PARTIE MATIÈRES

tion des animaux de la ferme, de manière gements (art. 176). — Fixation du nom­ à étendre cette action aux ventes de se­ bre maximum des retraites proportionnel­ mences et plants pour culture. Voir Table les d'officiers, des congés de longue durée A de 1936, p. 52 (Agriculture). — Promulga­ sans solde des officiers et assimilés, des tion: Loi du 10 mars 1937 (J. 0. du 12 mars, congés définitifs, des congés avec solde et p. 2995). des mises en position de disponibilité à ABATTOIRS. — Subvention pour la cons­ accorder au personnel de l'armée de l'air truction ou l'aménagement d'abattoirs ré­ ACTIONNAIRES. — Voir SOCIÉTÉS, 1. (art. 179). — Renforcement et fixation de gionaux ou communaux (art. 133) (Loi de l'effectif de l'armée de l'air (art. 180 et 181). ADMINISTRATION PÉNITENTIAIRE. — finances du 31 décembre 1937, J. O. du — Études et expériences techniques. 1er janvier 1938, p. 13). Dépôt d'un projet de loi, adopté par la Fabrications de l'aéronautique. Travaux Chambre des Députés, autorisant le Gou­ et installations. Autorisations d'engage­ ACCÉLÉRATEURS DE VULCANISATION. — vernement à procéder au recrutement de ments (art. 182) . — Autorisation de trans­ Voir DOUANES, 20. surveillants de l'administration péniten- férer par décrets aux ministres de la liaire et à la transformation d'un certain guerre, de la marine et des colonies, cer­ ACCIDENTS DU TRAVAIL. — Projet de loi, nombre d'emplois en vue de la réforme tains crédits gérés par le ministre de l'air adopté par la Chambre des Députés, ayant d'un établissement d'éducation surveillée. (art. 184) (Loi de finances du 31 décembre pour objet de modifier la loi du 9 avril Renvoi à la Commission des finances, 1937, J. O. du 1er janvier 1938, p. 12, 17, 1898 concernant les responsabilités des ac­ N° 131 [16 mars], p. 294. — M. André Le­ 18). cidents dont les ouvriers sont .victimes bert dépose le rapport N° 293 [27 mai], Voir INTERPELLATIONS, 3, 30. dans leur- travail. Voir Table de 1935, p. 33. p. 484. — Discussion. Désignation d'un — lro Délibération. Déclaration de l'ur­ commissaire du Gouvernement. Adoption AÉRONAUTIQUE COMMERCIALE. — Dépôt gence. Discussion générale: MM. Louis des articles et, au scrutin, de l'ensemble du d'un projet de loi, adopté par la Chambre Gros, Jean Valadier, Rapporteur, pour projet de loi [3 juin], p. 532. — Promul­ des Députés, tendant à fixer des sanctions avis, de la Commission des finances. Ren­ gation: Loi du 12 juillet 1937 (J. O. des pénales pour infractions aux dispositions voi de la suite de la discussion à une 12 et 13 juillet, p. 7917). concernant les fonds de prévoyance de séance ultérieure [21 décembre], p. 1154. l'aéronautique commerciale. Renvoi à la Voir CODE DU TRAVAIL, 3. ADMISSION. Commission de l'air, N° 110 [9 mars], ' — en franchise. — Voir DOUANES, 1. ip. 236. — M. Brasseau dépose le rapport ACCORD ANGLO-ITALIEN EN MÉDITERRA­ N° 637 [23 décembre], p. 1174. NÉE. — Voir INTERPELLATIONS, 1. — temporaire. — Voir DOUANES, 2, 3. 'AFFICHAGE. — Voir DROIT DE RÉPONSE. ACCORD FRANCO-AUTRICHIEN. — Voir ADOPTION. — Proposition de loi tendant AFRIQUE. INTERPELLATIONS, 16. à faire décider que le contrat d'adoption ACCORDS COMMERCIAUX. — Voir CON­ n'est pas opposable au fisc et qu'au décès — du Nord. — Voir INTERPELLATIONS, 5. VENTIONS, 2, 3, 8, 10. — INTERPELLATIONS, 15. de l'adoptant les. droits de mutation se­ — occidentale française. — Voir DOUA­ ront perçus comme si l'adopté recueillait NES, 32. ACCORDS FRANCO-ALLEMANDS (Fonc­ la succession en qualité d'héritier ab intes­ Protection de la faune et de la flore. — tionnaires français de la Sarre). — Voir tat ou de légataire universel. Voir Table Voir CONVENTIONS ET TRAITÉS, 12. CONVENTIONS ET TRAITÉS, 1. de 1928, p. 245. — Vote de la question préalable [20 mai], p. 450. AGENCES DE VOYAGES. — Voir LICENCE. ACHAT DE TERRAINS ET D'IMMEUBLES A L'ÉTRANGER. — Voir AMBASSADES. Voir CODE CIVIL, 4. AGENTS DES EAUX ET FORETS. — Voir EAUX ET FORÊTS. ACTES DE L'ÉTAT CIVIL. — Dépôt d'un AÉRONAUTIQUE (Loi de finances). — projet de loi, adopté par la Chambre des Accès des agents techniques dans le corps AGENTS DE L'INSCRIPTION MARITIME. — Députés, relatif aux actes de l'état civil des ingénieurs des travaux aéronautiques Voir INSCRIPTION MARITIME, 2. de l'État et des ingénieurs des travaux à l'étranger. Renvoi à la Commission de AGENTS DES POSTES, TÉLÉGRAPHES ET législation, N° 609 [16 décembre], p. 1077. dans le corps des ingénieurs de l'aéronau­ TELEPHONES. — Voir INTERPELLATIONS, 9. tique (art. 110). — Transformation en ti­ Voir CODE CIVIL, 6. - REGISTRE DU COM­ tre militaire de la décoration de certains MERCE. AGENTS DE SERVICE DES LYCÉES. — Voir fonctionnaires du corps de contrôle de l'aé­ STATUTS, 3. ACTION EN RÉDUCTION DU PRIX DES EN­ ronautique (art. 112). — Avances rembour­ GRAIS, SEMENCES ET PLANTS POUR CUL­ sables aux sociétés nationales de construc­ AGRESSIONS DE SARTROUVILLE. — Voir TURES. — Proposition de loi de M. Ha­ tions aéronautiques (art. 113). — Attribu­ INTERPELLATIONS, 12. tion d'une subvention à l'aviation popu­ chette tendant à compléter la loi du AGRICULTURE. — Voir ACTION EN RÉDUC­ 8 juillet 1907 qui a organisé l'action en laire et privée pour compenser la hausse du prix du carburant (art. 114). — Aéro­ TION DU PRIX DES ENGRAIS. — APPRENTISSAGE. réduction du prix dans la vente des en­ — CONVENTIONS COLLECTIVES DANS L'AGRICUL- grais et substances destinés à l'alimenta­ nautique maritime. Autorisations d enga­ 36 ANNALES DU SENAT

TURE. — DÉLAIS AUX DÉBITEURS DE DETTES Président: Éloge funèbre de M. Le Bail, cour, Guérin et Boivin-Champeaux: AGRICOLES. — DENRÉES AGRICOLES RÉGLE­ Sénateur du Finistère (4 février), p. 88. — MM. Damecour, de Courtois, Président de MENTÉES. — FIÈVRE APHTEUSE. — INTERPELLA M. le Président: à l'occasion du décès de la Commission de législation; Caillier, TIONS, 13, 18, 19, 31, 32, 34, 39, 40, 41. - Sir Austen Chamberlain [18 mars], p. 336. Marc Rucart, Garde des Sceaux, Ministre LAIT ET PRODUITS RÉSINEUX. — MINISTÈRE DE — M. le Président : Éloge funèbre de de la Justice; Guérin. Adoption. Adoption L'AGRICULTURE. — REBOISEMENT DES TERRAINS M. Malsang, Sénateur du Puy-de-Dôme et du paragraphe modifié. Paragraphe 12° : INCULTES. — RÉCOLTES. — RÉSOLUTIONS, 4. de M. Jean Payra, Sénateur des Pyrénées- adoption. Paragraphe 13° : Amendement 5, 6, 10, 13, 16 à 19. — TRAVAIL NOIR. — Orientales [1er juin], p. 514. — M. le Prési­ de M. le comte'de Leusse et plusieurs de VINS. — WARRANTAGE DES RÉCOLTES. dent: Éloge .funèbre de M. Emile Sari, Sé­ ses collègues: M. Sigrist. Adoption. Adop­ nateur de la Corse [10 juin], p. 586. — tion du paragraphe complété. Paragra­ AIDE A L'AGRICULTURE PAR LES OU­ M. le Président: Éloge funèbre de M. Gas­ phe 14° : adoption. Suppression des para­ VRIERS DE L'INDUSTRIE. — Voir RÉSOLU ton Doumergue, ancien Président de la graphes 15°, 16° et 17°. Paragraphes 18° TIONS, 5. République [18 juin], p. 677. — M. le Pré­ à 21°: adoption. Paragraphe 22°.: MM. Geor­ sident : Éloge funèbre de M. Alfred Grand, ges de Grandmaison, Pierre Chaumié, Rap­ AIR-FRANCE. — Dépôt d'un rapport de Sénateur de la Creuse [6 juillet], p. 778. — porteur. Réservé. Paragraphe 23° et der­ M. le Ministre de l'Air sur la situation géné­ M. le Président : Éloges funèbres de MM. Co­ nier: adoption. Vote sur l'ensemble de rale du fonctionnement de la société Air- chard, Sénateur de Saône-et-Loire; Cen­ l'article 1 er réservé. Art; 2: Amendement France en 1935 [20 mai], p. 449. celme, Sénateur du Jura; Israël, Sénateur de M. Jean Odin. Non soutenu. Observa­ AIX-LES-BAÎNS. — Voir ÉTABLISSEMENT de l'Aube; Paganon, Sénateur de l'Isère tions de MM. Maurice Dormann, Pierre Chaumié, Rapporteur. Adoption de l'article. THERMAL. [16 novembre], p. 896. — M. Henri Roy, Vice-Président du Sénat : Éloge funèbre de Art. 3. Rejet. Art. 3 bis: Amendement de ALCOOLS. — Réduction de droits en fa­ M. Fernand Merlin, Sénateur de la Loire M. Clamamus tendant à reprendre le texte veur des alcools livrés à la carburation [30 décembre], p. 1422. voté par la Chambre des Députés : MM. Cla­ (art. 22) (Loi de finances du 31 décembre mamus, Pierre Chaumié, Rapporteur. Re­ 1937, J. 0. du 1er janvier 1938, p. 5) . ALSACE ET LORRAINE. — Voir APPREN­ jet. Rejet de l'article. Rejet de l'article 4. TISSAGE AGRICOLE. — ART DENTAIRE. — ASSU­ Art. 5: Amendement de MM. Gadaud, Lis­ ALGÉRIE. RANCES SOCIALES, 3. — CODE DES ASSURANCES bonne et Bels: MM. Gadaud, Pierre Chau­ mié, Rapporteur; René Besnard. Retrait. 1 — Budget de 1938. — Dépôt d'un pro­ SOCIALES. — CONGÉ ANNUEL PAYÉ. — DOM­ MAGES DE GUERRE. — ILL, A STRASBOURG. Adoption de l'article. Art. 6, 7 et 8: adop­ jet de loi, adopté par la Chambre des Dé­ tion. Art. 9: Amendement de M. Jean Tau­ putés, tendant à autoriser la perception AMBASSADES, CONSULATS ET LÉGA­ rines et plusieurs de ses collègues: des droit 3, produits et revenus applicables TIONS (Achat de terrains). — Dépôt d'un MM. Pierre Chaumié, Rapporteur; Marc au budget spécial de l'Algérie pour l'exer­ Rucart, Garde des Sceaux, Ministre de la cice 1938. Renvoi à la Commission des projet de loi, adopté par la Chambre des Députés, autorisant l'achat de divers ter­ Justice. Adoption de l'amendement modifié finances, N° p£o [30 décembre], p. 1423. rains et immeubles à Mexico, Ottawa- Sofia (devenant 1 article 9). Adoption de l'ar­ — Demande de discussion immédiate. Dé­ et Rio de Janeiro. Renvoi à la Commission ticle 10. Art; 11: Amendement de M. Jean pôt et lecture, par M. Jean Taurines, au Taurines et plusieurs de ses collègues: nom de la Commission des finances, du des finances, N° 642 [23 décembre], p. 1199. — Renvoi, pour avis, à la Commission des M. de Courtois, Président de la Commis­ rapport, N° 684. — Déclaration de l'ur­ affaires étrangères [24 décembre], p. 1204. sion de législation. Adoption (devenant gence. Discussion immédiate ordonnée. — Demande de discussion immédiate. l'article 11). Rejet de l'article 12. Art. 13: Désignation d'un commissaire du Gouver­ M. Dentu, dépose et lit le rapport, N° 690. Amendement de M. Jean Bosc: MM. Jean nement. Discussion générale : M. Roux- Déclaration de l'urgence. Discussion immé­ Base, de Courtois, Président de la Com­ Freissineng. Adoption des articles et, au diate ordonnée. Avis de la Commission des mission de législation. Adoption de l'amen­ scrutin, de l'ensemble du projet de loi affaires étrangères, par M. André Honno­ dement modifié. Adoption de l'article mo­ [31 décembre], p. 1437, 1445. — Promul­ rat, N° 691. Adoption des articles et, au difié. Art. 14 : Amendement de MM. Cla­ gation: Loi du 31 décembre 1937 (J. 0. du scrutin, de l'ensemble du projet de loi mamus et Marcel Cachin: MM. Clamamus, 1er janvier 1938, p. 112; Rectificatif: J. O. [31 décembre], p. 1437, 1454. Pierre Chaumié, Rapporteur; Marc Rucart, du 12 janvier 1938, p. 538). Garde des Sceaux, Ministre de la Justice. 2 — Fixation du montant de la contri­ AMBIALET (Tarn). — Proposition de loi Rejet. Adoption de l'article. Art. 15 et 16 bution de l'Algérie aux dépenses militaires de MM. Camboulives, Lavergne et Loubat et dernier: Adoption. Art. 1 er : Para­ de la métropole (art. 102) (Loi de finances tendant à diviser en deux communes dis­ graphe 22° précédemment réservé. du 31 décembre 1937, J. 0. du 1er janvier tinctes la commune d'Ambialet (Tarn). Adoption. Adoption de l'ensemble de 1938, p. 11). Voir Table de 1936, p. 53. — M. Coucoureux l'article 1 er et de l'ensemble du pro­ dépose le rapport, N» 343 [8 juin], p. 580. jet de loi [17 juin], p. 663 , 672. — Voir INTERPELLATIONS, 11, 26. — RÉSOLU­ — Discussion. Adoption des articles et de Dépôt d'un projet de loi, adopté par la TIONS, 3. l'ensemble du projet de loi [11 juin!, Chambre des Députés, adopté avec mo­ ALIENES DE GUERRE. — Modification des p. 626. — Promulgation: Loi au 27 dé­ difications par le Sénat, modifié par la dispositions relatives aux pensions des cembre 1937 (J. 0. du 29 décembre, Chambre des Députés, portant amnistie. p. 14338). Renvoi à la Commission de législation, aliénés de guerre (art. 152) (Loi du 31 dé­ cembre 1937, J. 0. du 1 er janvier 1938, N° 430 [2 juillet], p. 768. — M. Pierre AMNISTIE. — Dépôt d'un projet de loi, Chaumie diépose le rapport, N° 435 p. 16). adopté par la Chambre des Députés, por­ [6 juillet], p. 779. - Discussion. Dési­ tant amnistie. Renvoi à la Commission de ALIMENTATION DES ANIMAUX. — Voir gnation de commissaires du Gouverne­ PRODUITS DESTINÉS A L'ALIMENTATION DES ANI­ législation, N° 46 [9 février], p. 121. — ment. Urgence précédemment déclarée. Renvoi, pour avis, à la Commission de MAUX. Discussion générale: MM. Pierre Chaumié, l'administration [25 mai], p. 481. — Ren­ Rapporteur; Abel Gardey, Rapporteur ALLEMAGNE (Fonctionnaires français de voi, pour avis, à la Commission de l'ar­ général de la- Com.mission des finances; la Sarre). — Voir CONVEDTIONS ET TRAITÉS, 1. mée [27 mai], p. 484. — M. Pierre Chaumié Desjardins, Vincent Auriol, Garde des dépose le rapport, N° 303 [27 mai], p. 496. Sceaux, Ministre de la Justice. Vote du ALLOCATIONS FAMILIALES (Extension — l re délibération. Désignation de commis­ passage à la discussion des articles. aux métayers). — Transmission d'une pro­ saires du Gouvernement. Déclaration de Art. 1er : adoption des paragraphes 1° à"4°. position de loi adoptée par la Chambre des l'urgence. Discussion générale: MM. Pierre Paragraphe 5° : Amendement de M. Lefas : députés, tendant à étendre aux métayers Chaumié, Rapporteur; Georges Pernot, M. Pierre Chaumié, Rapporteur. Rejet. le bénéfice des allocations familiales. Ren­ Marc Rucart, Garde des Sceaux, Ministre Adoption du paragraphe 5°. Paragraphes voi à la commission de l'hygiène, N° 214 de la Justice. Vote du passage à la dis­ 6° à 12° : adoption. Paragraphe 13° : [24 mars], p. 374. — Renvoi, pour avis, à cussion des articles. Renvoi de la suite de Amendement de M. Sigrist et plusieurs la Commission de l'agriculture [25 mars], la discussion à la prochaine séance de ses collègues: MM. Sigrist, Vincent p. 387. [15 juin], p. 652. — Suite de la discussion. Auriol, Garde des Sceaux, Ministre de la Voir RÉSOLUTIONS, 4. Discussion des articles. Article 1er. Adop­ Justice. Retrait. Adoption du paragraphe. tion du premier alinéa. Paragraphe 1°. Adoption des paragraphes suivants et de ALLOCATIONS DE VIEILLESSE AUX AN­ Amendement de M. Schrameck. Adoption. l'ensemble de l'article 1 er . Art. 2: adop­ CIENS MAIRES. — Voir FRAIS DE REPRÉSEN­ Adoption du paragraphe complété. Para­ tion. - Art. 3 (disjoint par la commis­ TATION. graphes 2° et 3°: adoption. Suppression sion). Amendement de MM. Marcel Donon, du paragraphe 4°. Paragraphe 5° : adoption. Henri Roy et Turbat: MM. Marcel Donon, ALLOCUTIONS. — De : M. Damecour, Pré­ Paragraphe 6°. Amendement de M. Rio: Pierre Chaumié, Rapporteur; Georges sident d'âge, en prenant place au fauteuil MM. Rio, Pierre Chaumié, Rapporteur. Pernot, Vincent Auriol, Garde des Sceaux, [12 janvier], p. 1. — M. Jules Jeanneney, Adoption. Adoption du paragraphe mo­ Ministre de la Justice; de Courtois, Prési­ Président du Sénat, en prenant place au difié. Paragraphes 7° à 10°: adoption. Pa dent de la Commission de législation. .Re­ fauteuil, N° 2 [19 janvier], p. 14. — M. le ragraphe 11°: Amendement de MM. Dame­ jet. Art. 4: adoption. Art. 5: Amende­ TABLE ANALYTIQUE 37 ment de MM. Gadaud et plusieurs 'de ses Adoption de l'article unique de la propo­ ayant pour objet la protection des effectifs collègues. Adoption. Observations de sition de loi [31 décembre], p. 1437, 1487, de l'armée. Renvoi à la Commission de M. Henri Queuille, Ministre des Travaux 1.488. l'armée, N° 30 [2 février], p. 84. publics; Pierre Chaumié, Rapporteur; 3 — Proposition de loi sur la protection Gadaud. Adoption de l'article modifié. 3 — Avancement. — Dépôt d'un projet Art. 6 à 16 et dernier: adoption. Adop­ des appellations d'origine vinicoles. Voir de loi, adopté par la Chambre des Députés, Table de 1935, p. 84. — Vote de la ques­ tion de l'ensemble du projet de loi avant pour objet de modifier l'article 5 de tion préalable [18 février], p. 168. la loi du 14 avril 1832 sur l'avancement [7 juillet], p. 829, 837. — Dépôt d'un pro­ dans l'armée. Renvoi à la Commission de jet de loi, adopté par la Chambre des APPRENTISSAGE DANS LES ENTRE­ l'armée, N° 126 [11 mars], p. 287. Députés, adopté avec modifications par le PRISES ARTISANALES. — Proposition de Sénat, modifié par la Chambre des Dépu­ loi adoptée par la Chambre des Députés 4 — Limites d'âge des officiers. — Dépôt tés, adopté avec de nouvelles modifica­ portant organisation de l'apprentissage d'un projet de loi, adopté par la Chambre tions par le Sénat, modifié à nouveau dans les entreprises artisanales. Voir Table des députés, relatif aux limites d'âge des par la Chambre des Députés, portant am­ de 1936, p. 43. — M. Cuminal dépose officiers visés par les articles 76 et 77 de la nistie. Renvoi à la Commission de légis­ l'avis de la Commission des finances, N° 45 loi de finances du 31 mars 1932. Renvoi à lation, N° 517 [7 juillet], p. 882. — [9 février], p. 120. — lra délibération. la Commission de l'armée, N° 590 [9 dé­ M. Pierre Chaumié dépose le rapport Déclaration de l'urgence. Art. lor à 8 : adop­ cembre], p. 1050. — M. J.-P. Rambaud dé- N° 518. Exposé de M. Pierre Chaumié, tion. Art. 9: Amendement de MM. Anatole oose le rapport N° 602 [16 décembre], Rajyporteur. Déclaration de l'urgence. Manceau, Lefas et Brogly: M. Anatole Man­ n. 1076. — l r° délibération. Désignation cie Discussion immédiate ordonnée. Discus­ ceau. Retrait. Adoption de l'article. commissaires du Gouvernement. Déclara­ sion des articles modifiés par la Chambre Art. 10 : adoption. Art. 11 : Amendement tion de l'urgence. Adoption de l'article des Députés. Art. 1 er et 2: adoption. Art. 3 de MM. Anatole Manceau, Lefas et Brogly. unique du projet de loi [21 décembre], (nouvelle rédaction) : adoption. Art. 4 : p. 1125. — Promulgation: Loi du 22 dé­ Retrait. Adoption de l'article. Art. 12: adoption. Art. 5 (nouvelle rédaction) : Amendement de MM. Anatole Manceau, cembre 1937 (J. 0. du 23 décembre, adoption. — Art. 6 à 8: adoption. Art. 10: D. 14019). Lefas et Brogly. Retrait. Adoption de l'ar­ adoption. Art. 14: MM. Vincent Auriol, ticle. Art. 13 : Amendement de MM. Ana­ 5 — Médecins et pharmaciens de réserve. Garde des Sceaux, Ministre de la Justice ; tole Manceau, Lefas et Brogly. Retrait. Pierre Chaumié, Rapporteur; de Courtois, 1° Transmission d'une proposition de loi, Adoption de l'article. -Art. 14 à 17 et der­ Président de la Commission de législa­ •tdoptée par la Chambre des députés, ten­ nier. Adoption. Adoption de l'ensemble de tion. Adoption de l'article complété. dant à faire bénéficier des dispositions du Art. 15: adoption. Adoption de l'ensemble la proposition de loi [23 février], p. 178. décret du 23 mars 1852 les médecins et du projet de loi [7 juillet], p. 883. — — Promulgation: Loi du 10 mars 1937 pharmaciens de réserve admis dans l'armée Promulgation: Loi du 12 juillet 1937 (J. 0. du 12 mars, p. 2994). active en vertu des dispositions de la loi du 21 décembre 1916. Renvoi à la Commis­ (J. 0. des 12 et 13 juillet, p. 7914; Erra­ APPRENTISSAGE AGRICOLE DANS LES tum: J. 0. des 26 et 27 juillet, p. 8451). sion de L'armée, N° 47 [9 février], p. 121. — DÉPARTEMENTS RECOUVRES. — Proposi­ M. Neyret dépose le rapport N° 86 [25 fé­ ANCIENS ASSURES OBLIGATOIRES DES tion de loi, adoptée par la Chambre des vrier], p. 198. — l re délibération. Désigna­ RETRAITES OUVRIÈRES ET PAYSANNES. — Députés, relative à l'apprentissage agricole tion de commissaires du Gouvernement. Voir RETRAITES, 3. dans les départements du Bas-Rhin, du Déclaration de l'urgence. Adoption de l'ar­ Haut-Rhin et de la Moselle. Voir Table de icle unique de la proposition de loi ANIMAUX. — Voir. DOUANES, 46. 1936, p. 53. — lre délibération. Déclaration [18 mars], p. 320. — Promulgation: Loi du de l'urgence. Adoption de l'article unique 26 mars 1937 (J. 0. du 28 mars, p. 3658). ANTILLES. — Voir COLONIES, 3, 4. de la proposition de loi [10 février], 2° Dépôt d'un projet de loi, adopté par p. 127. — Promulgation: Loi du 6 mars APPAREILS POUR LE TRAITEMENT DU 1935 (J. 0. du 9 mars, p. 2850). la Chambre des Députés, ayant pour objet CAFÉ. — Voir DOUANES, 51. la création de médecins, pharmaciens, -den­ ARBITRAGE, — Voir CONVENTIONS COLLEC­ tistes et vétérinaires aspirants de réserve. APPEL EN MATIÈRE DE FAILLITE. — TIVES DU TRAVAIL. Renvoi à la Commission de l'armée, N° 250 [29 avril], p. 436. — M. J.-P. Rambaud dé­ Voir CODE DE COMMERCE, 2. ARGENTINE. — Voir CONVENTIONS ET TRAI­ pose le rapport N° 316 [1r juin], p. 515. APPELLATIONS D'ORIGINE. TÉS, 1§. — t rB délibération. Désignation de commis­ saires du Gouvernement. Déclaration de 1 — Dépôt d'un projet de loi, adopté par ARMÉE. l'urgence. Adoption des articles et de l'en­ la Chambre des Députés, tendant à modi­ semble du projet de loi [15 juin], p. 642. — fier et à compléter la réglementation en 1 — Recrutement. Promulgation: Loi du 19 juin 1937 (J. 0. matière d'appellations d'origine contrôlées. 1° Dépôt d'une proposition de loi de des 21 et 22 juin, p. 6939). Renvoi à la Commission de l'agriculture M. Armbruster et d'un grand nombre de 6 — Cadre de spécialistes. — Dépôt d'un et, pour avis, à la Commission des fi­ ses collègues tendant à modifier et à com­ projetde loi, adopté par la Chambre des nances, N° 161 [18 mars], p. 319. — M. Jac­ pléter l'article 1er de la loi du 17 mars Députés, ayant pour objet la création d'un quy dépose le rapport N° 184 [18 mars], 1936 relative à l'application exceptionnelle cadre de spécialistes dans l'armée de terre. p. 336. — M. Chauveau dépose l'avis de la de l'article 40 de la loi du 31 mars 1928 Renvoi à la Commission de l'armée et, Commission des finances N° 292 [27 mai], sur le recrutement de l'armée. Renvoi à pour avis, à la Commission des finances, p. 485. — l ro délibération. Déclaration de la Commission de l'armée, N° 285 [25 mai], N° 474 [7 juillet], p. 824. — Demande de l'urgence. Adoption des articles et de l'en­ p. 481. discussion immédiate. M. de La Gran­ semble du projet de loi [8 juin], p. 576. — 2° Dépôt d'un projet de loi, adopté par dière dépose et lit le rapport N° 503. Avis Promulgation: Loi du 20 juin 1937 (J. 0 de la Commission des finances, par M. la Chambre des députés, portant modifica Henri Laudier, N° 505. Déclaration de l'ur­ du 24 juin, p. 7066). tion des articles 74 et 76 de la loi du gence. Discussion immédiate ordonnée. 2 — Transmission d'une proposition de 31 mars 1928 sur le recrutement de l'ar­ Adoption des articles et de l'ensemble du loi, adoptée par la Chambre des députés, mée. Renvoi à la Commission de l'armée projet de loi [7 juillet], p. 858, 868. — Pro­ tendant à compléter les dispositions du et, pour avis, à la Commission des finan­ mulgation : Loi du 19 juillet 1937 (J. 0. du décret-loi du 30 juillet 1935 sur les appel­ ces, N° 600 [14 décembre], p. 1062. — 22 juillet, p. 8298). lations d'origine contrôlées. Renvoi à la M. de La Grandière dépose le rapport commission de l'agriculture, N° 662 [29 dé­ N° 634 [23 décembre], p. 1172. 7 — Délégués ouvriers à la sécurité dans cembre], p. 1381. — M. Camille Reboul dé­ les établissements de la guerre. — Trans­ 3° Dépôt d'un projet de loi, adopté par mission d'une proposition de loi, adoptée pose le rapport N° 670 [30 décembre]. la Chambre des Députés, portant modifi­ p. 1423. — Demande de discussion immé­ par la Chambre des Députés, tendant A la cation de l'article 31 de la loi du 31 mars nomination de délégués ouvriers à la sécu­ diate des conclusions du rapport ci-dessus. 1928 sur le recrutement de l'armée. Ren­ Observations de MM. Georges Monnet, Mi­ rité des ouvriers des poudreries et an­ voi à la Commission de l'armée, N° 599 nexes, des pyrotechnies, ateliers de char­ nistre de l'Agriculture ; Marcel Donon, Pré­ [14 décembre], p. 1054. — M. de La Gran­ sident de la Commission de l'Agriculture. gement, cartoucheries dépendant de l'ad­ dière dépose Je rapport N° 633 [23 décem­ ministration de la guerre. Renvoi à la Déclaration de l'urgence. Discussion immé­ bre], p. 1172. — lr6 délibération. Désigna­ Commission de l'armée, N° 522 [16 novem­ diate ordonnée. Décision du Sénat d'ajour­ tion de commissaires de Gouvernement. bre], p. 898. ner la discussion à la séance de l'après- Déclaration de l'urgence. Adoption de l'ar­ midi. Suite de la discussion. Désignation- 8 — Loi de finances. — Convocations de d'un commissaire du Gouvernement. Dis­ ticle unique du projet de loi [30 dé­ cembre], p. 1425. réservistes par unités constituées (art. 99). cussion générale : MM. Borgeot, Maupoil, Admission des officiers candidats élèves- Capus, Marcel Donon, Président de la Com­ 2 — Protection des effectifs. — Dépôt ingénieurs des fabrications d'armement mission de l'Agriculture; Georges Monnet, d'une proposition de loi de M. Charles Rei­ dans le corps du contrôle de l'administra- Ministre de l'Agriculture; Ulysse Fabre. bel et d'un grand nombre de ses collègues I tion de l'armée (art. 100). Droit à pension

(43) 38 ANNALES DU SENAT d'ancienneté des officiers de complément 2 — Modification de la répartition des [31 décembre] , p. 1439, 1458. — Promulga­ ayant servi pendant la guerre (art. 101). charges d'assistance (art. 118) (Loi de tion: Loi du 31 décembre 1937 (J. O. des Présomption d'origine des maladies cons­ finances du 31 décembre 1937, J. 0. du 2, 3 et 4 janvier 1938, p. 226). tatées chez les militaires engagés ou appe­ lor janvier 1938, p. 12). 5 — Modification du régime des assu­ rances sociales en Alsace et en Lorraine lés (art. 150). Fixation, pour 1 année 1938, ASSISTANCE MÉDICALE GRATUITE. - du nombre maximum de retraites propor­ (art. 116). Attribution au fonds de majora­ tionnelles d'officiers, des congés de lon­ Proposition de loi tendant à compléter la tion géré par la caisse générale de garan­ gue durée sans solde et des officiers à met­ loi du 15 juillet 1893 instituant l'assistance tie, à concurrence de 3 millions de -francs, tre en disponibilité par application de ± ar­ médicale gratuite obligatoire. Voir Table de la part attribuée à l'État sur le produit ticle 26 de la loi du 20 décembre 192o iart. de 1936, p. 55. — Promulgation: Loi du des jeux et de la redevance supplémen­ 163). Budget de la guerre. Constructions et 7 février 1937 (J. O. des 8 et 9 février, taire des bénéfices de la Banque de France matériels neufs. Autorisations d engage­ p. 1642). (art. 185) (Loi de finances du 31 décem­ ment (art. 161). Maximum des dépenses à Voir PHARMACIES MUTUALISTES. bre 1937, J. O. du l or janvier 1938, effectuer sur le produit des aliénations ASSISTANCE PUBLIQUE (Inspectrices). - p. 12, 18). d'immeubles et des ventes de matériel (art. Voir CONVENTIONS ET TRAITÉS, 6. - INTER­ 166). Répartition par décret des crédits glo­ Dépôt d'un projet de loi relatif à l'acces­ sion des sous-inspectrices de l'assistance PELLATIONS, 18. — RÉSOLUTIONS, 13. — baux afférents à la substitution de la main- RETRAITES, 3. d'œuvre civile à la main-d'œuvre militaire publique au grade d'inspectrice. Renvoi à la Commission de l'hygiène, N° 565 (art. 167). Achats d'effets à céder aux mas­ ASSURES DU COMMERCE ET DE L'INDUS­ [1er décembre], p. 1000. — M. Mauger dé­ ses des corps de troupe stationnés aux co­ TRIE. — Voir ASSURANCES SOCIALES, 4. lonies (art. 188) (Loi de finances du 31 d pose le rapport N° 638 [23 décembre], cembre 1937, J. O. du 1er janvier 1938, p. 11, p. 1184. — l re délibération. Déclaration de AUTOMOBILISTES (Droit d'appel aux). — l'urgence. Adoption des articles et de l'en­ Voir CODE D'INSTRUCTION CRIMINELLE. 15, 16, 18). semble du projet de loi [31 décembre], Voir PARIS. — PENSIONS, 1. — RÉSOLU­ p. 1439. AUTRICHE. — Voir CONVENTIONS ET TRAI­ TIONS, 20. — SOLDATS LIBÉRÉS. TÉS, 2. — INTERPELLATIONS, 16. ASSOCIATIONS RECONNUES D'UTILITÉ ARMEMENT LIBRE. — Voir MARINE MAR­ PUBLIQUE. — Voir RÉSOLUTIONS, 7. AUVILLAR (Tarn-et-Garonne). — Voir CHANDE, 3. BARDIGUES. ASSURANCE-CREDIT. — Garantie d'expor­ ART DENTAIRE (Départements recou­ tation (art. 178) (Loi de finances du AVIATION. — Voir INTERPELLATIONS, 3, 30. vrés). — Transmission d'une proposition 31 décembre 1937, J. O. du 1er janvier 1938, de loi, adoptée par la Chambre des Dépu­ P. 17). AVOINE. — Voir DOUANES, 43. tés tendant à modifier le paragraphe 3 de l'article 1er de la loi du 18 août 1927 rela­ ASSURANCES SOCALES. tive à l'exercice de l'art dentaire par les 1 — Salaire limite. — Dépôt d'un pro­ dentistes diplômés ou non diplôniés d A jet de loi, adopté par la Chambre des B sace et de Lorraine. Renvoi a la Commis­ Députés, tendant à modifier le paragra­ sion de l'hygiène, N° 243 [27 avril] , p. 418. phe 1er >de l'article 2 de la loi du 26 août 1936. Renvoi à la Commission de l'hygiène, BAIL AVEC LE PATRIARCHE DES MARO­ Voir MÉDECINE ET ART DENTAIRE. N° 275 [25 mai], ip. 469. — M. Mauger NITES. — Dépôt d'un projet de loi, ART FRANÇAIS (Exposition d')- — Voir dépose le rapport N° 354 [10 juin], p. 587. adapté par la Chambre des Députés, CRÉDITS, 15. — Première délibération. Désignation d'un portant approbation d'un bail passé commissaire du Gouvernement. Déclara­ entre le ministère des affaires étran­ ARTISANAT. — Modification de la légis­ tion de l'urgence. Discussion générale : gères et le représentant de Sa Béatitude lation sur les marchés de l'État en faveur M. Mauger, Rapporteur. Adoption de l'arti­ le patriarche des Maronites. Renvoi à la des entreprises artisanales (art 66) (Loi cle unique du projet de loi [17 juin], Commission des finances et, pour avis, de finances du 31 décembre 1937, J. O. du p. 663. — Promulgation : Loi du 20 juin 1937 à la Commission des affaires étrangères, 1er janvier 1938, p. 9). (J. O. des 2 et 22 juin, p. 6939). N° 2-48 [27 avril], p. 418. — M. Schra­ 2 — Assurances sociales en matière agri­ meck dépose le rapport N° 323 [3 juin]. Voir APPRENTISSAGE. cole. — Dépôt d'une proposition de loi p. 530. — M. Louis de Blois dépose l'avis de la Commission des affaires étrangè­ ARTISANS. — Voir DÉBITEURS. — DÉLAIS. de MM. Cassez, Georges Ubiio et Raymond Martin, tendant à modifier et à compléter res N° 324 [3 juin], p. 531. — Demande de discussion immédiate. Discussion des ARTS ET MANUFACTURES. — Voir la législation des assurances sociales en matière agricole. Renvoi à la Commission conclusions du rapport de M. Schrameck. CHAMBRES DE COMMERCE. Déclaration de l'urgence. Discussion im­ de l'hygiène, N° 532 [16 novembre], p. 899. médiate ordonnée. Adoption des articles ASPHALTES. — Voir DOUANES, 39. — Renvoi, pour avis, à la Commission de et de l'ensemble du projet de loi [4 juin], l'agriculture [18 novembre], p. 934. ASPIRANTS DE RESERVE (Médecins, p. 552, 560. — Promulgation: Loi du 3 Accidents. — Départements recou­ 4 juin 1937 (J. 0. dlu 5 juin, p. 6250). pharmaciens, dentistes). — Voir ARMÉE, 5. vrés. — Proposition de loi, adoptée par la Chambre des Députés, tendant à l'exten­ BANANES. — Voir DOUANES, 19, 30. ASSISTANCE (Répartition des char­ sion du régime d'assurance sociale contre ges d'). les accidents, en vigueur dans le Haut- BARDIGUES (Tarn-et-Garonne). — Dépôt d'un projet de loi, adopté par la Chambre 1 — Dépôt d'un iprojet de loi, adopté par Rhin, le Bas-Rhin et la Moselle, au per­ la Chambre des Députés, ayant pour but .a sonnel des hôpitaux, maisons de santé, des Députés, tendant à rattacher la com­ sanatoria, préventoria et établissements mune de Bardigues, qui dépend actuelle­ simplification de la gestion financière et ment du canton de Lavit, au canton d'Au­ administrative du ministère de la santé analogues, N° 544, année 1932. — M. Le Pelletier dépose le rapport de la Commis­ villar (Tarn-et-Garonne). Renvoi à la Com­ publique. Renvoi à la Commission de 1 ad­ mission de l'administration, N° 617 sion de l'hygiène, N° 646 [28 décembre], ministration. N° 200 [23 mars] p. 366. - [17 décembre], p. 1096. M Brasseau dépose le rapport N° 222 [24 p. 1310. mars] p. 375. — Demande de discussion 4 — Travailleurs immatriculés à la date BAUVIN (Nord). — Voir « FLOT DB WIN- immédiate des conclusions du rapport^ ci- du 31 décembre 1937. — Dépôt d'un projet r..FK ». dessus. Discussion. Déclaration de l'ur­ de loi, adopté par la Chambre des Députés, gence. Discussion immédiate ordonnée. tendant à modifier le décret-loi du 28 octo­ BAUX A FERME. — Voir LOYERS ET FER­ Désignation d'un commissaire du Gouver­ bre 1935 modifiant le régime des assurances MAGES, 1. nement Avis de la Commission des linan- sociales applicable aux assurés du com­ BAUX RURAUX. — Voir LOYERS ET FER­ ces par M. Delthil. N° 229. Discussion gé­ merce et de l'industrie. Renvoi à la Com­ nérale: M. Brasseau, Rapporteur. Art. 1 er : mission de l'hygiène, N° 680 [31 décem­ MAGES, 2. adoption. Art. 2 : demande de disjonction bre], p. 1437. ■— Demande de discussion BEAUX-ARTS. — Réorganisation de l'en­ de l'article, par M. Delthil: adoption. Adop­ immédiate. M. Mauger dépose et lit le rap­ seignement ' supérieur des beaux - arts tion de l'ensemble du projet de loi. Modi­ port N° 693. Déclaration de l'urgence. (art. 108) (Loi de finances du 31 décembre fication du libellé de l'intitulé du projet Discussion immédiate ordonnée. Adoption 1937, J. 0. du 1er janvier 1938, p. 12). de loi. Nouvel intitulé: Projet de loi déter­ de l'article unique du projet de loi. Modifi­ minant les conditions de la répartition des cation du libellé de l'intitulé du projet de BÉNÉFICES DE GUERRE. — Prélèvement charges d'assistance entre les communes loi. Nouvel intitulé: « Projet tendant à sur le compte spécial de la contribution d'un même département [25 mars], p. 386, maintenir dans l'fagsuraince obligatoire, les extraordinaire sur les bénéfices de guerre 389. — Promulgation: Loi du 7 avril 1937 travailleurs immatriculés aux assurances (art. 43) (Loi de finances du 31 décembre (J. O. du 9 avril, ip. 4051). sociales à la date du 31 décembre 1937 » 1937, J. 0. du 1er janvier 1938, p. 7). TABLE ANALYTIQUE 39

