Multicultural & Bilingual Titles 2015 K-12 Catalog

World History Oral Health Education

Mystery of the Giant Masks A Smile New of Sanxingdui By Michael Smith Bilingual By Icy Smith New Illustrated by Gayle G. Roski Motivate kids to take care of their teeth with this fun • Skipping Stones Honor Award and informative rhyming story! Discover helpful facts about oral hygiene for both children and adults. The mysterious and ancient city of Library Binding, ages 3-5, 36 pages Sanxingdui is famous for its astonish- English/Spanish, 9780991345458, $21.95 ing bronze-casting technology. VillagersV come from faraway lands to admire the bronze masks and trade Fatherhood/Family Engagement NNewew for the highly prized bronze wares. Daddy, My Favorite Guy New However, Sanxingdui faces danger Bilingual when its people hear rumors offf a foreign invasion. The chief ’s daughter, By Icy Smith & Crystal Smith Min, and her newly initiated warrior brother, Wei, lead the villagers to flee • International Latino Book Award their homeland. Where do they go? And what do they do with their sacred bronze masks and statues? • Mom’s Choice Gold Award This unprecedented children’s story offers a glimpse into the lost A beautiful and poignant book reassuring father’s civilization of Sanxingdui in Sichuan Province, China, over 3,000 years unconditional love. Daddy cooks, cleans, reads ago. In 1986, the epic discovery of the monumental bronzes in and plays with his children. He is funny, caring Sanxingdui was acknowledged as the “ninth wonder of the ancient and understanding. This heartfelt story is told in world.” The artifacts unearthed are as old as the Pyramids of Egypt and warm and fun verse, rhyming in English, Arabic, reveal an advanced and civilized society in Sanxingdui. The ancient history Spanish,Chinese & Nepali. of China is being rewritten as the ongoing excavation of Sanxingdui Hardcover, ages 3-5, 28 pages continues. Eng/Spanish, 9780985623777, $16.95 Eng/Chinese, 9780985623791, $18.95 Hardcover, ages 7-10, 9780991345489, 32 pages, $19.95 Eng/Nepali, 9780991345410, $19.95 Half Spoon of Rice Library Binding, Eng/Arabic, 9780991345472, $21.95 By Icy Smith Illustrated by Sopaul Nhem Multilingual Rhyming Storybook • NAME Multicultural Children’s Publication Award My Ducky Buddy • International Latino Book Award Nine-year-old Nat is forced out of his • Moonbeam Children’s Book Award Cambodian home and marched into the countryside when the Khmer Rouge comes With fun rhyming text and warm illustrations, this into power. Nat is separated from his family buoyant story goes to the heart of what being a and endures forced labor in rice fields from kid is all about. A story of love and friendship dawn to midnight with little food. Over the next four years, Nat confronts between a boy and his rubber ducky. starvation, fear, and brutality. With the help of his friend Malis, Nat finds Hardcover, ages 3-5, 24 pages hope and the strength to escape, eventually reuniting with the family he loves. Eng/Spanish, 9780982167557, $12.95 New Eng/Arabic, 9780991345434, $19.95 Half Spoon of Rice is based on true stories of courage, friendship, survival, Bilingual Eng/Nepali, 9780991345427, $19.95 and the triumph of the human spirit. The book features vivid illustrations Library Binding, Eng/Chinese and historical photographs documenting the Cambodian genocide from 9780982167571, $21.95 1975–1979. Grasshopper Buddy Hardcover, ages 9+, 44 pages, Eng/Chinese, 9780983227816, $19.95 Young readers will love to explore a bouncy grasshop- English, 9780982167588, $19.95 per buddy in this warm and colorful concept book. Little ones will learn opposites, directions, and new Three Years & Eight Months words in this playful ryhming bedtime story. By Icy Smith Hardcover, ages 3-5, 28 pages Illustrated by Jennifer Kindert English/Spanish, 9780985623708, $14.95 • 15 National Book Award Winners English/Arabic, 9780991345441, $19.95 • Foreword Reviews Book of the Year Library Binding, Eng/Chinese • Notable Social Studies Trade Books 9780982167595,$21.95 for Young People, etc STEM/Space Science Based on true events during World War II, this book tells a compelling journey of Endeavour’s Long Journey hardships and human endurance of ordinary By John D. Olivas people in Hong Kong during the Japanese occupation. A Chinese Illustrated by Gayle G. Roski American boy secretly joins the Chinese war resistance group to help save thousands of prisoners of war, as well as allied American, British and • NASA “Story Time from Space” Book Selection Canadian forces. Included extensive historical notes and photographs. • Gelett Burgess Children’s Book Award Hardcover, ages 10+, 9780985623784, 44 pages, $20.95 • Delaware State Reading Association Children’s Choices

The Doll’s Nose New Bilingual Space shuttle Endeavour brings its fascinating By Miranda Haxhia history to life through a journey to space with a young boy Jojo. Exploring space with the shuttle, Mary wants to play with her friends Clara and Ana, Jojo learns about Endeavour’s extraordinary but they’re playing with their dolls, and Mary contribution to space science, and its famous service missions including the doesn’t have one. So she makes a doll using wool, Hubble Space Telescope. The book also features stunning NASA photos, fun cotton and other things around the house. Finally, facts, famous firsts and quizzes to inspire kids in science, technology, engineer- Mary makes the best doll her friends have ever seen. ing and mathematics. Library Binding, ages 4-7, 32 pages, Hardcover, ages 7-10, 40 pages, 9780985623722, $19.95 Eng/Arabic, 9780985623746, $21.95 Paperback, 9780985623739, $9.95 P.O. BoxEmail 3585, us at Manhattan [email protected] Beach, CA 90266. Phone: for a complete 310-545-3730, listing Fax: of 310-545-3731our multicultural *www.eastwestdiscovery.com* and bilingual books. 1 Early Childhood - Bilingual Spanish & Multilingual Titles Order by phone: 310-545-3730

Classic Bilingual Eng/Spanish Bilingual Family & Neighborhood Board Books Board Books

Carry Me $6.95 Animals at the Farm $7.95 Bear in Sunshine $7.99 Fruits and Vegetables $7.95 Bear in a Square $7.99 I Love My Mommy $6.99 Eating the Rainbow $6.95 I Love My Daddy $6.99 Families $6.95 I Take Care of Myself $7.95 Global Babies $6.95 I Live Here $7.95 Gossie and Gertie $4.99 Lupe Lupita, Where Are You? $7.95 Growing Vegetable Soup $4.99 My House $7.95 I'm as Quick as a Cricket $6.99 My Senses $7.95 I Like It When... $5.95 My School $7.95 Mouse Paint $4.99 When I Am $7.95 On Mother’s Lap $5.95 My Week $7.95 Read to Me $6.99 Jobs around My Neighborhood $7.95 Ten Little Fingers &Ten Little Toes $6.99 Let’s Go to the Zoo $7.95 The Big Hungry Bear $6.99 Who Lives in the Sea? $7.95 The Napping House $6.99 The Very Hungry Caterpillar $10.99 BBC117 - Board Book (15 books set) Time For Bed $6.99 English/Spanish, $117.85 Where Is the Green Sheep? $4.99 Books can be purchased individually. Whoever You Are $6.95

BBC120 - Board Book (20 books set) Eng/Spanish, $135.52 Books can be purchased individually.

Spanish Board Books

Brown Bear, What do you See? $8.99 Bilingual Five Little Monkeys Board Book Series Carry Me $6.95 Eating Rainbow $6.95 Families $6.95 Goodnight Gorilla $7.99 Good Night Moon $8.99 Growing Vegetable Soup $6.95 Mama Clo-clo! $6.95 Mama Do You Love Me $6.95 New 1. Five Little Monkeys Jumping On The Bed Bilingual Mouse Paint $6.95 2. Five Little Monkeys Sitting In A Tree Polar Bear, What Do You Hear? $8.99 3. Five Little Monkeys with Nothing to Do 4. Bake a Birthday Cake The Very Busy Spider $10.99 The Very Hungry Caterpillar $10.99 Board Book (4 books set), Eng/Spanish, $31.96 set, or $7.99 each Where is Baby’s Belly Button $6.99

BBC118 - Board Book (14 books set) Bilingual Best Behavior Board Book Series Spanish only, $112.58 Books can be purchased individually.

Classic Board Books New Bilingual

1. Germs Are Not for Sharing 2. Hands Are Not For Hitting 3. Words Are Not for Hurting 4. Diapers Are Not for Forever Board Book (4 books set), Eng/Spanish, $31.80 set, or $7.95 each

My First Bilingual Board Book Series 1. BooBoo $6.95 6. Peedie $6.95 2. Ollie the Stomper $6.95 7. The Carrot Seed $6.99 3. Gossie & Gertie $6.95 8. Very Hungry Caterpillar $10.99 4. Mama, Do You Love Me? $6.99 9. Very Busy Spider $11.99 5. My Friends $6.99 10. Spring is Here $6.95

BBC119- Board Board (10 books set), $78.70 1. Animals 2. Colors 3. Fruit 4. Home Books can be purchased individually. 5. Jobs 6. Music 7. Opposites 8. Numbers 9. Vegetables 10. Sports 11. Clothes 12. Plants My Face Book 13. School 14. Tools 15. Vehicles Board Book, ages 1-4, $7.99 each Board Book, ages 0-3, $5.95 New Available in bilingual Eng/Arabic, Bengali, Simp. Chinese, Available in 8 bilingual editions including English Bilingual Farsi, French, German, Italian, Korean, Portuguese, with Arabic, Chinese, Burmese, Hebrew, Karen, Spanish, Somali & Vietnamese. Russian, Somali, Spanish, Turkish, Urdu & Vietnamese. 2 See our completeEmail us listingat [email protected] of multicultural and bilingual for a bookscomplete at www.eastwestdiscovery.com listing of our multicultural and*Order bilingual by phone: books. 310-545-3730 Early Childhood - Bilingual & Multilingual Titles www.eastwestdiscovery.com

“My Bilingual Book” Hardcover Series Bilingual “I See the Sun” Series

New 1. Hearing 4. Smell Bilingual 5. Taste 2. Sight 1. I See the Sun in Afghanistan, bilingual Eng/Farsi 3. Touch Hardcover, ages 3-5, $9.95 each, $49.75 set 2. I See the Sun in China, bilingual Eng/Chinese Available in bilingual Eng/Arabic, Bengali, Simp. Chinese, 3. I See the Sun in India, bilingual Eng/Hindi New Farsi, French, German, Italian, Korean, Portuguese, 4. I See the Sun in Myanmar, bilingual Eng/Burmese Bilingual Russian, Somali, Spanish, Turkish, Urdu & Vietnamese. 5. I See the Sun in Nepal, bilingual Eng/Nepali 6. I See the Sun in Mexico, bilingual Eng/Spanish Dr. Seuss Spanish Series 7. I See the Sun in Russia, bilingual Eng/Russian Hardcover, ISS147, ages 5-8, $17.95 each And to Think That I Saw It $14.99 Paperback, ISS148, $12.95 each on Mulberry Street Green Eggs and Ham $9.95 Horton Hears a Who $15.95 Bilingual Vietnamese Classic Fairy Tale Series The Cat in the Hat Comes Back $8.99 New Bilingual I Can Read with My Eyes Shut $8.99 The 500 Hats of Bartholomew $14.95 Cubbins The Cat in the Hat (Eng/Spanish) $8.99 The Lorax $14.99 There’s a Wocket in my Pocket $8.99 One Fish, Two Fish, Red..Blue Fish $8.99 Oh the Places You’ll Go $15.95 1. Goldilocks and the Three Bears 4. Peter Pan How the Grinch Stole Christmas! $15.00 2. Little Red Riding Hood 5. Pinochio 3. The Three Little Pigs 6. The Ugly Duckling DSS122 - Hardcover (11 books set) BVFT146 - Paperback 6 books set, ages 4-7 Spanish, $137.70 Eng/Vietnamese, $77.70set, or $12.95 each Books can be purchased individually. “Kid Moves” Series Multilingual Classic Folktales & Children’s Stories

The Kid Moves Series features “Read and Do” moves and encourages activity, builds strength, increases flexibility and promote relaxation. 1. Kid Moves – Fun Active Moves for your Growing Preschooler 2. Kid Moves – Fun Active Moves for your Growing Toddler 3. Kid Moves – Fun Active Moves for your Growing Baby Board Book, 3 books set $17.99, or $6.99 each

“I Wonder Why” Series

1. Augustus and His Smile 10. Brown Bear 2. Don’t Cry Sly 11. Listen, Listen 3. Farmer Duck 12. My Daddy is a Giant 4. Fox Fables 13. Not Again, Red RidingHood 5. Goldilocks and Three Bears 14. The Giant Turnip 6. Hansel and Gretel 15. Elves and the Shoemaker 7. I Took the Moon for a Walk 16. Little Red Hen “I Wonder Why” series is to ignite the curiosity of children while encourag- 8. Keeping Up Cheetah 17. Wild Washerwomen ing them to become avid readers. These books explore the marvels of geology, land forms, weather, environments, and other phenomena related 9. Lion Fables 18 We’re Going on a Bear Hunt to science and nature. Included in each volume is a Parent/Teacher Handbook with coordinating activities. Paperback (18 books set), ages 4-8, $340 set, or $18.95 each Available in 50+ bilingual editions including English with 1. Clouds, Rain, Clouds Again 6. How Does the Wind Blow? Albanian, Arabic, Bengali, Chinese, Farsi, French, German, Gujarati, 2. Environments of Our Earth 7. How Does a Plant Grow? Hindi, Italian, Punjabi, Polish, Portuguese, Russian, Serbo-Croatian, 3. Spenser and the Rocks 8. How Tall Was Milton? Somali, Spanish, Swahili, Tamil, Turkish, Urdu and Vietnamese, etc. 4. What Does an Animal Eat? 9. What Can An Animal Do? We distribute thousands of bilingual books in 50+ languages. Please check 5. What Makes Different Sounds? 10. Up, Up in a Balloon with us on the availability & updated listing of your requested languages. Paperback, ages 5-8, 40 pages, $119.50 (10-bk set), or $11.95 each

