová Paka 13 10 2 1 40:8 32 (14) 10. Ne: 10.5. Kunèice /Lánov, Pilníkov, M. Buky/ 3 FKM Úpa B 14 9 4 1 31:18 31 (10) 11. Ne: 17.5. Lánov /Vítìzná, Žacléø, M. Svatoòovice/ Každej šenkýø vartoval, až chlapi ze sudu kale upijou, aby 4 Žlunice 14 9 1 4 58:25 28 (7) 12. Ne: 24.5. Kuks /Lánov, Úpice, H. Maršov/ 5 Kopidlno 13 9 1 3 46:24 28 (7) 13. Ne: 31.5. Poøíèí /Lánov, Úpice, H. Maršov/ to moh dohrejknou konvej èistý vody. To se pak mohli 6 Kunèice 14 8 2 4 32:31 26 (5) 14. Ne: 7.6. Úpice /Lánov, M. Buky, Žacléø/ 87 Úpice 14 6 3 5 32:25 21 (0) Ne: 14.6. Finále pasova, kolik kerej vyzunk štvertniku a že se prej cestou 8 Žacléø 14 5 3 6 39:45 18 (-3) Okresní pøebor žákù OFS Trutnov 2008/2009 9 Sobotka 14 5 1 8 27:44 16 (-5) ke domu ani jennou nekoulel. Vono ani kolikrát nebylo 10 Lánov 14 4 2 8 24:40 14 (-7) Tabulka celkem Záp. v r p Branky Rozdíl Body 11 Železnice 13 3 4 6 18:27 13 (-8) 1 FC M. Buky 10 8 2 0 61:9 52 26 po èem. V nìkterejch hospodách, Perdek mezi nì taky 12 Robousy 13 2 3 8 14:38 9 (-9) 2 So M. Svatoòovice 10 8 2 0 46:5 41 26 13 Stará Paka 14 1 1 12 18:60 4 (-17) 3 TJ Lánov 10 7 2 1 34:14 20 23 patøil, mìli právo micha koøauky ze špiritusu a ušelijakejch 14 Rudník 14 0 1 13 13:53 1 (-20) 4 Ba Radvanice 10 7 1 2 44:19 25 22 5 Ba Rtynì 10 4 1 5 28:16 12 13 tresti sami. Kerejpak šenkýø by se takovýho terna zøek? To Dorost - jarní los 6 Ji Kuks 10 4 1 5 31:20 11 13 7 FKM Úpa C 10 4 1 5 25:26 -1 13 I.tøída 8 FC AVON Rudník 10 4 0 6 25:24 1 12 se ví, že žánnej. Jennoho krásnýho nne, dyž si slunce spatra So: 4.4.2009 14.15 Žacléø - Lánov 9 So B. Tøemešná 10 3 0 7 33:35 -2 9 So: 11.4. 14.15 Lánov - Úpa "B" 10 So D. Branná 10 1 0 9 7:68 -61 3 prohlíželo ušelijaký lický hemžení po paseckejch polich, Ne: 19.4. 14.45 Kopidlno - Lánov 11 FK Volanov 10 0 0 10 3:101 -98 0 So: 25.4. 14.15 Lánov - S. Paka OP - st. žáci - jarní los nakverloval starej perdeckej ten svuj mišmaš a vonnes ho za So: 2.5. 10.00 Žlunice - Lánov So: 9.5. 14.15 Lánov - Sobotka So: 11.4.2009 12.00 Lánov - Radvanice dum, aby ustál. Hospoda byla prázná, tak vyšel do stránì Ne. 17.5. 14.45 Kobylice - Lánov So: 18.4. 12.30 B. Tøemešná - Lánov So: 23.5. 14.15 Lánov - N. Paka So: 25.4. 12.00 Lánov - Rudník narouna ve štráfku zeli strašáka, kerýho vonen den trátil So: 30.5. 14.45 Úpice - Lánov So: 2.5. volno So: 6.6. 14.15 Lánov - Kunèice So: 9.5. 12.00 Lánov - D. Branná velkej víter. Perdecká bílila pod hrušnìj prállo. „To je So: 16.6. 14.15 Lánov - Robousy So: 16.5. 13.00 Volanov - Lánov So: 23.5. 12.00 Lánov - Kuks Ne: 21.6. 14.00 Železnice - Lánov So: 31.5. 15.00 M. Buky - Lánov venku òákej hic,“ poudá pro sebe, „musim si to prállo 1. B tøída sk. A 2008/2009 So: 6.6. 12.00 Lánov - Úpa"C" So: 13.6. 12.30 Rtynì - Lánov pozakropi, aby nezprahlo.“ Veme kropièku a zaène kropi. Tabulka celkem Záp. v r p SkórePlus/Mínus Body So: 20.6. 12.00 Lánov - M. Svatoòovice „Ježiš, proè ten táta tak øve? Že by nám chodil chramstat zeli 1 Sobotka 14 12 1 1 54:15 39 37 Okresní soutìž mužù 3. tøídy OFS Trutnov 2008/2009 2 Kratonohy 14 11 3 0 34:7 27 36 3 H. St. Mìsto 14 8 1 5 24:22 2 25 Tabulka celkem Záp. v r p Branky Rozdíl Body zajic? Nebo nám snad chytla tøecha nad hlavou?“ votoèila se 4 Mostek 14 8 0 6 31:24 7 24 1 FK HAVEX Strážné 14 12 2 0 50:14 36 38 5 Stará Paka 14 6 3 5 29:17 12 21 2 So Èern? Dù. 14 8 1 5 37:19 18 25 pøi tom kropeni na lomenici. Ale to už táta leal ke domu, 6 J. Láznì 13 6 3 4 27:26 1 21 3 Ji H. Maršov 14 8 1 5 36:25 11 25 7 Jiè?n B 14 6 2 6 25:20 5 20 4 FK RAKO Bohuslavice 14 8 1 5 30:25 5 25 ruce zvížený nad palicej a cestou øval: “Zaderž, babo, nebo tì 8 Úpice 14 6 2 6 34:33 1 20 5 Sp Úpice B 14 7 2 5 29:27 2 23 6 FC M. Buky B 14 7 2 5 32:40 -8 23 9 Hlušice 13 5 4 4 28:22 6 19 7 FK Volanov 14 7 0 7 28:22 6 21 pøeterhnu!“ „Pff, dìdku poterhlej, ty to za mì nezakropiš,“ 10 Rudník 13 74 2 7 26:47 -21 14 8 So B. Tøemešná B 14 6 2 6 22:30 -8 20 11 Lánov 13 3 3 7 17:33 -16 12 9 So D. Branná A 14 5 4 5 37:28 9 19 hodila po nìm stará perdelej a hleïala si svýho. Dìdek pøilít 12 Žacléø 14 2 4 8 26:41 -15 10 10 SK J. Láznì B 14 4 3 7 20:22 -2 15 13 Miletín 14 3 0 11 9:38 -29 9 11 TJ Lánov B 14 4 3 7 28:38 -10 15 celej uznojenej, vysmejk ní koneu z ruky, jak zmerèil, že je 14 Kosièky 14 2 0 12 17:36 -19 6 12 FK D. Kalná B 14 4 2 8 26:41 -15 14 13 So St. Rokytník 14 2 4 8 17:38 -21 10 prázná, klek na kolena, vobrátil voèi na nebesa a se Jarní los 14 So M. Svatoòovice 14 1 3 10 16:39 -23 6