BIBLIOTHÉCAIRES MUNICIPAUX. — Voir rale : MM. Mauger, Président et Rapporteur Députés, portant fixation du Budget géné­ RETRAITES, 1. de la Commission des comptes définitifs; ral de l'Exercice 1938. Renvoi à la Com­ Vincent Auriol, Ministre des Finances. mission des finances, N° 618 [17 décem­ BIEN DE FAMILLE, — Voir HABITATIONS A Adoption des articles et de l'ensemble du bre], p. 1096. — M. Abel Gardey dépose le BON MARCHÉ. projet de loi [11 février], p. 140. — Pro­ rapport N° 619 [17 décembre], p. 1096. — mulgation: Loi du 17 février 1937 (J.' 0. du Discussion. Désignation de commissaires BILLETS A ORDRE. — Voir CODE DE COM­ 18 février, p. 2170). d!u Gouvernement. Discussion générale: MERCE, 1. MM. Abel Gardey, Rapporteur général de BUDGET DÉFINITIF DE 1919. — Projet de BINGER (Veuve du gouverneur général). la Commission des finances; Desjardins, loi, adopté par la Chambre des Députés, — Voir PENSIONS, 8. René Héry, Georges Bonnet, Ministre des portant règlement du Budget de l'Exercice finances; Joseph Caillaux, Président de la BITUMES. — Voir DOUANES, 39. 1919. Voir Table de 1936, p. 57. Discus­ Commission des finances ; Le Gorgeu, Dor­ sion générale: M. Mauger, Président et mann, Armbruster, Camille Chautemps, BLÉ (Revision du prix du). — Dépôt rapporteur de la Commission des comptes Président du Conseil ; Mauger. Vote du pas­ d'une proposition de loi de M. Abel Lefèvre définitifs. Adoption des articles et de l'en­ sage à la discussion des articles. Art. 1er : et plusieurs de ses collègues tendant à la semble du projet de loi [11 février], réservé. Renvoi de la suite de la discus­ revision du prix du blé. Renvoi à la Com­ ip. 145. — Promulgation: Loi du 17 février sion à la prochaine séance [26 décem­ mission de l'agriculture, N° 240. M. Mar­ 1937 (J. 0. du 18 février, p. 2174). bre], p. 1231. — Suite de la discussion. cel Donon dépose et lit le rapport N° 241. BUDGET DÉFINITIF DE 1920. — Projet de Désignation de commissaires du Gouverne­ Demande de discussion immédiate. Décla­ ment. Suite de la discussion des articles. loi, adopté par la Chambre des députés, ration de l'urgence. Discussion immédiate portant règlement définitif du Budget de Art. 1er : précédemment réservé. Art. 2 et ordonnée. Discussion générale : M. Léon l'Exercice 1920. Voir Table de 1936, p. 57. 2 bis : adoption. Art. 2 bis A (disjoint par Blum, Président du conseil. Adoption de — M. Mauger dépose, au nom de la Com­ la commission) : reprise, par M. Pierre l'article unique de la proposition de loi mission des comptes définitifs, le rapport Chaumié, du texte voté par la Chambre des Députés: MM. Pierre Chaumié, René [25 mars], p. 408. N° 570 [2 décembre], p. 1010. Brunet, Sous-Secrétaire d'État au ministère Voir INTERPELLATIONS, 29. — OFFICE NATIO­ des finances. Adoption. Art. 2 ter : disjonc- NAL. BUDGET DÉFINITIF DE 1922. — Projet de loi, adopté par la Chambre des Députés, tionu Art. 2 quater (disjoint par la commis­ BOIS. — Voir INTERPELLATIONS, 39. portant règlement définitif du Budget de sion) : reprise, par M. Raynaldy, du texte l'Exercice 1922 (N° 496, année 1932). — voté par la Chambre des Députés : BOISSONS. — Déductions allouées aux M. Abel Lefèvre dépose, au nom de la Com­ M. Raynaldy. Adoption. Art. 2 quater A marchands en gros de boissons pour dé­ mission des comptes définitifs, le rapport (disjoint par la commission) : Reprise chets de magasins ('art. 26 et 27) (Loi de N° 553 [26 novembre], p. 981. par M. Hachette, du texte voté par finances du 31 décembre 1937, J. 0. du la Chambre des Députés : MM. Ha­ 1 or janvier 1938, p. 5, 6). BUDGET DÉFINITIF DE 1923. — Projet de chette, Joseph Caillaux, Président de la loi, adopté par la Chambre des Députés. Commission des finances. Rejet. Art. 2 BONS DU TRÉSOR. — Fixation du mon­ portant règlement définitif du Budget de quater B: adoption. Amendement de tant maximum de la circulation des bons l'Exercice 1923 (N° 497, année 1932). — M. Louis Linyer: MM. Guérin, Louis Linyer, ordinaires du Trésor (art. 61) (Loi de li- M. Abel Lefèvre dépose, au nom de la Joseph Caillaux, Président de la Commis­ nances du 31 décembre 1937, J. O. du Commission des comptes définitifs, le rap­ sion des finances. — Rejet, au scrutin. 1er janvier 1938, p. 9). port N° 554 [26 novembre], p. 981. Art. 2 quinquies et 2 sexies: adoption. ­ BOULANGERIES. - Projet de loi, adopté Art. 2 septies : rejet. Art. 2 octies: amen BUDGET DÉFINITIF DE 1924. — Projet de dement de M. Abel Lefèvre : MM. Abel Le­ par la Chambre des Députés, tendant à loi, adopté par la Chambre des Députés, fèvre; Manuel Fourcade, René Brunet, réglementer l'ouverture des boulangeries. portant règlement définitif du Budget de Sous-Secrétaire d'Étal du ministère des Voir Table de 1936, jp. 57. — lre délibéra­ l'Exercice 1924. Voir Table de 1934, p. 51. finances; Joseph Caillaux, Président de la tion. Déclaration de l'urgence. Discussion — M. Abel Lefèvre dépose, au nom de la Commission des finances. Renvoi de l'ar­ générale: M. Bender, Rapporteur de la Commission des comptes définitifs, le rap­ ticle et de l'amendement à la commission. Commission du commerce. Art. 1er : MM. port N° 555 [26 novembre], p. 981. Amendement de IM. Marcel Donon et An­ Mauger, Bender, Rapporteur; Georges Per­ BUDGET DÉFINITIF DE 1925. — Projet de dré Lebert : MM. Joseph Caillaux, Président not, Lebas, Ministre du travail; Eugène de la Commission des finances; Jules Millies-Lacroix, Duroux, Président de la loi, adopté par la Chambre des Députés, portant règlement définitif du Budget de Jeanneney , Président du Sénat; Marcel Commission du commerce. Renvoi du pro­ Donon. Renvoi à la commission. Art. 3: jet de loi à la commission [16 mars], l'Exercice 1925. Voir Table de 1936, p. 57. adoption. Art. 4 : amendement de M. Paul p. 309. — M. Abel Lefèvre dépose, au nom de la Commission des comptes définifs, le rap­ Jourdain: M. Paul Jourdain. Adoption. BRASSERIE. — Voir EMBALLAGES. port N° 556 [26 novembre], p. 981. Adoption de. l'article modifié. Art. 4 bis : rejet. Art. 4 bis A: adoption. Amende­ BRÉSIL. — Voir CONVENTIONS ET TRAI­ BUDGET DÉFINITIF DE 1929.- Dépôt d'un ment de M. Marcel Donon et plusieurs TÉS, 9. projet de loi, adopté par la Chambre des de ses collègues.: M. Marcel Donon. Députés, portant règlement définitif du Renvoi à la commission. Art. 4 bis C: BREVET D'INVENTION (Taxe de publica­ Budget de l'Exercice 1929. Renvoi à la Amendement de M. François Labrousse : tion). — Dépôt d'un projet de loi, adopté Commission des comptes définitifs, N° 561 MM. Francois Labrousse, Henri Queuille, par la Chambre des Députés, tendant à ins­ [30 novembre] , p. 986. Ministre des Travaux publics, Adoption. tituer un mode "de fixation du montant BUDGET GENERAL DE L'EXERCICE 1938. Sur l'article: MM. Guérin, Henri Queuille, de la taxe de publication à percevoir, lors Ministre des Travaux publics; Babaud- du dépôt d'un brevet d'invention ou d'un 1 — Procédure de vote rapide du budget. Lacroze. Adoption de l'article modifié. certificat d'addition. Renvoi à la Commis­ — Dépôt d'un projet de loi, adopté rar la Art. 4 bis D: adoption. Art. 4 quater (re­ sion du commerce et, pour avis, à la Com­ Chambre des Députés, tendant à simpli­ jeté par la commission): Amendements : mission des finances, N° 28 [2 février], fier la procédure de vote du projet de 1° de M. Marcel Donon; 2° de MM. Jean p. 72. — M. Raynaldy dépose le rapport loi portant fixation du Budget général de Bosc et Abel Lefèvre: MM. Marcel Donon, N° 77 [18 février], p. 168. — M. Gardey dé­ l'Exercice 1938. Renvoi à la Commission Jean Bosc. Renvoi à la commision. Art. 4 pose l'avis de la Commission des finances des finances, N° 563. Observations de M. Jo­ quinquies (rejeté par la commission): N° 96 [4 mars], p. 224. — l re délibéra­ seph Caillaux, Président de la Commission Amendement de M. Guérin: MM. Guérin, tion. Désignation d'un commissaire du des finances [30 novembre], p. 994. — De­ René Brunet, Sous-Secrétaire d'État au mi­ Gouvernement. Déclaration de l'urgence. mande de discussion immédiate. M. Abel nistère des finances; Lefas, Borgeot, Jean Adoption des articles et de l'ensemble du Gardey dépose et lit le rapport N° 568. Bosc, Marcel Donon, Président de la Com­ projet de loi [16 mars] , p. 309. — Pro­ Déclaration de l'urgence. Discussion im­ mission de l'agriculture. Rejet. Art. 4 mulgation: Loi du 19 mars 1937 (J. O. des médiate ordonnée. 1 Désignation de com­ sexies (rejeté par la commission) : Reprise, 29, 30 et 31 mars, p. 3698). missaires du Gouvernement. Discussion gé­ par M. Dentu et plusieurs de ses collègues, nérale: MM. Mauger, Georges Bonnet, Mi­ du texte voté par la Chambre des Députés : BRIAND (Monument Aristide). — Voir nistre des finances. Adoption de l'article MM. Dentu, Jean Bosc, Charles Dumont, CRÉDITS, 9. unique du projet de loi [1er décembre], René Brunet, Sous-Secrétaire d'État au mi­ BUDGET DÉFINITIF DE 1918. — Projet de p. 999, 1000. — Promulgation: Loi dlu 1 er nistère des finances; Join-Lambert, Lefeb­ loi, adopté par la Chambre des Députés, décembre 1937 \(J>. 0. -du 2 décembre. vre du Prey, Henry Merlin, Abel Gardey, portant règlement définitif du Budget de p. 13082). Rapporteur général; Delhoume, Georges l'Exercice 1918. Voir Table de 1936, p. 57. 2 — Projet de loi portant fixation du Bonnet, Ministre des finances. Rejet, au — Discussion. Désignation d'un commis­ budget de 1938. — (1 er vote). Dépôt d'un scrutin. Nouvelle rédaction proposée par la saire du Gouvernement. Discussion géné­ projet de loi, adopté par la Chambre des commission. Adoption. Amendement de 40 ANNALES DU SENAT

MM. Beaumont et Marcel Donon: MM. Beau­ commission) : Reprise, par M. Eugène Mil­ gères. Discussion : MM. Lémery, Yvon Del­ mont, René Brunet, Sous-Secrétaire d'État liès-Lacroix et plusieurs de ses collègues, bos, Ministre des Affaires étrangères. Adop­ au Ministère des finances ; Albert Ouvré. du texte voté par la Chambre des Députés : tion du budget du ministère des affaires Retrait. Art. 4 septies A: Amendement k MM. Eugène Millies-Lacroix ; Chauveau, étrangères. Intérieur. Discussion: MM. Ba­ M. Hachette: M. llachette. Adoption deve­ Rapporteur du budget de l'agriculture; baud-Lacroze, Rapporteur; Marx Dormoy, nant l'article -i septies A. Amendement Abel Gardey, Rapporteur général; Georges Ministre de l'Intérieur; Connevot, Guérin, de M. Louis Linyer: MM. Louis Linyer, Monnet, Ministre de l'Agriculture ; Jossot. Antoine Borrel, de La Grandière, André Georges Bonnet, Ministre des finances ; Rejet. Article additionnel proposé par Honnorat, Chassaing. Chapitre 44 (Impri­ Georges Portmann, Abel Lefèvre, Jean Zay, M. Marcel Donon et plusieurs de ses collè­ més des mairies concernant le séjour des Ministre de l'Éducation nationale. Retrait. gues : MM. Marcel Donon, Abel Gardey, étrangers). Amendement de M. Henry Mer­ Art. -1 septies B : rejet. Art. 4 octies, 4 no­ Rapporteur général; Georges Bonnet, Mi­ lin: MM. Henry Merlin, Albert Fouilloux, nies, 5 à 11: adoption. Art. 12 à 20: réser­ nistre des finances. Rejet. Art. 46 quater: Marx Dormoy, Ministre de l'Intérieur. Re­ vés. Art. 20 bis , 21 à 24 : adoption. Art. MM. Charles Dumont, Paul Ramadier, Sous- trait. Adoption du budget du ministère de 24 bis: disjonction. Art. 25 à 28, 28 bis, Secrétaire d'État au ministère des travaux l'intérieur. Guerre. Discussion: MM. Henri 28 ter, 28 quater, 29: adoption. Art. 29: publics. Adoption. Art. 4G quinquies et Laudier, Rapporteur ; Jean Fabry, Corbe­ réservé. Art. 29 bis: disjonction. Art. 46 sexies: adoption. Art. 46 septies (re­ daine, Daladier, Ministre de la Défense na­ 29 ter: rejet. Art. 29 quinquies , 29 A nou­ jeté par la Commission des finances) : Re­ tionale et de la Guerre; Mauger. Adoption veau, 30, 34 : adoption. Article additionnel, prise, par MM. Coucoureux et Guérin, du du budget du ministère de la guerre. proposé par M. Le Gorgeu : MM. Le Gorgeu, exte voté par la Chambre des Députés: Défense des territoires d'outre » mer. Henry Merlin, Président de la Commission MM. Coucoureux, Mauger, Abel Gardey, Adoption. Marine militaire. Discussion: de l'administration; Georges Bonnet, Mi­ Rapporteur général; René Brunet, Sous- MM. Farjon, Rapporteur; Bergeon, Mar­ nistre des finances; Abel Gardey, Rappor­ Secrétaire d'État au ministère des finan­ tin - Binachon, Campinchi, Ministre de teur général; Joseph Caillaux, " Président ces. Rejet. Art. 46 octies: disjonction. la Marine. Adoption au budget du minis­ de la Commission des finances. Renvoi à la Art. 46 nonies, 47 à 69: adoption. Art. 70 tère de la marine militaire. Éducation na­ commission. Art. 35: adoption. Art. 35 bis (nouvelle rédaction) : adoption. Art. 71 à tionale. Discussion : MM. Jean Philip, Rap­ (rejeté par la commission) : Amendement 73: adoption. Art. :74: amendement de porteur; Connevot, Jossot, Président de la de M. Marcel Donon. Non soutenu. Art. 36, M. Armbruster: MM. Armbruster, Henry Commission de l'enseignement; Alexandre 36 ter, 36 quater: adoption. Art. 36 quin­ Andraud, Sous-Secrétaire d'État au minis­ Bachelet, Auguste Mounié, Chassaing, quies: disjonction. Art. 36 sexies, 36 sexies tère de l'air; le général Hirschauer, Re­ Brasseau, Pelletier, André Lebert, Gadaud, A: adoption. Art. 36 septies à 36 nonies: trait. Adoption de l'article. Art. 75 : Amen­ Jean Zay, Ministre de l'Éducation natio­ disjonction. Art. 36 decies à 36 duodecies: dement de M. Armbruster. Retrait. Adop­ nale. Adoption du budget du ministère de adoption. Art. 36 tredecies: M. Paul Laf­ tion de l'article. Art. 76 à 81: adoption. l'éducation nationale. Renvoi de la suite font. Adopté. Article additionnel 36 trede- Art. 82 : amendements de M. Marcel Donon : de la discussion à la prochaine séance cies A proposé par M. Henri Laudier et un MM. Marcel Donon, Abel Gardey, Rappor­ [28 décembre], ,p. 1297. — Suite de la dis­ grand nombre de ses collègues: M. Henri teur général; Georges Bonnet, Ministre des cussion. Art. 1 er (suite). Enseignement Laudier. Adoption- Art. 36 quatuordecies : finances. Retrait. Adoption de l'article. Art. technique. Discussion: MM. Cuminal, Rap­ M. Guérin. Adoption. Article additionnel 83 à 90 et dernier: adoption. Articles et porteur; Alexandre Bachelet, Jules Julien, proposé par M. Eugène Millies-Lacroix et amendements renvoyés à la commission: Sous-Secrétaire d'État à l'enseignement un grand nombre de ses collègues: MM. Art. 2 octies : Amendement de M. Abel Le­ technique. Adoption du budget de l'ensei­ Eugène Millies-Lacroix, Joseph Caillaux, fèvre. Non soutenu. Adoption de l'article. gnement technique. Beaux-arts. Discus­ Président de la Commission des finances. Article additionnel proposé par MM. Mar­ sion: MM. Manuel Fourcade, Rapporteur; Art. 40 sexies (rejeté par la commission). cel Donon et André Lebert: MM. Marcel Do­ Connevot, Pelletier, Jean Zay, Ministre de Art. 37, 38. 38 bis à 38 quinquies, 39: adop­ non, René Brunet, Sous-Secrétaire d'État l'Éducation nationale. Adoption du budget tion. Art. 40: rejet. Art. 40 ter: adoption. au ministère des finances; André Lebert, des beaux-arts. Commerce et industrie. Art. 40 quinquies: rejet. Art. 40 quinquies A: Harent. Retrait. Article additionnel de Adoption du budget du ministère du com­ disjonction. Art. 40se,n'es! , rejeté -par la com­ M. Marcel Donon et de plusieurs de ses merce. Travail. Discussion: MM. Jean Vala­ mission). Reprise, par M. lé général Stuhl, collègues: M. Marcel Donon. Disjonction. dier, Rapporteur; Georges Portmann, Eu­ du texte voté par la Chambre des Députés : Art. 4 quater: Amendement de M. Marcel gène Millies-Lacroix, Louis Gros, Guérin, M. le général Stuhl, Abel Gardey, Rappor­ Donon et plusieurs de ses collègues: Mauger, Lefas, André Février, Ministre du teur général. Rejet. Art. 40 septies, 40 A M. Marcel Donon. Retrait. Rejet de l'arti­ Travail. Adoption du budget du ministère nouveau, 41 et 42: adoption. Art. 42 bis: cle. Article additionnel 34 bis de M. Le du travail. Santé publique. Discussion: disjonction. Art. 42 ter, 42 A nouveau, 43: Gorgeu: M. Joseph Caillaux, Président de MM. Delthil, Rapporteur; Louis Gros, Justin adoption. Art. 43 bis: rejet. Art. 43 ter: la Commission des finances. Réservé. Arti­ Godart, Sigrist, le comte Louis de Blois, adoption. Article additionnel 43 ter A pro­ cle additionnel 36 quindecies proposé par Marc Rucart, Ministre de la Santé publique. posé par MM. Brasseau et Auguste Mounié : M. Eugène Milliès-Lacroix et un grand nom­ Chapitre 46 (Écoles d'infirmières) : Amen­ M. Brasseau. Adoption. Art. 43 quater: bre de ses collègues: MM. Joseph Caillaux, dement de M. Maurice Dormann: MM. Mau­ adoption. Art. 43 quater A: disjonction. Président de la Commission des finances; rice Dormann, Marc Rucart, Ministre de la Article additionnel 43 quater A proposé Eugène Millies-Lacroix. Adoption. Renvoi Santé publique; Delthil, Rapporteur. Re­ par MM. François Milan, Mollard et Antoine de la suite de la discussion à la prochaine trait. Chapitre 59 (Assistance aux familles Borrel. Adoption. Art. 43 quinquies (dis­ séance [27 décembre], p. 1257, 1282. — nombreuses): Amendement de M. Le Gor­ joint par la commission). Reprise, par Suite de la discussion. Désignation de com­ geu et plusieurs de ses collègues: MM. Le M. Marcel Donon, du texte voté par la missaires du Gouvernement. Art. 1 er : Pré­ Gorgeu, René Brunet, Sous-Secrétaire Chambre des Députés: M. Marcel Donon. sidence du conseil. Discussion: MM. Brom, d'État au ministère des finances; Joseph Rejet. Art. 43 sexies: disjonction. Article Eugène Muller, Brogly, le général Stuhl, le Caillaux, Président de la Commission additionnel proposé par M. Joseph Faure: général Hirschauer, William Bertrand, des finances; Delthil, Abel Gardey, Rap­ MM. Joseph Faure. Georges Monnet, Minis­ Sous-Secrétaire d'État à la présidence du porteur général. Renvoi, à la commission, tre de V agriculture : Abel Gardey. Rappor­ conseil Adoption du budget de la prési­ du budget de la sanlé publique. Art. 1er teur général; Joseph Caillaux, Président dence du conseil. Finances. Discussion : (suite). État A (suite). Colonies. Discussion: de la Commission des finances. Rejet. MM. Coucoureux, Eugène Millies - Lacroix, MM. Lancien, Rapporteur; Rio, Justin Go­ Art.. 44 à 46 et 46 bis: adoption. Art. 46 ter: Mauger, Betoulle, Brogly, Georges Bonnet, dart, Caillier, Lémery, Marius Moutet, M. Guérin. Adoption. Art. 46 ter A (disjoint Ministre des Finances; Auguste Mounié. Ministre des Colonies. Adoption du bud­ par la commission) : Reprise, par M. Cau­ Chapitre 55 (Contribution de l'État aux get du ministère des colonies. Agricul­ tru et plusieurs de ses collègues, du texte pensions servies par diverses collectivi­ ture. Discussion: MM. Chauveau, Rappor­ voté par la Chambre des députés: MM. tés): Amendement de M. Chaumié : teur; Beaumont, Jean Jacquy, Connevot, Cautru. Joseph Caillaux, Président de la M. Pierre Chaumié. Retrait. Observation de Georges Portmann, Brom, Babaud-Lacroze, .Commission des finances; Georges Monnet, M. Georges Bonnet, Ministre des Finances. Delhoume, Eugène Muller, Maupoil, le Ministre de l'agriculture ; Georges Bonnet, Diminution indicative du chapitre 45. comte d'Harcourt, Joseph Faure, Queinnec, Ministre des finances: Marcel Donon. Pré­ Adoption du budget du ministère des Robert Belmont, Pichery, le marquis de sident de la Commission de l'agriculture: finances. Justice. Discussion: MM. André Ludre, André Liautey* Sous-Secrétaire Damecour, Boivin-Champeaux. Retrait. Lebert, Rapporteur; Manuel Fourcade, d'État au ministère * de l'agriculture. Art. 46 ter B (rejeté par la commission) : Ifenry Merlin. Loi de finances. Art. 34 bis Chapitre 11 (Personnel des écoles d'agri­ Reprise, par M. Marcel Donon, et plusieurs précédemment réservé. Nouvelle rédaction culture): Amendement de M. Neuville: de ses collègues, avec modifications, du de la commission. Adoption. Justice. MM. Neuville, Chauveau, Paul Bachelet, texte voté par la Chambre des députés: MM. Desjardins, Albert Fouilloux, Pierre Joseph Caillaux, Président de la Commis­ M. Marcel Donon. Retrait. Observations de- Chaumié, Lisbonne, Vincent Auriol, Garde sion des finances; Jossot. Rejet, au scru­ MM. Chauveau. Rapporteur du budget de des Sceaux, Ministre de la Justice; André tin. Chapitre 23 (Personnel des écoles vé­ l'Agriculture; Georges Monnet, Ministre de Lebert, Rapporteur. Adoption du budget térinaires): Amendement de M. Marcel l'agriculture. Art. 46 ter C 'disjoint par la du ministère de la justice. Affaires étran­ Donon et plusieurs de ses collègues: TABLE ANALYTIQUE 41

MM. Borgeot, Chauveau, Rapporteur; Abel Chassaing, le général Hirschauer, Pierre adoption. Art. 36 oclodecies: disjonction. Gardey, Rapporteur général. Retrait. Cha­ Cot, Ministre de l'Air. Chapitre 4 (Attachés Art. 36 undecies: adoption. Art. 38 sexies, pitre 65 bis ( Restauration de terrains en de l'air) : Amendement de M. de Courtois . 39 bis et 40 quinquies: disjonction. Art. 40 montagne) : Amendement de M. -Edouard M. die Comtois. Retrait Adoption du bud­ quinquies A (disjoint par la commission). Néron: MM. Edouard Néron, Chauveau, get du ministère de l'air. Articles précé­ Reprise de l'article par M. Pierre Chaumié: Rapporteur. Adoption. Adoption du _ chapi­ demment réservés. Art. ~l ur : adoption. M. Pierre Chaumié. Adoption. Art 40 tre. Chapitre 65 ter (Travaux d'intérêt fo­ At. 13 (État A bis). Amendement de- sexies: disjonction. Art. 40 A. Demande restier) : Amendement de M. Edouard Né­ M. Guérin. Retrait. Amendements de de suppression de l'article, par MM. Lis­ ron. Retrait. Reprise, par M. Charles M. Delthil: MM. Delthil, Pierre Cot, Minis­ bonne et René Héry: MM. Lisbonne, Jean Dumont, de l'amendement de M. Edouard tre de l'Air; A. de La Grange, Rapporteur. Zay, Ministre de l'Éducation nationale. Néron: MM. Charles Dumont, Abel Gardey, Retrait. Amendements de M. Paul Bénazet: Nouvelle rédaction de la commission. Adop­ Rapporteur général; de Courtois. Retrait. M. Paul Bénazet. Adoption. Amendement tion. 42 bis: disjonction. Art. 43 bis B, Chapitre 89 ( Culture du lin.) : Amendement de M. le général Hirschauer: M. le général 43 sexies, 43 octies à 43 tredecies : adop­ de M. Yves Le Trocquer et plusieurs de Hirschauer. Retrait. Adoption de 1 article tion. Amendement de M. Harent. Non sou­ ses collègues: MM. Yves Le Trocquer, modifié. Art. 14 à 19: adoption. Art. 20 tenu. Art. 46 ter C, 46 quinquies A, Chauveau, Rapporteur. Adoption. Adoption (État D) : MM. Auguste Mounié, Rapporteur 46 sexies A à 46 sexies J : adoption. Art. 46 du chapitre. Chapitre 90 (Culture du chan­ du budget des monnaies et médailles; sexies K: adoption. Art. 46 septies : rejet. vre); Amendement de M. de La Gran­ Georges Portmann, Rapporteur du budget Art. 46 octies, 46 octies A: adoption. dière: MM. de La Grandière, Abel Gar­ de l'Imprimerie nationale; Dentu. Rappor­ Art. 46 octies B: rejet. Art. 46 undecies, dey, Rapporteur général. Adoption. Adop­ teur du budget de la Légion d'honneur; 72, 74 et 75: adoption. Articles précédem­ tion du chapitre. Chapitre 91 ( Culture Pierre-Robert, Rapporteur du budget des ment réservés. Art. 1 er . Intérieur. Obser­ de l'olivier) : Amendement die M. de postes, télégraphes et téléphones; Sigrist, vation de M. Babaud-Lacroze, Rapporteur. Courtois: MM. Lisbonne, Abel Gardey, Lebas, Ministre des Postes, Télégraphes et Chap. 71 bis (Secours ) : Amendement de Rapporteur général; de Courtois. Adoption. Téléphones. Adoption. Art. 29 (État I) : M. Maulion: MM. Maulion, Georges Monnet, Adoption du chapitre. Chapitre 92 bis Amendement de M. Viellard: MM. Viellard, Ministre de l'Agriculture ; Abel Gardey, ( Consommation du cidre) : Amendement Maroselli. Rejet, au scrutin. Adoption de Rapporteur général; Léon Perrier, Vice- de M. Cautru et plusieurs de ses collègues. l'article. Article 12 (État C) : adoption. Ob­ Président de la Commission des finances. Adoption. Adoption " du chapitre. Chapi­ servations die MM. Abel Gardey, Rappor­ Adoption. Éducation nationale. Observa­ tre S8 (Indemnités pour abatage d'ani­ teur général; René Brunet, Sous-Secrétaire tions de MM. Jean Zay, Ministre de l'Édu­ maux) : Amendement de MM. Marcel Donon d'E'at. au ministère des finances. Adoption, cation nationale; Chassaing. Beaux-arts. et plusieurs de ses collègues: MM. Bor­ au scrutin, de l'ensemble du projet de loi Chap. 51. (Théâtres nationaux): Amende­ geot, André Lyautey, Sous - Secrétaire [29 décembre], p. 1345. ment de M. Paul Fleurot: MM. Paul Fleu­ d'État au ministère de l'agriculture; Jo­ rot, Jean Zay, Ministre de l'Éducation na­ seph Caillaux, Président de la Commission (2° vote). — Dépôt d'un projet de loi, tionale ; Manuel Fourcade, Rapporteur. Re­ des finances. Adoption. Adoption du cha­ adopté par la Chambre des Députés, adopté jet. Chap. 53 (Action artistique en France pitre.. Adoption du budget du ministère avec modifications par le Sénat, modifié et à l'étranger) : Amendement de M. Pelle­ par la Chambre des Députés, portant fixa­ de l'agriculture. Santé publique (précé- tier: M. Pelletier. Retrait. Agriculture. dejment renvoyé à la commission). Ob­ tion du Budget général de l'Exercice 1938. Renvoi à la Commission des finances, Chap. 11 (Personnel des écoles d'agricul­ servations de MM. Le G orge u, René Bru­ ture) : Amendement de M. Neuville : net, Sous-Secrétaire d'État au ministère des N° 678. —- M. Abel Gardey dépose et lit le rapport N° 695. — Demande de discus­ MM. Neuville, Abel Gardey, Rapporteur gé­ finances; Auguste Mounié. Retrait des néral; Georges Monnet, Ministre de l'Agri­ amendements de M. Le Gorgeu. Adoption sion immédiate. Déclaration de l'urgence. Discussion immédiate ordonnée. Loi de culture. Rejet. Chap. 65 ter (Travaux fores­ du budget du ministère de la santé tiers) : Amendement de M. Edouard Néron publique. Travaux publics. Discussion : finances. Discussion des articles modifiés par la Chambre des Députés. Art. 1er , 12, et d'un grand nombre de ses collègues: MM. Marcel Régnier, Rapporteur; Mollard, MM. Edouard Néron, André Liautey, Sous- 13, 16. 20 et 29: réservés. Art. 2 ter: rejet. le comte H. d'Andlau, Charles Dumont, Secrétaire d'État au Ministère de l'Agricul­ Antoine Borrel, Paul Ramadier, Sous-Secré- Art. 2 quater A, 2 sexies: adoption. Art. 2 sériés A. Amendement de M. Marcel ture. Adoption. Observations de MM. Bor­ taire d'État au ministère des tramux pu­ geot, Georges Monnet, Ministre de l'Agri­ blics ; Henri Queuille, Ministre des Travaux Donon: M. Marcel Donon. Retrait. Adoption de l'article. Art. 2 sexies B: disjonction. culture; Delhoume. Adoption de l'en­ publics. Chapitre 6 (Ingénieurs des wnts semble de l'article 1 er. Art. 13 et 16: adop­ et chaussées) : Amendement de M. Cham­ Art. 2 sexies C, 2 sexies D, 2 sexies E: adoption. Art. 2 septies, 2 septies A, tion. Art. 20: MM. Abel Gardey, Rappor­ petier de Ribes: M. Champetier de Ribes. teur général: Mauger. Adoption. Art. 29 2 septies B: adoption. Art. 4: adoption. Adoption. Adoption du chapitre. Chapi­ et 12: adoption. Adoption, au scrutin, de tre 8 (Ingénieurs des travaux publics): Art. 4 bis B. Amendement de M. Marcel Donon el d'un grand nombre de ses col­ l'ensemble du projet de loi [31 décembre], Amendement de M. Champetier de Ribes. p. 1437, 1459. Adtaption. Adoption du chapitre. Chapi­ lègues: M. Marcel Donon. Retrait. Adop­ tre 17 (Personnel des phares): Amende­ tion de l'article. Art. 4 bis E: rejet. Art. 4 bis F. Amendement de MM. François (3° vote). — Dépôt d'un projet de loi ment de M. Le Gorgeu. Adoption. Adoption adopté par la Chambre des Députés, adopté du chapitre. Chapitre 26 (Service central Labrousse et Joseph Faure: MM. François avec modification par le Sénat, modifié par de documentation) : Amendement de Labrousse, René Brunet, Sous-Secrétaire d'État au Ministère des Finances. Retrait. la Chambre des Députés, adopté avec de M. Champetier de Ribes. Adoption. Adop­ nouvelles modifications par le Sénat, modi­ tion du chapitre. Chapitre 71 ( Tourisme , Adoption de l'article. Art. 4 bis G: adop­ thermalisme, cUmatisme) : Nouvelle rédac­ tion. Art. '4 quater A: rejet. Art. 4 quin­ fié de nouveau par la Chambre des Dépu­ tion de l'intitulé proposée par M. Antoine quies (rejeté par la commission). Reprise, tés, portant fixation du Budget général de l'Exercice 1938. Renvoi à la Commis­ Borrel. Adoption. Chapitre 82 (Fonds par M. Guérin, du texte voté par la sion des finances, N° 698. — M. Abel Gar­ d'amortissement des charges communa­ Chambre des Députés: MM. Guérin, Bor­ les) : Amendement de MM. Cassez, Ulmo et geot. Rejet. Art. 4 sexies. Amendement de dey dépose le rapport N° 701. — Demande de discussion immédiate. Déclaration de Raymond Martin: MM. Cassez, Paul Rama­ M. Join-Lambert : MM. Join-Lambert, Abel dier, Sous-Secrétaire d'État au ministère Gardey, Rapporteur général. Rejet. Amen­ l'urgence. Discussion immédiate ordon­ des travaux publics; Yves Le Trocquer, dement de M. Marcel Donon. Retrait. née. Discussion des articles modifiés par la Charles Dumont. Retrait. Chapitre 84 (Na­ Adoption de l'article. Ait. 4 septies A. Chambre des Députés. Art. 1 er , 12. 20 et 29: vires citernes): Amendement de M. Rio: Amendement de M. Eugène Millies-Lacroix: réservés. Art. 2 ter : disjonction. Art. 2 no­ MM. Rio, Champetier de Ribes, Rappor­ MM. Eugène Millies-Lacroix, René Brunet, nies : adoption. Art. 4 bis E: disjonction. teur; Paul Ramadier, Sous - Secrétaire Sous-Secrétaire d'E'-at au Ministère des Art. 4 quater A (disjoint par la commis­ d'État au ministère des travaux publics. Finances. Retrait. Adoption de l'article. sion) : Reprise, par M. Alexandre Bachelet, Rejet. Adoption du budget du ministère Art. 4 septies D. 4 septies E et 4 octies: du texte voté par la Chambre des Députés : des travaux publics. Marine marchande. adoption. Art.- 24 ter; disjonction. Art. 28 MM. Alexandre Bachelet, Abel Gardey, Rap­ Discussion: MM. Hachette, Rapporteur; quinquies: adoption. Art. 28 sexies: M. Eu­ porteur général. Rejet. Art. 4 sexies: Queinnec, Henri Tasso, Sous-Secrétaire gène Millies-Lacroix: disjonction. - Art. 28 MM. Join-Lambert, Georges Bonnet, Mi­ d'État à la Marine marchande. Adoption septies: adoption. Art. 29 bis et 29 sexies: nistre des finances; Paul Bachelet. Adop­ du budget du ministère de la marine mar­ disjonction. Art. 29 octies. 29 nonies et tion. Art. 4 decies: adoption. Art. 28 quin­ chande. Pensions. Discussion: MM. Louis 29 dccies: adoption. Art. 29 undecies: re­ quies A (disjoint par la commission) : Linyer, Rapporteur ; Roge, Maurice Dor­ jet. Art. 35 bis: adoption. Art. 36 bis: Reprise par M. Caillier, avec modifications, mann, Jean Lemaistre, Albert Rivière, Mi­ SIM'. Le Gorgeu. René Brunet, Sous-Secré- du texte voté par la Chambre des Députés : nistre des Pensions. Adoption du budget taire d'État au Ministère des Finances. M. Caillier. Adoption. Art. 28 sexies: adop­ du ministère des pensions. Air. Discus­ Adoption. Art. 30 ter: adoption. Art. 36 tion. Art. 29 bis: disjonction. Art. 29 unde­ sion: MM. A. de La Grange, Paul Bénazet, quinquies, 30 septies, 36 octies et 36 no­ cies: rejet. Art. 36 quinquies (nouvelle Président de la Commission de l'air; nies: disjonction. Art. 36 tredecies, 36 tre- rédaction de la commission) : adoption. Armbruster,. de Berny, Laurent-Eynac, decies À, 36 sedecies, 36 septuadecies : Art. 36 octies: adoption. Art. 36 nonies: 42 ANNALES DU SENAT disjonction. Art. 36 duodecies A et 36 tre- en ce qui concerne la contribution fon­ Art. 28. — Impôt sur les spectacles. — decies: adoption. Art. 36 tredecies A (dis­ cière des propriétés bâties. Exonération en faveur de certains cinéma­ tographes. joint par la commission) : Reprise de l'ar­ Art. 4 (2 bis A de la discussion). — ticle par M. Le Gorgeu: M. Le Gorgeu. Fixation d'un pourcentage maximum pour Art. 29 (4 sexies A de la discussion). — Adoption. Art. 36 octodecies: disjonction. le total des contributions- et taxes perçues Taxe à la production. — Exonération en Art. 40 sexies, 40 A, 42 bis, 43 undecies: par l'État et les collectivités sur la pro­ faveur de divers produits alimentaires. adoption. Amendement de MM. Harent et priété foncière. Art. 30 (4 septies A dei la discussion) . — Marcel Donon: MM. Harent, Camille Chau­ * / Art. 5 (2 quater de la discussion). — Taxe à la production. — Extension aux li­ temps, Président du Conseil. Retrait Art. 46 ter D. Amendement de MM. Bor­ Impôt sur les bénéfices industriels et com­ vres des exonérations prévues en faveur merciaux. — Compositions des commis­ des journaux. geot et Marcel Donon: MM. Borgeot, Cail­ sions consultatives. lier, Guérin. Adoption (devenant l'alinéa 1er Art. 31. — Taxe à la production. — Me­ de l'article 46 ter D) . Adoption de l'en­ Art. 6 (2 quater A de la discussion). — sures propres à évite1, les doubles imposi­ semble de l'article 46 ter D. Art. 46 septies Exonération de l'impôt sur les bénéfices tions entre la France et l'Algérie. industriels et commerciaux et de la patente et 46 octies A: adoption Art. 46 decies: Art. 32. — Taxe à la production. — Dis­ de certaines sociétés coopératives mari­ disjonction. Art. 46 undccies: idoption. pense en faveur de certains industriels et times. Art. 72, 74, 75: adoption. Articles réservés. commerçants de renouveler les attestations Art. 1 er : Pensions. Amendement de M. Ro­ Art. 7 (2 quater B de la discussion). — remises à leurs fournisseurs en application bert Thoumyre: MM. Robert Thoumyre, Suppression de la discrimination des reve­ du décret du 27 janvier 1937. Abel Gardey, Rapporteur général. Adop­ nus pour l'imposition de certaines entre­ tion, au scrutin. Adoption de l'ensemble prises en ce qui concerne l'impôt général Art. 33 (4 octies de la discussion). — de l'art. 1er . Art. 20, 29 et 12: adoption. sur le revenu. Fixation à 1 fr. 50 par jugement de la taxe destinée à la rétribution des greffiers. Adoption, au scrutin, de l'ensemble du Art. 8 (2 quinquies de la discussion). — projet de loi [31 décembre], p. 1488, 1496. Mise en recouvrement dès le 1er novembre Art. 34 (4 nonies de la discussion). — Re­ (48 vote). — Dépôt d'un projet de loi, de l'année précédente des rôles afférents lèvement du prix des passeports. adopté par la Chambre des Députés, à la taxe des prestations et à la taxe vici­ Art. 35. — Ecole du Louvre. — Droit adopté avec modifications par le Sénat, nale. d'immatriculation à percevoir des élèves et modifié par la Chambre des Députés, Art. 9 (2 sexies de la discussion) . — Aug­ des auditeurs. adopté avec de nouvelles modifications par mentation du taux de la taxe sur les biens Art. 36. — Droit de timbre sur les quit­ le Sénat, modifié de nouveau par la Cham­ de mainmorte. bre des Députés, adopté avec de nouvelles tances de douane. modifications par le Sénat, modifié de nou­ Art. 10. — Impôt sur les bénéfices agri­ Art. 37 (5 de la discussion). — Contri­ coles. — Modification du forfait. veau par la Chambre des Députés, portant bution des colonies aux dépenses militai­ fixation du Budget général de l'Exercice Art. ll. — Impôt cédulaire. — Compé­ res de la métropole et aux dépenses de 1938. Renvoi à la Commission des finan­ tence des commissions consultatives en l'aéronautique militaire aux colonies. ces, N° 704 [31 décembre], p. 1506. — ce qui concerne les impositions supplé­ M. Abel Gardey dépose et lit le rapport mentaires. Art. 38 (6 de la discussion) . — Contribu­ N° 707. Déclaration de l'urgence. Discus­ tion des colonies aux dépenses civiles de sion immédiate ordonnée. Discussion des Art. 12. — Impôt cédulaire. — Modifica­ l'administration centrale du ministère des tion des articles 158 et 273 du code des im­ articles modifiés par la Chambre des Dépu­ colonies et des services administratifs co­ tés. Art. 1er , 12, 20 et 29: réservés. pôts directs. loniaux des ports de commerce. Art. 13. — Modification des conditions Art. 2 ter: rejet. Art. 4 A: M. Desjardins. Art. 39 (7 de la discussion). — Contri­ d'imposition à la patente. Adoption. Art. 4 bis E: MM. Desjardins, bution des colonies aux dépenses adminis­ Marius Moutet, Ministre des Colonies; Mar­ Art. 14 (2 septies de la discussion): — tratives de la caisse intercoloniale de re­ cel Donon, Président de la Commission de Amnistie en matière de dissimulation du traites. l'Agriculture; Cautru, Abel Gardey, Rap­ prix de vente des fonds de commerce. porteur général; Joseph Caillaux, Prési­ Art. 40 (8 de la discussion) . — Contribu­ dent de la Commission des Finances. Art. 15 (2 oclizs de la discussion). — tion des colonies aux dépenses d'entretien Adoption de l'article modifié. Art. 4 qua­ Modification du régime d'imposition des de l'agence économique des colonies auto­ ter A. Amendement de M. Desjardins: administrateurs de sociétés. nomes, des territoires africains sous man­ M. Desjardins. Rejet. Adoption de l'ar­ Art. 1G. — Impôt sur le revenu des capi­ dat et de l'Afrique équatoriale française. ticle: Art. 28 octies nouveau: MM. Desjar­ taux mobiliers. — Exonération en faveur Art. 41 (9 de la discussion). — Contri­ dins, le président. Adoption. Art. 29 bis: de certains emprunteurs. bution du budget du chemin de fer et du adoption. Observation de M. Manuel Four­ port de la Réunion et du budget des colo­ cade. Art. 29 undecies. 36 tredecies: dis­ Art. 17. — Modification du régime d'im­ position des administrateurs de sociétés. nies et des territoires africains sous man­ jonction. Art. 36 tredecies A (disjoint par dat aux dépenses de contrôle de l'exploi­ a commission). Reprise de l'article, par Art. 18 — Abrogation de l'article 62 bis tation des chemins de fer coloniaux. M. Le Gorgeu: M. Le Gorgeu. Adoption. du code fiscal desvaleurs mobilières. Art. 42 (10 de la discussion). — Contri­ Art. 36 octodecies: disjonction. Art. 40 A: Art. 19 (3 de la discussion). — Proro­ bution des colonies aux dépenses d'en­ MM. Jean Zay, Ministre de l'éducation na­ gation du délai de perception de la taxe tretien de l'institut national d'agronomie tionale; Joseph Caillaux, Président de la spéciale sur les importateurs de produits Commission des Finances. Disjonction. de la France d'outre-mer. contingentés. Art. 46 ter D : M. Marcel Donon. Adoption. Art. 43 (11 de la discussion). — Prélève­ Art. 46 decies: disjonction. Art. 72: adop­ Art. 20 (4 de la discussion). — Proroga­ tion de la perception du droit spécial ment sur le compte spécial de la contri­ tion. Articles précédemment réservés. bution extraordinaire sur les bénéfices de prévu par la loi du 31 mars 1927 sur les Art. 1er (État A) : MM. Abel Gardey, Rap­ importations de coton. guerre. porteur général; Marx Dormoy, Ministre de ­ l'Intérieur; Babaud-Lacroze, Rapporteur du Art. 21. (4 bis A de la discussion). — Art. 44 (12 de la discussion) . — Évalua Budget du Ministère de l'Intérieur; Jean Exonération des droits à l'importation pou­ tion des voies et moyens. Zay, Ministre de l'Éducation nationale; les cerises destinées à la distillation. Art. 45 (13 de la discussion). — Compte Manuel Fourcade, Rapporteur du Budget Art. 22. — Réduction de droits en fa­ des investissements en capital. — Ouver­ ture de crédits. des Beaux-Arts. Adoption. Art. 20, 29 et 12 : veurs des alcools livrés à la carburation. adoption. Sur l'ensemble: M. Desjardins. Art. 46 (14 de la discussion) . — Rattache­ Adoption, au scrutin, de l'ensemble du pro­ Art. 23 (4 bis C de la discussion). — ment par décret au compte des investis­ Exonération des véhicules utilisés à des jet de loi [31 décembre], p. 1509. — Pro­ sements en capital des autorisations de mulgation: Loi du 31 décembre 1937 transports publics de voyageurs ou de payement données pour 1938 par les lois (J. O. du 1er janvier 1938, p. 4 ; Rectifica­ marchandises. des 6 et 7 juillet 1934. tifs: J. 0. du 5 janvier 1938, p. 274; J. 0. Art. 24 (4 bis D de la discussion). -- Re­ du 13 janvier, p. 883). Art. 47 (15 de la discussion). — Compte lèvement du droit de timbre des quittances des investissements en capital. — Réparti­ 3 — Loi de finances du Budget de l'Exer­ des contributions indirectes. tions par décrets des crédits globaux ou­ cice 1938. Art. 25. — Surtaxe sur les rhums en vue verts au budget des finances pour l'appli­ Art. 1er . — Crédits ouverts. de l'organisation du marché des rhums. cation de la loi du 18 août 1936. Art. 2. — Autorisation de perception. Art. 26 et 27. — Déductions allouées aux Art. 48. (16 de la discussion). — Compte Art. 3 (2 bis de la discussion). — Dé­ marchands en gros de boissons pour dé­ des investissements en capital. — Voies duction pour entretien et amortissement chets de magasins. et moyens. TABLE ANALYTIQUE 43

