Lo Suben Un 5% Miércoles 27 SEPTIEMBRE DE 2006

2007 empezará con otro sablazo en el recibo

El primer diario que no se vende del agua: lo suben un 5% Miércoles 27 SEPTIEMBRE DE 2006. AÑO VII. NÚMERO 1551 Nueve de cada diez familias de Murcia ciudad pagarán de media, cada dos meses, 1,34 euros más. Echan la culpa al precio del agua desalada y a las inversiones en El Ikea de Murcia se queda pequeño y quieren ampliarlo por Juan de Borbón lasredesdeRondaSur. Hace sólo seis meses que nos subieron 4 euros la factura. 2 Ha recibido 1,7 millones de visitas en siete meses. Su restaurante es el que más vende de España. 2 Tres tumbas romanas no bastan Larevista El Gobierno invertirá para paralizar las obras de Joven Futura La Comunidad dice que hay 300 tumbas simila- aquí en desaladoras res. Harán 1.300 casas en la Senda de Granada. 3 Una niña de 9 años lleva 18 días sin ir al y el AVE durante 2007 cole porque no la juntan con su hermano 735 millones de euros de inversión,un 4% más que en El niño es discapacitado y no puede cambiar de 2006. La desaladora de Águilas y el tramo ferroviario de centro porque necesita un profesor de especial. 4 alta velocidad Beniel-Murcia, lo más destacado. 3 TANYA M. Un colegio al revés El cole de Santiago El Mayor mete el comedor en la Zapatero cobrará 89.303,28 euros el año casa del conserje (foto); el gimansio, en la bibliote- próximo, casi 2.000 más que en 2006 ca; el aula de informática, en la sala de profesores... 4 Su sueldo sube un 2%. La Casa Real recibirá 8,289 millones, según los Presupuestos de 2007. 6 La constructora Letizia acudió anoche de Florentino compra a una recepción, pero no el 10% de Iberdrola viajará mañana a Oviedo Mientras, las acciones de Endesa subieron ayer «No esperábamos volver a ser abuelos tan pronto»,dice tras la compra del 10% por Acciona y la UE de- laReinasobreelnuevoembarazodelaPrincesa,queayer, claró ilegales las condiciones impuestas a E.ON. 10 contrariamente a lo previsto, acudió a un acto oficial. 9

Las máquinas de tabaco tendrán mando a distancia en 2007 El dueño de la máquina deberá apagarla y encen- derla a distancia para evitar la venta a menores. 8

ENCUENTRO DIGITAL CON UN LÍDER DE HIZBULÁ «EL AÑO SABÁTICO Hussein Haj Hassan: «No somos terroristas, sino ME SENTÓ GENIAL» un partido de resistencia» Paulina Rubio confiesaenlapresentacióndesuúltimodiscoque le gustaría llegar a los 90 «y ser una abuela alcahueta». 16 !BÚSCALO,LÉELO,Y CUANDOTERMINES... SERGIO DALMA. El cantante catalán recuerda esta noche en las fiestas ...PÁSALO! de Abarán sus mejores éxitos, como Esa chica es mía, Bailar pegados o Galilea. 4 2 MIÉRCOLES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2006 MURCIA T MUNICIPIOS T LORCA T CEHEGÍN T LAS TORRES DE COTILLAS Abren el plazo para la T TOTANA YogaytaichienlaCasa 22.500 euros, en ayudas La Policía patrulla, pero Escuela de Artes Ya Adoquinarán la calle de la Cultura El3de para libros de texto El con calidad Los agentes está abierto el plazo de Santa Constanza octubre puedes inscribirte Ayuntamiento ha abierto, municipales de Las Torres matrícula para este curso 97.000 euros se gastará el en yoga, de 19.00 a 20.30 h hasta el 13 de octubre, el son los únicos de la Región en la Escuela Municipal de Ayuntamiento en poner y taichi de 17.00 a 18.30 h, plazo para pedir ayudas que han conseguido el Artes Plásticas de Lorca. adoquines en Santa en la Casa de la Cultura. para libros de texto. Este certificado europeo de Para inscribirse hay que ir a Constanza y 180.476 euros Más información en año se repartirán 22.500 €, calidad ISO-9001 por su la plaza Concha Sandoval. en la calle del Retiro. www.cehegin.com. un 50% más que en 2005. eficiencia y efectividad. La factura del agua subirá SEGUNDOS 1,34 euros a partir de enero Ikea se queda corta y quiere ampliarse 9 de cada 10 familias de Murcia ciudad pagarán un 5% más cada dos meses. Dicen que es porque el agua desalada es más cara y para mejorar la red por Juan de Borbón A Ikea le va bien.Tan sólo hace siete meses desde JUANMA L. G. G. La subida no afectará ni a Sin embargo, ni el direc- que se inauguró la tienda en Murcia y la firma sue- 20 MINUTOS pensionistas ni a familias nu- Ya se encareció tor técnico de Aguas ni el al- ca quiere ampliar el almacén por Juan de Borbón. Los vecinos de Murcia ciudad merosas, que tienen un régi- calde de Murcia se atrevieron La directora, Fátima García deViedma, dijo que el tendrán que pagar más por men especial. casi4€enmarzo a asegurar que esta subida de «proyecto se está elaborando y próximamente irá al su recibo de agua a partir de «La culpa de este encare- La mancomunidad de Canales precios iba a ser la única du- Ayuntamiento. Nos gustaría empezar en primavera enero de 2007. La subida, que cimiento de precios se debe del Taibilla ya aprobó, en di- ranteesteaño. y acabar en verano». Desde su apertura, Ikea ha re- fue aprobada ayer por Aguas al alto coste que supone la de- ciembre del año pasado, incre- Elanunciodelasubidade cibido más de 1,7 millones de visitas y han contra- de Murcia y el Ayuntamien- salación», dijo a 20 minutos mentar la tarifa del agua un la factura del agua para 2007 tado a 600 empleados. Además, el restaurante de to, supondrá un aumento me- el alcalde de Murcia, Miguel 17,5%. Sumado a la subida de viene acompañado de un pi- Murcia es el que más vende en España. La mitad de dio del 5% en los recibos bi- Ángel Cámara. «También a la Aguas de Murcia de 0,76 eu- ropo: los murcianos cada vez los compradores de Ikea son de la Región, un 25% mestrales de los consumido- necesidad de mejorar y reem- ros, desde marzo de este año somos más y gastamos me- de Alicante, un 15% deValencia y un 6% de Almería. res. O sea, 1,3 décimas por plazar las redes de suminis- el recibo bimestral del agua nos agua. encima del IPC (3,7%). tro y a las obras de conexión en la ciudad de Murcia cues- GGGu El aumento se traduce pa- necesarias para conectarlas ta, de media, 3,76 euros más. Dinos @ Piden vender limón ra el 87% de las familias mur- a las depuradoras», añadió. Se calcula que para una fami- ... qué te parece a las conserveras cianas (que consumen entre Así, se invertirán siete mi- lia con cuatro miembros la su- CUÉNTANOSLO EN... Los 5.000 productores de el0y20metroscúbicospor llones de euros en la mejora bida de la Mancomunidad su- E-MAIL [email protected] limón quieren alcanzar G 17 mes) en una media de 1,34 eu- de las redes que llevarán el puso pagar tres euros más en CORREO Avda.Primo de Rivera,1.3008. un acuerdo con las con- EDIFICIOS ros: 0,67euros por mes. agua a Ronda Sur. el recibo (1,5 euros al mes). Murcia OENwww.20minutos.es serveras para usar ácido delaRegióncompi- cítrico natural y así ven- tenenlasegunda der el 20% de su cosecha. edicióndelos premiosdecalidad Crean un máster enlaedificación Rescate en para ahorrar agua Mazarrón... La UPCT ha creado un máster sobre tecnología Asalta la gasolinera simulado para ahorrar agua. Dura de Primero de Mayo 500 horas y empieza en Un joven español de 25 Efectivos de la Armada noviembre. Más en la años fue detenido ayer Española realizaron ayer página web www.obra- tras asaltar la gasolinera en aguas de Mazarrón social.cam.es/cas/cen- de Repsol, en la avenida un simulacro de bús- tros/destacadas/recur- Primero de Mayo. C. B. P. queda de un pesquero sos_hidricos.asp. dio un corte en la cara, naufragado y el resca- con un cuchillo, al em- te de su tripulación. En Urbanismo refuerza pleado de turno. la imagen, los buceado- la atención al cliente res se preparan para su- La planta baja de la Ge- Cuatro ‘Spiderman’ mergirse y buscar su- renciadeUrbanismo roban en Patiño puestos cadáveres en abre un nuevo punto de Cuatro jóvenes, tres de el fondo del mar. información al público 20 años y uno de 16, fue- FOTO:J.F.MORENO/EFE en horario de 09.00 a ron detenidos por trepar 14.00 horas. Se ocupará por la fachada de una vi- de licencias de obra y vienda en el nº 87 de Pa- confirmar citas. tiño para robar. MIÉRCOLES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2006 3 MURCIA AVE y desaladoras son los proyectos estrella del Gobierno en Murcia Los Presupuestos Generales del Estado reservan 735 millones de euros para la Región, un 4% más que en las cuentas de 2006

EDUARDO CASADO 20 MINUTOS Recibimos el 3,5% y damos el 2,5% El Gobierno central se va a rascar el bolsillo para que el El delegado del Gobierno en Murcia, Ángel González, aplaude AVE llegue a la Región y pa- el aumento del 4% en los Presupuestos Generales del Estado ra que tengamos suficiente para la Región de Murcia en relación al año anterior (un 45% agua desalada. El problema respecto a los presentados hace dos años). Además, Gonzá- es que en el caso del tren de lez destacó que del conjunto de la inversión del Estado, los alta velocidad, éste no llega- murcianos recibimos el 3,5%, mientras que aportamos el 2,5% Teatro bilingüe para los pequeños rá hasta 2012 y las desalado- del Producto Interior Bruto nacional (PIB) y representamos el Murcia celebró ayer el Día Europeo de las Lenguas para reivindicar la importancia de los ras empezarán a funcionar 3% de la población española. idiomas. En el Centro Municipal Puertas de Castilla de Murcia tuvo lugar una representa- en un par de años. ción teatral, en francés e inglés, de los alumnos de un colegio bilingüe. FOTO: TANYA M. Los Presupuestos Gene- OTRAS PARTIDAS en el puerto de la Cadena rales fueron presentados Agua Ampliación de la (131,1 millones), autovía del ayer y la inversión total pa- desaladora del Mojón (6,4 Reguerón (20); mejoras de ra el año que viene en la Co- millones); ampliación de la seguridad vial (10,6); supre- silos (antiguos vertederos munidad será de 735 millo- depuradora Murcia-Este (8); sión de pasos a nivel (3,1). Pese a los restos romanos para desperdicios y huesos nes de euros, un 4% más que mejora de la potabilizadora Puertos Ampliación de de animales), una estructu- el año anterior. de Campotéjar (3,7); inver- la dársena de Escombreras, hallados, la construcción ra hidráulica de piedra (un Por ámbitos, las infraes- siones en el canal del Mar en Cartagena (10 millones). tablacho) y un pavimento, tructuras hidráulicas (398,1 Menor (9,3); acondiciona- Aeropuertos Mejoras en todo perteneciente a un millones de euros) y los miento de los cauces de la el aeropuerto de San Javier seguirá en Joven Futura asentamiento rural o granja transportes (213,5 millones cuenca Segura (5,5); inver- (10,3 millones). No serán Bien de Interés Cul- dos sectores a excavar. En de la época romana. de euros) son los que más se siones generales en el río Se- Otros Inversiones en el tural (BIC). Las obras para la zona norte, donde sólo se Los restos se depositarán llevan. En concreto, la desa- gura (24,5). Parador Nacional de Turis- construir 1.300 casas de jó- han encontrado dos frag- en el Museo Arqueológico, ladora de Águilas (45,4 mi- Ferrocarril Obras en la mo de Lorca (5,5 millones). venes en la Senda de Grana- mentos de cerámica, siguen pero no serán declarados llones) y las obras del AVE, Variante de Camarillas (15,4) Más información, página 6. da seguirán su curso, pese a las obras de urbanización. Bien de Interés Cultural como la del tramo Beniel- en el corredor Chinchilla los restos romanos encontra- En la zona sur, que por el (BIC), «ya que en la Región Murcia (56 millones de eu- Murcia (el presupuesto total dos en julio. Lo harán bajo su- momento no cuenta con hay 200 ó 300 tumbas simi- Q ros) son los proyectos más será de 144 millones). TODOS LOS PRESUPUESTOS EN... pervisión arqueológica. Jo- permiso para construir, se lares», según la Dirección Ge- destacados para 2007. Carreteras Tercer carril www.20minutos.es venFuturasehadivididoen han hallado tres tumbas, dos neral de Cultura. M. PELLICER 4 MIÉRCOLES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2006 MURCIA

EL PUENTE DE LOS VISITA PELIGROS Una niña lleva 18 Hacia Mula El Ayun- Antonio tamiento organiza una vi- Álvarez sita a Mula con motivo del días sin ir a clase Día Internacional de Turis- Caiga mo. Los asistentes verán el quien caiga Museo del Cigarralejo y el para poder estar de la Casa Pintada. Salida ncontremehacebreves a las 9.00 horas del punto de in- Edíasenunbarconami- formación turística de la plaza de con su hermano gosdelpensamientopro- Belluga. Entrada gratis. gresista(dícesedelque consideracomofachaa Los mandaron a colegios distintos. Luego todoaquelquepienseque los juntaron, pero el crío es discapacitado y elPSOEnoesinfalibleni dueñodelaverdadabso- le tocó un centro sin maestros de especial luta).Blandiéronmeelda- todequesóloel0,6%de JUANMA L. G. G. Los padres han optado losinmigrantesentranen 20 MINUTOS por no dar su brazo a torcer pateraocayuco,incluso Una niña de nueve años de y han decidido que la niña losquelohacenporÁgui- MÚSICA Alcantarilla lleva 18 días sin sólo irá a clase si la cambian las,yquelosdemásvie- Cartagena Concierto ir a clase. Sus padres se nie- al colegio de su hermano. nenporavión,trenu Sergio Dalma vuelve a la Región tras actuar en Nueva Condomina. del grupo El Callejón del Mi- gan a llevarla al colegio de la Desde Educación afirman otros.Osea,quenoespa- co. Campamento de Cartagi- Asunción porque el herma- que «muchas familias con el CONCIERTO neses y Romanos (foto). 00.00 ho- no fue escolarizado en otro mismo problema llevan a los Lo trágico no es ras. Entrada gratis. centro. niños al especialista del co- tanto los que llegan Tras la denuncia publica- legio Vistabella, aunque es- Abarán se apunta LECTURA a tierra como los da en 20 minutos, Educación tén escolarizados en otros que no lo logran y Poesía María Dolores trasladó al niño de seis años centros». a ‘Bailar pegados’ Abellón y Soren Peñalver al colegio de su hermana, sin Las asociaciones de pa- mueren en alta mar presentan el libro de Gabriel tener en cuenta que el pe- dres de ambos centros exi- Abarán sigue de fiestas y esta no- Ibáñez, titulado Poemario queño tiene una minusvalía gen una solución para esta ratanto.¿Realmentelos SALIR che el protagonista será el cantan- del blanco al negro. Museo psíquicayenelcoledela familia desde que empezó el afinesalGobiernopien- te catalán Sergio Dalma. El público Ramón Gaya. 20.00 horas. Gratis. hermana no hay profesores curso. Los directores de los sanquelosdemáscritican hoy le pedirá sus temas de toda la vida de educación especial. colegios, también, pero quie- gratuitamenteoporde- porque Lo mejor de Sergio Dalma TEATRO Los padres quieren que el ren que la niña inicie las cla- portelallegadapormar 1989-2004 –su último recopilatorio Marionetas La com- traslado sea a la inversa. O ses en el centro asignado. demilesdesereshuma- en el mercado– recuerda estos días temazos tan co- pañía andaluza El Espejo sea,quelaniñavayaalco- nosquehuyendelapo- nocidos como Esa chica es mía,Bailar pegados y Ga- Negro representa en el Fes- GGGu legio de su hermano, pero Dinos @ breza?Lotrágiconoes lilea. Aun así, también va a cantar, sobre todo, los de tival de Teatro de Molina el Educación dice que es im- ... qué problemas tiene tu cole tantolosquellegan,sino su undécimo álbum, Todo lo que quieres,que está espectáculo de títeres Los posible este curso porque no CUÉNTANOSLO EN... losquenoloconsiguen. pegando por su segundo single,en el que Dalma man- perros flauta. Paseo Rosa- hay plazas y no asegura que E-MAIL [email protected] Nadiesabelosmuertos tiene su esencia: La quiero a morir. Parque Municipal les de Molina, 19.00 y 21.30 horas. G el problema se solucione el CORREO Avda.Primo de Rivera,1; 3008 quedejaenaltamarlapo- de Abarán. 23.30 horas. Gratis. Entrada gratuita. curso que viene. Murcia OENwww.20minutos.es brezayel‘papelesparato- dos’(lodicelaUE,alaque yaleduelelamanodedar- noscollejas).Daigualque No habrá sanción, de momento PREVISIÓN PARA 5 DÍAS EN MÁS DE 2.000 seaun0,6oun0,000001. LOCALIDADES DE ESPAÑA Y EL MUNDO EN 18 días sin llevar a su hija de nueve años al colegio, pero, a pesar LosafinesaZPpiensan El TIEMPO de todo, la Consejería de Educación ha anunciado a 20 minutos igual,peronotienenlo www.20minutos.es que no sancionará, de momento, a los padres por incumplir el quehayquetenerpara derecho a la enseñanza obligatoria. Según la ley, corresponde al admitirlo,porsivuelveel Ayuntamiento de Alcantarilla avisar a la familia de que, de no doberman,yesosíqueno, llevar a la niña, se le puede quitar, incluso, la patria potestad. caigaquiencaiga.