15. kolo So: 4.4.2009 16.30 Žacléø - Lánov OS - III. tøída - jarní los sepatejma rukama poudá: „Pane Bože, ty jedinej to vidíš, 16. So: 11.4. 17.00 Lánov - H. S. M. Ne: 5.4.2009 16.30 Lánov"B" - D. Kalná "B" 14. St: 15.4. 17.00 Lánov - Rudník jakej já mám se svou bábou na tomle sjetì zaživa voèistec. Ne: 12.4. 17 B. Tøemešná "B" - Lánov "B" 17. So: 18.4. 17.00 Kratonohy - Lánov Ne: 19.4. Lánov "B" - Bohuslavice Dyby tak bylo nebej, dy mì tu zrouna na prállo vykropila 18. So: 25.4. 17.00 Lánov - S. Paka Ne: 26.4. Strážné - Lánov "B" 19. So: 2.5. 17.00 Miletín - Lánov Ne: 3.5. Lánov "B" - St. Rokytník 20. So: 9.5. 17.00 Lánov - Sobotka Ne: 9.5. D. Branná - Lánov "B" celou koneu èerstvì namichaný koøauky!“ Flák s konvej 21. Ne: 17.5. 17.00 Kosièky - L?nov Ne: 17.5. Lánov "B" - Úpice "B" 22. So: 23.3. 17.00 Lánov - Mostek Ne: 24.5. Èern? Dùl - Lánov "B" vo zem a šternáct nni s bábou nepromluvil ani jenno slovo. 23. So: 30.5. 17.00 Úpice - Lánov Ne: 31.5. M. Svatoòovice Lánov "B" 24. So: 6.6. 17.00 Lánov - Jiè?n "B" Ne: 7.6. Lánov "B" - H. Maršov 25. So: 13.6. 17.00 Lánov - Hlušice Ne: 14.6. J. Láznì "B" - Lánov "B" Z knihy Krkonošské poudaèky Františka Janalíka Ne: 21.6. Lánov "B" - Volanov 26. So: 20.6. 17.00 J. Láznì - Lánov So: 27.6. Baráže pøipravila Karolína Boková 13 poøad moderoval nìkdo jiný než v Dolním Lánovì kulturní poøad Jak se Leoš Mareš? toèí film. Návštìvníci všech vìkových Ne, to si urèitì nemyslím - Leoš je kategorií nahlédli s mladými herci Rozhovor s Davidem Gránským nejlepší!!! z filmù a televizních seriálù do filmové S Davidem Gránským jsem se S kým byste si chtìl zazpívat? kuchynì. setkala v Èeské Lípì, kde byl v porotì S kým bych si chtìl zazpívat? Martin Holec, známý z televizního soutìže Mladý evropský moderátor. Asi s Helenou Zeovou. seriálu Ordinace v Rùžové zahradì, Pøipomínám, že David Gránský Budete vydávat CD? program nejen uvádìl, ale zazpíval obsadil v X Faktoru 7. místo. Ano, budu vydávat. i nìkolik písní. Veronika Malá, která Prozradíte nám, jak se bude úèinkuje v reklamách, se pøedstavila s jmenovat? písnìmi z projektù Letní herecké Bude se jmenovat Change (v èeštinì školy, Oxana Kaptur (14 let) zmìna). pohovoøila o vlastních zkušenostech Pøihlásil byste se teï tøeba do pøi práci produkèní, Lucie Superstar? Kovalaková, studentka vrchlabského Ne, ne vùbec. Jednou to staèí a hlavnì gymnázia, zazpívala a podìlila se také jde se do nìjaké soutìže pro zkušenost o zážitky z natáèení Pojišovny štìstí. a tu už mám, takže nepotøebuji další. Pomyslnou tøešnièkou na dortu Dobrý den, mohla bych Vám položit Dìkuji za rozhovor a nashledanou. v témìø dvouhodinovém programu pár otázek? Ano, povídej. Já taky, ahoj. bylo promítnutí krátkých filmù Proè jste se pøihlásil do X Faktoru? Davida Gránského se ptala Blondýnka, Konkurz a Náhoda, kde Tak do X Faktoru jsem se pøihlásil, Eliška Janoušová úèinkují i další známí mladí herci. protože je to obrovská zkušenost Dvouhodinový program v dolno- a zpívat jsem chtìl už jako malý. lánovském kulturním domì zakonèila Tak proè to nezkusit? autogramiáda. Jak se Vám to líbilo? A pomohlo Jana Tauchmanová Vám to v nìèem? Mladí herci zahájili oslavy Líbilo se mi tam moc a velmi jsem tou 15.narozenin dìtského soutìží dospìl. Taky mi pomohla se Radia Kulíšek Lánov. v urèitých situacích nìjak chovat. Oslavy 15. narozenin dìtského Radia 3. 4. 2009 Myslíte, že by bylo lepší, kdyby Kulíšek Lánov zahájil 13. bøezna Miniveletrh cestovního ruchu

14 Lomnice nad Popelkou. nabídne mladé generaci hudební, Zúèastnilo se okolo 12 dìtí Vystoupení s historickým pøíbìhem filmové a mediální workshopy, a posluchaèi hlasovali pro 3 nejlepší. o životì Albrechta z Valdštejna které si zájemci o konkrétní èinnost Bylo zde více dívek než chlapcù na zahájení veletrhu sami vyberou. a z toho vyplývají i koneèné výsledky: 24. 4. 2009 Umìlecké dílny (rozhlasové na 1.,2. i 3.místì se umístila dìvèata. Veletrh neziskových organizací - a televizní zpravodajství, televizní 3. místo obsadila dívka z dìtského Praha a rozhlasový moderátor, fotografická rádia Kulíšek Lánov Kristýna tvorba, filmová tvorba, herecká Schejbalová. 25. 4. 2009 improvizace, muzikál, spoleèenský Poøad DJ divák uvádìl Petr Ticháèek. Kulíškova herna pro eurovnouèata tanec, tiskové støedisko) povedou v rámci regionálního kola celostátní profesionální lektoøi - rozhlasoví Jana Tauchmanová soutìže Eurobabièka 2009 - MìÚ a televizní moderátoøi, herci, režiséøi, Vrchlabí produkèní, televizní kameramani, 30. 4. 2009 muzikanti a filmoví tvùrci. Kulíškova herna na Majálesu ve Dvoøe Králové nad Labem 11. 10. 2009 Dárek k narozeninám - slavnostní Vicehejtman Derner upozoròuje 30. 5. 2009 vystoupení pøátel Kulíšku (Stanislav na lichváøe Kulíškova herna v rámci poøadu „Do Hložek, Kamila Nývltová, David V poslední dobì se pedálù v Krkonoších“ námìstí Gránský, Letní herecká škola atd.) rozmohla nabídka Vrchlabí firem, které nabízejí Jana Tauchmanová 12. 9. 2009 finanèní pomoc lidem Draèí koule - veøejný petanquový v nouzi. Tato pomoc se turnaj v rámci Roku trutnovského ale ukazuje jako draka - Mìstský park Trutnov lichváøská, protože tyto firmy mají 10. - 11. 10. 2009 11. bøezna se v TV nastavené smluvní podmínky tak, že Krkonošský umìlecko - mediální OÈKO uskuteènil èlovìk v krátké dobì pøijde i o to, co by festival spojený se setkáním bývalých konkurz mladých adeptù mu po øádné soudní exekuci zùstalo. i souèasných èlenù Radia Kulíšek - na moderátory/ Zásadní problém je v tom, že smlouvy Spoleèenský dùm Jilm Jilemnice . moderátorky této o pùjèce kromì úrokù obsahují vysoké Víkendový vzdìlávací program hudební stanice. poplatky a sankce a jsou doplnìn

e-mail: [email protected] Ing. Josef Kalenský, autorizovaný inženýr www.ecce-kalensky.cz © SPOIT