Art. 49 (17 de la discussion) . — Compte autonomes aux pensions de leur person­ Art. 99 (37 de la discussion). — Convo­ des investissements en capital. — Auto­ nel. cations de réservistes par unités consti­ tuées. risation de report à l'exercice suivant des Art. 72. — Retour sur des options ef­ crédits qui n'auront pas été consommés fectuées en faveur du régime de la caisse Art. 100 (38 de la discussion). — Admis­ à la fin d'un exercice. nationale des retraites pour la vieillesse. sion des officiers candidats élèves ingé­ nieurs des fabrications d'armement dans Art. 50 (18 de la discussion). — Compte Art. 73. — Veuves de fonctionnaires re­ le corps du contrôle de l'administration de des investissements en capital. — Report traités. — Antériorité du mariage. des autorisations d'engagement accordées l'année. Art. 74. — Mesures de réparation en fa­ au titre de la loi du 18 août 1936 et des veur des titulaires de certaines pensions. Art. 101 (38 bis de la discussion). — textes modificatifs subséquents. Droit à pension d'ancienneté des officiers Art. 75 (29 A de la discussion). — Nomi­ de complément ayant servi pendant la Art. 51 (19 de la discussion). — Compte nation des fonctionnaires à d'autres fonc­ guerre. des investissements en capital. — Affec­ tions .publiques. tation de l'excédent des recettes du Bud­ Art. 102 (38 ter de la discussion). — Fixa­ get de 1938 à la couverture des dépenses Art. 76 (30 de la discussion). — Modifica­ tion du montant de la contribution de l'Al­ d'investissement. tion de la composition du conseil d'admi­ gérie aux dépenses militaires de la métro­ nistration de la caisse nationale des mar­ pole. Art. 52 (20 de la discussion). — Recettes chés de l'État.. et dépenses des budgets annexes. Art. 103 (38 quater de la discussion). — Art. 77 (34 de la discussion). — Réparti­ Relèvement du taux des majorations spé­ Art. 53 (20 bis de la discussion). — Au­ tion par décrets des 'crédits ouverts au bud­ ciales de la gendarmerie et délivrance d un torisation de modifier par décret les carac­ get en vue de l'amélioration de la situation livret spécial. téristiques des monnaies de métal autres des divers personnels de l'État. que l'or et l'argent. Art. 104 (38 quinquies de la discussion). Art. 78. — Pouvoirs des collectivités lo­ — Attribution aux militaires de la gendar­ Art. 54 (21 ,de la discussion). — Poudres. cales en matière de dépenses de personnel. merie d'une bonification de pension. — Autorisation d'engagements au titre des Art. 79 (35 de la discussion). — Ministère Art. 105 (39 de la discussion). — Pro­ , marchés concernant la mobilisation indus­ des finances. — Fixation du nombre des trielle. gramme naval. — Mise en chantier de la chargés d'études et agents des services ex­ tranche 1938. * Art. 55 (22 de la discussion). — Poudres. térieurs détachés à l'administration cen­ — Autorisation d'engagements au titre de trale. — Maintien du service des émissions. Art. 106. — Modification des conditions la 2° section 'du budget annexe. de recrutement du chef du service central Art. 80 (35 bis de la discussion). — Aug­ de la recherche scientifique. Art. '56 (24 de la discussion). — Augmen­ mentation du nombre des agents des con­ tation des redevances versées par la caisse tributions indirectes détachés à l'office na­ Art. 107. — Statut des retraites des fonc­ nationale d'épargne au budget annexe des tional interprofessionnel du blé. tionnaires ayant successivement exercé pour le compte des collectivités locales et postes, télégraphes et téléphones au titre Art. 81 (36 de la discussion). — Partici­ des opérations d'épargne et d'avances sur de l'État. pation de l'État aux dépenses de construc­ pensions. tion et d'aménagement des prisons cellu­ Art. 108 (40 sexies de la discussion). — Art. 57 (25 de la discussion). — Ratifica­ laires. Réorganisation de l'enseignement supé­ tion de décrets portant fixation de taxes rieur des beaux-arts. Art. 82. — Modification du régime des postales et télégraphiques. retraites de certains fonctionnaires. Art. 109 (40 septies de la discussion). — Rattachement du musée des arts et tradi­ Art. 58 (26 de la discussion). — Modifica­ Art. 83 et 84 (36 ter et 36 quarter de la tions des crédits d'engagement pour les tions populaires à la réunion des musées discussion). — Ministère de la justice. — programmes votés des postes, télégraphes nationaux. Organisation du service de législation et téléphones: étrangère et de droit international. Art. 110 (41 de la discussion). — Accès des agents techniques dans le corps des Art. 59 (27 de la discussion). — Montant Art. 85 (36 quinquies de la discussion). — des bons et obligations amortissables à ingénieurs des travaux aéronautiques de Fixation du nombre des auditeurs au con­ l'État et des ingénieurs des travaux dans émettre en 1938 pour la couverture des dé­ seil d'État. penses de la 2° section du budget annexe le corps des ingénieurs de l'aéronautique. les postes, télégraphes et téléphones. . Art. 86 (36 sexies de la discussion). — Art. 111 (42 de la discussion). — Exten­ Création de trois postes de conseiller à Art. 60 (28 de la discussion). — Appro­ sion de la ligne Alger—Congo—Madagas­ la cour d'appel d'Aix. car. bation >de la convention passée le 21 sep­ tembre 1937 avec la caisse autonome Art. 87. — Exonération des droits de Art. 112 (42 bis de la discussion). — d'amortissement et relative à l'amortisse­ timbre et d'enregistrement pour les pièces Transformation en titre militaire de la dé­ ment de la dette publique. relatives à l'institution de la caisse de re­ coration de certains fonctionnaires du traite des clercs de notaire. Art. 61 (28 bis de la discussion). — Fixa­ corps de contrôle de l'aéronautique. tion du montant maximum de la circula­ Art. 88. — Transformation d'emplois à Art. 113 (42 ter de la discussion). — tion des bons ordinaires du Trésor. la sûreté nationale. Avances remboursables aux sociétés na­ Art. 62 (28 ter de la discussion). — Proro­ Art. 89 à 91 (36 decies à 36 duodecies de tionales de constructions aéronautiques. gation des avances remboursables consen­ la discussion). — Modification de la répar­ Art. 114 (42 A de la discussion). — Attri­ ties aux sociétés coopératives de crédit aux tition de certaines dépenses entre l'État, bution d'une subvention à l'aviation po­ industries d'art. le département de la Seine et la ville de pulaire et privée pour compenser la hausse Paris. Art. 63 (28 quater de la discussion). — du prix du carburant. Fixation d'un délai pour la présentation Art. 92. — Remise des droits de station­ Art. 115 (43 de la discussion). — Con­ des attestations de cessions d'or ou de de­ nement à certains loueurs d'automobiles servatoire national des arts et métiers. — vises étrangères. de la ville de Paris. Couverture des dépenses de la chaire de Art. 64. — Approbation d'une convention Art. 93. — Dépenses communales d'en­ prévention des accidents du travail. tretien de la voirie urbaine et des chemins entre l'État et le Crédit national. Art. 116. — Modification du régime des ruraux non reconnus. Art. 65. — Convention passée entre l'État assurances sociales en Alsace et en Lor­ raine. et le crédit national hôtelier. Art. 94 (36 quatuordecies de la discus­ sion). — Ouverture de crédits pour la réali­ Art. 117 (43 ter de la discussion). — Pro­ Art. 66. — Modification de la législation sation d'une deuxième tranche de travaux rogation de la législation sur les habita­ sur les marchés de l'État en faveur des pour la défense passive du territoire. tions à bon marché. entreprises artisanales. Art. 95. — Approbation des délibérations Art. 1 18. — Modification de la répartition Art. 67. — Rajustement des indemnités de conseils municipaux tendant au relève­ des charges d'assistance. représentatives de frais des fonctionnaires. ment des droits d'octroi. Art. 119 (43 quater de la discussion). — Art. 68. — Destruction des coupons des Art.96. — Suppression de la participa­ Création de cinq emplois de professeur à titres détenus par le fonds de soutien des tion des collectivités de l'agglomération l'institut national des sourds-muets. rentes. lyonnaise au service des pensions des Art. 120 (43 quater A de la discussion). Art. 69 (29 de la discussion): — Créations agents de la police d'État. — Modification des conditions de rémuné­ et transformations d'emplois autorisées. Art. 97. — Avances consenties à la caisse ration du personnel de l'établissement thermal d'Aix-les-Bains. Art. 70 (29 bis de la discussion). — Modi­ de crédit aux départements et aux com­ fication des règles du détachement des munes. Art. 121 (43 sexies de la discussion). — fonctionnaires. 98. — Prorogation du délai d'exécu­ Affectation du personnel détaché au mi­ Art. 71 (29 quinquies de la discussion). tion des travaux de vicinalité (prévus au nistère de l'agriculture par application des Contribution des offices et établissements programme de 1935. lois du 7 juillet 1933 et du 16 avril 1935. 44 ANNALES DU SENAT

Art. 154. — Réouverture du délai de mise Art. 179 (71 de la discussion). — Fixation Art. 122 et 123. — Dédommagement aux ­ agriculteurs dont les récoltes ont subi les en instance pour les demandes d'alloca­ du nombre maximum des retraites propor tionnelles d'officiers, des congés de longue méfaits de la grêle. tions complémentaires de certaines veuves de guerre. durée sans solde des officiers et assimilés, Art. 124. — Majoration du taux des pri­ des congés définitifs, des congés avec mes à la sériciculture. Art. 155 (47 de la discussion) . — Nomen­ clature des services votés. solde et des mises en position de disponi­ Art. 125. — Report des crédits provenant bilité à accorder au personnel de l'armée des prélèvements effectués sur le pari mu­ Art. 156 à 158 (48 à 50 de la discussion.) do l'air. — Programme des dépenses de reconstitu­ tuel. Art. 180 et 181 (72 et 73 de la discussion). tion des régions libérées. Art. 126. — Avances consenties par la — Renforcement et fixation de l'effectif de caisse nationale de crédit agricole en vue Art. 159 (51 de la discussion). — Sub­ l'armée de l'air. • vention à la ville de Paris pour les dé­ de la distribution de l'énergie électrique Art. 182 (74 de la discussion). — Études penses de la police municipale. dans les campagnes. et expériences techniques. — Fabrications Art. 127. — Prêts consentis par les cais­ Art. 160 à 162 (52 à 54 de la discussion) de l'aéronautique. — Travaux et installa­ ses de crédit agricole. — Autorisations d'engagements de depen tions. — Autorisations d'engagements. ses pour le programme vicinal, pour le Art. 128 (44 de la discussion). — Encou­ programme de réfection et d'entretien des Art. 183 (75 de la discussion). — Budget ragements à la culture du lin et à la cul­ de l'air. — Marchés concernant la mobili­ routes et chemins à circulation intense et ture du chanvre. Prorogation de la date sation industrielle. — Autorisations d'en­ d'expiration des dispositions des lois des pour l'aménagement des lotissements dé­ fectueux. gagement. 4 juillet 1931, 2 mars et 20 avril 1932. Art. 163 (55 de la discussion). — Fixa­ Art. 184 (76 de la discussion). — Autori­ Art. 129 (45 de la discussion). — Déta­ tion, pour l'année 1938, du nombre maxi­ sation de transférer par décrets aux mi­ chement à l'administration centrale de mum de retraites proportionnelles d'of­ nistres de la guerre, de la marine et des l'agriculture de fonctionnaires chargés ficiers, des congés de longue durée sans colonies, certains crédits gérés par le mi­ nistre de l'air. d'assurer la liquidation des contrats de solde et des officiers à mettre en dispo­ stockage et de report. nibilité par application de l'article 26 de Art. 185 (77 de la discussion). — Assu­ Art. 130 (46 de la discussion). — Dé­ la loi du 26 décembre 1925. rances sociales. — Attribution au fonds de penses effectuées sur le produit du pari Art. 164 (56 de la discussion). — Bud­ majoration géré ipar la caisse générale de mutuel et des jeux. get de la guerre. — Constructions et maté­ garantie, à concurrence de 3 millions de Art. 131 (46 bis de la discussion) . — Dé­ riel neufs. — Autorisations d'engagement. francs, de la part attribuée à l'État sur le produit des jeux et de la redevance sup­ duction forfaitaire sur le produit brut des Art. 165 (57 de la discussion). — Bud­ plémentaire des bénéfices de la Banque de jeux dans les casinos. get de la guerre. — Marchés .concernant France. Art. 132 (46 ter de la discussion). — la mobilisation industrielle. — Autorisa­ Art. 186 (78 de la discussion). — Maxi­ Subvention pour la construction ou l'amé­ tions d'engagement. mum des dépenses à effectuer aux colo­ nagement d'abattoirs régionaux ou com­ Art. 166 (58 de la discussion) . — Armée. nies, en 1938, sur le produit des aliéna­ munaux. — Maximum des dépenses à effectuer sur tions d'immeubles et des ventes de maté­ Art. 133 (46 ter C de la discussion). — le produit des aliénations d'immeubles et riel. des ventes de matériel. Limite d'âge des inspecteurs généraux des Art. 187 (79 de la discussion). — Nombre haras. Art. 167 (59 de la discussion). — Répar­ maximum des inspecteurs des colonies Art. 134. — Modification de l'assiette de tition par décret des crédits globaux affé­ rents à la substitution de la main-d'œuvre pouvant être admis à la retraite propor­ la taxe à la mouture. tionnelle au cours de l'année 1938. civile à la main-d'œuvre militaire. Art. 135 (46 quater de la discussion). — Art. 188 (80 de la discussion). — Achat Financement des frais de fonctionnement Art. 168 (60 de la discussion). — Fixa­ tion de l'effectif des officiers de marine. d'effets à céder aux masses des corps de du fonds d'amortissement des charges troupe stationnés aux colonies. d'électrification. Art. 169 (61 de la discussion). — Fixa­ tion de l'effectif des marins des équipages Art. 189 (81 de la discussion). — Auto­ Art. 136 (46 quinquies de la discussion). de la flotte et des officiers mariniers. risation d'engager- des dépenses imputa­ — Extension de la distribution d'énergie bles sur les crédits des exercices ultérieurs électrique. Art. 170 (62 de la discussion). — Fixa­ pour la défense des colonies. tion de l'effectif du personnel technique Art. 137. — Gratuité, dans certaines con­ et ouvrier des services des constructions Art. 190 (82 de la discussion). — Maxi­ ditions, de la délivrance du permis de navales et de l'artillerie navale. mum des fonds que le ministre des finan­ conduire. ces est autorisé à se procurer auprès de Art. 171 (63 de la discussion). — Fixa­ la caisse des dépôts et consignations en Art. 138 (46 sexies de la discussion). — tion du nombre maximum des admissions Contrôle parlementaire du fonctionnement vue de l'attribution d'avances pour l'élec­ de la société nationale des chemins de à la retraite proportionnelle d'officiers des trification des campagnes. fer. différents corps de la marine et des con­ gés spéciaux à accorder au personnel na­ Art. 191 (83 de la discussion). — Subven­ Art. 139 à 145. — Autorisations relatives vigant de l'aéronautique maritime. tions aux entreprises de voies ferrées d'in­ au fonctionnement de la société nationale térêt local. Art. 172 (64 de la discussion). — Auto­ des chemins de fer en 1938. risation d'imputer par anticipation sur Art. 192 (84 de la discussion). — Trans­ Art. 146. — Modification du contrôle des les crédits de l'exercice 1939 les • excédents formation en annuités de la subvention chemins de fer. de dépenses qui pourraient se produire en des départements et des communes aux chemins de fer d'intérêt local. Art. 147. —• Subventions aux entreprises 1938 dans les constructions prévues par de voies ferrées d'intérêt local. les programmes navals. Art. 193 (85 de la discussion). — Émis­ sion d'obligations du chemin de fer franco- Art. 148. — Aide à l'armement libre. Art. 173 (65 de la discussion). — Budget de la marine. — Marchés concernant la éthiopien. Art. 149. — Modification du régime des mobilisation industrielle. — Autorisations Art. 194 (86 de la discussion). — Avances pensions des inscrits maritimes. d'engagement. du Trésor, à l'administration du chemin Art. 150 (46 septies de la discussion). — Art. 174 (66 de la discussion). — Marine. de fer et du port de la Réunion. Présomption d'origine des maladies cons­ — Maximum du produit de la vente du tatées chez les militaires engagés ou ap­ Art. 195 (87 de la discussion). — Subven­ matériel en excédent ou inutilisable et tion à l'établissement national des invali­ pelés. des unités condamnées. des de la marine. Art. 151 (46 octies de la discussion). — Art. 175 (67 de la discussion). — État Art. 196 (88 de la discussion). — Rensei­ Abrogation du décret du 30 octobre 1935 des constructions neuves de la marine. gnements à fournir aux Chambres. portant transfert de certains services de Art. 176 (68 de la discussion). — Aéro­ liquidation du ministère des pensions. nautique maritime. — Autorisations d'en­ Art. 197 (89 de la discussion). — Inter­ Art. 152. — ' Modification des disposi­ gagements. diction aux ministres de prendre des me­ sures nouvelles. tions relatives aux pensions des aliénés de Art. 177 (69 de la discussion). — Trans­ guerre. ferts de crédits et d'autorisations d'engage Art. 198 (90 de la discussion). — Inter­ diction de perception autres que celles au­ Art. 153 (46 nonies de la discussion). — ments du ministère de la marine au mi nistère de l'air. torisées par les lois en vigueur. Suppression du cadre auxiliaire perma nent de l'administration centrale du mi­ Art. 178 (70 de la discussion). — Assu BUDGETS ANNEXES. — Recettes et dé­ nistère des pensions. rance-crédit. — Garantie d'exportation. penses des budgets annexes (art. 52) (Loi TABLE ANALYTIQUE 45

de finances du 31 décembre 1937, J. 0. du (Loi de finances du 31 décembre 1937, J. 0. Chambre des Députés, ayant pour objet de 1er janvier 1938, p. 8). du l« janvier, p. 10) . modifier l'article 10 de la loi du 20 juillet 1895, modifié par les lois subséquentes, en BUREAU DU SENAT. — Bureau provi­ CAISSE DES PENSIONS DE GUERRE. — vue d'autoriser les caisses d'épargne à em­ soire: Président, doyen d'âge: M. Dame­ Proposition de loi, adoptée par la Chambre ployer leur boni en faveur des œuvres de cour. Secrétaires : MM. Elby, Belmont, Mau­ des députés, ayant pour objet la création développement des sports. Renvoi à la poil, Tony Révillon, Portmann, Neyret d'une caisse des pensions de guerre [12 janvier], p. 1. — Bureau définitif: Pré­ Commission de l'hygiène, N° 524 [16 no­ (N° 287, année 1936). Voir Table de 1936, vembre], p. 899. sident: M. Jules Jeanneney; Vice-Prési- p. 62. — Vote de la question préalable dents: MM. Henri Roy, Chapsal, Farjon, [21 janvier], p. 22. CALAMITES PUBLIQUES. — Voir CRÉDITS, Albert Mahieu ; Secrétaires : MM. Loubat, 12. Dentu, Gadaud, Decroze, Fèvre, A. de La CAISSE DE RETRAITE ET D'ASSISTANCE Grange, Martin-Binachon, Boivin-Cham­ DES CLERCS DE NOTAIRE. — Projet de loi, CAMBRAI-EST (Nord). — Voir SÉRANVIL­ peaux; Questeurs: MM. Hamelin, Manceau, adopté par la Chambre des Députés, insti­ LERS. François Labrousse [14 janvier], p. 6. — tuant une bourse commune d'assurance et Vice-Président: M. Henry Merlin, en rem­ de prévoyance du notariat et une caisse CAMEROUN (Naturalisation des (indigè­ placement de M. Chapsal, démissionnaire de retraite et d'assistance des clercs de nes). — Voir COLONIES, 9. [6 juillet], p. 783. notaire (N° 507, année 1931). Voir Table CAPACITÉ de 1936, p. 97 (Notariat). — M. Cautru dé­ BUREAUX. — Tirage au sort des bureaux pose, au nom de la Commission de l'hy­ — de la femme mariée. — Voir CODE [12 janvier], p. 2, 3. - Organisation des giène, un deuxième rapport N° 218 CIVIL, 1. bureaux [14 janvier], F. 2. — Tirage au [24 mars], p. 375. — lre délibération. Dési­ — des personnes morales. — Voir CODE sort des bureaux [16 novembre], p. 901. gnation de commissaires du Gouverne­ CIVIL, 7. — Organisation des bureaux [18 no­ ment. Déclaration de l'urgence. Adoption vembre], F. 50. des articles et de l'ensemble du projet de CAPSULES DE POUDRE FULMINANTE. — loi. Modification du libellé de l'intitulé du Voir DOUANES, 11. BUREAUX DE PLACEMENT PRIVES. — projet de loi. Nouvel intitulé: « Projet Voir OFFICES ET BUREAUX DE PLACEMENT. de loi instituant une caisse de retraite CARNIÈRES (Nord). — Voir SÉRANVIL­ LERS. et d'assistance des clercs de notaire. » [3 juin], p. 532. — Promulgation: Loi du CAYRES (Haute-Loire). — Voir COSTAROS.. 12 juillet 1937 (J. 0. des 12 et 13 juillet; G p. 7918). CÉRÉALES PANIFIABLES. — Proposition de loi tendant à l'organisation nationale CAISSE NATIONALE DES RETRAITES du stockage et de la vente coopératifs POUR LA VIEILLESSE. — Dépôt d'un pro­ CABLE SOUS-MARIN. — Voir MINISTÈRE des céréales panifiables (N° 16, année jet de loi, adopté par la Chambre des 1933). Voir Table de 1933 (session ordi­ DES POSTES ET TÉLÉGRAPHES. Députés, tendant à élever le taux des naire), p. 57. — Vote de la question préa­ CADASTRE. — Voir PROPRIÉTÉ IMMOBI­ bonifications de pensions susceptibles lable [30 novembre], p. 986. LIÈRE. d'être accordées aux déposants de la caisse nationale des retraites pour la CERISES. — Exonération des droits à CAFÉ. — Voir DOUANES, 45, 51. vieillesse atteint? d'une incapacité absolue l'importation pour les cerises destinées à de travailler. Renvoi à la Commission de la distillation (art. 21) (Loi de finances du CAIRE (LE) (Exposition d'art français). l'hygiène, N° 369 [17 juin], ,p. 662. — Ren­ 31 décembre 1937, J. 0. du 1er janvier 1938, — Voir CRÉDITS, 15. voi, pour avis, à la Commission des p. 5). finances [6 juillet], p. 792. — M. Mauger CAISSE AUTONOME DE RETRAITES DES dépose un rapport, N° 552 [26 novembre l. CHAMBERLAIN (Sir Austen). — Décès de OUVRIERS MINEURS. — Dépôt d'un état p. 962. Sir Austen Chamberlain. Allocutions de présentant les opérations de recettes et de M. le président et de M. Lebas, Ministre du dépenses de la caisse autonome de re­ CAISSES DÉPARTEMENTALES. — Voir travail [18 mars], p. 336. traites des ouvriers mineurs et le détail CONGÉ ANNUEL PAYE, 2. des opérations de placement effectuées au CHAMBRE DES DEPUTES (Dépenses admi­ cours de l'année 1936 (Application de CAISSES DES ÉCOLES. — Transmission nistratives). — Voir CRÉDITS, 20. d'une proposition de loi, adoptée par la l'article 7 de la loi du 12 juillet 1933.) CHAMBRES DE COMMERCE. — Transmis­ N° 381 [19 juin], p. 682. Chambre des Députés, tendant à l'abroga­ tion du décret-loi du 30 octobre 1935 rela­ sion 'd une proposition de loi, adoptée par CAISSE DE CRÉDIT AUX DÉPARTEMENTS tif au contrôle financier des caisses des la Chambre des Députés, tendant à modi­ ET AUX COMMUNES. écoles. Renvoi à la Commission de l'admi­ fier la composition de la commission de nistration, N° 523 [16 novembre], p. 899. répartition prévue par l'article 3 de la loi 1 — Dépôt d'une proposition de loi de du 19 février 1908 relatif à l'élection des M. Paul Laffont et plusieurs de ses col1 — Renvoi, pour avis, à la Commission des finances [lor décembre], p. 999. chambres de commerce et des chambres lègues tendant à doter de ressources per­ consultatives des arts et manufactures. manentes la caisse de crédit aux départe­ CAISSES D'ÉPARGNE. ments et aux communes. Renvoi à la Com­ Renvoi à la Commission du commerce, N° 128 [16 mars[, p. 293. — M. Moïse mission des finances, N° 648 [28 décem­ 1 — Statut du personnel. — Proposition bre], p. 1310. Lévy dépose le rapport N° 451 [6 juillet], de loi, adaptée par la Chambre des Dé­ p. 779. — M. Moïse Lévy dépose un rap­ 2 — Avances consenties à la caisse de putés, tendant à modifier l'article 11 de port supplémentaire, N° 550 [26 novem­ crédit aux départements et aux commu­ la loi du 20 juillet 1895 sur les bre], p. 962. — Ajournement de la nes (art. 97) (Loi de finances du 31 dé­ caisses d'épargne, modifié par la loi l re délibération [23 décembre], p. 1174. cembre 1937, J. 0. du 1er janvier 1938, du 5 août 1920 et à fixer le statut du per­ — l re délibération. Déclaration de l'ur­ p. 11). sonnel de ces caisses. Voir Table de 1936, gence. Article 1er : Amendement de Voir- INTERPELLATIONS, 35. p. 63. — M. Chassaing dépose le rapport MM. Yves Le Trocquer et Bergeon. Adop­ supplémentaire N° 51 [10 février], p. 126. tion. Adoption de l'article. Adoption de CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS — lre délibération. Déclaration de l'ur­ l'article 2 et dernier et de l'ensemble de (Commission de surveillance). — Dépôt du gence. Avis de la Commission des finances, la proposition de loi. Modification du libellé rapport de la Commission de surveillance par M. Jean Valadier, N° 193. Discussion de la proposition de loi. Nouvel intitulé: de la caisse des dépôts et consignations sur générale: M. Chassaing, Rapporteur. Arti­ « Proposition de loi modifiant la loi du les opérations de l'année 1936 de cet éta­ cle unique: Amendement de M. Jean Vala­ ) avril 1898 sur les chambres de commerce blissement, N° 414 [2 juillet], p. 737. dier. Adoption. Adoption de l'article uni­ et la loi du 19 février 1908 sur les élections que modifié. Modification du libellé de aux chambres de commerce. » [24 décem­ CAISSE NATIONALE DES CALAMITES l'intitulé de la proposition de loi. Nouvel bre], p. 1205. AGRICOLES. — Voir RÉSOLUTIONS, 19. intitulé : « Proposition de loi tendant à compléter la loi du 20 juillet 1895 sur les CAISSE NATIONALE DE CRÉDIT AGRI­ CHAMBRES DE MÉTIERS. — Proposition caisses d'épargne par l'établissement, en COLE. — Voir COMMISSIONS DIVERSES, — de loi, adoptée par la Chambre des Dépu­ faveur du personnel de ces caisses, d'un ÉLECTRICITÉ. tés, tendant à modifier le deuxième paragra­ statut obligatoire » [19 mars], p. 362. —■ phe de l'article 6 de la loi du 26 juillet 1925 CAISSE NATIONALE DES MARCHES DE Promulgation : Loi du 26 mars 1937 (J. 0. portant création de chambres de métiers. du l6r avril. p. 3722). L'ÉTAT. — Modification de la composition Voir Table de 1936, p. 63. — M. Robert du conseil d'administration de la caisse 2 — Emploi du boni. — Transmission Thoumyre dépose le rapport N° 352 [10 nationale des marchés de l'État (art. 76) d'une proposition de loi adoptée par la juin], p. 587. — l r° délibération. Déclara­ 46 ANNALES DU SENAT

tion de l'urgence. Adoption de l'article uni­ 4 — Contrôle parlementaire du fonction­ pour avis, à la Commission des finances que du projet de loi [2 juillet], p. 740. — nement de la Société nationale des, chemins des conclusions du rapport ci-dessus Promulgation : Loi du 17 juillet 1937 (J. 0. de fer (art. 138). Autorisations relatives au [16 décembre], p. 1076. des 19 et 20 juillet, p. 8162) . fonctionnement de la société nationale des CODE CIVIL. Voir CODE GÉNÉRAL DES IMPÔTS DIRECTS. chemins de fer en 1938 (art. 139 à 145). Modification du contrôle des chemins de 1 — Capacité de la femme mariée. — CHANVRE. — Encouragements à la cul­ fer (art. 146). Subventions aux entreprises Projet de loi portant modification des tex­ ture du chanvre. — Prorogation de la date de voies ferrées d'intérêt local (art. 147 et tes du code civil relatifs à la capacité de d'expiration des dispositions des lois des 191). Transformation en annuités de la la femme mariée. Voir Table de 1936, p. 65. subvention des départements et des com­ 2 mars et 20 avril 1932 (art. 128) (Loi de M. René Renoult dépose un rapport supplé­ munes aux chemins de fer d'intérêt local fiianees du 31 décembre 1937, J. 0. du mentaire _ N° 78 [18 février], p. 168. — 1" janvier 1938, p. 13). (art. 192). Émission d'obligations du che­ 2° délibération. Discussion générale : M. min de fer franco-éthiopien (art. 193) (Loi René Renoult, Rapporteur. Art. 1er (Modifi­ CHARBON. — Voir RÉSOLUTIONS, 2. de finances du 31 décembre 1937, J. O. du cation des articles 213, 214, 215, 216, 236, 1er janvier 1938, p. 14, 15, 18). 311, 420, 776, 1096, 1124, 1125, 1304, 1312 et 1940 du code civil) , lor alinéa réservé. Art. CHARCUTERIE. — Voir DOUANES, 33. Voir INTERPELLATIONS, 42. — RETRAITES, 2. 213: Amendement de M. Alexandre Bache­ CHARLATANISME MÉDICAL ET PHARMA­ CHEPTEL. — Voir RÉSOLUTIONS, 16. let : MM. Alexandre Bachelet, René Renoult CEUTIQUE. — Dépôt, par M. Henri Sellier, Rapporteur: Maurice Viollette, Ministre d'une proposition de loi relative à la ré­ CHÈQUE. — Projet de loi portant intro­ d'État; Georges Pernot iRejet. Adoption pression du charlatanisme médical et phar­ duction dans la législation française des des deux alinéas. Alinéa nouveau proposé maceutique. Renvoi à la Commission de dispositions de la loi uniforme annexée par M. Lefas: MM. Lefas, René Renoult, l'hygiène, N° 420 [2 juillet], p. 767. à la convention signée à Genève le Rapporteur; Maurice Viollette, Ministre 19 mars 1931, en vue de l'unification du d'État. Adoption. Adoption de l'ensemble CHARTE DU TRAVAIL. — Dépôt d'une droit en matière de chèque. Voir Table de l'article 213 modifié. Art. 214 : MM. René proposition de loi de M. Maulion, sur la de 1933 (session ordinaire), p. 58. — Vote Renoult, Rapporteur'; Georges Pernot. charte des droits et des devoirs du tra­ de la question préalable [20 mai], p. 450. Adoption de l'article modifié. Art. 215: vail. Renvoi à la Commission du com­ CHILI. — Voir CONVENTIONS ET TRAITÉS, adoption. Art. 216: amendement de MM. merce N° 531 [16 novembre], p. 899. — 8, 18. Gautherot et Leblanc: MM. Leblanc, Mau­ Renvoi, pour avis, à la Commission de lé­ rice Viollette, Ministre d'État; René Re­ gislation [26 novembre], p. 981. CHIRURGIENS-DENTISTES SARROIS NATU­ noult, Rapporteur- Georges Pernot, de RALISES. — Proposition de loi, adoptée par Courtois, Président de la Commission de CHASSE. la Chambre des Députés, tendant à étendre législation. Rejet. Amendement de M Eu­ le bénéfice de l'article 1 er de la loi du 1 — Proposition de loi, adoptée par la gène Millies-Lacroix: MM. René Renoult Chambre des Députés, ayant pour objet: 26 juillet 1935 aux chirurgiens-dentistes Rapporteur; Eugène Millies-Lacroix, Mau­ 1° d'abroger l'article 5 du décret du 30 oc­ sarrois naturalisés Français ou ayant fait rice Viollette, Ministre d'État; Manuel une demande de naturalisation avant le tobre 1935 tendant à réparer la perte de re­ Fourcade, de Courtois, Président de la cettes résultant de la suppression du droit 1 er mars 1935. Voir Table de 1936. p. 64. — Commission de législation. Rejet du 1er ali­ Promulgation: Loi du 27 juillet 1937 néa de l'amendement. Amendement de proportionnel -de patente sur les locaux (J. O. du 29 juillet, p. 8539). d'habitation; 2° d'autoriser l'amodiation M. Lefas : MM. Lefas, Renoult, Rapporteur. Adoption. Adoption de l'article modifié directe aux sociétés de chasse du droit de CHÔMAGE. — Dépôt d'un proje't de loi, chasse dans les forêt domaniales (n° 394. Alinéa nouveau proposé par M. Lefas: adopté par la Chambre des Députés, ten­ MM. Lefas, René Renoult, Rapporteur; Mau­ année 1936) . Voir Table 1936, p. 63. — Vote dant à la ratification du décret du 7 sep­ tembre 1936 relatif aux travaux contre rice Viollette, Ministre d'État; Manuel Four­ de la question préalable [21 janvier], p. 22. cade, Georges Pernot. Adoption. Disposi­ 2 — Dépôt d'un projet de loi modifiant le chômage intéressant plusieurs collecti­ vités. Renvoi à la Commission de l'admi­ tion additionnelle proposée par M. Eu­ les articles 3, 4, 5, 11, 24 et 26 de la loi sur nistration et, pour avis , à la Commission gène Millies-Lacroix. Adoption. Adoption de la police de la chasse du 3 mai 1844. Voir des finances, N° 265 [20 mai], p. 449. — 1 ensemble de l'article complété. Art.236- Table de 1936, p. 63. — M. de Monti de M. Serlin dépose le rapport N° 671 [30 dé­ adoption. Disposition additionnelle propo­ Rézé dépose au nom de la Commission de cembre], p. 1423. sée par M. Georges Pernot: M. Georges Per­ l'agriculture le rapport N° 607 [16 décem­ not. Adoption (devenant l'article 238). Art. bre], p. 1076. CHÔMEURS. — Voir CONVENTIONS ET TRAI­ {1,in,2 , 7 76, 1096, 1124 , 1125 , i304 , 13i2 TÉS, 4, 5. et 1940: adoption. Adoption du 1 er alinéa CHÂTEAU DE VINCENNES. — Voir VIN­ et de l'ensemble de l'article 1 er. Art. 2. CLERCS DE NOTAIRE. — Voir CAISSE DE CENNES. Adoption. Sur l'ensemble: M. Georges Per­ RETRAITE. not. Adoption de l'ensemble du projet de CHEMINS DE FER CLIMATISME. — Voir COMITÉ CONSULTATIF loi [19 mars], p. 346, 355. 1 — Réseaux secondaires d'intérêt gé­ DU TOURISME. insn~ino7ticle n 860;- 861 ' 864' 922' 1075 * néral. — Projet de loi, adopté par la Cham­ CODE DES ASSURANCES SOCIALES (Dé­ 1080, 1097. — Donations et partages. bre des Députés, ayant pour objet de pro­ partements recouvrés). 1° Proposition de loi tendant à complé­ roger, pour les réseaux secondaires d'in­ ter les articles 1064, 1076, 1077, 1079 1080 térêt général, la loi du 22 octobre 1919, 1 — Transmission d'une proposition de et 1097 du code civil concernant les par­ relative à l'approbation des conventions loi, adoptée par la Chambre des Députés, tages faits par les ascendants. Voir Table modifiant temporairement les contrats de tendant à supprimer l'alinéa 2 de l'arti­ de 1936, p. 65. concession. Voir Table de 1936, p. 63. — cle 384 du code des assurances sociales maintenu en vigueur dans les départe­ 2° Proposition de loi de M. Yves Tanguy l re Délibération. Déclaration de l'urgence. tendant à modifier les articles 860, 861, Adoption de l'article unique du projet de ments du Haut-Rhin, du Bas-Rhin et de la loi [21 janvier], p. 23. — Promulgation: Moselle. Renvoi à la Commission de l'hy­ "umh i , i1076-, 1077f 1078 , 1079 , 1080 et giène, N° 263 [20 mai], p. 449. — M. Brom 1097 du code civil relatifs aux rapports et Loi du 9 février 1937 (J. 0. du 11 février. a ta réduction dans les donations, a la res­ p. 1807). dépose le rapport N° 404 [30 juin], p. 728. — Renvoi, pour avis, à la Commission cision des partages d'ascendant et à la do­ 2 — Voies ferrées d'intérêt local. — Pro­ des finances, des conclusions du rapport nation entre époux. Voir Table de 1936, jet de loi. adopté par la Chambre des Dé­ ci-dessus [6 juillet], p. 792. — M. Jean Coucoureux dépose, au nom putés, ayant pour objet de proroger cer­ Valadier dépose l'avis N° 621 [17 décem­ de la Commission de législation, le rapport taines dispositions financières relatives bre], p 1096. — l re délibération. Déclara­ collectif N" 98 [4 mars], p. 224. — lro dé­ aux voies ferrées d'intérêt local. Voir Table libération. Désignation d'un commissaire tion de l'urgence. Adoption de l'article du Gouvernement. Déclaration de l'ur­ de 1936, p. 63. — M. Marcel Régnier dépose unique de la proposition de loi [29 décem­ l'avis de la Commission des finances, N° 43 bre], p. 1345. gence. _ Adoption de l'article unique de la [9 février], p. 109. — lre Délibération. Dé­ proposition de loi. Modification au libellé signation de commissaires du Gouverne­ 2 — Dépôt d'un projet de loi, adopté par de 1 intitulé de la proposition de loi. ment. Déclaration de l'urgence. Adoption la Chambre des Députés, portant modi­ Nouvel intitulé: « Proposition de loi des articles .et de l'ensemble du iprojet de fication de certaines dispositions du code tendant à modifier les articles 860, 861, loi [18 février], p. 174. — Promulgation: des assurances sociales du 19 juillet 1911, 864, 922, 1075, 1076, 1077, 1078, 1079, 1080 Loi du 13 mars 1937 (J. O. du 14 mars, en vigueur dans les départements du Bas- et 1097 du code civil relatifs aux rapports p. 3082; Rectificatif: J. O. du 17 mars, Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle, re­ et à la réduction dans les donations, à la p. 3178). latives à l'assurance-accidents. Voir Table rescision des partages d'ascendants et à la de 1935, p. 44. — M. Brom dépose, au nom 3 — Chemins de fer de l'Indochine et du donation entre époux. » [19 mars], p. 344. de la Commission de l'hygiène, le rapport 3 — Article 1769. — Baux ruraux. — Voir Yunnan. — Voir COLONIES, 5. N° 545 '[23 novembre], p. 942. — Renvoi, LOYERS ET FERMAGES, 2. TABLE ANALYTIQUE 47