Imagen del comedor del colegio de Santiago el Mayor, la antigua casa del conserje. TANYA M. El comedor, en casa del conserje El colegio público de San- gía, lo denunció ayer el y una de música», explica la tiago el Mayor está dejado PSOE, y 20 minutos ya se hi- candidata socialista a la Al- de la mano de Dios Los zo eco de la situación del caldía, María José Alarcón. niños están hacinados y el centro en julio pasado. Pese a que este colegio no comedor está en la antigua «Este colegio estaba con- estaba dentro de los que ha casa del conserje. El gimna- figurado inicialmente para reparado el Ayuntamiento sio, además, sirve de biblio- albergar 16 aulas sin come- este verano, el concejal de teca y de salón de actos; los dor y sin servicio de educa- Educación, Francisco Porto, aseos tienen goteras; la sala ción infantil, aunque en la sale al paso de las críticas. de profesores se usa como actualidad dispone de 20 au- «Conozcoelestadodecada aula de informática; y las las: 12 de primaria, dos de uno de los centros. De ahí dos aulas de educación in- las cuales son prefabricadas que estemos destinando fantil, con 25 alumnos cada y se encuentran ubicadas en grandes inversiones a la me- una, están en el laboratorio la puerta del colegio; seis de jora y el mantenimiento de yenlasaladepretecnolo- infantil; una de pedagogía los colegios». MARÍA PELLICER MIÉRCOLES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2006 5 ZONA

LOS LECTORES COMENTAN EL SEGUNDO EMBARAZO DE DOÑA LETIZIA EN CARTAS www.20minutos.es DE LOS LECTORES Q¿CÓMO LLAMARÍAS AL BEBÉ DE LOS PRÍNCIPES? Por correo electrónico a [email protected] Por fax a 968 205 271.Por correo a Avda.General Primo de Rivera,1,entresuelo; 30008 Murcia.Incluya nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. El lugar de «Si es niña, Socorro; si Los textos que superen NUEVE LÍNEAS DE FOLIO serán descartados. ¡No los encuentro entre los envíe en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos. lectores y 20 minutos es niño, Bienvenido»

Pelayo si es niño y Covadonga si es niña. ¡Puxa Asturias! Ruidos molestos chura de Juan de Borbón. Je- gularmente proporcionado. Silvia. sús María. Deduzco de tales caracteres Conforme a su propuesta pu- que la procedencia de mis Yo quiero que sea varón y guapo como su padre, y le lla- blicada en la página 2 de su Más sobre el Cristo Rey ancestros pudo ser la penín- maría Felipe III. P. P. número de 25-09-06, le digo sula Itálica. Por lo tanto, pi- que donde más siento el rui- Como lectora que soy del dia- do disculpas a todos los es- ASÍ VA LA ENCUESTA EN Le llamaría Pelayo, para que iniciase la segunda recon- do es en mi domicilio en la rio20 minutos, observo la no- pañoles de pura cepa, de www.20minutos.es quista, que a este paso nos va a hacer falta. Tatis. calle Cuatro Caminos, que ticia sobra la construcción Castilla-LaVieja, por la ver- soporta un tráfico increíble del nuevo colegio Cristo Rey. gonzosa ocupación median- Será otra niña y debería llamarse República. No creo que paralaanchuradelacalle Y, como experta en la noti- te la fuerza que mis ances- ¿DEBERÍA les guste a los Borbones, pero a mí me gusta mucho. So- (ochometros).Nacedelaca- cia, le agradecería me infor- tros llevaron a cabo del te- REFORMARSE LA tero Ortiz. lle Músico Antonio Rodríguez maransobreeltitular:«Ve- rritorio de este glorioso país de Hita, en Murcia (al final cinos del Cristo Rey, en gue- durante mazo de siglos (abs- CONSTITUCIÓN En honor al que Franco impidió reinar, Juan. Y si es niña, de avenida Marina Españo- rra por la obra del cole». ¿Se téngase gentes impuras des- PARA QUE Mercedes. Carmen. la), y acaba en la carretera de refieren a que los vecinos no cendientes de celtas, íberos, PUDIERA REINAR Alicante, en Zarandona. quieren que se haga un nue- musulmanes, judíos...).Y lo LA PRIMOGÉNITA, El de Vividor I me gusta; si es chica, Vividora Sinclética, y Mi calle es el auténtico vo colegio o que los vecinos, digo antes de que ese hom- por supuesto, el Todos los Santos detrás. Prolene. LEONOR? NO ES CIENTÍFICA Y SÓLO REFLEJA LA OPINIÓN DE LOS LECTO RES. cuello de botella de la aveni- por el contrario, quieren un brecillo me llame la atención da Marina Española y en ella colegio pero sin hotel? a mí también. V. C. V. 44 años. Si es niña, Socorro; si es niño, Bienvenido. Eva. confluye la citada calle Mú- ¿Ustedes han recabado in- Sí VOTOS. sico Antonio Rodríguez de formación del APA o de al- Subtitular No 1.420 Da igual lo que diga el pueblo; le pondrán el más horro- Hita (de 10 metros de anchu- gún padre o madre de alum- los programas deTV roso y anticuado que encuentren. Maruchi. ra), que viene del llamado Jar- nos? Si los vecinos son 600, dín de las Tres Copas, y en la los padres, madres, abuelos ¿Imaginas que no entiendes Rompería la tradición, como han hecho con Leonor; si es que actualmente se está y demás familiares, que ve- loquetedicelagentecuan- niño, le llamaría Alejandro. Monárquico. construyendo el polémico lamos por nuestros niños so- do te hablan sin mirarte, no colegio/instituto de San An- mos muchos más.Laura vocalizan o lo hacen en un Yo lo llamaría «Eh, tú» hasta que fuese mayor de edad. tonio de Padua con capaci- González Mas. sitio con poca luz? ¿Imaginas Luego, que elija él mismo. Eh tú. dad para 1.000 alumnos no poder «oír la tele»? ¿Ima- Poco cuesta imaginarse el Las palabras ginas ser sordo? Pues miles Arturo Santiago Cierra España de Todos los Santos de Es- caos que se organizará a dia- deAznar de personas no lo imaginan, toril. Salva. rio cuando aquello se llene lo viven. Animo a las cade- Entra en nuestra de autobuses y coches en Soy alto, tengo los ojos ver- nas a gastarse en subtitular Pónganle América, por el genocidio, y si es varón, Geno- web y vota ESTA ENCUESTA HABÍA RECIBIDO HASTA AYER plan Maristas, pero sin la an- des, el pelo oscuro y soy re- su programación. Abel. cidio por América. Genocidio y América. 6 MIÉRCOLES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2006 ACTUALIDAD

UN DATOUNA FRASE UN PERSONAJE HOY SERÁ NOTICIA Es duro irse, pero MILINGO La agresión a profesores EX ARZOBISBO DE LUSAKA (ZAMBIA) también es lo La organización sindical de enseñanza CSI- 43% correcto para el país ElVaticano anunció ayer la exco- CSIF presenta en Madrid el Registro de he- ADOLESCENTES y para el partido» munión del polémico arzobispo chos conflictivos que recoge los casos de deentre14y16añospasan jubilado Emmanuel Milingo, por agresión a profesores ante el aumento de másdedoshorasdiarias TONY BLAIR ordenar obispos a cuatro sacerdo- violencia en las aulas españolas.El infor- frentealtelevisor,lacon- PRIMER MINISTRO DEL REINO UNIDO, tes casados. También fueron ex- me incluye los porcentajes de los ataques solaoelordenador EN EL ÚLTIMO DISCURSO A SU PARTIDO comulgados los cuatro prelados. al profesorado por padres y alumnos. El Gobierno se sube el sueldo SEGUNDOS Dos muertos a tiros en una el 2%, menos que los diputados carretera La Casa Real recibirá 8,289 millones en 2007, un 3% más que este año. El salario de sus señorías de Barcelona crecerá el IPC. Hoy cobran un mínimo de 3.731 €al mes. Un trabajador gana 1.922 €de media Dos personas murie- ronenuntiroteo D. FERNÁNDEZ que son de fuera. El salario LOS MEJOR PAGADOS ocurrido ayer en el 20 MINUTOS Un presupuesto medio de los españoles es de término municipal Los españoles subiremos el «muy social» 1.922 € al mes. Manuel Marín (PRESI- de Barberá delVallés sueldo al presidente del Go- Además, todos los parti- DENTE DEL CONGRESO) (Barcelona),en la ca- bierno y a sus ministros un El Gobierno presentó ayer los dos políticos han pactado su- euros rretera B-140, que 2% el año que viene. Esta su- Presupuestos Generales del bir la dieta por desplaza- 175.200recibe al une Sabadell con bida será seguramente infe- Estado para 2007. Lo hizo en miento que reciben sus se- año. Es el que más gana en Mollet delVallés. Al rior a la del IPC (de enero a nuevo formato, una pequeña ñorías. En 2007, pasará de los el Congreso, más que cierre de esta edición agosto la inflación ya ha cre- memoria USB, olvidando así 200 euros actuales a los 250. cualquier miembro del (00.00 horas) se des- cido un 1,9%). Así lo ha de- los viejos y pesados tomos de Sin olvidar que cada diputa- Gobierno. No tiene pagas conocían los móvi- cidido el propio Ejecutivo, papel. El 50,5% se destinará do y senador cuenta también Zapatero (PRESIDENTE extra. les del tiroteo y la que presentó ayer los Presu- «a políticas sociales», según con despacho propio y tres DEL GOBIERNO) identidad de los fa- puestos Generales del Esta- el vicepresidente Solbes, que ordenadores: uno fijo, otro euros llecidos que, según do de 2007, donde vienen re- espera crear el próximo año en el escaño y un tercero por- 89.303cobrará parece,a la espera de cogidas las retribuciones de 450.000 nuevos empleos. El Go- tátil. El presupuesto del Con- el año que viene, en 12 que la Policía Judicial todos los cargos públicos. bierno prevé ingresar 146.547 greso también paga la factu- mensualidades y sin aporte más datos, Este año, los salarios del Go- millones de euros y gastar ra de sus teléfonos móviles. derecho a pagas podrían ser extran- bierno ya subieron un 3%. 142.925 millones. Para el PP, extraordinarias, lo que jeros. La Guardia Ci- Los dos vicepresidentes, los presupuestos son un «re- Pensiones máximas supone 1.751 euros más. vil encontró cuatro María Teresa Fernández de galo para Cataluña», que re- Los grupos políticos en el vehículos junto a los la Vega y Pedro Solbes, ga- cibirá 3.195 milones, 500 más Congreso y en el Senado cadáveres. narán 83.936 euros brutos que este año. también han llegado a otro Alfredo Sáenz el año que viene. Los minis- acuerdo. Todos los diputa- (VICEP. DEL SANTANDER) tros cobrarán 78.791 euros. Sus señorías, tanto dipu- dos y senadores que lleguen Informe contra tados como senadores, tam- a los 11 años de mandato 7.100.000 la guerra de Irak La Casa Real, un 3% bién verán incrementados sus tendrán derecho al cobro de euros fue su sueldo en 2005, El presidente de Esta- El presupuesto de la Casa emolumentos, concretamen- la pensión máxima (31.255 lo que le convirtió en el dos Unidos, George Real para 2007 también ha te el IPC (entre un 3% y un euros anuales). Para que un ejecutivo mejor pagado de Bush, desclasificó un crecido. Las arcas públicas 4%). Actualmente todos los ciudadano normal pueda España, por encima del informe secreto sobre han destinado 8,289 millo- parlamentarios cobran un sa- disfrutar de ella debe coti- Eduardo Zaplana presidente del banco, la guerra de Irak, fil- nes de euros para los gastos lario mínimo de 2.918, 64 eu- zar 35 años (los últimos 15 (PORTAVOZ PARLAMENTA- Emilio Botín. trado en parte a la del Rey y su familia, un 3% ros al mes en 14 pagas (Ha- con la base máxima). RIO DEL PP) prensa, y que asegura más que lo que han recibi- cienda luego se lleva el 27%). euros cobra que esa guerra ha em- do este año. Hace doce años, A su sueldo, hay que su- Dinos GGG@ u 89.360al año. El di- peorado la situación cuando la Familia Real sólo mar, además, un comple- ... si te parecen justos los putado del PP que más ga- de lucha contra el te- tenía cinco miembros (los mento fijo mensual de «ma- sueldos del Gobierno na, por ser el portavoz de su rrorismo. Reyes, el Príncipe y las dos nutención y alojamiento». CUÉNTANOSLO EN... grupo. Están incluidos los Infantas) su presupuesto su- Oscila entre los 812 euros E-MAIL G 1.847 euros que recibe por Un preso peraba por muy poco los que reciben los que viven en [email protected] «gastos de representación». intenta escapar cinco millones de euros. Madrid y los 1.700 para los OENwww.20minutos.es Los funcionarios de la prisión de Fontcalent, en Alicante, evitaron el intento de fuga de un preso que había ¿De quién cortado varios de los son estos barrotes de su celda con una sierra. huesos? 106 inmigrantes Un esqueleto descomu- en Tenerife nal se muestra en la ex- Un total de 106 inmi- posición Habibi, del ar- grantes llegaron ayer tista argelino Abdel Ab- al puerto de los Cris- dessemed, en la iglesia tianos, en Tenerife, y de San Juan Evangelista uno de ellos, al pare- en Berlín, Alemania. Es- cer menor de edad, ta obra de arte forma fue ingresado en un parte de la exhibición Art hospital tras sufrir una France Berlin, presenta- parada cardiorrespi- da por más de 150 artis- ratoria. tas franceses en más de 20 localizaciones de Ber- Accidente de lín hasta el próximo 17 tráfico en Toledo de diciembre. El objeti- Tres muertos marro- vo es enseñar al público quíes y dos heridos en alemán la producción ar- un accidente en el que tística francesa desde los se vieron implicadas años setenta hasta hoy. dos furgonetas y un FOTO: A.WIEDGMANN/REUTERS turismo en la N-403. MIÉRCOLES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2006 7 ACTUALIDAD

Luz y cáncer de mama Los sindicatos Un policía de Torrevieja firman el Uno de los misterios de la medicina es entender por qué este cáncer ha aumentado tanto en el s.XX estatuto de admite que le hicieron los autónomos n1987elepidemiólogoRichardG.Stevensescribióuna EcartaaWalterWillet,delaFacultaddeMedicinadeHar- Dará cobertura a más de vard.Sugeríaquepodíahaberunfactorderiesgodelcáncer tres millones de trabaja- «de todo» a un ladrón demamaquenosehabíatenidoencuenta.Añosdespuéslos dores. El Gobierno firmó resultadosledieronlarazón.LoqueStevenshabíapostulado ayer con las asociaciones esquelaluzartificialaumentalaprobabilidaddedesarrollar de trabajadores autónomos En llamadas telefónicas grabadas, el agente cuenta que no se cáncerdemama,yWilletencontróunamayorincidenciade UPTA y ATA un acuerdo so- resistió y que lo tuvieron diez horas y acabó «reventado por dentro» estecáncerenmujeresquetrabajabandenoche. bre el anteproyecto de ley El10deagostopasado,elJournalofCarcinogenesispublica- que regulará por primera L. GIRBA el domicilio de un inspector las diligencias), y que si lo lle- baunarevisióndetodalaliteraturacientíficasobreeltemay vez a este colectivo, com- «Está reventado por dentro» de policía por parte de dos vaban al médico, iban «a te- concluíaque,afaltadeestudiosmásprecisos,existenindi- puesto por más de tres mi- o «tiene dos costillas rotas» guatemaltecos. ner problemas seguro». ciosseriosdeunaconexióncausalentrelosnivelesdemela- llones de personas, en el son algunos de los testimo- En ese momento, M. A. L. En otra de las grabacio- toninayelcáncerdemama.Éstaesla«hipótesisdelamelato- marco jurídico español. nios que repitió varias veces V.le contó que el servicio se nes, comentaron que al de- nina»deStevens.Estahormonaseformaenlaglándulapi- por teléfono uno de los ins- realizó «bien», pero que uno tenido le habían «hecho de nealyseviertealasan- pectores acusados en el cade los guatemaltecos «no se todo», y que esperaban el gre,dondelaconcen- ACRÓNICA IGUEL so de malos tratos a deteni- puede poner derecho, lleva parte de lesiones para «reha- L M traciónvaenaumento dos en Torrevieja. Los co- dos costillas rotas» y, quizás, cer las diligencias». Además DE LA ÁNGEL traselatardecer,lle- 20% mentarios del agente M. A. «algo más». dijeron que los médicos ha- ciencia Sabadell gandoasumáximoa POBLACIÓN ACTIVA L. V.han salido a la luz como Pedro le preguntó enton- rían «todo más liviano», y medianoche.Comola enEspañaquetrabajaestá parte de los pinchazos tele- ces si le habían «saludado»; que las lesiones eran «com- glándulapinealres- dadadealtaenelrégimen fónicos que realizó la Guar- es decir, pegado, a lo que el patibles con una caída». pondealasseñales especialdeautónomos dia Civil. agente contestó que sí, y que La jueza que instruye el transmitidasporlos Este inspector, que tenía podía tener «lesiones gra- caso, Iris Valero, ha decreta- nerviosópticos,quelaluzincidaenelojoporlanocheanula su teléfono intervenido por ves», pues había estado «diez do de nuevo el secreto de su- laproduccióndeestahormona.Porotrolado,otrosestudios Además de hacer una otra investigación sobre dro- horas en el calabozo». Espe- mario, después de que la an- apuntanaunacorrelaciónentrebajosnivelesdemelatonina definición más clara de la gas, habló el pasado 26 de ju- cificó además que «no apa- terior magistrada lo levan- ymayorriesgodecáncerdemama.LahipótesisdeStevens figura del autónomo, el tex- nio con el concejal de Sani- rece nada de resistencia» (en tara al inhibirse en su favor. es,portanto,quelaluznocturnaimpidelacreacióndemela- to establece una serie de de- dad de Torrevieja, Hipólito toninayesohacemásprobabledesarrollarcáncerdemama. rechos y deberes, regula las Caro, también imputado, tras reglas para la prevención de el suceso, para saber quién El alcalde lo niega todo Estar a oscuras.Unestudiofinlandésencontróquelasmuje- riesgos laborales y conce- estaba «de guardia en el cen- resquedormíanmenosdenuevehoraseranmásproclivesa de garantías económicas. tro de salud de La Loma». El alcalde de Torrevieja, Pedro Hernández Mateo, afirmó ayer estecáncer.Perolacuestiónnoesnodormir,sinoestaraos- Asimismo, reconoce al Después conversó con al- que desde el Ayuntamiento están estudiando demandar al curas.Esmás.Segúnotrostrabajos,elriesgodetenercáncer autónomo económicamen- guien llamado Pedro (se cree encargado de la instrucción, pues «es muy sospechoso» que demamaesun50%mayorentremujeresquetrabajandeno- te dependiente, aquéllos que puede ser el concejal de aparezcan nombres y que se haga «un acoso tan grande» y che.Nuestroorganismohasidomodeladopormillonesde que reciben al menos el Seguridad, PedroValero, o el una actuación «tan desmesurada» por parte de la Policía Ju- añosdeevolucióneinfluenciadelentorno.Yloshábitosad- 75% de sus ingresos de un alcalde, Pedro Ángel Her- dicial, que actúa por «inquina» y ganas de «revancha». Ade- quiridostrassalirdelascuevaspuedentenerconsecuencias mismo cliente, a los que se nández Mateo) para comu- más, afirma que no se puede especular sobre su implicación, insospechadas. dotadeunmínimodede- nicarle el intento de robo en ya que no tenía «conocimiento de esto». [email protected] rechos. 8 MIÉRCOLES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2006 ACTUALIDAD