See our completeEmail us listingat [email protected] of multicultural and bilingual for a bookscomplete at www.eastwestdiscovery.com listing of our multicultural and*Order bilingual by phone: books. 310-545-3730 3

Early Childhood - Bilingual Chinese Children’s Titles Order by phone: 310-545-3730

Bilingual “When I Feel” Series Bilingual “When I’m Feeling” Series

1. I Feel Angry 2. I Feel Good 3. I Feel Jealous 4. I Feel Sad 5. I Feel Scared 6. I Care About Others Series I Series II 7. I Miss You 1. Happy 5. Angry 2. Kind 6. Jealous New IFS116 – Paperback (7 books set), Eng/Simp. Chinese, $76.65 set/ $10.95 each 3. Sad 7. Scared Bilingual IFS115 – Hardcover (7 books with CD set), Eng/Chinese, $118.65 set 4. Loved 8. Lonely IFS114 – Paperback, (7 books set), English only, $48.93 set

Series III Series IV 9. The Things Momo Loves about: Playtime 13. Family Bilingual Classic Children’s Picture Book 10.The Things Momo Loves about: Bedtime 14. Friends 11.The Things Momo Loves about: Himself 15. Grandparents 12.The Things Momo Loves about: School 16. Pets

Hardcover, Series I & II, Eng/Chinese, ages 3-5, $70.00 each set Hardcover, Sereis III & IV, Chinese with English translation, $70.00 each set Paperback, Chinese with English translation, ages 3-5, $12.95 each or 12 books set $155.40

1. Brown Bear, Brown Bear, What do you see? Bilingual “I Love Ollie” Series 2. The Runaway Bunny New 3. The Crocodile and the Dentist Bilingual 4. My Friend 5. Spring is Here 6. Guess How Much I Love You Hardcover (1 & 2), Eng/Simp. Chinese, $17.95 each Hardcover (3 - 5), Eng/Chinese, $16.95 each Hardcover (6), 4 bilingual editions including English with Arabic, Chinese, Korean and Vietnamese, $17.95 each 6. I Love Holidays 1. I Love My Dad New 2. I Love My Mum 7. I Love Christmas Bilingual Bilingual Dr. Seuss Series 3. I Love My Grandpa 8. I Love to Sing 4. I Love My Grandma 9. I Love to Dance The Cat in the Hat 5. I Love Birthdays Green Eggs and Ham Paperback Eng/Chinese, or Hardcover Eng/Simp. Chinese Dr. Seuss ABCs ages 3-5, $107.55 (9 books set), or $11.95 each The Foot Book The Cat in the Hat Comes Back The Tale of the Lucky Cat I Can Read with My Eyes Shut Retold and illustrated by Sunny Seki Mr. Brown Can Moo! Can You? Hop On Pop This retelling of the most famous Japanese Dr. Seuss Chinese/Eng Dictionary folklore captures positive values, love and The Shape of Me and Other Stuff kindness. A toymaker who cares for an Great Day for Up injured cat ends up having his own life saved There’s a Wocket in my Pocket and is repaid with good fortune. The Cat’s Quizzer Hardcover, ages 5-8,, $18.95 Fox in Socks English, 9780966943764 My Book about Me Eng/Spanish, 9780966943795 Oh Say Can You Say Eng/Arabic, 9780979933936 One Fish, Two Fish, Red..Blue Fish Eng/Korean, 9780979933912 Oh the Thinks You Can Think Eng/Chinese Eng/Tagalog, 9780979933929 DSC134 - Hardcover (18 books), Paperback Eng/Vietnamese, 9780979933905 Eng/Chinese or Simp. Chinese, available Eng/Hmong, 978099933943 $251.10 set, or $13.95 each Paperback, 9780983227885, Eng/Chinese, $8.95 Library Binding, 9780966943757, Eng/Japanese, $21.95 Bilingual Classic Rainbow Series

A Fish Out of Water Who is Behind the Door? Are You My Mother? By Michael Smith New Go, Dog! Go! Bilingual Robert the Rose Horse A durable lift-the-page board book to delight Sam and the Firefly young children as they explore the fascinating world of Snow animals and the food they eat. The Best Nest Board Book, ages 1-4, 20 pages DSC135 - Paperback (7 books), Eng/Simp. Chinese, 9780983227878, $9.95 Eng/Simp. Chinese, $69.65 set only Eng/Chinese, 9780983227861, $9.95 4 Email us at [email protected] for a complete listing of our multicultural and bilingual books.

Early Childhood - Bilingual Chinese Children’s Titles www.eastwestdiscovery.com

Bilingual Eng/Chinese “Bear” Series Animal Nursery Rhymes Series

New

1. Bear at Home 5. Bear's Busy Family New 2. Bear at Work 6. Bear in a Square Bilingual 3. Bear about Town 7. Bear in Sunshine 4. Bear's Birthday 8. Bear Takes a Trip 9. Bear on a Bike Paperback, 9 books set, ages 3-5, Eng/Simp. Chinese, $90 set New “When I Was in My Childhood” Series BilingualBilingual 1. Farmyard Animals 2. Polar Animals 3. Rainforest Animals 4. Safari Animals Paperback, ages 3-5, Eng/Simp. Chinese, $43.80 set only New Bilingual Bilingual Eng/Chinese Storybook with CD With delicate painting and warm text, these fantastic picture books show a childhood memory of the authentic Beijing people and culture. 1. The Iron Gate Alleyway 2. The Little Goldfish 3. The Way Home from School 4. Feast of Treats for the High Summer Days Paperback, ages 4-7, $51.80 set only, Simp. Chinese with English scene-by-scene translation after the story 1. Ben-Ben's Stripes 4. Pooh! Is That You? Bertie Classic Bilingual World Folktale Series 2. I Love You 5. Dirty Bertie New Bilingual 3. Little Lous's Feathers Hardcover, ages 4-7, Eng/Chinese with audio CD, $18.95 each

Bilingual Eng/Chinese Folktale Series

Ali Baba and the Forty Thieves The Little Mermaid Alice Wonderland The Little Prince Beauty and The Beast The Sleepy Beauty Cinderella The Three Little Pigs Little Red Riding Hood The Tortoise and the Hare SnowWhite The Ugly Duckling The Adventures of Pinocchio The Wild Swans 1. Story of the Chinese Zodiac 2. The Mouse Bride The Emperor's New Clothes The Wizard of Oz 3. Seven Magic Brothers 4. The Ballad of Mulan Thumbelina Wolf & Seven Little Goats Hardcover, ages 5-8, 32 pages, $16.95 each The Frog Prince Fisherman & Golden Fish Available in 4 bilingual editions with English and Chinese, Hmong, Spanish and Vietnamese. Paperback, ages 4-8, Eng/Simp. Chinese, $10.95 each

Family & Love Always Self Esteem/Confidence Bedtime for Little Bears Together I Want Your Moo Don’t be Afraid Little Ones Brave Little Penguin Scaredy Mouse Just Like You Hardcover, ages 4+, Eng/Simp. Chinese, $13.95 each Too Loud Lily You’re Too Small Me and My Dad! Amusing Storybook Little Monkey’s One Safe Place Little Bunny’s Bathtime 99 Things I’ll Do Today Paperback, ages 4+, Little Lost Cowboy Henny Penny Eng/Simp. Chinese, $10.95 each It Could Have Been Worse Paperback, ages 4+, Eng/Simp. Chinese, $10.95 each Hardcover, ages 4+, Eng/Simp. Chinese, $10.95 each Email us at [email protected] for a complete listing of our multicultural and bilingual books. 5 Bilingual English/Spanish Children’s Titles Order by phone: 310-545-3730

A Smile Am I Half Giraffe? New New By Michael Smith Bilingual By Jungmiwha Bullock Quintilingual

Motivate kids to take care of their teeth with this fun This quintilingual book speaks to the childhood experi- and informative rhyming story! Discover helpful facts ences that most children confront about their identities, about oral hygiene for both children and adults. especially among those who are ever questioned about Library Binding, ages 3-5 “being different”. English only, 9780991345465, $21.95 Hardcover, ages 4-7, English/Spanish, 9780991345458, $21.95 English/Spanish/Korean/French/Afrikaans, 9781941567005, $29.95 Abuelita Full of Life Daddy, My Favorite Guy By Amy Costales By Icy Smith & Crystal Smith

Jose is not sure what to expect when his grandmother from Daddy, My Favorite Guy is a beautiful and poignant Mexico moves in..except that he will certainly have to book reassuring father’s unconditional love. Daddy change his ways. But what he discovers is that Abuelita is cooks, cleans, reads and plays with his children. He full of surprises. is funny, caring and understanding. This heartfelt Hardcover, ages 4-8, English/Spanish story is told in warm and fun verse, rhyming in 9780873589147, $14.95 English and Spanish. Hardcover, ages 3-5, Eng/Spanish, Alicia's Fruity Drinks 9780985623777, $16.95 By Lupe Ruiz-Flores Don't Say a Word, Mama After enjoying a blended fruit drink called aguas frescas By Joe Hayes during a festival celebrating Mexico's independence, seven-year-old Alicia and her mother make their own at Sisters Rosa and Blanca are so kind, thoughtful, and home, then invite Alicia's soccer team over to try them. generous--and such good gardeners--that their MamGa who Hardcover, ages 6-9, English/Spanish lives between the two winds up with a great deal of corn, 9781558857056, $17.95 tomatoes, and red hot chiles. Butterflies on Carmen Street Hardcover, ages 5-9, Eng/Spanish, 9781935955290, $17.95 By Monica Brown Paperback, 9781935955450, $8.95 El Cucuy Today is the day Julianita and her friends have been waiting By Joe Hayes for—they’re going to learn about monarch butterflies. But what’s even more thrilling is they’re each going to receive Everyone hears at least one teasing reference to the their very own caterpillar to raise! This story is for children "bogeyman, known as el Cucuy" when they're learning about insects and the forces of nature. growing up. To this day, the young still delight in tales Hardcover, ages 5-9, English/Spanish of bad boys and girls, getting the good scare they 9781558854840, $16.95 deserve from el Cucuy. Cecilia and Miguel Are Best Friends Paperback, ages 5-9 , English/Spanish, 9780938317784, $7.95 By Diane Gonzales Bertrand Family Pictures By Carmen Lomas Garza Cecilia and Miguel are best friends, and have been since the third grade when he gave her bunny ears in the class This 15th anniversary edition takes us back to the picture. Their life-long friendship is recorded in warm New author’s childhood in Kingsville, Texas. Her art and Bilingual recollections of bike races and soccer games, beach time and fishing from the pier. stories beautifully capture her family picking nopal cactus, making tamales together, and receiving a visit Hardcover, ages 5-8, English/Spanish, 9781558857940, $17.95 from a curandera – a healer. Cesar Chavez: The Struggle for Justice Paperback, ages 6-10, English/Spanish, 9780892392070, $9.95 Francisco’s Kites New This story follows the pioneering organizer from his By Alicia Klepeis Bilingual childhood on a small farm through his later life, including the founding of the United Farm Workers and his being awarded Francisco misses his village in El Salvador, and the Medal of Freedom after his death. especially flying a kite with his friends, but Mama Hardcover, ages 7-10, English/Spanish cannot afford to buy a kite so he gathers discarded 9781558853249, $16.95 materials around his apartment building and makes his Paperback, 9781558854246, $7.95 own, which catches the eye of a store owner and leads to a wonderful project. Hardcover, ages 5-8, English/Spanish, 9781558858046, $17.95 Clara and the Curandera By Monica Brown From North to South By Rene Colato Lainez Clara's grumpiness leads her mother to take her to a neighbor who is a curandera, or healer, and although she is puzzled by her "treatment," Clara dutifully This nuanced bilingual picture book tackles the difficult helps her neighbors, is kind to her siblings, and reads and timely subject of family separation and deportation. more books for a week. Paperback, ages 6-9, English/Spanish Hardcover, ages 6-9, English/Spanish, 9781558857001, $16.95 9780892393046, $9.95 Freaky Foods From Around the World Dalia's Wondrous Hair New By Laura Lacamara Bilingual By Ramona Moreno Lucas describes his family's restaurant, Freaky In this whimsical bilingual picture book for children, Dalias Foods, where the cook, his grandmother, specializes hair, which is as tall and thick as a Cuban royal palm tree, in variety meats, insects, and other dishes that are takes on a life of its own! not commonly eaten in the United States, and Hardcover, ages 5-8, English/Spanish recounts his class's visit there. 9781558857896, $17.95 Hardcover, ages 5-8, English/Spanish, 9780965117425, $15.95 6 Email us at [email protected] for a complete listing of our multicultural and bilingual books.