4 — Article 357. — Adoption de parents. [6 juillet], p. 778, 795. — Promulgation: saire du Gouvernement. Déclaration de — Proposition de loi tendant à ajouter à Loi du 21 juillet 1937 (J. 0. du 23 juillet, l'urgence. Adoption de l'article unique de l'article 357 du code civil un paragraphe p. 8330). la proposition de loi [9 décembre], p. 1051. relatif à l'adoption de parents à un degré successible. Voir Table de 1928, p. ' 19 2 — Modification de l'article 2. — Propo­ 2 — Articles 48 et suivants. — Concilia­ sition de loi, adoptée par la Chambre des tion. (Adoption). — Vote die la question préala­ Députés, tendant à modifier l'article 2 du ble [20 mai], p. 450. 1° Proposition de loi ayant pour objet code des contributions indirectes, modi­ de modifier et de compléter les articles 48 5 — Droits et devoirs respectas des fié et complété par le diécret-loi du 30 juil­ et suivants du code de procédure civile époux. — Proposition de loi tendant à let 1935. Voir Table de 1936, p. 65. — relatifs à la conciliation des affaires ressor­ abroger ou modifier divers articles du cha­ Renvoi, pour avis, à la Commission de tissant aux tribunaux de première instance pitre VI, titre V, livre premier du code ci­ l'agriculture [18 février], p. 168. (N° 27, année 1931). — Vote de l'a question vil (droits et devoirs respectifs des époux) . préalable [20 mai], p. 450. Voir Table de 1935, p. 44. — Vote de la CODE GENERAL DES IMPÔTS DIRECTS. — 2° Projet de loi ayant pour objet de question préalable [20 mai], p. 451. Articles 264 et 265 (Patente). Articles 338, modifier et de compléter les articles 48 6 — Article 79. — Inscription du décès. — 346, 347 (Chambres de métiers). — Trans­ et suivants du code de procédure civile Proposition de loi de M. Moïse Lévy ten­ mission d'une proposition de loi, adoptée relatifs à la conciliation des affaires ressor­ dant à modifier l'article 79 du code civil et par la Chambre des Députés, tendant à tissant aux tribunaux de première instance à rendre obligatoire l'inscription du décès modifier le paragraphe 15 de l'article 264 (N° 285, année 1934). Voir Table de 1934, en marge de l'acte de naissance. Renvoi à et l'article 265 du code général des impôts p. 63. — Vote de la question préalable la Commission de législation, N° 287 directs et taxes assimilées, en ce qui con­ [20 mai], p. 450. [28 mai], p. 484. cerne la patente, et les articles 338, 346 et 347, en ce qui concerne le fonctionne­ Voir CODE DE COMMERCE, 2. 7 — Article 906. — Capacité des person­ ment des chambres de métiers. Renvoi à la CODE DU TRAVAIL. nes morales. — Proposition de loi de Commission des finances, N° 436 [6 juil­ M. Marcel Plaisant tendant à compléter l'ar­ let], p. 778. ticle 906 du code civil pour assurer la capa­ 1 —• Livre ll. —■ Titre III. — Inspection du travail. — Dépôt d'un projet de loi, cité des personnes morales de recevoir CODE D'INSTRUCTION CRIMINELLE. — à titre gratuit, N° 8, année 1932. — adopté par la Chambre des Députés, por­ Article 192. — Droit d'appel aux automo­ tant : 1° modification de différents articles M. Boivin-Champeaux dépose, au nom de bilistes. — Proposition de loi tendant à la Commission de législation, le rapport du titre III (de l'inspection du travail) du compléter l'article 192 du code d'instruc­ N° 375 [17 juin], p. 662. livre II du code du travail; 2° création tion criminelle et à élargir le droit d'appel d'emplois au ministère du travail. Renvoi 8 — Article 755 (Successions collatéra­ accordé aux automobilistes condamnés a la Commission des finances et. pour avis, les). — Voir COLONIES, 4. pour délit de blessures ou homicide par à la Commission du commerce, N° 81 9 — Articles 1341 à 1345 (Preuve testi­ imprudence ,(N° 68, année 1931). — Vote [23 février], p. 178." — M. Jean Valadier moniale). — Voir COLONIES1 , 3. de la question préalable [20 mai], p. 450. dépose le rapport N° 371 [7 juin], p. 662 — Discussion. Avis de la Commission du 10 — Article 1384 (Responsabilité des CODE DE JUSTICE MILITAIRE (Armée de commerce, par M. Paul Jacquier. Désigna­ membres de l'enseignement). — Voir EN­ mer). — Projet de loi, adopté par la tion de commissaires du Gouvernement. SEIGNEMENT, 2. Chambre des Députés, portant revision du Discussion générale : M. Desjardins. Art.1er code de justice militaire pour l'armée de (modification des articles 100, 101, 103, CODE DE COMMERCE. mer. Voir Table de 1936, p. 65. — M. Le­ 104 et 113 du livre II du code du travail). 1 — Lettres de change et billets à ordre. blanc dépose le rapport de la Commission Art. 100 : amendement de M. Louis Gros : — Projet de loi portant introduction dans de la marine, N° 542 [18 novembre], MM. Louis Gros, André Février, Ministre le code de commerce des dispositions de p. 934. — M. Georges Pernot dépose l'avis du travail; Joseph Caillaux, Président de la loi uniforme annexée à la convention de la Commission de législation, N° 585 la Commission des finances. Retrait. Adop­ signée à Genève, le 7 juin 1930, en vue de [9 décembre], p. 1050. — lre délibération. tion de l'ensemble de l'art. 1er. Art. 2: l'unification du droit en matière de lettres Désignation de commissaires du Gouverne­ amendement de M. Louis Gros. Retrait. Sur de change et de billets à ordre (N° 448, ment. Déclaration de l'urgence. Discussion l'article : MM. Desjardins, Jean Valadier, année 1932). — Vote de la question préala­ générale: MM. Leblanc, Rapporteur de la Rapporteur. Adoption de l'article. Art. 3: ble [20 mai] , p. 450. Commission de la marine; Georges Pernot, amendement de M. Louis Gros. Retrait. Rapporteur, pour avis, de la Commission Adoption de l'article. Art. 4 et 5: adop­ 2 — Articles 580 et 582 du code de com­ de. législation. Adoption des articles et de tion. Adoption, au scrutin, de l'ensemble merce et 443 du code de procédure civile. l'ensemble du projet de loi [21 décembre], du projet de loi [6 juillet], p. 780. — — Dépôt d'une proposition de loi die p. 1125. Dépôt d'un projet de loi, adopté par M. de Courtois et d'un très grand nom­ la Chambre des Députés, adopté avec mo­ bre de ses collègues tendant à modifier CODE PÉNAL. les articles 580 et 582 du code de com­ dification par le Sénat, modifié par la 1 — Article 355. — Enlèvement ou dé­ Chambre des Députés, portant: 1° modi­ merce et l'article 443 du code de procé­ fications de différents articles du titre III dure civile. Renvoi à la Commission de tournement de mineur. — Projet de loi, (de l'inspection du travail) du livre II du législation, N° 577 [7 décembre], p. 1047. adopté par' la Chambre des Députés, ten­ dant à modifier l'article 355 du code pénal code du travail; 2° création d'emplois au — M. Georges Pernot dépose le rapport ministère du travail. Renvoi à la commis­ N° 603 [16 décembre], p. 1076. — l ro déli­ qui réprime l'enlèvement ou le détourne­ bération. Déclaration de l'urgence. Adop­ ment de mineur. Voir Table de 1936, p. 65. sion des finances et, pour avis, à la Com­ tion des articles et de l'ensemble de la pro­ — Promulgation : Loi du 14 janvier 1937 mission du commerce, N° 477 [7 juillet], position de loi. Modification de libellé de (J. 0. du, 15 janvier, p. 59-4; Rectificatif: p. 835. — M. Jean Valadier dépose et lit le l'intitulé de la proposition de loi. Nouvel J. 0. du 16 janvier 1937, p. 642). rapport N° 491. Déclaration de l'urgence. intitulé: « Proposition de loi tendant à Discussion immédiate ordonnée. Discussion modifier les articles 580 et 582 du code de 2 — Article 401. — Filouteries alimen­ générale : M. Mauger. Adoption des arti­ commerce ( délai d'appel en matière de taires. — Proposition de loi tendant à cles et. au scrutin, de l'ensemble du pro­ faillite) et l'article 443 du code de procé­ réprimer plus sévèrement les filouteries jet de loi [7 juillet], p. 856. — Promulga­ dure civile (appel éventuel). » [28 dé­ alimentaires prévues par l'article 401, pa­ tion: Loi du 17 juillet 1937 (J. 0. du 18 juil­ cembre], p. 1296. ragraphe 4, du code pénal. Voir Table let, p. 8115). de 1935, p. -61. Promulgation: Loi du 2 — Livre III. —• Sociétés coopératives 28 janvier 1937 (J. 0. du 29 janvier, CODE DES CONTRIBUTIONS INDIRECTES. ouvrières de production. — Dépôt d'un p. 1186). projet de loi, adopté par la Chambre des 1 — Article 322. — Véhicules électriques. CODE DE PROCÉDURE CIVILE. Députés, tendant à modifier certaines dis­ — Dépôt d'un projet de loi, adopté par positions du chapitre 1 er du titre n du li­ la Chambre des Députés, tendant à com­ vre III du code du travail concernant les pléter l'article 322 du code des contribu­ 1 — Article 49. — Préliminaire de conci­ tions indirectes en vue d'exonérer de la liation. — Dépôt d'une proposition de loi sociétés coopératives ouvrières de produc­ taxe au poids et à l'encombrement les de MM. Caillier et Armand Calmel tendant tion. Renvoi à la Commission du commerce, véhicules électriques. Renvoi à la Com­ à modifier l'article 49 du code de procé­ N° 109 [9 mars], p. 236. — M. Achille mission des finance, N° 277 [25 mai], dure civile relatif aux dispenses du préli­ Fèvre dépose le rapport N° 221 [24 mars], p. 469. — Demande de discussion immé­ minaire de conciliation. Renvoi à la Com­ p. 375. — l ro délibération. Déclaration de diate. M. Abel Gardey dépose et lit le mission de législation, N° 37 [9 février], l'urgence. Adoption de l'article unique du rapport N° 468. Déclaration de l'urgence. ip. 105. — M. Georges Pernot dépose le projet de loi [25 mai], p. 470. — Promul­ Discussion immédiate ordonnée. Adoption rapport f° 548 [26 novembre], p. 962. — gation: Loi du 29 mai 1937 (J. 0. des de l'article unique du projet de loi lro délibération. Désignation d'un commis­ 31 mai et 1er juin, p. 5978). 48 ANNALES DU SENAT

3 — Livre ll. — Dispositifs de protection, dat. Voir Table de 1936, p. 66. — Promul­ l'interdiction et la déchéance du droit de contre les accidents du travail. — Dépôt gation: Loi du 30 janvier 1937 (J. O. du gérer et d'administrer une société. Ren­ d'un projet de loi, adopté par la Chambre j février, p. 1570. limita: J. O. du 12 lé­ voi à la Commission des colonies, N° 266 des Députés, tendant à modifier le livre 11 vrier, p. 1842). [20 mai], p. 450. — M. Leblanc dépose le du code du travail en imposant aux ven­ 2 — Liberté de la presse. — Dépôt d'un rapport N° 606 [ 16 décembre], p. 1076. — l ru délibération. Déclaration de l'urgence. deurs ou loueurs de machines l'obli­ projet de loi, adopté par la Chambre des Adoption des articles et de l'ensemble gation de munir celles-ci de dispositifs Députés, rendant applicables aux colonies du projet de loi [30 décembre], p. 1425. de protection contre les accidents du tra­ les lois qui ont modifié celle du 29 juillet vail. Renvoi à la Commission du commerce, 1881 sur la liberté de la presse. l'ienvoi à 8 — Application des lois d'intérêt géné­ N° 160 [18 mars], p. 319. la Commission des colonies, N° 102 ral. — Proposition de loi tendant à facili­ 4 — Livre ll. — Article 8. — Dépôt d'un [4 mars], p. 230. ter l'application des lois d'intérêt géné­ ral aux colonies et aux territoires africains projet de loi, adopté par la Chambre des 3 — Antilles et Réunion. — Articles 1341 placés sous mandat français. Voir Table Députés, tendant à modifier l'article 8 du à 1345 du code civil (Preuve testimoniale). de 1934, p. 64. — Vote de la question préa­ livre lI du code du travail. Renvoi à la — Transmission d'un projet de loi, adopté lable [20 mai], p. 450. Goimmission du commerce, N° 203 [23 par la Chambre des Députés, rendant ap­ mars], p. 366. — Renvoi, pour avis, à la plicable aux Antilles et à la Réunion l'ar­ 9 — Naturalisation des indigènes du Togo Commission des mines [20 mai], ip. 449. ticle i OT de la loi du 1 er avril 1928, qui a et du Cameroun.--Dépôt d'un projet de modifié les articles 1341 à 1345 du code 5 — Livre Ier. — Saisie-arrêt. — Trans­ loi, adopté par la Chambre des Députés, tendant à fixer les conditions dans lesquel­ mission d'un projet de loi, adopté par la civil. Renvoi à la Commission des colonies, les les indigènes originaires des territoi­ Chambre des Députés, tendant à modifier N° 103. [9 mars], p. 234. — M. Leblanc dé­ l'article 61 du livre Ier du code du travail pose le rapport N° 605 [16 décembre], res placés sous mandat français du Togo et du Cameroun, qui résident en France, et de la prévoyance sociale (saisie-arrêt sur p. 1076. — 1'° délibération. Déclaration de en Algérie, dans une colonie de protec­ les traitements et salaires). Renvoi à la l'urgence. Adoption de l'article unique du torat ou dans un territoire sous mandat Commission du commerce, N° 262 [20 projet de loi [30 décembre], p. 1425. français autre que leur pays d'origine, mai], p. 449. 4 — Antilles et Réunion. — Article 755 peuvent acquérir la qualité de citoyen du code civil (Successions collatérales). — 6 — Livre 1 er. — Article 23. — Dépôt français. Renvoi à la Commission de légis­ Transmission d'un projet de loi, adopté par d'une proposition de loi de M. Louis Gros lation, N° 575 [7 décembre], p. 1038. - tendant à modifier l'article 23 du livre Ier la Chambre des Députés, rendant applica­ bles.aux Antilles et à la Réunion les dis­ 10 — Loi de finances. — Contribution du code du travail. Renvoi à la Commis­ des colonies aux dépenses militaires de sion du commerce, N° 311 [1er juin], positions de l'article 17 de la loi de finan­ ces du 31 décembre 1917 modifiant le pa­ la métropole et aux dépenses de l'aéro­ p. 515. ragraphe 1 er de l'article 755 du code civil nautique militaire aux colonies (art. 37). 7 — Livre II. — Loueurs de locaux à (successions collatérales). Renvoi à la Contribution des colonies aux dépenses ci­ usage commercial et industriel. — Dépôt Commission des colonies. N° 104 [9 mars], viles de l'administration centrale du mi­ d'un projet de loi, adopté par la Chambre p. 234. — M. Leblanc dépose le rapport nistère des colonies et des services ad­ des Députés, tendant à compléter et à mo­ N° 604 [16 décembre], p. 1076. tre délibéra­ ministratifs coloniaux des ports de com­ difier le livre II du code du travail en tion. Déclaration de l'urgence. Adoption de merce (art. 38). Contribution des colonies vue de déterminer les obligations des l'article unique du projet de loi {30 décem­ aux dépenses administratives de la caisse loueurs de locaux et d'installations à bre], p. 1425. inlercoloniale de retraites (art. 39). Con­ usage commercial ou industriel. Renvoi à 5 — Chemins de fer de l'Indochine et du tribution des colonies aux dépenses d'en­ la Commission du commerce, N° 540 tretien de l'agence économique des colo­ Yunnan. — Dépôt d'un projet de loi, [18 novembre], ip. 934. nies" autonomes, des territoires africains adopté par la Chambre des Députés, por­ S — Travail de nuit dans les usines de tant approbation d'un avenant à la con­ sous mandat et ae l'Afrique équatoriale française (art. 40). Contribution du bud­ panification. — Proposition de loi tendant vention du 15 juin 1901, conclu le 7 décem­ get du chemin de fer et du port de la Réu­ à ajouter à l'article 20 du livre II du code bre 1935, entre le gouverneur général de nion et des budgets des colonies et des ter­ du travail un paragraphe autorisant le tra­ l'Indochine et la compagnie française des vail de nuit dans l'es usines à feu continu chemins de fer de l'Indochine et du Yun­ ritoires africains sous mandat aux dépen­ (N° 287, année 1932). Vote de la question nan. Renvoi à la Commission des colonies ses de contrôle de l'exploitation des che­ mins de fer coloniaux (art. 41). Contri­ préalable [21 décembre], p. 1125. et, pour avis, à la Commission des finan­ bution des colonies aux dépenses d'entre­ Voir CONGÉ ANNUEL PATE. ces, N° 245 [27 avril], p. 418. — M. Far­ tien de l'institut national d'agronomie de jon dépose le rapport N° 278 [25 mai], la France d'outre-mer (art. 42). Autorisa­ CODE DU TRAVAIL MARITIME (Articles p. 469. — 1"° délibération. Désignation de 80, 82 et 83). — Dépôt d'un projet de loi, commissaires du Gouvernement. Avis de la tion d'engager des dépenses imputables sur les crédits des exercices ultérieurs adopté par la Chambre des Députés, ten­ Commission des finances, par M. Lancien, pour la défense des colonies (art. 189) dant à modifier les articles 80, 82, alinéa N° 309. Déclaration de l'urgence. Adoption (Loi de finances du 31 décembre 1937, 1er, et 83, alinéas 1er et 2, du code du tra­ des articles et de l'ensemble du projet de J. 0. du 1" janvier 1938, p. 6, 7, 18). vail maritime, modifiés par le décret-loi du loi [28 mai], p. 500. — Promulgation: 30 juin 1934. Renvoi à la Commission de Loi du 31 mai 1937 (J. 0. du 9 juin, 1 1 -- Avocats défenseurs aux colonies. — la marine, N° 370 [17 juin], p. 662. p. 6402). Voir NOTARIAT. Voir DOUANES, 1, 32 à 58. — RÉSOLU­ CODE DES VALEURS MOBILIÈRES (Ar­ 6 — Indochine. — Secours de 3 millions. TIONS. 3 ticle 148). — Proposition de loi, adoptée Dépôt d'un projet de loi, adopté par par la Chambre des Députés, tendant à la Chambre des Députés, accordant un secours de 3 millions de francs aux vic­ COLORATION ARTIFICIELLE DE SEMEN­ compléter l'article 148 du code des valeurs CES IMPORTÉES. — Voir SEMENCES. mobilières. Voir Table de 1936, p. 66. — times des inondations d'Indochine. Renvoi M. Abel Gardey dépose le rapport N° 40 à la Commission des finances et, pour COMBATTANTS VOLONTAIRES. — Voir [9 février], p. 104. — l" délibération. Dé­ avis, à la Commission des colonies, N° 653 RÉCOMPENSES NATIONALES, 5. claration de l'urgence. Adoption de l'ar­ [28 décembre], p. 1322. — M. Lancien dé­ ticle unique de la proposition de loi pose le rapport N° 672 [30 décembre], COMBUSTIBLES LIQUIDES. — Voir OFFICE [10 mars], p. 256.. p. 1423. — Demande de discussion immé­ NATIONAL. diate. Discussion des conclusions du rap­ COIFFURE. — Voir SALONS DE COIFFURE. port ci-dessus. Déclaration de l'extrême COMITE CONSULTATIF DES ASSURANCES urgence. Discussion immédiate ordonnée. SUR LA VIE. — Lettre de M. le Ministre du COLLECTIVITÉS PUBLIQUES. — Pouvoirs Désignation de commissaires du Gouver­ Travail demandant au Sénat de procéder à des collectivités locales en matière de dé­ nement. Adoption, au scrutin, de l'aVticle la nomination d'un membre du comité penses de personnel (art. 78). Modification unique du projet de loi [31 décembre], consultatif des assurances sur la vie. — de la répartition de certaines dépenses en­ p. 1437, 1458. Fixation ultérieure de la date de cette élec­ tre l'État, le département de la Seine et la tion [27 avril], p. 418. — Résultat du scru­ ville de Paris (art. 89 à 91) (Loi de finances 7 — Martinique, Guadeloupe et Réunion. - Législation de la faillite. — Dépôt d'un tin: M. Anatole Manceau, élu [25 mai], du 31 décembre 1937, J. O. du 1er janvier p. 481. 1938, p. 10). projet de loi, adopté par la Chambre des Députés, rendant applicable, sous réserve COMITE CONSULTATIF DES ENTREPRISES COLONIES. de modifications, aux colonies françaises DE CAPITALISATION ET D'ÉPARGNE. — de la Martinique, de la Guadeloupe et de Lettre de M. le Ministre du Travail deman­ 1 - Enquête dans les colonies. — Projet la Réunion le décret du 8 août 1935 por­ de loi, adopté par la Chambre des Députés, dant au Sénat de procéder à la nomination tant application aux gérants et adminis­ d'un membre du comité consultatif des portant ouverture d'une enquête dans les trateurs de sociétés de la législation de colonies, pays de protectorat et sous man­ entreprises de capitalisation et d'épargne. la faillite et de la banqueroute et instituant Fixation ultérieure de la date de cette élec­ TABLE ANALYTIQUE 49

tion [27 avril], p. 418. — Résultat du scru­ 3e Bureau: MM. LANCIEN, ROUX-FREISSINENG, PAUL FLEUROT, GADAUD, GARRIGOU, ALFRED tin: M. René Héry, élu [25 mai], p. 481. SAVIGNOL. — 4° Bureau: MM. LEBLANC,-LÉO­ GRAND, GUÉRIN, HENRY-HAYE, LEBŒUF, LOUIS COMITE CONSULTATIF DES MINES NUS BÉNARD, HACHETTE. — 5e Bureau: LINYER, MAULION, HENRI MERLIN, EUGÈNE MIL­ Lettre de M. le Ministre des Travaux pu­ MM. STEEG, CHARLES MEUNIER, MARTIN-BINA­ LIÈS-LACROIX, MIROUEL, MONSSERVIN, DE blics demandant au Sénat de procéder à la CHON. — 6e Bureau: MM. LUCIEN HUBERT. MONTI DE REZÉ, JEAN PAYRA, QUEUILLE, J.-P. désignation d'un de ses membres au co HAMELIN, BORGEOT. — 7 e Bureau: MM. LE RAMBAUD, CAMILLE REBOUL, DES ROTOURS, mité consultatif des mines. — Fixation ul­ MOIGNIC, ROGE, RENÉ BESNARD. — 8° Bureau : SERLIN, TAURINES, TURLIER, VILLAULT-DU- térieure de la date de l'élection [9 fé­ MM. JEAN PHILIP, FARJON, AIMÉ BERTHOD. CHESNSIS [2 février], p. 72. — La Commis­ vrier], p. 105. — Résultat du scrutin: — 9° Bureau : MI. LE GORGEU, TOURNAN, sion a nommé : Président : M. HENRY MER­ M. Gaston Bazile, élu [16 février], p. 158. MOUNIÉ {J. O. du 27 janvier,, p. 1127). — LIN, Vice-Présidents : MM. MONSSERVIN et — Lettre de M. le Ministre des Travaux pu­ La Commission a nommé : Président : MAULION, Secrétaires: MM. LOUIS LINYER, blics demandant au Sénat de procéder à la M. T. STEEG; Vice-Présidents: MM. MARIO J.-P. RAMBAUD (J. 0. du 4 février, p. 1494). désignation d'un de ses membres au co­ ROUSTAN, TOURNAN; Secrétaires: MM. LÉO­ M. PEZIERES est nommé membre en rem­ mité consultatif des mines. Fixation ulté­ NUS BÉNARD, HACHETTE (J. O. du 3 février. placement de M. PAYRA, décédé [15 juin], rieure de la date de l'élection [9 mars], p. 1444). p. 642. — M. ESCANDE est nommé membre, p. 234. - Résultat du scrutin: M. Cambou­ Commission de comptabilité (nommée le en remplacement de M. QUEUILLE, devenu lives, élu [16 mars], p. 305. 26 janvier). — 1er Bureau: MM. CUMI­ Ministre des Travaux publics [6 juillet], p. 779. — M. DESPRES est nommé membre COMITE CONSULTATIF DU TOURISME. — NAL, NEUVILLE. — 2° Bureau: MM. LESACHÉ, ALEXANDRE BACHELET. — 3 e Bureau : MM. LAN­ en remplacement de M. ALFRED GRAND, dé­ Dépôt d'un projet de loi, adopté par la CIEN, PAUL LAFFONT. - 4° Bureau : MM. DENTU, cédé [7 décembre], p. 1034. Chambre des Députés, tendant à modifier BERTRAND CARRÈRE — 5e Bureau: MM. AL­ Commission des affaires étrangères et l'article 2 du décret-loi du 25 juillet 1935 FRED GRAND, RENÉ HÉRY. — 6° Bureau : fixant le nombre des membres du comité politique générale des protectorats. — J. LOUBET, J.-P. RAMBAUD. — 7" Bureau: MM. ALEXANDRE BACHELET, HENRY BERANGER, consultatif du tourisme, du thermalisme JEAN AMAT, RENÉ COTY. — 8° Bureau : et du climatisme. Renvoi à la Commission BERGEON, AIMÉ BERTHOD, RENÉ BESNARD, FÈVRE, LOUBAT. —■ .9° Bureau: GASTON BA­ des travaux publics, N° 535 [16 novem­ COMTE DE BLOIS, CABART-DANNEVILLE, DES­ ZILE, JEAN TAURINES (J. O. du 27 janvier, bre], p. 899. JARDINS, CHARLES DUMONT, FOURMENT, AN­ p. 1127). — La Commission a nommé: DRÉ HONNORAT, LUCIEN HUBERT, ALEXANDRE COMITE NATIONAL DE SURVEILLANCE Président: M. J. LOUBET; Vice-Président: ISRAEL, PAUL JOURDAIN, JOVELET, FRANÇOIS M. CUMINAL; Secrétaire: M. J.-P. RAMBAUD; DES PRIX. — Dépôt d'un projet de loi, LABROUSSE, PAUL LAFFONT, PIERRE LAVAL, Rapporteur : M. RENÉ HÉRY (J. 0. du 3 fé­ adopté par la Chambre des Députés, ten­ LEFEBVRE DU PREY, YVES LE TROCQUER, vrier, p. 1-444). — M. JEAN PAYRA est nommé dant à modifier la composition du comité COMTE DE LEUSSE, DE LUDRE, FERNAND MER­ membre en remplacement de M. ALEXANDRE national de surveillance des prix prévu LIN, ALEXANDRE MILLERAND, MOLLARD, PAUL- par la loi du 19 août 1936. Renvoi à la BACHELET, démissionnaire (J. 0. du 17 fé­ vrier, p. 2156). — M. Louis LINYER est BONCOUR, ALBERT PEYRONNET, MARCEL PLAI­ Commission de législation, N° 133 [16 SANT, GEORGES PORTMANN, RAYNALDY, RENÉ mars], p. 294. — M. Georges Pernot dépose nommé membre en remplacement de M. ALFRED GRAND, décédé (J. 0. du 24 no­ RENOULT, LUCIEN SAINT, T. STEEG, ROBERT le rapport N° 328 [3 juin], p. 531. — THOUMYRE, DÉSIRÉ VALETTE, FRANÇOIS DE M. Toy-Riont dépose l'avis de la Commis­ vembre, p. 12827). WENDEL. [2 février], p. 72. — La commis­ sion du commerce, N° 395 [29 juin], p. 711. Commission des comptes définitifs (nom­ sion a nommé: Président: M. HENRY BÉ­ Voir HAUSSE INJUSTIFIÉE DES PRIX. mée le 2 février, p. 84). — M. MAUGER, LESA­ RENGER; Vice-Présidents: MM. MARCEL CHÉ, LEMAISTRE, FÈVRE, FERNAND MERLIN, COMITE SUPÉRIEUR D'AMÉNAGEMENT DE PLAISANT et LEFEBVRE DU PREY, Secrétaires: J. LOUBET, ABEL LEFÈVRE, EMILE VINCENT, LA RÉGION PARISIENNE. — Voir COMMISSION MM. PAUL LAFFONT et le COMTE DE BLOIS EUGÈNE MILLIÈS-LACROIX, CHASSAING, COCHARD, SUPÉRIEURE D'AMÉNAGEMENT DES VILLES. (./. O., du 4 février, p. 1494.). — MM. HENRY- OSTERMANN, WOLFF, CAUTRU, J.-P. RAMBAUD, ÎIAY'E, LISBONNE et HENRI SELLIER sont nom­ COMMERÇANTS. — Voir DÉBITEURS. — DE LA GRANDIÈRE, BELS, MAURICE BAUFLE. — més membres en remplacement de DÉLAIS. — RÉSOLUTIONS, 11. La- commission a nommé: Président : MM. PORTMANN et VALETTE démissionnaires, M. MAUGER: Vice-Présidents: MM. E. MIL­ COMMISSIONS ANNUELLES. ISRAEL décédé [7 décembre], p. 1034. LIÈS-LACROIX, ABEL LEFÈVRE; Secrétaires : Commission de l'air (nommée le 2 fé­ MM. LESACHÉ, J.-P. RAMBAUD (J. 0. du 5 fé­ Commission de l'agriculture. — vrier, ■[). (MJ. — .M.M. LE MARQUIS DE DION, LE vrier, p. 1538). — M. FERRAND est nommé MM. BARBIER, BEAUMONT, JACQUES BENOIST, GÉNÉRAL liiRSCiiAuEil MAUGER, ALBERT MA­ membre en remplacement de M. COCHARD, VICTOR BORET, BORGEOT, ARMAND CALMEL, HIEU, .MONSSERVIN, MARTIN-BINACHON, LEFEB­ décédé [9 décembre], p. 1050. CASSEZ, CENCELME, CORBEDAINE, DAMECOUR, VRE DU PREY, LUCIEN SAINT, SCHRAMECK, DEL­ Commission des mines (nommée le 2 fé­ DAUZIER, DELHOUME, MARCEL DONON, DOR­ THIL, BERGEON, RIO, GROS, DANIEL-VINCENT MANN, JOSEPH FAURE, FONTANILLE, GORÉ, LANCIEN, LE MOIGNIC, PAUL BÉNAZET, FARJON' vrier, p. 83). — MM. PERREAU, le. mar­ quis DE DION, PAUL BERSEZ, LAVERGNE, PUJES, LOUIS GROS, GUILLEMOT, COMTE D'HARCOURT, CHASSAING, EMILE SARI, SÉNÉS, LAUDIER, DE JEAN JACQUY, VICTOR JUDET, LAVOINNE, LECOUR­ DRIVET, GIORDAN, LEFEBVRE DU PREY, BEAU­ COURTOIS, RENÉ BESNARD, VIELLARD, ARM­ TIER, MANDO, MARCEL MICHEL, DE MONTI DE BRUSTER, BRASSEAU, J.-P. RAMBAUD, DE BERNY, MONT, PELLETIER, FRANÇOIS DE WENDEL, EMILE ROUSSEL, BELLANGER, DELESALLE, LAU­ PIERRE-ROBERT, BORGEOT, COURNAULT, DE­ REZÉ, NEUVILLE, PATIZEL, AUGUSTE POTIÉ, RENT EYNAC, BOIVIN-CHAMPEAUX, DE LA MESMAY, BROGLY, COUCOUREUX, GEORGES QUEUILLE, LOUIS RAMBAUD, CAMILLE REBOUL, GRANGE, ROBERT BELMONT. — La Commission MAURICE, BROM, EUGÈNE ROY, GASTON BAZILE, SÉNÉS, YVES TANGUY, VASSEUX [2 février], a nommé: Président: M. PAUL BÉNAZET; JEAN TAURINES, BRUGUIER, VICTOR LOURTIES, p. 72. — La Commission a nommé : Pré­ Vice-Présidents : MM. BERGEON, MARTIN-BINA­ PAVIN DE LAFARGE, NEYRET, ELBY. — ta sident: M. DONON; Vice-Président: MM. CHON; Secrétaires: MM. MAUGER et DE LA Commission a nommé: Président: M. GAS­ BEAUMONT et JOSEPH FAURE; Secrétaires: GRANGE (J. 0. du 5 février, p. 1538). TON BAZILE; Vicc-PrésiderUs: ' IDI. PIERRE- MM. BORGEOT et JACQUES BENOIST (J. O., du M. MAROSELLI est nommé membre en ROBERT, COUCOUREUX; Secrétaires: MM. NEY­ 4 février, p. 1494) . — M. TURBAT est nommé remplacement de M. EMILE SARI, décédé RET, BORGEOT (J. 0. du 5 février, p. 1538). membre en remplacement de M. QUEUILLE [9 décembre], p. 1050. devenu Ministre des Travaux publics Commission des pétitions (nommée le [6 juillet], p. 779. — M. EUGÈNE ROY est Commission de l'Algérie (nommée le 26 janvier). — 1 er Bureau: M. BEAU­ nommé membre en remplacement de MONT. — 2° Bureau: M. ADRIEN ANDRÉ. — 2 février, p. 84). — MM. MAUGER, STUHL, M. CENCELME, décédé [7 décembre], p. 1034. ROUX-FREISSINENG, CUTTOLI, LEBLANC. L. 3° Bureau: M. DE LA GRANDIÈRE. — 4° Bu­ SAINT, J. LOUBET, T. STEEG, HENRY BOUR­ reau : M. LOUIS GROS. — 5 e Bureau : Commission de l'armée. — MM. BARBIER, DEAUX, CAMILLE REBOUL, ANDRÉ MORIZET, DU­ M. LOUIS COUROT. — 6° Bureau: M. DE ROBERT BELMONT, PAUL BÉNAZET, RENÉ BES­ ROUX, DE COURTOIS, ULYSSE FABRE, DE BERNY, BERNY. — 7° Bureau: M. GUILHEM. — NARD, CAMBOULIVES, BERTRAND CARRÈRE, CEN­ RENÉ CORTY, MAURICE BAUFLE, HENRY-HAYE. 8" Bureau: M. DAUZIER. — 9" Bureau: CELME, PIERRE CHAUMIÉ, CONNEVOT, DANIEL- — La Commission a nommé: Président: M. MAURICE BAUFLE (J. 0. du 27 janvier, VINCENT, DEPIERRE, JEAN FABRY, GOIRAND, M. T. STEEG; Vice-Présidents : MM. JACQUES p. 1127). — La Commission a nommé: COMTE D'HARCOURT, GÉNÉRAL HIRSCHAUER, DUROUX, ROUX-FREISSINENG; Secrétaires: Président : M. BEAUMONT; Secrétaire : JEAN JACQUY, MARQUIS DE JUIGNÉ, DE LA MM. CUTTOLI, RENÉ COTY (J. O. du 10 février, M. LOUIS COUROT (J. 0. du 3 février, GRANDIÈRE, LÉMERY, LE MOIGNIC, COMTE DE p. 1781). p. 1444) . LEUSSE, LOUBAT, MAUGER, CHARLES MEUNIER, MIREAUX, ACHILLE NAUDIN, NEYRET, PAUL PE­ COMMISSIONS GÉNÉRALES. Commission des colonies, protectorats et LISSE. J.-P. RAMBAUD. CHARLES REIBEL, RIL- possessions ressortissant au ministère des Commission d'administration générale, Î.ART DE VERNEUIL, ROLLAND, EUGÈNE ROY, colonies (nommée le 26 janvier). — départementale et communale. — MM. BE­ SAVIGNOL. JEAN TAURINES, GUY DE WENDEL 1 er Bureau: MM. LE GÉNÉRAL STUHL, MARIO TOULLE, BLANC, BRASSEAU, CARRÉ-BONVALET, [2 février], p. 72. — La commission a ROUSTAN, BEAUMONT. — 2° Bureau: MM. BERTRAND CARRÈRE, ALPHONSE CHAUTEMPS, nommé: Président: M. DANIEL-VINCENT ; LE TROCQUER, LUCIEN SAINT, ROLLAND. — CLAMAMUS, COUCOUREUX, COYRARD, DEMEL­ Vice-Présidents : MM. RENÉ BESNARD et GÉ­ LIER, DUCLAUX-MONTEIL, FIANCETTE, FLAYELLE, NÉRAL HIRSCHAUER; Secrétaires: MM. PAUL 1037. - SÉNAT, SESSION EXTR. — ANNALES VNOUV. SERIE, ANNALES, T. 127.) 44 50 ANNALES DU SENAT

PELISSE, COMTE D'HARCOURT (J. 0. du 4 fé­ Budget de 1938: MM. BABAUD-LACROZE, MAROSELLI, MAULION, GEORGES MAURICE, vrier, p. 1494). — M. EDOUARD ROUSSEL est CHAMPETIER DE RIBES. CHAUVEAU, CUMINAL, GEORGES PERNOT, CLÉMENT RAYNAUD, RENÉ nomme membre, en remplacement de DELTHIL, DENTU, J.-L. DUMESNIL, MANUEL RENOULT, TONY RÉVILLON, VEYSSIÈRE [2 fé­ M. JEAN TAURINES [15 juin], p. 642. — FOURCADE, HACHETTE, GÉNÉRAL HIRSCHAUER, vrier], p. 73. — La Commission a nommé: M. AURAY est nommé membre en rempla­ A. DE LA GRANGE, LANCIEN, HENRI LAUDIER, Président: M. DE COURTOIS; Vice-Présidents : cement de M. CENCELME, décédé [7 décem­ PIERRE LAVAL, ANDRÉ LEBERT, LOUIS LINYER, MM. ARMAND CALMEL, BRUNEL; Secrétaires: bre], p. 1034. ANDRÉ MORIZET, AUGUSTE MOUNIÉ, JEAN PHI­ MM. BOIVIN-CHAMPEAUX, ROBERT BELMONT LIP, PIERRE-ROBERT, GEORGES PORTMANN, (J. 0. du 4 février, p. 1494). — M. PLAI­ Commission du commerce, de l'indus­ PROVOST-DUMARCHAIS, MARCEL RÉGNIER, MA­ SANT est nommé membre en remplacement trie, du travail et des postes. — MM. JEAN RIO ROUSTAN, HENRI ROY, SCHRAMECK, JEAN de M. LE BAIL, décédé [16 février], p. 155. AMAT, BENDER, PAUL BERSEZ, JEAN BOSC, TAURINES, TOURNAN, JEAN VALADIER, DÉSIRÉ — MM. ALBERT BUISSON et GASNIER-DUPARC CAILLIER, RENÉ COTY, DECROZE, DEMESMAY, VALETTE [26 novembre], ip. 962. — La Com­ sont nommés membres en remplacement DUROUX, ESCANDE, FÈVRE, FROGET, GAUTIER, mission a nommé: Président: M. JOSEPH de MM. GRAND, décédé, et LISBONNE, démis­ JUSTIN GODART, GEORGES DE GRANDMAISON, CAILLAUX; Vice-Présidents: MM. LÉON PER­ sionnaire [7 décembre], p. 1034. JAMES HENNESSY, PAUL JACQUIER, PAUL LAF­ RIER, ALBERT MAHIEU; Secrétaires : MM. Commission de la marine. — MM. ROBERT FONT, LEDERLIN, MOÏSE LÉVY, VICTOR LOUR­ FRANÇOIS MILAN, FARJON; Rapporteur gé­ TIES, ANATOLE MANCEAU, MANDO, EUGÈNE MUL­ néral: M. ABEL GARDEY (J. 0. du 27 novem­ BELLANGER, LÉONUS BÉNARD, BERGEON, Comte LER, OSTERMANN, ALBERT OUVRÉ, PERDRIX, DE BLOIS, LÉON BON, BRINGER, CABART-DAN­ bre, p. 12947). PRESSEQ, RAYNALDY, ADRIEN RICHARD, LÉO­ NEVILLE, MARCEL CACHIN, DE CAMAS, Marquis POLD ROBERT, MAURICE DE ROTHSCHILD, Budgets particuliers. — Rapporteurs: DE CHAMBRUN, RENÉ COTY, CUTTOLI , DELE­ EDOUARD ROUSSEL, ROBERT THOUMYRE, TOY­ Présidence du Conseil et services d'Alsace SALLE, DUROUX, EVEN, GIORDAN, GUILLEMOT, RIONT, GEORGES ULMO [2 février] , p. 72. — et de Lorraine, M. J.-L. DUMESNIL; Finan­ RENÉ HÉRY, DE KERGUEZEC, LE BAIL, LEBLANC, La Commission a ' nommé : Président : ces, M. HENRI ROY; Justice. — Services ju­ LE GORGEU, LE MOIGNIC, MARTIN-BINACHON, M. DUROUX; Vice-Présidents : MM. BENDER et diciaires, M. ANDRÉ LEBERT; Justice. — Ser­ JEAN ODIN, PERREAU, MARCEL PLAISANT, VICTOR LOURTIES; Secrétaires: MM. DECROZE vices pénitentiaires, M. PROVOST-DUMAR­ GEORGES PORTMANN, RIO, EMILE ROUSSEL, et ROBERT THOUMYRE (J. 0. du 4 février, CHAIS; Affaires étrangères, M. MARIO ROUS­ ROUX-FREISSINENG, SÉNÉS, STOURM, YVES TAN­ p. 1494). TAN; Intérieur, M. BABAUD-LACROZE; Guerre GUY, VEYSSIÈRE, VILLAULT-DUCHESNOIS [2 fé­ et défense des territoires d'outre-mer , Commission des douanes et conventions vrier] , p. 73. — La Commission a nommé : M. HENRI LAUDIER; Marine militaire, M. FAR­ Président: M. Rio; Vice-Présidents: MM. commerciales. — MM. COMTE H. D'ANDLAU, JON; Éducation nationale, M. JEAN PHILIP; BERGEON, MARTIN-BINACHON ; Secrétaires : ADRIEN ANDRÉ, PAUL BACHELET, MAURICE Enseignement technique, M. CUMINAL; MM. CABART-DANNEVILLE, EVEN (J. 0. du 4 fé­ BAUFLE, BEAUMONT, LÉONUS BÉNARD, JACQUES Beaux-arts, M. MANUEL FOURCADE; Com­ vrier, p. 1494). — M. LAURENT EYNAC est BENOIST, VICTOR BORET, JEAN BOSC, CAPUS, merce et Industrie, M. TOURNAN; Air, M. A. nommé membre en remplacement de CARRÉ-BONVALET, CAUTRU, EUGÈNE CHANAL, DE LA GRANGE; Travail, M. JEAN VALADIER; CHAPSAL, COCHARD, RENÉ COURTIER, DECROZE. M. LE BAIL, décédé [16 février], p. 155. Santé publique, M. DELTHIL; Colonies, — M. JEAN LEMAISTRE est nommé membre DELHOUME, MARQUIS DE DION, MARCEL DONON, M. LANCIEN; Agriculture, M. CHAUVEAU; en remplacement de M. PLAISANT, démis­ ELBY, ULYSSE FABRE, HARENT, ABEL LE­ Travaux publics. — Personnel et frais gé­ FÈVRE, JEAN LEMAISTRE, MOISE LÉVY, VICTOR sionnaire [23 février], p. 178. — M. Louis néraux. — Rouies et ponts. — Navigation. LOUIS-DREYFUS est nommé membre en LOURTIES, ACHILLE NAUDIN, EDOUARD NÉRON, — Ports maritimes, M. FRANÇOIS MILAN; PEZIERES, ROGE, THUREAU-DANGIN, TOY-RIONT, remplacement de M. PORTMANN, démission­ Travaux publics. — Forces hydrauliques et naire [7 décembre], p. 1034. TURBAT, GEORGES ULMO, VIELLARD [2 fé­ distributions d'énergie électrique. — Mi­ vrier], p. 72. — La Commission a nommé: nes. M. CHAMPETIER DE RIBES; Travaux pu­ Commission des travaux publics. — Président: M. CHAPSAL; Vice-Présidents : blics. — Chemins de fer, M. MARCEL RÉ­ MM. AURAY, MAURICE BAUFLE, GASTON BAZILE, MM. EDOUARD NÉRON et EUGÈNE CHANAL; Se­ GNIER; Marine marchande, M. HACHETTE ; PAUL BERSEZ, ANTOINE BORREL, BLAISE, BRIN­ crétaires: MM. ABEL LEFÈVRE et ROGE (J. 0. Pensions, M. Louis LINYER; Algérie, M. JEAN GER, BRUGUIER, EUGÈNE CHANAL, CLAMAMUS, du 5 février, p. 1538). — M. DEPIERRE est TAURINES; Monnaies et Médailles, M. AU­ COCHARD, CONNEVOT, LOUIS COUROT, DRIVET, nommé membre en remplacement de GUSTE MOUNIÉ ; Imprimerie nationale, LAURENT EYNAC, ANDRÉ FALLIÈRES, PAUL M. PEZIERES [15 juin], p. 642. — M. JEAN M. GEORGES PORTMANN ; Légion d'honneur, FLEUROT, DE FONTAINES, GIANOTTI, HARENT, Bosc est nommé Président en remplace­ M. DENTU; Services des Poudres, M. LE GÉ­ PAUL JOURDAIN, VICTOR JUDET, ABEL LEFÈVRE, ment de M. CHAPSAL devenu Ministre du NÉRAL HIRSCHAUER; Ecole centrale des arts YVES LE TROCQUER, J. LOUBET, MALSANG, Commerce; et M. TOY-RIONT Secrétaire en et manufactures, M. CUMINAL; Postes, Télé­ CHARLES MEUNIER, MOLLARD, MONSSERVIN, remplacement de M. ABEL LEFÈVRE, démis­ graphes, Téléphones, M. PIERRE-ROBERT; ALBERT OUVRÉ, PAGANON, PAVIN DE LAFARGE, sionnaire (J. 0. du 7 juillet, p. 7678). -- Caisse nationale d'épargne, M. PIERRE-RO­ PERREAU, PICHERY, THIBAULT, FRANÇOIS DE M. SERLIN est nommé membre en rempla­ WENDEL [2 février], p. 73. — La Commis­ cement de M. CHAPSAL devenu Ministre du BERT (J. 0. du 27 novembre, p. 12947). Commission de l'hygiène, d'assistance, sion a nommé: Président: M. MOLLARD, Commerce [6 juillet], p. 779. — M. ALBERT Vice-Présidents: MM. YVES LE TROCQUER, FOUILLOUX est nommé membre en rempla­ d'assurance et prévoyance sociales. — ANTOINE BORREL, Secrétaires : MM. ABEL LE­ cement de M. COCHARD, décédé [7 dé­ MM. BOULLY, BROM, CAUTRU, CHASSAING, FÈVRE, GASTON BAZILE (J. 0. du 4 février, cembre], p. 1034. CHAUVEAU, DARAIGNEZ, DAUTHY, DORMANN, p. 1494). — M. BELS est nommé membre, EVEN, FRANÇOIS-SAINT-MAUR, GADAUD, JUSTIN en remplacement de M. MALSANG, décédé Commission de l'enseignement. — MM. GODART, LOUIS GROS, LAVERGNE, LE GORGEU, [15 juin], p. 642. — M. CAMBOULIVES est COMTE II. D'ANDLAU, ALEXANDRE BACHELET, FIRMIN LEGUET, LE PELLETIER, LISSAR, LOU­ nommé membre en remplacement de GASTON BAZILE, LÉON BÉRARD, AIMÉ BERTHOD, BAT, MAROSELLI, RAYMOND MARTIN, MAUGER, M. COCHARD, décédé [7 décembre], ip. 1034. BOULLY, BROGLY, DE CAMAS, MARQUIS DE MAUPOIL, FERNAND MERLIN; EUGÈNE MILLIÈS- CHAMBRUN, COYRARD, DARAIGNEZ, ALBERT LACROIX, MIROUEL, EDOUARD NÉRON, NEYRET, FOUILLOUX, GARRIGOU. GAUTHEROT, RENÉ COMMISSIONS DIVERSES. EUGÈNE NICOLAS, LÉOPOLD ROBERT, ROLLAND, HÉRY, ANDRÉ HONNORAT, JOSSOT, FRANÇOIS DES ROTOURS, SIREYJOL, TURBAT, URBAN, Commission d'enquête des postes, télé­ LABROUSSE, LAVERGNE, LEFAS, LE PELLETIER, EMILE VINCENT [2 février], p. 73. — La graphes et téléphones. — Enquête pres­ MALSANG, GEORGES MAURICE, ALBERT MEU­ Commission a nommé: Président: M. FER­ crite à la suite de l'interpellation de NIER, MARCEL MICHEL, MIREAUX. EUGÈNE MUL­ NAND MERLIN; Vice-Présidents : MM. ROL­ M. JEAN PIIII.IP [26 janvier 1937]. — Ob­ LER, NEUVILLE, PELLETIER, PEZIERES. SAVI­ servation de M. PAUL LAFFONT [30 dé­ GNOL, SIGRIST, T. STEEG, TURLIER. EMILE VIN­ LAND, DAUTHY ; Secrétaires : MM. MAUGER, CENT. JULES WOLFF [2 février], p. 72. — La EVEN (J. 0. du 4 février, p. 1494). — cembre], p. 1423. Commission a nommé : Présiden t : M. JOS­ M. JOIN-LAMBERT est nommé membre en Commission plénière de la caisse natio­ SOT; Vice-Présidents : MM. RENÉ HÉRY et SA­ remplacement de M. MIROUEL, démission­ nale de crédit agricole. — Lettre de M. le VIGNOL; Secrétaires: MM. GAUTHEROT, GEOR­ naire [20 imai], p. 451. — M. LECULIER est Ministre de l'Agriculture demandant au GES MAURICE (J. 0. du 4 février, p. 1494). — nommé membre en remplacement de Sénat de procéder à la désignation d'un M. BLANC est nommé membre, en rempla­ M. TURBAT, démissionnaire [7 décembre], de ses membres à la Commission plénière cement de M. MALSANG, décédé [15 juin], p. 1034. de la caisse nationale de crédit agricole. p. 642. Commission de législation civile et crimi­ Fixation ultérieure de la date de l'élection [26 janvier], ip. 32. — Résultat du scrutin: Commission des finances. — Budget de nelle. — MM. ROBERT BELMONT, DE BERNY, M. BEAUMONT, élu [16 février], p. 158. 1937. — M. J. -L. DUMESNIL est nommé mem­ BETOULLE, BOIVIN-CHAMPEAUX, HENRY BOUR­ bre en remplacement de M. FRANÇOIS-SAINT- DEAUX, BRASSEAU, BRUNEL, ARMAND CALMEL, Commission supérieure d'aménagement MAUR, démissionnaire [2 février], p. 73. — PIERRE CHAUMIÉ, ALPHONSE CHAUTEMPS, COU­ des villes. — Comité supérieur d'aménage­ M. JEAN TAURINES est nomm» membre en COUREUX, DE COURTOIS, DAUTHY, DESJARDINS, ment de la région parisienne. — Dépôt d'un remplacement de M. CHARABOT, démission­ ULYSSE FABRE, ANDRÉ FALLIÈRES, FÈVRE, projet de loi, adopté par la Chambre des naire [28 mai], p. 500. — M. MARIO ROUS- FIANCETTE, MANUEL FOURCADE, GOIRAND, AL­ Députés, tendant à la ratification: 1° du SAN est nommé membre en remplacement FRED GRAND, JACQUIER, DE LA GRANDIÈRE, décret du 7 septembre 1936 relatif à la de M. EMILE SARI, décédé [6 juillet], p. 779. LE BAIL, LEFAS, LÉMERY, LESACHÉ, LISBONNE, réorganisation de la Commission supé­ TABLE ANALYTIQUE 51