Hussein Haj Hassan UNO DE LOS PRINCIPALES LÍDERES DE HIZBULÁ Hernán Zin, el reportero de 20 minutos en zonas de conflicto, se encuentra en el Líbano, donde ha entrevistado con las preguntas SEGUNDOS enviadas por nuestros lectores a uno de los fundadores de Hizbulá, organización que hace las veces de partido político y milicia popular Las máquinas de «Las tropas españolas deben tabaco tendrán apoyar al Ejército libanés» mando a distancia Las máquinas expendedoras de tabaco deberán contar con un dispositivo de apagado y encendido a dis- HERNÁN ZIN tancia a partir de 2007. Con esta medida, aprobada ¿Es Hizbulá una organización por el Comisionado para el Mercado de Tabacos y terrorista? Anónimo publicada en el Boletín Oficial del Estado, se preten- Somos un movimiento de re- de controlar la venta de tabaco a menores. El Comi- sistencia contra la ocupación sionado especifica que «el sistema de control de vende Israel y un partido político. ta a distancia debe estar integrado en el funciona- No terroristas. Los occidenta- miento de la máquina». Cuando un cliente quiera les tenéis ideas preconcebi- comprar tabaco deberá demostrar su mayoría de das. La pregunta no es por qué edad al dueño del local, éste encenderá el aparato nosotros somos así, sino por expendedor y posteriormente tendrá que apagarlo. qué vosotros sois así. ¿Qué opina de las declaracio- nes del Papa? Luispc Rumanía y Bulgaria llón cebra con un plan que Creó problemas porque los ingresarán en la UE involucrará a toda la Ad- musulmanes se sintieron hu- La Comisión Europea re- ministración General del millados. Debemos conver- comendó ayer que Ru- Estado y que se podrá apli- sar cristianos y musulmanes manía y Bulgaria entren car en el resto de cuencas y tener buenas relaciones. en la UE el 1 de enero de antes de finalizar 2006. ¿Quépapeljuegaactualmen- 2007, pero bajo una vi- te la mujer dentro de Hizbu- gilancia muy estrecha del Suiza, la economía láyenlasociedadlibanesa? cumplimiento de las más competitiva Mdp normas comunitarias. Una encuesta realizada Son la mitad de la sociedad y por el Foro Monetario in- la base más sólida de Hizbu- La Tierra está ternacional (FMI) ha re- lá, donde ocupan altos cargos. Fue uno de los fundadores de Hizbulá y es en el actualidad uno de sus dirigen- al rojo vivo velado que Suiza es la eco- ¿Quépolíticooccidentallecae tes. Doctor en ingeniería bioquímica, tiene 53 años y, desde hace diez, ocupa La temperatura terrestre nomía más competitiva peor y cuál mejor? ¿Por qué BIO un escaño en el Parlamento libanés en representación de la organización chií. ha alcanzado los niveles del mundo, por delante inno es posible la paz en Orien- más altos de los últimos cluso de Estados Unidos te Medio? ¿Está de acuerdo 12.000 años, según la y los países escandinavos. en el derecho de Irán a tener NASA, que advirtió que en España se queda muy por la bomba nuclear? Breogan Israel pone fecha de salida las últimas tres décadas detrás, en el puesto 28. No nos gustan ni Bush ni Blair. el calentamiento global Y a todos aquí nos gustan Za- El ministro de Defensa israelí, Amir Peretz, anunció ayer que su ha comenzado a afectar Homicidio patero y Prodi. Si no hay paz Ejército abandonará el sur del Líbano el próximo fin de semana o alafaunaylaflora. por omisión es por la falta de justicia. Los a comienzos de la semana próxima. Así lo confirmó en Jerusalén Una juez de Pontevedra palestinos tienen derecho a ante una comisión parlamentaria, donde insistió en que dejarán Medidas contra imputó un presunto de- regresar a sus territorios y los este país aunque no se haya llegado a un acuerdo que regule la el mejilllón cebra lito de homicidio por omi- libaneses a que el Ejército is- capacidad de las fuerzas de la ONU para abrir fuego. Las nueve comunidades sión al padre del menor raelí deje de violar nuestra so- La mujer autónomas de la cuenca de tres años fallecido por beranía. Todo país tiene de- es la mi- la situación será complicada. ligiones. En relación a las ar- del Ebro acordaron ayer inanición enVigo. Su otra recho a desarrollar energía ató- tad de la socie- Han celebrado la derrota de mas, es una posibilidad. Lo im- trabajar juntas para aca- hija de dos años evolucio- mica para uso civil. Israel. ¿De verdad creen que portante es la estrategia de de- bar con la plaga del meji- na bien en el hospital. ¿Cree que EE UU y Reino dad y la base es una victoria? Viena fensa del Líbano. Unido declararán la guerra a más sólida Sí, porque paramos a Israel. ¿Aceptaría un acuerdo entre Irán como hicieron con Irak, del partido» Querían volver a ocupar el Lí- IsraelyPalestinaconlasfron- conlaexcusadelasarmasnu- bano, terminar con Hizbulá y teras del 67? Javier cleares? María con la reconstrucción de nues- ¿Aceptas la situación actual La ocupación estadouniden- tro país, y perdieron.Y no lo de los palestinos, sin Estado? se, basada en mentiras, llevó a nos y las tropas españolas des- digo yo, ellos lo han admitido. La cuestión no es si se reco- la guerra civil, a la guerra fra- plegadas? Eliseo ¿Aceptarían que sus milicias noce a Israel, es ¿por qué no tricida. Solución: que salgan Si las tropas de Finul llevan a se integrasen en el Ejército existe el Estado palestino? las tropas americanas, eleccio- cabo su misión como dice la del Líbano y que controlasen nes democráticas y una con- resolución 1701, son bienve- sus armas?¿Y la laicidad del Lee la entrevista ferencia de unidad nacional. nidos en el sur. Su misión es Estado libanés? Un lector íntegra en... Subidón energético. LaBolsasubióayerun1,81%ylogróun nuevo máximo (12.617,40 puntos), gracias a las subidas re- ¿Podrían producirse enfren- apoyar al Ejército libanés. Pe- Queremos un Estado laico, pe- www. .es tamientos entre sus milicia- ro si llevan a cabo otra misión, ro con respeto a todas las re- 20minutos gistradas en el sector energético, especialmente por Endesa.

ABERTIS «A» 20,23 0,25 GAMESA 17,12 5,81 ACCIONA 117,35 5,06 GAS NATURAL 28,66 5,60 ma Paunero. Actualmente el ACERINOX 14,73 0,75 IBERDROLA 33,34 2,87 La calle se convierte en el frío hogar 40% de los hogares españo- ACS 36,68 0,22 IBERIA 2,14 1,90 les tienen una mascota. Uno ALTADIS 37,62 1,76 INDITEX 35,05 1,59 de cada cuatro tiene perros; ANTENA 3 TV 16,82 2,25 INDRA 17,05 0,59 de más de 100.000 mascotas cada año B.POPULAR 12,67 0,64 NH HOTELES 16,63 0,18 un 10%, gatos, y un 7,6%, aves. B.SABADELL 28,40 0,18 PRISA 12,48 0,32 Cada año, la ca- Las protectoras de anima- Según estimaciones de las BANESTO 15,57 2,17 REE 30,04 0,20 lle se convierte les piden una ley nacional que protectoras, sólo el 3% de las BANKINTER 54,70 0,92 REPSOL YPF 21,96 2,04 MI MASCOTA BBVA 18,05 0,39 SACYR VALLE. 32,91 2,30 en el hogar de regule la venta de mascotas. YYO familias que deciden tener CINTRA 11,01 1,29 SAN 12,38 0,57 100.000 masco- «Los animales de compañía una mascota opta por adop- CORP.MAPFRE 15,90 1,86 SOGECABLE 28,87 3,11 tas, la mayoría deberían venderse en criade- Puedes contarnos cómo tarla, el resto la compra. Si se ENAGAS 18,70 1,47 TELECINCO 20,82 1,41 DERECHOS entró tu mascota en tu vi- ENDESA 32,50 10,54 TELEFONICA 13,35 0,75 perros, según un ros especializados, no en tien- cambia esta tendencia, se sal- FADESA 26,71 0,83 UNION FENOSA 40,90 0,91 ANIMALES estudio de la das. Mucha gente los ve en los da. Hemos publicado más varía la vida de muchos ani- (3) de 200. Hazlo en... FCC 60,35 1,60 Fundación Affi- escaparates y los compra sin males que son sacrificados si FERROVIAL 58,70 0,17 nity, que censa los animales saber que ha adquirido una [email protected]. no encuentran dueño en los recogidos en 600 perreras pú- gran responsabilidad», expli- días que marca la ley. Otra blicas y 180 asociaciones pri- ca Nacho Paunero, presiden- abandonen a sus mascotas. medida para reducir el aban- vadas. La cifra puede ser ma- te de la asociación El Refugio El Refugio recoge cada año dono es esterilizar a las mas- yor, ya que no se contabilizan (www.elrefugio.org). de la calle unos 500 anima- cotas. «Así no habría cama- las mascotas atropelladas. El Paunero cita como ejem- les, «en su gran mayoría pe- das que no se pueden man- suspenso se lo lleva Andalu- plo la ley catalana, que prohí- rros. Aunque muchas fami- tener», afirma Paunero. D. F. cía. En 2005 se abandonaron be la exposición de animales lias tienen pájaros, roedores, en esta comunidad 22.000 pe- en escaparates y sanciona con reptiles..., no se abandonan Próxima entrega.... rros y gatos, el 20% del total. 2.000 euros a los dueños que tanto como los canes», afir- GALGOS AHORCADOS MIÉRCOLES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2006 9 ACTUALIDAD

A LOS DOS MESES... Letizia acudió ayer a Revisiones «Lo primero que hay que ver es el número de embriones que una recepción, pero no hay y que éstos se encuentren bien implanta- dos. Es muy importante escuchar los latidos del irá mañana a Oviedo corazón y confirmar que no hay hematomas». Primera aparición pública tras su anuncio de embarazo. Debate Feto «Todavía es muy político sobre la reforma constitucional para que reine Leonor pequeño, pero se le puede distinguir la cabeza, A. MARTÍN los del texto, resulta bastante 20 MINUTOS Estamos compleja. Para que se pueda Declara Julián Muñoz Sonriente y con muy buen as- encanta- llevar a cabo, se exige que la pecto. Así es como anoche aprueben por mayoría cuali- El ex alcalde de Marbella Julián Muñoz, en prisión desde apareció la Princesa de Astu- dos el Rey y yo. ficada de dos tercios tanto el el 20 de julio, declaró ayer como imputado por un pre- rias ante los medios por pri- No esperába- Congreso como el Senado. sunto delito contra la ordenación del territorio. En la ima- mera vez desde que se anun- mos volver a Más tarde habría que di- gen, es conducido al furgón de la Guardia Civil. FOTO: EFE ciara el pasado lunes que es- solver las Cortes, convocar taba de nuevo embarazada. ser abuelos elecciones generales, volver Doña Letizia llegó acom- tan pronto» a conseguir el refrendo de las esbozos de los miembros pañada por el Príncipe Don nuevas Cámaras por la ma- y la columna vertebral». Felipe a la recepción que ofre- LA REINA DOÑA SOFÍA yoría de dos tercios y some- Ganamos agua por vez cióenhonoralosReyeselpre- terla a referéndum. Un pro- Sexo «Es muy pronto sidente de Portugal, Aníbal ceso muy largo, a pesar de que para decir si será niño o primera en 20 semanas Cavaco Silva, en el Palacio del El anuncio de que la pare- el Ejecutivo insistía en que «no niña. El resultado es más Pardo (Madrid). Su presencia ja esperaba su segundo hijo había prisa» en acometerlo. fiable en la semana 20». Un 0,1% más que la pasa- miento se debe principal- no era esperada, ya que el lu- para el mes de mayo ha ge- Esta demora fue criticada Aunque si los Príncipes da semana. La reserva de mente a la recogida de par- nes por la noche no acudió a nerado un debate político en ayer por el portavoz del PP optan por no saberlo, agua embalsada ha experi- te de las precipitaciones de la cena ofrecida en el Palacio tornoalasucesióndelfuturo en el Congreso, Eduardo Za- habrá que esperar a mayo. mentado en la última sema- las últimas semanas en los Real por malestar. heredero, Don Felipe. plana, que instó a ejecutar na un ligero crecimiento del embalses y el descenso del La Princesa, que en un los cambios cuanto antes, ya Rutinas «Los viajes no 0,1% de su capacidad –el consumo agrícola tras el ve- principio tenía previsto acom- Complicada reforma que de nacer un niño, éste son un problema, siempre primero desde el pasado 9 rano. La reserva hidráulica pañar mañana a su marido El Gobierno se comprometió tendría preferencia por de- que no sean muy largos. de mayo– que la sitúa en un suma esta semana 20.860 durante su visita a Oviedo, no a modificar la Constitución lante de Leonor. El líder de Deberá mantener una vida 39,2% del volumen total de hectómetros cúbicos, 34 acudirá finalmente debido a cuando nació la Infanta Leo- este partido, Mariano Rajoy, sana, hacer ejercicio suave los pantanos. La capacidad más que la semana anterior, su estado. Por el momento sí nor para que pudiera reinar, fue más comedido y mostró y llevar una dieta medite- total de los pantanos que- después de haber registra- que se mantiene su viaje a espero no anunció cuándo la lle- su apoyo al Ejecutivo, aun- rránea, variada aunque sin da así a 0,7% de la reserva do variaciones de entre una ta ciudad en el mes de octu- varía a cabo y aún está por ver. que indicó que no es el mo- abusar». (Información del año anterior, que se si- pérdida de 76 hectómetros bre, donde estará presente La reforma, que el Gobier- mento de llevarla a cabo, «al elaborada con la ayuda de tuaba en el 39,9%, según da- cúbicosenelTajoyunau- en la entrega de los Premios no quiere aprovechar para estar muy próximo el final de la doctora Cerrolaza). tos del Ministerio de Medio mento de 231 hectómetros Príncipe de Asturias 2006. cambiar otros cuatro artícu- la legislatura». Ambiente. El ligero creci- cúbicos en el Ebro. 10 MIÉRCOLES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2006 ACTUALIDAD

Q SECTOR ENERGÉTICO HACIA LA CONCENTRACIÓN ELÉCTRICA SEGUNDOS Más chispa al mercado: ACS Las nuevas carreras compra el 10% de Iberdrola universitarias durarán cuatro años La constructora podría preparar la fusión de la eléctrica con Unión Fenosa. Las carreras universitarias denominadas como gra- El grupo alemán E.ON elevó su oferta por Endesa a 35 euros por acción dos comenzarán a estudiarse en el curso 2008-2009, por lo que los primeros titulados de este nuevo siste- J. MESA ma saldrán de la universidad en 2012. El grado con- 20 MINUTOS tará con 240 créditos repartidos en cuatro años (ex- En las últimas 48 horas el cepto Medicina, Arquitectura y varias Ingenierías). proceso de concentración en La propuesta de los nuevos estudios superiores, que el que parece sumido el mer- contarán con otros dos ciclos (el máster y el doctora- cado energético español do), fue presentada ayer por la ministra de Educa- desde que Gas Natural pre- ción , Mercedes Cabrera. La nueva enseñanza uni- sentara su opa por Endesa versitaria se reorganizará en España para adaptarse allá por septiembre de 2005 al Espacio Europeo de Educación Superior (EEES). ha experimentado un acele- rón. Al baile de ofertas por el control de la primera eléc- Eneko DICHO A MANO trica española se unió ayer la compra del 10% de Iberdrola por parte de la constructora ACS. El 20 de febrero el cule- brón eléctrico se complicó con la contraoferta de la alemana E.ON, que mejoraba la propuesta de Gas Natural sobre Endesa. El Gobierno es- pañol actuó y amplió las MARTA GARCÍA competencias de la Comisión Nacional de la Energía (CNE), MERCADOS EUROPA que después endureció las condiciones para permitir la OLA DE FUSIONES EL CASO FRANCÉS fusión de Endesa con E.ON. Las últimas semanas han El Gobierno francés 10,54% Tras meses de tensión en- estado marcadas por los auspició un proyecto de SUBIERON AYER tre el Ejecutivo español y la intentos de opa en otros fusión entre los grupos las acciones de Endesa Comisión Europea, que veía sectores como el de Merck energéticos Gaz de France y en la Bolsa (32,50) tras con malos ojos la actuación sobre la farmacéutica Suez para evitar la toma de el anuncio de compra del Gabinete Zapatero, los Schering o el de L’Oreal control de este último por realizado por parte acontecimientos se han pre- sobre The Body Shop. parte del italiano Enel. de Acciona cipitado en dos días.