Bilingual English/Spanish Children’s Titles www.eastwestdiscovery.com

I am Rene, the Boy Bilingual Poetry by Jorge Argueta By Rene Colato Lainez

This witty story about a young boy’s odyssey to find out the meaning of his name will challenge young readers to chart cross-cultural differences by gaining an understanding about themselves and the people around them. Hardcover, ages 5-8, English/Spanish, 9781558853782, $16.95

New Bilingual I Remember Abuelito, 1. Guacamole: A Cooking Poem By Janice Levy Provides a poetic recipe for guacamole that not only offers instructions for making the appetizer but highlights the ways in which working with food It’s the Day of the Dead and a young girl is busy helping can be fun in itself. her family prepare to honor those who have died. This book includes activities and recipes just right for any Day Hardcover, ages 6-10, 9781554981335, English/Spanish, $18.95 of the Dead celebration. Paperback, ages 4-7, Eng/Spanish, 9780807535172, $6.99 2. Rice Pudding: A Cooking Poem Provides a poetic recipe for rice pudding that not only offers instructions for making the treat but highlights the ways in which it can delight all the senses. It Doesn't Have To Be This Way By Maya Christina Gonzalez Hardcover, ages 6-10, 9780888999818, English/Spanish, $18.95 Reluctantly a boy becomes involved with a gang, until a 3. Tamalitos: A Cooking Poem tragedy to his cousin forces him to choose Provides a poetic recipe for cheese tamalitos that not only offers instructions for making them but highlights the importance of corn in the foodways of Paperback, ages 7-10, English/Spanish the Americas. 9780892392032, $8.95 Hardcover, ages 6-10, 9781554983001, English/Spanish, $18.95 Lucas and His Loco Beans 4. Salsa: A Cooking Poem By Ramona Moreno A fun and easy recipe for a yummy salsa. A young boy and his sister gather the ingredients and grind them up in a molcajete, just like their ancestors Lucas's grandfather takes Luca to a spot near his ranch used to do, singing and dancing all the while. where the seeds grow that are known as Mexican jumping Hardcover, ages 6-10, 9781554984428, English/Spanish, $18.95 beans. The story also includes information on the beans and on the moth larva that cause them to jump. Hardcover, ages 5-8, English/Spanish 9780965117418, $15.95 Gazpacho for Nacho New By Tracey Kyle Bilingual Lupita's First Dance The story of a boy named Nacho with a one-track mind By Lupe Ruiz-Flores when it comes to food: he's only interested in zesty, tomatoey gazpacho. Lupita is excited about performing a Mexican folk Hardcover, ages 5-8, 9781477817278 dance in a school program, so she's devastated English with embedded Spanish, $17.95 when her partner sprains his ankle right before the show. Is she brave enough to dance alone? Hardcover, ages 5-8, English/Spanish, 9781558857728, $17.95 Grandma’s Chocolate By Maria Price Marisol McDonald and the Clash Bash By Monica Brown A young girl enjoys her Mexican grandmothers chocolate gifts and stories about her indigenous ancestors A unique, spunky, multiracial, bilingual girl plans a Hardcover, ages 5+, Eng/Spanish, 9781558855878, $16.95 one-of-a-kind birthday party and hopes her abuelita (grandma) will be able to come from Peru to join the festivities. Includes an author's note and glossaries Hardcover, ages 5-7, English/Spanish Growing Up With Tamales 9780892392735, $18.95 By Gwendolyn Zepeda Marisol McDonald Doesn't Match Six-year-old Ana looks forward to growing older and being allowed more responsibility in making the tamales for the By Monica Brown family's Christmas celebrations. Hardcover, ages 6-8, English/Spanish A creative, unique, bilingual Peruvian Scottish- 9781558854932, $16.95 American-soccer-playing artist celebrates her unique- ness. Hardcover, ages 5-7, English/Spanish Hip, Hip, Hooray, It’s Monsoon Day! 9780892392353, $17.95 By Roni Capin Rivera-Ashford My Colors, My world Children will see, hear, smell and taste the summer By Maya Christina Gonzalez rains of the desert Southwest in this charming picture book, and learn local legends about wet weather and Maya searches her neighborhood for brilliant, beautiful meet rain-loving desert animals. color. With the help of a feathered friend, she finds that even in the desert, color is everywhere. Hardcover, ages 5-10, English/Spanish, 9781886679368, $16.95 Paperback, ages 4-8, English/Spanish 9780892392780, $8.95

Email us at [email protected] for a complete listing of our multicultural and bilingual books. 7 Bilingual English/Spanish Children’s Titles Order by phone: 310-545-3730

Bilingual Nature Series Biography Series by Monica Brown

My Name is Celia: The Life of Celia Cruz

Bright and lively illustrations leap off the pages – clapping, shaking, and beating the conga drums – they bring this wonderful story to life. This biography is an inspiring and loving tribute to a Latina legend. Hardcover, ages 5-9, English/Spanish, New Bilingual 9780873588720, $15.95 1. About Birds It introduces the world of birds from eggs to flight, from songs to nests. My Name is Gabito Paperback, ages 4-8, English/Spanish, 9781561457830, $8.95 Gabriel Garcia Marquez is one of the most brilliant writers of our time. This is the Nobel prize winning novelist’s story, lovingly told from his childhood in 2. About Mammals Colombia to today. This is an inspiring story about an This bilingual book uses simple, easy-to-understand language to teach inspiring life, full of imagination and beauty. children what mammals are, how they look, how they move, what they eat, Hardcover, ages 5-9, English/Spanish, and where they live. 9780873589086, $15.95 Paperback, ages 4-8, English/Spanish, 9781561458004, $8.95 My Name is Gabriela 3. Stripes of All Types It illustrates the types of stripes that different animals have and describes the The first Spanish-speaking woman to win the Nobel ways that stripes help them hide from predators or give them cover while prize in literature introduces her life, her love of they hunt. words, and her career as a teacher and an author, and Paperback, ages 4-7, English/Spanish, 9781561457939, $8.95 discusses her poems. Hardcover, ages 5-9, English/Spanish, 9780873588591, $15.95 Bilingual Rhyming Storybook by Michael Smith Tito Puente: Mambo King New Bilingual My Ducky Buddy A celebration of the life and music of the man known • International Latino Book Awards as the "King of the Mambo" and the "Godfather of • Moonbeam Children’s Book Awards Salsa" covers his boyhood in New York and his years as • Mom’s Choice Award Gold Medal Winner a musician and bandleader, and highlights the pleasure Creative Child Magazine Book of the Year he gave listeners. • Hardcover, ages 5-9, English/Spanish, 9780061227837, $17.99 With fun rhyming text and warm illustrations, this buoyant story goes to Magda’s Piñata Magic the heart of what being a kid is all about. A story of love and friendship between a The piñata for Magda's little brother's birthday is so perfect boy and his rubber ducky. that he insists that no one break it. What fun is a birthday Hardcover, ages 3-5, 9780982167540, English, $12.95 party without a piñata? Hardcover, 9780982167557, English/Spanish, $12.95 Library Binding, 9780982167571, English/Chinese, $21.95 Magda’s Tortillas

Grasshopper Buddy New Seven-year-old Magda remembers when she was a little girl • Luminarias Master List Bilingual and watched her abuela making tortillas. Having studied closely the techniques of a master, she now feels confident A companion book to the award-winning of her own ability to turn out beautiful, delicious, and My Ducky Buddy, young readers will love round tortillas. Hardcover, ages 6-9, English/Spanish, to explore a bouncy grasshopper buddy Magda’s Pinata Magic 9781558853201, $16.95 in this warm and colorful concept book. Magda’s Tortillas 9781558852860, $16.95 With clever rhyming text in English and Spanish, little ones will learn opposites, My Diary from Here to There directions, and new words in this playful By Amada Irma Perez bedtime story. Hardcover, ages 3-5, 9780985623708, A young girl describes her feelings when her father English/Spanish, $14.95 decides to leave their home in Mexico to look for Library Binding, 9780982167595, English/Chinese, $21.95 work in the United States. Paperback, ages 6-9, English/Spanish, Radio Man 9780892392308, $9.95 By Arthur Dorros Diego and his family are migrant farmers who New My Very Own Room move from state to state picking fruits and By Amada Irma Perez vegetables. Each day brings a new experience--a different place, a different crop, and different With the help of her family, a resourceful Mexican people to meet. But no matter where Diego goes, American girl realizes her dream of having a space of his radio goes with him--it helps him to learn her own to read and to think. about the places he's going and to keep in touch with the people he meets along the way. Paperback, ages 6-9, English/Spanish, Paperback, ages 6-9, English/Spanish 9780892392230, $9.95 9780064434829, $7.99 8 Email us at [email protected] for a complete listing of our multicultural and bilingual books. Bilingual English/Spanish & Latino Interest Titles www.eastwestdiscovery.com

Ryhming Story by Roseanne Thong Paquito y Abuelito New By Eric Gonzalez & Erich Haeger Bilingual

On the Day of the Dead, families gather to remember and celebrate the lives of loved ones who have passed on. For Paquito it's just another boring day and he would rather play video games than set up a Dia de los muertos. Hardcover, ages 6-10, Eng/Spanish New 9780982715314, $17.95 Bilingual 1. Green Is a Chile Pepper: A Book of Colors A little girl discovers all the bright colors in her Hispanic American Rosita y Conchita neighborhood. By Eric Gonzalez & Erich Haeger Hardcover, ages 3-5, 9781452102030, English with embedded Spanish, $16.99 Conchita celebrates the life of her dearly departed sister as she sets up a memorial altar 2. Round is a Tortilla: A Book of Shapes for her on the Day of the Dead. This heartfelt This playful concept book will reinforce the shapes found in every child's story book ryhmes in English & Spanish. day, with objects of Latino in origin. Hardcover, ages 6-10, Eng/Spanish Hardcover, ages 3-5, 9781452106168, English with embedded Spanish, $16.99 9780982715307, $17.95 3. Twas Nochebuena Relativity This bilingual reimagining of "The Night Before Christmas" is perfectly By Michael Smith paired with warm illustrations to make a very special holiday read-aloud. Hardcover, ages 3-5, 9780670016341, English with embedded Spanish, $16.99 An engaging book designed to inspire children to start thinking comparatively and analytically. A concept that children and adults alike will want to ponder: “Every- My Nana’s Remedies thing is relative.” By Roni Capin Rivera-Ashford Hardcover, ages 4-7, 9780983227830, Eng/Spanish, $16.95 A colorful story of a grandmother and the traditional Paperback, 9780983227892, Eng/Spanish, $8.95 remedies she prepares for her young granddaughter, remedies to treat everything from an upset stomach to being frightened at night. Rene Has Two Last Names Hardcover, ages 5-8, English/Spanish By Rene Colato Lainez 9781886679191, $15.95 Pink Fire Trucks In this story based on the author's childhood, a young By Gladys Elizabeth Barbieri Salvadoran immigrant is teased for having two last names until he presents his family tree project celebrating his heritage. It’s CAREER DAY at school and Gladys Elizabeth boldly announces that she is going to be a firegirl. After a Hardcover, ages 4-8, English/Spanish, 9781558855304, $16.95 classmate tells her that girls can’t fight fires, Gladys Elizabeth proves that she can be whatever she wants to Rubber Shoes be! By Gladys Elizabeth Barbieri Hardcover, ages 5-7, English/Spanish, 9781601311450, $16.95 Gladys Elizabeth is very disappointed with the new shoes Piñata New her mother picks out for her. After trying unsuccessfully to By Ken Locsmandi & Sebastian A. Jones rid herself of the shoes, she is taught a lesson in gratitude that changes her feelings about them. A group of delusional piñatas believe that they are Hardcover, ages 5-8, English/Spanish worshipped when chosen to go to the party. Not until 9781601310781, $17.95 they see a video tape of their true fate are they smacked into reality. The group of piñatas must then Side by Side band together to escape their certain demise. Yet in the By Monica Brown end, they realize that sacrificing themselves for the happiness of others, the essence of being a piñata, is the best thing in the world. This book pays tribute to Mexican-American culture by Hardcover, ages 5-8, 64 pages, 9780578076126, $15.99 beautifully narrating the collaboration between Huerta and Chavez. Playing Loteria Hardcover, ages 6-10, English/Spanish By Rene Colato Lainez 9780061227813, $16.99

A little boy visits his grandma in Mexico, and with the help of Sonia Sotomayor la loteria, he learns a new language and how special the bond By Jonah Winter between a boy and his grandmother can be. Hardcover, ages 6-10, English/Spanish A biography of the first Puerto Rican--and third woman- 9780873588812, $15.95 -Supreme Court justice emphasizes how she overcame a Paperback, English/Spanish, 9780873589192, $6.95 childhood of poverty in the South Bronx through her own and her mother's hard work and determination. Quinito’s Neighborhood Hardcover, ages 7-10, English/Spanish By Ina Cumpiano 9781442403031, $17.99 Let’s Go Quinito describes the members of his family and New some of the people in his neighborhood and what By Rene Colato Lainez Bilingual they do, from his mother the carpenter and his father the nurse to his teacher and his wife, the school It takes on a new, bilingual identity as children sing crossing guard. about the exciting noises made by all sorts of vehicles. Paperback, ages 5-6, English/Spanish Hardcover, ages 3-6, English/Spanish, 9780892392292, $9.95 9780823434428, $16.95 Email us at [email protected] for a complete listing of our multicultural and bilingual books. 9

Bilingual English/Spanish & Latino Interest Titles Order by phone: 310-545-3730

Separate Is Never Equal Postcard Series by Laura Crawford By Duncan Tonatluh New A decade before the landmark U.S. Supreme Court ruling "Brown v. Board of Education, " Sylvia Mendez, an eight-year-old girl of Mexican and Puerto Rican heritage, played an instrumental role in a landmark desegregation case in 1946 in California. New Hardcover, ages 7-10, 9781419710544, $18.95 Bilingual Sofi and the Magic, Musical Mural New In a delightful series that shows a child's perspective through By Raquel Ortiz Bilingual postcards, young travelers are invited to join Anna as she journeys On the way back from the bodega, Sofia is drawn into a to our nation's capital, the Big Apple, and the Windy City. life-like mural of Old San Juan where she dances, sings, and conquers her fear of the vejigante before being called back to the barrio by her mother. 1. Postcards from Chicago Hardcover, ages 5-8, English/Spanish Hardcover, ages 9-12, 9780979547744, English/Spanish, $16.95 9781558858039, $17.95 2. Postcards from New York City These Hands: My Family’s Hands Hardcover, ages 9-12, 9780979547720, English/Spanish, $16.95 By Samuel Caraballo Paperback, 9780979547737, $7.99

In this heart-warming bilingual picture book, the young 3. Postcards from Washington D.C narrator compares the hands of family members to plants in Hardcover, ages 9-12, 9780979547706, English/Spanish, $16.95 the natural world and lovingly depicts family bonds. Paperback, 9780979547713, $7.99