rieure d'aménagement, d'embellissement et cation de M. le procureur général près d'extension des villes; 2° du décret du la cour de cassation relative au parquet CONFLITS COLLECTIFS DU TRAVAIL. 7 septembre 1936 relatif à la réorganisa tim . de la cour de justice. Lettre de M. le Mi­ Voir CONVENTIONS COLLECTIVES DU TRAVAIL. du comite supérieur de l'aménagement et nistre des Travaux publics demandant au de l'organisation générale de la région pa­ Sénat de procéder à la désignation d'un CONGE ANNUEL PAYE. risienne. Renvoi à la Commission de l'ad­ de ses membres au comité consultatif des ministration, N° 410 [.2 juillet], p. 737. mines. Fixation ultérieure de la date de 1 — Dépôt d'un projet de loi, adopté par la Chambre des Députés, relatif à l'appli­ Commissions départementales de perfec­ l'élection [9 février], p. 105. — Lettre de M. le Sous-Secrétaire d'État au Ministère cation en Alsace et en Lorraine de la legis- tionnement de l'outillage national. — des Travaux publics demandant au Sénat 1 lation sur le congé annuel payé et tendant Proposition de loi, adoptée par la Chambre à étendre aux infractions à l'article 2 de la des Députés, tendant à créer dans les dé­ de procéder à la désignation de deux de ses membres à l'Office national des com­ loi du 20 juin 1936 sur les congés annuels partements une commission de perfection­ bustibles liquides. Fixation ultérieure de payés les pénalités applicables en cas d'in­ nement de l'outillage national. Voir Table fractions aux dispositions de l'article 1 er de 1936, p. 68. — M. SERLIN dépose le rap­ la date de l'élection [16 février], p. 154. — Lettre de M. le Ministre du Travail de cette loi, codifiées dans le livre II du port N° 296 [27 mai], p. 484. code du travail. Renvoi à la Commission du demandant au Sénat de procéder à la dé­ commerce, N° 16 f26 janvier], p. 44. — M. Commissions paritaires départementales. signation de trois de ses membres au con­ Eugène Muller dépose le rapport N° 182 -- Dépôt d'une proposition de loi de seil supérieur du travail. Fixation ulté­ [18 mars], p. 330. — l ro délibération. Dési­ M. Louis Gros tendant à la création de com­ rieure de la date de l'élection [16 mars], gnation de commissaires du Gouverne­ missions paritaires départementales, char­ p. 293. — Lettre de M. le Ministre du Tra­ ment. Déclaration de l'urgence. Adoption gées d'assurer au personnel des communes vail demandant au Sénat de procéder à des salaires en rapport avec les nécessités la nomination d'un membre du comité des articles et de l'ensemble du projet de de la vie. Renvoi à la Commission de l'ad­ consultatif des assurances sur la vie et loi [25 mars], p. 387. — Promulgation: Loi ministration, N° 19 [29 janvier], p. 54. — d'un membre du comité consultatif des du 13 avril 1937 (J. 0. du 14 avril, p. 4218). Renvoi, pour avis, à la Commission des entreprises de capitalisation et d'épargne. 2 — Transmission d'une proposition de finances [23 février], p 178. — M. COUCOU­ Fixation ultérieure de la date de ces élec­ loi, adoptée par la Chambre des Députés, REUX dépose le rapport N° 191 [19 mars], tions [27 avril], p. 418. — Communica­ ayant pour objet d'assurer à tous les tra­ p. 353. tion relative à l'inauguration solennelle vailleurs les congés payés auxquels ils Commissions tripartites pour la fixation de l'exposition internationale de Paris ont droit, au moyen de caisses départe­ des prix dans les hôtels. — Voir PRIX DES [20 mai], p. 449. — Lettre de M. le Minis­ mentales. Renvoi à la Commission du HÔTELS. tre du Travail demandant au Sénat de pro­ commerce, N° 514 [7 juillet], p. 880. céder à la désignation de deux membres Voir RÉSOLUTIONS, 15. COMMUNES (Traitements du personnel). au conseil supérieur des sociétés de se­ — Dépôt d'une proposition de loi dt cours mutuels [20 mai], p. 449. — M. le CONSEIL D'ÉTAT. — Fixation du nombre M. Louis Linyer tendant à rendre aux com­ Président donne communication d'une let­ des auditeurs au conseil d'État (art. 85) munes leur liberté en matière de fixation tre de M. le Président du Conseil relative (Loi de finances du 31 décembre 1937, J. 0. des traitements de leur personnel par à un discours tenu par un membre uu du 1 er janvier 1938, p. 10). l'abrogation du décret-loi du 30 octobre nouveau cabinet [29 juin], p. 710. — Com­ CONSEIL GENERAL DE LA SEINE. — Dépôt 1935 et de l'article 28 de la loi du 13 août munication de M. le procureur général d'un projet de loi, adopté par la Chambre 1936. Renvoi à la Commission de_l'admi- près la cour de cassation relative au par­ des Députés, tendant à autoriser le conseil nistration, N° 439 [6 juillet], p. 778. quet de la cour de justice [16 novembre], général de la Seine à augmenter l'indem­ Voir COMMISSIONS PARITAIRES DÉPARTEMEN­ p. 897. nité annuelle allouée à ses membres. Ren­

TALES. — FRAIS DE REPRÉSENTATION. — INTER­ COMPLOT COMMUNISTE. — Voir INTERPEL­ voi à la Commission des finances, N° 697 [31 décembre], p. 1487. PELLATIONS, 4, 14 , 24 , 35. — LANDES. — LATIONS, 8. MINES. — PRESTATION. — REBOISEMENT. — Voir FRAIS DE REPRÉSENTATION. RÉSOLUTIONS, 3, 8. COMPOSITION DU GOUVERNEMENT. — Voir CRÉDITS, 17. CONSEIL SUPÉRIEUR DE L'INSTRUCTION Voir aussi AMBIALET. — AUVILLAR. — BAR­ PUBLIQUE. — Proposition de loi, adoptée DIGUES. — COSTAROS. — EQUIIIEN. — LAVIT. COMPTE DES INVESTISSEMENTS EN CA­ par la Chambre des Députés, relative à la — LILLE. — MAUVES. — PLAN-DE-CUQUES. — PITAL. — Ouverture de crédits (art. 45). composition du Conseil supérieur de l'ins­ VINCENNES. Rattachement par décret au compte des truction publique. Voir Table de 1935, p. 49. COMMUNICATION DU GOUVERNEMENT. — investissements en capital des autorisa­ — M. Emile Vincent dépose le rapport N° tions de payement données pour 1938 par M. Albert Sarraut, Ministre d'État, donne 417 [2 juillet], p. 737. — Retrait de l'ordre lecture d'une communication du Gouver­ les lois des 6 et 7 juillet 1934 (art. 46). du jour [18 novembre], p. 939. Répartition par décrets des crédits glo­ nement (Déclaration ministérielle) N° 390 CONSEIL SUPÉRIEUR DES SOCIÉTÉS DE baux ouverts au budget des finances pour [29 juin], p. 710. SECOURS MUTUELS. — Lettre de M. le Mi­ l'application de la loi du 18 août 1936 nistre du Travail demandant au Sénat de COMMUNICATIONS. — Lettre de M. le Pré­ (art. 47). Voies et moyens du compte des procéder à la désignation de deux mem­ sident de la Chambre des Députés faisant investissements en capital (ait. 48). Auto­ bres au Conseil supérieur des sociétés de connaître la constitution du bureau de la risation die report à l'exercice suivant des secours mutuels. Fixation ultérieure de la Chambre des Députés pour l'année 1937 crédits qui n'auront pas été -consommés à date de ces élections [20 mai], p. 449. — [19 janvier], p. 14. — Communication re­ la fin d un exercice (art. 49). Report des Résultat du scrutin: MM. CORBEDAINE et lative à la nomination des commissions autorisations d'engagement accordées au JEAN TAURINES, élus [8 juin], p. 580. ' générales (art. 15 du règlement) . — Fixa­ titre de la loi du 18 août 1936 et des tex­ tion au mardi 2 février de la date de leur tes modificatifs subséquents (art. 50). Af­ CONSEIL SUPÉRIEUR DU TRAVAIL. — nomination. Communication relative à la fectation de l'excédent des recettes du Lettre de M. le Ministre du Travail deman­ nomination des commissions de l'article 17 budget de 1938 à la couverture des dépen­ dant au Sénat de procéder à la désigna­ du règlement : Commission de comptabi­ ses d'investissement (art. 51) (Loi de finan­ tion de trois de ses' membres au conseil lité; Commission des pétitions; Commis­ ces du 31 décembre 1937; J. 0. du lor jan­ supérieur du travail. Fixation ultérieure sion des colonies. Communication rela­ vier 1938, p. 7). de la date de l'élection [16 mars], p. 293. tive à la nomination des commissions de — Résultat du scrutin : MM. JUSTIN GODART, l'article 17 bis du règlement: Commission COMPTEURS ÉLECTRIQUES. — Voir DOUA­ DUROUX, DAMECOUR, élus [20 mai], p. 455. des mines; Commission de l'air; Commis­ NES, 13. CONSEILLERS GÉNÉRAUX DE LA SEINE. sion de l'Algérie; Commission des comp­ CONCIERGES. — Dépôt d'un projet de — Voir CONSEIL GÉNÉRAL DE LA SEINE. — tes définitifs [19 janvier], p. 17. — Com­ loi, adopté par la Chambre des Députés, FRAIS DE REPRÉSENTATION. munication relative à la nomination de la relatif â la situation, au regard de la lé­ commission d'instruction de la cour de gislation. du travail, des concierges d'im- CONSEILLERS MUNICIPAUX DE PARIS. — justice et à la désignation du vice-prési­ meuMes à usage d'habitation. Renvoi à Voir FRAIS DE REPRÉSENTATION. dent chargé de présider la cour de justice la Commission du commerce, N° 479 en cas d'empêchement du président. Fixa­ [7 juillet], ip. 835. CONSEILS DE PRUD'HOMMES. — Voir tion au jeudi 4 février de la date de ces TUNISIE. nominations [19 janvier], p. 17. -— Lettre CONCILIATION. — Voir CODE DE PROCÉDURE rie M. le Ministre de l'Agriculture deman­ CIVILE. — CONVENTIONS COLLECTIVES DU TRA­ CONSERVATOIRE NATIONAL DES ARTS dant au Sénat de procéder à la désignation VAIL. ET MÉTIERS. — Couverture des dépenses d'un de ses membres à la Commission de la chaire de prévention des accidents plénière de la caisse nationale de crédit CONFÉRENCE INTERNATIONALE DU TRA­ du travail (art. 115) (Loi de finances du Agricole. Fixation ultérieure de la date de VAIL A GENÈVE. — Voir CONVENTIONS, 11, 31 décembre 1937, J. 0. du 1er janvier 1938, l'élection [26 janvier], p. 32. — Communi­ 15, 16. p. 12). 52 ANNALES DU SENAT

de M. Maurice Dormann et plusieurs de CONSERVES DE POISSONS. — Voir DOUA­ 155, 164. — Promulgation: Loi du 26 fé­ ses collègues : MM. Maurice Dormann, vrier 1937 (J. 0. du 27 février, p. 2514). NES, 7, 28, 29. Georges Monnet, Ministre de l'Agriculture; 2 — Accord commercial avec l'Autriche. CONSERVES DE TOMATES. — Transmis­ Raynaldy, Rapporteur; Damecour. Adop­ tion. Adoption de l'article modifié. Art. 3 — Dépôt d'un projet de loi, adopté par la sion d'une proposition de loi, adoptée par Chambre des Députés tendant à l'approba­ la Chambre des Députés, ayant pour objet et dernier: adoption. Adoption de l'ensem­ ble du projet de loi. Modification du libellé tion de l'avenant l'accord, commercial d'abroger le décret du 14 septembre 1935 entre la France et l'Autriche, du 16 mai qui interdit la fabrication des conserves de l'intitulé du projet de loi. Nouvel inti­ 1928, signé A Paris, le 9 juin 1933. Renvoi de tomates après le 10 octobre de chaque tulé : « Projet de loi tendant à proroger: 1° certaines conventions collectives de tra­ à la Commission des douanes, et, pour année. Renvoi à la Commission de l'agri­ vail; 2° les pouvoirs conférés au Gouver­ avis, à la Commission des affaires étran­ culture, N° 127 [16 mars], p. 293. — gères, N" 93 [4 mars], p. 224. — M. Jean M. Sénés dépose le rapport N° 372 [17 juin], nement par la loi du 31 décembre 1936 organisant les procédures de conciliation Bosc dépose le rapport N° 330 [3 juinl, p. 662. — lro délibération. Déclaration de p. 531. • L J J l'urgence. Adoption de l'article unique de et d'arbitrage dans les conflits collectifs du travail. » [6 juillet], p. 783. — Dépôt la proposition de loi [6 juillet], p. 780. — 3 — Accord commercial avec la Grèce. — d'un projet de loi, adopté par la Chambre Promulgation: Loi du 28 juillet 1937 (J. O. Dépôt d'un projet de loi, adopté par la du 29 juillet, p. 8539) . des Députés, adopté avec modifications par le Sénat, modifié par la Chambre des Dé­ Chambre des Députés, tendant h l'appro­ bation du protocole additionnel à l'avenant CONSIGNATION DES EMBALLAGES EN putés, tendant à proroger: 1° certaines BRASSERIE ET EN EAUX GAZEUSES. — conventions collectives de travail; 2° les commercial franco-hellénique du 7 mars 1932, signé à Paris le 16 mars 1934. Ren­ Voir EMBALLAGES. pouvoirs conférés au Gouvernement par la loi du 31 décembre 1936 organisant les voi à la Commission des douanes, et, pour CONSORTIUMS ET COMPTOIRS D'ACHATS. avis, à la Commission des affaires étrari- procédures de conciliation et d'arbitrage — Dépôt d'un rapport de M. le Ministre dans les conflits collectifs du travail. Ren­ grères, N° 94 [4 mars], p. 224. — M. Abel du Commerce sur l'emploi des fonds pro­ voi à la Commission du commerce et, Lefèvre dépose le rapport N° 655 [28 dé­ cembre], p. 1322. venant de la liquidation des consortiums pour avis, à la Commission de l'agricul­ et comptoirs d'achats créés pendant la ture, N° 478 [7 juillet], p. 835. — M. Ray­ 4 — Suisse. — Chômeurs. — Projet de guerre (art. 68 de la loi du 31 juillet 1920) naldy dépose et lit un rapport N° 488. Dis­ (année 1935) [19 janvier], p. 15. loi, adopté par la Chambre des Députés, cussion. Déclaration de l'urgence. Discus­ portant approbation de l'accord sur" l'as­ CONVENTIONS COLLECTIVES DANS sion immédiate ordonnée. Art. 1er : adop­ sistance réciproque aux chômeurs conclu L'AGRICULTURE. tion. Art. 2: adoption des deux premiers entre la France et la Suisse. Voir Table de alinéas. 3e alinéa: demande de disjonction 1936, p. 73. — M. Lefebvre du Prey dépose 1 — Dépôt d'un projet de loi, adopté .par de l'alinéa, par M. Maurice Dormann: l'avis de la Commission des affaires étran­ la Chambre des Députés, tendant à régler MM. Maurice Dormann, Georges Monnet, gères, N° 113 [9 mars], p. 248. — l" dé­ les rapports entre producteurs agricoles, Ministre de l'agriculture; Manuel Four­ libération. Désignation de commissaire commerçants et industriels par la conclu­ cade. Adoption, au scrutin. Observations de Gouvernement. Déclaration de l'ur­ sion de conventions collectives fixant les de MM. Raynaldy, Rapporteur; Manuel gence. Adoption de l'article unique du conditions de vente de produits agricoles Fourcade. Adoption du 4e alinéa et de l'en­ projet de loi [27 avril], p. 419. — Promul­ pour une branche de production. Renvoi semble de l'article 2. Adoption de l'arti­ gation: Loi du 7 juin 1937 (./. 0. dies 7 et à la Commission de l'agriculture et pour cle 3 et de l'ensemble du projet de loi 8 juin, p. 6346). avis, à la Commission du commerce, N° 88 [7 juillet], p. 854. — Promulgation: Loi 5 — Tchécoslovaquie. — Chômeurs. — [2 mars], p. 212. — M. Victor Boret dépose du 18 juillet 1937 (J. 0. des 19 et 20 juil­ le rapport N° 480 [7 juillet], p. 835. let, p. 8164). Dépôt d'un projet de loi, adopté par la Chambre des Députés, portant approbation 2 — Dépôt d'un projet de loi, adopté par 2 — Dépôt d'un projet de loi, adopté par de l'accord sur l'assistance réciproque aux la Chambre des Députés, sur l'organisa­ la Chambre des Députés, ayant pour but de chômeurs conclu entre la France et la Tché­ tion professionnelle des rapports entre em­ compléter la loi du 31 décembre 1936 sur coslovaquie. Renvoi à la Commission de ployeurs et employés par conventions col­ les procédures de conciliation et d'arbi­ l'hygiène et, pour avis, à la Commission lectives dans les professions agricoles. Ren­ trage et de. proroger les décrets pris en ap­ des affaires étrangères, N° 130 [16 mars], voi à la Commission de l'agriculture, N° 89 plication de ladite loi. Renvoi à la Commis­ p. 293. — Renvoi, pour avis, à la Commis­ [2 mars], p. 212. — M. Dormann dépose sion du commerce. N° 679. — Demande de sion des finances [19 mars], p. 363. — le rapport N° 400 [30 juin], p. 716. — discussion immédiate. M. Raynaldy dépose M. Neyret dépose un rapport N° 322 lre délibération. Désignation de commis­ et lit le rapportN°692. Avis de la Commis ­ [3 juin], p. 531. — M. Lefebvre du Prey saires du Gouvernement. Déclaration de sion de législation, par M. Clément Ray­ dépose l'avis de la Commission des affai­ l'urgence. Discussion générale : MM. Mau­ naud. Déclaration de l'urgence. Discus­ res étrangères N° 5S6 [9 décembre], rice Dormann, Rapporteur; Armand Cal­ sion immédiate ordonnée. Discussion géné­ p. 1050. J mel, René Courtier, Damecour, Georges rale : MM. Lémery, Maulion, Raynaldy, Rap­ 6 — Italie. — Assurances sociales. — Monnet, Minisire de l'Agriculture ; Del­ porteur; Camille Chautemps, Président au Projet de loi, adopté par la Chambre des houme, André Fallières. Demande de ren­ Conseil; Pierre Chaumié. Art. 1er : adoption. Députés, portant approbation de l'arran­ voi du projet à la commission. Adoption, Art. 2 : amendement de M. Lémery. Rejet. gement conclu le 13 août 1932 entre la au scrutin [6 juillet], p. 785. Amendement de M: Abel Lefèvre : M. Abel France et l'Italie sur les assurances socia­ Lefèvre. Adoption. Adoption de l'article j CONVENTIONS COLLECTIVES DU TRA­ les. — Voir Table de 1934, p. 70. — M. Ney­ modifié. Adoption de l'ensemble du projet VAIL. de loi [31 décembre], p. 1437, 1455. ret dépose le rapport N° 166 [18 mars],. 1 — Dépôt d'un projet de loi_adopté p. 319. — Renvoi, pour avis, à la Commis­ par la Chambre des Députés, tendant à sion des finances des conclusions du rap­ proroger: 1° certaines conventions collec­ CONVENTIONS ET TRAITES. port ci-dessus [29 avril], p. 436. — tives de travail; 2° les pouvoirs conférés M. Jean Valadier dépose l'avis de la Com­ au Gouvernement par la loi du 31 dé­ 1 — Accords franco-allemands. — Fonc­ mission des finances N° 308 [28 mai] cembre 1936 organisant les procédures tionnaires français de la Sarre. — Dépôt p. 500. de conciliation et d'arbitrage dans les l'un projet de loi, adopté par la Chambre 7 ,— Suède. — Doubles impositions. r— conflits collectifs du travail et étendant des Députés', portant approbation de l'ac­ Depot d'un projet de loi', adopté par la ces pouvoirs à d'autres professions. Ren­ cord et de l'arrangement franco-allemands Chambre des Députés, portant approbation voi à la Commission du commerce, N° 337 -datifs aux pensions dues aux anciens des conventions franco-suédoises, signées ■ [4 juin], p. 572. — M. Raynaldy dépose le onctionnaires de nationalité française du à Paris le 24 décembre 1936, et tendant à rapport N° 348 [10 juin] , p. 587. — Renvoi, gouvernement de la Sarre, signés à Berlin évite!' les doubles impositions et à établir pour avis, à la Commission de l'agriculture e 19 juin 1936. Renvoi à la Commission des règles d'assistance administrative réci­ des conclusions du rapport ci-dessus des finances, et, pour avis, à la Commis- proque, en matière d'impôts directs et de [15 juin], p. 642. — M. Dormann dépose ion des affaires étrangères, N° 9 [21 jan­ droits de succession. Renvoi à la Commis­ l'avis de la Commission de l'agriculture, ier], p. 22. — M. Schrameck dépose le sion des finances, et, pour avis, à la Com­ N° 373 [17 juin], p. 663. — 1" délibération. apport N° 49 [10 février], p. 126. — De- mission des affaires étrangères, N° 181 Désignation de commissaires du Gouver­ nande de discussion immédiate. M. de [18 mars], p. 330. — M. Abel Gardey dé­ nement. Déclaration de l'urgence. Arti­ Leusse dépose l'avis cte la Commission des pose le rapport N° 289 [27 ma.i], p. 484. — cle 1 er : Amendement de M. Lesaché: Iraires étrangères N" 63. Discussion des M. Charles Dumont dépose l'avis de la MM. Lesaché, Raynaldy, Rapporteur. Re­ onclusions du rapport de M. Schrameck. Commission des affaires étrangères N° 342 trait. Adoption de l'article. Art. 2 : Amen­ Déclaration de l'urgence. Discussion im- [8 juin], p. 580. — l ro délibération. Dé­ dement de M. Lesaché : MM. Lesaché, Ray­ nédiate ordonnée. Adoption de l'article claration de l'urgence. Adoption de l'ar­ naldy, Rapporteur. Adoption. Amendement nique du projet de loi [16 février], p. 154, ticle unique du projet de loi [2 juillet], TABLE ANALYTIQUE 53

p. 739. — Promulgation: Loi diu 15 juillet Députés, tendant à la ratification de la du Pérou; 8° les 4 mars 1932, 11 février 1937 (J. O. du 17 juillet, p. 8066). convention concernant le « travail forcé ou 1936, à Montevideo et à Paris, entre la 8 — Accord commercial avec le Chili. — obligatoire » adoptée par la conférence France et la République orientale de l'Uru­ Dépôt d'un projet de loi, adopté par la internationale du travail dans sa quator­ guay, arrangements concernant ies condi­ Chambre des Députés, tendant à la ratifica­ zième session, tenue à Genève du 10 au tions d'expédition des imprimés par la tion de l'accord commercial entre la 28 juin 1930. Voir Table de 1936, p. 72.— voie postale, entre la France et les huit France et le Chili, signé à Santiago, le Promulgation: Loi du 17 juin 1936 (./. 0. du pays intéressés. Voir Table de 1936, p. 73. 16 janvier 1936, et de l'échange de lettres 19 juin, p. 6858). — M. Paul Laffont dépose le rapport de franco-chilien du 11 août 1936. Renvoi à la 14 — Travail dans les verreries à vitres la Commission des affaires étrangères, Commission des douanes et, pour avis, â automatiques. — Dépôt d'un projet de loi, N 596 [14 décembre], p. 1054. la Commission des affaires étrangères, adopté par la Chambre des Députés, ten­ 19 - Suisse. — Tarification douanière N° 244 [27 avril], p. 418. ■— M. Jean Bosc dant à la ratification du projet de conven­ des compteurs. — Voir DOUANES, 11. dépose 'le rapport N° 331 [3 juin], p. 531. tion concernant la durée di travail dans — M. Yves Le Trocquer dépose l'avis de 20 - Chemins de fer de l'Indochine et les verreries à vitres automatiques, adopté du Yunnan. — Voir COLONIES, 5. la. Commission des affaires étrangères par la conférence internationale du travail, N° 350 [10 juin], p. 587. - l r° délibé­ dans sa dix-huitième session, tenue à Ge­ CORRESPONDANCES ET SIGNAUX DE DE­ ration. Déclaration de l'urgence. Adop­ nève du 4 au 23-juin 1934. Renvoi à la . — Voir RADIOTÉLÉGRAPHIE. tion de l'article unique du projet de loi Commission des affaires étrangères, N° 445 COSTA-RICA. — Voir CONVENTIONS ET TRAI­ [2 juillet], p. 740. — Promulgation: Loi [6 juillet], ip. 779. — M, Alexandre Bache­ TÉS, 18. du 20 juillet 1937 (J. 0. du 21 juillet, let dépose le rapport N° 593 [14 décembre] , p. 8258). p. 1054. — l re délibération. Désignation COSTAROS (Haute-Loire). — Dépôt d'un 9 — Échange de lettres avec le Brésil. de commissaires du Gouvernement! Décla­ projet de loi, adopté par la Chambre des — Dépôt d'un projet de loi, adopté par ration de l'urgence. Adoption de l'article Députés, tendant à ériger en commune la Chambre des Députés, tendant à la ra­ unique du projet de loi [23 décembre], distincte la section de Costaros qui dépend tification de l'échange de lettres entre la p. 1173. actuellement de la commune de Cayres France et le Brésil, signé à Paris le 4 mars 15 — Travail dans les verreries à bou­ (département de la Haute-Loire). Renvoi 1936. Renvoi à la Commission des douanes teilles. — Dépôt d'un projet de loi, adopté à la Commission de l'administration, et, pour avis, à la Commission des affai­ par la Chambre des Députés, tendant à la 201 [23 mars], p. 366. - M. Milliés-La­ res étrangères, N° 247 [27 avril], p. 418. ratification du projet de convention con­ croix dépose le rapport N° 298 [27 mai], — M. Jean Bosc dépose le rapport N° 283 cernant la réduction de la durée du travail p. 485. — Discussion. Adoption des articles [25 mai], p. 469. — M. Yves Le Trocquer dans les verreries à bouteilles, adopté par el de l'ensemble du projet de loi [10 juin], dépose l'avis die la Commission des affai­ la conférence internationale du travail dans p. 588. — Promulgation: Loi du 20 j uin res étrangères N° 351 [10 juin]. p. 587 sa dix-neuvième session, tenue à Genève 1937 (J. 0. du 24 juin, p. 7066; Rectifica­ — l ro délibération. Déclaration de l'ur­ du 4 au 25 juin 1935. Renvoi à la Commis­ tif: J. 0. des 28 et 29 juin, p. 7354). gence. Adoption de l'article unique du sion des affaires étrangères, N° 446 projet de loi [2 juillet]. p. 740. — Pro­ [6 juillet], p. 779. — M. Alexandre Bache­ COTON. — Prorogation de la perception mulgation: Loi du 20 juillet 1937 (J. 0. du let dépose le rapport N° 594 [14 décembre], du droit spécial prévu par la loi du 31 mars 21 juillet, p. 8258). p. 1054. — l r • délibération. Désignation de 1927 sur les importations de coton (art. 20) 10 — Arrangement commercial avec commissaires du Gouvernement. Déclara­ (Loi de iinances du 31 décembre 1937, J. U. l'Union sud-africaine. — Projet de loi, tion de l'urgence. Adoption de l'article du 1er janvier 1938, p. 5). adopté par la Chambre des Députés, ten­ unique du projet de loi [23 décembre], COUR D'APPEL D'AIX. — Création de p. 1173. dant à l'approbation de l'arrangement trois postes de conseiller à la cour d'appel commercial entre la France et l'Union sud- 16 — Travail de nuit des femmes. — d'Aix (art. 86) (Loi de finances du 31 dé­ africaine intervenu par échange de let­ Dépôt d'un projet de loi. adopté par la cembre 1937, J. 0. du 1 er janvier 1938, tres en date du 11 février 1935. Voir Ta­ Chambre des Députés, tendant à la ratifica­ page 10). ble de 1936, p. 72. — l re délibération tion du projet de convention concernant Désignation de commissaires du Gouver­ le travail dé nuit des femmes (revisé en COUR D'APPEL DE PARIS. — Voir ORGA­ NISATION JUDICIAIRE, 1. nement. Déclaration de l'urgence. Dis­ 1934), adopté par la conférence interna­ cussion générale: MM. Turbat, Jean Bosc, tionale du travail dans sa dix-huitième ses­ Rapporteur. Adoption de l'article unique COUR DE CASSATION. — Voir ORGANISA­ sion, tenue à Genève du 4 au 23 juin 1934. TION JUDICIAIRE, 1, 3, 7. du projet de loi [10 juin], p. 615. -- Renvoi à la Commission des affaires étran­ Promulgation : Loi du 2 juillet 1937 gères, N° 447 [6 juillet], p. 779. — M. René COUR DES COMPTES. — Dépôt du rap­ (J. O. du 3 juillet, p. 7554). Renoult dépose le rapport *N° 640 [23 dé­ port de la Cour des comptes au Président 11 — Emploi des femmes aux travaux cembre], p. 1199. — lre délibération. Dé­ de la République sur les comptabilités vé­ souterrains. — Dépôt d'un projet de loi, claration de l'urgence. Adoption de l'ar­ rifiées en 1936 et 1937 [23 novembre"!, adopté par la Chambre des Députés, ten­ ticle unique du projet de loi [29 cie- p. 942. J dant à la ratification du projet de conven­ cembre], p. 1344. COUR DE JUSTICE. — Résultat du scru­ tion concernant l'emploi des femmes aux 17 — Semaine de quarante heures. — travaux souterrains dans les mines de tin pour la désignation du vice-président Dépôt d'un projet de loi, adopté par la chargé de présider la Cour de justice en toutes catégories, adopté par la confé­ Chambre des Députés, tendant à la ratifi­ rence internationale du travail dans sa cas d'empêchement du président (M. Henri cation du projet de convention concernant dlix-neuvième session ternie à Genève du Roy, élu) [4 février], p. 98. — Communi­ la réduction de la durée du travail à qua­ 4 au 25 juin 1935. Renvoi à la Commission cation de M. le Procureur général près la rante heures par semaine, adopté par la Cour de cassation relative au parquet de des affaires étrangères, N° 359 [11 juin]. conférence internationale du travail dans p. 635. — M. Albert Peyronnet dépose la Cour de justice. Procureur général- sa dix-neuvième session, tenue fi Genève M. Caous; avocats généraux: MM. Sens- le rapport N° 551 [26 novembre], p. 962. du 4 au 25 juin 1935. Renvoi à la Commis­ — l re délibération. Déclaration de l'ur­ Olive et Lagarde [9 février], p. 105. — sion des affaires étrangères, N° 448 [6 juil­ gence. Adoption de l'article unique du Communication de M. le Procureur géné­ let], p. 779. projet de loi [9 décembre], p. 1051. ral près la Cour de cassation relative au 18 — Conventions postales avec les Ré­ parquet de la Cour de justice : avocat gé- 12 — Faune et flore en Afrique. — Pro­ publiques sud-américaines. — Projet de général M. Gomien [16 novembre], p. 898. jet de loi, adopté par la Chambre des loi, adopté par la Chambre des Députés, COUR DE JUSTICE (Commission d'ins­ Députés, portant approbation de la con­ portant approbation des arrangements vention internationale pour la protection conclus: 1° les 29 mai, 2 juin 1931, à San­ truction). — Résultat du scrutin pour la nomination des neuf membres de la Com­ de la faune et de la flore en Afrique tiago du Chili, entre la France et ia Répu­ adoptée par la conférence internationale blique du Chili; 2° le 19 octobre 1931, à mission d'instruction de la cour de justice de Londres, le 8 novembre 1933. Voir Quito, entre la France et la République de (MM. ALFRED GRAND, DE COURTOIS, HENRY Table de 1936, p. 73. — M. René Besnard l'Équateur; 3° le 16 novembre 1931 à Saint- MERLIN, ARMAND CALMEL, LISBONNE, MONSSER­ dépose l'avis de la Commission des colo­ Domingue, entre la France et la Républi­ VIN, FOURCADE, GAUTHEROT, MORIZET élus) nies N° 377 [ 17 juin], p. 663..— l re déli­ que dominicaine; 4° le 24 novembre 1931, Résultat du scrutin pour la nomination bération. Déclaration de l'urgence. Adop­ h Port-au-Prince, entre la France et la des cinq membres suppléants de la Com- tion de l'article unique du projet de loi République d'Haïti; 5° le 26 avril 1932, à d'instruclion de la cour dc justice [18 novembre], p. 935. — Promulgation: San José de Costa Rica, entre la France et (MM. RENÉ HÉRY, MAULION, HENRY BOUR­ Loi du 10 décembre 1937 (J. 0. du 11 dé­ la République de Costa Rica; 6° le 23 avril DEAUX, LINYER, BOIVIN-CHAMPEAUX, élus) cembre, p. 13458). 1932, à Buenos-Ayres, entre la France et la [4 février], p. 98. 13 — « Travail forcé ou obligatoire ». — République Argentine; 7° le 27 juillet 1932, COURSE AÉRIENNE ISTRES-DAMAS-PARIS Projet de loi, adopté par la Chambre des à Lima, entre la France et là République — Voir INTERPELLATIONS, 30.

