Gaspésie Bas-Saint-Laurent Gaspésie Bas-Saint-Laurent le plaisir de mieux voyager Réservoir Manic-2 0 50 100km Gros- Sainte-Madeleine-de-la- 138 L'Anse- Morne Rivière-Madeleine Pleureuse 389 Grande-Vallée Mont-Saint-Pierre Manche- Godbout 132 Petite-Vallée La Martre Saint-Maxime- d'Épée Labrieville Sainte-Anne- du-Mont-Louis Pointe-à-la-Frégate L’Anse-à-Valleau des-Monts Ruisseau-Castor Rivière-au-Renard Baie-Comeau L'Anse-au-Griffon Cap-Chat o c s Parc national C h Capucins c - Murdochville Forillon Cap-des- h i Pointe-Navarre Rosiers Les Méchins C Cap-aux-Os t s Réserve faunique Gaspé 385 t n des Chic-Chocs 198 n o Douglastown re M Parc national Betsiamites u de la Gaspésie Saint-Georges La Matane de-la-Malbaie Barachois t- CÔTE-NORD n 132 Réserve faunique Réserve faunique i de Baldwin a de Matane Coin-du-Banc Percé S Saint-Ulric e L’Anse-à-Beaufils SAGUENAY– v Métis-sur-Mer Saint-Damase 299 GASPÉSIE u Padoue Réserve faunique Val-d'Espoir e Grand-Métis R LAC-SAINT-JEAN Forestville l Jardins de Métis Sainte-Paule de Dunière iv Sainte-Thérèse-de-Gaspé Sainte-Flavie iè F r Saint-Moïse Lac Matapédia e Pabos ZEC Sainte-Luce Mont-Joli Sayabec Val-Brillant C Chandler Parc national Casault a s Réserve faunique Site historique maritime Parc du Amqui c de l'Île-Bonaventure- a Pabos Mills de la Pointe-au-Père Mont-Comi Saint-Alexandre- p de Port-Daniel et-du-Rocher-Percé é Rdes-Lacs d Cascapédia 20 Saint-Gabriel- i Newport 138 a Rimouski i de-Rimouski v Causapscal i 232 è New Sainte-Blandine r Saint-Elzéar Port-Daniel–Gascons Lac-à- Saint-Zénon- e Parc national Maria Richmond Parc national Le Bic Sainte-Florence 172 du Bic Saint-Narcisse- la-Croix du-Lac-Humqui M de Miguasha Caplan Saint- a 132 Golfe du de-Rimouski ta Nouvelle Siméon p Pointe-à- Carleton- Les Escoumins Saint-Fabien Routhierville é 132 Bonaventure Saint-Laurent Riviè Réserve faunique d la-Garde sur-Mer re i Miguasha Paspébiac Sa a gu Duchénier Réserve Pointe-à- New BAS-SAINT-LAURENT GASPÉSIE Intéressant À nepasmanquer en Sacré-Cœur Saint-Simon la-Croix Baie des Vaut ledétour a Esprit-Saint faunique Saint-François- Carlisle y Restigouche 17 Chaleurs Trois-Pistoles de Rimouski d’Assise 170 Île aux Matapédia Campbellton Basques L’Ascension- 11 Tadoussac 232 Saint-Alexis- 293 de-Patapédia Caraquet Baie-Sainte-Catherine Île 132 Saint-Jean- de-Matapédia Verte de-Dieu Parc côtier L'Isle- Saint-Michel- 381 Kiskotuk Verte du-Squatec BAS-SAINT- Cacouna Saint-Cyprien Île aux 291 LAURENT Bathurst Lièvres Rivière-du-Loup Lejeune 11 Saint-Siméon Saint- Auclair Parc national du Patrice Saint-Honoré- Lac Lac-Témiscouata CHARLEVOIX Notre-Dame- de-Témiscouata Témiscouata Saint-Quentin du-Portage Saint- 180 Antonin Témiscouata-sur-le-Lac 185 Saint-Louis- La Malbaie Saint-André Saint-Alexandre- du-Ha! Ha! Notre-Dame-du-Lac de-Kamouraska Saint-Germain 20 Lac Dégelis 289 Pohénégamook 185 NOUVEAU- 8 Kamouraska Saint-Pascal Pohénégamook Saint-Denis Rivière-Bleue Edmundston BRUNSWICK Baie- Saint-Philippe-de-Néri Rivière-Ouelle Miramichi Saint-Paul Saint-Pacôme 289 2 Île aux 17 Coudres La Pocatière Fort Kent 138 Saint-Jean- 132 Port-Joli Saint-Léonard 11 161 11 L'Islet- sur-Mer 20 CHAUDIÈRE- MAINE APPALACHES (ÉTATS-UNIS) Gaspésie Bas-Saint-Laurent 2e édition

Y a des grèves autour de la mer Des coquillages et du sel Et de vieux marins qui ne voguent plus Qu’on a débarqués mais qui sont repartis Dans des voyages sans escale

Y a le soleil sur la mer Et toi au bord Qui le regarde descendre dans l’eau

Extrait de « La Gaspésie » Félix Leclerc 1

Gaspésie

1. La Villa Frederick-James, construite en 1887, occupe un promontoire faisant partie d’un ensemble de falaises de part et d’autre du mont Joli. (page 134) © Shutterstock/Denis Roger

2. Situé au centre du parc national de la Gaspésie, le Gîte du Mont-Albert est réputé pour sa table gastronomique, son architecture de bois délicate et ses panoramas saisissants. (page 153) © Photo Sépaq

3. Idéal pour une excursion en canot, le superbe lac Cascapédia, préservé par le parc national de la Gaspésie, est ponctué de quelques chalets et emplacements de camping. (page 153) © Flickr.com/manumilou, Emmanuelmilou

4. Bordé de falaises escarpées surplombant la mer, le parc national Forillon offre un décor de forêts et de montagnes. (page 127) © Dreamstime.com/Philippehalle

2 3

4 Gaspésie

1. L’île Bonaventure abrite d’importantes colonies d’oiseaux dont 58 000 couples de fous de Bassan. (page 134) © Photo Sépaq

2. Le Phare-Musée maritime de Matane accueille les visiteurs à l’entrée de la ville. La maison du gardien loge un bureau de tourisme et présente de l’équipement de navigation. (page 114) © Dreamstime.com/Philippehalle

3. Le célèbre rocher Percé est une véritable muraille longue de plus de 400 m et haute de 85 m à sa pointe extrême. Le rocher est protégé par le parc national de l’Île-Bonaventure-et-du-Rocher-Percé. (page 132) © Shutterstock.com/V.J. Matthew

4. En bord de mer, à Cap-des-Rosiers, la maison Blanchette et ses bâtiments forment, avec le paysage environnant, une véritable carte postale. (page 129) © Flickr.com/husseinabdallah

1 2

3 4 1

2

Bas-Saint-Laurent

1. Le parc national du Bic se compose d’un enchevêtrement d’anses, de presqu’îles, de baies profondes, d’escarpements et de collines, dissimulant tous une faune et une flore des plus diversifiées. (page 76) © Photo Sépaq

2. En marchant à travers les sentiers du parc national du Bic, il est possible d’observer un grand nombre d’animaux, comme les chevreuils. (page 76) © Flickr.com/melouplante, Mélanie Plante

3. Diverses croisières et excursions sont organisées au départ de Rivière-du-Loup pour aller observer des mammifères marins tels que le petit rorqual et la baleine bleue. (page 81) © Philippe Renault/hemis.fr

4. Le pittoresque village de Kamouraska recèle de nombreux attraits dans un cadre des plus charmants. (page 67) © Tourisme Bas-Saint-Laurent 3

4 1

Bas-Saint-Laurent

1. Surgissant de la terre entre plaines et battures, les pitons rocheux appelés « monadnocks » façonnent le paysage typique de Saint-André de Kamouraska. (page 69) © Commons.wikimedia.org/wiki/Nicogag

2. Le parc national du Lac- Témiscouata est un paradis pour les amateurs de plein air et les passionnés d’archéologie. (page 89) © Photo Sépaq

3. Jadis fréquentée par les pêcheurs basques et malécites, l’île Verte possède toujours ses petits fumoirs traditionnels. (page 74) © Philippe Richard

4. Le Canyon des Portes de l’Enfer, situé à Saint-Narcisse-de- Rimouski, comprend la plus haute passerelle du Québec. (page 90) 2 © Canyon des Portes de l’Enfer

3 4 Aupaluk Kangiqsualujjuaq M e r d u L a Péninsule Kuujjuaq b r a d d’Ungava o r

R Inukjuak iv iè r e

C

a

n

i a p is cau

Umiujaq Baie Petite rivière de la Baleine d’Hudson

Kuujjuarapik la Balein Grande rivière de e w co ps Whapmagoostui anaau TERRE-NEUVE- re K iè iv ET-LABRADOR R Kegaska Fermont

138 St. John’s ière La Grande Riv Centrale Gaspésie Natashquan Robert-Bourassa

Chisasibi Radisson voir p. 107 R 138

o

u t Réservoir e

Manicouagan d Sept-Îles e

l a Île d’A B nticosti a i e 138 - J a Baie Saint-Pierre m James e t et Miquelon s r QUÉBEC pe u R (France) R e

ivièr

Waskaganish

t Gaspé n Nemiscau Percé Golfe du re u R Baie- a Saint-Laurent iv iè Réservoir Comeau L re t- 299 R N Oujé- Pipmuacan Matane Cap-aux- iv o n iè t i New r t Bougoumou Meules e a a Richmond

H w S a a r y r e i c v a Chibougamau 132

n u a 167 e l Rimouski F 138 Matagami Saguenay Lac ÎLE-DU-PRINCE- Saint-Jean Tadoussac ÉDOUARD 109 Rivière-du- 2 Réservoir 175 Loup NOUVEAU- Charlottetown Gouin 16 113 132 BRUNSWICK La Sarre 155 Amos 2 104 Parent 20 Parc national Rouyn- Noranda d’Aiguebelle Fredericton NOUVELLE- 117 Val-d’Or Réservoir ÉCOSSE Réservoir Cabonga Québec Lévis Saint John Halifax 101 Dozois 40 Réservoir Ville-Marie Baskatong Trois-Rivières 20 Mont- Laurier 95 Lac Témiscaming Supérieur Sherbrooke re 105 Laval North Bay iviè de R s O Montréal uta Bas-Saint-Laurent ou 10 ais Longueuil voir p. 61 Gatineau 20 15 ONTARIO Lac Ottawa Champlain Portland Golfe Burlington La du Maine c E H Baie 89 Georgienne u Kingston 95 U r o Q n 401 ÉTATS-UNIS I o T Oshawa i ar 91 N Lac Ont Toronto Boston A 87 L T A

N A É C O New York Crédits Recherche, rédaction et mise à jour : Mariève Paradis Éditeurs : Julie Brodeur, Pierre Ledoux Correcteur : Pierre Daveluy Infographistes : Isabelle Lalonde, Judy Tan, Philippe Thomas Adjointe à l’édition : Annie Gilbert Contribution aux textes : Julie Brodeur, France Charest, Pierre Daveluy, Alain Demers, Alexis de Gheldere, Thierry Ducharme, Olivier Matton, Yves Ouellet Photographies : Page couverture, Maisonnettes d’oiseaux à Gaspé : © National Geographic Image Collection/Alamy; Page de titre, Parc national de la Gaspésie : © Photo Sépaq; Lieu historique national du Phare-de-Pointe-au-Père : © Dreamstime/Mircea Costina

Cet ouvrage a été réalisé sous la direction de Claude Morneau.