New Hardcover, ages 5-8, 9781558857957 Bilingual English/Spanish, $17.95 The Wooden Bowl The Patchwork Garden By Ramona Moreno Winner By Diane De Anda When Diego's parents become weary of caring for their elderly father, Diego helps them realize that it is Inspired by a patchwork quilt, ToSna and her grandmother important to display kind behavior toward him regard- use vacant patches of land in their neighborhood to grow less of the stress that they are under, so that Diego will vegetables, then form The Patchwork Garden Club to learn to respect his parents by example. encourage other children to follow their example. Hardcover, ages 6-10, English/Spanish Hardcover, ages 6-10, English/Spanish 9780965117432, $15.95 9781558857636, $16.95 What Can You do With a Paleta? The Storyteller's Candle By Carmen Tafolla By Lucia Gonzalez A young Mexican American girl celebrates the paleta, an The story celebrates the magic of the public library and the icy fruit popsicle, and the many roles it plays in her lively remarkable efforts of New York City's first Latina librarian, barrio. Pura Belpre. Hardcover, ages 4-6, English/Spanish Paperback, ages 6-8, English/Spanish 9781582462899, $14.99 9780892392377, $9.95 Paperback, 9780385755375, $7.99 The Tale of the Lucky Cat By Sunny Seki What Can You Do With a Rebozo? By Carmen Tafolla This retelling of the most famous Japanese folktale captures positive values, love and kindness. This classic story reminds A spunky young girl explains the many uses of her mother's us that doing a good deed may offer its own rewards. red rebozo, a traditional Mexican woven shawl. Library Binding, ages 5-8, English/Spanish Hardcover, ages 4-6, English/Spanish 9780966943795, $21.95 9781582462707, $14.99 Paperback, 9781582462714, $7.99 The ABCs of Yoga for Kids Xochitl And The Flowers By Teresa Anne Power New By Jorge Argueta

The book uses the alphabet, rhyming vignettes, and Xochitl and her family, newly arrived in San Francisco colorful illustrations to introduce children to yoga in a from El Salvador, create a beautiful plant nursery in place kid-friendly way. Features 56 different poses. of the garbage heap behind their apartment, and celebrate Paperback, ages 5+, 32 pages with their friends and neighbors. Spanish, 9780982258743, $8.95 Paperback, ages 5-8, English/Spanish Hardcover, English, 9780982258705, $19.95 9780892392247, $9.95 Thomas the T. rex Yes, We Can! By Michael Smith By Diana Cohn Two cousins accompany a paleontologist to Montana, where one of the most complete Tyrannosaurus rex When Carlitos's mother and the other cleaners go skeletons ever found is discovered, and is then transported on strike for higher wages, Carlitos cannot think of to Los Angeles for display in the newly renovated a way to support his mother until he sees her on Dinosaur Hall at the Natural History Museum of Los television making a speech, and then he gets his Angeles County. Based on a true story, includes photo- class to help him make a sign to show his pride. graphs of the excavation and fossil recovery. Paperback, ages 5-8, English/Spanish Hardcover, ages 4-7, English/Spanish. 9780983227823, $19.95 9780938317890, $7.95 10 Email us at [email protected] for a complete listing of our multicultural and bilingual books.

Bilingual English/Spanish & Latino Interest Titles www.eastwestdiscovery.com

Shooting Star Novels & Nonfiction New By Sergio Elizondo Bilingual Case of the Pen Gone Missing By Rene Saldana, Jr. This classic of Mexican-American literature provides insight into the Chicano civil rights movement of the When the prettiest girl in fifth-grade asks sleuth Mickey late 1960s and early 1970s. It is a profoundly disturb- Rangel to prove her innocent of stealing a valuable pen, he ing and moving denunciation of bigotry and discrimi- ignores his instincts and takes the case, aided by a note from nation. an unknown "angel." Paperback, young adult, 310 pages, 9781558857865 Paperback, ages 9-12, 96 pages, English/Spanish English/Spanish, $16.95 9781558855557, $9.95 The Missing Chancleta and New The Lemon Tree Caper Other Top-Secret Cases Bilingual By Rene Saldana, Jr. By Alidis Vicente Second-grader Flaca investigates three mysteries, from her When his scary neighbor, SeSnorita Andrade, finds all the missing flip flop, to who put a food she is allergic to in her lemons from her prize-winning lemon tree missing one day, lunch, to how she will find her dancing ability before Mickey Rangel vows to determine what happened. performing salsa at her sister's quinceaänera. Paperback, ages 9-12, 96 pages, English/Spanish Paperback, ages 8-10, English/Spanish, 9781558857094, $9.95 9781558857797, $9.95 The Ruiz Street Kids Mystery of the Mischievous Marker By Diane Gonzales Bertrand By Rene Saldana, Jr. Joe Silva, his older brothers and sister, and the other kids in Kid detective Mickey Rangel has another mystery to solve in their mostly Hispanic neighborhood don't trust David, a the third book, an engaging bilingual flip book for middle bad-tempered boy who is always alone, since he rides a readers, in the Mickey Rangel Mystery series. different bicycle every time and they think he is a thief. Paperback, ages 9-12, 96 pages, English/Spanish Paperback, ages 8-12, 224 pages, English/Spanish 9781558857766, $9.95 9781558853218, $9.95

Mummy in Her Backpack The Valley New By James Luna By Rolando Hinojosa Bilingual Flor returns to school from a vacation in Mexico, only to In these vignettes set in the fictional county of Belken find she brought back a small man with dark yellow skin and along the Texas-Mexico border in the early to thin, stringy hair, who emerges from her backpack and mid-twentieth century, Rolando Hinojosa sketches a introduces himself as Rafa, a mummy from the famous museum in Guanajuato. landscape of Mexican Texans and Anglo Texans living side by side, in good times and bad. Paperback, ages 8-12, 64 pages, English/Spanish Paperback, young adult, 232 pages, 9781558857872, 9781558857568, $9.95 English/Spanish, $16.95 Klail City New New By Rolando Hinojosa Bilingual There’s a Name for This Feeling Bilingual By Diane Gonzales Bertrand Don Aureliano Mora waits three years for justice after his son, a World War II veteran, is murdered by a Belken County A bilingual collection of ten contemporary stories of mixed-up Deputy Sheriff. When the Anglo gets away with murder, Don emotions, humorous mistakes, misguided actions, and Aureliano takes matters—in the shape of a crowbar—into his unspeakable sorrows. Includes discussion questions and ideas own hands, pulverizing the plaque in old Klail City Park that for writing. honors the town's World War II vets. Paperback, ages 12+, 150 pages, English/Spanish Paperback, adult, 320 pages, English/Spanish 9781558857841, $10.95 9781558857995, $17.95

1.The Coyote Under the Table Letters from Heaven New 2.The Day It Snowed Tortillas By Lydia Gil Bilingual By Joe Hayes A tender story of family and friendship, the book celebrates Latino traditions, especially those of the Spanish Caribbean. Classic collection of stories from the rich tradition of New Mexico. Paperback, ages 8-12, 128 pages, English/Spanish Ages 8-12, 144 pages, English/Spanish 9781558857988, $9.95 1. Paperback, 9781935955061, $12.95 2. Paperback, 9780938317760 , $12.95 My Migrant Family Story Yes! We are Latinos By Lilia Garcia By By Alma Flor Ada & Isabel Campoy New Personal recollections of a childhood spent as a migrant worker following the crops. A collection of stories about young Latinos' immigrant experiences in the United States. Paperback, ages 8-12, 64 pages, English/Spanish Hardcover, ages 9-12, 96 pages 9781558857803, $9.95 English, 9781580893831, $18.95 Paperback, Spanish, 9781622637447, $14.95

Email us at [email protected] for a complete listing of our multicultural and bilingual books. 11

African American Interest Titles Order by phone: 310-545-3730

As Fast As Words Could Fly E is Ethiopia By Pamela Tuck New By Ashenafi Gudeta Presents an A to Z illustrated look at some of the Mason Steele, an African-American boy in 1960's people, places, items, and customs of Ethiopia. Greenville, North Carolina, relies on his inner confidence and his typing skills to face challenges and break racial Hardcover, ages 4-7, 32 pages, 9781845078256, $17.95 barriers after he begins attending a "whites-only" high school. Finding Lincoln Hardcover, ages 8-10, 9781600603488, 32 pages, $18.95 By Ann Malaspina Africa is Not a Country A tale of courage set in Alabama in 1951, a By Margy Burns Knight young African-American boy challenges the rules of the day by entering a "whites-only" library to From the beauty of the plains to the skyscrapers of the obtain the books he needs to write an essay for major cities, this book follows the activities of children in school about young Abraham Lincoln and various countries on the diverse continent of Africa. encounters a courageous librarian who is more Paperback, ages 8-12, 48 pages, 9780761316473, $9.95 than happy to help him achieve his goal. Hardcover, ages 7+, 32 pages, 9780807524350, $16.95 Birmingham Sunday Hand in Hand By Larry Dane Brimner By Andrea Davis Pinkney Describes the bombing of the Sixteenth Street Baptist Church in 1963 by Ku Klux Klan members, which Presents the stories of 10 men from different eras in killed four girls and sparked race riots in Birmingham, American history, organized chronologically to provide a and discusses how the event contibuted to the civil scope from slavery to the modern day. rights movement. Hardcover, ages 9-12, 243 pages, 9781423142577, $19.99 Hardcover, ages 9+, 32 pages, 9781590786130, $17.95 Brothers In Hope Henry Aaron’s Dream By Mary Williams By Matt Tavares

Eight-year-old Garang, orphaned by a civil war in Highlights the life and achievements of Henry Aaron and Sudan, finds the inner strength to help lead other boys discusses the racism and segregation he faced during his as they trek hundreds of miles seeking safety in career. Ethiopia, then Kenya, and finally in the United States. Hardcover, ages 7-10, 40 pages, 9780763632243, $16.99 Paperback, 9780763658205, $6.99 Hardcover, ages 7-10, 40 pages, 9781584302322, $18.95 Chocolate Me I Am Mixed New New By Taye Diggs By Garcelle Beauvais & Sebastian Jones

A lyrical celebration of diversity and self-acceptance. Jay and Nia, children of two worlds who discover they Osceola relates the experiences of a dark-skinned, can enjoy the best of both. From Mommy's jazz beats curly-haired child who wishes he could look more like the to Daddy's classical piano, readers will dance with the lighter-skinned children in his community until his mother twins through a book that explores what it is to be of helps him realize how wonderful he is inside and out. mixed ancestry, proving that a child is more than the Hardcover, ages 4-6, 40 pages, 9780312603267, $17.99 sum of their parents. Hardcover, ages 4-6, 42 pages, 9780578110875 , $15.99 Courage Has No Color Jesse Owens: Fastest Man Alive By Tanya Lee Stone By Carole Boston Weatherford Examines the role of African-Americans in the military through the history of the Triple Nickles, America's first Presents the life and accomplishments of Jesse black paratroopers, who fought against little-known Owens, an African American track and field star who attacks perpetrated on the American West by the won four gold medals at the 1936 Olympic Games in Japanese during World War II, and "proved that the color Berlin, Germany, and dashed Hitler's hopes for an of a man had nothing to do with his ability." Aryan domination of the Games. Hardcover, ages 9-12, 148 pages, 9780763651176, $24.99 Hardcover, ages 7-12, 32 pages, 9780802795502, $16.95 Paperback, 9780763651176, $17.99 Dave the Potter Kenya! Kenya! By Brigitte Benchimol By Laban Carrick Hill Gigi, the giraffe shows Jadyn how animals live and Presents the life of the nineteenth-century artist especially the crucial necessity to protect the endangered from South Carolina known as Dave, a Southern species. The animals share their feelings and daily life slave who became a renowned potter known for with Jadyn who learn the precious value of respect and signing his pots with poetry. treating animals in their natural habitat. Includes poster, Hardcover, ages 5-7, 32 pages, 9780316107310, $18.00 game & activities! Ellen's Broom Hardcover, ages 6-10, 50 pages, 9780983039303, $24.95 By Kelly Starling Lyons Let Them Play By Margot Theis Raven Cherishing the special broom resting above her hearth for its representation of the slave heritage that once forbade legal marriages, Ellen prepares for her parents' This book is a true story of an all-black Little League triumphant registry at a Reconstruction-era courthouse team formed in 1955 in segregated Charleston, South as lawful husband and wife and proudly carries the Carolina, that was not allowed to participate in the Little broom so that they can repeat a cultural wedding League World Series. tradition. Hardcover, ages 7-10, 40 pages, 9781585362608, $16.95 Hardcover, ages 5-8, 32 pages, 9780399250033, $16.99 12 Email us at [email protected] for a complete listing of our multicultural and bilingual books.