(44) 04 ANNALES DU SENAT

pour le chap. 14 quinquies, le chiffre Chap. 14 et 16: adoption. Affaires étran­ CRÉATIONS D'EMPLOIS. — Créations et adopté par la Chambre des Députés. Chap. gères: Chap. 49: adoption. Intérieur: transformations d'emplois autorisées ;art. 21 et 23 : adoption. Adoption de l'ensemble Chap. 53 et 74: adoption. Guerre: Chap. 42 69) (Loi de finances du 31 décembre de l'article 1 er . Art. 2 (État B). 3: adop et 47 : adoption. Défense des territoires 1937, J. 0. du 1er janvier 1938, p. 9). tion. Art. 5: rejet. Art. 7 & 14 et dernier: d'outre-mer: Chap. 11, 12, 24 et 25: adop­ adoption. Adoption. au scrutin, de l'en­ tion. Marine militaire: Chap. 6, 12, 12 bis, CRÉDIT AGRICOLE. semble du projet de loi [4 lévrier], p. 90, 14, 25, 26, 40 et 46: adoption. Éducation 1 — Proposition de loi relative aux con­ — Dépôt d'un projet de loi, adopté pai nationale: Chap. 119: disjonction. Ensei­ la Chambre des Députés, adopté avec mo­ ditions de réalisation des prêts à moyen gnement technique : Chap. 32 : adoption. terme du crédit agricole. Voir Table de difications par le Sénat, modifié par la Beaux-arts:- Chap. 56: adoption. Commerce Chambre des Députés, portant: 1° ouver­ et industrie: Chap. 12: adoption. AïV : 1936, p. 7i. — Ajournement de la lre dé­ ture et annulation de crédits sur l'exer­ libération [27 avril], p. 419. — lre Délibé­ Chap. 28, 32, 46 et 61 : adoption. Travail : cice 1936, au titre du budget général el ration. Déclaration de l'urgence. Adoption Chap. 4: adoption. Chap. 22: rejet. Obser­ des budgets annexes; 2° approbation dc vations de MM Camille Reboul et Abel de l'article unique du projet de loi décrets pris en application de l'article le [19 juin], p. 684. Gardey, Rapporteur général. Chap. 56: de la loi du 30 avril 1921. Renvoi à la Com­ adoption. Santé publique et éducation phy­ 2 — Prêts consentis par les caisses de mission des finances, N° 39 [9 février] sique: Chap. 56 bis: adoption. Colonies: crédit agricole (art. 127) (Loi de finances p. 104. — M. Abel Gardey dépose ci Chap. 37, 41, 42 et 60: adoption. Travaux du 31 décembre.1937, J. 0. du 1er janvier lit le rapport N" 54. Déclaration de publics: Chap. 76 et 109: adoption. Marine 1938, p. 13). l'urgence. Discussion immédiate ordon marchande: Chap. 3, 18, 33, 36 et 39 : adop­ Voir COMMISSIONS DIVERSES. née..Articles modifiés par la Chambre tion. Pensions: Chap. 21, 23 et 24': adop­ des Députés: Art. 1er (État A). Travail tion. Adoption de l'ensemble de l'arti­ CRÉDIT HÔTELIER. — Convention passée Chap. 66 bis (nouveau) (Assurances so­ cle l or . Art. 2 (État B) à 14 et dernier: entre l'État et le Crédit national hôtelier ciales en Alsace et en Lorraine). Adoption adoption. Adoption, au scrutin, de l'ensem­ (art. 65) (Loi de finances du 31 décembre Adoption de l'ensemble de l'article 1 er, ble du projet de loi [9 février], p. 105, 110. 1937, J. 0. du 1er janvier 1938, p. 9). Art. 10 bis et 10 ter: adoption du texte — Dépôt cl'un projet de loi, adopté par la de la Chambre. Art. 10 quater à 10 septies. Chambre des Députés, adopté avec modi­ CRÉDIT MARITIME. — Voir MARINE MAR­ MM. Vincent Auriol. Ministre des Finances , fications par le Sénat, modifié par la Cham­ CHANDE, 2. Joseph Caillaux, Président de la Commis­ bre des Députés, portant: 1° ouverture et sion des finances; de Courtois, Président annulation de crédits sur l'exercice 1936, CRÉDIT NATIONAL. — Approbation d'une de la Commission de législation. Disjonc­ au titre du budget général et des budgets convention entre l'État et le Crédit natio­ tion. Art. 10 octies: rejet. Art. 10 nonies: annexes; 2° approbation de décrets pris nal (art. 64) (Loi de finances du 31 dé­ ■adoption du texte de la Chambre en application de l'article 43 de la loi du cembre 1937, J. 0. du 1er janvier 1938, Art. 10 decies: disjonction. Art. 14: adop 30 avril 1921. Renvoi à la Commission des p. 9). * tion des onze premiers alinéas. Alinéa 12° finances, N° 50 [10 février], p. 126. — M. MM. Lebas, Ministre du Travail; Pelletier. Abel Gardey dépose et lit le rapport N° 55. CRÉDITS. Abel Gardey, Rapporteur général de la Déclaration de l'urgence. Discussion immé­ 1 — Crédits supplémentaires (Exercice Commission des finances; Joseph Caillaux. diate ordonnée. Article modifié par la 1936). Président de la Commission des finances. Chambre des Députés. Art. 1 er (État •A). Disjonction. Adoption des alinéas suivants Travail: Chap. 22 ( Subventions aux fonds 1° Projet de loi, adopté par la Chambre et de l'ensemble de l'article. Adoption, de chômage spéciaux). Disjonction. Adop­ des Députés, portant: 1° ouverture et an­ au .scrutin, de l'ensemble du projet de loi tion de l'ensemble de l'article l or . Adop­ nulation 'de crédits sur il'exercice 1936, [10 février], p. 127. — Dépôt d'un projet tion, au scrutin, de l'ensemble du projet au titre du budget général et des budgets de loi, adopté par la Chambre des Députés, de loi [10 février], p. 132. — Promulga­ annexes; 2° approbation de décrets pris adopté avec modifications par le Sénat, tion : Loi du 10 février 1937 (J. 0. du en application de l'article 43 de la loi du modifié par la Chambre des. Députés. 11 février, p. 1801). 30 avril 1921. Voir Table de 1936, p. 77. adopté avec de nouvelles modifications — M. Abel Gardey dépose le rapport N° 11 3° Dépôt d'un projet de loi, adopté par par le Sénat, modifié de nouveau par la la Chambre des Députés, portant ouver­ [21 janvier], p. 22. — Discussion. Désigna­ Chambre des Députés, portant: 1° ouver­ ture et annulation de crédits sur l'exer­ tion de Commissaires du Gouvernement. ture et annulation de crédits sur l'exer­ Discussion générale: M. Abel Gardey, Rap­ cice 1936, au titre du budget général et cice 1936 au titre du budget général et des des budgets annexes. Renvoi à la Commis­ porteur général. Art. 1er (État A). Prési­ budgets annexes; 2° approbation de dé­ sion des finances, N° 301 [27 mai], p. 496. dence du conseil : Chap. 32 bis : adoption. crets pris en application de l'article 43 — M. Abel Gardey dépose le rapport N° 339. Finances: Chap. 7, 9, 11, 15, 42, 43, 54, de la loi du 30 avril 1921. Renvoi à ïa Fixation au jeudi 10 juin de la discussion 57 , 83 , 89, 98: adoption. Chap. 110 (Liqui­ Commission des finances, N° 56. M. Abel des conclusions de ce rapport [8 juin], dation des dommages de guerre) : M. Mau­ Gardey dépose et lit le rapport N° 57. p. 576. — Discussion. Désignation de com­ ger. Adoption Chap. 119, 130 bis, 137 ter, Discussion immédiate. Déclaration de missaires du Gouvernement. Discussion 171: adoption. Services judiciaires: Chap. l'urgence. Discussion immédiate ordonnée. générale : MM. Abel Gardey, Rapporteur gé­ 21, 24: adoption. Services pénitentiaires et Article modifié par la Chambre des Dé­ néral de la Commission des finances; Jean éducation surveillée: Chap. 17, 21, 29: putés.: article 10 octies: adoption. Adop­ Fabry, Mauger, Vincent Auriol, Ministre des adoption. Affaires étrangères: Chap. 10, tion, au scrutin, de l'ensemble du projet finances; Joseph Caillaux, Président de la 11, 16 à 19, 19 bis, 20, 22, 24, 33, 34, 38, de loi [10 février], p. 133. — Promulga­ Commission des finances. Art. 1 er : M. Vin­ 40, 41, 42: adoption. Intérieur: Chap. 5, tion: Loi du 10 février 1937 (J. 0. du cent Auriol, Ministre des finances. Adoption. 17, 53, 54, 55: adoption. Guerre: Chap. 5, 11 février, p. 1794). Art. 2 (État A), 3 (État B), 4 (État A bis) et 14 à 18, 28, 36, 41 à 45. 59, 68, 69: adop­ 5 (État B bis). Adoption. Art. 6 à 11 et der­ tion. Défense des territoires d'eutre-mer: 2° Dépôt d'un projet de loi, adopté par nier: adoption. Adoption, au scrutin, de Ghap. 3, 13, 16, 21, 22, 30, 35, 46, 52, 59: la Chambre des Députés, portant: 1° ou­ l'ensemble du projet de loi [10 juin], adoption. Marine militaire: Chap. 2, 4, 12, verture et annulation de crédits sur l'exer­ p. 588. — Promulgation: Loi du 15 juin 14, 16, 17, 18, 20, 22 à 2i, 24 bis , 25, 26, cice 1936, au titre du budget général et des 1937 (J. 0. du 17 juin, p. 6762). 29, 30, 32, 33, 46: adoption. Éducation na­ budgets annexes; 2° approbation de décrets tionale: Chap. 3, 118, 119, 123, 124: adop­ pris en application de l'article 43 de la loi 2 — Crédits supplémentaires (Exercice tion. Enseignement technique: Chap. 20, du 30 avril 1921. Renvoi à la Commission 1937). 29, 32; adoption. Beaux-arts: Chap. 3, 19, des finances, N° 34 [9 février]. p. 104. — M. 1° Dépôt d'un projet de loi, adopté par 28, 31, 37, 53: adoption. Commerce et •Abel Gardey dépose le rapport N° 35 [9 fé- la Chambre des Députés, portant ouver­ industrie: Chap. 3 et 18: adoption. Air: vrierl, p. 104. — Demande de discussion ture et annulation de crédits au titre du Chap. l eV , 3, 12, 16, 32, 35, 42, 59, 61, 63, immédiate des conclusions du rapport de budget du travail pour l'Exercice 1937. 67: adoption. Travail: Chap. 3, 18, 32, 48, M. Abel Gardey. Déclaration de l'urgence. Renvoi à la Commission des finances, 55, 56: adoption. Santé publique: Chap. 26: Discussion immédiate ordonnée. Désigna­ N° 159 [18 mars], ip. 319. — Demande de tion de commissaires du Gouvernement. adoption. Colonies: Chap. 7, 8, 33 bis, 47, discussion immédiate. M. Valadier dépose 59: adoption. Agriculture: Chap. 50, 57, 99, Discussion générale: MM. Abel Gardey, et lit le rapport N° 228. Déclaration de 112: adoption. Travaux publics: Chap. Rapporteur général de la Commission des l'urgence. Discussion immédiate ordonnée. finances; Vincent Auriol, Ministre des 47, 74, 81, 86, 87, 91, 103, 106, Adoption des. articles et, au scrutin, de 106, 113, 117 : adoption. Marine mar­ Finances; Joseph Caillaux. Président de la l'ensemble du projet de loi [25 mars], chande: Chap. 3, 18, 28, 38: adoption. Commission des finances ; Charles Spinasse, p. 386, 389. — Promulgation: Loi " du Ministre de l'Éducation nationale. Art. 1 er Pensions: MM. Roge, Joseph Caillaux, 31 mars 1937 (J. 0. du 3 avril, p. 3842). Président de la Commission des finan­ (État A). Finances: Chap. 38: adoption. Ser­ ces; Albert Rivière, Ministre des Pensions. vices judiciaires: Chap. 26: adoption. Ser­ 2° Dépôt d'un projet de loi, adopté Chap. 13: adoption. Décision de rétablir vices pénitentiaires et éducation surveillée : par la Chairibre des Députés, portant: 1° TABLE ANALYTIQUE 55 ouverture et annulation de crédits sur 7 — Rapatriement des Français d'Espa­ dey, Rapporteur général de la Commission l'exercice 1937 au titre du budget général gne. et des budgets annexes; 2° approbation de des finances. Adoption, au scrutin, de l'ar­ décrets pris en application de. l'article 43 1° Dépôt d'un projet de loi, adopté pai ticle unique du projet de loi [6 juillet], de la loi du 30 avril 1921. Renvoi à la Com­ la Chambre des Députés, tendant à l'ou­ p. 783 , 793. — Promulgation : Loi du 24 juil­ mission des finances, N° 651 [28 dé­ verture de nouveaux crédits pour l'assis­ let 1937 (J. 0. des 26 et 27 juillet, p. 8451). cembre], p. 1322. tance, la protection et le rapatriement des 11 Crédit de 5 millions. — Séjour de la français d'Espagne. Renvoi à la Commis­ Légion américaine. — Dépôt d'un projet de 3 — Exercices clos et périmés. — Dépôt sion des finances et, pour avis, à la Com­ d'un projet de loi, adopté par la Chambre loi, adopté par la Chambre des Députés, des Députés, portant ouverture de crédits mission des affaires étrangères, N° 41 [9 portant ouverture au Ministre des pensions février], p. 104. — M. Gardey dépose le spéciaux d'exercices clos et d'exercices pé­ d un crédit de 5 millions de francs pour rimés. Renvoi à la Commission des finan­ rapport N° 97 [4 mars], p. 224. — M. Paul frais de réception et de séjour de la Légion Laffont dépose l'avis de la Commission américaine en France à l'occasion de TEx- ces, N° 649 [28 décembre],- p. 1322. des affaires étrangères, N° 125 [11 mars], position internationale de Paris 1937. Ren­ 4 — Régularisation de crédits (Exer­ p. 287. — Discussion. Déclaration de l'ur­ voi à la Commission des finances, N° 365 cice 1936). — Dépôt d'un projet de loi gence. Discussion immédiate ordonnée. [15 juin], p. 652. — Demande de discus­ adopté par la Chambre des Députés por­ Discussion générale : M. Paul Laffont, Rap­ sion immédiate, p. 778. Dépôt et lecture tant régularisation de crédits ouverts par- porteur, pour avis, de la Commission des par M. Abel Gardey du rapport N° 466. Dé­ décrets au titre de l'Exercice 1936. Renvoi affaires étrangères. Art. 1" : MM. Desjar­ claration de l'urgence. Discussion immé­ à la Commission des finances, N° 31 [4 fé­ dins, Lebas, Ministre du Travail, Abel Gar­ diate ordonnée. Désignation de commis­ vrier], p. 89. -- M. Abel Gardey dépose le dey, Rapporteur général de la Commis­ saires du Gouvernement. Adoption des ar­ rapport N° 36 [9 février], p. 104. — De­ sion des Finances. Adoption. Art. 2 et der­ ticles et, au scrutin, de l'ensemble du pro­ mande de discussion immédiate. Discussion nier: adoption. Adoption, au scrutin, de jet de loi [6 juillet], p. 778, 794. — Promul­ des conclusions du rapport de M. Gardey. l'ensemble du projet de loi [16 mars], gation : Loi du 9 juillet 1937 (J. O. du Déclaration de l'urgence. Discussion im­ p. 305. — Promulgation: Loi du 16 mars 10 juillet, p. 7803). médiate ordonnée. Désignation de commis­ 1937 (J. 0. du H7 mars, ip. 3178). saires du Gouvernement. Adoption des ar­ 12 — Calamités publiques. ticles et, au scrutin, de l'ensemble du pro­ 2° Dépôt d'un projet de loi, adopté par 1° Dépôt d'un projet de loi, adopté par jet de loi [10 février], p. 126, 127. — Pro­ la Chambre des Députés, tendant à l'ouver­ la Chambre des Députés, portant ouver­ mulgation; Loi du 10" février 1937 (J. 0. du ture de nouveaux crédits pour l'assistance, ture au Ministre de l'intérieur, sur l'exer­ 11 février, p. 1807). la protection et le rapatriement des Fran­ cice 1937, d'un crédit supplémentaire de çais d'Espagne. Renvoi à la Commission 5 — Régularisation de crédits (Exer­ 5 millions de francs pour secours d'ex­ des finances et, pour avis, à la Commission trême urgence aux victimes de calamités cice 1937). — Dépôt d'un projet de loi, des affaires étrangères, N° 332 [4 juin], publiques. Renvoi à la Commission des adopté par la Chambre des Députés, por­ p. 552. — Demande de discussion immé­ tant régularisation de crédits ouverts par finances, N° 383 [19 juin], p. 682, — De­ décrets au titre de l'Exercice 1937. Renvoi diate. M. Abel Gardey dépose et lit le rap­ mande de discussion immédiate. M. Abel port N° 492. Déclaration de l'urgence. à la Commission des finances, N° 650 Gardey dépose et lit le rapport N° 464. Dé­ [23 décembre]. p. 1322. Discussion .immédiate ordonnée. Adoption claration de l'urgence. Discussion immé­ de l'article unique .du projet de loi [7 juil­ diate ordonnée. Adoption des articles et, 6 — Report de crédits de l'Exercice 1936 let], p. 858. au scrutin, d'e l'ensemble du projet de loi. à l'Exercice 1937. — Dépôt d'un projet de 8 — Présidence du conseil. — Service de Modification du libellé de l'intitulé du .pro­ loi, adopté par la Chambre des Député*, re­ coordination des grands travaux et de l'ur­ jet de loi. Nouvel intitulé: « Projet de loi latif au report de crédit fie l'exercice 1937. portant ouverture d'un crédit extraor­ banisme. — Dépôt d'un projet de loi, Renvoi A la Commission des finances adopté par la Chambre des Députés, ten­ dinaire de 3 millions de francs poUT se- N° 302 [27 mai], p. 496. — M. Abel Gardey dant à la ratification : 1" du décret du cours d'extrême urgence aux victimes de dépose le rapport N° 350 (8 juin), p. 576. 18 août 1936 créant à la présidence du con­ calamités publiques. » [6 juillet] p 778 — Demande de discussion immédiate. Dé­ seil un service de coordination des grands loo- 7 Promu]gation: Loi du 30 juillet claration de l'urgence. Discussion immé­ 193/ (J. 0. du 1 er août, p. 8698). travaux et de l'urbanisme et portant ou­ diate ordonnée. Désignation de commissai­ verture de crédits; 2° du décret du 15 no­ 2° Dépôt d'un projet de loi, adopté par res du Gouvernement. Discussion générale: vembre 1936 portant imputation de crédits la Chambre des Députés, portant ouver­ MM. Henri Laudier, Henri Sellier, Ministre (présidence du conseil). Renvoi à la Com­ ture d'un crédit extraordinaire de 20 mil­ de la Santé publique; de Courtois, Vincent mission des finances N° 264 [20 mai], lions de francs pour secours d'extrême ur­ Auriol, Ministre des Finances. Art.1 er p. 449. gence aux victimes de calamités ruMiqiues (État A) et 2: adoption. Art. 3: État R: et pour secours aux collectivités en vue Finances: Chap. 174 et 183: adoption. 9 — Monument Aristide Briand. — Dé­ de la réparation des dommages causés par Affaires étrangères: Chap. 17 ter: adop­ pôt d'un projet de loi, adopté par la Cham­ les inondations et par la mer dans cer- tion. Intérieur: Chap. 43, 56 et 57: adop­ bre des Députés, tendant à l'ouverture d'un !r'o"s départements au cours de l'année tion. Chap. 60 ( Aménagement des lotisse­ crédit extraordinaire pour la cérémonie 1J3/. Renvoi à la Commission des Anan­ ments défectueux) : Amendement de d'inauguration du monument national à as, 699 [31 décembre], p. 1488 - De­ M. Auguste Mounié : M. Auguste Mounié. Aristide Briand. Renvoi à la Commission mande de discussion immédiate. M. Ba- Adoption. Adoption du chapitre. Marine des finances et, pour avis, à la Commis­ baud-Lacroze dépose et lit le rapport militaire: Chap. 27. 33 et 36: adoption. sion des affaires étrangères, N° 345 .'06. Déclaration de l'urgence. Dis­ Beaux-arts: Chap. 36 bis et 50: adoption. [10 juin], p. 586. — Demande de discussion cussion immédiate ordonnée. Discus­ Colonies : Chap. 69: adoption. Agriculture: immédiate. M. Schrameck dépose et lit le sion générale: MM. Paul Laffont, Manuel Chap. 54 : adoption. Travaux publics : Chap. rapport N° 356. Déclaration de l'urgence. Fourcade, Babaud-Lacroze, Rapporteur ; 81. 85, 97, 104 bis et 105: adoption. Adop­ Discussion immédiate ordonnée. Avis de Marx Dormoy, Ministre de l'Intérieur; Far­ tion de l'art. 3 modifié. Art. 4 et 5 (État la Commission des affaires,étrangères, par jon.Adoption des articles et, au scrutin, A bis): adoption. Art. 6 (État B bis): M. François Labrousse, N° 357. Adoption de 1 ensemble du projet de loi [31 décem­ M. Vincent Auriol. Ministre des Finances. des articles et, au scrutin, de l'ensemble bre], p. 1505, 1507. du projet de loi [10 juin], p. 517 et 603. Adoption. Art. 7 à 19 et dernier: adoption. Crédit de 200.000 fr. — Funérailles Adoption, au scrutin, de l'ensemble du — Promulgation : Loi du 20 juin 1937 (J. 0. nationales de M. Gaston Doumergue. projet de loi [10 juin], p. 587, 604. — Dé­ des 28 et 29 juin, p. 7354). Dépot d un projet de loi, adopté par la pôt d'un projet de loi, adopté par la Cham­ 10 — Ministère des affaires étrangères. Chambre des Députés, portant ouverture bre des Députés, adopté avec (modificaitions — Réceptions durant l'Exposition. — Dé­ au Ministre de l'Intérieur d'un crédit de par le Sénat, modifié par la Chambre des pôt d'un projet de loi, adopté par la Cham­ deux cent mille francs pour les funérailles Députés, relatif au report de crédits de bre des Députés, portant ouverture d'un nationales de M. Gaston Doumergue. Ren­ l'exercice 1936 à l'exercice 1937. Renvoi crédit extraordinaire au ministre des affai­ voi a la Commission des finances, N° 385 la Commission des finances. N° 368 [17 res étrangères pour réception de personna­ Demande de discussion immédiate. M. Abel juin], p. 662. — M. Abel Gardey dépose et lités étrangères et subventions aux divers Gardey dépose et lit le rapport Js'° 389 lit le rapport N° 405. Déclaration de l'ur­ congrès internationaux qui doivent siéger Déclaration de l'extrême urgence Discus­ gence. Discussion immédiate ordonnée. à Paris durant l'exposition de 1937. Renvoi sion immédiate ordonnée. Adoption des Discussion des articles modifies par la à la Commission des finances. N° 364 articles et,au scrutin, de l'ensemble du Chambre des Députés: Art. 5 et 6 (État [15 juin], p. 642. — Demande de discus­ projet de loi [20 juin], p. 698, 703. — B bis): adoption. Adoption, au scrutin, sion immédiate. M. Abel Gardey dépose le Promulgation: Loi du 21 juin 1937 (J.0 de l'ensemble du projet de loi [30 juin], rapport N° 465. Déclaration de l'urgence. des 21 et 22 juin, p. 6939). P- 725. — Promulgation: Loi du 30 juin Discussion immédiate ordonnée. Discus­ 1937 (J. 0., du 1 e" juillet, p. 7419) . 14 — Crédit de 75.000 fr. — Société natio. sion générale: MM. Desjardins, Abel Gar­ nale d'acclimation de France. — Transmis­ 56 ANNALES DU SENAT

sion d'une proposition de loi, adoptée par 19 — Monument à la gloire des forces DÉBITS DE BOISSONS. — Dépôt par la Chambre des Députés, tendant à ouvrir expéditionnaires américaines. — Dépôt M. Henri Sellier et plusieurs de ses col­ au budget du ministère de l'agriculture d'un projet de loi, adopté ••par" la lègues d'une proposition de loi relative X un crédit extraordinaire de 75.000 fr. à ins­ Chambre des Députés, portant ouverture la réglementation de l'ouverture des dé­ crire à un chapitre 115 bis : « Subventions au Ministre des Affaires étrangères d'un bits de boissons. Renvoi à la Commission à la société nationale d'acclimatation de crédit extraordinaire pour « subvention au d'administration, N u -426 [2 juillet], p. 768. France pour ses réserves naturelles de la comité national pour l'érection à -Versait — Renvoi, pour avis, à la Commission de Camargue, du Lauzanier et de Néou- les d'un monument à la gloire des forces l'hygiène [7 juillet], p. 856. vielle ». Renvoi à la Commission des finan­ expéditionnaires américaines et de leu»' ces, N° 437 [6 juillet], p. 778. — M. Chau­ chef, le général John J. Pershing ». Ren­ DÉCENTRALISATION ADMINISTRATIVE. - veau dépose le rapport N° 580 [9 décem­ voi la Commission des finances, N° 64 1 Dépôt d'un projet de loi, adopté par la bre], p. 1050. — Discussion. Adoption des [23 décembre], ip. 1199. — Renvoi, pour Chambre des Députés, abrogeant les para­ articles et, au scrutin, de l'ensemble de la avis, à la Commission des affaires étran­ graphes 18 et 19 de l'article 5 du décret- loi du 25 mais 1852 sur la décentralisation proposition de loi [16 décembre], p. 1076. gères [24 décembre], p. 1204. - Demande de discussion immédiate. M. Abel Gardey administrative. Renvoi à la Commission de 15 — Exposition d'art français au Caire. dépose et lit le rapport N° 702. Déclaration l'administration, N° 105 [9 mars], p. 234. — Dépôt d'un projet de loi, adopté ,par la de l'extrême urgence. Discussion générale DÉCORATIONS. — Voir RÉCOMPENSES NA­ Chambre des Députés, portant ouverture ordonnée. Avis de la Commission des af­ TIONALES. de crédits pour l'organisation d'une expo­ faires étrangères, par M. Henry-Haye. sition d'art français au Caire. Renvoi à la Adoption, au scrutin, de l'article unique DÉCRETS DES 25 JUIN 1934 ET 6 NOVEM­ Commission des finances, N° -459 [6 juil­ du projet de loi [31 décembre], p. 1-492, BRE 1936. — Voir DÉFENSE NATIONALE, 3. let], p. 792. — Demande -de discussion im­ 1505. médiate. M. Fourcade dépose et lit le rap­ DEFENSE ANTIAÉRIENNE. — Voir INTEU- 20 — Dépenses administratives de la port N° -190. Discussion. Déclaration de PI3LLATI0NS, 38. fextrême urgence. Discussion immédiate Chambre des Députés. — Transmission d'une proposition de loi, adoptée par la ordonnée. Observations de MM. Mauger. DEFENSE NATIONALE. Manuel Fourcade, Rapporteur; Jean Zay, Chambre des Députés, concernant l'ouver­ Ministre de l'Éducation nationale. Adop­ ture d'un crédit supplémentaire applicable;, 1 — Engagement de dépenses. — Projet aux dépenses administratives de la Cham­ tion, au scrutin, de l'article unique du de loi, adopté par la Chambre des Députés, projet de loi [7 juillet], p. 835, 856. — bre des Députés pour l'exercice 1937. Ren­ portant approbation d'autorisation d enga­ Promulgation: Loi du 5 août 1937 (J. 0. du voi à la Commission des finance, N° 659 gement de dépenses pour les besoins de la [28 décembre], p. 1341. — Demande de 6 août, p. 8850). défense nationale. Voir Table de 1936, p. 77. discussion immédiate. M. Dentu repose et — M. Abel Gardey dépose le rapport N° 12 16 — Fête nationale du 14 juillet. lit le rapport N° 689. Déclaration de l'ur­ [21 janvier], p. 22. — Discussion. Désigna­ gence. Discussion immédiate ordonnée. 1° Transmission d'une proposition de tion de commissaires du Gouvernement. Adoption de l'article unique de la propo­ Adoption, au scrutin, de l'article unique loi, adoptée par la Chambre des Députés, sition de loi [31 décembre], p. .,37, 1451. tendant à l'ouverture d'un crédit excep­ du projet de loi [4 février], p. 90. - Pro­ tionnel d'un million de francs au minis­ 21 — Fixation des crédits de l'Exercice mulgation: Loi du 5 février 1937 (J. 0. du tère de l'éducation nationale (section 1938 (art. 1 er) (Loi de finances du 31 dé­ 6 février, p. 1570). beaux-arts) pour la célébration de la fête cembre 1937. J. 0. du 1er janvier 1938, 2 — Attributions du Gouvernement et du nationale du 14 juillet à Paris. Renvoi à p. 4). commandement militaire. — Dépôt d'une la Commission des finances, N° 461 Voir RADIODIFFUSION, 2. proposition de loi de M. Jean Jacquy et [6 juillet], p. 792. — Demande de discus­ d'un certain nombre de ses .collègues ten­ sion immédiate [7 juillet], p. 867. — La CRIMES ET DÉLITS COMMIS DANS LES dant à définir les attributions du Gouver­ proposition de loi a été remplacée par le ÉCHELLES DU LEVANT ET DE BARBARIE. nement et du commandement militaire en iprojet de loi ci-dessous. — Dépôt d'un projet de loi. adopté par la ce qui concerne la défense nationale pen­ Chambre des Députés, relatif à la poursuite dant le temps de paix et le temps de 2° Dépôt d'un projet de loi, adopté par et au jugement des contraventions, délits la Chambre des Députés, tendant à l'ou­ guerre. Renvoi 'i la Commission de l'ar­ et crimes commis par des Français dans mée et, pour avis, à la Commission de la verture d'un crédit exceptionnel de 700.000 les Échelles du Levant et de Barbarie. Ren­ francs au ministère de l'éducation natio­ marine et à la Commission de l'air, N° GO voi à la Commission de législation et, pour 4 mars], p. 224. nale (section beaux-arts) pour la célébra­ avis, à la Commission des affaires étran­ tion de la fête nationale du 14 juillet à gères, N° 399 [30 juin]. p. 716. — M. Geor­ 3 — Ratification de dépenses. — Dépôt Paris. Renvoi à la Commission des finan­ ges Maurice dépose le rapport N° 612 d'un projet de loi, adopté par la Cham­ ces, N° 506 [7 juillet], p. 878. - M. Manuel [16 décembre], p 1077. bre des Députés, tendant à ratifier des Fourcade dépose et lit le rapport N° 513. dépenses autorisées par le décret du Déclaration de l'urgence. Discussion immé­ - CRISE AGRICOLE. — Voir INTERPELLA­ 0 novembre 1936 pris en application de diate ordonnée. Adoption, au scrutin, de TIONS, 34. l'article 4 du décret du 25 juin 1934. Renvoi l'article unique du projet de loi [7 juil­ à la Commission des finances, N° 276 [25 let]', p. 879. — Promulgation : Loi du CROISIÈRE D'ESPAGNE. — Voir MARINE. mai], p. 469. — M. Laudier dépose le rap­ 13 juillet 1937 (J. 0. du 18 juillet, p. 8115). CRUSTACÉS. — Voir DOUANES, 29. port N° 567 [1 er décembre], p. 1000. —Dis­ cussion. Désignation de commissaires du 17 — Composition du Gouvernement. — Gouvernement. Adoption, au scrutin, de Dépôt d'un projet de loi, adopté par la l'article unique du projet de loi [14 dé­ Chambre des Députés, portant ouverture et annulation de crédits sur l'exercice 1937 D cembre], p. 1054. comme conséquence des modifications ap­ Voir INTERPELLATIONS, 28. portées à la composition du Gouverne­ ment. R envoi à la Commission des finan­ DAMES STÉNODACTYLOGRAPHES DES DEFENSE PASSIVE. — Ouverture de ces, N° 472 [7 juillet], p. 819. — Demande LYCÉES. •*— Voir STATUTS, 4. crédits pour 'la réalisation d'une deuxième de discussion immédiate. — M. Abel Gar­ DANEMARK. — Voir DOUANES, 23. tranche de travaux pour la défense pas­ dey dépose et lit le rapport S° 493. Décla­ sive du territoire (art. 94) (Loi de finan­ ration de l'urgence. Discussion immédiate DÉBITEURS ces du 31 décembre 1937, J. 0. du 1er jan­ ordonnée. Observation de M. Joseph Cail­ vier 1938, p. 11). laux, Président de la Commission des — d'une dette garantie. — Voir PROCÉ­ finances. Adoption des articles et, au scru­ DURES D'EXÉCUTION. DÉGÉNÉRESCENCE PHYSIQUE ET MEN­ tin, de l'ensemble du projet de loi [7 juil­ — de dettes agricoles. — Voir DÉLAIS. TALE. -j- Dépôt, par M. Henri Sellier, d'une let], p. 842. 859. — Promulgation: Loi du proposition de loi, relative aux mesures — étrangers. — Voir EMPRUNTS ÉTRAN­ à prendre pour défendre la race contre 8 juillet 1937 (J. 0. du 9 juillet, p. 7746). GERS. la dégénérescence physique et mentale. 18 — Monument franco-tchécoslovaque. — malheureux. — Voir DÉLAIS. Renvoi à la Commission de l'hygiène — Dépôt d'un projet de loi, adopté par la N° 419 [2 juillet], p. 767. Chambre des Députés, tendant à l'ouver­ DÉBITEURS COMMERÇANTS ET ARTISANS. ture d'un crédit extraordinaire pour l'éree- — Dépôt d'un projet de loi, adopté par la DÉLAIS AUX COMMERÇANTS, INDUS­ tion d'un monument franco-tchécoslova- Chambre des Députés, instituant en faveur TRIELS ET ARTISANS. que, à Darney (Vosges). Renvoi à la Com­ des débiteurs commerçants et artisans le mission des finances et, pour avis. à la règlement amiable homologué. Renvoi à 1 — Transmission d'une proposition de Commission des affaires étrangères, N° 597 la Commission du commerce, N° 431 loi, adoptée par la Chambre des Députés, [14 décembre], p. 1054. [2 juillet], p. 768. tendant à proroger les dispositions de la TABLE ANALYTIQUE 57 loi du 21 août 1936 permettant l'octroi favoriser le règlement des dettes agricoles. DETTES AGRICOLES. — Voir DÉLAIS AUX de délais aux commerçants, industriels Renvoi à la Commission de l'agriculture, DÉBITEURS. et artisans. Renvoi à la Commission de N° 525 [16 novembre], p. 899. — Renvoi, législation, N° 196 [23 mais], p. 366. — pour avis, à la Commission, de législation DEVISES ÉTRANGÈRES. — Fixation d'un Demande • de discussion immédiate. [26 novembre], p. 981. délai pour la présentation des attestations M. Coucoureux dépose et lit Le rappol't de cession de devises étrangères (art. 63). N" 224. Déclaration de l'urgence. Discus­ DÉLAIS AUX DÉBITEURS MALHEUREUX. (Loi de finances du 31 décembre 1937, sion immédiate ordonnée. Désignation — Proposition de loi ayant pour objet de J. 0. du 1er janvier 1938, p. 9) . d'un commissaire du Gouvernement. Ar­ donner aux tribunaux civiJJs la iyiculté d'accorder des délais de grâce aux débi­ ticle unique: MM. Robert Belmont, Cou­ DIFFAMATION. — Proposition de loi ten­ teurs malheureux sous le coup de pour­ coureux, Rapporteur ; Charles Spinasse, dant à réprimer la diffamation par des ré­ suites. Voir Table de 1935, p. 54. Vote Ministre de L'Économie nationale. Adop­ parations civiles. Voir Table de 1934, p. 73. de la question préalable [20 mai], p. 451. tion. Modification du libellé de l'intitulé Vote de la question préalable [20 mai], de la proposition de loi. Nouvel intitulé: p. 451. « Proposition de loi tendant à proroger à DELEGUES OUVRIERS A LA SÉCURITÉ nouveau les dispositions de la loi du DANS LES ÉTABLISSEMENTS DE LA DISSOLUTION DES ASSOCIATIONS POUR 21 août 1936 permettant l'octroi de délais GUERRE. — Voir ARMÉE, 7. INFRACTION DE PORT D'ARMES. — Propo­ aux commerçants, industriels et arti­ sition de loi tendant à modifier les dispo­ DÉLINQUANTS MENTALEMENT ANOR­ sans. » [24 mars], p. 378. — Promulga­ sitions de l'article 1er de la loi du 24 mai tion: Loi du 31 mars 1937 (J. O. du MAUX. — Dépôt d'une proposition de loi 1934 et à permettre la dissolution des de MM. Lisbonne et Camboulives relative 1er avril, p. 3721).. associations lorsque les dirigeants ont pro­ aux délinquants mentalement anormaux voqué leurs adhérents à commettre l'in­ 2 — Dépôt d'un projet de loi, adopté par (loi française de protection sociale). Renvoi fraction de port d'armes ou tout autre la Chambre des Députés, tendant à pro­ à la Commission de législation, N° 341 crime ou délit. Voir Table de 1934, p. 73. roger, les dispositions des lois des 21 août [8 juin], p. 576. Vote de la question préalable [20 mai], 1936 , 24 décembre 1936 et 31 mars 1937 p. 450. permettant l'octroi de délais aux com­ DÉLITS ET CRIMES COMMIS DANS LES ÉCHELLES DU LEVANT. — Voir CRIMES. merçants, industriels et artisans. Renvoi DISSOLUTION DES GROUPES DE COMBAT à la Commission de législation, N° 398. — DÉMARCHAGE. — Projet de loi, adopté ET MILICES PRIVÉES. — Proposition de loi Demande de discussion immédiate tendant à la dissolution des groupes de par la Chambre des Députés, relatif à la [30 juin], p. 716. — M. Clément Raynaud combat et milices privées. Voir Table de réglementation du démarchage (n° 453, dépose et lit le rapport N" 406. Déclara­ 1934, p. 73. Vote de la question préalable année 1931). Vote de la question préalable tion de l'urgence. Discussion immédiate [20 mai], p. 451. ordonnée. Désignation d'un commissaire [20 mai], p. 450. du Gouvernement. Adoption de l'article DISTRIBUTION DES OBJETS CHARGES ET unique du projet de loi [30 juin], p. 726. DÉNATALITÉ. — Voir INTERPELLATIONS, 37. DES LETTRES RECOMMANDÉES. — Voir OBJETS CHARGÉS. — Promulgation : Loi du 30 juin 1937 DENRÉES AGRICOLES RÉGLEMENTÉES. — (J. 0. du 1er juillet, p. 7429). Proposition de loi tendant à proroger le DOMMAGES DE GUERRE (Départements Voir RÉSOLUTIONS, ll. délai de revision des prix des denrées agri­ recouvrés). — Projet de loi, adopté par la­ coles réglementées. Voir Table de 1936, des Députés, portant ratification DÉLAIS AUX DÉBITEURS DE DETTES p. 78. — M. Borgeot dépose le rapport AGRICOLES. du décret du 29 juillet 1926 déclarant appli­ supplémentaire N° 75 [18 février], p. 168. cable aux départements du Haut-Rhin, du 1 — Dépôt d'un projet de loi. adopté par — Ajournement de la délibération [25 fé­ Bas-Rhin et de la Moselle l'article l°r de la Chambre des Députés, tendant à per­ vrier], p. 206. — l rc délibération. Déclara­ la loi du 7 janvier 1926 prorogeant le dé­ mettre l'octroi de délais aux débiteurs de tion de l'urgence. Discussion générale: lai fixé pour l'examen, par le comité cen­ bonne foi et à favoriser le règlement des MM. Veyssière, Georges Monnet, Ministre tral de préconciliation, des dossiers de dettes agricoles. Renvoi à la Commission de l'Agriculture ; Marcel Donon, Président dommages de guerre en exécution de la de l'agriculture et, pour avis, à la Com­ de la Commission de l'agriculture ; Mauger, loi du 2 mai 1924. Voir Table de 1929, mission des finances, N° 454 [6 juillet], Albert Thibault, - Desjardins. Art. 1 er : p. 335. — Vote de la question préalable p. 780. — Demande de discussion immé­ Amendement de M. Maurice Dormann et [20 mai], p. 450. diate. M. Borgeot dépose et lit le rapport plusieurs- de ses collègues: MM. Maurice N° 507. Discussion. Déclaration de l'ur­ Dormann, Marcel Donon, Président de la DONATIONS ENTRE ÉPOUX. — Voir CODB gence. Discussion immédiate ordonnée. Commission de l'agriculture. Adoption. au CIVIL, 2. scrutin. Adoption de l'article modifié. Art. 1 er : amendement de M. Georges rei- DOUANES. not: MM. Georges Pernot, Marcel Donon, Adoption de l'article 2 et de l'ensemble de Président de la Commission de l'agricul­ la proposition de loi [2 mars], p. 212. ADMISSION EN FRANCHISE ture. Adoption. Amendement de M. Lefas : DENTISTES. — Voir CHIRURGIENS-DEN­ MM. Lafas, Georges Monnet, Ministre de TISTES. 1 — Peaux de lézards tannées de Chan­ l'agriculture; Raynaldy, Marcel Donon, Pré­ dernagor. — Dépôt d'un projet de loi, sident de la Commission; Georges Pernot, — aspirants de réserve. — Voir ARMÉE, r>. adopté par la Chambre des Députés, ten­ Leblanc. Adoption. Amendement de M. dant à ratifier le décret du 3 novembre 1934 Georges Pernot. Adoption. Amendement — dans les départements recouvrés. — accordant le bénéfice de l'admission en de MM. Georges Pernot et Veyssière : MM. Voir ART DENTAIRE. "franchise aux peaux de lézards tannées Georges Pernot, Marcel Donon, Président DÉPARTEMENTS. — Voir COMMISSIONS PA­ originaires de Chandernagor, importées en de la Commission de l'agriculture. Adop­ RITAIRES DÉPARTEMENTALES. — FONDS DE France ou en Algérie. Renvoi à la Com­ tion. Amendement de MM. Georges Pernot, mission des douanes et, pour avis, à la Manuel Fourcade et Veyssière: MM. Geor­ SUBVENTION. — INTERPELLATIONS, 24, 35. — LANDES. — REBOISEMENT. — RÉSOLUTIONS, 3. Commission des colonies, N° 145 [16 mars], ges Pernot, Marcel Donon, Président de la ' — STATUTS, 6. p. 294. — M. Abel Lefèvre dépose le rap­ Commission de l'agriculture. Adoption. port N° 327 [3 juin], p. 531. — lro délibé­ Adoption de l'article 1er modifié. Art. 2 à DÉPARTEMENTS RECOUVRES. — Voir ration. Déclaration de l'urgence. Adoption 5: adoption. Art. 6: amendement de APPRENTISSAGE AGRICOLE. — ART DENTAIRE. de l'article unique du projet de loi [2 juil­ M. Hachette: 'MM. Hachette, Marcel Donon, - ASSURANCES SOCIALES, 3. — CODE DES ASSU­ let], p. 739. — Promulgation: Loi du Président de M Commission de l'agricul­ RANCES SOCIALES. — CONGÉ ANNUEL PAYÉ. — 28 juillet 1937 (J. 0. du 31 juillet, p. 8659). ture; GeorgesHMonnet, Ministre de l'agri­ DOMMAGES DE GUERRE. — ILL, A STRASBOURG. culture. Adoption. Adoption de l'article modifié. Art. 7 : amendement de M. Ha­ DEPENSES PUBLIQUES (Abrogation du ADMISSION TEMPORAIRE prélèvement de 10 0/0). — Voir RÉSOLU­ chette: MM. Hachette, Georges Monnet, Mi­ 2 — Noyaux. — Projet de loi, adopté par TIONS, 3. nistre de l'agriculture ; Eugène Millies- la Chambredes Députés, étendant le ré­ Lacroix. Adoption. Adoption de l'article DÉTOURNEMENT DE MINEUR. — Voir gime de l'admission temporaire en fran­ modifié. Adoption des articles suivants et CODE PÉNAL, 1. chise aux noyaux doux ou amers d'abri­ de l'ensemble du projet de loi [7 juillet], cots décortiqués, aux noix d'anarcades dé­ p. 835, 870. — Promulgation : Loi du 12 juil­ DETTE PUBLIQUE. — Approbation de la cortiquées et aux pistaches en coques ou let 1937 (J. 0. du 14 juillet, p. 7955). convention passée le 21 septembre 1937 décortiquées, destinés à être appropriés, 2 — Transmission dl'une proposition de avec la caisse autonome d'amortissement calibrés ou triés en vue de l'exportation. loi, adoptée par Chambre des Députés, et relative à l'amortissement de la dette Voir Table de 1936, p. 78. — M. Turbat tendant à rendre obligatoire l'octroi de publique (art. 60). (Loi de finances du 31 dé­ dépose le rapport de la Commission des délais aux débiteurs de bonne foi et à cembre 1937, J. 0. du 1er janvier, p. 9). douanes N° 69 [16 février], p. 158. — 58 ANNALES DU SENAT