Remerciements Mariève Paradis : merci à Karine Lebel de Tourisme Bas-Saint-Laurent, à Christine Saint-Pierre et sa grande compréhension des changements de dernière minute dus à la météo, à mon mari Charles Jacques et à mes enfants qui m’ont accompagnée dans cette mise à jour. Guides de voyage Ulysse aimerait remercier Pascal Biet, Émilie Dubreuil et Ghislaine Rioux-Gougeon pour leur aide et contribution. Guides de voyage Ulysse reconnaît l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du livre du Canada (FLC) pour ses activités d’édition. Guides de voyage Ulysse tient également à remercier le gouvernement du Québec – Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres – Gestion SODEC. Guides de voyage Ulysse est membre de l’Association nationale des éditeurs de livres.

Note aux lecteurs Tous les moyens possibles ont été pris pour que les renseignements contenus dans ce guide soient exacts au moment de mettre sous presse. Toutefois, des erreurs peuvent toujours se glisser, des omissions sont toujours possibles, des adresses peuvent disparaître, etc.; la responsabilité de l’éditeur ou des auteurs ne pourrait s’engager en cas de perte ou de dommage qui serait causé par une erreur ou une omission.

Écrivez-nous Nous apprécions au plus haut point vos commentaires, précisions et suggestions, qui permettent l’amélioration constante de nos publications. Il nous fera plaisir d’offrir un de nos guides aux auteurs des meilleures contributions. Écrivez-nous à l’une des adresses suivantes, et indiquez le titre qu’il vous plairait de recevoir. Guides de voyage Ulysse 4176, rue Saint-Denis, Montréal (Québec), Canada H2W 2M5, www.guidesulysse.com, [email protected] Les Guides de voyage Ulysse, sarl 127, rue Amelot, 75011 Paris, France, www.guidesulysse.com, [email protected]

Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives nationales du Québec et Bibliothèque et Archives Canada Vedette principale au titre : Gaspésie, Bas-Saint-Laurent 2e édition. (Guides de voyage Ulysse) Comprend un index. ISBN 978-2-89464-529-1 1. Gaspésie (Québec) - Guides. 2. Bas-Saint-Laurent (Québec) - Guides. I. Collection : Guide de voyage Ulysse. FC2945.G3A3 2015 917.14’77045 C2014-942761-1

Toute photocopie, même partielle, ainsi que toute reproduction, par quelque procédé que ce soit, sont formellement interdites sous peine de poursuite judiciaire. © Guides de voyage Ulysse inc. Tous droits réservés Bibliothèque et Archives nationales du Québec Dépôt légal – Deuxième trimestre 2015 ISBN 978-2-89464-529-1 (version imprimée) ISBN 978-2-76581-720-8 (version numérique PDF) ISBN 978-2-76581-754-3 (version numérique ePub) Imprimé au Canada 11

À moi… la Gaspésie et le Bas-Saint-Laurent!

Les régions de la Gaspésie et du Bas-Saint-Laurent regorgent de paysages de toute beauté qui incitent à la rêverie ou à l’aventure, pour un séjour des plus paisibles ou des plus actifs, selon vos désirs. Quels que soient vos intérêts ou la durée de votre séjour, nos suggestions d’itinéraires et d’attraits incontournables vous permettront de goûter plei- nement aux charmes de ces deux régions magiques du Québec. guidesulysse.com 12 Le meilleur de la Gaspésie et du Bas-Saint-Laurent

Pour contempler des paysages grandioses • La plage de Kamouraska à • La route 132 entre La Martre et marée basse (p. 68) L’Anse-Pleureuse (p. 119) • La route 132 entre Saint-Fabien et • La halte routière à le parc national du Bic (p. 76) Grande‑Vallée (p. 124) • Le belvédère du pic Champlain dans • Le mont Sainte-Anne à Percé (p. 139) le parc national du Bic (p. 76) • Les Plateaux et leurs belvédères près • Le long du lac Témiscouata de Matapédia (p. 146) entre Témiscouata‑sur‑le‑Lac et Dégelis (p. 87) • Le parc national du Lac‑Témiscouata (p. 89)

Pour s’amuser en famille • La Station exploratoire du Saint- • Observation des baleines et des Laurent à Rivière-du-Loup (p. 72) phoques à l’île Saint-Barnabé (p. 81) • Le centre de vacances familiales ou au parc national Forillon (p. 137) Pohénégamook Santé Plein Air • Les plages de Coin-du-Banc à Pohénégamook (p. 96) (p. 152), Haldimand (Gaspé, • Le parc national du Bic (p. 76) p. 137), Penouille (Forillon, p. 137) • Le Site historique maritime de la et Carleton-sur-Mer (p. 144) Pointe-au-Père à Rimouski (p. 80) • Le Bioparc de la Gaspésie • Le centre d’interprétation à Bonaventure (p. 142) Exploramer, la mer à découvrir à • La Ferme Bos G. à Sainte-Anne-des-Monts (p. 117) Saint‑Elzéar (p. 143) • Le parc national de Miguasha à Nouvelle (p. 145) guidesulysse.com 13

Pour les passionnés d’histoire • Le Musée François-Pilote à • Le Magasin Général La Pocatière (p. 66) Historique Authentique 1928 • Le Musée régional de Kamouraska à L’Anse‑à‑Beaufils (p. 135) à Kamouraska (p. 68) • Le Site historique du • Le Musée du Bas-Saint-Laurent Banc‑de‑Pêche‑de-Paspébiac à Rivière-du-Loup (p. 72) à Paspébiac (p. 141) • Le Fort Ingall à Dégelis (p. 88) • Le Musée Acadien du Québec • Le Site historique maritime de la à Bonaventure (p. 142) Pointe-au-Père à Rimouski (p. 80) • Le Lieu historique national de • Le Musée de la Gaspésie la Bataille-de-la-Ristigouche à Gaspé (p. 130) à Pointe-à-la-Croix (p. 145) • La maison Dolbel-Roberts au • Le Site historique Matamajaw parc national Forillon (p. 129) à Causapscal (p. 147)

Pour pratiquer une variété d’activités de plein air • Les sorties en kayak de mer • Les parcours d’aventure de la Forêt proposées par la Société écologique de Maître Corbeau à Saint‑Gabriel- des battures du Kamouraska de-Rimouski (p. 82) (SEBKA) à Kamouraska (p. 82) • Plongée sous-marine, canot et kayak • Toute une gamme d’activités estivales au parc national Forillon (p. 138) et hivernales au centre de vacances • Les sorties guidées en canot ou kayak familiales Pohénégamook Santé sur la rivière Ristigouche proposées par Plein Air à Pohénégamook (p. 96) Nature-Aventure à Matapédia (p. 149) • Vélo sur la Route verte (p. 65) ou le long du Parc linéaire interprovincial Petit Témis (p. 91) guidesulysse.com 14 Pour faire de petites ou grandes randonnées • Le sentier des Aboiteaux • Le mont Sainte-Anne à Percé (p. 139) à Kamouraska (p. 83) • L’île Bonaventure au large • Le parc national du de Percé (p. 139) Lac‑Témiscouata (p. 89) • Le réseau de sentiers du mont • Le parc national du Bic (p. 83) Saint‑Joseph à Carleton- • Le Canyon des Portes de l’Enfer à sur-Mer (p. 150) Saint-Narcisse-de-Rimouski (p. 90) • Le Sentier international • Le parc national de la des Appalaches (p. 150) Gaspésie (p. 122) • La Traversée de la Gaspésie • Le parc national Forillon (p. 139) à bottines (p. 167)

Pour profiter de la blanche saison • Camping d’hiver au Camping • Pour les fanatiques de ski de fond : du Bic (p. 94) La Traversée de la Gaspésie (p. 166) • Expédition en traîneau à chiens • Ski alpin au Parc du Mont-Comi avec Les Aventuriers de la Chasse- (p. 83), au Parc régional de Galerie à Lejeune (p. 91) Val‑d’Irène (p. 150) ou à la Station • Ski de fond et raquette au Parc du touristique Pin Rouge (p. 150) Mont-Comi (p. 83), au parc national • Une variété d’activités hivernales du Bic (p. 83), au centre de vacances aux festivals Pohénégamook Haut familiales Pohénégamook Santé en couleur (p. 101) et Noël en Plein Air (p. 90), au parc national Gaspésie (p. 167) de la Gaspésie (p. 122), au parc national Forillon (p. 140) ou au Parc régional de Val-d’Irène (p. 150)

Pour camper dans un environnement à couper le souffle • Camping de la SEBKA à • Cime Aventures à Saint-André (p. 92) Bonaventure (p. 158) • Camping du Bic dans le parc • Camping Carleton à Carleton- national du Bic (p. 94) sur-Mer (p. 158) • Parc national de la Gaspésie (p. 153) • Aventure aux 4 vents à • Parc national Forillon (p. 154) Carleton-sur-Mer (p. 158) guidesulysse.com 15 Pour savourer les produits de la région • Astuce : pour bien profiter des • Les produits à base de miel de produits du terroir régional, nous l’Hydromellerie du Vieux Moulin vous conseillons de vous munir d’une à Sainte-Flavie (p. 167) glacière et de planifier des pique- • Les fromages de la Fromagerie du niques gourmands en cours de route. Littoral à Baie-des-Sables (p. 167) • Les pains et viennoiseries • Les poissons et fruits de mer de la Boulangerie Niemand d’Atkins et Frères à Saint- à Kamouraska (p. 102) Maxime‑du-Mont-Louis (p. 167) • Les produits d’épicerie fine du Jardin • Les nombreux produits de du bedeau à Kamouraska (p. 103) l’épicerie fine Le Vert Pistache • Les fromages de la Fromagerie des à Bonaventure (p. 168) Basques à Trois-Pistoles (p. 103) • Le poisson que vous pourrez • Les fromages de la Fromagerie pêcher vous-même à différents Le Détour à Notre-Dame- endroits en Gaspésie, notamment du-Lac (p. 104) sur le quai de Grande-Grave dans • La Route des Bières de l’Est- le parc national Forillon (p. 138), du-Québec et ses brasseries dans la réserve faunique de Port- artisanales dans le Bas-Saint- Daniel (p. 138) et dans les rivières Laurent et en Gaspésie (p. 120) Matapédia et Patapédia (p. 149)

Pour s’offrir un repas mémorable • Auberge Comme au premier jour • L’Eau à la bouche à Saint-Maxime- à Saint-Pacôme (p. 100) du-Mont‑Louis (p. 162) • Chez Saint-Pierre au Bic (p. 98) • Auberge de montagne des Chic‑Chocs • Gîte du Mont-Albert dans le parc dans la réserve faunique de national de la Gaspésie (p. 162) Matane (p. 162) guidesulysse.com 16 La Gaspésie et le Bas-Saint-Laurent en temps et lieux

Bas-Saint-Laurent

Deux jours Pour une visite éclair de la région au départ de Montréal ou de Québec, pro- menez-vous dans le pays de Kamouraska, situé à 2h de route de Québec et 4h30 de Montréal, d’où le Saint-Laurent s’élargit de plus en plus vers l’est. Le long de la route 132, vous croiserez de petits villages tournés depuis toujours vers le fleuve et, par beau temps, vous aurez la chance d’admirer de superbes couchers de soleil.