African American Interest Titles www.eastwestdiscovery.com

Little Melba and Her Big Trombone S is for South Africa By Katherine Russell-Brown New By Beverley Naidoo

A biography of African American jazz virtuoso Melba Presents an A to Z illustrated look at some of the Doretta Liston, a pioneering twentieth-century people, places, items, and customs of South Africa. trombone player, composer, and music arranger at a Hardcover, ages 5-8, 32 pages, 9781847800183, $17.95 time when few women, of any race, played brass Paperback, 9781847805027, $8.99 instruments and were part of the jazz scene. Hardcover, ages 6-9, 40 pages, 9781600608988, $18.95 Seeds of Change Lucky Beans By Sonia Lynn Sadler By Becky Birtha Presents the life of Kenyan Nobel Peace Prize winner During the Great Depression, Marshall Loman, an and environmentalist Wangari Maathai, a female scientist African-American boy, uses lessons learned in arithmetic who made a stand in the face of opposition to women's class and guidance from his mother to figure out how rights and her efforts to restore Kenya's ecosystem by many beans are in a jar in order to win her a new sewing planting millions of trees. machine in a contest. Hardcover, ages 8+, 32 pages,9781600603679, $18.95 Hardcover, ages 6-9, 32 pages, 9780807547823, $16.99 Sit-In Portraits of African American Heroes By Andrea Davis Pinkney By Tonya Bolden A celebration of the momentous Woolworth's lunch counter sit-in when four college students staged a This stunningly beautiful book consists of portraits--in peaceful protest that became a defining moment in the pictures and words--of 20 outstanding African Americans, struggle for racial equality and the growing Civil Rights ranging from historical to contemporary figures. Movement. Paperback, ages 8-12, 88 pages, 9780142404737, $12.99 Hardcover, ages 7-10, 32 pages, 9780316070164, $16.99 Rosa The Great Migration By Nikki Giovanni By Eloise Greenfield

Fifty years after her refusal to give up her seat on a Describes the period of the 20th century when many African Montgomery, Alabama, bus, Mrs. Rosa Parks is still one of Americans left the South to make better lives for themselves the most important figures in the American civil rights in the northern states. movement. This book is a celebration of her courageous Hardcover, ages 6-9, 32 pages, 9780061259210, $16.99 action and the events that followed. Hardcover, ages 7-10, 40 pages, 9780805071061, $17.99 These Hands Paperback, 9780312376024, $7.99 By Margaret Mason

Remember: The Journey to School Integration An African American man tells his grandson about a time By Toni Morrison when, despite all the wonderful things his hands could do, they could not touch bread at the Wonder Bread factory. Based on stories of bakery union workers; includes The Pulitzer Prize winner presents a treasure chest of historical note. archival photographs that depict the historical events Hardcover, ages 5-7, 32 pages, 9780547215662, $16.99 surrounding school desegregation. Hardcover, ages 5-8, 78 pages, 9780618397402, $18.00 Two Mrs. Gibsons By Toyomi Igus Riding to Washington By Gwenyth Swain The biracial daughter of an African American father and a Japanese mother fondly recalls growing up with her mother A young white girl rides the bus with her father to the and her father's mother, two very different but equally March on Washington in 1963--at which Dr. Martin Luther loving women. King, Jr., would give his "I Have a Dream" speech. She Paperback, ages 5-8, 32 pages, 9780892391707, $8.95 comes to see that Dr. King's dream belongs not just to Blacks but to all Americans We've Got a Job : Hardcover, ages 6-10, 32 pages, 9781585363247, $17.95 The 1963 Birmingham Children's March Rosa’s Bus By Cynthia Levinson By Jo S. Kittinger We've Got a Job tells the little-known story of the 4,000 Describes the Montgomery bus boycott, which began black elementary, middle and high school students who when civil rights pioneer Rosa Parks refused to give up voluntarily went to jail in Birmingham, Alabama, in May 1963. Fulfilling Mahatma Gandhi's and Dr. Martin her seat to a white man, lasted 382 days, and led to the New landmark Supreme Court decision ending segregation Luther King, Jr.'s precept to "fill the jails," the students on Montgomery city buses. succeeded in desegregating one of the most racially violent cities in America. The astonishing events surrounding the Children's Hardcover, ages 7-10, 40 pages, 9781590787229, $17.95 March are retold here from the perspectives of four of the original participants. Ruth the Green Book Hardcover, ages 9-12, 176 pages, 9781561456277, $19.95 Paperback, 9781561458448, $13.95 By Calvin AlexanderRamsey 100 African Americans When Ruth and her parents take a motor trip from The book provides an entertaining and informative overview of Chicago to Alabama to visit her grandma, they rely on a American history and the important contributions of 100 most pamphlet called "The Negro Motorist Green Book" to find influential African Americans in the development of this great places that will serve them. Includes facts about "The nation. Green Book." Paperback, ages 12+, 112 pages, 9780912517186, $7.95 Hardcover, ages 6-10, 32 pages, 9780761352556, $17.99

Email us at [email protected] for a complete listing of our multicultural and bilingual books. 13

Chinese American Interest Titles Order by phone: 310-545-3730

All about China: Goldy Luck & the Three Pandas Stories, Songs, Crafts and More for Kids By Natasha Yim New By Allison Branscombe New In this Chinese American retelling of "Goldilocks and the Three Bears," a careless Goldy Luck wreaks havoc An introduction to the geography, history, daily life and on the home of a family of panda bears. She eats up customs, beliefs, arts, and environment of China. the littlest panda’s rice porridge, breaks his rocking Hardcover, ages 8-12, 64 pages, 9780804841214, $16.95 chair, and rumples all the blankets on his futon. When Goldy takes responsibil- ity for her actions, she makes a new friend just in time for Chinese New Year. Auntie Yang's Great Soybean Picnic Hardcover, ages, 4-7, 32 pages, 9781580896528, $16.95 By Ginnie Lo Hannah Is My Name By Belle Yang A Chinese American girl's Auntie Yang discovers soybeans--a favorite Chinese food--growing in Illinois, After her family moves from Taiwan to San Francisco, a leading her family to a soybean picnic tradition that grows young girl looks forward to all the great opportunities into an annual community event. ahead of her and is eager to learn a new language, get an Hardcover, ages 6-9, 32 pages, 9781600604423, $18.95 education, and start down the path to a new future where all her dreams can be fulfilled with hard work, Celebrating Chinese Festivals persistence, and determination. By Sanmu Tang Hardcover, ages 5-9, 32 pages, 9780763635213, $6.99

Uses stories and activities to explain different Chinese Kai's Journey to Gold Mountain festivals and holidays, including Chinese New Year and By Katrina Saltonstall Currier the Mid-Autumn Festival. Hardcover, ages 4-8, 72 pages, 9781602209619, $16.95 Upon arrival in San Francisco, 12-year-old Wong Kai Chong is detained on Angel Island. The Chinese and English Nursery Rhymes crowded barracks, harsh interrogations, and constant threat of being returned to China are not what he expected to find in San Francisco. A collection of nursery rhymes in English and Chinese, some originating from each tradition, interspersed with facts Hardcover, ages 7-12, 40 pages, 9780966735277, $18.00 about Chinese culture and traditions. Paperback, 9780966735246, $12.00 Hardcover + CD, 32 pages, 9780804840941, Landed Eng/Simp. Chinese, $16.95 By Milly Lee

Chinese Children's Favorite Stories After leaving his village in southeastern China, twelve- By Mingmei Yip year-old Sun is held at Angel Island, San Francisco, before being released to join his father, a merchant living The book contains a delightful selection from the rich in the area. stories of Chinese folklore and legend. Discover the many Hardcover, ages 7-12, 40 pages, 9780374343149, $17.99 delightful animal characters as well as Chang-E, the famous Eight Immortals, and Guan Yin, goddess of compassion. Moonbeams, Dumplings & Dragon Boats Hardcover, ages 6+, 96 pages, 9780804835893, $18.95 By Nina Simonds Coolies By Yin Jam-packed with delicious recipes, interactive family activities, and traditional stories, an exceptional collection brings to life the magic and wonder of Chinese holidays Two Chinese brothers endure physical and racial throughout the year. hardships when they help build a railroad across the American West. Inspired by actual events in the Hardcover, ages 9+, 80 pages, 9780152019839, $21.00 history of the American railroad, Coolies reveals the harsh truth about life for thousands of Chinese My First Book of Chinese Words laborers. By Faye-lynn Wu Hardcover, ages 6-10, 40 pages, 9780399232275, $17.99 Paperback, 9780142500552, $7.99 Introducing Chinese language to preschool children in Gai See a gentle, playful way. The ABC structure provides a familiar framework that encourages fun and easy By Roseanne Thong learning. The everyday words presented in this book include many that have special significance in Chinese In illustrations and rhyming text, depicts the vivid sights, culture. sounds, and smells of a Saturday morning outdoor market in Hardcover, ages 3-5, 32 pages, Eng/Simp. Chinese, 9780804843676, $12.95 Chinatown. Hardcover, ages 5-8, 32 pages, 9780810993372, $16.95 Noodle Magic By Roseanne Thong New

Grandpa’s Treasure Box Grandpa Tu is famous for his special noodles, and as the By Pauline Tsui emperor's birthday approaches, he encourages his grand- daughter Mei to find her own noodle magic. Asian American twin sisters Bobo and Tashi discov- Hardcover, ages 5-8, 32 pages, 9780545521673, $17.99 ered a magical place inside the Treasure Box given to them by their grandfather. With the help of a friendly Dragon, they journeyed through faraway places to China the Culture look for a treasure to help a friend and explore diverse cultures. Features the ancient traditions alongside more modern Hardcover, ages 5-8, 58 pages, 9781604617238, $18.95 pastimes. Paperback, ages 9-12, 32 pages, 9780778796695, $8.95

14 Email us at [email protected] for a complete listing of our multicultural and bilingual books.

Chinese American Interest Titles www.eastwestdiscovery.com

Award-Winning World History Series by Icy Smith Bilingual Eng/Chinese Storybook by Jian Li Mystery of the Giant Masks of Sanxingdui By Icy Smith Illustrated by Gayle G. Roski

The mysterious and ancient city of Sanxingdui is famous for its astonishing bronze-casting technology. Villagers come from faraway lands to admire the bronze masks and trade for the highly prized New bronze wares. However, Sanxingdui faces danger when its people hear rumors of a New foreign invasion. The chief’s daughter, Min, and her newly initiated warrior Bilingual brother, Wei, lead the villagers to flee their homeland. Where do they go? And 1. Ming's Adventure in the Forbidden City what do they do with their sacred bronze masks and statues? Hardcover, ages 5-8, Eng/Simp. Chinese, 9781602209855, $16.95 2. Ming's Adventure on China's Great Wall This unprecedented children’s story offers a glimpse into the lost civilization of Hardcover, ages 5-8, Eng/Simp. Chinese, 9781602209855, $16.95 Sanxingdui in Sichuan Province, China, over 3,000 years ago. In 1986, the epic 3. Ming's Adventure with the Terracotta Army discovery of the monumental bronzes in Sanxingdui was acknowledged as the Hardcover, ages 5-8, Eng/Simp. Chinese, 9781602209855, $16.95 “ninth wonder of the ancient world.” The artifacts unearthed are as old as the New Pyramids of Egypt and reveal an advanced and civilized society in Sanxingdui. 4. Ming's Adventure With Confucius in Qufu The ancient history of China is being rewritten as the ongoing excavation of Hardcover, ages 5-8, Eng/Simp. Chinese, 9781602209855, $16.95 Sanxingdui continues. 5. Mulan Hardcover, ages 7-10, 9780991345489, 32 pages, $19.95 Hardcover, ages 5-8, Eng/Simp. Chinese, 9781602209855, $16.95 6. The Sheep Beauty Mei Ling in China City Hardcover, ages 5-8, Eng/Simp. Chinese, 9781602209855, $16.95 By Icy Smith 7. The Water Dragon Illustrated by Gayle G. Roski Hardcover, ages 5-8, Eng/Simp. Chinese, 9781602209787, $16.95 • Moonbeam Children’s Book Award 8. Zheng He, the Great Chinese Explorer • Chinese American Librarians Assoc. Hardcover, ages 5-8, Eng/Simp. Chinese, 9781602209855, $16.95 Best Book Award, etc

Based on a true story of events during World Paper Son War II in Los Angeles China City, a 12-year-old By Helen Foster James Chinese American girl named Mei Ling Lee was separated from her best friend Yayeko Akiyama when she and her family were Twelve-year-old Lee, an orphan, reluctantly leaves his interned in the Manzanar War Relocation Center. By writing letters to each grandparents in China for the long sea voyage to San other, both young girls recount their hardships and lives in China City and Francisco, where he and other immigrants undergo Manzanar. This unprecedented children's book depicts the cross-cultural examinations at the Angel Island Immigration Station. experiences of Americans of Chinese and Japanese ancestry during the war years. Hardcover, ages 6-9, 32 pages, 9781585368334, $18.95 Hardcover, ages 6-12, 44 pages, Eng/Chinese, 9780979933950, $19.95 English only, 9780970165480, $19.95 Pet Dragon New New Three Years & Eight Months By Christoph Niemann Bilingual By Icy Smith Illustrated by Jennifer Kindert By ingeniously integrating written Chinese characters into the illustrations as the story progresses, Christoph Niemann • 15 National Book Award Winners has created a book that is engrossing, unique, and memo- • Foreword Reviews Book of the Year rable. The Pet Dragon is a playful introduction to the fascinat- • Benjamin Franklin Awards ing world of Chinese language and culture • Notable Social Studies Trade Books Hardcover, ages 4-8, 40 pages, Eng/Simp. Chinese for Young People, etc 9780061577765, $16.99

Based on true events during World War II, this book tells a compelling Red Kite, Blue Kite journey of hardships and human endurance of ordinary people in Hong By Ji Li Jiang Kong during the Japanese occupation. A Chinese American boy secretly joins the Chinese war resistance group to help save thousands of prisoners of war, When Tai Shan and his father, Baba, are separated as well as allied American, British and Canadian forces. Included extensive during China's Cultural Revolution, they are able to historical notes and photographs. stay close by greeting one another every day with Hardcover, ages 10+, 9780985623784, 44 pages, $20.95 flying kites until Baba, like the kites, is free. Hardcover, ages 5-8, 32 pages, 9781423127536, $17.99 Shining Star: The Runaway Wok The Anna May Wong Story By Ying Chang Compestine By Paula Yoo When a young boy from a poor Chinese family brings Presents the life and career of the Chinese home a mysterious old wok instead of the food his American film star, Anna May Wong, who, in spite parents instructed him to buy, the wok surprises the of limited opportunities, achieved her dream of hungry family by rolling out of the house and becoming an actress and worked to represent her returning full of delicious food given to them by a race on screen in a truthful manner. rich neighbor. Hardcover, ages 6-10, 32 pages, 9781600602597, $17.95 Hardcover, ages 6-9, 32 pages, 9780525420682, $16.99 Email us at [email protected] for a complete listing of our multicultural and bilingual books. 15

Chinese/Korean American Interest Titles Order by phone: 310-545-3730

Chinese Historical Fiction & Non-Fiction Korean American Interest American Born Chinese All about Korea: Stories, Songs, Crafts and More By Gene Luen Yang By Ann Martin Bowler