LUNES 25-S alemana E.ON en caso de el mercado eléctrico, en el Acciona sorprende El Condiciones que se aprobara su opa. que estaba presente con más lunes, la constructora Accio- ilegales para la UE del 35% de Unión Fenosa. La na, propiedad de la familia MARTES 26-S intención de ACS, según los Entrecanales, irrumpió en La Comisión Europea declaró ACS contraataca El gru- analistas, es intentar la fu- la pugna por Endesa al anun- ayer ilegales las 19 condicio- po constructor presidido por sión entre Iberdrola y Unión ciar la compra del 10% del nes establecidas por la Comi- Florentino Pérez anunció Fenosa. Para costear este mo- capital de la primera eléctri- sión Nacional de la Energía ayer por la tarde la compra vimiento, ACS ha contado Rubalcaba aplaza Carretera peligrosa ca española. Acciona pagó (CNE) para permitir la opa de del 10% de Iberdrola, la se- con la financiación de los la reunión sobre ETA en Madrid 32 euros por cada título de E.ON sobre Endesa y amena- gunda compañía eléctrica bancos vascos BBVA y BBK. El ministro de Interior, Al- Debido a las obras de la la compañía, desembolsan- zó al Gobierno español con más importante de nuestro E.ON sube su oferta A fredo Pérez Rubalcaba, A-6 (Madrid-A Coruña) en do 3.388 millones, para lo continuar el proceso de in- país,aunpreciode37euros última hora de la tarde de ayer comunicó a los grupos el tramo entre Madrid y que contó con la financia- fracción por haber ampliado por acción. Esta cantidad suel grupo energético alemán parlamentarios que no les ColladoVillalba, esta vía ción del Banco Santander. Si las competencias de la CNE. pone un 11% más de la coti- mejoró su oferta por Endesa informará sobre la situa- ha sido la penúltima cla- Acciona uniera sus acciones El Ejecutivo español respon- zación de los títulos de la y ofreció 35 euros por acción. ción del proceso de diá- sificada en un estudio ela- al 10% que controla Caja Ma- dió que modificará estos re- eléctrica vasca al cierre bur- En su última oferta de julio, logo con ETA y que les avi- borado por Eurostat so- drid, podrían crear un con- quisitos cuando se resuelvan sátil de ayer. Así, ACS se gas- la compañía germana ofre- sará cuando tenga algo bre la seguridad de las ca- trapeso español para con- los recursos presentados con- tó 3.336 millones de euros ció 25,4 euros en metálico por que transmitirles. rreteras. trarrestar la influencia de la tra estas medidas. para reforzar su posición en cada acción de Endesa. Y sigue la 165 heridos ‘kale borroka’ en un concierto Inocencio Arias EL MIRADOR Un artefacto casero explo- Una aglomeración de Evitan que linchen al tó en la madrugada del lu- más de 150.000 perso- Paradojas internacionales nes al martes en la sede nas en el concierto gra- asesino de la niña ceutí del PSOE en Iruña de Oca, tuito de la banda El Can- l Gobierno de EE UU ha tenido dos sorpresas desagra- en Álava. Además, unas to de el Loco en el La pequeña Suhaila,desie- timental de la madre– se en- Edables esta semana. Un informe de sus propios servi- horas antes unos desco- Fòrum, en Barcelona, te años, que fue degollada el tregó a la Policía. El presun- cios de inteligencia parece concluir que el mundo ha em- nocidos quemaron va- provocó heridas a 165 pasado sábado en Ceuta, fue to autor del asesinato, que peorado después de la intervención en Irak, y los jefes mi- rios contenedores de personas por contusio- enterrada ayer en el cemen- estaba huido en Marruecos, litares advierten que necesitarán mucho más dinero si se basura y un cajero au- nes. También hubo des- terio musulmán de Sidi Em- decidió entregarse después quiere mantener la actual estrategia global. Además, en la tomático en Bilbao. fallecimientos. barek ante una multitud de de haber recibido una lla- ONU, el presidente de Irán fustiga la política de Bush y el personas que acompañaron mada de una persona de venezolano Chaves lo llama el diablo y borracho. Muere un guardia Un submarino a la menor, presuntamente Ceuta que le indicó que la Sin embargo, curiosa y simultáneamente su popularidad civil en La Gomera ruso lanza misiles asesinada por Kassem E. Y., niña no había fallecido y que ha subido en su país. Ha pasado del 33% en febrero al Un guardia civil falleció Un submarino nuclear que está detenido. era mejor que se entregara 44%. Los ataques descarnados que sufrió en la ONU de lí- al caer al agua por un gol- ruso lanzó ayer misiles El entierro de la niña es- a la Policía para arreglar las deres desprestigiados en Estados Unidos, mientras él ha- pe de mar que hizo zo- balísticos intercontinen- tuvo precedido por los gra- cosas. La noticia de la deten- blaba prudentemente, han podido ganarle puntos de zobrar la lancha neumá- tales desde el océano Ár- ves altercados producidos ción circuló rápidamente simpatía. Además, importante, el bolsillo cuenta: el pre- tica con la que realizaba tico tras reanudar en esa durante la madrugada en el por la barriada del Príncipe, cio del petróleo, vital para el americano medio, volvió a un servicio en La Gome- zona maniobras milita- paso fronterizo del Tarajal, donde residía la niña, y más bajar.Todoun respiro para el partido de Bush ante las in- ra (Canarias). Otros cua- res, que habían inte- que separa Ceuta de Ma- de 50 personas intentaron minentes elecciones. tro agentes resultaron rrumpido hace más de rruecos, donde el presunto linchar al detenido, pero la heridos en el accidente. diez años. asesino –ex compañero sen- Policía pudo evitarlo. [email protected] MIÉRCOLES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2006 11 DEPORTES

JUAN CARLOS FERRERO DARÍO SILVA ÁLVARO BAUTISTA JAVIER ZANETTI TALANT DUSHEBAIEV Fueraalaprimera Sigue estable La Quiere los 250 cc 500 partidos El Vuelve el mejor El El tenista de Onteniente salud del futbolista «Hasta ahora me he defensa argentino Javier técnico del Ciudad sigue lejos de su mejor uruguayo «va por buen mantenido al margen Zanetti, que hoy frente al Real, de 38 años, volverá a forma y ayer quedó camino», según informa- porque quería centrarme Bayern de Munich en la vestirse de corto esta eliminado del Abierto ron los médicos que le en ser campeón, pero sí Champions disputará su temporada tras la grave de Tailandia en primera atienden, aunque todavía que me gustaría pasar partido 500 oficial como lesión sufrida por el ronda ante el alemán no le han comunicado la a 250 cc», afirmó ayer el interista, afirmó ayer que central Uros Zorman la Mischa Zvérev,por 4-6, amputación de su pierna piloto de Talavera, cam- «es un orgullo» alcanzar pasada jornada en 6-2 y,6-4. derecha, el pasado lunes. peón mundial de 125 cc. tal cifra. Valladolid.

El Madrid vence por pegada SEGUNDOS El Ciudad, Con sus dos goles, Raúl ya es el máximo goleador de la Champions (53) con todo REAL MADRID 5 para visitar DINAMO DE KIEV 1 Santiago Bernabéu: 65.000 espectadores. al Elche REAL MADRID Casillas, Mejía, Cannava- El defensa interna- ro, Sergio Ramos, Roberto Carlos, Emer- son, Diarra, Reyes (Beckham, min 46), Gu- cional togolés Ludo- ti, Raúl (Robinho, min 83) y Van Nistelrooy vic Assemoassa, le- (Ronaldo, min 7). sionado, es la única DINAMO DE KIEV Shovkovskiy, Gusev, baja del Ciudad de Sabljic, Gravrancic, Nesmachny, Diogo Rin- cón (Aliyev, min 80), Correa (Mikhalik, Murcia para afrontar min 73), Yussuf, Belkevich (Rybka, min su partido del do- 68), Milevskiy y Shatskikh. mingo frente al El- GOLES 1-0 (min 20): Van Nistelrooy. 2-0 che, al que visitará a (min 27): Raúl. 3-0 (min 46): Reyes. 3-1 las 19.00 horas en (min 47): Milevskiy. 4-1 (min 61): Raúl. 5-1 (min 70): Van Nistelrooy, de penalti. el estadio Martínez ÁRBITRO Graham Poll (Inglaterra). Ex- Valero de la localidad pulsó a Sovkovskiy y amonestó a Sergio alicantina. Asse- Ramos. moassa sufrió una rotura del tendón ro- FCO. JOSÉ PELAYO tuliano de la rodilla 20 MINUTOS derecha durante el Tenera Reyes, Raúl oVan Nis- Ronaldinho. SARBACH / AP pasado Mundial de telrooy en tu equipo no es Alemania, lesión de siempre sinónimo de victo- la que tuvo que ser ria, pero ayuda mucho. Ayer, En busca de los operado y por la que ante el Dinamo de Kiev en el seis puntos aún no ha debutado. Bernabéu, el Madrid no des- plegóelfútbolqueselepre- Barcelona y Valencia busca- sumeaunconjuntodetanta rán hoy sumar su segunda vic- Doble recepción calidad. Ganó y punto. Fue toria consecutiva en la Liga de El Club Atlético Volei- contundente en ataque y tu- Campeones. Los azulgrana vi- bol Murcia Grupo vo lagunas en defensa. sitarán al Werder Bremen ale- 2002 y AlejandroVal- Fabio Capello se acerca a mán, al que ya venció (0-2) la verde serán recibidos los50díasdemargenquepi- pasada campaña. El técnico hoyenelAyunta- dió (se cumplirá el plazo a me- Van Nistelrooy le dedicó el primer gol a su hija recién nacida. PÉREZ / REUTERS holandés Frank Rijkaard con- miento de Murcia por diados de octubre) para que tinúa con las rotaciones y ha el alcalde, Miguel Án- se vea el equipo que tiene en GRUPO E sillas, aVan Nistelrooy no le llo en él y se convertía en el dejado fuera de la convocato- gel Cámara. mente, y ahora sólo le valen PJ PG PE PP Ptos tembló el pulso y empujó a la máximo goleador de la ria a Gio, Márquez y Saviola, los resultados. 1.O.Lyon 2200 6 red el 1-0, gol que dedicó a su Champions, con 53 goles, uno que el pasado domingo volvió Entradas Con un inspirado Guti al 2. R. Madrid 2101 3 hija, que nació ayer. El mis- más que el ucraniano Shev- a jugar en Liga con el Barça en venta mando de las operaciones, 3.Steaua 2101 3 mo cuento hasta el 3-0, aun- chenko. 854 días después. Por su par- Las entradas para po- Roberto Carlos y Diarra rom- 4.DinamoKiev2002 0 que esta vez fueron Raúl y Re- Con todo sentenciado,Van te, el equipo valencianista re- der asistir a los Mun- cibirá a la Roma en Mestalla pieron el hielo con dos dis- RESTO DE PARTIDOS yes los goleadores. Nistelrooy redondeó de pe- diales de Pádel, que paros lejanos. Los ucranianos El Dinamo por fin acertó nalti una faena que remató el con el liderato del grupo D en se celebrarán en picaron el anzuelo y entraron Steaua - O. Lyon (Grupo E) 0 - 3 tras la reanudación y Milevs- Bernabéu con una sonora juego. Navarro, Angulo y Ga- Murcia del 23 al 29 de en el intercambio de golpes... Benfica - Manchester (Grupo F) 0 -1 kiy acortó distancias. El espe- ovación a Raúl y Ronaldo, que vilán podrían ser las noveda- octubre, pueden ad- y salieron perdiendo. Celtic - Copenhague (Grupo F) 1 - 0 jismo de la posible reacción tuvo sus minutos de gloria des en el once, además de Mo- quirirse ya en la pá- Arsenal - Oporto (Grupo G) 2 - 0 visitante lo borró Raúl ano- con su regreso a los terrenos rientes, ausente ante el Barça. gina www.mundial- CSKA Moscú - Hamburgo (Grupo G) 1 - 0 Papá Van Nistelrooy tando el cuarto. El capitán de juego tras su operación de Valencia-Roma. Hoy, 20.45, C+. murcia06.com yen AEK Atenas - Anderlecht (Grupo H) 1 - 1 Si Shatskikh o Rincón tembla- Lille - Milan (Grupo H) 0 - 0 blanco respondía así a la con- rodilla (15 julio). El derbi le W. Bremen-Barcelona. Hoy, www.murcia.es. ban cuando veían salir a Ca- fianza depositada por Cape- llega en el mejor momento. 20.45 h. C+ Deporte 2. 12 MIÉRCOLES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2006 DEPORTES SEGUNDOS Las 3 finales de Alonso Lissavetzky, contra Saca dos puntos a Michael Schumacher a falta de tres el anuncio de la grandes premios que se le dan bien al piloto asturiano

JACOBO ALCUTÉN selección catalana 20 MINUTOS El secretario de Estado para el Deporte, Jaime Lis- Después de dos semanas savetzsky, aseguró ayer que no está de acuerdo con sin carreras la Fórmula Uno recurrir a niños en el anuncio televisivo que pro- regresa este fin de semana mociona a las selecciones deportivas catalanas. «No más emocionante que nun- ha sido acertada su utilización». Lissavetzky, asi- ca, con Fernando Alonso al mismo, dejó claro que «a España sólo la represen- frente del Mundial, pero tan las selecciones españolas en las competiciones con una exigua renta de 2 oficiales. El deporte siempre ha de ser un factor «de puntos sobre el alemán Mi- integración y de unidad, no de separación». Por úl- chael Schumacher. Cual- timo, aseguró que, del mismo modo que se respeta quiera de los dos puede ser a la selecciones deportivas autonómicas, «se ha de campeón porque faltan tres respetar al combinado español». pruebas por disputarse, o lo que es lo mismo, 30 puntos en juego (China, Japón y Brasil). «En estos momentos no sirve de nada ponerse ner- vioso. Si hacemos bien nuestro trabajo, ganaremos seguro», afirmó Alonso, conscien- te de que Schumacher le ha recortado 25 puntos en las últimas seis carreras. El español, no obstante, sabe que lo peor ha pasado y que Renault ha mejorado para luchar en igualdad de condiciones con Ferrari. El primer asalto, este domingo en Shanghai: GP de China. Alonso ga- nó el año pasado en Shang- La bola le golpeó de lleno hai, un moderno trazado cu-

El receptor de Houston Humberto Quintero no pudo ya peculiaridad radica en que MARTA GARCÍA evitar retorcerse de dolor tras ser golpeado de lleno larectamáslarganoeslade por la bola lanzada por su rival Abraham Núñez du- meta. La carga aerodinámi- rante la sexta entrada del partido de la Liga Nacional ca es elevada y los frenos su- Sé que si de Béisbol que jugaron en Philadelphia. FOTO: REUTERS fren porque hay cambios hacemos bruscos de velocidad. GP de Japón. Suzuka es bien nuestro Multa por un trial gido con los operadores de uno de los circuitos más téc- trabajo sin permiso televisión por la compra nicos del Mundial. A priori, ganaremos el Los Mossos d’Esquadra de los espacios publicita- es bueno para Fernando han abierto un procedi- rios en la emisión de los Alonso, pero el asturiano mundial» miento sancionador a la partidos en abierto. nunca ha sido capaz de ga- FERNANDO ALONSO empresa Motoclub 80 por nar, aunque la temporada organizar el pasado do- Lista para jugar pasada bordó un adelanta- mingo el Trial de Clásicas contra España miento al propio Michael Podemos de Mataró sin que, pre- El regreso del centro- Schumacher (8 de octubre). recortar suntamente, tuviera au- campista Christian Wil- GP de Brasil. Alonso se torización. helmsson y el central Olof proclamó campeón del esos dos Mellberg es la principal mundo en 2005 tras acabar puntos si no Conflicto de la Liga novedad de la lista de Sue- tercero en Interlagos. La llu- subestimamos con la televisión cia para el partido de cla- via es habitual en este tra- La comisión delegada de sificación para la Euroco- zado brasileño de sentido a Alonso» la Liga se reunirá hoy papa contra España del pró- inverso a las agujas del re- MICHAEL SCHUMACHER ra analizar el conflicto sur- ximo día 7. loj. (22 de octubre). El cuello del piloto se resiente.

Perfilando los aros A dos años para la inau- guración de los Juegos Olímpicos de Pekín, los operarios siguen traba- jando a marchas forza- das para que todo esté listo de cara a tan importante cita. Los cinco aros olímpicos ya empiezan a tomar forma. FOTO: REUTERS MIÉRCOLES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2006 13 DEPORTES Un salto desde 4.000 metros La caída libre siempre asegura MI PRIMERA VEZ... emociones fuertes... en ¿Se romperá el condón? ¿Me gustará?, ¿lo haré bien?, ¿dolerá? y, 20 minutos saltamos al vacío cómo no, la pregunta del millón: ¿se romperá el condón?; es decir... ¿se abrirá JACOBO ALCUTÉN porte de riesgo, porque los el paracaídas? Las sensaciones del primer 20 MINUTOS accidentes son mínimos y salto en caída libre son muy similares a las Un minuto de caí- casi siempre por llevarlo de la primera vez que se practica sexo. La adrenalina fluye da en picado a hasta límites extremos, co- mientras el avión alcanza los 4.000 metros. Una vez arriba, la EN PRIMERA compuerta se abre y la adrenalina ya no fluye, sino que PERSONA 200 km/h y luego mo saltar desde un edifi- (III) unos siete minu- cio», señala Judini, que, con rezuma. Entonces, poco a poco, te colocas en posición y te Todas las imágenes tos de plácido más de 3.000 saltos a sus es- acercas a esa pequeña abertura que comunica con el cielo. del salto en... descenso en paracaídas. Ése paldas, asegura haber su- Saltas al vacío y ¡a volar! La experiencia jamás se olvidará. www. .es es el bautismo que recibe frido únicamente tres sus- Cuando pisas suelo te sientes cansado, relajado, como 20minutos cualquier novato con ganas tos: «He tenido que usar el después de ese primer orgasmo. J. A. de saltar desde un avión a paracaídas de emergencia El vuelo llega a su fin. Nos preparamos para el aterrizaje. JORGE PARÍS 4.000 metros de altura sin en tres ocasiones, pero no tener que tomar ninguna pasa nada. Incluso te ale- clase de formación. gras porque es una expe- Es el llamado salto en riencia nueva». tándem, donde el alumno Con la esperanza de que va atado con un arnés a un no tengamos que utilizar- profesor que se encarga de lo, montamos en el avión y conducir el vuelo y de abrir después de 18 minutos de el paracaídas en el momen- vuelo saltamos al vacío. La to oportuno, a 1.500 metros experiencia vale la pena. del suelo. El profano tan só- lo tiene que dejarse llevar y disfrutar del viaje. DÓNDE ACUDIR Un equipo de 20 minu- Federación Aeronáutica tos se dirigió al aeródromo Española En su web de Ocaña, a escasos kilóme- www.rfae.org se puede tros de Madrid, para pro- obtener información bar la experiencia. Allí co- práctica sobre paracaidis- nocimos a Judini, director mo, así como de los comercial de la escuela de mejores lugares donde paracaidismo Aerolibre. realizarlo. «Éste es un mal llamado de-

%CUADOR #OLOMBIA -OTOROLAß# 3IEMENSß!