Une semaine ou plus Après avoir passé deux jours à sillonner le pays de Kamouraska, poursuivez votre chemin le long du fleuve et traversez l’une des principales aggloméra- tions du Bas-Saint-Laurent, Rivière-du-Loup, et la petite ville industrielle de Trois-Pistoles. Ce séjour prolongé vous donnera l’occasion de visiter la réserve ornithologique de l’île aux Basques, face à Trois-Pistoles, ou les îles du Pot à l’Eau-de-Vie, au large de Rivière-du-Loup, où vous côtoierez la faune marine en plein cœur du fleuve. Puis rendez-vous au parc national du Bic, reconnu pour la richesse de sa flore. Après avoir passé la nuit dans le parc ou dans ses environs, poursuivez votre tournée du Bas-Saint-Laurent par la découverte de la belle ville de Rimouski et, un peu plus à l’est, de Pointe-au-Père, où se trouve le fascinant Site historique maritime de la Pointe-au-Père.

Pour terminer en beauté, faites une incursion d’une ou deux journées par les terres pour aller à la rencontre du Témiscouata, cette belle région de lacs et de forêts. Avec le parc national du Lac-Témiscouata, la Station scienti- fique Aster et le Parc du Mont-Citadelle, tout est en place pour profiter du plein air et voir la nature dans toute sa splendeur. Vous apprécierez particu- lièrement une balade à vélo dans cette contrée que traverse le Parc linéaire interprovincial Petit Témis. guidesulysse.com 17

Gaspésie

Une semaine Pour bien prendre le pouls de la Gaspésie et de ses habitants, nous vous suggé- rons d’y passer au moins une semaine. Après la région du Bas-Saint-Laurent, franchissez les portes de la Gaspésie à Sainte-Flavie et allez humer les fleurs des splendides Jardins de Métis, à Grand-Métis. En longeant l’estuaire du Saint-Laurent, vous verrez ensuite Cap-Chat et ses impressionnantes ins- tallations éoliennes, avant d’atteindre Sainte-Anne-des-Monts. Prenez le temps de faire un détour par l’intérieur des terres pour aller explorer le magni- fique parc national de la Gaspésie et offrez-vous une nuitée au Gîte du Mont-Albert, entouré des plus hauts sommets du Québec méridional.

À partir de Sainte-Anne-des-Monts, les paysages de la Haute-Gaspésie, où les montagnes plongent littéralement dans les eaux du fleuve, vous laisseront sans voix. Si vous le pouvez, parcourez le trajet entre Sainte-Anne-des-Monts et L’Anse-Pleureuse au coucher du soleil pour profiter d’un spectacle naturel splendide. Au petit matin, reprenez la route 132 où les caps se succèdent et rendez-vous jusqu’au bout de la péninsule gaspésienne. Laissez-vous émer- veiller par la beauté géologique des falaises du parc national Forillon, là où la terre finit et la mer débute…

En poursuivant votre tour de la Gaspésie, vous arriverez à Percé, d’où surgi- ront devant vous le célèbre rocher Percé, ce monument naturel qui fait la fierté des Gaspésiens, et l’île Bonaventure, qui abrite une importante colonie de fous de Bassan. Admirez le paysage du haut du mont Sainte-Anne, pour une perspective différente de ce petit village touristique. Dans le hameau de L’Anse-à-Beaufils, arrêtez-vous au Magasin Général Historique Authen- tique 1928 pour une incursion dans l’histoire gaspésienne. Puis, chemin fai- sant, vous longerez la baie des Chaleurs, ponctuée de sympathiques villes guidesulysse.com 18 d’origine acadienne, comme Bonaventure et Carleton-sur-Mer, sans oublier le parc national de Miguasha, reconnu par l’UNESCO comme patrimoine mondial. Avant de traverser la belle vallée de la Matapédia, faites un arrêt au belvédère dans la ville du même nom pour admirer les paysages des trois rivières qui vont se jeter plus loin dans la baie des Chaleurs : Ristigouche, Mata- pédia et Patapédia.

Deux semaines Un séjour de deux semaines en Gaspésie permet d’explorer plus à fond ses splendides parcs nationaux. Dans le parc national de la Gaspésie, rendez- vous d’abord au centre de découverte et de services pour voir l’exposition Une mer de montagnes au cœur de la Gaspésie. Le Gîte du Mont-Albert vous servira de point de départ pour arpenter les nombreux sentiers du parc et partir à la découverte des plus hauts monts du Québec méridional, comme le mont Jacques-Cartier, le mont Richardson, le mont Xalibu et le mont Albert.

Dans le parc national Forillon, prenez le temps de visiter le centre d’in- terprétation afin d’en apprendre davantage sur la faune et la flore du parc. Allez voir les ­maisons de Grande-Grave, le phare de Cap-Gaspé et le fort Péninsule, érigé au cours de la Seconde Guerre mondiale pour protéger le Canada contre les sous-marins ­allemands. Dans le secteur Sud du parc, les bâtiments témoignent de la fascinante histoire des pêches en Gaspésie, notamment l’ancien magasin général Hyman & Sons, la maison Blan- chette et la maison Dolbel-Roberts.

Un séjour prolongé dans la région de Percé permet de profiter pleinement des installations du parc national de l’Île-Bonaventure-et-du-Rocher-Percé. Au Musée le Chafaud, vous découvrirez la grande époque de la pêche à la morue, en plus d’en apprendre davantage sur la géologie, la faune et la flore de la péninsule gaspésienne.

Finalement, au creux de la baie des Chaleurs, prenez le temps d’explorer le parc national de Miguasha, qui se distingue par la richesse fossilifère de sa falaise. Les expositions du Musée d’histoire naturelle du parc et la fas- cinante visite guidée sur la plage et la falaise vous renseigneront sur les fos- siles. Du haut de la falaise, vous aurez une vue splendide sur l’estuaire de la rivière Ristigouche et les montagnes environnantes. Si vous êtes amateur de pêche, vous pourrez terminer votre séjour par une incursion dans la vallée de la Matapédia, où coule une des rivières à saumon parmi les plus réputées au monde. guidesulysse.com 19 Sommaire Portrait 23 Géographie 24 Faune 26 Flore 27 Histoire 28 Économie 30 Vie politique 32 Arts et culture 33 Renseignements généraux 35 Formalités d’entrée 36 Accès et déplacements 36 Renseignements utiles, de A à Z 40 Plein air 51 Parcs nationaux et réserves fauniques 52 Les loisirs d’été 54 Les loisirs d’hiver 59 Bas-Saint-Laurent 61 Accès et déplacements 62 Renseignements utiles 65 Attraits touristiques 65 Hébergement 91 Restaurants 97 Sorties 101 Achats 102 Gaspésie 107 Accès et déplacements 110 Renseignements utiles 112 Attraits touristiques 112 Hébergement 150 Restaurants 161 Sorties 165 Achats 167 Références 171 Sommaire Index 172 Tableau des distances 183 Légende des cartes 184 Symboles utilisés 184 guidesulysse.com 20 guidesulysse.com Liste des encadrés - Liste des cartes Le naufrage de l’ de naufrage Le charmeLe cinématographique renommé Bas-Saint-Laurent Le RouteLa des Bières Gaspésie, destinationLa touristique 132 Gaspé de croix La 130 grande la Gaspé Des haltes marines 66 Liste desencadrés Liste descartes Le Sentier maritime national parc du débuts Les déboiresLes d’un sous-marin 81 avalanchesLes 123 25 Percé rocher Le 135 Percé rocher du prisonnier Le Rivière-du-Loup 71 Rimouski 79 Percé 133 Parc national Forillon 128 77 Bic du national Parc 118 Gaspésie la de national Parc 115 Matane 108 Gaspésie Gaspé 131 63 Bas-Saint-Laurent La pointe 125 pointe La du pays de Kamouraska 69 Kamouraska de pays du pour ses couchers de soleil 27 120 de l’Est-du-Québec 31 mondiale du Saint-Laurent 55 Saint-Laurent du Empress of Ireland of Empress

­ For

illon 127 illon

80 Les « Les OpérationsLes Dignité 89 146 Micmacs Les 76 Bic du national parc du îles Les Moyennes des températures 152 Gaspésie en adresses bonnes Mes Une histoire de pêche 149 134 déclin en colonie Une Une application mobile pour explorer 84 polar le et Saint-Pacôme 58 nature! la Respectez les dans d’entrée Prix 116 hivernaux bonheurs Petits les parcs québécois 53 québécois parcs les nationauxparcs 54 43 àGaspé précipitations des et

vie illards

» du Sa » du

int-Laurent 74 int-Laurent

21

Derrière les mots

Depuis 2010, la mise à jour du guide Gaspésie Bas- Saint-Laurent est confiée à Mariève Paradis. Elle a grandi dans une ville située à cheval entre le Bas-Saint- Laurent et la Gaspésie : Mont-Joli, dans La Mitis. La Mitis est dans le Bas-Saint-Laurent en termes admi- nistratifs, mais bien en Gaspésie en termes touris- tiques. Mariève s’amuse à dire que La Mitis a un drôle Mariève Paradis de problème d’identité! Dans son enfance, elle explore la vallée de la Matapédia sous toutes ses coutures. À la fin de l’adolescence, elle quitte son coin de pays pour parcourir le monde et étudier en journalisme.

Ses voyages l’ont menée à l’autre bout du monde, en Chine et dans l’ouest du continent nord-américain, en Californie. Mais ses racines sont restées bien ancrées dans le fleuve, là où la Côte-Nord est à peine visible, même par temps magnifique. Le moment le plus mé- morable du retour au bercail : la sortie de l’autoroute 20 à Rivière-du-Loup. Le fleuve majestueux qui s’étend à perte de vue, la pointe… et le coucher de soleil!

Maintenant journaliste et cofondatrice de Planète F, magazine web sur la famille, elle fait découvrir sa contrée natale à ses enfants. C’est un Bas-Saint- Laurent envoûtant et une Gaspésie charmeuse que Mariève redécouvre chaque fois. L’éternelle généro- sité des gens qui peuplent ces deux régions, et l’his- toire ancienne et moderne des territoires, piquent encore sa curiosité guidesulysse.com A R C T I Q U 22 O C É A N E Situation géographique dans le monde

ASIE EUROPE U E AMÉRIQUE Q DU NORD I I F O C A C O P É A C N N É A A É

N C

O AFRIQUE

° Latitude 0 (équateur)

A N P T DIE A L N A I C N N I AMÉRIQUE DU SUD A F T É OCÉANIE I I C Q Q O U U

E E (méridien origine) °

Île d’Anticosti n t u r e L a Longitude 0 t - Gaspé Îles n i Sainte-Anne- de la a des-Monts Madeleine QUÉBEC S e v GASPÉSIE Chandler u e l Matane F Rimouski ÎLE-DU- PRINCE-ÉDOUARD BAS-SAINT- Saguenay Charlottetown LAURENT NOUVEAU- Rivière- BRUNSWICK du-Loup Québec Fredericton Halifax

NOUVELLE- Trois- MAINE ÉCOSSE Rivières (É.-U.)