When his family moves to a new neighborhood, he suddenly This new book includes favorite games, foods, special finds that he’s the only Chinese-American student at his holiday times and after-school activities unique to Korea. school. Jocks and bullies pick on him constantly, and he has "All About Korea" is a fun-filled journey to a new place. hardly any friends. Then, to make matters worse, he falls in love with an all-American girl. Hardcover, ages 6+, 64 pages, 9780804840125, $16.95 Hardcover, ages 12+, 233 pages, 9781596433731, $23.99 Paperback, 9780312384487, $9.99 Butterfly, Butterfly Becoming American By Petr Horacek By Bernadette L. Shih Lucy sees a beautiful butterfly in the garden, along with a Becoming American offers perspectives on the realities and bright green beetle, a brilliant blue dragonfly, some red challenges of Americans at the crossroads of two cultures. ladybugs, and many more flying and crawling things. Little From a biracial romance during the Vietnam War, to the Ping ones will hover over this colorful look at insect critters as Pong Diplomacy Chinese Americans faced in 1970s China, to they peek through die-cuts and enjoy a final pop-up the intergenerational gaps between immigrant parents and surprise. their grown American-born children, each story resonates Hardcover, ages 3-5, 26 pages, English/Korean, ATK7204, $20.00 with the voices of people from different walks of life. Hardcover, ages 12+, 164 pages, 9780970165473, $16.95 Chu Ju’s House Bilingual Korean and English Children’s Titles with CD By Gloria Whelan

In order to save her baby sister, fourteen-year-old Chu Ju leaves her rural home in modern China and earns food and shelter by working on a sampan, tending silk worms, and planting rice seedlings, while wondering if she will ever see her family again. Paperback, ages 8-12, 240 pages, 9780060507268, $7.99 1. Warren & the Very Windy Day Mao’s Last Dancer 2. Warren & the Great Carrot Race By Cunxin Li 3. Warren & the Sandcastle Ages 4-9, English/Korean, 26 pages A story of a young boy born to poor peasants in rural China Hardcover with audio CD, $20.00 each who got a rare opportunity to study the art of dance and, 4. Froggy Eats Out through his talent and determination, became the first to 5. Froggy Plays Soccer represent his country in a cultural exchange abroad where Ages 4-9, English/Korean, 32 pages fame and fortune soon followed when he became a member Hardcover with audio CD, $20.00 each of the Houston Ballet. 6. Dog Blue Hardcover, ages 12-15, 290 pages, 9780802797797, $17.99 Ages 4-7, English/Korean, 32 pages Revolution is Not a Dinner Party Hardcover with audio CD, $20.00 By Ying Chang Compestine ATK129 - Hardcover with CD (6 books), English/Korean, $120.00 set Drawing from her childhood experience, Ying Chang Books can be purchased individually at $20.00 each. Compestine brings hope and humor to this compelling story for all ages about a girl fighting to survive during the Cultural Revolution in China. Bilingual Korean Folktale Series New Ages 10+, 248 pages Bilingual Paperback, 9780312581497, $8.99 Hardcover, 978080508207, $16.95

Ties That Bind, Ties That Break By Lensey Namioka

Ailin has watched her two older sisters go through the painful process of having their feet bound. Her decision to resist this 1. Lazy Mr. Song 5. The Courageous Five Brothers ancient custom in 1911 China leads to her being shunned by her intended's family as well as her own. But, with courage and 2. The Wise Donkey 6. The Three Lucky Daughers bold conviction, she forges her own destiny. 3. Kongjui and PotJui 7. Yeoni and Willow Leaf Hardcover, ages 10-14, 160 pages, 9780440415992, $6.99 4. Tiger and Persimmon 8. Osami, the Farter Hardcover, ages 6-10 , Korean with English translation, The Lonely Queue ATK139, $160.00 (8 books) set, or $20.00 each By Icy Smith Good Fortune in a Wrapping Cloth A pictorial history book of the 150 years of Chinese By Joan Schoettler Americans in the Greater Los Angeles area. It features When Ji-su's mother is chosen by the emperor to be hundreds of vintage photographs, drawings and personal a seamstress in his court, Ji-su vows to learn to sew memories depicting the struggle of Chinese Americans the beautiful Korean bojagi, or wrapping cloths, just making America their home. as well so that she will also be summoned to the Hardcover, ages 18+, 208 pages palace and be reunited with her mother. English/Chinese, 9780970165411, $39.95 Hardcover, ages 5-8, 9781885008404, $17.95

16 Email us at [email protected] for a complete listing of our multicultural and bilingual books.

Korean American Interest Titles www.eastwestdiscovery.com

Cooper’s Lesson By Sun Yung Shin

This inspiring story is about identity and intergenerational friendship of a young biracial boy. Hardcover, ages 5-8, 32 pages, New English/Korean, 9780892391936, $16.95 Bilingual Bilingual Korean Folktale & Culture Series Juna’s Jar New 1. No Kimchi for Me! 2. Yongi and Chuseok By James Bahk 3. Kongji and Patzzi 4. The Tiger and Persimmon 5. Heungbu and Nolbu 6. The Legend of Dangun After her best friend, Hector, moves away, Juna's 7. The Opposite Frog 8. Hunminjeongeum brother Minho tries to make her feel better by finding 9. Party, Party, a Tteok Party10. Shim-Cheong the Good Daughter things to put in her special kimchi jar, and each night, whatever is in the jar takes her on a magical journey in TTK140-Paperback, ages 5-12, search of Hector. English with Korean translation, $169.50 set only Hardcover, ages, 5-7, 32 pages, 9781600608537, $17.95 The Name Jar Land of Morning Calm: By Yangsook Choi Korean Culture Then and Now A young Korean girl, Unhei, who is new to her American By John Stickler classroom, tells the class she will choose a name easier for them to pronounce from a jar of names. When a classmate visits Unhei's neighborhood and learns her real name's This book takes you to both ancient and modern special meaning, the name jar disappears. Korea where you will find a rich world of history and traditions. Learn about the legend behind the Paperback, ages 5-8, 40 pages, 9780440417996, $6.99 founding of Korea, the meaning of the flag, the creation of the Korean alphabet, and how to celebrate Korean holidays. Historical Fiction & Non-Fiction Hardcover, ages 9–12, 32 pages, 9781885008220, $16.95 A Step from Heaven Paperback, 9781885008473, $8.95 By An Na K is for Korea By Hyechong Cheung When her family moves to California from Korea, Young Ju Park grows from a child to adolescence in her new home, A photographic alphabet that reveals the customs, and finds a surprising new voice that's neither Korean nor cultures and traditions of Korea in all their colourful American but uniquely her own. diversity. Hardcover, ages 12+, 160 pages, 9781886910584, $16.95 Hardcover, ages 4-8, 32 pages, 9781845077891, $17.99 Paperback, 9780142500279, $7.99 Paperback, 9781847801333, $8.95 Escape from Camp 14 Korean Children’s Favorite Stories By Blaine Harden By Kim So-un Presents a dramatic account by one of the few survivors born in North Korea's infamous political prison camps, It is a captivating collection of Korean folktales that describing the brutal conditions he was forced to endure as a have thrived for generations. Some are unique to Korea, child, his witnessing of his family's executions, and his final, while others echo those told in other countries. harrowing escape. Hardcover, ages 6+, 96 pages, 9780804835916, $18.95 Paperback, ages 12+, 210 pages, 9780143122913, $15.00

Korean Nursery Rhymes Good Enough By Danielle Wright By Paula Yoo

Collects fourteen Korean nursery rhymes, includes notes on A Korean American teenager tries to please her parents by Korean culture, and explains how some of the rhymes are getting into an Ivy League college, but a new guy in school and incorporated into children's games. her love of the violin tempt her in new directions. Hardcover with CD, ages 3-6, 32 pages, Eng/Korean, Hardcover, ages 12-14, 322 pages, 9780060790851, $16.99 9780804842273, $16.95 Paperback, 9780060790905, $7.99 My First Book of Korean Words Kimchi & Calamari By Henry J. Amen By Rose Kent

Rhyming text introduces Korean words and culture, in Adopted from Korea by Italian parents, fourteen-year-old a book arranged alphabetically. Joseph Calderaro begins to make important self-discoveries Hardcover, ages 3-6, 26 pages, Eng/Korean, about race and family after his social studies teacher assigns an 9780804842730, $12.95 essay on cultural heritage and tracing the past. Paperback, ages 8-12, 240 pages, 9780060837716, $6.99 Sixteen Years in Sixteen Seconds When My Name Was Keoko By Paula Yoo By Linda Sue Park Linda Sue Park seamlessly interweaves parallel stories, The inspirational true story of Sammy Lee, a Korean narrated by two unique adolescent voices, into a taut, American who overcame discrimination to realize both compelling novel that illuminates the little-known part of his father’s desire that he become a doctor and his own history--the Korean resistance during WWII. dream of becoming an Olympic champion diver. Paperback, ages 10+, 208 pages, 9780547722399, $6.99 Hardcover, ages 6-10, 40 pages, 9781584302476, $16.95 New Paperback, 9781600604539, $8.95 Email us at [email protected] for a complete listing of our multicultural and bilingual books. 17

Japanese American Interest Titles Order by phone: 310-545-3730

A Place Where Sunflowers Grow Japanese Folktale & Traditions By Amy Lee-Tai

Mari wonders if anything can bloom at Topaz, where her family is interned along with thousands of other Japanese Americans during World War II. Glimmers of hope begin to surface in the eyes of a kindly art teacher, in the tender words of Mari’s parents, and in the smile of a new friend. Paperback, ages 6-10, 32 pages, Eng/Japanese, 9780892392742, $9.95 1. A Treasury of Japanese Folktales All About Japan : Stories, Songs, Crafts and More Hardcover, ages 7+, 110 pages, Eng/Japanese, 9784805310793, $19.95 By Willamarie Moore 2. Circus Day in Japan Hardcover, ages 6+, 48 pages, Eng/Japanese, 9784805310595, $16.95 Introduces Japan, describing its history, culture, everyday life, food, sports, and holidays, as well as providing examples 3. Japanese Traditions of Japanese poems, songs, handicrafts, writing, legends, and Hardcover, ages 6+, 48 pages, 9784805310892, $16.95 folkore. 4. Japanese Children’s Favorite Stories Hardcover, ages 8-12, 64 pages, 9784805310779, $16.95 Hardcover, ages 8-12, 112 pages, 9784805312605, $17.95

Japanese Nursery Rhymes By Danielle Wright

Traditional Japanese verses depicting the natural world and the many tiny moments that make childhood special, such as blowing bubbles, escaping the rain, rolling an acorn, and flying a kite. Presented in Japanese script, Japanese romanized form, and English. Hardcover with CD, ages 3-6, 32 pages Eng/Japanese, 9784805311882, $16.95 Bilingual Japanese Folktale Series Japanese Celebrations 1. The Adventure of Momotaro 4. The Inch-High Samurai By Betty Reynolds 2. The Moon Princess 5. Kintaro, The Nature Boy 3. Urashima and the Kingdom Beneath the Sea Brimming with ancient traditions, exotic decorations, Hardcover, ages 6+, 48 pages, Eng/Japanese and delicious, seasonal foods, Japanese Celebrations BJF130 - Hardcover (5 books), $49.75 or $9.95 each will take you on a month-by-month tour of some of Japan's best-loved festivals. Hardcover, ages, 6-12, 48 pages Eng/Japanese, 9780804836586, $16.95 Baseball Saved Us By Ken Mochizuki Mei Ling in China City By Icy Smith During World War II, a young Japanese-American boy and his family are sent to an internment camp after the attack on Pearl Harbor. Surrounded by A 12-year-old Chinese American girl Mei Ling Lee was barbed-wire fences and guards in towers, father and separated from her best friend Yayeko Akiyama when son pull the camp together to build a baseball she and her family were interned in the Manzanar War league. Relocation Center during World War II. By writing Paperback, ages 6+, 32 pages, English 9781880000199, $9.95 letters to each other, both young girls recount their Spanish, 9781880000229, $9.95 hardships and lives in Los Angeles China City and Manzanar. Faithful Elephants Hardcover, ages 6-12, 44 pages, Eng/Japanese, 9780979933967, $19.95 By Yukio Tsuchiya My First Book of Japanese Words A zoo keeper recounts the story of John, Tonky, and Wanly, By Michelle Haney Brown three performing elephants that were starved to death at the Ueno Zoo in Tokyo during World War II. "A moving and Rhyming text introduces Japanese words and culture, in powerful statement about the insanity of war".-- Horn Book. a book arranged alphabetically. Paperback, ages 7-12, 32 pages, 9780395861370, $6.95 Hardcover, ages 3-6, 32 pages, Eng/Japanese 9784805312018, $12.95 Heroes Sora and the Cloud New By Ken Mochizuki By Felicia Hoshino Bilingual

An intergenerational story that describes how a Sora's white cloud is a modern "Red Balloon" - a flight Japanese-American family deals with the painful of fancy and vehicle for a child's wonderful imagina- legacy of war. tion. Paperback, ages 5-12, 32 pages, Hardcover, ages 4-5, 32 pages, Eng/Japanese, 9781880000502, $9.95 9781597020275, $15.95

Hideki and Kenji Save the Day New Where Are You Going? To See My Friend! Bilingual By Eric Carle New By Bonnie West and Diane Carter Bilingual Hideki and Kenji are two Japanese boys who experi- Acclaimed author-illustrator Carle and Japanese artist ence what they think is an earthquake and discover it is Iwamura have created a unique bilingual book in English really the running and jumping of a baby dinosaur! and Japanese, with both halves meeting in the middle in a beautiful eight-page gatefold. Paperback, ages 4-6, 44 pages, Eng/Japanese Hardcover, ages 4-6, 40 pages, Eng/Japanese 9780615813134, $13.95 9780439416597, $19.95 18 Email us at [email protected] for a complete listing of our multicultural and bilingual books.