l re délibération. Désignation d'un commis­ 26 janvier 1934 ayant pour objet le contin­ dépose le rapport N° 73 [16 février], p. 164. saire du Gouvernement. Déclaration de gentement des importations de crustacés — l re délibération. Désignation de commis­ l'urgence. Adoption de l'article unique du de provenance étrangère. Renvoi à la Com­ saires du Gouvernement. Discussion géné­ projet de loi [2 mars], p. 219. — Promul­ mission des douanes, N° 569 [2 décembre], rale:- M. Edouard Néron, Rapporteur de la gation: Loi du 16 mars 1937 (J. 0. du p. 1003. Commission des douanes. Art. 1 er : M. Des­ 17 mars, p. 3178). SURTAXE DE CHANCE jardins. Amendement de M. Borgeot et 3 — Tissus de soie et de rayonne. — plusieurs de ses collègues: MM. Borgeot, Transmission d'une proposition de loi, 9 — Dépût d'un projet de loi, adopté par Guillemot, Edouard Néron, Rapporteur; adoptée par la Chambre des Députés, con­ la Chambre des Députés, tendant à la ra­ Paul Bastid, Ministre du Commerce. Adop­ cernant l'admission temporaire dies tissus tification de divers décrets relatifs à la tion. Adoption de l'article modifié. Art. 2 de soie et de rayonne. Renvoi à la Com­ surtaxe compensatrice de l'écart des chan­ à 8 et dernier: adoption. Sur l'ensemble •. mission des douanes, N° 526 [16 novem­ ges. Renvoi à la Commission des douanes, MM. Chapsal, Président de la Commission bre], p. 899. N* 25 [29 janvier], p. 62. — M. Abel Lefè­ des douanes; Marcel Donon, Président de vre dépose le rapport N° 176 [18 mars], la Commission de l'agriculture ; Paul Bas­ IMPORTATIONS ET EXPORTATIONS p. 319. — l ro Délibération. Déclaration de tid, Ministre du Commerce ; Desjardins. Re­ l'urgence. Adoption de l'article unique du jet de l'ensemble du projet de loi [25 fé­ 4 — Prohibitions et droits de sortie. — projet de loi [7 décembre], p. 1035. Pro­ vrier], p. 198. Dépôt d'un projet de loi, adopté .par la mulgation: Loi du 17 décembre 1937 (J. O. 2° Dépôt d'un projet de loi, adopté par Chambre des Députés, tendant à ratifier du 18 décembre, p. 13811). la Chambre des Députés, tendant à accor­ divers décrets concernant les prohibitions der au Gouvernement le pouvoir de mo­ de sortie et les droits de sortie. Renvoi TARIF difier par décrets le tarif douanier, à ren­ à la Commission des douanes, N° 20 forcer les mesures contre le dumping et [29 janvier], p. 62. — M. Edouard Néron 10 — Tissus dits « entretoiles ». — Dépôt à garantir la protection de la production dépose le rapport N° 647 [28 décembre], d'un projet de loi, adopté par la Chambre agricole. Renvoi à la Commission des p. 1310. des Députés, tendant à ratifier le décret du douanes et, pour avis, à la Commission des 30 juin 1936 qui a modifié la tarification 5 — Importation de marchandises étran­ finances, N° 386 [20 juin], p. 698. — De­ douanière des tissus dits entretoiles. Ren­ mande de discussion immédiate. M. Jean gères. voi à la Commission des douanes, N° 23 Bosc dépose et lit le rapport N° 427. Dé­ • 1° Dépôt d'un projet de loi, adopté par [29 janvier], p. 62. — M. Néron dépose le claration de l'urgence. Discussion immé­ la Chambre des Députés, adopté avec mo­ rapport N° 168 [18 mars], p. 319. — lre dé­ diate ordonnée. Discussion générale: dification par le Sénat, modifié par la libération. Déclaration de l'urgence. Adop­ MM. Gaston Roge, Lefas, Chapsal, Ministre Chambre des Députés, tendant à ratifier tion de l'article unique du projet de loi du Commerce; Desjardins, Abel Lefèvre, le décret du 30 décembre 1933 qui a régle­ [23 novembre], p. 943. — Promulgation: Edouard Néron, Marcel Donon, Président menté l'importation d'e certaines marchan­ Loi du 15 décembre 1937 (J. O. du 16 dé­ de la Commission de l'agriculture ; Victor dises étrangères. Renvoi à la Commission cembre, p. 13715). Lourties, Harent, Jean Bosc, Rapporteur; des douanes, N° 68 [16 février], p. 155. — 11 — Capsules de poudre fulminante. — Damecour, Lesaché, André Liautey, Sous- M. Viellard, dépose le rapport N° 558 Dépôt d'un projet de loi, adopté par la Secrétaire d'État au Ministère de l'Agricul­ [26 novembre], p. 981. — Discussion. Chambre des Députés. tendant à ratifier ture; Charles Reibel, Abel Lefèvre. Art. 1 er. Adoption de l'article unique du projet de le décret du 30 juin 1936 qui a modifié le Amendement de M. Charles Reibel : loi [7 décembre], p. 1035. — Promulgation: régime douanier des capsules de poudre MM. Charles Reibel, Jean Bosc, Rappor­ Loi du 17 décembre 1937 (J. 0. du 18 dé­ fulminante de guerre. Renvoi à la Com­ teur. Rejet, au scrutin. Nouvel amende­ cembre, p. 13810). mission des douanes, N° 24 [29 janvier], ment de M. Charles Reibel: MM. Charles 2° Dépôt d'un projet de loi, adopté par p. 62. - M. Eugène Chanal dépose le rap­ Reibel, Chapsal, Ministre du Commerce. la Chambre des Députés, avant pour objet port A! ° 253 [29 avril], p. 436. — l r - délibé­ Retrait. Adoption de l'article. Art. 1 er bis, de ratifier le décret du 30 juin 1936 régle­ ration. Déclaration de l'urgence. Adoption 2 à 8 et dernier: adoption. Sur l'ensemble: mentant l'importation de certaines mar­ de l'article unique du projet de loi [23 no­ M. Marcel Donon, Président de la Commis­ chandises étrangères. Renvoi à la Commis­ vembre], p. 943. — Promulgation: Loi du sion de l'agriculture. Adoption, au scrutin, sion des douanes, N° 455 [6 juillet], p. 780. 15 décembre 1937 (J. O. du 16 décembre, de l'ensemble du projet de loi [2 juillet], — M. Beaumont dépose le rapport N° 658 p. 13714). p. 746, 754. — Promulgation: Loi du 9 juil­ let 1937 (J. O. du 10 juillet, p. 7802). [28 décembre], p. 1322- 12 — Truites et salmonidés. — Dépôt 6 — Importations et exportations faites d'un projet de loi, adopté par la Chambre 15 - Peaux de lapin. - Dépôt d'un sans autorisation. — Dépôt, par M. Joseph des Députés, portant ratification du dé­ projet de loi, adopté par la Chambre des Faure, d'une proposition de loi relative à cret du 13 novembre 1935 modifiant les Députés, 'tendlant à ratifier le décret du la répression des importations faites en sus droits de douane applicables aux truites 24 avril 1936 qui a modifié la tarification des contingents autorisés. Renvoi à la Com­ mesurant de longueur jusqu'à 30 centimè­ douanière des peaux de lapin teintes et lustrées. Renvoi à la Commission des mission des douanes et, pour avis, à tres et aux salmonidés autres. Renvoi à la la Commission de l'agriculture,; N° .199 Commission des douanes, N° 59 [11 fé­ douanes, N° 188 [19 mars], p. 342. — [26 mars], p. 366. — M. Jean Bosc dé­ vrier], p. 149. — M. Paul Bachelet dépose M. Edouard Néron dépose le rapport pose le rapport N° 255 [29 avril], p. 436. — le rapport N° 177 [18 mars], p. 319. — N° 281 [25 mai], p. 469. - lre délibéra­ M. Borgeot dépose l'avis de la Commission l re délibération. Déclaration de l'urgence. tion. Désignation d'un commissaire du de l'agriculture, N° 282 [25 mai], p. 469. Adoption de l'article unique du projet de Gouvernement. Déclaration de l'urgence. Adoption de l'article unique du projet de — l re Délibération. Désignation de com­ loi [23 novembre], p. 943. — Promulga­ missaires du Gouvernement. Déclaration de tion : Loi du 16 décembre 1937 (J. O. du loi [23 novembre] , p. 943. — Promulga­ tion: Loi du 15 décembre 1937 (J. 0. du l'urgence. Nouvelle rédaction de la Com­ 25 décembre, p. 14155). 16 décembre, p. 13714). mission. Adoption des articles et de l'en­ 13 — Compteurs électriques. — Suisse. semble de la proposition de loi. Modifi­ — Dépôt d'un projet de loi, adopté par 16 - Fourches et crocs. - Dépôt d'mi cation du libellé de l'intitulé de la propo­ la Chambre des Députés, tendant: 1° à ap­ projet de loi, adapté par la Chambre des sition de loi. Nouvel intitulé: « Proposi­ prouver l'échange de lettres intervenu le" Députés, tendant à ratifier le décret du tion de loi relative à la répression des im­ 23 avril 1936 entre la France et la Suisse 31 décembre 1936 qui a modifié la tari­ fication douanière afférente aux fourches portations et des exportations faites sans au sujet de la tarification douanière de et aux crocs. Renvoi à la Commission des autorisation. » [27 mai], p. 485. — Pro­ certains compteurs électriques; 2° à rati­ mulgation: Loi du 13 juillet 1937 (J. 0. du fier le décret du 19 juin 1936, modifiant douanes, N° 346 [10 juin], p. 586. — 14 juillet, p. 7954). la tarification douanière de certains comp­ M. Abel Lefèvre dépose le rapport N° 588 [9 décembre], p. 105Ô. — ™ délibération. 7 — Importations de certaines conserves teurs électriques.' Renvoi à la Commission des douanes, N° 66 [16 février], p. 155. — Déclaration de l'urgence. Adoption- de de poissons. — Dépôt d'un projet de loi, l'article unique du projet de loi [27 dé­ M. Maurice Baufle dépose le rapport N° 589 adopté par la Chambre des Députés, ten­ cembre], p. 1256. dant à la ratification du décret du 19 jan­ [9 décembre], p. 1050. 17 - Instruments de musique. — Dé­ vier 1936 rapportant les dispositions du dé­ 14 — Pleins pouvoirs douaniers. — Dum­ pôt d'un projet de loi, adopté par la cret du 20 septembre 1932 en ce qui con­ ping. Chambre des Députés, tendant à ratifier cerne les importations de certaines con­ 1° Dépôt d'un projet de loi, adopté par le décret du 31 décembre 1936 portant serves de poissons. Renvoi à la Commis­ la Chambre des Députés, tendant à accor­ modification des droits de douane appli­ sion des douanes, N° 314 [lfr juin], p. 515. der au Gouvernement le pouvoir de mo­ cables à certains instruments de musique. 8 — Importations de crustacés de pro­ difier ipar décrets le tarif douanier et à Renvoi à la Commission des douanes, venance étrangère. — Transmission d'un renforcer les mesures contre le dumping. N" 347 [10 juin], p. 586. — M. Abel Le­ projet ie loi, adopté par la Chambre des Renvoi à la Commission des douanes, fèvre dépose le rapport N° 587 [9 décem­ Députés, portant ratification du décret du N° 72. [16 février], p. 164. — M. Néron bre], p. 1050. TABLE ANALYTIQUE 59

18 — Lièges, malts et pains d'epice. — les .marchandises originaires et en prove­ Dépôt d'un projet de loi, adopté par la nance d'Estonie des majorations du taux DOUANES COLONIALES de la taxe à l'importation. Renvoi à la Chambre des Députés, tendant à ratifier 31 — Régime douanier colonial. — Dépôt des décrets qui ont modifié les droits de Commission des douanes, N° 65 [16' fé­ d'un projet de loi, adopté par la Chambre douane applicables aux lièges bruts en vrier], p. 155. — M. Naudin dépose le rap­ des Députés, tendant à ratifier quatre déli­ port N° 163 [18 mars], p. 319. — l re déli­ planches et ouvrés, aux malts et aux bérations prises par les assemblées locales bération. Déclaration de l'urgence. Adop­ pains d'épice ordinaires. Renvoi à la des colonies en application de la loi du Commission des douanes, N° 382 [19 juin], tion de l'article unique du projet de loi 13 avril 1928 sur le régime douanier colo­ m. 682. — M. Victor Lourties dépose le [25 mai], p. 480. — Promulgation: Loi du nial. Renvoi à la Commission des douanes 11 juin 1937 (J. 0. du 12 juin, p. 6539). rapport N° 661 [29 décembre], p. 1360. et, pour avis, à la Commission des colo­ 19 — Bananes et farines- - Dépôt d'un 25 — Marchandises originaires de Rou­ nies, N° 135 [16 mars], p. 294. — M. Abel projet de loi, adopté .par la Chambre des manie. — Dépôt d'un projet de loi, adopté Lefèvre dépose le rapport N° 657 [28 dé­ Députés, supprimant la taxe spéciale sur par la Chambre des Députés, tendant à cembre], p. 1322. les bananes desséchées ou farines de ba­ ratifier le décret du 22 mai 1936 exonérant 32 — Afrique occidentale française. — les marchandises originaires et en prove­ nanes, créée par la loi du 7 janvier 1932 et Métaux précieux, monnaies. — Dépôt d'un établissant un droit de douane sur ces nance de Roumanie, des majorations du taux de la taxe à l'importation. Renvoi à projet de loi, adopté par la Chambre des mêmes produits. Renvoi à la Commission Députés, tendant à ratifier le décret du des douanes, N° 475 [7 juillet], p. 835. la Commission des douanes, N° 67 [16 fé­ 23 octobre 1933 approuvant la délibération — Demande de discussion immédiate. vrier], p. 155. — M. Naudin dépose 1-e rap­ du 31 juillet 1933 par laquelle la Commis­ M. Edouard Néron dépose et lit le rap­ port N° 164 [18 mars], p. 319. — lre dé­ libération. Déclaration de l'urgence. Adop­ sion permanente du Conseil de gouverne­ port N° 500. Déclaration de l'urgence. Dis­ ment de l'Afrique occidentale française a cussion immédiate ordonnée. Adoption tion de l'article unique du projet de loi demandé l'abrogation, pour la colonie, des des articles et de l'ensemble du projet [25 mai], p. 480.' — Promulgation: Loi du décrets des 9 juillet 1921 et 28 mai 1925 de loi (7 juillet], p. 852 , 866. — Promul­ 11 juinl937 (J. O. du 12 juin, p. 6539). prohibant la sortie de certaines marchan­ gation: Loi du 28 juillet 1937 (J. 0. du 26 — Importateurs de produits d'œufs dises {métaux précieux, monnaies, papiers 6 août, p. 8850). séchés et congelés. — Dépôt d'un projet représentatifs de la monnaie). Renvoi à Voir DOUANES, 30. de loi, adopté par la Chambre des Députés, la Commission des douanes et, pour avis, ayant pour objet de ratifier le décret du à la Commission des colonies, N° 136 20 — Accélérateurs de vulcanisation. — 31 juillet 1936 relatif aux taxes auxquelles [16 mars], p. 294. — M. Abel1 Lefèvre dé­ Dépôt d'un projet de loi, adopté par la sont assujettis les importateurs de produits Chambre des Députés, tendant à ratifier pose le rapport N° 326 [3 juin], p. 531. d'œufs séchés et congelés. Renvoi à la — lre délibération. Déclaration de l'ur­ le décret du 31 décembre 1936 portant Commission des douanes, N° 117 [10 mars], gence. Adoption de l'article unique du modification du régime douanier des accé­ p. 256. lérateurs de vulcanisation. Renvoi & la projet de loi [2 juillet], p. 739. — Pro­ Commission des douanes, N° 539 [18 no­ 27 — Importateurs d'oignons frais. — mulgation: Loi du 28 juillet 1937 (J. 0. vembre], p. 934. — M. Abel Lefèvre dé­ Dépôt d'un projet de loi, adopté par la du 31 juillet, p. 8659). pose le rapport N° 557 [26 novembre], Chambre des Députés, ayant pour objet de 33 — Guadeloupe. — Viandes de porc ratifier le décret du 31 mars 1936 modifiant p. 981. lre délibération. Déclaration de salées et charcuterie fabriquée. — Dépôt la taxe à laquelle sont assujettis les béné­ l'urgence. Adoption de l'article unique du d'un projet de loi, adopté par la Chambre ficiaires d'autorisations d'importation d'oi­ projet de loi [7 décembre], p. 1035. — des Députés, tendant à ratifier le décret gnons frais. Renvoi à la Commission des Promulgation: Loi du 17 décembre 1937' du 27 décembre 1932 portant approbation (J. O. du 18 décembre, p. 13810). douanes, N° 216 [24 mars], p. 374. — de la délibération de la Commission colo­ M. Turbat dépose le rapport N° 256 niale du Conseil général de l'a Guade­ 21 — Matériel de reproduction de photo­ [29 avril], p. 443. — 1™ délibération. loupe, du 8 septembre 1932, demandant, gravure- — Dépôt d'un projet de loi, Désignation d'un commissaire du Gouver­ par dérogation aux dispositions du décret adopté par la Chambre des Députés, ten­ nement. Déclaration de l'urgence. Discus­ du 7 juillet 1932, le maintien des droits dant à ratifier le décret du 30 juin 1936 sion générale: M. Turbat, Rapporteur. actuels sur les viandes de porc salées et qui a modifié le régime douanier du maté­ Adoption de l'article unique du projet de la charcuterie fabriquée. Renvoi à la Com­ riel de reproduction de photogravure. Ren­ loi [7 décembre], p. 1035. mission des douanes et, pour avis, à la voi à la Commission des douanes, N° 615 28 — Conserves de poissons. — Dépôt Commission des colonies, N° 150 [16 mars], [17 décembre], p. 1096. d'un projet de loi, adopté par la Chambre p. 294. — M. Beaumont dépose le rapport des Députés, portant ratification du -dlécret N° 329 [3 juin], p. 531. — lre délibération. TAXES du 27 mars 1934 ayant pour objet la dimi­ Déclaration de l'urgence. Adoption de l'ar- nution des taux des taxes frappant les au­ ttele unique du projet de loi [2 juillet], 22 — Produits de divers pays. — Dépôt torisations d'importation et les certificats de p. 739. — Promulgation : Loi du 28 juillet d'un projet de loi, adopté par la Chambre contingentement de conserves de poissons. 1937 (J. 0. du 31 juillet, p. 8659). des Députés, tendant à la ratification du Renvoi à la Commission des douanes, décret du 8 mars 1936 exonérant des majo­ N° 313 [1 er juin], p. 515. 34 — Guyane. — Dérivés du pétrole. — Dépôt d'un projet de loi, adopté par la rations de taux de la taxe à l'importation 29 — Conserves de sardines et crustacés. Chambre des Députés, tendant à ratifier les produits originaires et en provenance — Dépôt d'un projet de loi, adopté par la de divers pays. Renvoi à la Commission le décret du 18 mars 1935 qui a approuvé Chambre des Députés, portant ratification une délibération du 4 octobre 1934 de la des douanes, N° 21 [29 janvier], p. 62. du décret du 12 mars 1935 instituant une Commission coloniale du Conseil général — M. Naudin dépose le rapport N° 162 taxe de licences sur les conserves de sar­ de la Guyane relative au régime douanier [18 mars], p. 319. — lro délibération. dines et les crustacés conservés et modi­ des dérivés du pétrole provenant des Déclaration de l'urgence. Adoption de fiant le taux de la taxe applicable aux con­ l'article unique du projet de loi [25 mai], usines exercées de la métropole. Renvoi serves de poissons « autres ». Renvoi à à la Commission des douanes et, pour p. 480. — Promulgation: Loi du 12 juin ■ la Commission des douanes, N° 315 1937 (J. 0. du 13 juin, p. 6586). avis, à la Commission des colonies, N° 144 [1er juin], p. 515. [16 mars], p. 294. — M. Néron dépose le 23 — Marchandises danoises. — Dépôt 30 — Bananes. — Dépôt d'un projet de rapport N° 170 [18 mars], p. 319. — d'un projet de loi, adopté par la Chambre loi, adopté par la Chambre des députés, l re délibération. Déclaration de l'urgence. des Députés, tendant à ratifier le décret modifiant la loi du 7 janvier 1932 tendant Adoption de l'article unique du projet de du 19 juin 1936 exonérant des majorations h assurer la sauvegarde de la production loi [19 juin], p. 683. — Promulgation: Loi du taux de la taxe à l'importation, les mar­ des bananes dans les colonies, pays de du 7 juillet 1937 (J. 0. du 11 juillet, chandises d'origine et de provenance da­ protectorat ou territoires sous mandat p. 7851). noises. Renvoi à la Commission des doua­ français. Renvoi à la Commission des nes, N° 22 [29 janvier], p. 62.— M. Beau douanes et, pour avis, à la Commission des 35 — Guyane. — Récipients métalliques. mont dépose le rapport N° 175 {18 mars], colonies, N° 476 [7 juillet], p. 835. — Dépôt d'un projet de loi, adopté par p. 319. — l re délibération. Déclaration de — Demande de discussion immédiate. la Chambre des Députés, tendant à ratifier l'urgence. Adoption de l'article unique du M. Edouard Néron dépose et lit le rapport. une délibération du Conseil général de la projet de loi [7 décembre], p. 1034. — Pro­ N° 501. Déclaration de l'urgence. Discus­ Guyane relative à l'inscription au tarif mulgation : Loi du >17 décembre 1937 {J. O. sion immédiate ordonnée. Adoption des spécial de la colonie des récipients métal­ du 18 décembre, p. 13810). articles et de l'ensemble du projet de loi liques .importés pleins d'huiles minérales, [7 juillet], p. 852, 866. — Promulgation: dérivés et résidus. Renvoi à la Commis­ 24 — Marchandises originaires d'Esto­ Loi du 28 juillet 1937 (J. 0. du 6 août, sion des douanes et, pour avis, à la Com­ nie — Dépôt id'un projet de loi, ad opté p. 8850). mission des colonies, N° 147 [16 mars], par la Chambre des Députés, tendant à ra­ p. 294. — M. Edouard Néron dépose le tifier le décret du 3 juin 1936 exonérant Voir DOUANES, 19. rapport N° 254 [29 avril], p. 436. — 1« dé­ 60 ANNALES DU SENAT

libération. Déclaration de l'urgence. Adop­ nente du conseil de gouvernement de l'In­ au nom de la Commission des douanes, le tion de l'article unique du projet de loi dochine, en date du 5 août 1932, demandant rapport N° 559 [26 novembre], p. 981. — [19 juin], p. 684. — Promulgation: Loi du la non-application dans cette colonie, de l ro délibération. Déclaration de l'urgence. 7 juillet 1937 (J. 0. du 11 juillet, p. 7850). la loi du 20 avril 1932 portant relèvement Adoption de l'article unique du projet de 36 — Indochine. — Plantes sélection­ des droits de douane applicables aux loi [7 décembre], p. 1035. — Promulgation: Heurs de tilleul. Renvoi à la Commission nées. — Projet tle loi, adopté par la Loi du 10 décembre 1937 (J. O., du 16 dé­ Chambre des Députés, tendant à ratifier des douanes et, pour avis, à la Commis­ cembre, p. 13715). le décret du 17 avril 1935 qui a interdit sion des colonie;, N° 151 [16 mars], p. 294. - M. Eugène Chanal dépose le rapport 47 — Indochine. — Limonades — Dépôt en Indochine l'exportation l'étranger des d'un projet de loi, adopté par la Chambre plants et semences de certaines plantes N° 280 [25 mai], p. 469. — lro Délibéra­ tion. Déclaration de l'urgence. Adoption de des Députés, tendant à ratifier le décret du sélectionnées. Voir Table de 1936, p. 82. 10 juillet 1936 relatif au régime douanier Promulgation: Loi du 30 janvier 1937 (J. 0. l'article unique du projet de loi [2 juil­ let], p. 738. — Promulgation: Loi du des limonades en Indochine. Renvoi à la du 7 février, p. 1002). 28 juillet 1937 (J. 0. du 31 juillet, Commission des douanes et, pour avis, à 37 — Indochine. — Tarif douanier. — p. 8659). la Commission des colonies, N° 667 [30 dé­ Dépôt d'un projet de loi, adopté par la cembre], p. 1423. 42 — Indochine. — Produits dérivés du Chambre des Députés, tendant à ratifier la 48 — Madagascar. — Produits du pétrole délibération du 5 juillet 1935 de la Com­ pétrole. — Dépôt d'un projet de loi, adopté par la Chambre des Députés, ten­ et dérivés. — Dépôt d'un projet de loi, mission permanente du conseil de gouver­ dant à ratifier le décret du 24 mars 1935 adopté par la Chambre des Députés, ten­ nement de l'Indochine relative à la modi­ dant à ratifier la délibération du 24 oc­ fication des droits affectant certains arti­ approuvant la délibération du 5 novembre tobre 1934 des délégations économiques et cles du tarif douanier indochinois. Renvoi 1934 de la commission permanente du conseil de gouvernement de l'Indochine financières de Madagascar et dépendances, à la Commission des douanes et, pour avis, qui a demandé dérogation 'à l'application qui a demandé la modification du régime à la Commission des colonies, N° 138 dans la colonie de la loi du 19 juillet 1934 douanier des produits du pétrole et leurs [16 mars], p. 294. — M. Abel Lefèvre dé­ modifiant le tarif douanier des produits dérivés importés dans la colonie. Renvoi à pose le rapport N° 560- [26 novembre]. dérivés du pétrole (N° 197 bis, 198 et la Commission des douanes et, pour avis, p. 981. 198 1er du tarif). Renvoi à la Commission à la Commission des colonies, N° 143 38 — Indochine. — Livres et publications des douanes et, pour avis, à la Commis­ [16 mars], p. 294. — M. Néron dépose le de propagande. — Dépôt d'un projet de sion -des colonies. N° 152 [16 mars], rapport N° 172 [18 mars], p. 319. — lre dé­ loi, adopté par la Chambre des Députés, p. 294. — M. Néron dépose le rapport libération. Déclaration de l'urgence. Adop­ tendant à ratifier le décret du 20 juin 1936 N° 171 [18 mars], p. 319. — l ro délibéra­ tion de l'article unique du projet de loi relatif au régime douanier des livres et tion. Déclaration de l'urgence. Adoption de [19 juin], p. 683. — Promulgation: Loi du publications de propagande en Indochine, l'article unique du projet de loi [19 juin], 7 juillet >1937 (J. 0. du 11 juillet, p. 7851). Renvoi à la Commission des douanes et, p. 683. — Promulgation: Loi du 7 juillet 1937 (J. 0. du 11 juillet, p. 7850). 49 — Martinique. — Produits dérivés du pour avis, à la Commission des colonies, pétrole. — Dépôt d'un projet de loi, adopté N° 139 [16 mars]; p. 294. — M. Abel 43 — Indochine. — Avoine, seigle, maïs par la Chambre des Députés, tendant à Lefèvre dépose le rapport N° 284 [25 mai], et dérivés. — Dépôt d'un projet de loi, ratifier le décret du 21 avril 1935 fixant à p. 469. — l re Délibération. Déclaration de adopté par la Chambre des Députés, ten­ la Martinique le régime douanier des pro­ l'urgence. Adoption de l'article unique du dant à ratifier le décret du 19 mai 1933 re­ duits dérivés du pétrole provenant des projet de loi [2 juillet], p. 739. — Promul­ jetant la délibération de la Commission usines exercées de la métropole et importés gation: Loi du 28 juillet 1937 (J. 0. du permanente du conseil de gouvernement de dans la colonie. Renvoi à la Commission 31 juillet, p. 8660). l'Indochine du 6 janvier 1933, par laquelle des douanes et, pour avis, à la Commis­ 'ette assemblée a demandé l'application 39 — Indochine. — Graisses et bitumes. sion des colonies, N° 141 [16 mars], p. 294. nartielle à la colonie du décret du 16 sep­ — M. Néron dépose le rapport N° 169 — Dépôt d'un projet de loi, adopté par embre 1932 portant relèvement des droits [18 mars], p. 319. — 1 re délibération. Dé­ la Chambre des Députés, tendant à ratifier de douane sur l'avoine. le seigle, le maïs la délibération du 17 juillet 1934 de la et leurs dérivés. Renvoi à la Commission claration de l'urgence. Adoption de l'arti­ Commission permanente du conseil de gou­ des douanes et, pour avis, à la Commis­ cle unique du projet de loi [19 juin], vernement de l'Indochine relative à l'ap­ sion des colonies, N° 154 [16 mars], p. 294. p. 683. — Promulgation: Loi du 7 juillet plication de la loi du 17 mars 1934 portant - M. Thureau-Dangin dépose Je rapport 1937 (J. 0. du 11 juillet, p. 7851). relèvement des droits de douane sur les N° 279 [25 mai]. p. 469. — lre délibération. 50 — Martinique. — Machines à coudre. graisses de suint, les bitumes et asphaltes Déclaration de l'urgence. Adoption de l'ar- — Dépôt d'un projet de loi, adopté par la et les graisses industrielles. Renvoi à la iiele unique du projet [2 juillet], p. 738. — Chambre des Députés, tendant à ratifier Commission ides douanes et. pour avis, Promulgation : Loi du 28 juillet 1937 (J. 0. le décret du 28 janvier 1936 rejetant la à la Commission des colonies, N° 140 ■lu 31 juillet, p. 8659). délibération de la commission coloniale [16 mars], p. 294. — M. Edouard Néron 41 — Indochine. — Articles de verrerie. du conseil général de la Martinique du dépose le rapport N° 167 [18 mars], - Dépôt d'un projet de loi. adopté par la 8 août 1935 relative au régime douanier p. 319. — lre Délibération. Désignation Chambre des Députés, tendant à ratifier le des machines à coudre importées dans la d'un commissaire du gouvernement. Dé­ décret du 21 juillet 1936 approuvant une colonie. Renvoi à la Commission des claration de l'urgence. Avis de la Commis­ délibération de la Commission permanente douanes et, pour avis, à la Commission sion des colonies, par M. Gaston Roge. il u conseil de gouvernement de l'Indochine des colonies, N° 333 [4 juin], p. 552. — Adoption de l'article unique du projet de relative à l'indication d'origine de certains M. Achille Naudin dépose le rapport N° 578 loi [19 juin], p. 683. — Promulgation: Loi articles de verrerie. Renvoi i la Commis­ [9 décembre], p. 1050. — lre délibération. du 7 juillet 1937 (J. Q. du 11 juillet, sion des douanes, N° 413 [2 juillet], p. 737. Déclaration de l'urgence. Adoption de p. 7850) . — M. Achille Naudin dépose le rapport l'article unique du projet de loi [23 dé­ 40 — Indochine. — Gas oils. — Dépôt N° 579 [9 décembre], p. 1050. —■ l re déli­ cembre], p. 1173. bération. Déclaration de l'urgence. Adop­ d'un projet de loi, adopté par la Chambre 51 — Nouvelle-Calédonie. — Produits et des Députés, tendant à ratifier la délibéra­ tion de l'article unique du projet de loi machines. — Dépôt d'un projet de loi, tion de la Commission permanente du [23 décembre], p. 1173. adopté par la Chambre des Députés. ten­ conseil de gouvernement de l'Indochine 45 — Indochine. — Cafés. — Dépôt d'un dant à ratifier la délibération du l or août du 27 juillet 1934 demandant dérogation projet de loi, adopté par la Chambre des 1934, de la commission coloniale du con­ à l'appiication du décret du 30 mars 1934 Députés, tendant à ratifier le décret du seil général de la Nouvelle-Calédonie et qui a relevé les droits de douane sur les 7 octobre 1936 relatif au régime douanier dépendances ayant pour objet de modifier gas oils. Renvoi à la Commission des des cafés en Indochine. Renvoi à la Com­ le tari/ des douanes de cette colonie en ce douanes et, pour avis, à la Commission de mission des douanes et, pour avis, à la qui concerne les produits et machines uti­ législation, N° 142 [16 mars], p. 294. — Commission des colonies, N r 534 [16 no­ lisés pour la fabrication des -conserves de M. Néron dépose le rapport N° 192 vembre], p. 899. viande et les appareils employés pour le [19 mars], p. 353. — l ro Délibération. Dé­ 46 — Indochine. — Animaux et viandes. traitement du café. Renvoi à la Commis­ claration de l'urgence. Adoption de l'arti­ — Projet de loi, adopté par la Chambre des sion des douanes et, pour avis, à la Com­ cle unique du projet de loi [19 juin], Députés, tendant à ratifier le décret du mission des colonies, N0v 137 [16 mars], p. 684. — Promulgation : Loi du 7 juillet 18 mars 1935 approuvant la délibération de p. 294. 1937 (J. 0. du 11 juillet, p. 7851). la Commission permanente du conseil de 52 — Nouvelle-Calédonie. — Pommes de 41 — Indochine. — Fleurs de tilleul. — gouvernement de l'Indochine du 5 novem­ terre. Dépôt d'un projet de loi, adopté par la bre 1931 relative au régime douanier de Chambre des Députés, tendant à ratifier certains animaux et des viandes fraîches, 1° Dépôt d'un projet de loi,, adopté par le décret du 25 novembre 1932 approuvant réfrigérées et congelées. Voir Table de la Chambre des Députés, tendant à ratifier la délibération de la Commission perma­ 1936. p. 82. — M. Léonus Bénard, dépose, le décret du 10 mai 1933 approuvant la TABLE ANALYTIQUE 61 délibération du conseil général de la Nou­ Déclaration de l'urgence. Adoption de l'ar­ cialement pour la vente. Renvoi à la Com­ velle-Calédonie du 27 décembre 1932 ten­ ticle unique du projet de loi. [19 juin], mission des finances. N° 197 [23 mars], dant à instituer une surtaxe douanière p. 684. — Promulgation: Loi du 7 juil­ p 3jO. temporaire sur les pommes die terre impor­ let 1937 (J. 0. du 11 juillet, p. 7851). tées dans cette colonie. Renvoi à la Com­ DROITS DE STATIONNEMENT. — Remise 57 — La Réunion. — Farines de froment. mission des douanes et, ipour avis, à la des droits de stationnement à certains Commission des colonies, N° 149 [16 mars], — Dépôt d'un projet de loi, adopté par la loueurs d'automobiles de la ville de Paris Chambre des Députés, tendant à ratifier le (Art. 92) (Loi de finances du 31 décembre p. 294. — M. Thureau-Dangin dépose le décret du 11 février 1935 modifiant le tarif rapport N° 259 [29 avril], ip. 444. — lro déli­ 1937, J. 0. du l or janvier 1938, p. 11). bération. Désignation d'un commissaire du douanier applicable aux farines de froment importées à la Réunion. Renvoi à la Com­ DROITS DE SUCCESSION. — Voir CONVEN­ Gouvernement. Déclaration de l'urgence. mission des douanes et, pour avis, à la Adoption de l'article unique du projet de TIONS ET TRAITÉS, 7. Commission des colonies, N° 14G [16 mars], loi [2 juillet], p. 738. — Promulgation: p. 294. — M. Thureau-Dangin dépose le DROITS DE TIMBRE. — Relèvement du Loi du 28 juillet 1937 (J. O. du 31 juillet, rapport N° 260 [29 avril], p. 444. — l rc déli­ droit de timbre des quittances des contri­ p. 8.660). bération. Déclaration de lVirgence. Adop­ butions indirectes (art. 24). Droit de tim­ 2° Dépôt d'un projet de loi, adopté par tion de . l'article unique du projet de loi bre sur les quittances de douane (art. 36) . la Chambre des Députés, tendant à ratifier [2 juillet], p. 738. — Promulgation: Loi du Exonération des droits de timbre et d'en­ le décret du 8 septembre 1936 modifiant, 23 juillet 1937 {J. 0. du 31 juillet, p. 8659). registrement pour les pièces relatives à l'institution de la caisse de retraite des pour une dlurée temporaire, le régime 58 - La Réunion. — Importation de mar­ douanier des pommes de terre d'origine chandises étrangères. — Dépôt d'un projet clercs de notaires (art. 87) (Loi de finances étrangère importées en Nouvelle-Calédonie de loi, adopté par la Chambre des Députés, du 31 décembre 1937, J. 0. du ler janvier et dépendances. Renvoi à la Commission tendant à ratifier le décret du 31 décembre 1938, p. 5, 6, 10). des douanes et, pour avis, à la Commission 1935 relatif à l'importation de Certaines DUMPING. — Voir DOUANES, 14. des colonies, N° 444 [6 juillet], p. 779. — marchandises étrangères à la Réunion. M. Abel Lefèvre dépose le rapport N° 656 Renvoi à la Commission des douanes et,, [28 décembre], p. 1322. pour avis, à la Commission des colonies, 53 — Nouvelle-Calédonie. — Peaux. — N° 668 [30 décembre], p. 1423. Dépôt d'un projet de loi, adopté j:ar la Voir CONVENTIONS ET TRAITÉS, 2, 3. — E Chambre des Députés, tendant à ratifier le RÉSOLUTIONS, 6. décret du 22 juillet 1936 relatif aux droits de sortie sur les peaux en Nouvelle-Calé­ DOUBLES IMPOSITIONS. — Voir CONVEN­ EAUX ET FORETS (Agents des). — Pro­ donie et dépendances. Renvoi à la Com­ TIONS ET TRAITÉS, 7. position de loi, adoptée par la Chambre des mission des colonies, N° 246 [27 avril], Députés, tendant à donner dorénavant aux p. 418. — M. Achille Naudin dépose le rap­ Gaston DOUMERGUE, ancien Président de gardes et aux brigadiers des eaux et forêts port N° 325 [3 juin], p. 531. — lre déli­ la République. — M. le Président rend la dénomination d'agents techniques et bération. Déclaration de l'urgence. Adop­ hommage à sa mémoire. M. Maurice Viol­ agents techniques principaux des eaux et tion de l'article unique du projet de loi lette, Ministre d'État, associe le Gouver­ forêts (N° 88, année 1932). — M. de Monti [2 juillet], p. 738. — Promulgation: Loi du nement à l'hommage rendu. — Séance de Rezé dépose au nom de la Commission 28 juillet 1937 (J. 0. du 31 juillet, p. 8660). levée en signe de deuil [18 juin], p. 677. de l'agriculture le rapport N° 449 [6 juil­ let], p. 779. 54 — Nouvelle-Calédonie. — Produits et Voir CRÉDITS, 13. dépouilles d'animaux. — Dépôt d'un projet EAUX GAZEUSES. — Voir EMBALLAGES. de loi, adopté par la Chambre des Députés, DROIT DE CHASSE DANS LES FORETS DO­ tendant à ratifier le décret du 10 juillet MANIALES. — Voir CIIASSE. ÉCHELLES DU LEVANT ET DE BARBARIE. 1936 prorogeant pour un an les disposi­ — Voir CRIMES. tions du décret du 30 avril 1935 fixant les DROIT PRÉFÉRENTIEL DE SOUSCRIPTION. ECOLE DU LOUVRE. — Droits d'immatri­ surtaxes douanières temporaires sur cer­ — Voir SOCIÉTÉS, 1. tains produits et dépouilles d'animaux en culation à percevoir des élèves et auditeurs Nouvelle-Calédonie et dépendances Ren­ DROIT A LA PROPRIÉTÉ DE LA VALEUR (art. 35) (Loi de finances du 31 décembre voi à la Commission des douanes et, pour CULTURALE. — Dépôt d'un projet de loi, 1937, J. 0. du 1 er janvier 1938, p. C). adopté par la Chambre des Députés, ten­ avis, à la Commission des colonies, N° 666 ÉDUCATION PHYSIQUE OBLIGATOIRE. — [30 décembre], p. 1423. dant à instituer, en faveur des fermiers, le droit à la propriété de la valeur cultu­ Dépôt, par M. Henri Sellier et plusieurs de 55 — Océanie. — Marchandises d'ori­ rale. Renvoi à la Commission de législa­ ses collègues, d'une proposition de loi gine étrangère. — Dépôt d'un projet de loi, tion et, pour avis, à la commission de tendant à organiser l'éducation physique adopté par la Chambre des Députés, tendant l'agriculture, N° 378 [17 juin], p. 672. obligatoire pour les jeunes gens de l'un à ratifier le décret du 9 juin 1933 rejetant et de l'autre sexe, depuis l'âge de l'obli­ la délibération du conseil d'administration DROIT DE RÉPONSE. — Proposition gation scolaire jusqu'à dix-huit ans. Ren­ des établissements français de l'Océanie, de loi, tendant à réglementer le droit de voi à la Commission de l'hygiène N° 424 en date du 17 février 1933, tendant à revi­ réponse en matière d'affichage. Voir Table [2 juillet], p. 708. — Renvoi, pour exa­ ser les droits de douane sur les marchan­ de 1934, p. 76. — Vote de la question préa­ men au fond, à la Commission de l'ensei­ dises d'origine étrangère importées dans lable [20 mai], p. 451. gnement, la Commission de l'hygiène res­ cette colonie. Renvoi "à la Commission des Voir PRESSE. tant saisie pour avis. Renvoi, pour avis, à douanes et, pour avis, à la Commission la Commission des finances [23 novembre], des collonies, N° 148 [16 mars], p. 294. — DROITS D'AUTEUR. — Projet de loi, p. 942. M. Paul Bachelet dépose le rapport N° 257 adopté par la Chambre des Députés, ÉDUCATION SURVEILLÉE. — Voir ADMI­ [29 avril], p. 443. — l rc Délibération. Dé­ rendant applicables aux Français les NISTRATION PÉNITENTIAIRE. claration de l'urgence. Adoption de l'arti­ dispositions des conventions internatio­ cle unique du projet de loi [19 juin], nales qui seraient plus favorables que la EFFETS DE COMMERCE. — Dépôt d'une p. 684. — Promulgation: Loi du 7 juillet loi française pour protéger les droits des proposition de loi de M. Henry Bourdeaux 1937 (J. 0. du 11 juillet, p. 7851). auteurs sur leurs œuvres littéraires et ar­ tendant à compléter la loi du 7" juillet 1925, 56 — Océanie. — Exportation de produits tistiques (n° 458, année 1936), N° 14. Voir relative au report de l'échéance des effets de la colonie. — Dépôt d'un projet de loi, Table de 1936, p. 82. — Retrait du projet de de commerce. Renvoi à la Commission de adopté par la Chambre des Députés, ten­ loi [26 janvier], p. 32. législation, N° 38 [9 février], p. 105. Ren­ dant à ratifier le décret du 6 avril 1933 por­ voi, pour avis, à la Commission du com­ DROITS D'ENREGISTREMENT (Mutations tant approbation de la délibération du con­ merce [16 février], p. 158. seil d'administration des établissements d'immeubles et de fonds de commerce). — français de l'Océanie, en date du 16 décem­ Transmission d'une proposition de loi. ÉLECTIONS. — M. Goré dépose et lit le bre 1932, tendant à modifier le tarif des adoptée par la Chambre des Députés, ten­ rapport sur l'élection sénatoriale du dépar­ droits de sortie appliqués aux produits ori­ dant à modifier le deuxième paragraphe de tement de l'Aude. Admission de M. GUILHEM ginaires de la colonie, exportés à destina­ l'article 2 de la loi du 25 mars 1930 tendant (JACQUES) [19 janvier], p. 17.— M. Alexandre tion de la France, de ses colonies et des proroger le décret-loi du 28 août 1935 ins­ Bachelet dépose et lit le rapport sur l'élec­ pays étrangers. Renvoi à la Commission tituant une réduction temporaire des droits tion sénatoriale du département de Meur­ des douanes et, pour avis, à la Commission d'enregistrement sur les mutations d'im­ the-et-Moselle. Admission de M. COURNAULT des colonies, N° 153 [16 mars], p. 294. meubles et de fonds de commerce et a exo­ (CHARLES-HENRI) [2 février], p. 83. — — M. Paul Bachelet dépose le rapport nérer sous certaines conditions, des droits M. André Lebert dépose et lit le rapport sur N° 258 [29 avril], p. 443. — l re Délibération. de mutations, les immeubles construits spé­ l'élection sénatoriale du département de 62 ANNALES DU SENAT