Montréal OCÉAN Gaspésie Ottawa ATLANTIQUE Gentilé : Gaspésien, Gaspésienne Population : 135 000 Torontohabitants Boston Superficie : 30 000 km2 Ville principale : Gaspé Climat : continental humide New York Point le plus haut : mont Jacques-Cartier (1 268 m)

Bas-Saint-Laurent Washington Surnom : Bas-du-Fleuve Gentilé : Bas-Laurentien, Bas-Laurentienne Population : 205 000 habitants Superficie : 22 400 km2 Ville principale : Rimouski Climat : continental humide Point le plus haut : pic Champlain (346 m) guidesulysse.com 23

Portrait

Géographie 24 Économie 30 Faune 26 Vie politique 32 Flore 27 Arts et culture 33 Histoire 28 24 n chapelet de villes et de villages pittoresques défile le long des côtes du Bas-Saint-Laurent et de la Gaspésie, alors que l’arrière-pays U ondule au gré des vertes vallées ou des massifs rocheux. Vous voilà en terres de découvertes et d’aventures, pour une immersion en pleine nature.

Le Bas-Saint-Laurent épouse la rive sud du fleuve Saint-Laurent entre Kamouraska et Sainte- Luce, lieu de villégiature aux belles plages de sable. L’arrière-pays, parsemé de vastes terres fertiles et de forêts centenaires, et riche de nombreux lacs et cours d’eau, dévoile des paysages vallonnés. Vus des berges du fleuve, les couchers de soleil éclatants, parmi les plus beaux du Québec, s’accompagnent des accents maritimes envoûtants. Le Bas-Saint- Laurent demeure un vaste patrimoine naturel et culturel, un trésor protégé mais accessible à tous les carrefours. Terre mythique à l’extrémité est du Québec, la Gaspésie habite les rêves de ceux qui caressent le projet d’en faire enfin le « tour ». Parcourir ses splendides paysages côtiers, là où les monts Chic-Chocs plongent abruptement dans les eaux froides du fleuve Saint-Laurent. Se rendre jusqu’au célèbre rocher Percé et prendre le large pour l’île Bonaventure. Fouler les étendues magnifiques des parcs nationaux. Revenir lentement et jouir du caractère unique de la baie des Chaleurs ou sillonner les perspectives dramatiques et profondes de la vallée de la Matapédia.

Géographie

hhBas-Saint-Laurent Surnommé le « Bas-du-Fleuve », car la région longe l’estuaire du Saint-Laurent, le Bas-Saint- Laurent était, à l’époque des grandes seigneuries – il y en avait 24 entre 1672 et 1751 –, à vocation exclusivement agricole. Aujourd’hui encore, les basses terres du littoral sont souvent exploitées pour les cultures, petites ou grandes. L’hinterland, quant à lui, s’est vu recouvrir par les hauts plateaux des Appalaches et compte également de nombreux lacs. Les quelque 200 000 Bas-Laurentiens jouissent d’un territoire de plus de 22 000 km2 qui s’étend entre la Gaspésie, au nord-est, et la région de Chaudière-Appalaches, au sud-est. Le fleuve Saint-Laurent, qui s’élargit jusqu’à 30 km devant la région, est parsemé de plusieurs îles le long de la côte, et sa rive peut devenir escarpée à certains endroits, avec d’abruptes falaises plongeant dans ses eaux. Mais le relief offre aussi quelques belles pentes douces, surtout où les agglomérations urbaines importantes, comme Rivière-du-Loup et Rimouski, se sont développées. Particuliers au Bas-Saint-Laurent, les monadnocks, des collines de quartz qui forment des

Géographie pitons rocheux isolés entre la plaine et les battures du pays de Kamouraska, semblent surgir

de la terre. Ce terme d’origine abénaquise signifie «montagnes isolées » : les monadnocks - étaient jadis sacrés aux yeux des Autochtones.

hhGaspésie Gaspé et Gaspésie tirent leur nom du mot micmac Gespeg, qui signifie «la fin des terres ».

Portrait Jadis nombreux, les Micmacs, surnommés les « Indiens de la mer », habitent ces terres depuis des millénaires. La péninsule de la Gaspésie est entourée par les eaux du Saint-Laurent, d’abord fleuve, puis estuaire et enfin golfe, incluant la baie des Chaleurs. Elle se trouve tout juste au nord- est de la région du Bas-Saint-Laurent qui lui donne accès. La grande majorité des quelque 133 000 Gaspésiens habitent des villages côtiers, laissant le centre de la péninsule recouvert guidesulysse.com formé aufond delamerilyaquelque375 On estimelaformationdepéninsulegaspésienneàplus500 desChic-Chocs. massif desmontsMcGerrigle,intégrante partie même comme l’un des plus importants abris naturels pour les naviresmême comme l’un des plus importants dans l’Est canadien. fonde, pour aménager de vastes installations portuaires. Et la baie de Gaspé se présente elle- Peuple depêcheurs, del’embouchuredesrivières, lesGaspésiensontprofité souvent pro- à lamorue. d’anses surlefleuve oùlespremiershabitantsontdéveloppé quelquespostesdepêche creusé deprofondes vallées encaisséesetformé, aupieddescapsabrupts, unedentelle Le mouvement desglaces, (ilyaenvirondeuxmillionsd’années), àl’èrequaternaire a Saint-Laurent, surl’îlede Terre-Neuve, pourressortir oùelleprendlenomdeLongRange. Au-delà delavilleMont-Saint-Pierre, sousleseauxdu la chaîne desAppalachesdisparaît 300 tonnesderochess’endétachentannuellement. le montJacques-Car delachaînedesAppalachesquel’onnomme« partie Au cœurdelapéninsule sedresseleplushautsommetduQuébecméridional, danscette vaste àl’agriculture. territoire dece ducouvert forestier deneconsacrer qu’une petiteportion l’importance permettent notamment la York, laBonaventure etlaRistigouche. Par contre, lereliefaccidentéet La Gaspésiederivières compteàsaumon unevingtaine réputées àtravers le monde, érodé parlesv fossiles depoissonsâgés380 qui donnesurla baie desChaleurs, expose d’ailleursd’intéressantsspécimens, dontdeux en 1999surlaListedupatrimoinemondialdel’UNESCO, 30 d’une richeforêt boréale. Cemodestenombred’habitants,deplus pourunesuperficie

autres sont en train de s’agrandir. de train en sont autres deux que mais ouverture aune rocher le que 1672 en relate qui Percé, de seigneur Denys, Nicolas de celle corrobore servation ob Cette écrits. ses dans ouvertures trois de présence la mentionne Leclercq père le 1675, En arches. quatre alors comportait d’Europe aux XVI aux d’Europe venus marins premiers des récits les Selon trous! quatre jusqu’à eu déjà ait 20 d’ici qu’il disparaître… par finir va croire laisse 300 perd Percé rocher le que estime On diamètre de 20 de diamètre d’un trou, fameux du àl’origine est sion 000

to km nnes de roches par année. Bref, tout Bref, tout année. par roches de nnes

000 2 , s’explique facilementparlagéomorphologiesévère delaGaspésie.

agues, levent, lesprécipitations atmosphériquesetlegel;dureste, environ ans

! Cette sensibilité àl’éro sensibilité ! Cette m. Ma m. e et XVII et tier, hautde1 is il semblerait qu’il qu’il semblerait il is e siècles, le siècles, rocher Le Le

millions d’années. LerocherPercé, 268 rocher Percé rocher

m, occidentaldu trôneprécisémentdanslesecteur

- - millions d’années, etdepuisilestconstamment l’arpenteur général du Bas-Canada, Joseph Joseph l’arpenteur du général Bas-Canada, 1812, En entre-temps. effondrée donc serait se arche troisième La arches. deux sa structure dans les années 1950. années les dans structure sa de tiers jusqu’au perdre de point au effrité, s’est passablement l’obélisque suite, la Par le célèbre rocher au seul d’aujourd’hui. trou ramenant et isolée tour de drôle une ainsi créant croule, arche une 1845, en Puis, trous. deux de ­Bou ­l’a anglaise), un par aide de de camp réalisée Conquête la (après 1760 de peinture Une rmée de Wolfe, illustre le rocher avec avec rocher le illustre Wolfe, de rmée chette, évoque également la présence chette, la également évoque présence

les montsChic-Chocs leparcnationaldeMiguasha,

millions d’années. Inscrit poursapart, aété

». Cesommet,

25 guidesulysse.com Portrait - Géographie 26 Faune

hhBas-Saint-Laurent Pêchée depuis plus de trois siècles dans l’estuaire du Saint-Laurent, l’anguille d’Amérique est toujours l’objet d’une pêche commerciale quoique marginale, dont la plupart des prises sont acheminées vers l’Europe et le Japon (depuis le début des années 1980, la population d’anguilles a chuté dramatiquement dans la région en raison de la surpêche, des différents barrages sur le réseau hydrographique, des changements climatiques et de la disparition de certaines espèces de la chaîne alimentaire marine). La côte du pays de Kamouraska est reconnue pour être le meilleur endroit pour la pêche à l’anguille au Québec. Objets de curiosité, les engins de pêche à fascines se dressent aux abords du fleuve. Cette technique ingénieuse de pêche fut inventée par les Amérindiens : les fascines sont des branchages d’aune ou de bouleau entrelacées sur des piquets; les poissons n’osent pas traverser cette espèce de palissade; ils la longent et pénètrent à l’intérieur du port (le cercle au bout) par une petite ouverture; là, ils ne peuvent que tourner en rond pour être ensuite recueillis à marée basse. Les forêts du Bas-Saint-Laurent abritent une bonne population de chevreuils, et la région attire un grand nombre d’oiseaux, soit quelque 350 espèces, grâce entre autres à ses tour- bières, à ses lacs et aux battures du fleuve. Les eaux du fleuve devant la côte du Bas-Saint- Laurent attirent, quant à elles, plusieurs cétacés et de nombreux phoques. D’ailleurs, même si la fosse marine qui attire les plus grands mammifères au monde est plutôt située près de la rive nord du fleuve, dans les environs de Tadoussac, plusieurs entreprises d’excursions d’observation des baleines proposent des sorties en mer au départ du Bas-Saint-Laurent.

hhGaspésie Grâce aux parcs nationaux et aux réserves fauniques québécoises, d’innombrables espèces animales plus fascinantes les unes que les autres se trouvent bien protégées en Gaspésie, malgré les nombreux braconniers… Le parc national de la Gaspésie compte le seul trou- peau de caribous au sud du fleuve Saint-Laurent. Mais l’orignal (élan d’Amérique), le plus grand des cervidés, et le chevreuil (cerf de Virginie) se retrouvent dans toutes les forêts gaspésiennes. La population de l’orignal atteint une densité exceptionnelle dans la réserve faunique de Matane, où un centre d’interprétation permet de se familiariser avec le « roi de nos forêts ». Sur l’île Bonaventure vit la plus grande et la plus accessible colonie de fous de Bassan en Amérique du Nord, au nombre de 58 000 couples nicheurs, en plus de quelque 250 000 autres oiseaux marins. La population de mouettes tridactyles de l’île y est la plus nom- breuse du golfe du Saint-Laurent. Par contre, leur population décline. En 2012, le taux de reproduction des fous de Bassan a atteint son plus bas record, soit 8%. Les scientifiques expliquent principalement ce déclin par deux phénomènes. D’abord, le réchauffement