3vLOßCONßMUNDOßMOVISTARßSENTIRfS AßLOSßTUYOSßMUYßCERCAßDEßTI

El lamento de Maria $ESDE #vMPRALESßUNßCELULARßAQUq La tenista rusa Maria Kirilenko no pudo evitar un gesto SvLO YßELLOSßLOßRECLAMARfNßALLq de lamento tras perder inesperadamente su partido en DEßFORMAßFfCILßYßSEGURA el Abierto de Corea ante su compatriota Vera Dushevi- à na (6-3, 5-7 y 7-5). FOTO: REUTERS

FLASH No hubo vigilancia Massimo Moratti, accionista del Inter, afirmó que ni él ni su entidad han ordenado nunca vigilar a nadie, en referencia a las informaciones sobre que )NFvRMATEßENßELßßß lo habría realizado con el ex árbitro Massimo De Santis.

Mundiales de Lucha Ucrania, Egipto y R. Checa lograron los oros de la segunda jornada de los Mundiales ß060ß2ECOMENDADO ßàßß3IEMENSß!ßENß#OLOMBIAßYß-OTOROLAß#ßENß%CUADORß/FERTAßVfLIDAßHASTAß de Lucha, que se disputan en Guangzhou (China). 14 MIÉRCOLES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2006 El ojo de la ventana El cómic virtual ¿Quién es quién? blogs20 Comparte con el mundo lo ¿Eras seguidor de Obélix, ¿Sabías que Tina Turner se que ves desde tu ventana Panorámix y sus amigos llama Annie Mae Bullock? BLANCA y conoce las vistas de de la irreductible aldea Descifra los pseudónimos Salvatierra un hotel en Canadá, gala? Aquí tienes su web, de un lista de famosos. TRES COMO CLICS una casita en Irlanda... con videojuegos incluidos. http://humano.ya.com/elo- cuax/fama/indicef.htm PEZ EN www.desdetuventana.com http://www.asterix.tm.fr EL AGUA Librarse de

PUNTO las cuotas de abono TODOSOBREEL odosdeberíamoste- OC I OTECNOLÓGICO Tnerderechoaelegir, yesoesalgoqueconTe- GGG MIÉRCOLES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2006 GGG lefónicaysuscuotasde abonoentelefoníafija G OCIO ®REPORTAJE ÍNTEGRO EN www.20minutos.es noeradeltodoposible. Optarporunoperador decableorecurrira compañíascomoJazztel oTele2consusconoci- QUE TIEMBLEN LAS GRANDES radios dospaquetesvinculan- teseranlasúnicassali- Los ‘podcast’ han hecho posible que cualquiera pueda ser un monstruo de la comunicación en la Red das.Unaresolucióndela CMTestablecequelos IVÁN GARCÍA ma. Uno de los más popula- clientesdeADSLpodrán Llevan dos años entre noso- Al alcance de res es Audacity (www.auda- dardebajaelteléfono tros y crecen con fuerza. Bá- todos. Los podcast se city.sourceforge.net), que es fijosintenerquerenun- sicamente consiste en juntar inventaron a principios de gratuito y multiplataforma. ciaraInternet.Yaeraho- tres tecnologías: los archivos 2004. Fue Adam Curry, un A continuación debes subir- ra.Peromásalládela de audio MP3, la sindicación presentador de la MTV, lo a algún servidor, preferen- alegríainicialquetodos de contenidos mediante RSS quien grabó el primero, temente especializado en la debemossentirporesta y los hospedajes en blogs. Su pero no se necesita ser un difusión de audio, como noticia,meplanteolos combinación permite que comunicador famoso. www.castpost.com owww.po- ‘peros’,ysonunoscuan- cualquiera pueda publicar su Cualquiera que tenga algo domatic.com (ambos, gratui- tos.Aunquelaaplicación propio programa de radio y que contar al mundo tos). Para terminar, publica esinmediata,comienza que cuaquier otro pueda es- y disponga de un ordena- el archivo en tu blog y, lo más unlargoprocesonego- cucharlo en cualquier lugar dor, una conexión a importante, posibilita la sus- ciadorentrelosprovee- y en cualquier momento. Internet y un micrófono, cripción mediante RSS. doresdeADSLyTelefó-

puede tener su podcast. El tema Un podcast pue- Un ordenador con de tratar sobre cualquier co- Comienza un conexión a Internet sa, pero, si buscas el éxito, pro- cura que trate sobre algo que largo proceso y un micro es todo lo interese a mucha gente, no negociador entre que se necesita para sólo a ti.Y, sobre todo, debes los proveedores de crear un podcast cuidar su edición, añadien- do música y efectos para con- ADSL y Telefónica Tambien existen podcast seguir un sonido lo más pro- de vídeo, pero su prolifera- fesional posible. nica,porloquenose ción es menor debido a que La duración Teóricamen- puededeterminaruna necesitan mayores recursos. te puede durar cuanto quie- fechaconcretaparaque ras, pero en la práctica está entreenvigorysitendrá LO QUE HAY QUE SABER limitado para conseguir ar- algúntipoderepercu- El nombre Viene de iPod chivos de tamaño manejable sióneconómicaadicio- y Broadcast; es decir, difusión y no acabar con la paciencia nalenelusuario.Ade- a través del iPod. Sin embar- de tus oyentes. Normalmen- más,estaresolucióndeja go,hoyendíaeliPodnoes te,entre15y30minutos. fueraalosquenotienen necesario y se pueden escu- Para oírlo Un ordena- líneaysóloquieren char en cualquier ordenador, LOS MÁS ESCUCHADOS dor y cualquier dispositivo ADSL.Peseaquelasme- reproductor de MP3 o PDA. CATEGORÍA NOMBRE DIRECCIÓN capaz de reproducir MP3 es didassonprometedoras, Lo que define a un podcast Sexo El podcast de los relatos eróticos www.sexpodcast.es suficiente (incluso el pro- aúntardaremosbastan- es el hecho de que hay capí- Cibercultura Comunicando www.comunicandopodcast.com pio ordenador). Además, teenobservarunaapli- tulos periódicos que se pue- Vídeo PodCast Trocitos de mi vida tyrexito.blip.tv precisarás un programa que caciónreal.Cuandolos den sincronizar automática- Ciencia Vanguardia de la ciencia RTVE www.rtve.es/rne/ree/pnvanguardia/vang.htm busque los nuevos episodios proveedoresempiecena mente sin visitar la página Humor Hablar por hablar es tontería www.niputagracia.com publicados y los descargue: realizarlasofertasesta- donde se alojan. Podcasting Podcast de Podcast-es.org podcast.podcast-es.org iPodder (ipodder.sorcefor- remosencondicionesde Pasos a seguir Lo pri- Viajes Mochileando www.mochileando.org ge.net) es multiplataforma juzgarlo. mero es saber qué quieres Cine Esquiva esto www.esquivaesto.com y uno de los más populares. contar. Una vez que lo tengas Cocina Guisando www.guisando.org/podcast Podzinger (www.podzin- G SIGUE ESTE BLOG EN claro,grábaloenunarchivo Literatura Relátame www.relatame.com ger.com) es un buscador que www.20minutos.es MP3 con cualquier progra- FUENTE: WWW.PODCASTELLANO.COM te puede ayudar. G CACHARRERÍA

PARROT SECURISAT 3500. El primer dis- REPRODUCTOR HD DVD. Toshiba lanza positivo que incorpora manos libres dos modelos capaces de reproducir dis- Bluetooth, receptor GPS para utilizar cos HD DVD. Este formato, además de el móvil como navegador y servicio de ofrecer una mejora sustancial en lo que seguridad por activación vocal en ca- respecta a la imagen y el sonido del DVD so de robo. Además, ayuda al usuario convencional, permite disfrutar de nue- a localizar su vehículo en cualquier mo- vas posibilidades de interactividad. Bus- mento y en tiempo real. Es compati- car un capítulo sin necesidad de pausar ble con todos los teléfonos Bluetooth. la reproducción o cambiar las opciones del menú mientras se disfruta de la pe- lícula son algunas de estas posibilidades. El sistema de alta definición ofre- cen hasta 1080 píxeles de resolución. FINEPIX A700. La nueva cámara digital compacta de Fujifilm incorpora un super-CCD de 7,3 megapíxeles, un mo- BENQ-SIEMENS SL91. Un teléfono mó- WALKMAN MP3 DE SONY. La primera nitor LCD de 2,4 pulgadas, un zoom vil deslizante que incorpora un inno- serie de reproductores resistentes al óptico de 3x y unos 12 MB de memo- vador teclado con sensor de tecnolo- agua. Están pensados para el depor- ria interna. Su conectividad NTSC/PAL gía Force Sensitive Resistor (FSR), que te, ya que cuentan calorías, distan- permite ver las imágenes por TV y es logra una superficie completamente cias, pasos y segundos, gracias a su compatible con PictBridge para la im- lisa. Combina la tecnología UMTS de tecnología Sensor G. Integra radio FM presión sin necesidad de ordenador. gama alta con un diseño impactante. y es compatible con varios formatos. MIÉRCOLES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2006 15 DOSPUNTGCERO

G VIDEOJUEGOS ®TODO SOBRE VIDEOJUEGOS EN www.20minutos.es G PASO A PASO Fútbol DE NUEVA GENERACIÓN GESTIONA TUS WEBS Al igual que en Internet Explorer nos encontramos El ‘FIFA 07’ para Xbox 360, dispuesto a convertirse en un icono del deporte rey con la carpeta Favoritos para gestionar las direcciones a las que más recurrimos en Internet, DANIEL GONZÁLEZ el navegador Firefox de Mozilla nos ofrece un 20 MINUTOS simple sistema de gestión a través de Marcadores. Como cada año, Electronic Arts (EA) lanzará una nueva versión de FIFA.Peroconla novedad de ser el primero de la serie que verá la luz en una consola de nueva generación. EA ha querido potenciar el realismo, por lo que ha de- sarrollado un nuevo motor gráfico mucho más potente que el de juegos anteriores. Ahora, cada jugador es úni- co, con un grado muy alto de detalle en sus rasgos y sus ges- tos más característicos. También su comporta- miento y la forma de mover- se en el campo imitan a la de los futbolistas, gracias a una BARRA DE MENÚS. Pa- ACCESO DIRECTO. Una avanzada inteligencia artifi- 1ra introducir una nueva 4vez hecho esto, la direc- cial. Además, las acciones del dirección dentro de la car- ción de la página quedará jugador se determinan me- peta Marcadores, lo prime- registrada en esa carpeta, ro que tenemos que hacer de forma que si volvemos Se ha querido es dirigirnos a la página a la carpeta de Marcado- web que queremos inser- res, con un solo clic podre- potenciar el realismo, tar (imagen de arriba). mos dirigirnos a esa web. por lo que el‘FIFA 07’ Jugadores reales y equipos de las mejores ligas del mundo, algunos de los ganchos de la saga FIFA. contará con un motor Una vez hayamos entra- MÁS DE UNA DÉCADA DE ÉXITOS UN LARGO do, en la barra de menús gráfico más potente del navegador Firefox en- diante sus atributos indivi- La serie futbolística FIFA ha sufrido muchos e importantes NOVIAZGO contramos el submenú duales, cualidades físicas y, cambios en sus 13 años de historia: El fútbol ha sido protagonista desplegable con el nom- por primera vez, sus tenden- FIFA Internacional Soccer. de numerosos videojuegos: bre Marcadores. cias de juego. Otro aspecto (Año 94). Primero de la serie. ‘Emilio Butragueño fútbol’ mejorado es la física del ba- Los nombres de los jugadores De perspectiva aérea y con AÑADIR PÁGINA. Aho- lón, con el fin de que su mo- aún eran ficticios y se veía en una gran jugabilidad, fue ré- 2ra habrá que pulsar vimiento no resulte artificial. perspectiva isométrica. cord de ventas con más de sobre la opción Añadir El realismo ha llegado a las FIFA ‘96. Tenía la licencia de la 100.000 copias. esta página a marcado- gradas, de manera que el pú- FIFA y, por tanto, jugadores y ‘PC fútbol’ Se centraba en res o pulsar el atajo de te- blico responde a lo que ligas con nombres reales. la gestión de un club (foto). clado Ctrl+D. ocurre en el terreno de jue- FIFA ‘98. Mejoraron gráficos y go –animando o abu- sonido, aumentaron las posi- cheando–, mientras los co- bilidades, se incluyó un ORGANIZAR. Pero Fire- mentaristas analizan los de- editor de jugadores y 5fox ofrece además un talles más importantes. equipos... Considerado completo sistema de ges- Los aspirantes a Ronal- el mejor FIFA de todos. tión para estos marcado- dinho podrán elegir entre la FIFA 2001. Tras años sin nove- res o páginas favoritas. Liga española, la Premier Lea- dades, con el estreno de la se- gue inglesa, la Ligue 1 fran- rie en la PlayStation 2 mejora cesa, la Bundesliga, la Serie A su aspecto gráfico. italiana y la Primera División FIFA 2003. Un sistema de jue- ‘Tecmo World Cup Soccer’ mexicana. go mejorado, más senci- Inspirado en la serie Cam- El FIFA 07 saldrá también llo y más realista. Uno peones, planteaba los parti- alaventaparalaPlaySta- de los mejores FIFA dos como batallas estratégi- tion 2, las portátiles de los últimos cas por turnos. GameBoy Advance, años. ‘Pro Evolution Soccer’ Es pa- GUARDAR. Se abrirá Nintendo DS y PSP, ra muchos el mejor simulador 3una pequeña ventana ADMINISTRAR MARCA- yparaPC. de fútbol de la historia. que nos permitirá selec- 6DORES. En el menú Mar- cionar o crear la carpeta cadores encontramos es- FICHA DESARROLLADOR: Electronic Arts G PLATAFORMAS: Xbox 360 G PRECIO: 69,95 euros G EDAD: A partir de 3 años G dentro de la cual quere- ta opción, que abre una TÉCNICA WEB: www.fifa07.ea.com mos conservar la direc- ventana desde donde ges- ción de la página y deci- tionar los marcadores, car- dir su nombre. petas y separadores. LA ZONA CRíTICA objetivo que por supuesto, De este modo, con los bo- Solo ante el peligro QVIDEOJUEGOS perseguimos. Para podremos unirnos tones que aparecen en la conseguirlo, nos a los indios al estilo barra de menús podemos ‘Call of Juárez’permite vivir un enfrentaremos a Bailando con lobos. crear, renombrar o mover espagueti western en el ordenador las ya clásicas Un título de acción a nuestro antojo esos ele- situaciones del que incorpora mentos, para que tenga- Hay un género poblado de villanos, Lejano Oeste. Aparte resolución de puzles mos bien ordenadas todas cinematográfico pistoleros, tiroteos del tradicional en los que usar las direcciones. prácticamente y persecuciones a duelo al sol, tendre- todo tipo de objetos olvidado en el mundo caballo, perfecto LARA FISHER mos que participar que nos encontrare- de los videojuegos. para su recreación a en tiroteos en el mos por el camino Lejos de las naves modo de videojuego. las películas del salón, visitaremos un y con los que espaciales, los Más valorado por los salvaje oeste. En burdel y viviremos podremos participar robots y los argu- usuarios que por la el papel de dos asaltos a trenes, en luchas en el modo mentos centrados en crítica, Call of Juárez personajes antagóni- robos de bancos, multijugador. los mundos creados refleja de forma cos, la venganza por emboscadas en los por la ciencia ficción, magistralelambien- la muerte de un cañones, liberación Y mañana DVDs, existe un universo te que se recrea en pariente es el de prisioneros y, por José Ángel Esteban LOS MÁS VENDIDOS*. 1 ‘Tekken: Dark Resurrection’ (PSP). 2 ‘Company of Heroes’ (Ed. Coleccionista) (PC). 3 ‘World of Warcraft’ (PC). 4 ‘Suikoden V’ (PS2). 5 ‘Gran turismo 4’ (Platinium) (PS2). 6 ‘Grand Theft Auto: Liberty City Stories’ (PS2). 7 ‘Dead Rising’ (XBOX 360). 8 ‘Ford *DEL 20 AL 26 DE SEPTIEMBRE Racing 3’ (PS2). 9 ‘Metal Slugs 3’ (PS2). 10 ‘Gangs of London’ (PSP). *FUENTE: WWW.GAMES.ES MUJERES ETÉREASY MUY Larevista ESCOTADAS EN MILÁN. 17