15 o tzv. rozhodèí doložku, která zneužívá pøíslušné úøedníky k doplnìní Rychnov nad Knìžnou, Panská 1492, toho, že se do tìchto problémù vzdìlání!) tel: 494535 112, e-mail: [email protected] dostávají lidé, kteøí se nejsou schopni 4. Vyhledat pomoc v nouzi - Sdružení SPES - orientovat v základní ekonomické v poradnách, kde poskytují dluhové www.pomocsdluhy.cz, e-mail: a právní problematice. V souvislosti poradenství [email protected] s tím jsem dopisem vyzval poslance a senátory KDU-ÈSL, aby podnikli Poradna pro lidi v tísni, Farní charita Dvùr Králové nad kroky k úpravì souèasného Hradec Králové, Velké námìstí 34, Labem - obèanské poradny nevyhovujícího zákona. Spoleènost by tel: 495 591 382, 777 737 612, - Dvùr Králové nad Labem, totiž mìla lidi v tìžké životní situaci e-mail:[email protected], Palackého 99, tel: 499 620 431, e-mail: pøimìøenì chránit! Konzultaèní hodiny: PO+ÈT [email protected] pro objednané, ÚT 8:00 - 12:00 - Jaromìø, nám. Èeskoslovenské Ing. Vladimír Derner, námìstek a 13:00 - 16:00; ST 8:00 - 12:00 armády 16, tel: 739 801 852, hejtmana Královéhradeckého kraje a 13:00 - 18:00) e-mail: [email protected] http://www.derner.cz/ Hoøice, Husova 321, tel: 739 801 852, Obèanské poradenské støedisko, e-mail: [email protected] Co tedy dìlat v nouzi? o . p . s . - obèanské poradny 1. Nevyhledávat pomoc u firem, (www.obcanskeporadny.cz) Rada seniorù Èeské republiky, které nabízejí finanèní pomoc a nic - Hradec Králové, Veverkova 1343, o.p.s., Hradec Králové Goèárova tøída s nimi nepodepisovat! tel: 498500 357, e-mail: [email protected] 1620/30-Pražské Pøedmìstí, 2. Pozor na slevy, pøedvádìcí akce, - N á c h o d , Hálkova 432, tel: 495 521 048, e-mail: nabídky zboží zdarma, drobné písmo [email protected] na smlouvách a letácích tel: 491 421 723, e-mail: [email protected] 3. Obrátit se v tísni pro radu PRO BONO PUBLICO, o. p., Dvùr na proškolené zamìstnance sociálních - Jièín, Tyršova 246, tel: 493 523 495, Králové nad Labem, T. G. Masaryka odborù na úøadech e-mail: [email protected] 40, tel: 499 620 438, e-mail: Sociálním pracovníkùm v kraji bylo [email protected] nabídnuto Krajským úøadem školení - Trutnov, Horská 5/1 (budova „Dluhy trendem souèasnosti,“ bývalého OÚ), tel: 499 859 301, Sdružení obrany spotøebitelù podpoøené Evropským sociálním e-mail: [email protected] tel: 900 080 808 (8Kè/min), PO-PÁ fondem. Pokud na nìkterých úøadech 8:00-17:00 není nikdo proškolen, vyzývám tímto - AGAPÉ, o.s. - obèanská poradna,