Faune des eaux dû aux changements climatiques forceraient les fous de Bassan à chercher leur

nourriture de plus en plus loin, laissant leur progéniture seule dans leur nid pendant de - trop longues périodes. Aussi, la marée noire survenue en 2010 dans le golfe du Mexique aurait eu un impact direct sur la population de fous de Bassan qui s’y rendent au cours de leur migration hivernale. Par ailleurs, près de 340 espèces d’oiseaux ont été répertoriées dans une quarantaine de

Portrait sites d’observation en Gaspésie, un petit paradis pour ornithophiles et ornithologues. Les eaux des rivières sont très poissonneuses en Gaspésie, où les amateurs de pêche au saumon et à la truite sont toujours comblés. Bien qu’il passe une partie de sa vie en eau salée, le très convoité saumon de l’Atlantique (population en déclin et émission d’un statut préoccupant par Pêches et Océans Canada) se reproduit dans l’eau douce des rivières. guidesulysse.com de coupesmalplanifiées. oublier les phoques gris et communs qu’on peut facilement observer à partir desrives.oublier lesphoquesgrisetcommunsqu’onpeutfacilementobserver àpartir noir, ledauphinàflancsblancs, ledauphinànezblancetmarsouincommun. Sans (orque), lecachalot, labaleineàbeccommune, labaleinenoire, lebéluga, leglobicéphale attirent 13espècesdecétacés Les eauxrichesenkrilletpoissonsdelabaieGaspédugolfe duSaint-Laurent notamment lajoiedespêcheursgaspésiensainsiquegourmets. salée (quiexclut decapturer, lesaumon)permet bonan, malan, quelque55 plus réputéesaumonde. delaGaspésie, Danslesecteur lapêchecommercialeeneau La Gaspésie les compteainsidenombreusesrivièresàsaumon, sontparmi dontcertaines se retrouvent ainsidansunmilieuquileurestfamilier. du parcnationaldelaGaspésie, oùs’élèvent etJacques-Cartier, entreautreslesmontsAlbert de mousses, delichensetplantesherbacéesquinepoussentpasplusbas. Lescaribous finissent tôtoutardpardisparaître. Ils font alorsplaceàlatoundra, cette végétation arctique les plus hautes montagnes, les arbres, et façonnés par les vents, de plus en plus rabougris La floreraison desdivers gaspésienne esttrès variée en microclimats delapéninsule. Sur Laurent. Par contre, lesforêts ontperdudeleurdynamiquenaturelleauXX autant d’écosystèmesquirehaussentlabiodiversité despaysages forestiers duBas-Saint- De plus, etrivières, lesruisseaux lesétangsetlacs, lesmarécagesettourbièressont mélèzes), desbouleauxblancsetpeupliersfaux-trembles. desconifères(sapins, etcomptesurtout terrioire épinettesblanchesetnoires, pinsgris, blanche, sapinbaumier, thuya). Lazoneboréaleconstituequantàellequelque10%du (bouleaujaune, etabriteprincipalementuneforêtenviron 90%duterriroire mixte épinette Saint-Laurent présenteuneflore desplusdiversifiées. Lazonetempéréenordiquecouvre À cheval surplusieurszonesdevégétation etdomainesbioclimatiques, larégionduBas- Flore monde), de poissons, demollusqueset cr h h h h une palette de nuances variées à l’infini qui une palettedenuances variéesàl’infiniqui rière lesquellesl’astre dujourdisparaîtsous avec enarrière-plan lesLaurentides, der- estuaire quis’étend devant lacôtesud, ce spectaclegrandiosedevantle large d’été. Etchaquefois, larégion renouvelle nuit Laurent àlatombéedepresque chaque aux regards desriverainsduBas-Saint- majestueux fleuveSaint-Laurent s’offrent De flamboyantscouchersdesoleilsurle Gaspésie Bas-Saint-Laurent

− particulièrement parlesbeauxsoirs lerorqualcommun, rorqualàbosse, lespectaculaire lepetitrorqual, l’épaulard renommé poursescouchersdesoleil Le Bas-Saint-Laurent

: le rorqual bleu ou baleine bleue (la plus grande baleine au baleineau : lerorqualbleuoubaleinebleue(laplusgrande ustacés. Homard, crevettes desneigesfont etcrabe

féerique! région duBas-Saint-Laurent. Queltableau tant decephénomènepresque uniqueàla prennent letempsdesavourer chaque ins- dans l’imaginaire detousceuxetcellesqui suivent demeurent longtempsimprégnés Spectaculaires, lescrépuscules quis’en- fleuve, merdefeu. coucher léchantleseauxcalmesdugrand se projette jusqu’à la grève, les reflets du

e siècle en raison siècleenraison

000 tonnes 000 tonnes 27 guidesulysse.com Portrait - Flore 171

Références

Index 172 Légende des cartes 184 Tableau des distances 183 Symboles utilisés 184 guidesulysse.com 172 guidesulysse.com Index - A Ind Belvédère du picChamplain Bateau 40 Bataille-de-la-Ristigouche, Lieuhistorique national Bas-Saint-Laurent 61,65 Bars 42 Barrage Mathieu-D’Amours(Matane)114 Bardeau etBateau(Rivière-au-Renard) 126 Barachois (Gaspésie)132 Barachois deCarleton(Gaspésie)149 Banques 41 Baignade 54,137 Baie-des-Sables (Gaspésie) Baie desChaleurs(Gaspésie)140 Baie desCapucins(Cap-Chat)116 B Avalanches 123 Auto-stop 40 Autocar 39 Auclair (Bas-Saint-Laurent) 88 Attraits touristiques41 Arts 33 Argent 41 Aqua-Neige (Sainte-Irène) 166 Animaux 41 Amqui (Gaspésie)147 Alcool 50 Aînés 41 Agrotourisme 54 Aéroports Achats 40 Accidents 39 Accès 36 A Les numéros engrasrenvoient auxcartes. de la(Pointe-à-la-Croix) 145 sorties 101 restaurants 97 hébergement 91 achats 102 Bas-Saint-Laurent 81 achats 167 restaurants 164 hébergement 157 sorties 166 hébergement 160 achats 168 Québec 37 Montréal 37 Mont-Joli 110 Gaspé 110 Bonaventure 110 (parc national duBic)76 ex

Canyon desPortes del’Enfer Canot 54 Cafés 49 Cacouna (Bas-Saint-Laurent) 73 Cabanes àsucre 49 C Bière Fest deRivière-du-Loup Bière 50 Berceau duCanada(Gaspé)132 Berceau deKamouraska (Kamouraska) 68 Causapscal (Gaspésie)146 Cathédrale Saint-Germain(Rimouski)80 Cathédrale Sainte-Anne(LaPocatière) 66 Cathédrale duChrist-Roi (Gaspé)130 Cascapédia (Gaspésie)144 Carrousel internationaldufilmdeRimouski Carleton-sur-Mer (Gaspésie)144 Caplan (Gaspésie) Cap-des-Rosiers (Gaspésie)126 Cap-Chat (Gaspésie)116 Cap-aux-Os (Gaspésie)129 Canyoning 55,121,137 Bureau deposte,ancien(Rivière-du-Loup) 72 Bonaventure (Gaspésie)142 Boîtes denuit42 Bioparc delaGaspésie(Bonaventure) 142 Bio-Jardins Rocher-Percé, Les(Val-d’Espoir) 135 Gaspésie 121, 148 Gaspésie 121,148 Bas-Saint-Laurent 86,90 restaurants 98 hébergement 93 achats 105 restaurants 165 hébergement 159 achats 168 (Rimouski) 102 sorties 165 restaurants 164 hébergement 158 achats 168 hébergement 158 restaurants 163 restaurants 162 hébergement 152 hébergement 155 (Saint-Narcisse-de-Rimouski) 90 sorties 166 restaurants 164 hébergement 157 achats 168 (Rivière-du-Loup) 102

Église anglicaneSt. Économie 30 École Michaud(ÎleVerte) 75 École Delisle(Rivière-Ouelle) 67 Echofête (Trois-Pistoles) 101 E Drogues 43 Domaine Acer (Auclair)88 Déplacements 36 Deltaplane 58 Dégelis (Bas-Saint-Laurent) 88 Décalage horaire 43 D Culture 33 Croix deGaspé(Gaspé)132 Croisières Covoiturage 40 Coopérative d’artisanatmicmac Consulat américain,ancien(Rivière-du-Loup) 72 Coin-du-Banc (Gaspésie) Climat 42 Circuit desfresques (Mont-Joli)148 Chutes àPhilomène Chute duGrandSault fauniquedes(Gaspésie)119 Chics-Chocs, réserve Chasse 55 Chapelle presbytérienne (Métis-sur-Mer)114 Chandler (Gaspésie) Centre d’interprétation ducuivre deMurdochville Centre d’interprétation despêches Centre d’interprétation delaMaisonGirard Centre demiseenvaleurdesOpérationsDignité Centre d’ArtMarcel Gagnon(Sainte-Flavie)113 Centre d’artdeKamouraska (Kamouraska) 68 Centre culturel LeGriffon (L’Anse-au-Griffon) 126 Centre culturel etd’interprétation Kempffer hébergement 96 Gaspésie 137 Bas-Saint-Laurent 81 amérindiennedeGesgapegiag)144 (réserve hébergement 156 (Saint-Alexandre-des-Lacs) 147 (Sainte-Madeleine-de-la-Rivière-Madeleine) 121 Bas-Saint-Laurent 90 restaurants 164 (Murdochville) 120 (Rivière-au-Renard) 126 (Cacouna) 74 (Esprit-Saint) 89 (New Carlisle)142

Andrew (NewCarlisle) 141

Église anglicaneSt. Ferme « Ferme BosG. (Saint-Elzéar)143 Faune 26 Falaises d’escaladedeSaint-André F Exploramer, lameràdécouvrir Excursions envéhiculetout-terrain121 Études 44 Esprit-Saint (Bas-Saint-Laurent) 89 Escuminac (Gaspésie) Escalade 56 Érablière Richard (Saint-Cyprien)85 Équitation 56 Éole Cap-Chat(Cap-Chat)116 Éole (Cap-Chat)116 Enfants 44 Empress ofIreland, pavillondel’ Électricité 44 Église St.Bartholomew(Rivière-du-Loup) 72 Église St.Andrew (NewRichmond)143 Église Saint-Pierre-du-Lac (Val-Brillant) 148 Église Saint-Paul (Barachois)132 Église Saint-Patrice (Rivière-du-Loup) 72 Église Saint-Norbert(Cap-Chat)116 Église Saint-Moïse(Saint-Moïse)148 Église Saint-Michel-de-Percé (Percé) 134 Église Saint-Joseph(Carleton-sur-Mer)144 Église Saint-Jérôme (Matane)116 Église Saint-Jacques-le-Majeur(Causapscal)147 Église Saint-Georges(Cacouna) 73 Église Saint-François-Xavier(Grande-Vallée) 124 Église Sainte-Luce(Sainte-Luce)81 Église Sainte-Anne(Sainte-Anne-des-Monts)117 Église Saint-André (Saint-André) 69 Église Notre-Dame-des-Neiges (Trois-Pistoles) 75 Église Notre-Dame-de-Liesse (Rivière-Ouelle) 67 Église enforme detipi Église deSaint-Bonaventure (Bonaventure) 142 Église anglicaneSt.Peter’s (Saint-André) 82 (Sainte-Anne-des-Monts) 117 hébergement 159 achats 169 Bas-Saint-Laurent 82 Bas-Saint-Laurent 82 (Pointe-au-Père) 80 amérindienne deGesgapegiag)144 (réserve (parc nationalForillon) 129 (Port-Daniel–Gascons) 136