CULTURA Y TENDENCIAS, OCIO Y ESPECTÁCULOS, 20MINUTOS. ES, GENTE Y TELEVISIÓN «ESTOY OXIGENADA, ME HE REGENERADO» El huracán mexicano, Paulina Rubio, llegó ayer a Madrid para presentar ‘Ananda’,su último álbum, que en sólo una semana ya le ha dado un disco de platino en España. ANTONIO ABELEDO

omo cuando los concur- Ahora me toca dedicarme más a mi da dedicada a Paulina can- Csantes de Lluvia de estre- tante y ahora toca dedicar- llas salían al escenario (con vida personal. Tengo ganas de tener me más a mi vida personal. la cara desencajada de ale- tres niños rubios y rebeldes, que me pinten Tengo ganas de tener tres gría), Paulina Rubio llegó niños rubios y rebeldes, que ayer al Hotel Palace de Ma- las paredes de colores y me vuelvan loca» me pinten las paredes de co- drid para presentar su últi- lores y que me vuelvan lo- mo disco. Estaba pletórica, Este disco ha sido trabajado desde ca», afirmaba mientras Co- llena de energía y muy des- late, su novio, paseaba por cansada. «Este año sabático casa y durante unas fiestas bohemias los pasillos del hotel to- me ha sentado genial. Estoy con buenos amigos, como Coti, Alejandro mando nota y sonriéndo- oxigenada, como si hubiese Sanz, Juanes, Cachorro López y Slash» le desde lejos.Y es que la dejado entrar aire puro den- mexicana está segura de tro de mí. Me he regenera- lo que quiere. «Tener 90 do», aseguró la mexicana, Quiero tener 90 años y estar años y estar rodeada de un que se ha apuntado al carro montón de nietos.Y quiero del yoga, y de la psicología rodeada de un montón de nietos. ser una abuela alcahueta», de Jorge Bucay. Y quiero ser una abuela alcahueta» aseguró. Con unos tacones de vér- tigo, un chaleco y unos pan- DE NIÑA PRODIGIO A ESTRELLA LATINA talones cortos color caqui y su melena rizada al viento, Es elegida para La chica dorada. Con temas Regresa con el huracán mexicano habló 1982formar parte a ritmo del pop de los 2004Pau-latina, un de su último disco, Ananda, de Timbiriche, un grupo ochenta consiguió vender disco donde mezcla ritmos que significa felicidad en musical infantil en el que 300.000 copias del disco. como el reggaeton, la sánscrito. guitarra española, los Ese año llegaron, sonidos latinos e, incluso, Para bodas y bautizos 1993con menos éxito los ritmos de moda como el «Este disco ha sido trabaja- que los discos anteriores, hip hop. El primer single, Te do desde casa y durante unas 24 kilates, El tiempo es oro y quise tanto fuetodoun fiesta bohemias con buenos Planeta Paulina. éxito. amigos, como Coti, Alejan- dro Sanz, Juanes, Cachorro Saca Paulina, López y Slash», asegura la 2000el disco que la cantante. El álbum ha con- consagró como estrella seguido en una semana ser permaneció durante nueve internacional tras vender disco de platino, tras vender años. Sus compañeros de tres millones de copias. Más imágenes de más de 80.000 copias en Es- banda fueron Sasha Sokol, Consigue un premio la cantante mexicana paña. Este éxito, según la in- Eduardo Capetillo, Alix Bauer Billboard, dos premios Lo en nuestra web térprete, es gracias a que «tie- y Thalía. Es la época en la que Nuestro y tres nominaciones PUEDES VER LA FOTOGALERÍA EN ne letras sencillas y son para conoce a Miguel Bosé y se a los Grammy. De éste www. .es bailar en bodas y bautizos promocionan mutuamente. salieron sus conocidas 20minutos con los niños y las abuelas». canciones: Lo haré por ti, El Se toma un año La sensual cantante ase- Llega a España último adiós, Y yo sigo aquí, 2005sabático en el guró vivir una etapa personal 1991en solitario con y Yo no soy esa mujer. que empieza con Ananda. muy grata. «Llevo toda la vi-

Riechmann en la Vázquez-Rial, premio SEGUNDOS biblioteca Cervantes de narrativa breve La biblioteca virtual Miguel El cuñado de Nietzsche y otros de Cervantes ha incorpo- viajes, del argentino Horacio rado la obra del poeta ma- Vázquez-Rial, se alzó con el Médem , Gay y Vega en drileño Jorge Riechmann, galardón de la tercera edición ganador de premios con el del premio de narrativa bre- el Sevilla Festival de Cine Hisperión, el Internacional ve Generación del 27. Gabriel Celaya de Poesía y La representación del cine español este año en el Sevilla el Stendhal de Traducción. Enrique VIII en la Tate Festival de Cine cuenta con la presencia de los cineastas Uno de los retratos más fa- Julio Médem, Cesc Gay y FelipeVega, que presentarán Premio hispano-luso mosos que Hans Holbein sus últimas creaciones en el certamen de cine 100% eu- Los Ministerios de Cultura hizo de Enrique VIII coro- ropeo que se celebrará en Sevilla del 3 al 11 de noviem- de Portugal y España han na una exposición que la bre. Médem estrenará a nivel mundial su Uno por cien- creado un premio a las Ar- Tate Britain, de Londres, de- to, esquizofrenia en Eurodoc. Por su parte, Cesc Gay pre- tes y a la Cultura para in- dica al pintor alemán du- sentará por primera vez a nivel nacional, Ficció en la tensificar las relaciones cul- rante su estancia en Ingla- sección Europa_Europa y FelipeVega participa en la Sec- Simboliza el triunfo del bien turales entre los dos países. terra, donde trabajó para la ción Oficial, aunque fuera de concurso, con Mujeres en A la diosa hindú Durga le aplican los últimos retoques para El premio tiene como fin corte del rey Tudor. La obra el parque. Este festival también contará con el guionista el festival Puja (India) que empieza el viernes. La imagen distinguir a un autor, pen- ha sido cedida por el Mu- Rafael Azcona, colaborador de Berlanga o Trueba. representa el triunfo del bien. FOTO: R. DE CHOWDHURI /REUTERS sador o creador vivo. seo Thyssen de Madrid. MIÉRCOLES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2006 17 Larevista

Semana de la Moda de Milán, en la que las firmas La Perla, Amaya Arzuaga «No soy Milán perfila a mujeres RoccoBarroco y Etro mostraron sus propuestas para la partidaria de diseñar próxima primavera. etéreas y muy escotadas Las únicas pinceladas co- algo que no sea ropa» loristas sobre la pasarela las Transparencias, vestidos vaporosos y muchos escotes. La mostraron las marcas Mos- chino y Marni. La primera Amaya Arzuaga presentó en segundajornadadelapasarelaitalianasevisteenblanco apostó por la monocromía del Cibeles una colección explo- rojo pasión en la mayoría de siva. Ella, una burgalesa de y negro, aunque con algunos destellos rojos sus creaciones: vestidos con lo más concreta, con una faldas abombadas combina- tienda en España y 300 clien- J. S. chas transparencias y com- dos con zapatos de tacones tes en todo el mundo, se ha 20 MINUTOS binaciones en blanco y negro altos y anchos y bolsos del lanzado este año con unos Vestidos vaporosos que insi- con muy pocas licencias al co- mismo color. La segunda tam- diseños vaporosos. Aunque núan la silueta de mujeres eté- lor, en todo caso a los tonos bién usó el rojo, aunque com- también mostró faldas con reas, escotes algo más que pastel. binado con salmón y blanco, forma de balón, pantalones pronunciados tanto en el tor- Así transcurrió buena par- para dar forma a estampados pitillo y tablas. so como en la espalda, mu- te de la jornada de ayer de la geométricos. EuskadiyCastillayLeónse la disputan como paisana. Yo soy de Burgos, me siento Todas las fotografías, en de allí, aunque he vivido mu- Nació en Burgos. 20minutos.es cho en San Sebastián. BIOHa diseñado ropa ¿Qué opina de las medidas para Joaquín Cortés y pa- que ha tomado Cibeles so- ra la película Todo sobre bre la talla de las modelos? mi madre, de Almodóvar. Me parece bien que una pasarela adopte una estética blemas de salud. Además, a que refleje unos habitos sa- mí no me gustan las mujeres ludables, pero debían de ha- con mucho pecho, y ahí es- bernos dejado que los mo- tán dando la vara en la tele distos seamos responsables. con clínicas de belleza insti- Yo, por ejemplo, jamás he he- gando a la gente a que se ope- cho un casting con modelos re. ¡Nadie se mete con ellos! demasiado delgadas. ¿Para qué tipo de mujer di- No están contentos con las seña? maniquíes que desfilaron… Para toda aquella a la que le No se trata de eso. Las que apetezca ponerse mi ropa. han estado en mi desfile te- Tengoun tallaje muy amplio. nían tallas similares a las de ¿Se atrevería a diseñar ropa Diseños de La Perla temporadas anteriores. Pero de cama y poner su firma en (izda.), Moschino (centro) y ha habido muchas top mo- multitud de objetos? Belfastaff (dcha.) durante los dels que no han venido por No soy partidaria. Hay que desfiles de ayer. no subirse a una báscula. No tener cuidado con esas co- FOTOS: REUTERS hemos podido contar con sas. Ahora estoy preparando ellas,ynoporquetenganpro- una línea de gafas. M. C. SEGUNDOS

CALPURNIO Los creadores de AVUELTAS CON EL IDIOMA ‘GTA’, demandados Nueva demanda para los Ramadán,con minúscula creadores del videojuego Que «ramadán» se escribe con minúscula no parece GTAVice City.Enestaoca- tenerlo claro gran parte de los periódicos españoles que sión se les acusa de incitar estos días hablan del mes de ayuno que acaba de a cometer un asesinato real comenzar para los musulmanes. Son muchos los que en México. Los han denun- creen que «ramadán» se escribe con mayúscula cuando ciado los familiares de la víc- lo correcto es hacerlo con minúscula, pues es el nombre tima, que les reclaman 600 de uno de los 12 meses del calendario musulmán; en millones de dólares (unos español no ponemos mayúscula en los nombres de los 473 millones de euros). meses, por lo que no hay ninguna razón para ponérsela a los nombres de los meses del calendario musulmán, ‘El grito’ y ‘Madonna’, ni de ningún otro. El «ramadán» es el mes en el que expuestos de nuevo además el islam prescribe el ayuno obligatorio para los Las dos obras de Edward creyentes, por eso es frecuente en español usar el Munch robadas en agos- nombre de este mes con el significado de «ayuno» en to de 2004 y recuperadas frases como: «El presidente delYemen incumplió el por la Policía noruega a fi- ramadán al beber de un vaso en público» o «la recep- nales de agosto de este ción oficial al primer ministro iraní no será un almuer- año están expuestas de zo, sino una cena, para respetar el ramadán». También nuevo en el Museo Munch en estos casos «ramadán» se escribe con minúscula. de Oslo (Noruega). Elaborado por la Fundéu, fundación patrocinada por la agencia Efe y el FBBVA, que tiene como principal objetivo contribuir al buen uso del espa- La Complutense ñol, especialmente en los medios de comunicación. www.fundeu.es llega a Google La biblioteca de la Univer- sidad Complutense de co.SetitulaThe Road to votar que la Alhambra se Madrid volcará los libros Escondido yenélhaco- convierta en una de las de su catálogo que son de laborado J. J. Cale. Blues, maravillas del mundo. dominio público en Goo- rock, country y folk son gle. Es la primera biblio- algunos de los palos que Se inaugura el Líber teca hispana que digitali- se tocan. El Líber, Feria Internacio- za sus volúmenes. nal del Libro que se cele- Ponen cabinas para bra en Madrid, abrió ayer Eric Clapton saca votar por la Alhambra sus puertas. Participan disco en noviembre El Patronato de Turismo cerca de 600 empresas ex- El músico británico Eric de Granada va a instalar positoras de 16 países. Co- Clapton publicará el 7 de cabinas desde las que se lombia es el país invitado noviembre un nuevo dis- puede llamar gratis para en esta edición. 18 MIÉRCOLES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2006 Larevista

EL TERRITORIO DEL GAMUSINO Suspenden una El DesTerniLLaDor NUESTRA SECCIÓN DIARIA DE HUMOR Pablo Carbonell ópera por temor En el taller uenas,doctor,¿quétal?». B«Buenas,Palomete,ti- a iras islamistas rando,yasabes;envacacio- nes:epidemiadelasalud. ‘Idomeneo’, de Mozart, muestra las cabezas ¿Micoche…?».«Hemoses- tadomirándoleporsilodel cortadas de Mahoma, Buda y Jesús, y se gasdelcarburadortenía temíaherirsentimientosdelmundoislámico queverconelruidodela trócola,yalfinaleranlosca- J. S. bezalesdelnidodelcigüe- 20 MINUTOS ñal,quelesfaltabaelcam- Por miedo a las reacciones de panario...,peronosepreo- los islamistas radicales, la cupe,queleheconseguido Deutsche Oper de Berlín ha unoenundesguacetirado decidido suspender la repre- deprecio.Veamos:200por sentación de la ópera de Mo- lachimpofaina;elreboine zart Idomeneo. La obra esce- delacalvadelmorcillo,600 nifica el levantamiento de los más;elboyantehuboque hombres contra Dios, se po- empoparlotambién,pero siciona contra las religiones selodejoamitaddeprecio: e incluye una escena con las 2.000.Sinosefíademí,ahí cabezas cortadas de Buda, tienelaspiezasnuevas.Sí, Poseidón, Jesús y Mahoma. esonegroqueestátiradoal El estreno estaba previsto ladodelarata.Tranquilo, para noviembre, pero la Ofi- queestámuerta.Total: cina Federal de Investigación 3.100;3.000porserparaus- Criminal recomendó que no ted.Hala,yasepuedeira se llevara a cabo, ya que de- Uno de los ensayos de la ópera presumirdecochenuevoal terminadas escenas podrían Idomeneo. EFE paseo.Doctor¿porquéme herir los sentimientos de los miraasí?». fieles a Mahoma y «desper- caricaturas o las declaracio- «Porqueestoymuypreocu- tar resquemores». nes del Papa. pado.Teestoyviendounvi- La ópera de Mozart fue lle- llancicoenlapupilaynome No ha habido amenazas vada a escena por primera vez gustanada.Yonosésivaa La Policía aseguró ayer que, en 1971. El director del mon- serlafonfainaoelsieso- por el momento, no se ha re- taje de Berlín, Hans Neuenfels, ñal…¿Porquénotepasas cibido ninguna amenaza, ve «cierta histeria» en la deci- Puedes colaborar en El Desternillador enviando tus textos y fotos (200 ppp de resolución) a pormiconsulta?Tehace- aunque se temen reacciones sión de retirar la obra, pero di- [email protected] Sección elaborada por NEXO CONTENIDOS: www.nexocon.com mosunacolonoscopiaylo como las de la crisis de las ce comprender la situación. vemosenunperiquete».

TODA LA INFORMACIÓN www.20minutos.es PERMANENTEMENTE ACTUALIZADA, A UN CLIC

FOTOS DEL OTOÑO FOTOGALERÍA FOTOGALERÍA El primero. Gregori El ramadán. Durante los Caída libre. Como parte Martínez fue el lector que próximos días os seguire- de nuestra serie Deportes inauguró nuestra nueva mos contando en imágenes en primera persona, Jacobo serie de fotos del otoño, cómo se vive el ramadán Alcutén, redactor de con esta imagen tomada en los diferentes países 20 minutos, se lanzó el lunes el pasado año en Girona. musulmanes. Puedes ver en paracaídas. En la web Envíanos la tuya. la fotogalería en la web. puedes ver su cara de susto.

Toda la LOS MILY UN OJOS información e imágenes, DE GOOGLE EARTH al instante El programa captó a una mujer tomando el sol desnuda La Princesa Letizia, en di- en su casa. La noticia corrió como la pólvora en los foros recto.Uno de los principales valores de Internet es I. GÓMEZ y fue la más leída este lunes en nuestra web. su inmediatez. En 20minu- tos.es nos enorgullecemos de dar la información lo Desde su puesta en marcha, nía de Holanda. Las imáge- más rápida y precisamen- Google Earth –el programa ¿Dónde está nes muestran a una mujer te posible. Mañana habrá que permite a los usuarios el límite? que, supuestamente, estaba una buena ocasión de recorrer por medio de foto- tomando el sol desnuda en comprobarlo. Si la salud no grafías aéreas toda la geogra- Más allá de lo anecdótico de la terraza de su vivienda. No se lo impide, la Princesa es- fía del planeta– se ha con- la mayoría de los comentarios se la podía ver con claridad, tará paseando su nuevo vertido en un fenómeno so- –si la mujer llevaba o no algo pero eso no pareció impor- embarazo por Asturias, cial en la web. Los usuarios puesto–, la fotografía volvió tar a los internautas. La no- donde visitará la catedral lo usan para marcar lugares a dar argumentos a quienes ticia corrió como la pólvora y el Museo de Bellas Artes de interés, comprobar la lo- consideran que herramientas en los foros y publicaciones de Oviedo, en compañía calización de monumentos, como Google Earth pueden de Internet (Menéame, Ba- del Príncipe Felipe y del aprender geografía... ser utilizadas para infringir rrapunto, Digg, etc.), y los presidente portugués, Aní- Tal es su precisión que, a fácilmente la privacidad de usuarios comenzaron a in- La polémica captura de Google Earth, con la mujer, en el círculo. bal Cavaco Silva. veces, capta a personas en las personas. Algunos se pre- tercambiarse las coordena- Si quieres ser el prime- situaciones comprometidas, guntan por qué el servicio das de la casa para –como di- la mujer, sin conseguirlo. Co- ¿Has visto algo raro en ro en saber qué aspecto tie- como sucedió la semana pa- censura áreas geográficas ría el Lobo a Caperucita– ver- mo prueba del interés que Google Earth? Dínoslo en neLetiziayenverlasme- sada al actualizar algunos de comprometidas y, sin embar- la mejor. Incluso la televisión suscitó, ésta fue la noticia más www.20minutos.es jores fotos, no dejes de vi- los mapas que el servicio te- go, airea fotos como ésta. holandesa intentó localizar a vista el lunes en nuestra web. sitar nuestra web. I. G. MIÉRCOLES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2006 19 Larevista

LA REVISTA, en imágenes

El director Tom DiCillo y el actor Steve Buscemi (arriba), ayer, en San Sebastián. A la izda., U2, junto con Green Day, en Nueva Orleans. A la dcha., con su mujer, el bailarín Mikhail Baryshinikov; debajo, Jude Law, en la nueva temporada de la ópera de Nueva York.

Todas las imágenes de San Sebastián, en www.20minutos.es

El montaje Marineros, obra de Balazs Kicsiny, que se exhibe en Hungría (arriba). A la izda., una de las barbies que se subastó ayer en Londres. Abajo, izda., actuación de Pearl Jam en Austria. A su lado, Nelly Furtado. FOTOS: EFE Y REUTERS 20 MIÉRCOLES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2006 Larevista YENwww.20minutos.es LAS ÚLTIMAS NOTICIAS DE TODOS LOS PERSONAJES DEL MUNDO Gente DEL CORAZÓN: FOTOGALERÍAS, VÍDEOS, ANÉCDOTAS... HOY CUMPLEN AÑOS...

FLASHEADOS José Sacristán 69 Sancho Gracia, actor Arrasa en nominaciones. La cantante Con las mujeres. El actor y gobernador de Apocalíptico. El actor y director Mel Gibson, cuyas (70); Avril Lavigne, colombiana Shakira, presente en cinco categorías, lidera las California, Arnold Schwarzenegger,presentó ayer la primera resacas y enfados son conocidos, acusó a George W. Bush durante cantante (22); Marc nominaciones de los Grammy Latinos. Los Oscar de la música en Conferencia de Mujeres en Long Beach. Lo hizo acompañado la presentación de su último filme, Apocalypto, de «hacer sacrificios Barr, director de cine español se decidirán el 2 de noviembre en Nueva York. FOTO: EFE de sus hijas Katherine (izda.) y Christina . FOTO: REUTERS humanos en Irak, como los emperadores mayas». FOTO: AFP y actor (46).