16 spojen se zpøísnìným pùstem. Jméno Velikonoèní nedìle - Boží hod dostala od palmových kvìtù, které velikonoèní - byla spojena s povinnou Ježíše vítaly v Jeruzalémì. V øadì zemí úèastí na mši a pøedchozí zpovìdí. se konalo procesí, ve kterém se na Svìtily se pokrmy, pøedevším památku této události táhl døevìný velikonoèní beránek, mazanec Nejvýznamnìjší svátky køesanské osel na koleèkách s figurínou Krista. a malovaná vejce, podle nichž se církve se slaví pravidelnì první nedìli V kostele se svìtily ratolesti Velikonocùm také øíkalo èervené po jarním úplòku. Vždy byly oslavou kvetoucí jívy, doma se zasunovaly svátky. Ve východních Èechách jarního slunovratu, zániku zimy, za køížek na zdi, za svatý obrázek, aby obìtoval hospodáø kus posvìceného probuzením pøírody a víry v obnovení stavení bylo uchránìno pøed blesky, mazance zahradì, poli èi studni, sil a zdraví èlovìka. Pod vlivem a dìlal se z nich køížek, který se aby bylo ovoce, úroda a dobrá voda. køesanství byl velikonoèním svátkùm zapichoval na okraj pole, aby vzešla Velikonoèní pondìlí - nejveselejší vtisknut náboženský charakter úroda. Dávaly se i do sklepa, kde mìly ze starodávných zvykù - den zasvìcením památky umuèení chránit pøed jedovatinami. Nìkteøí lidé pomlázky, hodování, a mrskání. a vzkøíšení Ježíše Krista. polykali jednu až tøi koèièky jako „Pamihodami“, upletenými z nìkolika Doba pøed Velikonocemi byla ochranu pøed bolestí v krku a zimnicí, vrbových a bøezových prutù a ve znamení kajícnosti a duchovní místy si s nimi vytírali oèi, aby je ovìnèenými rùznobarevnými fábory, pøípravy. Zimní radovánky byly nebolely. V domech se všechno šlehali hoši dívky, aby byly po celý rok ukonèeny bujným masopustem smýèilo a bílilo. svìží a zdravé. Dívky je odmìòovaly a pochováním basy o masopustním Škaredá støeda (Sazometná) - koledou – kraslicí, nìkdy penízem. úterý. Na Popeleèní (Škaredou) pojmenování vzešlo od vymetání Zvyk se v ulicích Prahy udržoval již za støedu nastal ètyøicetidenní pùst. komínù. Rudolfa II., jak najdeme v pramenech Ten den knìz udílel symbolicky Zelený ètvrtek - k Velikonocùm té doby: “Lidé bìhají po ulici a setká-li vìøícím znamení køíže popelem byl pøidán až ve støedovìku. Název je se mládenec s pannou, šlehá ji ze spálených koèièek jívy, které odvozen pravdìpodobnì od zeleného po ramenou a rukou, aby mu dala byly posvìceny v kostele o Kvìtné roucha, které se užívalo pøi velikonoèní vejce“. A ještì na poèátku nedìli v pøedchozím roce. Akt mìl bohoslužbách. Strava v ten den mìla 20. století dožívalo velikonoèní údobí pøipomínat pomíjivost lidského života. být jen zelená, aby se obnovila síla tradicí lidového divadla s pašijovými Lidé nosili èerný odìv a pojídali stravu lidského tìla. A kdo snìdl peèivo hrami. bez masa, ale zároveò se snažili oživit s medem, ten mìl být zabezpeèen pøed Pøipravila Karolína Boková postní období øadou prastarých zvykù: uštknutím hadem. Pojídaly se tzv Èerná nedìle (Puèálka, Pytlová, „jidášky“. Lišèí) - pøipomínala jídlo Lidé vstávali èasnì ráno a omyli se z naklíèeného hrachu, který se ranní rosou, jež mìla zabránit na suché pánvi opražil a podával onemocnìní lišeji. Procházku v rose sypaný pepøem, nìkde také cukrovaný mimochodem souèasná alternativní èi polévaný medem. medicína doporuèuje pøi bolestech V poslední dobì dochází Pražná nedìle - nazývala se podle hlavy. k uskuteèòování partnerských staroslovanského pokrmu, který se Po mši umlkly zvony - øíkalo se, že kontaktù mezi Lánovem a polským zhotovoval pražením nedozrálého odletìly do Øíma a vrátí se na Bílou turistickým centrem v západních obilí. sobotu. Nahradily je dìti, které vytáhly Krkonoších a Jizerských horách - Kýchavná nedìle - pùvod byl dáván øehtaèky, klapaèky a trakárky, Szklarskou Porêbou. Chtìl bych do souvislosti s církevní tradicí, která a s ukrutným rámusem se pouštìly po nìkolika zveøejnìných informacích stanovila, aby se tomu, kdo kýchal, vesnicemi. o ní, uveøejnìných na stránkách tohoto øíkalo „Pozdrav Pán Bùh“. Šlo Velký pátek - nastal nejhlubší ètvrtletníku, pøispìt také o ochranu, nebo se vìøilo, že pøi mystický den v roce, natolik mocný, k dùkladnìjšímu poznání minulosti kýchání vchází do tìla neèistý duch, že se mu pøipisovala moc otevírání této dnes osmitisícové obce tak, jak se který škodí. Pozdrav byl prý zaveden pokladù v zemi, nebo aspoò víra jeví v historické nìmecky psané v Øímì za moru v roce 590 papežem v oživující sílu pramenité vody. literatuøe a v dnešní nové literatuøe Øehoøem I. Lidé opìt vstávali brzy a odcházeli polské. Jak to tedy bylo kdysi? Družebná nedìle - v ten den se k potoku èi øece, aby se omyli jako scházely dívky na posezení ke svaèinì. na ochranu pøed nemocemi. Nesmìlo Hledaèi pokladù Zejména pro ty mladší znamenala se pracovat na polích, aby se nehýbalo Oblast povodí horské bystøiny uvolnìní z vážné atmosféry. se zemí, která kdysi uchovávala tìlo Kamienna, pokrytá kdysi hustým Smrtná nedìle - za zpìvù se Pánì. Bìhalo se s pometlem kolem pralesem, se v písemných pramenech vynášela slamìná smrtka ze vsi, stavení, aby odtud vyhnali zlé duchy. pøipomíná prvnì v dokumentu opentlená a obleèená do starých To mìlo také zajistit vykuøování datovaném 13. èervna 1281. Podle nìj ženských šatù, a házela se pøíbytkù dýmem ze svìcených koèièek zdejší krajinu obdrželi jako dar do øeky (rybníka). Nazpìt se neslo od knížete Bernarda Lwowieckého líteèko - zdobený zelený stromek Bílá sobota - konala se slavná mše. mniši johanité ze Strzegomi. personifikující jaro. Nìkde se pøed vchodem do kostela Svídnicko-javorský Piastovec poèítal Kvìtná nedìle - otevírala pašijový svìtil oheò a hospodynì uhasila s tím, že mniši budou kolonizovat týden, jehož konec, tzv. kající dny od všechna ohništì. Vzkøíšením byl krajinu v panenském hvozdu, ale oni Zeleného ètvrtka do Bílé soboty, byl ukonèen dlouhý pùst. mìli pøedevším zájem na využití 17 teplých léèivých pramenù - Callidus Putující hutì pokladù. „Putující“ skláøské hutì fons - to jsou dnešní Cieplice Zdrój. První písemné zmínky o existenci s neodluèným doprovodem døevaøù Do divoké pustiny proti proudu skláøské hutì pocházejí tedy z let 1366 a uhlíøù s dýmajícími milíøi postupují øeky do pohoøí pronikaly jen ojedinìle a 1372. Jsou spojeny se jmény dál do hor a na odlesnìné prostory malé skupiny prvních hledaèù podnikavých jeleniohorských promìnìné v louky nastupují pokladù, to je zlata a drahých kamenù. m욝anù Kunze Klese a Thomase hospodáøi. Chov dobytka doplòuje Tito dobrodružní cizinci - Wallen Kegelna. v chalupách tkalcovina. (Valoni èi Vlaši?), v polské literatuøe Její místo se nacházelo v nejdolejší Na jiných místech otvírají horníci zvaní pro nás zajímavì „poszukiwaczy èásti obce. Postupnì se ale stìhovala drobná kutištì pyritù. Zájem o nì má skarbów“ - po sobì zanechali skromné po spotøebování zásob vytìženého podnik pana Prellera, jehož stopy. Snad sem patøí „Zlota Jama“, døeva dál do hor a zùstávaly po ní „Witriolwerk“ z nich vyrábí hrubou umìle vyhloubená jeskynì za vodním obydlené luèní enklávy. kyselinu sírovou - vitriol. Ten je žádán V roce 1575 vznikla pro øadu dalších výrobních procesù. schaffgotschovská hu nad Èeskou Prellerùv Witriolwerk navštìvují strouhou (Czeska Struga) založená zvídaví hosté z lázní Warmbrunnu, Hansem Friedrichem. V Bílé dolinì z nichž mnozí tu najímají horské (Biala Dolina) roku 1617 zahájil svou nosièe (trégry s nosítky) a vùdce èinnost z Èech pozvaný skláø k cestám na høebeny. Pan Preller Wolfgang Preissler, èlen celé dynastie osobnì vítá hosty s houslièkami v èele skláøských mistrù, pùsobících v místì domácí kapely a nabízí kulturní i na naší stranì Krkonoš po dvì staletí. zážitky pøi návštìvì jeho domácí Vzpomeòme tøeba Johanna Preisslera, obrazové galerie. Pøed návštìvou který založil hu ve Vítkovicích roku pruského krále Friedricha Wilhelma 1654 (Skelné Hutì), jež pracovala III. a jeho ženy Luisy roku 1800 dal do roku 1795. na vlastní náklad podle Kamienné vybudovat od Witriolwerku cestu Èeští exulanti k vodopádu Szklarky (Kochelfall). Z uvedeného nahoøe je vidìt, Ve Szklarské Porêbì pracují i brusièi že rodící se obec mìla spojení skla a též na naší stranì hor známí s Èechami nejen pøes putující skláøské houslaøi ze Šrajbrnavy“. Jejich skøipky mistry. Dosvìdèuje to existence tzv. závìsem druhého stupnì vodopádu se ozývaly napø. i na Vysocku. Èeské stezky (Böhmersteig). Kamienczyka (Zackelfall). Tvrdí se, V 19. století se obec dále rozvíjí. Pøed Vedla z Rokytnice nad Jizerou pøes že jsou od nich i záhadné znaky, jeho koncem má skoro ètyøi tisícovky Labskou louku a Slezský høbet dolù do vytesané do skal v okolí, které prý obyvatel. údolí Kamienné. Písemnými doplnìny písemnými doprovody dokumenty je doložena už v 14. - 15. (Wallenbücher) vedou k pokladùm. století. Používali ji vandrovní tovaryši Skláøi a mistøi s „øemeslem na zádech“. Jméno obce vstupuje do historie Byla známá a používaná mj. v listinách z 2. poloviny 14. století jako i náboženskými exulanty, kteøí Schribirshau (1366) nebo odcházeli v nìkolika vlnách Schreiberhow (1371). Pøi pøevodu pronásledování z domova do Slezska máme možnost si vybrat: Písaøova a dál do Polska. Protože nebo Šrajbrova paseka? Polský Schaffgotschové byli protestanty, našli novotvar Szklarska Porêba odkazuje nìkteøí útulek u nich pod høebeny. na pozdìjší místní rozvinutou Založili v blízkém okolí obce V roce 1841 tu vzniká komplex skláøskou èinnost. Nìmeckému „Hau“ Agnettendorf (Jagniatków) sklárny Josefina (po roce 1945 Julia), pøesnì odpovídá polské porêba, což je a Kiesewald (Michalowice). kvalitou svých výrobkù vážný poruba, paseka nebo mýtina. Po roce 1578 se usadila pod skalami konkurent starobylejší harrachovské To se však už krajina nachází Marianky èeská protestantka Marie sklárny na Novém Svìtì z roku 1712. v rukou rytíøské rodiny Schaffgotschù. Pluchová, za níž následovaly další Nová silnice z roku 1845 - 1847 Dostali ji též darem s pevným hradem skupiny známých, prý na 80 rodin, do Jakuszyc a dál do Èech spoleènì Kynast, dnes Chojnik, odkud pak po a vznikla tak rušná èást obce, Marysin. s železnicí (1900 – 1902) zajistily obci staletí ovládali jeho okolí. Poblíž øeky Nositelé pøíjmení této ženy se kvalitní spojení se svìtem. Tím byl Kamienné podporovali první skláøe, nacházejí i dnes v Jilemnici. Pøišla vytvoøen nutný pøedpoklad pro další kteøí tu doplnili pøelétavou chasu snad odtud? dìjinnou epochu Szklarské Porêby hledaèù pokladù. ve znamení rozvoje cestovního ruchu, Skláøi pro svou práci v místì Obec pilných rukou již znamenitì zahájil Prellerùv a v nejbližším okolí mìli vše potøebné. Období 17. a 18. století, aè jinde zuøí Witriolwerk. Køemenný písek a dostatek døeva, války, je v obci dobou klidu. Pokojnì O tomto období, kdy se postupnì hlavnì bukového, které uhlíøi se rozrùstá z údolí Kamienné na úboèí Szklarská Porêba stává osmitisícovým v milíøích pálili na døevìné uhlí. Popel výbìžkù Vysokého høbetu Jizerského. mìstem, snad nìkdy pozdìji. ze døeva bukù byl surovinou Patøí pracovitým lidem, kterým už pro výrobu potaše. vyklidili místo tajuplní hledaèi Mgr. František Jirásko 18 K infocentrum@lanov E-mail: tel./fax: 499432083 543 41Lánov Prostøední Lánovèp.39 Obecní knihovnaLánov V mikr infocentrum informace: 543 41LÁNOV Lánov 200 Obecní úøadLánov Adr Obecní úøadLánov O enkovské Úøední hodiny: esa: N or T egionu A obec@lanov K T N .cz Í Ne: So: Po: Pá: Út: Èt: Pozemky evidence obyvatel Úèetnictví, T Místostarosta Starosta St:

el., fax Pondìlí 13:00-17:00Støeda8:0012:00 I .cz v mezisezónì: N 8:00-1 8:00-1 8:00-1 8:00-1 8:00-1 F , stavby O 1:30 1:30 1:30 1:30 1:30 zavøeno zavøeno R 2.3. -13.6. 13.9. -20.12. Bedøich Kováø Eva Jaroslav M ing. Jiøí Ivo 12:00-16:00 12:00-16:00 12:00-16:00 12:00-16:00 12:00-16:00 Otevírací doba: A Havlíèek Hanušová C V Hanè E ancl , Ne: Po: So: Pá: Út: Èt: St: hanusova@lanov

havlicek@lanov vancl@lanov hanc@lanov Ú v sezónì: Ř 9:00-12:00 8:00-1 8:00-1 8:00-1 8:00-1 8:00-1 E D 1:30 1:30 1:30 1:30 1:30 zavøeno N .cz .cz 14.6. -12.9. 21.12. -1.3. 499 432220 499 432234 499 432051 12:00-16:00 12:00-16:00 12:00-16:00 12:00-16:00 12:00-16:00 499 43221 .cz Í .cz zavøeno

A

O 1 R D Pá: Èt: St: Út: Po: Pá: Èt: St: Út: Po: St: Út: Po: Pá: Èt: pr MUDr MUDr I MUDr o nemocné - praktickýzubnílékaø N P Zdravotní støediskoLánov 7:30 -10:00 7:30 -10:00 7:30 -10:00 7:30 -10:00 8:00 -12:00 8:00 -12:00 8:00 -12:00 8:00 -12:00 - praktickýlékaø 7:00 -7:30 7:00 -7:30 7:00 -7:30 7:00 -7:30 - dìtskéoddìlení- O A U . IvaKOSINOVÁ A . HanaKORDOVÁ Z I . ZdenìkKUŽEL N E J Č O E D K B C N E Ì R 12:00 -18:00 13:00 -15:00 13:00 -18:00 13:00 -15:00 13:00 -15:00 10:30 -12:00 10:30 -14:00 13:30 -16:00 10:30 -12:00 10:30 -12:00 pr Y 7:30 -13:00 7:30 -13:00 7:30 -13:00 7:30 -13:00 Í o zvanédìti

H O 499 432298 499 522344 499 432182

D 19 na zaèátku poté pouze možností! ordinaèní èasových tel.: tel.: tel.: ošetøení Akutní podle doby I N , Y © SPOIT Starosta: JUDr. Miloslav Tomíèek [email protected]

Místostarosta: Jiøí Svatý

Úèetnictví, Jana Rejdová [email protected] evidence obyvatel: Telefonní èíslo na OÚ Dolní Lánov: 499 522 216

Pondìlí 8:00 - 12:00 13:00 - 17:00 Zasedání zastupitelstva: Støeda 8:00 - 12:00 13:00 - 17:00 zaèátek v 18.00 hod. v zasedací místnosti Støeda 14:00 - 17:00 hod. Obecního úøadu Dolní Lánov