www.eastwestdiscovery.com Japanese American Interest Titles

Picture Book on Immigration by Allen Say Japanese Folktale by Sunny Seki

The Favorite Daughter New The Last Kappa of Old Japan

Teased at school for her unusual name and Japanese Legends of kappas exist all over Japan. These creatures ancestry, Yuriko yearns to be more ordinary until her are believed to be messengers of the god of water; they father reminds her of how special she is. often do mysterious things and love to eat cucumbers. Hardcover, ages 5-9, 32 pages 9780545176620, $17.99 Hardcover, ages 4-8, 32 pages, 9784805310885, $16.95 The Tale of the Lucky Cat Grandfather's Journey This retelling of the most famous Japanese folktale Allen Say gives us a poignant account of his family's captures positive values, love and kindness. A toymaker unique cross-cultural experience. He warmly conveys who cares for an injured cat ends up having his own his own love for his two countries, and the strong and life saved and is repaid with good fortune. This classic constant desire to be in both places at once. story reminds us that doing a good deed may offer its Paperback, ages 5-9, 32 pages own rewards. 9780547076805, $7.99 Hardcover, ages 5–10, 32 pages English, 9780966943764, $18.95 Tea with Milk Library Binding, Eng/Japanese, 9780966943757, $21.95 This book effectively captures the struggle of a young Yuko-Chan and the Daruma Doll girl between two cultures - American and Japan. Paperback, ages 5–9, 32 pages After the 1783 eruption of Mount Asama destroys 9780547237473, $7.99 crops in nearby villages, a orphaned blind girl who lives at the Daruma Temple in Takasaki invents a doll representing a famed Buddhist monk and his teachings Kamishibai Man about resilience. Hardcover, ages 5-8, 32 pages, Eng/Japanese, After many years of retirement, an old Kamishibai 9784805311875, $16.95 man--a Japanese street performer who tells stories and sells candies--decides to make his rounds once more. Historical Fiction by Cynthia Kadohata Hardcover, ages 4-8, 32 pages The Thing about Luck 9780618479542, $17.99 New Kamishibai Storycard Theatre Just when 12-year-old Summer thinks nothing else can possibly go wrong in a year of bad luck, an emergency By Hazuki Kataoka/David Battino takes her parents to Japan, leaving Summer to care for her little brother while helping her grandmother cook and do laundry for harvest workers. 1. The Moon Princess Hardcover, ages 9-12, 269 pages 2. Momotaro 9781416918820, $16.99 Ages 5-8, 12 large cards, Paperback, 9781442474659, $7.99 Eng/Japanese, $19.95 each Kira-Kira

When Katie and her family move from a Japanese Passage to Freedom community in Iowa to the Deep South of Georgia, it's By Ken Mochizuki Lynn who explains to her why people stop them on the street to stare. When Lynn becomes desperately ill, and It is a story of a Japanese diplomat’s remarkable the whole family begins to fall apart, it is up to Katie to courage to save thousands of Jews escape the find a way to remind them all that there is always Holocaust in Lithuania in 1940. something glittering -- "kira-kira" -- in the future. Hardcover, ages 9-12, 244 pages, 9780689856396, $16.95 Paperback, ages 6-12, 32 pages, 9781584301578, $9.95 Paperback, 9780689856402, $7.99 Spanish, 9781880000823, $9.95 Weedflower Squeamish About Sushi By Betty Reynolds When the only world she ever knew is turned upside- down after the bombing of Pearl Harbor and her family From world-famous sushi to fatally attractive fugu, it's all is forced to move into an internment camp, Sumiko is explained and pictured in this sketchbook of beautiful left saddened and confused until a new friendship with a full-color illustrations and hand-lettered text, as the artist Mohave boy, Frank, on the Indian reservation gives her shares her delight in the wonderful world of Japanese the inspiration she needs to manage the difficult times food. ahead. Paperback, ages 8+, 72 pages, Eng/Japanese, 9780804838351, $12.95 Hardcover, ages 12+, 260 pages, 9780689865749, $19.99 Paperback, 9781416975663, $6.99 The Bracelet Sylvia & Aki By Yoshiko Uchida By Winifred Conkling

In 1942, during the war with Japan, a Japanese American At the start of World War II, Japanese-American third-grader girl must leave her home. She receives a good-bye gift Aki and her family are sent to an internment camp in Poston, from her best friend, but loses it at her new home. Emi is Arizona, while Mexican-American third-grader Sylvia's family afraid that without the bracelet Laurie will disappear from leases their Orange County, California, farm and begins a fight her mind forever. to stop school segregation. Paperback, ages 6-9, 32 pages, 9780698113909, $6.99 Hardcover, ages 8-12, 160 pages, 9781582463377, $16.99 Paperback, 9781582463452, $6.99 P.O. BoxEmail 3585, us at Manhattan [email protected] Beach, CA 90266. Phone: for a complete 310-545-3730, listing Fax: of 310-545-3731our multicultural *www.eastwestdiscovery.com* and bilingual books. 19

Cambodia/Laos/Myanmar Interest Titles Order by phone: 310-545-3730

Cambodia Myanmar/Laos

Half Spoon of Rice Eng/Burmese Children’s Storybooks By Icy Smith Illustrated by Sopaul Nhem • NAME Multicultural Children’s Publication Award

Nine-year-old Nat is forced out of his Cambodian home and marched into the countryside when the Khmer Rouge comes into 1. A Gift From Sea $12.95 power. Nat is separated from his family and 2. Caterpillar to Butterfly $13.95 endures forced labor in rice fields from dawn to midnight with little food. New Over the next four years, Nat confronts starvation, fear, and brutality. With 3. Four Friends $12.95 Bilingual the help of his friend Malis, Nat finds hope and the strength to escape, 4. Squirrels $13.95 eventually reuniting with the family he loves. 5. The Seed $12.95 6. The Talkative Tortoise $12.95 Half Spoon of Rice is based on true stories of courage, friendship, survival, and the triumph of the human spirit. The book features vivid illustrations Paperback, ages 2-5, 20-30 pages, Eng/Burmese and historical photographs documenting the Cambodian genocide from 1975–1979. Bamboo People Hardcover, ages 7+, 10.5” x 11”, 44 pages By Mitali Perkins English, 9780982167588, $19.95 Eng/Chinese, 9780983227816, $19.95 Two Burmese boys, one a Karenni refugee and the other the son of an imprisoned Burmese doctor, meet in the jungle and A Song for Cambodia in order to survive they must learn to trust each other. Hardcover, ages 12+, 272 pages, 9781580893282, $16.95 By Michelle Lord Paperback, 9781580893299, $8.95 A biography of Arn Chorn-Pond who, as a young boy in Good Night, Little Sea Otter 1970s Cambodia, survived the Khmer Rouge killing By Janet Halfmann fields because of his skill on the khim, a traditional instrument, and later went on to help heal others and revive Cambodian music and culture Little ones will soon settle down for bedtime just like Hardcover, ages 7-10, 32 pages, 9781600601392, $16.95 Little Sea Otter as she snuggles with Mama in a cozy bed of sea-kelp and calls good night to all her ocean friends. Never Fall Down Paperback, ages 3-6, 24 pages, By Patricia McCormick English/Burmese, 9781595723703, $5.95 English/Burmese Karen, 9781595723710, $5.95 Based on the true story of Arn Chorn Pond, a boy who English/Hmong, 9781595723659, $5.95 survived the Killing Fields of the Khmer Rouge in Cambodia to become a human rights activist. I See the Sun in Myanmar New Hardcover, ages 12+, 216 pages, 9780061730931, $17.99 By Dedie King Bilingual Paperback, 9780061730955, $9.99 Aye Aye' family lives in a town near Mandalay on the Irawaddy River. The story also provides an elementary The Clay Marble introduction to Buddhist culture and the tradition of By Minfong Ho metta, a practice of saying phrases of loving-kindness. Lush illustrations with country overview and glossary. Paperback, ages 5-8, 40 pages, Eng/Burmese, 9781935874201, $12.95 In the late 1970s 12-year-old Dara joins a refugee camp in war-torn Cambodia and becomes separated from her family. Hardcover, Eng/Burmese, 9781935874249, $17.95

Paperback, ages 9-12, 163 pages, 9780374412296, $7.99 M Is for Myanmar By Elizabeth Rush

Bilingual text describes the sights, sounds, customs, and life of Laos Myanmar. Hardcover, ages 5-8, 28 pages, English/Burmese, Dia's Story Cloth 9781934159286, $12.95 By Dia Cha

A courageous story chronicles the life of the author and her family in their native Laos and their eventual emigration to the United States. Paperback ages 6-9, 24 pages, 9781880000632, $9.95

New Bilingual Grandfather’s Story Cloth Adjectives, Eng/Burmese, PB, $24.95 By Linda Gerdner Nouns, Eng/Burmese, PB, $24.95 Verbs, Eng/Burmese, PB, $24.95 Ten-year-old Chersheng helps his beloved grandfather cope Pictorial Dictionary, Eng/Burmese, PB, $25.95 with his failing memory, brought on by Alzheimer's disease, by showing him the story quilt Grandfather made after Pocket Size Eng/Burmese Dictionary, PB, $18.00 fleeing his homeland, Laos, during wartime. Trilingual Picture Dictionary, Eng/Burmese/Karen, PB, $24.00 Paperback, ages 6-10, 32 pages, Eng/Hmong, 1000 Picture Words of Science & Maths, Eng/Burmese, PB, $25.95 9781885008657, $9.95 1000 Picture Words to Talk About, Eng/Burmese, PB, $25.95

20 Email us at [email protected] for a complete listing of our multicultural and bilingual books. www.eastwestdiscovery.com Vietnamese American Interest Titles

Vietnamese Fo lktale Series Bilingual English & Vietnamese Elmer Series Tam and Cam National Parenting Publications Awards (NAPPA) Honors Winner By Minh Quoc In this Vietnamese Cinderella story, Tam faces the jealousy of her stepmother and stepsister through several incarnations. Tam ultimately regains her 1. Elmer 2. Elmer and Butterfly New position as bride of the king who has loved her as a 3. Elmer and Rose 4. Elmer and Snake Bilingual bird, as a tree, and as herself. 5. Elmer and Wilbur 6. Elmer and the Rainbow Ages 6-10, 32 pages, Eng/Vietnamese 7. Elmer and the Stranger 8. Elmer and the Lost Teddy Library Binding, 9780970165442, $21.95, Paperback 9780982167502, $8.95 BVES136 - Paperback 8 books set, ages 4-7, The TET Pole Eng/Vietnamese, $103.60 set, or $12.95 each By Tran Quoc Bilingual English & Vietnamese “My Mother” Series The Tet Pole is a retelling of the traditional folktale of the Tet Festival. This ancient tale describes how Vietnamese villagers manage to free themselves of the devils occupying their country and thereafter celebrate this victory during the Lunar New Year Festival. Ages 6-10, 32 pages, Eng/Vietnamese

Hardcover, 9780970165459, $16.95, Paperback 9780982167519, $8.95 Indebted as Lord Chom CBC-USBBY Outstanding International Books 1. Florist's Daughter 2. The Army of Mothers By Song Ha 3. Mother and Me at the Hospital 4. The Weaver's Daughter 5. My Mother is Perfect Because …. 6. My Simple House and Family It is a captivating retelling of how Lord Chom rises to 7. The Big, Old and Ugly Wooden Box power as King Chom from his secretive childhood, and 8. Mother's Letters to her Daughter New how a street was named “Cam Chi” [meaning forbidden] 9. Things that Mother Gives Me Bilingual in Vietnam. 10. Do You Know Who My Mother Really is? Ages 6-10, 32 pages, Eng/Vietnamese BVMS137 - Paperback 10 books set, ages 4-7, Hardcover, 9780970165466, $16.95, Paperback 9780982167526, $8.95 Eng/Vietnamese, $99.50 set, or $10.95 each Children of the Dragon Bilingual Vietnamese Classic Fairy Tale Series By Sherry Garland New Bilingual An illustrated collection of Vietnamese folktales with explantory notes following each story. Hardcover, ages 5-8, 32 pages, 9781455617098, $16.99

Duck for Turkey Day 1. Goldilocks and the Three Bears 4. Peter Pan By Jamie Ford 2. Little Red Riding Hood 5. Pinochio 3. The Three Little Pigs 6. The Ugly Duckling When Tuyet finds out that her Vietnamese family is having BVFT146 - Paperback 6 books set, ages 4-7 duck rather than turkey for Thanksgiving dinner, she is Eng/Vietnamese, $77.70set, or $12.95 each upset until she finds out that other children in her class did not eat turkey either. The Lotus Seed Hardcover, ages 5-8, 32 pages, 9780807517345, $16.99 By Sherry Garland

My First Book of Vietnamese Words A young Vietnamese girl saves a lotus seed and carries it with By Katy Kudela her everywhere to remember a brave emperor and the homeland that she has to flee How do you say hello in Vietnamese? Explore the pages of Paperback, ages 5-8, 32 pages, 9780152014834, $7.00 this Vietnamese/English picture dictionary to learn new Going Home, Coming Home words and phrases. Colorful photographs and simple labels make learning Vietnamese easy. Paperback, ages 4+, 32 page A young girl visits her grandmother in Vietnam where her Eng/Vietnamese, 9781429661638, $7.95 parents were born and learns that she can call two places home. Hardcover, ages 6-9, 32 pages, Eng/Vietnamese Vietnamese Children’s Favorite Stories 9780892392384, $9.95 By Tran Thi Minh Phuoc New Vietnam A to Z /Vietnam 1, 2 , 3 This colorfully illustrated multicultural children's book presents Vietnamese fairy tales and other folk stories- These two colorful bilingual books providing insight into a rich literary culture. introduce Vietnam's culture to small Hardcover, ages 5-10, 9780804844291, $16.95 children. Paperback, ages 5+, Eng/Vietnamese New Vietnam A to Z, $12.95 Bilingual Vietnam 1,2,3, $10.95 P.O. BoxEmail 3585, us at Manhattan [email protected] Beach, CA 90266. Phone: for a complete 310-545-3730, listing Fax: of 310-545-3731our multicultural *www.eastwestdiscovery.com* and bilingual books. 21 The Philippines Interest Titles Order by phone: 310-545-3730

The Philippines Bilingual History Series - Non-Fiction

Alpabetong Filipino New By Nicanor G. Tiongson BilingualNew

A gorgeously illustrated book of cultural icons, Alpabetong Filipino teaches the letters of the Filipino alphabet by attaching them to objects which are etched in the Filipino heart and mind—from the country’s past and present, from the northern to the southern provinces, from the ethnic to the regional to the national cultures. This book includes a timeline of the Evolution of the Filipino Alphabet 1. Diwayen, Before the Spanish Came Paperback, all ages, English/Filipino, 9789716301748, $14.95 2. Jhun Jhun, Before Martial Law 3. Juanito, During the American Occupation Antukin: Philippine Folk Songs & Lullabyes 4. Pitong, During the Japanese Occupation 5. Segunda, During the Spanish Occupation Whether in cradles and duyans, at Nanay’s bedside, or on Lolo’s lap, all children love singing or being sung to. Now parents and Paperback, English/Filipino, ages 9+ grandparents can share with their young ones the delightful AH142 - 5 books set $49.75, or $9.95 each music contained in this collection of Philippine songs.