DE TODO CORAZÓN20 RICKY blogs MARTIN AL CINE...¡POR PELOTAS! MARTA CONTRA EL TRÁFICO Ya lo hicieron Pelé, Zidane, Raúl o Guti. AhoraletocaelturnoalaLiga Cibelina DE PERSONAS El cantante Ricky Martin inglesa.DosjugadoresdelChelsearodaránunfilmeconlassuperestrellas ha pedido, mediante la Perseguida hasta fundación que lleva su del cine indio. Mourinho también podría participar. R. G. en el callista nombre, apoyo para la campaña Llama y vive, aríadelCarmenMar- contra la trata de personas. os jugadores del Chelsea Arropados por las superes- culas –Evasión o victoria, en- En Francia, Eric Cantona MtínezBordiú,sorpren- D–incluido su entrenador, trellas indias Amitabh Bach- tre ellas–. En España, Julio acaba de rodar dos películas dentemente,estáquesesa- JULIE José Mourinho, quien tam- chan, su hijo Abhishek ylaac- Iglesias también hizo sus pi- y cuenta con una extensa fil- le.NosóloarrebatóaLe- bién negocia su incorpora- triz Preity Zinta, los futbolis- nitos; el marido de Victoria mografía, por no hablar del ya tiziaysuembarazoelmi- ANDREWS ción al reparto– participarán tas rodarán parte del filme en Adams inspiró Quiero ser co- consagrado Vinnie Jones (X- nutodeoroenTVE.Hasta PREMIO A TODA UNA en Jhoom Barabar (Balanceo Londres. Por inaudito que pa- mo Beckham;yotros,como Man y Garfield) o del escocés cuandovaalcallista,levan- VIDA DE ARTISTA constante), una película bo- rezca, no es la primera vez que Alan Shearer, Zidane, Raúl y Ally McCoist, habitual de las tatumultos.Taleraelnú- El Sindicato de Actores de llywoodiense. ocurre. Pelé hizo varias pelí- Guti debutaron en Goal! teleseries. merodefotógrafosyrepor- EE UU concederá a la ac- terosgráficosquehacían triz y cantante británica guardiamientraslearregla- Julie Andrews, de 71 años, Mourinho (izda.) negocia banloscallos,quepidióur- el Premio Toda unaVida. un papel. Beckham (dcha.) gentementequelasacaran creó escuela, al igual que porotrapuerta.Comono PETE Cantona (a su dcha.). Debajo, habíaniunamiserablega- Zidane, Pelé y Raúl. terapordondeescabullir- DOHERTY se,lanietadeFranco,alo ALTA Y VACACIONES JackieKennedy,hubode CON KATE MOSS llamaraunamigoparaque El músico Pete Doherty ha vinieraarecogerla. sido dado de alta de la clí- La nieta de Franco se sintió agobiada por los medios que esperaban mientras le quitaban los callos Q TODAS LAS FOTOGRAFÍAS EN www.20minutos.es Políticos y colegios públi- cos. Mepreguntosiporfin lamonarquía,conelnuevo nica londinense donde se principito/aqueviene,da- rehabilitaba y ha viajado ráelpasodematricularal consunovia,KateMoss,a niñoenuncolegiopúblico, Irlanda, donde los Ba- unacostumbrequetampo- byshambles inician su gira. coimperaentrenuestros políticos.Segúnpublica ANDRÉ Época,dequincemandata- riossocialistas,sólodoslle- AGASSI vanasushijosauncolegio AHORA ES AGENTE quenoseaconcertadoo INMOBILIARIO privado.Zapatero,alinsti- Dueño de la empresa Agas- tutoSanIsidorodeSevilla,y si Graf Development LLC, JesúsCaldera,alAsunción que creó junto con su espo- Rincón,ambosenMadrid. sa,Steffi Graf,el tenista An- dré Agassi ha firmado con G SIGUE ESTE ‘BLOG’ EN Exclusive Resorts para pro- www.20minutos.es mover complejos turísticos.

ARIES TAURO GÉMINIS CÁNCER LEO VIRGO LIBRA ESCORPIO SAGITARIO CAPRICOR. ACUARIO PISCIS Tu rebeldía La familia Si sacas a Te encontra- Te darán un Tu lado más Tendrás Tendrás que Encontrarás Llevarás tu La familia Debes ser puede ser será hoy relucir tu lado rás muy buen consejo, organizativo muchas luchar por a alguien trabajo con será hoy una más egoísta puesta a lo más comunicativo cómodo en y debes puede serle ocupaciones lo que te positivo que solturay,si fuente de si quieres que prueba. importante y con dosis una situación escucharlo útil a una y estarás algo importa, te dará se trata de tensiones los demás te Oculta el lado harás bien en de humor, nueva, aunque tu persona saturado en sobretodoen opciones a estudios, que deberás tomen en agresivo y lo dejar que lo convencerás relacionada ego te diga cercana que algún un plano muy mejorar, vas a tener resolver. Mide considera- que piensas sea para a alguien con lo que tú tienes te necesita. momento, íntimo y especialmen- contacto tus fuerzas ción. Hazlo de porque la establecer tus de tu valía. profesional, razón. Olvida ciertos pero te personal. Las te en lo con alguien porque no se una manera sinceridad, prioridades Merece que poco a Los demás egoísmos sentirás circunstan- mental. Buen interesante solucionarán sutil, a veces, es y tener las la pena, poco te va a son más y ponte capaz y eso te cias serán momento en para abrirte de un sorprenderán perjudicial. cosas claras. esfuérzate. convencer. HORÓSCOPO AMALIA DEVILLENA objetivos. a trabajar. compensará. adversas. lo íntimo. puertas. plumazo. tus actitudes. MIÉRCOLES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2006 21 Larevista YENwww.20minutos.es COMENTA LA ACTUALIDAD TELEVISIVA Y LEE TODAS LAS Televisión COLUMNAS DE OPINIÓN ZAPPING LA 2. 16.15 h. ANTENA 3. 19.00 h. TELE 5. 16.05 h. ‘Los pueblos del Rift del ‘En antena’. Pipi Estrada se ‘Aquí hay tomate’. El Valley’. El documental de La 2 defendió al teléfono de Ramiro programa del corazón insistió se empleó ayer en explicar la Lapiedra –el ex de su actual de nuevo en la ya famosa cinta vida de Los Karo, unos pastores novia, la actriz porno Lucía de vídeo que desvelaría una que viven a orillas del rio Omo, Lapiedra– acusándole de ser presunta infidelidad de Isabel en el sudoeste de Etiopía, y que una persona «alcohólica, Pantoja a Paquirri. practican la poligamia. violenta y peligrosa».

Antonio Abeledo DESDE MI BUTACA A ANA NO LEVA EL CAMBIO Carnaza en Cuatro Ni pasar del miércoles al lunes le ha ayudado. ‘Ellas y el sexo débil’ no uatromehadecepcionado.Lacadenaelegante,laque Cpromulgabaelbuenrollitoylaqueparecíanoperderla engancha a la audiencia. En su segunda emisión sólo tuvo un 11,5 % dignidadyteneruntransfondopedagógico,estácambian- do.Esacadenaquenosedejabaningunearporlaterrorífi- de‘share’.Antena 3, de momento, la mantiene en la parrilla. J. S. caaudienciahacaídoenlavulgaridad.Maracaná,unode losprogramasconlosqueseestrenólacadenahaceun año,haincorporadoasuplantillaaunasmuchachas,lige- a nueva serie de Ana Obre- A muy corto plazo, Ante- ELLA Y LA COMPETENCIA ritasderopa,paraqueameni- Lgón no cuaja. Ellas y el se- na 3 no se plantea hacer sal- cenlastertulias.Ahora,mien- xo débil (Antena3)nohaob- tar de la parrilla a Ellas y el se- CADENA PROGRAMA SHARE trascomentanelpenaltide tenido en ninguna de sus dos xo débil. Fuentes de la cade- TELE 5 CSI: Miami 28,3% uno,lalesióndelotroyelfi- emisiones los resultados es- na aseguran que, de chajedeldemásallá,temeten perados por la cadena. momento, tampoco la cam- unbailecatetoyordinarioen En su última difusión, la biarán de día u hora. Los re- elqueunajovencitas,conca- del lunes, obtuvo un resulta- sultados de la nueva come- rade«cuandomeveamipa- do mucho más discreto que dia de Ana Obregón, que en drememata»,secontonean el día de su estreno. Sólo con- su estreno, la noche del miér- ¡Ahí, a enseñar enseñandoescote,muslosy siguió un 11,5% de cuota de coles de la semana pasada, carnaza y a levantar loquenosonmuslos.¡Ahí,a pantalla de media y dos mi- sólo logró un 16% de share, enseñarcarnazayalevantar llones de espectadores. distan mucho de los que la ac- la audiencia! No me laaudiencia!Deverdad,era La comedia, que coprota- triz, guionista y productora lo esperaba de la algoquenomeesperabadela gonizan Teté Delgado y Ma- consiguió con Ana y los 7 (TVE cadena colorada cadenacolorada.Loquemás ría Barranco, no pudo con los 1). Entonces, su cuota de pan- TVE1 ¡Mira quién baila! 21,7% miedomedaesqueTele5to- forenses de CSI (Tele5)ylas talla oscilaba entre el 28 y el menotayloincorporeaLamiradacrítica,elúnicoprogra- LA 2 Mujeres piruetas de los famosos en 34%, tuvo picos de más de 5,2 5% maserioquelesquedaenlaparrilla.Bueno,enrealidad,si Mira quién baila (TVE 1), que millones de espectadores y Cuatro El mundo de Chema 4,3% nolohanpuestoyaesporquenolohabránvistooportuno. tuvieron un 28,3 y un 21,7% se alzaba como el espacio más La Sexta Los irrepetibles 1,9% Nocreoquetengaqueveniryoacontarlesnadaaéstos, de share, respectivamente. visto del día. quefueronlosinventoresdelasmamachichos. 22 MIÉRCOLES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2006 Larevista Televisión EL DUELO DEL LUNES (25 DE SEPTIEMBRE) ‘AMAR EN ‘EL PRECIO LA SERIE PUEDE TIEMPOS...’ NOMBRE JUSTO’ CUATRO; 22.00 H LA SEXTA; 21.50 H CON EL CONCURSO ‘Supermodelo 2006’. ‘El vídeo del millón GÉNERO La ya veterana Amar en SERIE CONCURSO Las chicas continúan su de euros’. En este tiempos revueltos consi- TVE 1CADENA ANTENA 3 aprendizaje para convertir- concurso, presentado por

CUOTA DE L guió un nada desdeñable PANTALLA se en una supermodelo y Yolanda Ramos, cualquiera 17,1 % de cuota de panta- conseguir representar a puede mandar su vídeo L (%) lla frente al 14,7 % que ob- 17,1 14,7 España en el concurso New y optar al premio de un tuvo El precio justo. 2.017.000 ESPECTADORES 1.716.000 look of the year. millón de euros.

CANAL Lucía Riaño La mejor tele,según los lectores de 20 20 minutos «Mercedes Milá SERIE I Inmaculada Vera cuen- puede ser ta que martiriza a su chi- co con la serie ‘EMBRUJA- DAS’. «A él no le gusta nada,peroamímeencantan parcial, yo no» las aventuras de las tres hermanas, me parecen de lo más imaginativas. En la Está al frente de los resúmenes diarios discusión siempre gano yo de‘GranHermano8’.Estamadrileña y se tiene que aguantar, el mando es mío», asegura. ha sido la sustituta de Emma García Tele 5. Domingo, 17.45 h. Embrujadas. I Hipólito Ramos acaba en‘Atu lado’ durante cinco meses de descubrir ‘ANATOMÍA INFORMATIVOS DE GREY’. «Me da mucha I Mercedes Cabrera co- ANTONIO ABELEDO Bueno, las tengo, pero no rabia pensar que me la menta que siempre ve ‘IN- 20 MINUTOS puedo decirlas. perdí la temporada pasa- FORME SEMANAL’. «Son Ha conseguido muy buenos Mercedes Milá no oculta sus da, para una serie entre- los mejores reportajes de resultados con la sustitución preferencias y dice lo que le tenida que hay, no me en- la televisión. Es muy in- quehahechoenAtulado da la gana... tero. Este año no perdono teresante poder infor- Ha sido todo un éxito y he tra- Mercedes Milá es una gran ni un capítulo» Cuatro. marme en profundidad bajado muy a gusto. profesional y puede ser par- Martes, 22.00 h. sobre los temas de más ¿Qué nota le ha puesto cial y lo que quiera.Yono, por- I Fernando Fresnedo es actualidad». TVE 1. Sá- Emma García? que estoy empezando. fanático de ‘24’. «Aunque bados, 21.35 h. Emma me veía casi todos los ¿Terminará lo de Naiala y Da- me pongo un poco nervio- I Pablo Moro asegura que días y me mandaba mensa- ni López en boda? so con la trama, me pare- ‘NOTICIAS ANTENA 3’ es jes de ánimo. Me decía que si Eso nunca se sabe. ce una serie muy bien he- el mejor telediario que hay. salía muy guapa, que lo esta- ¿Y en edredoning? Es madrileña y ya ha superado la treintena. Se cha y con grandes acto- «Lo veo todos los días des- ba haciendo genial... Ella es Quién sabe. relaja haciendo punto de cruz y es muy coque- res», explica. Antena 3. pués de cenar. Matías encantadora. Usted no sabe nada... BIO ta. Es la fan número uno de Mercedes Milá. Domingo, 22.00 h. Prats es el mejor presen- ¿No le ha dado pena tener Yo sólo intento ser objetiva, tador de noticias que te- que dejarlo? esa es la filosofía de los resú- PROGRAMA nemos», argumenta. Da penita porque son cinco menes. El debate y las galas No tengo valor ¿La saludan ahora más sus I Raúl García se ha aficio- Antena 3. De Lunes a Vier- meses y le coges cariño a los son diferentes. vecinos? nado a ‘CUARTO MILENIO’ nes, 21.00 h. compañeros, pero yo sabía a ¿Nunca se planteó ser una suficiente para Mis vecinos siempre fueron porque siempre le apasio- I Rocío Jiménez no se qué venía. gran hermana? ser una gran her- agradables y siempre me sa- nó el mundo de lo para- pierde nunca ‘CALLEJE- Además, ha estado poco No tengo el valor suficiente. mana, aunque soy ludaron. No lo hacen ahora normal. «Desde pequeño ROS’. «Además de infor- tiempo en paro. Y en casa, ¿convive con al- porque salga en la tele. me encantaban las histo- marte de muchas cosas, Claro, he pasado de una co- guien o vive sola? muy fácil de tratar, ¿Para cuándo las vacaciones? rias de fantasmas y de ex- es un programa muy en- sa a otra. Vivo con mi novio. excepto cuando Espero tener algún día. Ese traterrestres, además tretenido, con mucho rit- ¿Contenta? ¿Y discuten mucho por la lis- me cabreo» día saldré de Tele 5 y me iré a creo que Iker Jiménez es mo y con unos periodis- Imagínate, loca de contenta ta de la compra y las labores una agencia de viajes. un gran periodista y el tas muy buenos». Cua- con los resúmenes diarios. del hogar? ¿Algún plan para el fin de se- equipo que lo hace tam- tro. Viernes, 22.00 h. ¿Quién es su gran hermano Quéva,soymuyfácildetra- ha crecido su popularidad. mana? bién me parece muy pro- preferido? tar, excepto cuando me ca- Eso de la popularidad es pa- Este fin de semana voy a leer, fesional. Se lo recomien- ENVÍA TUS No tengo preferencias. breo (risas). ra gente que lleva toda la vi- ordenar mis cosas y sacar la do a todo el mundo» SUGERENCIAS A Alguno le caerá mejor que Después de un verano en A da. Lo que sí he notado es que ropa de invierno. Tele 5. De Cuatro. Domingo, 22.30 h. [email protected] otro, ¿no? tu lado, habrá notado cómo te reconocen por la calle. lunes a viernes, 17.45 horas.