Obec tento odpad musí likvidovat, zaèít stavìt. jelikož se nachází v jeho obvodì a také V s o u l a d u s e z á k o n e m proto, aby se zde mohly konat nìkteré è. 300/2008Sb. O elektronické akce místního významu. komunikaci (CZECH POINT) pøijalo Vážení spoluobèané, Chci obèany upozornit, že již zastupitelstvo obce usnesení o zøízení od poloviny bøezna letošního roku tohoto místa v naší obci. Jedná se již tøetím rokem v tomto v tomto máme v provozu sbìrné místo o povinnost obce zajistit místo pro volebním období zaèíná jaro-letní nebezpeèného odpadu, kde mohou centrální komunikaci mezi obèanem sezona, která je pro obec rozhodujícím obèané Dolního Lánova odevzdávat s úøady. Je tím sledováno snížení údobím pro plnìní stanovených úkolù jednotlivé druhy NO, které jsou administrativního zatížení obèanù, na úseku zlepšování vzhledu obce, uvedeny na seznamu pøímo na místì podnikatelù a veøejného sektoru, kdy pro dokonèení rozpracovaných akcí sbìru. Toto místo se nachází pod nebude muset obèan cestovat na rùzné z roku 2008 a akcí, které jsou Obecním úøadem a v provozu je úøady, ale požadované informace získá zamìøeny pro zpøíjemnìní života na prozatím každou støedu od 15.00 hod. na obci. V souèasné dobì stát naší vesnici. V prosinci 2008 do 17.00 hod. Chci požádat touto poskytuje na zøízení elektronické zastupitelstvo obce schválilo rozpoèet cestou, aby do sbìrného místa NO komunikace CZECH POINT dotaci pro letošní rok. Vzhledem odevzdávali pouze odpady, které jsou ve výši až 85 % nákladù na zaøízení. k souèasnému vývoji celostátní uvedeny v seznamu. Již loni jsem žádal Je pøedpoklad, že od mìsíce èervence ekonomiky není zcela jasné, zda se spoluobèany a organizace, abychom 2009 by toto elektronické zaøízení nám podaøí naplòovat obecní rozpoèet, udìlali vše pro to, aby naše obec stále mìlo být na obecním úøadì jak jsme si naplánovali. Mám obavy, zlepšovala svùj vzhled. Bohužel jsou pro veøejnost k dispozici. že budeme muset odložit nìkteré místa a objekty, které stále nedìlají Vìøím, že v následujícím období plánované akce. dobrou reklamu naší obci. Obec bude se nám plánované akce podaøí splnit Nepùjdou ale odložit opravy i nadále zajišovat sekání pøíkopù za pomocí našich obèanù, organizací obecních cest, které po letošní zimì kolem silnice. Proto se obracím na Vás a tím pøispìt k dalšímu zlepšení života jsou ve velmi špatném stavu, je patrné, spoluobèany, abyste opìt pomohli pøi u nás na vsi. že více frekventované cesty budou údržbì tìchto míst a to vysekáváním muset být zpevnìny asfaltovým trávy pøed svými domy. JUDr. Miloslav Tomíèek povrchem. Stále více penìz potøebuje Obec i v letošním roce bude starosta obec na likvidaci odpadu jak pomáhat s odvozem trávy a výøezu komunálního, tak nebezpeèného. Sám døevin od obèanù, kteøí o to požádají. nedovedu odhadnout, kolik nás bude stát jenom úklid polního letištì, kde V souèasné dobì probíhá za pomoci Dìtského domova Dolní projednávání a doplòování Územního Lánov budeme uklízet všechen ten plánu rozvoje obce Dolní Lánov. Je odpad, který zde nechávají po sobì tedy pøedpoklad, že se v letošním roce naši mladší spoluobèané za úèasti podaøí tento plán schválit, aby mohli dalších pøi svých auto a moto srazech. zájemci o výstavbu rodinných domù 20 11/1-09 Zastupitelstvo obce schvaluje úlevu na poplatku za domovní odpad ve výši 50 % pro rok 2008 a 2009 pro Vìru Kováøovou bytem Dolní Lánov èp.165 Usnesení ze sociálních dùvodù. Pro: 7 Proti:1 Zdržel:1 ze zasedání zastupitelstva obce Dolní Lánov konané dne 25. 2. 2009 12/1-09 Zastupitelstvo obce schvaluje zámìr prodeje 3 bytových 1/1-09 jednotek v domì èp.151 Dolní Lánov, jedná se o bytová zastupitelstvo obce schvaluje navržený program zasedání jednotky zapsané na LV è. 341, è. 596 a è.10001 pro obec zastupitelstva a povìøuje vedením zápisu Evu Losenickou . katastrálního území Dolní Lánov, pozemku èíslo Pro: 9 Proti:0 Zdržel:0 stavebního 205 (zastavìná plocha a nádvoøí) LV è.10001 pro obec Dolní Lánov vše v majetku obce Dolní Lánov 2/1-09 2 Zastupitelstvo obce jmenuje ovìøovatelem zápisu za cenu 1.000.-Kè/m obytné plochy. Starostovi ukládá p.M. Trobla a J. Svatého zajistit zveøejnìní zámìru prodeje a pøípravou realizace Pro: 9 Proti:0 Zdržel:0 prodeje bytu. Pro: 9 Proti:0 Zdržel:0 3/1-09 Zastupitelstvo obce schvaluje návrhovou komisi ve složení 13/1-09 p. ing. St. Matìjáka a Pavla Janèulu Zastupitelstvo obce bere na vìdomí Zápis z dílèího Pro: 9 Proti:0 Zdržel:0 pøezkoumání hospodaøení obce Dolní Lánov za rok 2008 vè. opatøení. 4/1-09 Pro: 9 Proti:0 Zdržel:0 Zastupitelstvo obce schvaluje rozpoètovou zmìnu è.3 rozpoètu roku 2008 bez výhrad 14/1-09 Pro: 9 Proti:0 Zdržel:0 Zastupitelstvo obce schvaluje Podmínky Rozhodnutí o poskytnutí dotace v rámci integrovaného operaèního 5/1-09 programu pro prioritní osu 2, oblast intervence 2.1 Zastupitelstvo obce schvaluje Smlouvu o uzavøení budoucí „eGoverment v obcích-CzechPoint“ a zároveò schválilo smlouvy o zøízení vìcného bøemene mezi obcí Dolní spolufinancování projektu ve výši uvedené v Podmínkách Lánov a spoleèností ÈEZ Distribuce, a.s. se sídlem Rozhodnutí o poskytnutí dotace. Dìèín 4, Teplická 874/8 , pøedmìtem smlouvy je kabelové Pro: 7 Proti:0 Zdržel:2 vedení v zemi na pozemku obce p.è. 2833. Povìøuje starostu obce podpisem smlouvy. Zastupitelstvo obce bere na vìdomí: Pro: 9 Proti:0 Zdržel:0 a) zprávu o provedené inventarizaci majetku obce a finanèních prostøedkù obce 6/1-09 b) zmìnu pojišovny na pojištìní majetku obce Zastupitelstvo obce neschvaluje vybudování vodovodní z Èeské pojišovny a.s. na pojišovnu Kooperativa pøípojky k pozemkové parcele è 1289, k.ú. Dolní Lánov c) informaci o èinnosti obce a obecního úøadu po pozemku p. è.536, k.ú. Dolní Lánov a pozemku p.è..535, k.ú. Dolní Lánov na náklady obce a povìøuje starostu obce Jiøí Svatý v.r., místostarosta jednáním s p.Malátem o stanovení poètu stavebních parcel. JUDr. Miloslav Tomíèek v.r, starosta Pro: 9 Proti:0 Zdržel:0 7/1-09 Základní škola a mateøská škola, Dolní Lánov Zastupitelstvo obce schvaluje prodej obecního pozemku vyhlašuje v budovì školy p.è.32/3, k.ú. Dolní Lánov o velikosti 106 m2 Mgr. Radimu Jirešovi a Kateøinì Jirešové, bytem Vrchlabí. Povìøuje starostu obce podpisem kupní smlouvy. Pro: 9 Proti:0 Zdržel:0 8/1-09 v období od 18. kvìtna do 31. kvìtna Zastupitelstvo obce neschvaluje žádost Zlaty Tryznové, Kriteria pøijetí: Dolní Lánov èp. 151 o prominutí dlužné èástky obci Dolní - pøednostnì budou pøijímány dìti jeden rok pøed Lánov za nájemné z obecního bytu v období od èervence zahájením povinné školní docházky z Dolního Lánova 2008 do prosince 2008. - pøednostnì budou pøijímány dìti sourozencù, kteøí Pro: 9 Proti:0 Zdržel:0 navštìvují MŠ nebo ZŠ v Dolním Lánovì 9/1-09 - pøednostnì budou pøijímány dìti zamìstnancù školy Zastupitelstvo obce schvaluje na žádost Zlaty Tryznové, a rodièù dlouhodobì spolupracujících se školou Dolní Lánov èp. 151 o splátkový kalendáø dluhu - pøednostnì budou pøijímány dìti zamìstnaných rodièù jmenované vùèi obci Dolní Lánov ve výši 1.740,- z Dolního Lánova. Kè/mìsíènì. Ukládá starostovi, aby žadatelku písemnì O pøijetí dìtí bude rozhodovat i užší skupina Školské rady. vyzval k podpisu a podmínek ke splácení dlužné èástky. Jitka Ulvrová, øeditelka školy Pro: 9 Proti:0 Zdržel:0 21 - vybudování informaèního systému v obci 3) Investièní akce - zateplení stropù v I. patøe základní školy Obec Dolní Lánov, 543 41 Lánov - rozšíøení sociálního zaøízení v mateøské škole Rozhodnutí è.j.:RRaŽP/23101/2008-Lu-Od/R/37 - územní øízení na dvì stavební parcely obce u kostela Odebírané odpady: Kód odpadu: Název odpadu: Kategorie: 4) Údržba zelenì v obci 15 01 10 obaly obsahující zbytky nebezpeèných - sekání pøíkopù kolem silnice III.tø. v obci látek, obaly zneèištìné tìmito - údržba zelenì na høbitovì látkami N - údržba parkových ploch v obci 15 02 02 absorpèní èinidla, filtry, 5) Ostatní akce v obci èisticí tkaniny a ochranné odìvy - stálá péèe o sportovní areál a dìtské høištì u ZŠ zneèištìné nebez. látkami N - organizování sportovních soutìží 16 01 13 brzdové kapaliny N (tenis, nohejbal, malá kopaná) 16 01 13 nemrznoucí kapaliny N - setkání seniorù 20 01 13 rozpouštìdla N - vítání nových obèánkù 20 01 14 zásady N - pouová zábava a podpora kulturních akcí v obci 20 01 17 fotochemikálie N 20 01 19 pesticidy N 20 01 21 záøivky, odpad obsahující rtu N 20 01 23 vyøazená zaøízení obsahující chlorofluorouhlovodíky N 29.04.09 v 19.00 hod. 26.10.09 v 18.00 hod 20 01 27 barvy, tiskaøské barvy, lepidla 24.06.09 v 19.00 hod. 16.12.09 v 18.00 hod. a pryskyøice obsahující nebezp. látky N 26.08.09 v 19.00 hod. 20 01 31 nepoužitá cytostatika (léky) N 20 01 32 jiná nepoužitá léèiva (neuvedena pod èíslem 20 01 3) N 20 01 33 baterie a akumulátory, zaøazené pod èísly 16 06 01, 16 06 02 nebo pod è.16 06 03 a netøídìné baterie a akumulátory obsahující tyto baterie N 20 01 35 vyøazené elektrické a elektronické V Dìtském domovì v Dolním zaøízení obsahující nebezpeèné látky Lánovì úspìšnì pokraèuje neuvedené pod è.20 01 21 modernizace a rekonstrukce a 20 01 23 N objektù, které by mìly pøispìt k lepší pøípravì dìtí zvládnout Sbìrné místo nebezpeèného odpadu slouží pouze pro standardní rodinné procesy potøeby obèanù trvale žijících v obci Dolní Lánov. a situace vznikající po jejich Neodebírá NO od fyzických a právnických osob odchodu z dìtského domova. Finanèní podpora v celkové samostatnì podnikajících. výši 4.821.694,- Kè v rámci programu Obec je povinna vést evidenci fyzických osob, od "Posilování sociálních, vzdìlávacích a zdravotnických kterých byl odpad pøevzat. služeb v Královéhradeckém kraji" pochází ze zdrojù FM (Finanèních Mechanismù) EHP/Norska a rozpoètu Provozní doba: Støeda od 15:00 do 17:00 Královéhradeckého kraje. V objektu dìtského domova vzniká také garsonka pro adaptaèní bydlení, v níž najdou azyl dìti, které se po odchodu z dìtského domova nemají kam uchýlit. Pùdní vestavba zahrnuje i další z bytù pro rodinnou skupinu, 1) dokonèení akcí z r. 2008 které jsou umístìny v každém patøe objektu. - dokonèení vycházkové trasy Sv. Jakuba spoleènì V dobì, kdy ètete tyto øádky, jsou v plném proudu práce s Nauènou stezkou na zajištìní izolace proti zemní vlhkosti. - dokonèení vybudování vyhlídkového místa u kostela Karel Kraus - dokonèení Územního plánu rozvoje obce øeditel Dìtského domova, základní školy 2) Místní komunikace a školní jídelny Dolní Lánov - oprava místních komunikací po zimì - zpevnìní cesty býv.Vanclovi - Ryndovi - oprava cesty pod farou smìrem k mostu - oprava mostu pod farou a zpevnìní mostu pod zastávkou u Jiøièkù - oprava asfaltové plochy u prodejny Potravin Dne 9. bøezna 2009 uplynulo již 10 let, kdy nás navždy - vybudování pøechodu pro chodce u Základní opustil pan Jiøí DVOØÁK z Dolního Lánova èp. 202. a mateøské školy Stále vzpomínají manželka a dcery s rodinami. 22 porostù. Myslivci opìt zapùjèí svùj objekt na Hartì dìtem ze Základní školy v Dolním Lánovì pøi pøíležitosti Dne dìtí. Pøipomínáme, že mìsíc kvìten je mìsícem lesù a èerven je mìsícem myslivosti, a proto se budeme všichni A máme tu jaro, mìsíc duben a tím i zaèátek pøi pobytu v pøírodì chovat ohleduplnì a s láskou. mysliveckého roku. Myslivci provedli v mìsíci bøeznu Pøíroda nám to vrátí zážitky, které v ní prožijeme. sèítání zvìøe, pøipravují se podklady k plánu lovu zvìøe pro letošní rok, jelikož i v myslivecké praxi je plánování lovu S pøáním myslivosti zdar zvìøe neodmyslitelnou èinností, která vychází ze zákona o myslivosti. Ale nastává i období, kdy je tøeba uklidit Myslivci z Dolního Lánova a vydesinfikovat krmná zaøízení, zaèít s jejich opravou jako opravou dalších mysliveckých a loveckých zaøízení. Je pøed námi nejkrásnìjší období v roce, ale je to i období, kdy na svìt pøicházejí mláïata a zvìø potøebuje pro svùj zdraví vývoj mít v pøírodì klid. Opak je èasto pravdou, když se v této dobì dennì setkáváme s šílenými jezdci na motorkách, kteøí køižují naši honitbu a jezdí i terénem, kde se zvìø zdržuje. Je tøeba omezit volný pohyb psù v pøírodì. Dolnolánovští myslivci se i v letošním roce budou vìnovat chovu bažantù, aby se tato pùvodní zvìø dostala opìt do naší honitby. Hodláme vybudovat i myslivecká políèka, která zlepšují zvìøi pøirozený kryt, a dostalo se jí rozmanitìjší potravy. Nejen mysliveckou èinností žijí myslivci. I v letošním roce pomohou v naší obci a to pøi pøestavbì objektu tzv. obecní váhy, která stojí naproti myslivnì. Dále se budou podílet na organizování pouové zábavy v mìsíci èervenci a provedou sbìr železného šrotu. Pokud bude potøeba, pomohou obci i pøi ošetøení mladých lesních