C’est laFaute desBiquettes

James James

» (LeBic)78 173 guidesulysse.com Index - F 174 guidesulysse.com Index - F Français québécois45 Fort Péninsule (parc nationalForillon) 129 Fort Ingall(Témiscouata-sur-le-Lac) 88 Formalités d’entrée 36 Forêt deMaître Corbeau Folklore 45 Flore 27 Fête duVol Libre (Mont-Saint-Pierre) 166 Fête duboisflotté(Sainte-Anne-des-Monts)166 Festivals etévénements45 Festival MusiqueduBoutMonde (Gaspé)167 Festival internationaldejardins (Grand-Métis)166 Festival enchansondePetite-Vallée Festival deContesetRécits delaFrancophonie Festi JazzinternationaldeRimouski Feste médiévale,La(Saint-Marcellin) 102 Gays 45 Gaspésie 107,108, Gaspé (Gaspésie)129,131 Galerie d’artLéonard-Parent (Rimouski)80 G (Saint-Gabriel deRimouski)82 Val-O-Vent (Val-Brillant) 148 Rallye Autonord-américaindelaBaie-des- Pohénégamook HautenCouleur Noël enGaspésie(NewRichmond)167 La Virée(Carleton-sur-Mer)167 La Traversée delaGaspésie166, 167 La GrandeVirée(Saint-Jean-de-Dieu)101 La Festemédiévale(Saint-Marcellin)102 deMatane(Matane)166 International Country Grandes FêtesTELUS(Rimouski)102 Fête duVol Libre(Mont-Saint-Pierre)166 Fête duboisflotté(Sainte-Anne-des-Monts) 166 Festival MusiqueduBoutMonde(Gaspé)167 Festival internationaldejardins Festival enchansondePetite-Vallée Festival deContesetRécitslaFrancophonie Festi JazzinternationaldeRimouski Échofête (Trois-Pistoles) 101 Carrousel internationaldufilmdeRimouski Bière FestdeRivière-du-Loup Aqua-Neige (Sainte-Irène)166 (Petite-Vallée) 166 (Trois-Pistoles) 102 (Rimouski) 102 sorties 165 restaurants 161 hébergement 150 achats 167 sorties 165 restaurants 163 hébergement 155 achats 168 Chaleurs (NewRichmond)166 (Pohénégamook) 101 (Grand-Métis) 166 (Petite-Vallée) 166 (Trois-Pistoles) 102 (Rimouski) 102 (Rimouski) 102 (Rivière-du-Loup) 102 125

Hébergement 45 Haute-Gaspésie (Gaspésie)112 H Grotte deSaint-Elzéar(Saint-Elzéar)143 Grand-Métis (Gaspésie)113 Grande Virée, La(Saint-Jean-de-Dieu)101 Grande-Vallée (Gaspésie)124 Grandes Fêtes TELUS (Rimouski)102 Golf 56 Gespeg, Sited’interprétation micmacde amérindiennede Gesgapegiag, réserve Géographie 24 Ruisseau-Castor 153 Rivière-du-Loup 92 Rivière-au-Renard 154 Rimouski 94 faunique deMatane153Réserve Port-Daniel–Gascons 157 Pointe-au-Père 94 Pointe-à-la-Garde 159 Pointe-à-la-Frégate 154 Pointe-à-la-Croix 159 Pohénégamook 96 Petite-Vallée 154 Percé 156 Paspébiac 157 Parc nationalForillon154 Parc nationaldelaGaspésie153 Padoue 160 Pabos Mills157 Nouvelle 159 Notre-Dame-du-Portage 92 New Carlisle157 Métis-sur-Mer 151 Matane 151 Le Bic94 L’Anse-au-Griffon 155 Kamouraska 91 Île Verte 93 Îles duPotàl’Eau-de-Vie93 Île auxLièvres93 Grand-Métis 151 Grande-Vallée 154 Gaspé 155 Escuminac 159 Dégelis 96 Coin-du-Banc 156 Causapscal 159 Carleton-sur-Mer 158 Caplan 158 Cap-Chat 152 Cap-aux-Os 155 Cacouna 93 Bonaventure 157 Amqui 160 restaurants 161 hébergement 150 restaurants 161 hébergement 151 achats 168 hébergement 154 Bas-Saint-Laurent 86 (Gaspé) 130 (Gaspésie) 144

Horaires 46 Histoire 28 Hébergement Knox Presbyterian Church (NewCarlisle)141 Kayak 56,121,138,148 Karting 149 Kamouraska (Bas-Saint-Laurent) 67 K Jours fériés 47 Jardins deMétis(Grand-Métis)113 Jardins célestesduTémiscouata Jardin deslégendes(Trois-Pistoles) 75 Jardin del’abeille(Maria)144 J deMatane(Matane)166 International Country Indicatif régional 50 Île Verte (Bas-Saint-Laurent) 74 Îles duPot àl’Eau-de-Vie(Bas-Saint-Laurent) 72 Île Saint-Barnabé(Bas-Saint-Laurent) 81 Île Bonaventure (parc nationalde Île BeauSéjour(Pabos Mills)136 Île auxLièvres (Bas-Saint-Laurent) 72 Île auxBasques(Bas-Saint-Laurent) 75 I Val-Brillant 160 Trois-Pistoles 93 Témiscouata-sur-le-Lac 96 Sayabec 160 Saint-Pascal 95 Saint-Pacôme 95 Saint-Michel-du-Squatec 96 Saint-Maxime-du-Mont-Louis 153 Saint-Honoré-du-Témiscouata 96 Saint-Georges-de-Malbaie 156 Saint-Gabriel-de-Rimouski 95 Sainte-Paule 160 Sainte-Madeleine-de-la-Rivière-Madeleine 154 Sainte-Luce 95 Sainte-Flavie 150 Sainte-Anne-des-Monts 153 Saint-Antonin 96 Saint-André 92 Saint-Alexis-de-Matapédia 159 Bas-Saint-Laurent 82,86,90 restaurants 97 hébergement 91 achats 102 (Bas-Saint-Laurent) 87 hébergement 93 hébergement 93 l’Île-Bonaventure-et-du-Rocher-Percé) 134 hébergement 93 (suite)

Maison nataledeRené Lévesque Maison Langlais(Kamouraska) 68 Maison Lamontagne(Rimouski)80 Maison Jean-Charles-Chapais(Rivière-Ouelle) 67 Maison duNotaire (Trois-Pistoles) 75 Maison dudomaineseigneurialTaché Maison DrJoseph-Frenette (Causapscal) 147 Maison Dolbel-Roberts (parc nationalForillon) 129 Maison del’Écrivain(Trois-Pistoles) 75 Maison delaprune,La(Saint-André) 69 Maison culturelle ArmandVaillancourt Maison Chapais(Saint-Denis)67 Maison Busteed(Pointe-à-la-Croix) 146 Maison Bordeaux (Pointe-à-la-Croix) 146 Maison Blanchette(parc nationalForillon) 129 Maison Amable-Dionne(Kamouraska) 68 Magasin généralHyman&Sons,ancien Magasin GénéralHistoriqueAuthentique1928 M Lelièvre, Lelièvre etLemoignan Lejeune (Bas-Saint-Laurent) Le Bic(Bas-Saint-Laurent) 76 La Virée (Carleton-sur-Mer)167 L’Ascension-de-Patapédia (Gaspésie)146 La Pocatière (Bas-Saint-Laurent) 66 L’Anse-Pleureuse (Gaspésie)120 L’Anse-à-Valleau (Gaspésie)124 L’Anse-au-Griffon (Gaspésie)126 L’Anse-à-Beaufils (Gaspésie)135 Langue 45 La Neigère (Percé) 135 La Martre (Gaspésie)119 Lac Témiscouata (Bas-Saint-Laurent) 87 L Lieu historiquenationalduPhare-de-Pointe- Lieu historiquenationaldelaBataille-de-la- Lesbiennes 45 L’Isle-Verte (Bas-Saint-Laurent) 74 (Kamouraska) 68 (Saint-André) 69 (parc nationalForillon) 129 (L’Anse-à-Beaufils) 135 achats 104 sorties 101 restaurants 98 hébergement 94 achats 103 restaurants 97 achats 102 restaurants 163 hébergement 155 achats 169 sorties 165 (New Carlisle)142 Ristigouche (Pointe-à-la-Croix) 145 (Sainte-Thérèse-de-Gaspé) 136 achats 103 au-Père (Pointe-au-Père) 80

175 guidesulysse.com Index - M 176 guidesulysse.com Index - M Musée duTémiscouata Musée dusquelette(ÎleVerte) 75 Musée duBas-Saint-Laurent (Rivière-du-Loup) 72 Musée d’histoire naturelle Musée desphares (LaMartre) 119 Musée delarivière Cascapédia(Cascapédia)144 Musée delagrangeoctogonaleAdolphe-Gagnon Musée delaGaspésie(Gaspé)130 Musée delagare (Rivière-Bleue) 87 Musée acadienduQuébec(Bonaventure) 142 Murdochville (Gaspésie)120 Moulin Paradis (Bas-Saint-Laurent) 84 Moulin desPlourde (Rivière-au-Renard) 126 Motoneige 59 Monument àJacquesdeLesseps(Gaspé)131 Monument àJacquesCartier(Gaspé)130 Mont Xalibu(parc nationaldelaGaspésie)119 Mont-Saint-Pierre (Gaspésie)119 Mont Saint-Joseph(Carleton-sur-Mer)144 Mont Richardson Mont Joli(Percé) 134 Mont-Joli (Gaspésie)148 Mont Jacques-Cartier Mont Albert(parc nationaldelaGaspésie)119 Monnaie 41 Mines d’agatesduMontLyall Micmacs 146 Métis-sur-Mer (Gaspésie)114 Matapédia (Gaspésie)146 Matane (Gaspésie)114,115 Maria (Gaspésie)144 Manoir Lef Manoir Le Manoir Hamilton(NewCarlisle)141 Manoir Fraser(Rivière-du-Loup) 72 Manoir Casgrain(Rivière-Ouelle) 67 Maison Xavier-Blanchette Maison WilliamWakeham (Gaspé)130 Maisons deGrande-Grave Musée Normantique Musée Normantique Musée leChafaud(Percé) 134 Musée François-Pilote(LaPocatière) 66 (parc nationaldeMiguasha)145 (Saint-Fabien) 76 Gaspésie 138 Bas-Saint-Laurent 86 (parc nationaldelaGaspésie)119 (parc nationaldelaGaspésie)119 fauniquedes Chics-Chocs)119 (réserve restaurants 161 hébergement 151 restaurants 164 hébergement 157 sorties 165 restaurants 161 hébergement 151 achats 167 restaurants 164 (parc nationalForillon) 129 (parc nationalForillon) 129 (Saint-Alexandre-de-Kamouraska) 85 (Témiscouata-sur-le-Lac) 88