Cartelera de cine

Abaco, Cinesa Atalayas, Multicines Don Diego, CENTROFAMA. Puerta Nueva. Tel. 968 247 530. S: 00.15. S, D: 12.00. La máquina de bailar. muerto. 22.00. Separados. 18.00, 20.15, triste. 22.00. V, L, M, X, J: 18.00. S, D, Fest, ESTRENOS Multiplex Zig Zag, Neocine Dos Mares. El viento que agita la cebada. 17.30, 20.00, 16.15, 18.25, 20.35, 22.45. V, S: 01.00. La últi- 22.30. S: 00.45. Super Nacho. 20.00. 16.30, 19.15. Ant Bully. Bienvenido al hormi- 22.30. Gracias por fumar. 17.15, 19.00, 20.50, ma puerta. 18.45, 20.45, 22.45. V, S: 01.00. Mi LA MÁQUINA DE BAILAR. Dirección: Óscar Ai- guero. V, L, M, X, J: 18.00. S, D, Fest, 16.30, GRACIAS POR FUMAR. Dirección: Jason Reit- 22.30. Los amigos del novio. 17.30, 20.00, super ex-novia. 16.45, 18.45, 20.45, 22.45. V, 18.15. Corrupción en Miami. 20.00, 22.25. La man. Intérpretes: Aaron Eckhart, Maria Bello, Ca- bar. Intérpretes: Santiago Segura, Jordi Vilches, 22.30. Mi super ex-novia. 17.30, 20.00, 22.30. S: 01.00. S, D: 12.00. Monster House. 16.45, CARTAGENA increíble ¡pero cierta!historia de Caperucita meron Bright. Centrofama. José Corbacho. Abaco, Cinesa Atalayas, Multi- Salvador. 17.20, 19.50, 22.30. 18.45, 20.45, 22.45. V, S: 01.00. S, D: 12.00. cines Don Diego, Multicines El Hornillo, Multi- Pequeño pero matón. 16.30, 18.30, 20.30, ABACO. Avda Del Canton , s/n. Tel. 968 316 177. Roja. 22.30. V, L, M, X, J: 18.00, 20.15. S, D, LA INCREÍBLE ¡PERO CIERTA!HISTORIA DE CA- plex Zig Zag, Neocine Dos Mares. CINESA ATALAYAS. Centro Comercial Las Atala- 22.30. V, S: 01.00. S, D: 12.00. Piratas del Ca- Alatriste. 16.10, 19.10, 22.10. V, S: 01.00. Ant Fest, 16.30, 18.15, 20.15. La máquina de bailar. PERUCITA ROJA. Dirección: Cory Edwards, Todd yas (Junto a Continente). Tel. 902 333 231. Bully. Bienvenido al hormiguero. 16.20, 22.30. V, L, M, X, J: 18.00, 20.15. S, D, Fest, LA ÚLTIMA PUERTA. Dirección: Graham ribe. El cofre del hombre muerto. 19.30, Edwards, Tony Leech. Intérpretes: Voces origina- Alatriste. 16.20, 19.10, 22.00. V, S, Visp Fest, 22.30. Separados. 16.15, 18.25, 20.35, 22.45. 18.20, 20.20. Corrupción en Miami. 16.30, 16.30, 18.20, 20.25. Mi super ex-novia. 22.30. V, Theakston. Intérpretes: Andy Garcia, Frances 00.50. Ant Bully. Bienvenido al hormiguero. les de Anne Hathaway, Glenn Close,Jim Belushi. V, S: 01.00. S, D: 12.00. 19.20, 22.20. V, S: 01.00. Garfield 2. 16.00, L, M, X, J: 18.00, 20.15. S, D, Fest, 16.30, 18.20, O'Connor, Angela Bassett. Alfonso XIII, Multici- S, D, Fest, 12.10. Corrupción en Miami.V,S, 18.00. La increíble ¡pero cierta!historia de 20.25. Pequeño pero matón. 22.30. V, L, M, X, J: nes El Hornillo, Multiplex Zig Zag, Neocine Dos Visp Fest, 01.00. La increíble ¡pero cierta!his- REX. Vara del Rey. Tel. 968 221 907. Alatriste. Caperucita Roja. 16.25, 18.25, 20.25, 22.30. V, Mares. toria de Caperucita Roja. 16.15, 18.00, 20.00, 17.00, 19.45, 22.30. S: 01.00. La joven del agua. 22.30. V, S: 01.00. 18.00, 20.10. S, D, Fest, 16.30, 18.20, 20.20. 22.00. V, S, Visp Fest, 23.50. S, D, Fest, 12.15. LOS AMIGOS DEL NOVIO. Dirección: Edward La máquina de bailar. 16.00, 18.10, 20.20, La máquina de bailar. 16.00, 18.15, 20.30, 22.40. V, S: 01.00. Mi super ex-novia. 16.10, Burns. Intérpretes: Edward Burns, John Leguiza- 22.45. V, S, Visp Fest, 01.00. S, D, Fest, 12.00. SAN JAVIER mo, Matthew Lillard. Centrofama. CINES PROVINCIA 18.15, 20.20, 22.40. V, S: 01.00. Monster Hou- Mi super ex-novia. 16.00, 18.10, 20.20, 22.35. se. 16.10, 18.10, 20.10. Pequeño pero matón. MI SUPER EX-NOVIA. Dirección: Ivan Reitman. V, S, Visp Fest, 00.45. S, D, Fest, 12.00. Mons- 16.00 7 18.10, 20.15, 22.40. V, S: 01.00. Pira- NEOCINE DOS MARES. A-37, Salida 777 N-332, Intérpretes: Uma Thurman, Luke Wilson, Anna ter House. S, D: 18.15. S, D, Fest, 12.15. Pe- ÁGUILAS tas del Caribe. El cofre del hombre muerto. C.C. Dos Mares. Tel. 968 218 930. Alatriste. Farris. Abaco, Centrofama, Cinesa Atalayas, queño pero matón. 16.10, 18.20, 20.30, 22.40. 22.10. V, S: 01.00. Salvador. 19.45, 22.20. V, 16.20, 19.10, 22.00. S: 00.50. Corrupción en V, S, Visp Fest, 00.50. S, D, Fest, 12.10. Sepa- Las Velas, Cines Don Diego, Multicines El Hor- MULTICINES EL HORNILLO. Avenida del Horni- S: 01.00. Miami. 19.45, 22.25. S: 00.50. La increíble nillo, Multiplex Zig Zag, Neocine Dos Mares. rados. 16.00. V, L, M, X, J: 18.15, 20.30, 22.45. S, D: 20.15, 22.30. llo , s/n. Tel. 968 414 379 y 902 888 902. Ala- ALFONSO XIII. Paseo Alfonso XIII. Tel. 968 521 ¡pero cierta!historia de Caperucita Roja. triste. 18.00, 21.00, 00.00. Ant Bully. Bienve- 703. La última puerta. 18.30, 20.30, 22.30. 17.00, 18.50, 20.40, 22.30. V, S: 00.15. La má- MULTIPLEX ZIG ZAG. Avda. Juan Carlos I. Tel. nido al hormiguero. 18.15. Corrupción en Separados. 18.00, 20.15, 22.30. quina de bailar. 16.30, 18.35, 20.40, 22.45. V, 968 299 145. Alatriste. 16.20, 19.10, 22.00. V, Miami. 22.00. S: 00.30. Garfield 2. 18.00. La S: 01.00. La última puerta. 16.45, 18.45, cines máquina de bailar. 18.00, 20.15, 22.30. S: S: 00.50. S, D: 11.30. Ant Bully. Bienvenido al 20.45, 22.45. V, S: 01.00. Mi super ex-novia. Para cualquier duda, cambio o sugerencia dirigir- hormiguero. D: 12.00. Cars. 16.30. D: 12.00. 00.45. La última puerta. 18.30, 20.30, 22.30. se a: [email protected] Corrupción en Miami. 17.05, 19.45, 22.25. V, S: 00.30. Mi super ex-novia. 18.30, 20.30, LORCA 16.45, 18.45, 20.45,. S, D: 12.00. Monster S: 00.50. S, D: 11.40. Garfield 2. 17.30. S, D: 22.30. S: 00.45. Monster House. 20.15. Pe- House. 17.30. Pequeño pero matón. 16.30, 12.00. La increíble ¡pero cierta!historia de queño pero matón. 18.15, 20.15, 22.15. S: MULTICINES DON DIEGO. Avda. Europa s/n. Cen- 18.30, 20.30, 22.30. S: 01.00. Separados. MURCIA CAPITAL Caperucita Roja. 17.00, 18.50, 20.40, 22.30. V, 00.30. Piratas del Caribe. El cofre del hombre tro Comercial San Diego. Tel. 968 472 888. Ala- 17.30, 20.00, 22.30. S: 01.00. MIÉRCOLES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2006 23 Larevista SORTEOS ###% OBLIGADA #### BUENA #### MALA #### #### ###G BONOLOTO (DEL MARTES 26) EL CINE EXCELENTE NORMAL HORRIBLE 4-8-18-33-41-45 (C-31 R-0) Consulta la ‘ENSEÑAR A UN ‘CLANDESTINO’ ONCE (DEL MARTES 26) ‘VIVIR MAÑANA’ programación de 62812 SINVERGÜENZA’ DIR.: NINO QUEVEDO Q REPARTO: ANTONIO FERRANDIS (FO- LA 2. 22.35 H (+13) ## # TO), MERCEDES SAMPIETRO, RAFAELA APARICIO, A. GAMERO. TV de todas las LA 2. 11.00 H ## Al quedarse viuda, Genié- BONOLOTO (DEL LUNES 25) LA 2. 02.30 H cadenas 4-9-21-45-46-49 (C-34 R-6) Rosana, una profesora con ve pierde sus puntos de nacionales, a la vida muy centrada, se Un maestro republicano vuelve a la enseñan- referencia, da rienda suel- ONCE (DEL LUNES 25) cuatro días 45204 ve desorientada cuando za tras la muerte de Franco. Las ilusiones con ta a su dolor y se aleja de vista, en secruzaensuvidaunca- las que regresa pronto desaparecen y la so- sus familiares. Algo vol- radura llamado Lorenzo. ledad se convierte en su compañera. verá a hacerle vivir. 20minutos.es

TVE 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA CANAL 9

06:00 Noticias 24 h 06:00 Euronews 06:00 Las noticias de la mañana 07:55 Menudo ReCuatro 06:30 Informativos Telecinco 06:05 Juicio de parejas (R) 11:30 La revancha 07:00 Telediario matinal 07:00 Los animales del bosque 08:00 Shin Chan Magazine juvenil. Incluye: matinal 07:00 No sabe, no contesta (R) 13:00 De padres a hijos 09:00 Los desayunos de TVE 07:30 Los Lunnis 09:00 Ruedo ibérico -Bola de dragón 09:10 La mirada crítica 07:55 Hoy cocinas tú (R) 14:00 Notícies 9 10:15 Saber vivir 09:30 Aquí hay trabajo 10:30 La batidora -Pretty cure Espacio de análisis políti- 08:50 El intermedio. Tira diaria 15:15 Negocis de família 11:30 Por la mañana 10:00 TV educativa; la aventura Espacio de zapping -El show de la panera rosa co conducido por Vicente 09:20 Planeta finito 15:45 Soñar no cuesta nada 13:50 Avance Informativo del saber 11:30 Manos a la obra 09:40 Surferos TV Vallés. 10:15 Juicio de parejas 17:30 Cosita rica 14:00 Informativo territorial 11:00 La película de la mañana Serie protagonizada por 10:10 Buffy, cazavampiros 10:45 El programa de Ana Rosa 12:05 No sabe, no contesta 18:15 En connexió 14:30 Corazón de otoño «Enseñar Ángel de Andrés y Carlos 12:00 Rebelde way Magazine vespertino pre- Concurso 19:00 Cine de l’Oest Espacio de crónica social a un sinvergüenza» Iglesias. Telenovela sentado por Ana Rosa 13:00 Un país de chiste «Gerónimo, una leyenda» 15:00 Telediario 1 13:00 El loco mundo 12:30 La ruleta de la suerte 14:00 Noticias Cuatro Quintana 13:30 Traffic TV 20:45 Notícies 9-Canal futbol 15:55 El tiempo de Tex Avery Concurso Incluye la información de- 14:30 Informativos Telecinco 14:00 La Sexta Noticias 14h 21:00 Notícies 9 16:00 Amar en 13:30 Arthur 14:00 Los Simpson portiva y meteorológica 15:30 Aquí hay tomate 14:45 DAC-Diario del Analista 21:30 Autoindefinits tiempos revueltos 14:05 Campeones hacia... Serie 14:55 Friends Programa de crónica Catódico 22:00 ¿Que serà? 17:05 La Tormenta 14:40 El Chavo del ocho -Radioactivo man Doble capítulo social presentado por Telenovela 15:15 Saber y ganar -Hogar, dulce hogar 16:00 Embrujadas Carmen Alcayde y Jorge 15:10 h. 01:00 h. 18:20 España directo 15:45 Grandes documentales 15:00 Antena 3 Noticias 1 17:00 Channel Nº 4 Javier Vázquez. 20:00 Gente 16:45 Bricolocus Magazine de tarde pre- 17:00 Yo soy Bea 21:00 Telediario 2 17:30 Alienators 16:00 h. sentado por Ana García 17:45 Gran Hermano Espacio informativo 18:00 Los increíbles misterios Siñeriz y Boris Izaguirre. Resumen 21:55 El tiempo de los Ripley’s 19:00 Alta tensión 18:15 A tu lado 18:30 Náufragos Concurso Magazine conducido 22:00 h. 19:00 Campeones hacia... por Emma García 19:30 Dos hombres y medio 20:00 h. 19:55 ¡Allá tú! 20:00 Blossom Concurso presentado 20:50 Smallville por Silvia Jato 21:45 Sorteo de la Bonoloto 20:55 Informativos Telecinco 21:50 Miradas 2 Presentado por Nit de comèdia 22:00 La 2 Noticias Pedro Piqueras Padre de familia 22:25 El tiempo Truhanes 21:20 OT: El casting Gira europea y La delga- 22:30 Off cinema «Clandestino» El precio justo 22:00 h. da línea blanca son los Arturo Fernández y Fran- dos nuevos episodios que cisco Rabal protagonizan 00:30 h. Juan y Medio sigue tarde podremos ver esta tarde esta comedia en la que Perdidos a tarde intentando adi- de esta divertida y dester- Gonzalo, un estafador de vinar el precio justo de los Crossing Jordan nillante serie de anima- altura, ingresa en prisión Televisión Española ofre- paneles de la suerte. Este ción para adultos que na- acusado por evasión de ce dos nuevos capítulos de popular presentador El equipo médico y poli- rra las aventuras de los capitales, y allí conoce al esta serie. En el primero, conduce en las sobreme- ciaco de Garret Macy está Griffin, una atípica fami- ratero Ginés, a quien le Sawyer, Michael y Jin des- sas de la semana este di- desbordado con la nue- lia norteamericana. ofrece trabajo para cuan- cubren las identidades de vertido concurso en el va investigación que tie- do sean liberados. sus secuestradores. En el que los participantes ne entre manos. En Nú- 16:00 Navy: segundo, se revelan más pueden ganar suculentos mero de víctimas, la uni- Hospital Central investigación criminal 02:45 De motor cosas de la vida de Jin an- premios. dad de trabajo de Macy se 16:50 Ley y orden 02:15 Matrimonio con hijos 03:45 Cine de mitjanit: «El clan tes del accidente. Además Días de cine enfrentará a la explosión En No me acuerdo de ol- 17:45 El abogado 18:40 Todo el mundo quiere de los ahorcados» Michael sale a la selva a 17:00 En antena de una bomba en un tren vidarte, Eva ha encontra- Antonio Gasset nos ofre- Con Jaime Cantizano a Raymond buscar a Walt. ce esta noche un ámplio de Boston. do un puesto de médico ti- 19:05 El mundo según Jim 19:15 El diario de Patricia tular en otro hospital y se resumen de lo que ha si- Espacio de testimonios 19:30 El rey de Queens PUNT 2 va del Central.Sus compa- 23:45 59 segundos do el Festival de San Se- 20:15 ¿Quién quiere 21:00 Noticias Cuatro 20:00 La Sexta Noticias 20h 11:30 Mediambient Espacio de debate pre- bastián.Además presen- ser millonario? Espacio informativo pre- ñeros prepararán para ella 20:45 El intermedio. Tira diaria 12:00 Cor de festa sentado por Ana Pastor tará dos de los estrenos Con Carlos Sobera sentado por Iñaki Gabi- una fiesta de despedida en 21:15 SMS 12:30 Trencadís 02:00 Telediario 3 Pelos humanos en la pizza más importantes de la 21:00 Antena 3 Noticias 2 londo. Incluye: la que no faltarán las sor- 13:00 Babalà Espacio informativo 22:00 Sorteo de la ONCE de mi novia semana, World Trade Cine presas. Después, Tele 5 17:45 Samborik 02:25 En ruta con la guía «Terminator 3» 21:55 El zapping de Surferos emitirá la redifusión de 21:50 El vídeo del millón 18:15 Remeis al rebost Pueblos pasiegos Center,de Oliver Stone,y de euros 00:00 Territorio champions 22:00 Supermodelo 2006 dos capítulos. 18:45 Cor de festa 02:30 Músicauno Palíndromos. 00:45 Buenafuente 00:20 Noche Hache 22:45 Sé lo que hicisteis 19:15 Informatiu per a sords Espacio musical presen- 02:00 Antena 3 Noticias 3 Late show presentado la última semana 19:30 Metropolità NT9 tado por Neil Solé y Ain- 01:35 Ley y orden 02:15 Buenas noches por Eva Hache 02:45 Aquí se gana 23:50 Dímelo al oído 20:00 Mediterránea sub hoa Arbizu. 02:20 Cine de madrugada y buena suerte 01:35 Cuatrosfera Concurso 00:55 Los Soprano 20:30 Documental 03:00 Noticias 24 h «Vivir mañana» 03:00 Televenta 04:05 Shopping 03:15 Infocomerciales 01:55 Turno de guardia 21:15 Programa de moda Espacio informativo 04:00 Los Plateados 05:15 Sueños 06:05 Recuatro 05:45 Nocturnos 02:45 Juego TV 21:45 Documental 22:30 Mediambient LOCALES I TV Murciana. 09:00 Smoggies. Serie de dibujos animados 09:30 El gato Billy 10:00 Mission S.O.S. 11:00 Rumores 11:30 Yago, pasión morena. Telenovela 12:30 Anita, no te rajes 14:30 Informativo 23:00 Documental regional 1 15:05 La tecnología al alcance de todos 16:00 Cine. Por determinar 17:30 Nuevo siglo 18:00 Date el bote. Concurso 19:00 El Santo. Serie 20:00 Puertas adentro (R) 20:30 Informativo regional 2 21:00 Sólo depor- 00:00 24.2 Notícies 00:30 Asfalt te 21:30 Documental TV 22:00 Especial De grana y oro 23:00 Curro Jiménez 00:00 Sólo actualidad MIÉRCOLES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2006 Gwww.20minutos.es G cc Primer diario con licencia Creative Commons. Queremos que te sientas libre de copiar, distribuir y usar nuestro trabajo. Lee nuestras condiciones de copia en www.20minutos.es Edita: MULTIPRENSA Y MAS S.L. Director Gene- DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directores adjuntos: Javier Alfonso y Joan F. Domene. Redactora jefa: Raquel P. MURCIAAvda.Gral.PrimodeRivera,1,30008Murcia.Tel.968205270.Fax:[email protected] ral: José Antonio Martínez Soler. Ejerique. Secciones: Tania Costa (Murcia). PUBLICIDAD:Luis Alberto Rivero (director), Beatriz Martínez (Le- Madrid: 917 015 600. Barcelona: 934 706 250. Sevilla: 954 500 710. Zaragoza: 976 46 86 90. Valencia: 963 50 93 38. Ali- 20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck. vante), Miguel Pérez (Murcia)y José Antonio Gari (coordinación). Marketing: Rafael Martín. Distribución: Juan cante:965142555.Málaga: 952364730.Granada:958216250.Córdoba:957767264.Bilbao:946613453.Valladolid: Vicepresidente: Antonio Asensio. Rodríguez Marín. Administración: Luis Oñate. Sistemas:Juan Antonio Balcázar. 983362225.Vigo: 986443536.A Coruña: 981218741.Imprime, ArtesGráficasdelMediterráneo.D.Legal:V-1454-2005.