Zaèátkem školního roku 2008/9 jsme zahájili èinnost šachového kroužku ve škole v Dolním Lánovì. Zpoèátku bylo pøihlášeno 6 chlapcù a 2 dívenky. Zùstali jen chlapci, dívenky postupnì pøestaly docházet. Kluci to vzali vážnì, do kroužku chodí pravidelnì, vždy ve ètvrtek, po pravidelné školní výuce. Dnes již mají za sebou vzájemný první školní turnaj s tìmito výsledky: 1. Radek Kodym (3. tøída) 2. Jakub Èížek (3. tøída) 3. Jakub Støížek (1. tøída) 4. Tomáš Trobl (3. tøída) 5. Dominik Máslo (1. tøída) 6. Jan Vanìk (3. tøída)

První tøi vítìzové obdrželi diplom s poøadím svého umístìní, ostatní obdrželi diplomy za úèast v soutìži. Všichni úèastníci dostali ještì vìcný dárek od sponzora (Reklamy Lánov). Do budoucna si plánujeme, až se chlapci ještì více zdokonalí ve høe, zúèastnit se nìkterého školního turnaje v blízkém okolí. ZŠ DOLNÍ LÁNOV Zdenìk Máslo st. vedoucí kroužku 23 Starosta: Ing. Magdalena Nièová [email protected]