Boutillier (L’Anse-au-Griffon) 126 ebvre deBellefeuille (Pabos Mills)136

Parc del’aventure basqueenAmérique Parc delaPointe-Taylor (NewRichmond)143 Parc côtierKiskotuk (Cacouna)73 Parapente 58 Palais épiscopal(Rimouski)80 Palais dejustice(Rivière-du-Loup) 72 Padoue (Gaspésie) Pabos Mills(Gaspésie)136 P Oratoire Notre-Dame (Carleton-sur-Mer)144 Onondaga, sous-marin(Pointe-au-Père) 80 desphoques56 Observation desoiseaux57 Observation desbaleines56 Observation O Nouvelle (Gaspésie)145 Notre-Dame-du-Portage (Bas-Saint-Laurent) 70 Nordais (Cap-Chat)117 Noël enGaspésie(NewRichmond)167 New Richmond(Gaspésie)143 Newport (Gaspésie)136 New Carlisle(Gaspésie)141 N Musée Saint-Laurent (Trois-Pistoles) 75 Musées 47 Musée régional deRimouski(Rimouski)78 Musée régional deKamouraska (Kamouraska) 68 Parc nationalduLac-Témiscouata Parc nationalduBic(Bas-Saint-Laurent) 76,77 Parc nationaldeMiguasha(Gaspésie)145 Parc nationaldel’Île-Bonaventure-et-du-Rocher- Parc nationaldelaGaspésie(Gaspésie)117,118 Parc linéaire interprovincial Petit Témis Parc LesFourches (Causapscal)147 Parc duMont-Citadelle Parc duBourg dePabos (Pabos Mills)136 Parc desÎles(Matane)116 Parc desChutes(Rivière-du-Loup) 72 hébergement 160 hébergement 157 Gaspésie 121,138,149 Bas-Saint-Laurent 82 Gaspésie 137 Bas-Saint-Laurent 81 hébergement 159 restaurants 97 hébergement 92 hébergement 157 (Bas-Saint-Laurent) 89 Percé (Gaspésie)134 restaurants 162 hébergement 153 (Bas-Saint-Laurent) 91 (Saint-Honoré-de-Témiscouata) 85 (Trois-Pistoles) 75

Plein air51 Plateaux (Gaspésie)146 Planche àneige59,140 Plages Plage municipaledePohénégamook Plage del’Anse-aux-Coques(Sainte-Luce)80 Plage deKamouraska (Bas-Saint-Laurent) 68 Piscine municipaledeNotre-Dame-du-Portage Phare-Musée maritimedeMatane(Matane)114 Phare-de-Pointe-au-Père, Phare del’îleVerte (Île Verte) 74 Phare deCap-Gaspé(parc nationalForillon) 129 Petite-Vallée (Gaspésie)124 Petite Grève, La(Carleton-sur-Mer)145 Personnes àmobilitéréduite 47 Percé (Gaspésie)132,133 Pêche 55 Passeport 36 Passe migratoire (Matane)114 Paspébiac (Gaspésie)141 Partage devéhicules38 Parcs nationaux52 Parcs etréserves Parc régional deVal-d’Irène (Sainte-Irène) 148 Parcours d’aventure enforêt 57 Parc nationalForillon (Gaspésie)127,128 Port-Daniel–Gascons (Gaspésie)136 Pohénégamook (Bas-Saint-Laurent)87 Penouille (Gaspésie)137 Pabos Mills(Gaspésie)136 Kamouraska (Bas-Saint-Laurent)68 Haldimand (Gaspésie)137 Carleton-sur-Mer (Gaspésie)144 Cap-aux-Os (Gaspésie)137 Bonaventure (Gaspésie)142 Beaubassin (Gaspésie)143 Anse-aux-Coques (Bas-Saint-Laurent)80 (Pohénégamook) 87 (Notre-Dame-du-Portage) 81 Lieu historiquenationaldu(Pointe-au-Père) 80 sorties 165 hébergement 154 sorties 165 restaurants 163 hébergement 156 achats 168 Gaspésie 138,149 Bas-Saint-Laurent 90 hébergement 157 rivières Matapédia-et-Patapédia(Gaspésie)147 Rimouski (Bas-Saint-Laurent)90 Port-Daniel (Gaspésie)136 Miguasha (Gaspésie)145 Matane (Gaspésie)116 Lac-Témiscouata (Bas-Saint-Laurent)89 Île-Bonaventure-et-du-Rocher-Percé Gaspésie (Gaspésie)117,118 Forillon (Gaspésie)127,128 Duchénier (Bas-Saint-Laurent)90 Chics-Chocs (Gaspésie)119 Bic (Bas-Saint-Laurent)76,77 Bas-Saint-Laurent 82 hébergement 154 (Gaspésie) 134

René Lévesque,maisonnatalede Relais duterroir 49 Raquette 59 Randonnées duPassé, Les(Cacouna)73 Randonnée pédestre 57 Rallye Autonord-américain delaBaie-des-Chaleurs R Promenade del’Anse-aux-Coques Promenade delamer(Rimouski)78 Presbytère (Saint-Hubert-de-Rivière-du-Loup) 85 Précipitations 43 Pourvoiries 53 Pourboire 47 Portrait 23 Port-Daniel–Gascons (Gaspésie)136 Pont couvertGalipeault(Grande-Vallée) 124 Politique 32 Pointe-au-Père (Bas-Saint-Laurent) 80 Pointe-à-la-Renommée (L’Anse-à-Valleau) 124 Pointe-à-la-Garde (Gaspésie) Pointe-à-la-Frégate (Gaspésie) Pointe-à-la-Croix (Gaspésie)145 Pohénégamook HautenCouleur Pohénégamook (Bas-Saint-Laurent) 87 Plongée-tuba Plongée sous-marine57 Réserves nationales de faunefédérales 52 Réserves fauniques52,53 Réserve fauniqueDuchénier Réserve fauniquedesrivières Matapédia-et- Réserve fauniquedesChics-Chocs(Gaspésie) 119 Réserve fauniquedeRimouski Réserve fauniquedePort-Daniel (Gaspésie)136 Réserve fauniquedeMatane(Gaspésie)116 Réserve amérindiennedeGesgapegiag(Maria)144 Renseignements touristiques48 Gaspésie 122,150 Bas-Saint-Laurent 83, 86 Gaspésie 121,139,150 Bas-Saint-Laurent 83, 86,90 (New Richmond)166 hébergement 157 hébergement 94 hébergement 159 restaurants 163 hébergement 154 hébergement 159 (Pohénégamook) 101 hébergement 96 Gaspésie 138,149 Gaspésie 138 (Bas-Saint-Laurent) 90 Patapédia (Gaspésie) 147 (Bas-Saint-Laurent) 90 restaurants 162 hébergement 153 (New Carlisle)142 (Sainte-Luce) 80

177 guidesulysse.com Index - R 178 guidesulysse.com Index - R Ruisseau-Castor (Gaspésie) Rue Lafontaine (Rivière-du-Loup) 72 Route desBières del’Est-du-Québec120 Route desArts(Sainte-Flavie)113 Route bleuedusuddel’estuaire Route bleuedelaGaspésie148 Rochers, Les(Saint-Patrice) 70 Rocher Percé (parc nationaldel’Île-Bonaventure- Rocher Percé 25 Rivière Ristigouche(Matapédia)146 Rivière Patapédia (Matapédia)146 Rivière-Ouelle (Bas-Saint-Laurent) 67 Rivière Matapédia(Matapédia)146 Rivière-du-Loup (Bas-Saint-Laurent) 70,71 Rivière-Bleue (Bas-Saint-Laurent) 87 Rivière-au-Renard (Gaspésie)126 Rimouski (Bas-Saint-Laurent) 78,79 Restaurants 48 hébergement 153 (Bas-Saint-Laurent) 82 et-du-Rocher-Percé) 132 sorties 101 restaurants 98 hébergement 92 achats 103 hébergement 154 sorties 101 restaurants 99 hébergement 94 achats 103 Trois-Pistoles 98 Témiscouata-sur-le-Lac 100 Saint-Pascal 100 Saint-Pacôme 100 Saint-Georges-de-Malbaie 163 Sainte-Luce 100 Sainte-Flavie 161 Sainte-Anne-des-Monts 162 Rivière-du-Loup 98 Rimouski 99 faunique deMatane162Réserve Pointe-à-la-Frégate 163 Percé 163 Parc nationaldelaGaspésie162 Notre-Dame-du-Portage 97 Métis-sur-Mer 161 Matane 161 Maria 164 Le Bic98 La Pocatière97 L’Anse-au-Griffon 163 Kamouraska 97 Grand-Métis 161 Gaspé 163 Chandler 164 Causapscal 165 Carleton-sur-Mer 164 Cap-des-Rosiers 163 Cap-Chat 162 Cacouna 98 Bonaventure 164

Saint-Denis-De La Bouteillerie Saint-Denis-De LaBouteillerie Saint-Cyprien (Bas-Saint-Laurent) 85 Saint-Antonin (Bas-Saint-Laurent) Saint-André (Bas-Saint-Laurent) 69 Saint-Alexis-de-Matapédia (Gaspésie)146 Saint-Alexandre-des-Lacs (Gaspésie)147 Saint-Alexandre-de-Kamouraska S Saint-Narcisse-de-Rimouski Saint-Moïse (Gaspésie)148 Saint-Michel-du-Squatec (Bas-Saint-Laurent) 89 Saint-Maxime-du-Mont-Louis (Gaspésie) 119 Saint-Louis-du-Ha! Saint-Jean-de-Dieu (Bas-Saint-Laurent) 85 Saint-Hubert-de-Rivière-du-Loup Saint-Honoré-du-Témiscouata (Bas-Saint-Laurent) Saint-Honoré-de-Témiscouata Saint-Georges-de-Malbaie (Gaspésie)132 Saint-Gabriel-de-Rimouski (Bas-Saint-Laurent) Saint-François-d’Assise (Gaspésie)146 Saint-Fabien (Bas-Saint-Laurent) 76 Sainte-Thérèse-de-Gaspé (Gaspésie)136 Sainte-Paule (Gaspésie) Sainte-Madeleine-de-la-Rivière-Madeleine Saint-Elzéar (Gaspésie)143 Sainte-Luce (Bas-Saint-Laurent) 80 Sainte-Flavie (Gaspésie)113 Sainte-Blandine (Bas-Saint-Laurent) 90 Sainte-Anne-des-Monts (Gaspésie)117 hébergement 96 sorties 101 hébergement 92 hébergement 159 achats 104 (Bas-Saint-Laurent) 84 (Bas-Saint-Laurent) 89 hébergement 96 restaurants 162 hébergement 15 achats 167 (Bas-Saint-Laurent) 85 hébergement 96 (Bas-Saint-Laurent) 85 restaurants 163 hébergement 156 hébergement 95 hébergement 160 hébergement 154 (Gaspésie) 121 restaurants 100 hébergement 95 achats 104 restaurants 161 hébergement 150 achats 167 sorties 165 restaurants 162 hébergement 153 achats 169 (Bas-Saint-Laurent) 67 3