Paperback, ages 10+, English/Filipino, 9789716300956, $15.95 Bilingual Greek Myths Series New Bilingual Filipino Celebrations 1. The Trojan Horse By Liana Romula 2. Melampus and the Snakes 3. Odysseus and the Cyclops Explores the history and cultural traditions of such Filipino holidays and celebrations as Semana Santa, All Paperback, English/Filipino, Souls' Day, and weddings. Ages 6+, THB145 3 books set $29.85, or $9.95 each Hardcover, ages 8-12, 48 pages, 9780804838214, $16.95 Filipino Friends 500 Words & Pictures By Liana Romulo From parts of the body to games that children play, Fran Ng’s generous and colorful smorgasbord invites parents and their Through the eyes of Sam, a Filipino-American boy youngsters to scour this book again and again. visiting the Philippines for the very first time, readers will learn about Philippine customs and language, in a simple Paperback, ages 2-7, English/Filipino, THB150, $15.95 tale that includes illustrations labeled in both English and Filipino. Hardcover, ages 4-8, 32 pages, 9780804838221, $15.95 Bilingual Eng/Filipino Storybook Filipino Children’s Favorite Stories 1. But That Won’t Make Me Sleep By Liana Romulo 2. But That Won’t Wake Me Up 3. Day in the Market A collection of 13 myths and legends of the Philippines 4. The Giant at Our House concerning mosquitoes, giants, the wind and the rain, and the goddess Alunsina, along with other traditional tales. 5. Grandfather Tenderness 6. Ibong Adarna Hardcover, ages 6-14, 96 pages, 9789625937656, $18.95 7. Just Add Dirt From Manila With Love 8. Maylan and His Toy Top By Amy Luna Capelle New 9. Mariang Alimango 10. Mario’s Special Day What does it mean to “come home” for the first time? 11. Maria’s Birthday Party From Manila With Love tells the story of a young girl 12. Papa's House, Mama's House who accompanies her Filipina mother to Manila for the first-time. Here is a story that tenderly captures the 18. Rosa Albina incomparable joy of the balikbayan experience. 13. Sandpaper Paperback, ages 4-8, 9789716301830, $10.95 14. Special Haluhalo 15. Ten Friends Ma-Me-Mi-MUMU! 16. The Black Kitten New By Jomike Tejido Bilingual 17. The Grand Parade 19. The Shy Rooster This not-so-scary picture book casts Filipino 20. Why is My Mommy Late? New supernatural creatures in a fresh, amusing light. Young Bilingual readers will identify with young Haya Sophia as she overcomes her fear of monsters with the help of her Paperback, English/Filipino, ages 4-8 Lolo Nanding. AH141 - 20 books set $199, or $9.95 each Paperback, ages 4-8, English/Filipino 9789716301785, $11.95 We distribute 100+ bilingual Eng/Filipino children’s titles. Please contact us on availability Mang Andoy’s Signs New & a complete book listing prior to ordering. By Mailin Paterno Bilingual My First Book of Tagalog Words Mang Andoy the signmaker is given the challenge of a lifetime when the Mayor barges into his workshop one day By Liana Romula and complains, “It’s chaos out there! Nobody’s following the rules!” How then can Mang Andoy create signs that would A fun and colorful way for young children to learn turn their unruly community into law-abiding citizens? Filipino words. Hardcover, ages 3-5, 24 pages, Paperback, ages 4-8, English/Filipino, English/Filipino, 9780804838191, $12.95 9789716301823, $11.95 22 Email us at [email protected] for a complete listing of our multicultural and bilingual books.

www.eastwestdiscovery.com Bangladesh/India/Pakistan/Global Interest Titles

Bangladesh/India/Pakistan/ Malala, a Brave Girl from Pakistan/ New Iqbal, a Brave Boy from Pakistan A Taste of Freedom: Gandhi and the Great By Jeanette Winter Salt March By Elizabeth Cody Kimmel New A tribute to two Pakistani child heroes who risked New their lives to fight for human rights includes the stories of Iqbal, who was executed for speaking An old man in India recalls how, when he was a young boy, out against child slavery, and Malala, who survived he got his first taste of freedom as he and his brother being shot after defending the rights of girls to attend school. joined the great Muhatma Gandhi on a march to the sea to make salt, in defiance of British law. Hardcover, ages 5-8, 40 pages, 9781481422949, $17.99 Hardcover, ages 6-10, 48 pages, 9780802794673, $17.99 Twenty-Two Cents: The Story of Muhammad Yunus Chachaji’s Cup New By Paula Yoo By Uma Krishnaswami A biography of 2006 Nobel Peace Prize winner Muham- Neel loves listening to Chachaji's stories of great Hindu mad Yunus, who revolutionized global antipoverty efforts gods and demons, and of his adventures in the Indian by developing the innovative economic concept of Army, over steaming cups of tea. Chacchaji’s Cup is a micro-lending. story of a family and a country split in two during the Hardcover, ages 8-10, 9781600606588, 40 pages, $18.95 1947 partition of India and Pakistan. Hardcover, ages 6-9, 32 pages, 9780892391783, $16.95 Historical Fiction

Dear Malala, We Stand With You By Rosemary McCarney/Plan International Homeless Bird By Gloria Whelan An inspiring letter to Malala Yousafzai, winner of the 2014 Nobel Peace Prize, that is both a show of When 13-year-old Koly enters into an ill-fated arranged support and a call to action for girls around the marriage, she must either suffer a destiny dictated by India's New world. tradition or find the courage to oppose it. Hardcover, ages 6-8, 32 pages, 9780553521207, $16.99 Paperbackr, ages 8-12, 192 pages, 9780064408196, $5.99 Four Feet, Two Sandals Rickshaw Girl By Mitali Perkins By Karen Lynn Williams & Khadra Mohammad In her Bangladesh village, ten-year-old Naimi excels at painting designs called alpanas, but to help her impover- Two young Afghani girls living in a refugee camp ished family financially she would have to be a boy--or in Pakistan share a precious pair of sandals disguise herself as one. brought by relief workers. Hardcover, ages 8-10, 90 pages, 9781580893084, $14.95 Hardcover, ages 5-8, 32 pages, 9780802852960, $17.00 Paperback, 9781580893091 , $6.95 Sold I is for India By Patricia McCormick By Prodeepta Das When she is tricked by her stepfather and sold into prostitu- An introduction to India offers an alphabetical and tion, thirteen-year-old Lakshmi becomes submerged in a photographic journey through the country's rich nightmare where her only comfort is the friendship she forms contrast of landscapes, cultures, and customs. with the other girls, which helps her survive--and eventually Paperback, ages 4-8, 9781845073206, $8.99 escape. Paperback, ages 14+, 264 pages, 9780786851720, $8.99

Jadyn and the Magic Bubble: Global Connection/Critical Thinking I Met Gandhi By Brigitte Benchimol What in the World! By Michael Smith Jadyn liked India so much in his previous adven- ture, he decides to do a school project on Mahatma Captivated, melancholy and shock are emotions Gandhi, the world famous Indian peace activist. stirred in this remarkable global adventure. Through Jadyn again blows his magic bubbles! Gandhi short vignettes, Michael Smith narrates his personal appears and invites Jadyn into his life. They experience extraordinary events on the path to experiences while offering glimpses of many freeing India. different cultures around the world. Readers will see Hardcover with CD, games & poster, ages 5-10, 60 pages budget travel in a whole new light, through the eyes 9780979933974, $24.95 of a man with a small backpack and a big curiosity. Discovering India Hardcover, ages 12+, 9780966943740, $19.95 By Brigitte Benchimol Questions For Kids Jadyn thinks he is ready for adventures until he is This book is a collection of 1,000 stimulating dropped in India by one of his magic bubbles. Curious and scared, he meets new friends who questions for parents and teachers to ask children help him explore Indian culture through all his 5-9 years old. It is created to empower children’s senses, in a magical journey of self-discovery. critical thinking and to reinforce positive social Hardcover with CD, games & poster, ages 5-10, values, without bias of culture or perspective. 60 pages, 9780970165497, $24.95 Paperback, 208 pages, 978096694371-9, $9.95 Hardcover, 208 pages, 9780966943733, $13.95

P.O.P.O. BoxBoxEmail 3585,3585, us at ManhattanManhattan [email protected] Beach,Beach, CACA 90266.90266. Phone:Phone: for a complete 310-545-3730,310-545-3730, listing Fax:Fax: of 310-545-3731310-545-3731our multicultural *www.eastwestdiscovery.com**www.eastwestdiscovery.com* and bilingual books. 23

Order by phone: 310-545-3730 Multicultural & Bilingual Titles

Multicultural Paperback Library Collection (G1-3) Multicultural Hardcover Library Collection (G4-6) Coolies $7.99 Questions for Kids $9.95 16 Years in 16 Seconds $16.95 Mei Ling in China City $19.95 Bracelet $6.99 Tale of the Lucky Cat (E/C) $8.95 Cesar Chavez $16.95 Half Spoon of Rice $19.95 Baseball Saved Us $9.95 The Name Jar $7.99 Separate is Never Equal $18.95 Let Them Play $16.95 Endeavour’s Long Journey $9.95 Going Home, $8.95 Ruth the Green Book $17.99 Hand in Hand $19.95 Family Pictures (E/S) $9.95 Coming Home (E/V ) Side by Side $16.99 Sit-In $16.99 I Remember Abuelito (E/S) $6.95 Relativity (E/S) $8.95 I Met Gandhi $24.95 Twenty Two Cents $18.95 Playing Loteria (E/S ) $6.95 Tam and Cam (E/V) $8.95 Kai’s Journey to Gold Mountain $18.00 Yes We Can (E/S) $7.95 Navajo Long Walk $18.95 Three Years & Eight Months $20.95 MPL102 - Paperback (14 books set), $120.00 (E/S) - Eng/Spanish, (E/C) - Eng/Chinese, (E/V) - Eng/Vietnamese MHC103 - Hardcover (15 books set), $283.00 Books can be purchased individually.

New

Multicultural Hardcover Library Collection (G1-3) Discovering India $24.95 Endeavour’s Long Journey $19.95 As Fast As Words Could Fly $18.95 Multicultural Library Collection (G7-12) Mystery of the Giant Masks of Sanxingdui $19.95 Bamboo People $8.95 Purple Heart $9.99 Mei Ling in China City, Eng/Chinese $19.95 Courage Has No Color $17.99 Revoluntion is not a $8.99 My Name is Celia, Eng/Spanish $15.95 Escape from Camp 14 $15.00 Dinner Party Little Melba and Her Big Trombone $18.95 Klail City $17.95 Sylvia & Aki $6.99 Rosa’s Bus $17.95 Hotel on the Corner of $15.00 Sold $8.99 Rosita y Conchita, Eng/Spanish $17.95 Bitter and Sweet The Thing About Luck $7.99 Side by Side, Eng/Spanish $16.99 Mao’s Last Dancer $17.99 What in the World! $19.95 Sonia Sotomayor, Eng/Spanish $17.99 Never Fall Down $9.99 The Valley $16.95 Indebted as Lord Chom, Eng/Vietnamese $16.95 Zoot Suit $15.95 The Tale of the Lucky Cat, Eng/Japanese $21.95 Thomas the T. rex $19.95 MLC104 - 15 books set; 2 hardcover; 13 paperback, $198.00 Books can be purchased individually. MHL101 - Hardcover (14 books set), $268.00

Thomas the T. rex By Michael Smith P.O. Box 3585, Manhattan Beach, CA 90266 Illustrated by Gayle Garner Roski Order by phone: 310-545-3730, Order by fax: 310-545-3731 • NSTA/CBC Outstanding Science Trade Book Order by email: [email protected] Download order form on www.eastwestdiscovery.com Thomas the T. rex is one of the ten most complete T. rex skeletons in the world. As part of the Junior Scientist Club of the Natural History Museum of Note Los Angeles, Thomas and Rita tell the story of the T. rex’s journey from fossil discovery to excavation to final preparation for We distribute thousands of multicultural and bilingual books in Thomas’s public display in the museum’s Dinosaur Hall. Book discussion & 50+ languages. Only a small percentage of our collection is activities included. listed in this catalog. If you provide us with a thematic unit, Hardcover, ages 7-10, 44 pages, 9780982167533, $19.95 languages and reading level you are looking for, we will provide you a customized list for your review. Prices are subject to Hardcover, Young Reader’s Edition, ages 4-6, 40 pages English, 9780983227847, $19.95 change without notice. Please check with us on availability and Eng/Spanish, 9780983227823, $19.95 pricing prior to ordering.

24 Email us at [email protected] for a complete listing of our multicultural and bilingual books.