Místostarosta: Lenka Èermáková, David Neumann

Administrativní pracovník: Miloslava Neumannová

Telefonní èíslo na OÚ Dolní Dvùr: 499 522 376

Pondìlí 8:00 - 12:00 Administrativní pracovník Støeda 8:00 - 12:00 13:00 - 17:00 Úterý, ètvrtek,pátek 8.00 - 12.00

u lyžaøských vlekù. ve spolupráci se Svazkem obcí Z dotace bude nakoupena nová Východní Krkonoše. Cílem akce bylo technika na údržbu veøejné zelenì. ukázat návštìvníkùm našich hor, Dále bude obnoveno i veøejné že kromì velkých, známých støedisek Vážení spoluobèané, milí ètenáøi, osvìtlení smìrem od hotelu Morava do a lyžování mohou Krkonoše nabídnout Rudolfova. také spoustu jiných zajímavostí jsem ráda, že se s vámi opìt mohu A nakonec doplníme dopravní znaèení a aktivit. Zejména jsme chtìli pozdravit a podìlit o události na køižovatce u hotelu Morava. posledních mìsícù. Co se týèe akcí, které jsou již v bìhu, Dlouhá a nevlídná zima nám pouze krátké informace: pomalu konèí a teplé paprsky jarního sluníèka probouzí k životu a nabíjí - rekonstrukce prodejny smíšeného novou energií. zboží by mìla být dokonèena koncem jara. A energie nám bude opravdu zapotøebí, protože vám s potìšením - z dùvodu kabelizace sítì mohu oznámit, že se naší obci podaøilo nad spoleèností ÈEZ a.s. od hotelu získat dotaci ve výši 4,5 milionu Kè Morava smìrem na Sluneèní stráò z fondù EU na zlepšení dopravní budeme dále v této lokalitì poukázat na pohostinnost a technické infrastruktury a vzhledu realizovat instalaci nových sloupù a pøívìtivost zdejších obyvatel obce. veøejného osvìtlení. a vybídnout k návštìvì a poznání Èeká nás tedy velký kus práce, nových míst. Podrobnosti naleznete abychom zvládli všechny èinnosti V rámci podpory cestovního ruchu na internetových stránkách naší obce øádnì a v termínech zajistit a splnit. v naší obci jsme se v únoru zúèastnili www.dolnidvur.cz . Díky této dotaci dojde k obnovì èástí propagaèní akce Trutnovský draèí rej, stávajících obecních komunikací A co pøipravujeme na jaro v tìchto èástech obce Dolní Dvùr: a poslední školní mìsíc? - cesta na Zimní stráò Na konci dubna to bude tradièní - cesta na Sluneèní stráò Pálení èarodìjnic, pøi kterém se vždy - cesta k hasièské zbrojnici dobøe pobaví dìti i jejich rodièe. a garážím V èervnu pak Dìtský den se spoustou - cesta ke Zlatému mlýnu her, soutìží a zábavy pro malé i velké. Na základì návrhu architekta budeme Obì akce budou samozøejmì upravovat veøejné prostranství pøed s dostateèným pøedstihem inzerovány. budovou obecního úøadu. V pùli èervna pøivítáme v Dolním V rámci realizace dojde také k obnovì Dvoøe jeho bývalé obyvatele - rodáky, i nové výstavbì zpevnìných poøádanou turistickým informaèním kteøí nyní žijí v Nìmecku. ploch pøed obslužným centrem centrem a mìstem Trutnov, Toto shledání se koná každoroèn 24 a nyní to bude již 13. setkání, kdy máme možnost se spoleènì sejít v kostele svatého Josefa, kde je pøi této pøíležitosti sloužena mše a v odpoledních hodinách se koná koncert smíšeného pìveckého sboru Záboj ze Dvora Králové nad Labem. Vìøím, že tato setkání jsou pøíjemnou možností, jak se od pamìtníkù napøíklad dozvìdìt více o historii místa, kde žijeme. Zároveò jsou, s ohledem na dìjinné události, projevem vzájemné tolerance a smíøení. A to je pro nás i budoucí generace velmi dùležitý krok. Pøeji vám všem krásné prožití jara a tìším se pøíštì na shledanou. Ing. Magdalena Nièová starostka

U S N E S E N Í è. 16 ze zasedání zastupitelstva obce Dolní Dvùr konaného dne 15. 1. 2009

Pøítomno: 7 èlenù obecního zastupitelstva 1/ Zastupitelstvo obce Dolní Dvùr schvaluje: Pan František Hájek oslavil 70 let. 1/1 Obecnì závaznou vyhlášku obce Dolní Dvùr è.1/2009 o místním poplatku za provoz systému shromažïování, sbìru, pøepravy, tøídìní, využívání a odstraòování komunálních odpadù.

1/2 Rozpoètová opatøení za prosinec 2008, která snižují objem pøíjmù o Kè 108.460,- snižují objem výdajù o Kè 810.280 ,- a snižují financování o Kè 701.820,-.

1/3 Povìøeným zastupitelem podle § 47 Stavebního zákona è.183/2006 Sb. pro projednávání nového územního plánu byla urèena starostka obce Ing. Magdalena Nièová. Pro: 7 Proti: 0 Zdržel se: 0

2/ Zastupitelstvo obce Dolní Dvùr bere na vìdomí:

2/1 Zápis Finanèního výboru zastupitelstva obce Dolní a malého obèánka Eduarda Karla Ševcù. Dvùr ze dne 14. ledna 2009 a informace o hospodaøení obce Dolní Dvùr do 31. prosince 2008. Pro: 7 Proti: 0 Zdržel se: 0

lV mìsíci lednu oslavil „70“ pan František Hájek lV mìsíci lednu oslavil „65“ pan Anton Vráblík lV mìsící únoru dovršila 94 let nejstarší obyvatelka Dolního Dvora paní Anna Strnadová

Všem jubilantùm ještì jednou srdeènì blahopøejeme a pøejeme hodnì zdraví, štìstí a životní pohody do dalších let. Dolní Dvùr 16. ledna 2009, foto Zdenìk Máslo, ml. 25 © SPOIT © SPOIT

26 Karneval v MŠ v bøeznu. Karneval v MŠ v bøeznu.

Návštìva MŠ v 1. tøídì ZŠ Lánov. Lyžaøský kurz 7. tøídy na Hanapetrovì pasece v únoru.

Se

MŠ na lyžaøském výcviku v Dolním Dvoøe. Šachový kroužek pøi ZŠ Dolní Lánov.

Oslavy 15. narozenin Rádia Kulíšek 13.3.2009. Dolní Dvùr na Trutnovském draèím reji 12.2.2009. Dolní Dvùr na Trutnovském draèím reji 12.2.2009.

Dìtský karneval v Dolním Lánovì 7.3.2009. Pøehazovaná 25.3.2009 Volejbalový turnaj 28.3.2009

27 Zpravodaj obce Lánov - èasopis obce Lánov * Vychází ètyøikrát do roka * Adresa redakce: Venkovské infocentrum mikroregionu, Prostøední Lánov 39, 543 41 Lánov, e-mail: [email protected] , tel./fax: 499 432 083 * Redakèní rada: Rada obce Lánov * Grafická úprava a foto zadní obálky: Zdenìk Máslo, ml. - SPOIT reklamy Lánov * * Foto pøední obálky: Ivo Havlíèek * Korektura: Nina Krèmáøová * * roè. 3, è. 9, jaro 2009. * Náklad: 1.000 ks * zdarma *