Ha! (Bas-Saint-Laurent) 85

Site Mary TraversSite Mary dite« Site historiqueMatamajaw(Causapscal)147 Site historiquemaritimeduPhare deCap-des- Site historiquemaritimedelaPointe-au-Père Site historiqueduBanc-de-Pêche-de-Paspébiac Site d’interprétation micmacdeGespeg Site d’interprétation del’anguille(Kamouraska) 68 Site deschutesetmarais financiers41 Services Sépaq 53 Sentier maritimeduSaint-Laurent 55,148 Sentier internationaldesAppalaches150 Sécurité 49 SEBKA (Saint-André) 69 Sayabec (Gaspésie) Sapinière, La(Cacouna)73 Santé 49 Sanctuaire Notre-Dame-des-Douleurs (Gaspé)130 Sanatorium Ross, ancien(Gaspé)129 Saint-Ulric (Gaspésie)114 Saint-Simon (Bas-Saint-Laurent) Saint-Philippe-de-Néri (Bas-Saint-Laurent) 84 Saint-Patrice (Bas-Saint-Laurent) 70 Saint-Pascal (Bas-Saint-Laurent) 84 Saint-Pacôme (Bas-Saint-Laurent) 84 Télécommunications 50 Taxes 50 Taux dechange 41 Tables champêtres 49 T Station touristiquePinRouge (NewRichmond)150 Station scientifiqueAster Station exploratoire duSaint-Laurent Sous-marin Onondaga(Pointe-au-Père) 80 Soleil d’Or,Le(L’Ascension-de-Patapédia) 146 Société d’écologiedelabatture duKamouraska Ski defond 59 Ski alpin59 Site ornithologiquedumaraisdeGros-Cacouna Rosiers (Cap-des-Rosiers) 127 (Pointe-au-Père) 80 (Paspébiac) 141 (Gaspé) 130 (Saint-Alexandre-des-Lacs) 147 hébergement 160 achats 167 achats 103 restaurants 100 hébergement 95 restaurants 100 hébergement 95 (Saint-Louis-du-Ha! (Rivière-du-Loup) 72 (Saint-André) 69 Gaspésie 122,140,150 Bas-Saint-Laurent 83, 90 Gaspésie 140,150 Bas-Saint-Laurent 8 (Cacouna) 73

Ha!) 85 3, 86,90

La Bolduc

» (Newport)136

Vieille Usine de L’Anse-à-Beaufils, La Vieille UsinedeL’Anse-à-Beaufils,La Vieille Gare deRivière-Bleue, La(Rivière-Bleue) 87 Vieille-École, La(Saint-André) 69 Vélo 40,57 Val-O-Vent (Val-Brillant) 148 Val-d’Espoir (Gaspésie)135 Val-Brillant (Gaspésie)148 V Urgences 49 U Tunnel ferroviaire ducapdel’Enfer Trois-Pistoles (Bas-Saint-Laurent) 75 Traversier 40 Traversée delaGaspésie166,167 Travail 44 Traîneau àchiens60 Train 39 Tourisme d’aventure 123 Température 43 Témiscouata-sur-le-Lac (Bas-Saint-Laurent) 87 Témiscouata (Bas-Saint-Laurent) 86 Zones d’exploitation contrôlée 53 Zion UnitedChurch (NewCarlisle)141 Zecs 53 Z Wagon Lynnewood(Amqui)148 W VTT Vol libre 58,124 Voiture 37 Voile 58,150 Visa 36 Vin 50 Villa Montrose (Cacouna)73 Village Gaspésiendel’HéritageBritannique Villa Frederick-James (Percé) 134 Villa Estevan(Grand-Métis)114 Gaspésie 124, 140,150 Bas-Saint-Laurent 83, 86,91 achats 168 hébergement 160 restaurants 98 hébergement 93 achats 103 Bas-Saint-Laurent 91 restaurants 100 hébergement 96 achats 104 restaurants 100 hébergement 96 Bas-Saint-Laurent 86 (New Richmond)143 (L’Anse-à-Beaufils) 135 (Port-Daniel–Gascons) 136

179 guidesulysse.com Index - Z Commandez au www.guidesulysse.com La livraison est gratuite si vous utilisez le code de promotion suivant : GDEGASP15 (limite d’une utilisation du code de promotion par client). Les guides Ulysse sont aussi disponibles dans toutes les bonnes librairies. Guides de voyage ulysse

Boston Cape Cod, Nantucket, Carthagène Chicago 24,95 $ 19,99 € Martha’s Vineyard 19,95 $ 19,99 € 24,95 $ 22,99 € 24,95 $ 22,99 €

Costa Rica Disney World Grand Canyon Floride 34,95 $ 28,99 € et Orlando et Arizona 29,95 $ 24,99 € 19,95 $ 19,99 € 29,95 $ 24,99 €

Hawaii Îles de la Madeleine Las Vegas Los Angeles 37,95 $ 29,99 € 19,95 $ 17,99 € 19,95 $ 19,99 € 24,95 $ 22,99 € Guides de voyage Ulysse

Montréal New York Nouvelle-Angleterre Ouest canadien 24,95 $ 22,99 € 24,95 $ 19,99 € 34,95 $ 27,99 € 34,95 $ 28,99 €

Panamá Porto Provinces maritimes Le Québec 32,95 $ 27,99 € 24,95 $ 22,99 € 29,95 $ 24,99 € 34,95 $ 28,99 €

San Francisco Sud-Ouest américain Toronto Vancouver, Victoria 24,95 $ 19,99 € 37,95 $ 29,99 € 24,95 $ 22,99 € et Whistler 19,95 $ 19,99 € Guides Fabuleux

Fabuleux Alaska Fabuleuse Fabuleux Canada Fabuleuse et Yukon Argentine 29,95 $ 24,99 € Côte Est américaine 29,95 $ 27,99 € 34,95 $ 27,99 € 34,95 $ 28,99 €

Fabuleuse Hawaii Fabuleux Fabuleux Fabuleuse 34,95 $ 27,99 € Ouest américain Ouest canadien Route 66 34,95 $ 24,99 € 29,95 $ 24,99 € 34,95 $ 28,99 €

Guides comprendre

Comprendre Cuba Comprendre l’Espagne Comprendre l’Inde Comprendre le Québec 17,95 $ 14,99 € 17,95 $ 14,99 € 17,95 $ 14,99 € 17,95 $ 14,99 € Tableau desdistances

Distances en kilomètres Baie-Comeau Exemple: la distance entre Québec et Gaspé est de 704 km. Cap-aux-Meules 920 Carleton-sur-Mer 802 275 Charlottetown (Î.-P.-É.) 609 190 727 Chicoutimi 1003 505 1194 311 Fredericton (N.-B.) 612 390 493 581 606 Gaspé 757 640 872 266 1068 357 Halifax (N.-É.) 958 473 1085 266 690 407 813 Matane 752 296 548 343 669 216 862 59 Montmagny 328 1003 625 525 281 914 527 1110 367 Montréal 303 627 1302 925 826 460 1218 828 1411 666 Percé 1020 718 373 877 77 682 694 798 190 985 435 Québec 793 253 77 405 1073 704 606 208 996 606 1183 444 Rimouski 310 445 535 235 93 927 390 457 249 847 256 1039 153 Rivière-du-Loup 104 202 604 426 127 199 882 500 411 197 799 410 993 238 Trois-Pistoles 6241 248 507 473 171 156 881 455 410 183 800 320 993 200 Trois-Rivières 355 308 415 123 900 150 182 510 1183 808 707 327 1099 707 1291 550 183 guidesulysse.com Légende des cartes

Attraits Forêt ou parc Frontière internationale Hébergement Place Frontière provinciale ou d’État américain Restaurants Capitale nationale Chemin de fer Sorties Capitale provinciale ou d’État américain Tunnel Mer, lac, rivière

Aéroport international Hôpital Réserve faunique

Aéroport régional Information touristique Ruines

Banque Marché Sentier pédestre

Base militaire Montagne Soins médicaux Bâtiment/Point d’intérêt Musée Station de métro Bureau de poste Parc national Stationnement

Casino Phare Station-service

Cimetière Pique-nique Terrain de camping

Écluse Piste cyclable Terrain de golf

Église Plage Traversier (ferry) Gare ferroviaire Point de vue Traversier (navette)

Gare routière Port Volcan

20 197 297 Autoroute Route principale Route secondaire Symboles utilisés

Label Ulysse pour les qualités particulières d’un établissement Classification des attraits touristiques ««« Petit déjeuner inclus À ne pas manquer dans le prix de la chambre «« Vaut le détour « Intéressant Demi-pension ô (dîner, nuitée et petit déjeuner) Classification de l’hébergement L’échelle utilisée donne des indications de prix pour une @ Pension complète chambre standard pour deux personnes, avant taxe, en vigueur durant la haute saison. Tout compris tc $ moins de 60$ tlj Tous les jours $$ de 60$ à 100$ $$$ de 101$ à 150$ Apportez votre vin $$$$ de 151$ à 225$ $$$$$ plus de 225$ Les sections pratiques aux bordures bleues répertorient toutes les adresses utiles. Classification des restaurants Repérez ces pictogrammes pour mieux vous L’échelle utilisée dans ce guide donne des indications de orienter : prix pour un repas complet pour une personne, avant les Hébergement boissons, les taxes et le pourboire. $ moins de 15$ Restaurants $$ de 15$ à 25$ $$$ de 26$ à 50$ Sorties $$$$ plus de 50$ Achats Tous les prix mentionnés dans ce guide Tous les symboles ne sont pas nécessairement sont en dollars canadiens. utilisés dans ce guide. Des guides pour le plaisir de mieux voyager

Des guides et des chapitres numériques, pour voyager léger !

Suivez-nous aussi sur :

GuidesUlysse @GuidesUlysse @UlysseLibrairie

GuidesUlysse Sept-Îles

QUÉBEC Île Godbout d’Anticosti Baie-Comeau int-Laurent Gaspésie Sa ve Sainte-Anne- leu des-Monts Lac F Matane Saint-Jean Matane Gaspé Saguenay Rimouski GASPÉSIE Bas-Saint-Laurent Carleton-sur-Mer BAS- Chandler Tadoussac Bonaventure Rivière SAINT- du-Loup LAURENT découvertes

Québec NOUVEAU- Succombez à la splendeur du fleuve Saint-Laurent et BRUNSWICK Î.-P.-É. MAINE Charlottetown parcourez les plus jolies routes du Bas-du-Fleuve et (É.-U.) Fredericton de la péninsule gaspésienne à travers de charmants villages côtiers et des paysages bucoliques. art de vivre Choisissez parmi une sélection des meilleures adresses, des gîtes accueillants aux auberges réputées, des sympathiques petits restos aux grandes tables raffinées, sans oublier les nombreux endroits où se procurer les produits du terroir régional. coups de cœur Laissez-vous inspirer par les suggestions de nos auteurs pour vivre le meilleur de la Gaspésie et du Bas-Saint- Laurent, admirer des panoramas grandioses, s’amuser en famille ou camper dans des environnements à couper le souffle. plein air Appréciez la beauté des parcs nationaux du Bic, de la Gaspésie, du rocher Percé et de Forillon, et découvrez les meilleurs sites pour la randonnée, le vélo, l’observation des oiseaux et des baleines, le canot, le Gaspésie Bas-Saint-Laurent kayak, la pêche, la raquette et le ski. conseils Voyagez en toute liberté grâce aux renseignements utiles et aux cartes précises d’Ulysse.

www.guidesulysse.com Suivez-nous sur Facebook et Twitter @GuidesUlysse

ISBN : 978-2-76581-720-8 (version numérique)