l'Eure. Admission de M. JOIN-LAMBERT EMPLOYEURS. — Voir POURBOIRE. — difier les règles de la preuve en ce qui con­ (ANDRÉ) [18 février], p. 168. — M. Hachette VERSEMENTS, D'ARGENT. cerne la responsabilité civile des institu­ dépose et lit le rapport sur l'élection sé­ teurs et le dernier alinéa de l'article 1384 EMPRUNT DE LA DEFENSE NATIONALE. du code civil relatif à la substitution de natoriale du département du Finistère. — Voir INTERPELLATIONS, 36. Admission de M. QUEINNEC (JACQUES) [25 la responsabilité de l'État à celle des mem­ mai], p. 468. — M. des Retours dépose et EMPRUNT AVEC GARANTIES OU OPTIONS bres de l'enseignement public. Voir Table lit le rapport sur l'élection sénatoriale du DE CHANGE. — Dépôt d'un projet de loi, de 1933 (session ordinaire), p. 73. — Pro­ département de la Creuse. Admission de adopté par la Chambre des Députés, ten­ mulgation: Loi du 5 avril 1937 (J. 0. des M. FERRAND (CAMILLE) . — M. Leblanc dépose dait à autoriser l'émission d'un emprunt 5 et 6 avril, p. 3923; Rectificatif ; J. 0. du et lit le rapport sur l'élection sénatoriale comportant des garanties ou options de 12 mai, p. 5178). du département du Puy-de-Dôme. Admis­ change et à abroger diverses dispositions sion de M. ALBERT BUISSON. — M. Justin de la loi monétaire du 1er octobre 1936. ENSEIGNEMENT PRIMAIRE (Indemnité de Godart dépose et lit le rapport sur l'élec­ Renvoi à la Commission des finances, logement des instituteurs.) — Dépôt d'un tion sénatoriale du département de Saône- N° 114 ri0 mars], p. 256. - M. Abel Gardey projet de loi, adopté par la Chambre des et-Loire. Admission de M. DESPRES (MARCEL). dépose le rapport N° 115. Demande de dis­ Députés, tendant à l'abrogation du décret- loi du 30 octobre 1935 relatif à l'indemnité — M. Joseph Faure dépose et lit le rapport cussion immédiate applicable aux conclu­ sur l'élection sénatoriale du département sions de ce rapport [10 mars], p. 256. — de logement des instituteurs exerçant dans les écoles annexées aux écoles du Jura. Admission de M. LECULIER (HENRI) Discussion. 'Désignation de commissaires normales d'instituteurs. Renvoi à la Com­ [18 novembre], p. 934, 935. — M. Louis du Gouvernement. Déclaration de l'ur­ mission de l'enseignement et, pour avis, Linyer dépose et lit le rapport sur gence. Discussion immédiate or donnée. à la Commission des finances, N° 232 l'élection sénatoriale du département des Discussion générale : MM. Abel Gardey, [25 mars], p. 401. — Renvoi à la Commis­ Alpes-Maritimes. Admission de M. Louis- Rapporteur général de la Commission des sion des finances, pour rapport au fond, DREYFUS (Louis) [23 novembre], p. 942. — finances; Armbruster, James Hennessy, la Commission de l'enseignement restant M. Delhoume dépose et lit le rapport Mauger, Léon Blum, Président du Conseil; saisie pour avis [20 mai], p. 449. — sur l'élection sénatoriale du département Joseph Caillaux, Président de la Commis­ de l'Aube. Admission de M. RENÉ CON­ sion des finances; Desjardins. Art. 1 er : M. Jean Philip dépose le rapport N° 592 [14 décembre], p. 1054. — M. Georges VERSET [2 décembre], p. 1010. — M. Caillier Amendement, de M. Desjardins; MM. Vin­ cent Auriol, Ministre des Finances; Joseph Boully dépose l'avis N° 639 [23 décembre], dépose et lit le rapport sur l'élection séna­ p. 1184. — Demande de discussion immé­ toriale du département des Pyrénées-Orien­ Caillaux, Président de la Commission des diate. Discussion des conclusions du rap­ tales. Admission de M. JOSEPH PARAYRE Finances. Rejet, au scrutin. Sur l'article: port de M. Jean Philip. Déclaration de [30 décembre], p. 1424. MM. Jean Valadier, Vincent Auriol, Minis­ tre des Finances; Abel Lefèvre. Adoption l'urgence. Discussion immédiate ordonnée. ÉLECTRICITÉ. — Avances consenties par de l'article 1 er . Art. 2 et 3 et dernier: adop­ Avis de la Commission de l'enseignement, la Caisse nationale de crédit agricole en tion. Explications de vote: MM. Yves Le par M. Jossot. Adoption de l'article unique vue de la distribution de l'énergie élec­ Trocquer, le comte Louis de Blois. Adop­ du projet de loi [31 décembre], p. 1439, trique dans les campagnes (art. 126). Fi­ tion, au scrutin, de l'ensemble du projet 1459. nancement des frais de fonctionnement du de loi [10 mars], p. 256. — Promulgation: ENSEIGNEMENT SECONDAIRE (Maîtres et fonds d'amortissement des charges d'élec­ Loi du 10 mars 1937 (J. 0. du 11 mars, maîtresses d'internat). — Voir STATUTS, 5. trification (art. 135). Extension de la dis­ p. 2930). tribution d'énergie électrique (art. 136). ENSEIGNEMENT SECONDAIRE SPÉCIAL. EMPRUNTS ÉTRANGERS. — Dépôt d'une Maximum des fonds que le ministre des — Proposition de loi, adoptée par la Cham­ finances est autorisé à se procurer auprès proposition de loi de M. Joseph Caillaux tendant à interdire toute émission d'em­ bre des Députés, relative à l'anrogation de de la Caisse des dépôts et consignations en prunt sur le marché français aux débi­ la loi du 21 juin 1865 sur l'enseignement vue de l'attribution d'avances pour l'élec­ secondaire spécial. Voir Table de 1934, trification des campagnes (a,rt. 190) (Loi de teurs étrangers qui sont en défaut pour payement total d'une dette financière an­ p. 77. — M. Alexandre Bachelet dépose un finances du 31 décembre 1937, J. 0. du térieurement contractée. Renvoi h la Com­ rapport supplémentaire N° 165 [18 mars], 1er janvier 1938, p. 13, 14, 18). mission des finances, N° 681 [3J. décem­ p. 319. — M. Alexandre Bachelet dépose bre], p. 1439. un 2° rapport supplémentaire N° 384 ÉLECTRIFICATION RURALE. — Proposi­ [19 juin], p. 683. - l re Délibération. tion de loi tendant à rectifier certains ta­ ENFANCE (Protection de I'). — Voir PRO­ Déclaration de l'urgence. Discussion géné­ rifs concernant l'électrification rurale TECTION. rale : MM. Alexandre Bachelet, Rappor­ (N° 163, année 1935). Voir Table de 1935, teur; Jean Zay, Ministre de l'Éducation na­ ENFANTS DES MORTS POUR LA FRANCE. p. 60. - Vote de la question préalable tionale; Gautherot. Art. :1 er . Amendement — Dépôt d'une proposition de loi de [30 novembre], p. 986. M. Maupoil tendant à accorder certains de M. Louis Linyer et plusieurs de ses collègues. Retrait. Art. 2. Amendement de ÉLEVAGE HIPPIQUE. — Voir PARI MU­ avantages administratifs aux enfants des morts pour la France. Renvoi à la Commis­ M. Louis Linyer et plusieurs de ses collè­ TUEL. gues. Retrait. Amendement de M. Gau­ sion de l'administration, N° 537 [16 no­ EMBALLAGES. — Dépôt d'une proposi­ vembre], p. 899. therot et plusieurs de ses collègues. Re­ tion de loi de M. Jean Philip tendant à trait. Amendement de M. Boully. Non sou­ ENLÈVEMENT DE MINEUR. — Voir CODF rendre obligatoire la consignation des em­ tenu. Adoption de l'article 2. Art. 3 et PÉNAL, 1. ballages en brasserie et en eaux gazeuses. 3 bis: adoption. Art. 4 et dernier: MM. Le­ fas, Jean Zay, Ministre de l'Éducation na­ Renvoi à la Commission du commerce, ENQUETE DANS LES COLONIES. — Voir tionale. Adoption de l'article et de l'en­ N° 18 [29 janvier], p. 54. — M. Amat dé­ COLONIES, i . pose le rapport N° 205 [23 mars], p. 366. semble de la proposition de loi [18 no­ — l re Délibération. Déclaration de l'ur­ ENSEIGNEMENT. vembre], p. 935. gence. Discussion générale: M. Jean Amat, 1 — Professeurs français à l'étranger Rapporteur. Nouvelle rédaction de la Com­ ENSEIGNEMENT TECHNIQUE, INDUSTRIEL — Dépôt d'un projet de loi tendant à ET COMMERCIAL. — Transmission d'une mission. Adoption des articles -et de l'en­ proroger les effets de la loi du 5 août 1929 semble de la proposition de loi [29 avril], proposition de loi, adoptée par la Chambre sur l'incorporation dans les cadres métro­ des Députés, tendant à modifier les arti­ p. 436. — Transmission d'une proposition politains des professeurs français à l'étran­ cles 38, 47 et 51 de la loi du 25 juillet 1919 de loi, adoptée par Te Sénat, adoptée avec ger. Renvoi à la Commission de l'ensei­ modifications par la Chambre des Députés, relative à l'organisation de l'enseignement gnement, et, pour avis, à la Commission technique, industriel et commercial. Ren­ tendant à rendre obligatoire la consigna­ des finances, N° 82 [23 février], p. 187. tion des emballages en brasserie et en voi à la Commission de l'enseignement, — M. Boully dépose le rapport N° 121 N° 527 [16 novembre], p. 899 eaux gazeuses. Renvoi à la Commission du [11 mars], p. 272. — Demande de commerce, N° 677 -[31 décembre], p. 1437. discussion immédiate des conclusions du ENTREPRISES ARTISANALES. — Voir AP­ — Dépôt et lecture, par M. Jean Amat, du rapport ci-dessus. Discussion. Avis de la PRENTISSAGE. rapport N° 685. Déclaration de l'urgence. Commission des finances, par M. Babaud- Discussion immédiate ordonnée. Adoption Lacroze, N° 236. Déclaration de l'urgence. ENTREPRISES CONCESSIONNAIRES ASSU­ des articles et de l'ensemble de la proposi­ Discussion immédiate ordonnée. Adoption RANT UN SERVICE PUBLIC. — Voir RÉSOLU­ tion de loi [31 décembre], p. 1449. de l'article unique du projet de loi TIONS, 3. EMPLOI OBLIGATOIRE DES MUTILES DE [25 mars], p. 386, 406. — Promulgation: ÉPARGNE (Défense de I'). — Voir GUERRE. — Voir MUTILÉS DE GUERRE. Loi du 5 avril 1937 (J. 0. du 7 avril. p. 3946). EMPRUNTS ÉTRANGERS. — SOCIÉTÉS, 1, 2. EMPLOYÉS COMMUNAUX. — Voir INTER­ 2 — Responsabilité civile des institu­ ÉPERNAY (Tribunal de 1 re instance). — PELLATIONS, 4, 14. teurs. — Proposition de loi tendant à mo­ Voir ORGANISATION JUDICIAIRE. 2. TABLE ANALYTIQUE 63

ÉQUATEUR. — Voir CONVENTIONS ET bre 1935, relatif aux procédures spéciales TRAITÉS, 18. d'expropriation. Renvoi à la Commission FONCTIONNAIRES. - Rajustement des de l'administration et, pour avis, à la Com­ indemnités représentatives de frais des ÉQUIHEN (Pas-de-Calais). — Dépôt d'un mission des finances, n° 116 [10 mars], fonctionnaires (art. 67). Modification des projet de loi, adopté par la Chambre des p. 256. règles de détachement des fonctionnaires Députés, tendant à ériger en commune dis­ (art. 70). Nomination des fonctionnaires à tincte la section de la plage d'Équihen qui d'autres fonctions publiques (art. 75). Ré­ dépend actuellement de la commune d'Ou­ partition par décrets des crédits ouverts treau (département du Pas-de-Calais). Ren­ F au budget en vue de l'amélioration de la voi à la Commission de l'administration, situation des divers personnels de l'État N° 630 [21 décembre], p. 112 4. (art. 77) (Loi de finances du 31 décembre ESPAGNE. — Voir CRÉDITS, 7. — MA­ FAILLITE. — Voir CODE DE COMMERCE, 2. 1937, J. 0. du 1er janvier 1938, p. 9, 10) RINE, 2. — VOLONTAIRES. — COLONIES, 7. — SocIÉTÉs, 2. FARINES DE FROMENT. — Voir DOUANES, Voir CONVENTIONS ET TRAITÉS, 1. — PER­ ESPIONNAGE. — Proposition de loi aggra­ SONNEL DE L'ÉTAT. — RÉCOMPENSES NATIO­ 57. vant la répression des actes d'espionnage. NALES. Voir Table de 1935, p. 61. — Vote de la FAUNE ET FLORE EN AFRIQUE. — Voir question préalable [20 mai], p. 451. CONVENTIONS ET TRAITÉS, 12. FONDS COLONIAL. — Dépôt d'un projet ESTONIE. — Voir DOUANES, 24. de loi, adopté par la Chambre des Députés, FEMMES (Livret de capacité civile). — tendant à la création d'un fonds colonial. ÉTABLISSEMENT THERMAL D'AIX - LES- Dépôt d'une proposition de loi de M. Geor­ Renvoi à la Commission des finances et, BAINS. — Modification des conditions de ges Portmann relative à la création d'un pour avis, à la Commission des colonies, rémunération du personnel de rétablisse­ livret de capacité civile des femmes, n° 53. N° 429 [2 juillet], p. 768. ment thermal d'Aix-les-Bains (art. 120) (Loi Renvoi à la Commission de législation ci­ de finances du 31 décembre 1937, J. 0. du vile et criminelle, N° 53 [10 février], p. 127. FONDS DE COMMERCE (Règlement du 1er janvier 1938, p. 13) . prix de vente). — Dépôt d'un projet de loi, Voir CODE CIVIL, 1. — CONVENTIONS ET adopté par la Chambre des Députés, con­ ÉTABLISSEMENTS SCOLAIRES. — Voir TRAITÉS, 11, 16. SURVEILLANCE DES ENFANTS. cernant le règlement du prix de vente des FERMIERS. — Voir DROIT A LA PROPRIÉTÉ fonds de commerce. Renvoi à la Commis­ ETATS GÉNÉRAUX DE 1789 (Monument DE LA VALEUR CULTURALE. sion du commerce et, pour avis, à la Com­ commémoratif à Versailles). — Voir RÉso- mission de législation, N° 64 [16 février], LUTIONS, 1. FETE NATIONALE DU 14 JUILLET. — Voir p. 155. — M. Caillier dépose le rapport ETATS-UNIS D'AMÉRIQUE. — Voir SÉNAT. CRÉDITS 16. n ° 219 [24 mars], p. 375. — Renvoi, pour avis, à la Commission des finances EXÉCUTIONS JUDICIAIRES. — Dépôt d'une FIÈVRE APHTEUSE (Prophylaxie de la). [20 mai], p. 449. — M. Caillier dépose le proposition de loi de M. Jean Odin tendant — Dépôt d'un projet de loi, adopté par rapport supplémentaire n° 338 [4 juin], suspendre les exécutions judiciaires jus­ la Chambre des Députés, relatif à la pro­ p. 572. — M. Caillier dépose un 2° rapport qu'au 31 décembre 1937. Renvoi à la Com­ phylaxie de la fièvre aphteuse. Renvoi à supplémentaire n° 408 [30 juin], p. 728. mission de législation, N° 87 [2 mars], la .Commission de l'agriculture et, pour — l rc Délibération. Désignation de com­ p. 212. — Renvoi, pour avis, à la Com­ avis, à la Commission des finances, n° 335 missaires du Gouvernement. Avis de la mission des finances [20 mai], p. 449. . [4 juin], p. 560. — Mi Réaumont dépose le commission de législation, par M. Armand rapport n° 374 [17 juin], p. 662. - De­ EXPERTISE EN MATIÈRE CRIMINELLE ET Calmel, N° 416. Déclaration de l'urgence. mande de discussion immédiate des con­ Discussion générale : M". Caillier, Rappor­ CORRECTIONNELLE. — Projet de loi, adopté clusions du rapport ci-dessus. Discussion. teur. Article 1 er : contre-projet de M. Albert par la Chambre des Députés, concernant Déclaration de l'urgence. Discussion immé­ Thibault et plusieurs de ses collègues: l'expertise en matière criminelle et correc­ diate ordonnée. Désignation d'un commis­ MM. Albert Thibault, Caillier, Rappor­ tionnelle. Voir Table de 1935, p. 61. — Vote saire du Gouvernement. Avis de la Com­ teur. Rejet, au scrutin. Amendement de de la question préalable [20 mai], p. 451. mission des finances, par M. Chauveau, M. René Coty: >MLM. René Coty, Caillier, EXPORTATIONS. - Voir DOUANES, 4, 6, 56. n° 484. Discussion générale: MM. Beau­ Rapporteur. Adoption (devenant l'art. 1er). mont, Rapporteur; le comte d'Harcourt, Amendement de M. Lesaché: M. Lesaché. EXPOSITION D'ART FRANÇAIS AU CAIRE. Georges Monnet, Ministre de l'Agriculture; Réservé. Art. 2: amendement de M. Ma­ — Voir CRÉDITS, 15. Joseph Caillaux, Président de la Commis­ nuel Fourcade : Ai M. Manuel Fourcade, Le­ EXPOSITION INTERNATIONALE DE PARIS sion des finances. Art. 1er : Amendement saché, Caillier, Rapporteur; Jafnes Hen­ DE 1937 de M. Chauveau. Adoption. Adoption de nessy. Observations de M. le Président et de MM. Raynaldy, James Hennessy, Manuel 1 — M. le Président donne communi­ l'article complété. Art. 2: adoption. Art. 3: Amendement de M. Chauveau: MM. Beau­ Fourcade, Duroux, Président de la Com­ cation d'une lettre de M. le Ministre du mont, Rapporteur; Marcel Donon, Prési­ mission du commerce. Adoption du pre­ Commerce relative à l'inauguration solen­ dent de la Commission de l'agriculture; mier alinéa de l'amendement de M. Ma­ nelle de l'Exposition internationale de. Georges Monnet, Ministre de l'Agriculture; nuel Fourcade. Renvoi du projet à la com­ Paris [20 mai], p. 449. Joseph Caillaux, Président de la Commis­ mission [2 juillet], p. 740, 746. — Suite 2 — Dépôt d'un projet de loi, adopté par sion des finances. Adoption (devenant de la discussion. Article lor . précédemment la Chambre des Députés, concernant la l'art. 3). Art. 4 et 5 et dernier: adoption. adopté. Art. 2 (nouvelle rédaction) : réouverture en 1938 de l'Exposition inter­ Observations de MM. Marcel Donon, Prési­ l or alinéa précédemment adopté. Sur l'ar­ nationale des arts et techniques dans la dent de la Commission de l'agriculture; ticle: MM. Caillier, Rapporteur; Manuel vie moderne. Renvoi à la Commission des- Georges Monnet, Ministre de l'Agriculture. Fourcade. Amendement de M. Perreau. Non fnances, N° 643 [24 décembre], p. 1204. — Adoption de l'ensemble du projet de loi soutenu. Amendement de M. Lesaché. Non Demande de discussion immédiate. M. Jo­ [7 juillet], p. 819, 842. soutenu. Adoption de. l'ensemble de l'ar­ seph Caillaux dépose et lit le rapport, ticle. Art. 3 (nouvelle rédaction) (articles * N° 682. Déclaration de l'urgence. Discussion Voir INTERPELLATIONS, 32. — RÉSOLUTIONS, 9 bis à 9 orties de la loi du 29 juin 1935) : 16. immédiate ordonnée. Désignation de com­ Art. 9 bis: adoption. Art. 9 ter: M. Manuel Fourcade. Adoption de l'article modifié. missaires du Gouvernement. Discussion gé­ FILOUTERIES ALIMENTAIRES. — Voir Art. 9 quater: adoption. Article addition­ nérale : MM. Chapsal, Ministre du Com­ CODE PÉNAL, 2. merce; Camille Chautemps, Président du nel 9 quater bis, proposé par M. René Conseil; Joseph Caillaux, Président de la FLEURS DE TILLEUL. — Voir DOUANES, 41. Coty: MM. René Coty, Caillier, Rapporteur. Commission des finances. Adoption, au Adoption. Art. 9 quinquies à 9 octies: FLEURS ET PLANTES A PARFUM. — Voir scrutin, des conclusions de la Commission adoption. Adoption de l'ensemble de l'ar­ des finances. En conséquence, rejet du pro­ FONDS DE COMPENSATION. ticle 3. Amendement de M. René Coty: jet de loi [31 décembre], p. 1437, 1439- FLOT DE WINGLES (Commune de Bau­ MM. René Coty, Caillier, Rapporteur ; Geor­ ges Pernot. Adoption (devenant l'article 4). Voir CRÉDITS, 10. — PROPRIÉTÉ INDUS­ vin) (Nord). — Dépôt d'un projet de loi, Art. 4 à 13: retirés par la commission. TRIELLE. adopté par la Chambre des Députés,, ten­ dant à la délimitation définitive de la ipart Adoption de l'ensemble du projet de EXPROPRIATION D'IMMEUBLES INSALU­ revenant à la commune de Bauvin (Nord) loi. Modification du libellé de l'inti­ BRES. - Dépôt d'un projet de loi tendant du territoire de l'ancien Marais, dit « Flot tulé du projet de loi. Nouvel intitulé: à modifier, en ce qui concerne l'expropria­ de Wingles ». Renvoi à la Commission de « Projet de loi tendant à modifier les lois tion des immeubles insalubres, les dispo­ l'administration, N° 187 [19 mars], p. 342. du 29 juin 1935 et du 9 janvier 1936 rela­ sitions de l'article 18 quater de la loi du tives au règlement du prix de vente des 16 février 1902, modifiée par la loi du FLOTTE DE CHARGE. — Voir MARINE MAR­ fonds de commerce. » [7 juillet], p. 824. 17 juin 1915 et le décret-loi du 30 octo­ CHANDE. 2. — Dépôt d'un projet de loi, adopté par la 64 ANNALES DU SENAT

Chambre des Députés, adapté avec modi­ Beaumont, Clamamus,- le comte Louis de fications par le Sénat, modifié par la Cham­ GAS OILS. — Voir DOUANES, 40. bre des Députés, tendant à modifier les Blois, Maulion, Rapporteur de la commis­ lois du 29 juin 1935 et du 9 janvier 1936 GENDARMERIE. — Relèvement des taux sion de l'administration. Renvoi de la relatives au règlement du prix de vente des majorations spéciales de la gendarme­ suite de la discussion à une séance ulté­ des fonds de commerce. Renvoi à la Com­ rie et délivrance d'un livret spécial rieure 2 décembre], p. 1010. — Suite mission du commerce, N° 508 [7 juillet], (art. 103). Attribution aux militaires de la de la discussion. Suite de la discussion p. 877. — M. Caillier dépose et lit le rap­ gendarmerie d'une bonification de pension générale: MM. Fiancette, Marx Dormoy, port N° 515. Déclaration de l'urgence. Dis­ (art. 104) (Loi de finances du 31 décembre Ministre dc l'intérieur; Paul Fleurot, Mau­ cussion immédiate ordonnée.' Art. 1 er : 1937. J. 0. du 1 er janvier 1938, p. 11). lion, Rapporteur; Perreau, Auguste Mou­ adoption. Art. 2 : MM. Belmont, Caillier, Voir POLICE JUDICIAIRE. nié, Brasseau, Clamamus, Beaumont. Vote Rapporteur; Manuel Fourcade. Adoption. du passage à la discussion des articles. Art. 3 et 4 et dernier: adoption. Adoption GRAISSES. — Voir DOUANES, 39. Observations de M. Marcel Donon, Pré­ de l'ensemble du projet de loi [7 juillet], sident de la Commission de l'agricul­ GRÈCE. — Voir CONVENTIONS, ET TRAI­ ture; M. Maulion, Rapporteur. Fixation au p. 880. — Promulgation: Loi du 17 juillet TÉS, 3. 1937 (J. O. du 18 juillet, p. 8114). jeudi 16 décembre de la suite de la dis­ cussion [7 décembre], p. 1038. — Suite — Amnistie en ïnatière de dissimulation GRELE. — Dédommagement aux agricul­ teurs dont les récoltes ont subi les méfaits de la discussion. Discussion des articles du prix de vente de fonds de commerce (2° nouvelle rédaction de la Commission). (art. 14) (Loi de finances du 31 décembre de la grêle ^art. 122 et 123) (Loi de finances Article l 01': contre-projet de M. Brasseau: 1937, J. 0. du 1er janvier 1938, p. 5). du 31 décembre 1937, J. 0. du 1" janvier 1938, p. 13). MM. Brasseau, Maulion, Rapporteur. Re­ FONDS DE COMPENSATION DES FLEURS trait. Demande d'ajournement de la dis­ ET PLANTES A PARFUM. — Dépôt d'un GUADELOUPE. — Voir COLONIES, 7. — cussion, par M. Clamamus: MM. Clamamus, projet de loi, adopté par la Chambre des DOUANES, 33. Maulion, Rapporteur; Fiancette, Lémery Députés, instituant un « fonds de compen­ Caillier, Rapporteur de la Commission du sation des fleurs et plantes à parfums ». GUYANE. — Voir DOUANES, 34, 35. commerce. Rejet, au scrutin. Adoption Renvoi à la Commission des finances et, des deux premiers alinéas. 3e alinéa: De­ pour avis, à la Commission de l'agricul­ mande de suppression, par M. Fiancette: ture, n° 10 [21 janvier], p. 22. MM. Fiancette, Maulion, Rapporteur. Rejet H Adoption de 'l'alinéa. 4e alinéa: Amende­ FONDS DE PRÉVOYANCE DE L'AÉRONAU­ TIQUE COMMERCIALE. — Voir AÉRONAUTIQUE ment de M. Beaumont: MM. Beaumont, COMMERCIALE. HABITATIONS A BON MARCHE Maulion, Rapporteur. Adoption, au scru­ tin. Amendement de M. Clamamus : FONDS DE SUBVENTION (Exercice 1937). 1 — Proposition de loi tendant à harmo­ MM. Clamamus, Maulion, Rapporteur. Re­ — Dépôt d'un projet de loi, adopté par la niser le régime successoral des habitations trait. Adoption de l'alinéa modifié. Adop­ Chambre des Députés, portant répartition à bon marché et du bien de famille. Voir tion du 5° et dernier alinéa. Sur l' ensem­ du fonds de subvention destiné à venir en Table de 1929, p. 396. — Promulgation: ble .de l'article 1er : MM. Marx Dormoy, aide aux départements (exercice 1937). Loi du 13 février 1937 J. 0. du 14 février, Ministre de l'Intérieur; Charles Reibel, Renvoi à la Commission des finances, p. 1915). Maulion, Rapporteur; Join-Lambert, Gué­ n° 669 [30 décembre], p. 1423. — Demande 2 — Proposition de loi tendant à établir rin, Henry Merlin, Président de la Com­ de discussion immédiate. M. Babaud-La­ un privilège au profit des communes et mission de l'administration. Adoption, au croze dépose et lit le rapport n° 688. Décla­ des départements qui ont accordé leur ga­ scrutin, de l'ensemble de l'article modifié. ration de l'urgence. Discussion immédiate rantie d'intérêts aux organismes de cons­ Article 2: MM. Marx Dormoy, Ministre de ordonnée. Adoption de l'article unique du truction d'habitations à bon marché. Voir l'Intérieur; Maulion, Rapporteur; Beau­ projet de loi [31 décembre], p. 1437, 1453. Table de 1933 (session ordinaire), p. 74. — mont, Yves Le Trocquer, Clamamus. Adop­ FORCES EXPÉDITIONNAIRES AMÉRICAI­ Vote de la question préalable [20 mai], tion des huit premiers alinéas. Amende­ NES (Monument à la gloire des). — Voir p. 450. ment de M. Paul Fleurot: MM. Paul CRÉDITS, 19. 3 — Prorogation de la législation sur les Fleurot, Maulion, Rapporteur. Rejet, au habitations à bon marché ' (art. 117) (Loi scrutin. Adoption du 9° et dernier FORETS. — Voir CHASSE. — INTERPELLA­ de finances du 31 décembre 1937, J. 0. du alinéa. Amendement de M. Beaumont. TIONS, 16, 39. 1" janvier 1938, p. 12). Adoption. Amendement de M. Clama­ mus : MM. Clamamus, Maulion, Rappor­ FOURCHES ET CROCS. - Voir DOUANES, HAÏTI. — Voir CONVENTIONS ET TRAITÉS, 18. teur. Rejet, au scrutin. Amendement -le 16. M. Babaud-Lacroze. Retrait. Adoption de HALLES CENTRALES DE PARIS. — Projet FRAIS DE REPRÉSENTATION AUX MEM­ l ensemble de l'article 2 modifié. Renvoi de loi, adopté par la Chambre des Dépu­ BRES DES MUNICIPALITÉS. — Dépôt d'une de la suite de la discussion à une séance tés, tendant à compléter le paragraphe proposition de loi de M. Henri Sellier, rela­ ultérieure [16 décembre], p. 1077. de l'article 1" de la loi du 11 juin 1896 tive: 1° à l'attribution de frais de repré­ Suite de la discussion. Articles 1er et 2 portant réglementation des Halles centrales sentation aux membres des municipalités, précédemment adoptés. Art. 3: MM. Fian­ et d'allocations de vieillesse aux anciens de Paris. Voir Table de 1935, p. 63. — cette, Maulion, Rapporteur. Amendement M. Maulion dépose le rapport n° 107 maires; 2° à la fixation des indemnités de M. Fiancette. Adoption. Amendement de [9 mars], p. 234. — Renvoi, pour avis, a M. Raynaldy. Retrait. Adoption de l'article légales des conseillers municipaux de Paris la Commission du commerce et à la Com­ et des conseillers généraux de la Seine, et modifié. Art. 4. Amendement de M. Fian­ à l'attribution d'allocations de vieillesse mission des finances des conclusions du rap­ cette : MM. Fiancette, Turbat, le comte aux anciens conseillers. Renvoi à la Com­ port ci-dessus [29 juin], p. 711. — M. Beau­ Louis de Blois, Maulion, Rapporteur; Cla­ mont dépose l'avis de ta commission de mission de l'administration et, pour avis, mamus. Retrait. Observations de MM. Cla­ l'agriculture. N° 546. [23 novembre], p. 942. à la Commission des finances, n° 528 mamus, Maulion, Rapporteur. Amende­ — l re délibération. Désignation de com­ ment de M. Babaud-Lacroze. Retrait. Obser­ [16 novembre], p. 899. missaires du Gouvernement. Déclaration vations de MM. Eugène Millies-Lacroix, Mau­ FRANÇAIS D'ESPAGNE (Rapatriement). de l'urgence. Discussion générale lion; Rapporteur. Adoption de l'article. — Voir CRÉDITS, 7. MM. Maulion, Rapporteur; Beaumont, Rap­ porteur, pour avis, de la Commission de Art. 5. Amendement de M. Raynaldy: FUNÉRAILLES NATIONALES DE M. GAS­ l'agriculture ; Caillier, Rapporteur, pour MM. Raynaldy, Maulion, Rapporteur, Cla­ TON DOUMERGUE. — Voir CRÉDITS, 13. avis, de la Commission du commerce. Ob mamus. Observation de M. Maulion, Rap­ porteur. Retrait de Pamendement de servations de MM. Maulion, Rapporteur de M. Raynaldy. Amendement de M. Beau­ la Commission de l'administration; Bras­ mont : MM. Beaumont, Maulion, Rappor­ seau, Beaumont, Rapporteur, pour avis teur. Adoption. Amendement de MM. Cla­ de la Commission de l'agriculture; Clama G mamus et Marcel Cachin: MM. Clamamus, mus, Caillier, Rapporteur, pour avis, de Maulion, Rapporteur. Rejet. Adoption de la Commission du commerce; Ulysse Fabre. 1'article modifié. Art. 6. Amendement de Renvoi de la suite de la discussion à une GARDES CHAMPÊTRES. — Transmission M. Beaumont : MM. Beaumont, Maulion, d'une proposition de loi, adoptée' par la séance ultérieure [30 novembre], p. 986, Rapporteur. Adoption. Adoption de l'article Chambre des Députés, tendant à supprimer, 994. — Suite de la discussion. Avis de la modifié. Art. 7. Amendement de M. Beau­ dans certains cas, la formalité de l'affirma­ Commission des finances, par M. Babaud- mont: M. Beaumont. Adoption. Nouvel tion pour les procès-verbaux des gardes Lacroze. N° 571. Avis de la Commission amendement de M. Beaumont. Adoption. champêtres. Renvoi à la Commission de du commerce, par M. Caillier. N° 572. Suite Amendement de MM. Turbat et Marcel législation, N° 111 [9 mars], p. 247. de la discussion générale: MM. Brasseau, Donon : MM. Turbat, Maulion, Rappor- TABLE ANALYTIQUE 65

teur. Retrait. Amendement de MM. Cla­ non. Articles 36 à 39 : adoption. Article 40. mamus et Marcel Cachin : MM. Clama­ (art. 10). Impôt cédulaire. Compétence des Amendement de M. Clamamus: MM. Cla­ commissions consultatives en ce qui con­ mus, Maulion, Rapporteur. Rejet. Adop­ mamus, Maulion, Rapporteur. Rejet. Nou­ tion de l'article modifié. Art. 8 à 10: cerne les impositions supplémentaires vel amendement de MM. Clamamus et (art. 11). Impôt cédulaire. Modification des adoption. Art. 11. Amendement de M. Beau­ Marcel Cachin. Retrait. Adoption de l'ar­ mont. Adoption. Adoption de l'article mo­ articles 158 et 273 du code des impôts di­ ticle. Articles 41 à 43: adoption. Article 44. rects (art. 12). Impôt sur le revenu des difié. Art. 12, 12 bis: adoption. Art. 13. Amendement de MM. Sénés, Fourment et capitaux mobiliers. Exonération en faveur Amendement de M. Fiancette: MM. Fian­ René Renoult: MM. René Renoult, Maulion, de certains emprunteurs (art. 16) (Loi de cette, Maulion, Rapporteur. Adoption. Rapporteur. Adoption. Adoption de l'article Adoption de l'article modifié. Amendement Finances du 31 décembre 1937, J. 0. du modifié. Adoption de l'article 45. Article 46. 1 er janvier 1938, p. 4, 5). de M. Beaumont : M. Beaumont. Retrait. Amendement de MM. Clamamus et Marcel Art. 13 bis. Amendement de M. Perreau: Cachin. Adoption. Adoption de l'article mo­ IMPRIMES. — Voir CONVENTIONS ET TRAI­ MM. Perreau, Maulion, Rapporteur. Retrait. difié. Article 47 et dernier: adoption. Ob­ TÉS, 18. Adoption de l'article. Renvoi de la suite servations de M. Maulion, Rapporteur. de la discussion à la prochaine séance Adoption de l'ensemble de la proposition INCIDENT. — M. Caillaux (discussion [21 décembre], p. 1155, 1163. - Suite de de loi. Modification du libellé de l'intitulé immédiate de certains projets de loi no­ la discussion des articles. Art. 14. Amen­ de la proposition de loi. Nouvel intitulé: tamment ceux ayant trait à l'Exposition dement de M. Brasseau : MM. Brasseau, « Proposition de loi sur la réglementation et aux subventions aux communes) T31 dé­ Maulion, Rapporteur. Retrait. Amendement des Halles centrales » [23 décembre], cembre], p. 1437. de MM. Sénés, Fourment et René Renoult : p. 1174, 1184. INDEMNITÉ. MM. Senes, Turbat, Alexandre Bachelet, Maulion, Rapporteur ; Clamamus. Rejet au HAUSSE INJUSTIFIÉE DES PRIX. — Dépôt d'un projet de loi, adopté par la Chambre — de charges militaires. — Voir RÉSO­ scrutin. Amendement de MM. Auguste des Députés, tendant à compléter la loi du LUTIONS, 20. Mounié et T. Steeg. Adoption. Amende­ 19 août 1936 tendant à réprimer la hausse ment de MM. Turbat et Marcel Donon. Adop­ injustifiée dès prix en vue d'assurer la .sta­ — des conseillers généraux de la Seine. tion. Observations de M. Turbat. Adoption bilisation des prix. Renvoi à la Commission — Voir CONSEIL GÉNÉRAL DE LA SEINE. de l'article modifié. Art. 15. Amendement de législation et, pour avis, à la Commis­ - des conseillers municipaux de Paris de MM. Brasseau et René Courtier. Adop­ sion du commerce, N° 132 [16 mars], tion. Amendement de M. René Courtier: et des conseillers généraux de la Seine. — p. 294. — Renvoi, pour avis, à la Commis­ Voir FRAIS DE REPRÉSENTATION. MM. René Courtier, Maulion, Rapporteur. sion de l'agriculture [18 mars], p. 337. — Adoption. Adoption de l'article modifié. M. Georges Pernot dépose le rapport N° 328 — de logement des instituteurs. — Voir Art. 16. Amendement de M. Ulysse Fabre. [3 juin], p. 531. — M. Toy-Riont dépose ENSEIGNEMENT PRIMAIRE. Adoption. Amendement de M. Brasseau: l'avis de la Commission du Commerce, MM. Brasseau, Maulion, Rapporteur. Re­ N° 395 [29 juin], p. 711. INDIGÈNES DU TOGO ET DU CAMEROUN trait. Amendement de M. Ulysse Fabre: Voir COMITÉ NATIONAL DE SURVEILLANCE DES (Naturalisation des). — Voir COLONIES. 9. MM. Ulysse Fabre, Maulion, Rapporteur. PRIX. Amendement de M. Fiancette : MM. Fian­ INDOCHINE. — Voir COLONIES, 5, 6. — cette, Ulysse Fabre, Maulion, Rapporteur. HEURES DE TRAVAIL DANS LES HOTELS­ DOUANES, 36 à 47. - Voir RÉSOLUTIONS, 5. Adoption' Adoption, après modifications, INDUSTRIELS. — Voir DÉLAIS. de l'amendement de M. Ulysse Fabre. HONORARIAT (Retrait d'). — Voir INTER Adoption de l'article modifié. Art. 17. PELLATIONS, 23. INFIRMIERS ET INFIRMIÈRES. — Voir Amendement de M. Ulysse Fabre: MM. STATUTS. 1. Ulysse Fabre, Maulion, Rapporteur. Retrait. HORTICULTURE. — Voir TRAVAIL NOIR, 1. Adoption de l'article. Art. 18 et 19: adop­ INFRACTION DE PORT D'ARMES. — Voir tion. Art. 20. Amendement de MM. Turbat HÔTELS, PENSIONS DE FAMILLE. — Voir DISSOLUTION DES ASSOCIATIONS. PRIX DES HÔTELS. — RÉSOLUTIONS, 5. et Marcel Donon : MM. Maulion, Rappor­ INONDATIONS EN INDOCHINE. — Voir teur; Turbat. Retrait. Adoption de l'article. HYMNE NATIONAL. — Voir INTERPELLA­ COLONIES, 6. Art. 21. Amendement de MM. Clamamus TIONS, 20. et Marcel Cachin : MM. Clamamus, Maulion, INSCRIPTION MARITIME. Rapporteur. Rejet. Sur l'article : M. Charles Reibel. Adoption de l'article. Art. 22 et 23: 1 Transmission d'une proposition de adoption. Art. 24 : MM. Eugène Milliès-La- loi, adoptée par la Chambre des Députés, croix, Maulion, Rapporteur. Amendement I adoptée avec modifications par le Sénat de M. Caillier: MM. Caillier, Maulion, Rap­ modifiée par la Chambre des Députés, ten­ porteur; Raynaldy, Beaumont, Eugène Mil­ dant à fixer la limite de ^inscription ma­ liès-Lacroix. Demande de suppression de ILL, A STRASBOURG. — Projet de loi, ritime dans les eaux maritimes des es­ l'article, par MM. Raynaldy, Caillier et Eu­ adopté par la Chambre des Députés, ayant tuaires, fleuves,, rivières et canaux fré­ pour objet de déclarer d'utilité publique quentés par les navires de mer. Renvoi à des travaux de comblement d'un bras de gènedoptionMilliès-Lacroixde l'amendement. Rejetde, M.au Caillierscrutin. . la Commission de la marine et, pour avis, Amendement de M. Charles Reibel : MM. l'Ill, à Strasbourg, et de prononcer la à la Commission des travaux publics, distraction des terrains correspondants du Charles Reibel, Maulion. Rapporteur. Re­ N° 83 [25 février], p. 198. — M. Leblanc trait. Amendement de MM. Turbat et Mar­ domaine public fluvial. Voir Table de 1928, dépose le rapport n° 155 [16 mars], p. 294. p. 399. — Promulgation: Loi du 27 mars cel Donon : MM. Maulion, Rapporteur; Tur­ M. Yves Le Trocquer dépose l'avis de 1937 (J. 0. du 9 avril, p. 4050). bat. Retrait. Adoption de l'article. Art. 25: la Commission des travaux publics N° 225 [24 mars], p. 375. M. Maulion. Rapporteur. Adoption de l'ar­ IMMEUBLES INSALUBRES. — Voir EXPRO ticle modifié. Adoption de l'article 26. PRIATION. 2 — Projet de loi, adopté par la Cham­ Article 27. Amendement de M. Beaumont. bre des Députés, tendant à reclasser les Adoption. Amendement de M. Ulysse Fabre : . IMPORTATEURS. - Voir DOUANES, 26, 27. agents de l'inscription maritime rétrogra­ M. Ulysse Fabre. Adoption. Nouvel amen­ des par application du décret-loi du J0 juin dement de M. Beaumont. Retrait. Nouvel IMPORTATIONS. - Voir DOUANES, 4, 5, 1934. Voir Table de 1936, p. 88. — M. Brin­ amendement de M. Ulysse Fabre : MM. 6, 7, 8, 58. ger dépose le rapport N° 294 [27 mail, Ulysse Fabre, Maulion, Rapporteur. Adop­ p. 484. — M. Hachette dépose l'avis de la IMPÔTS. > — Autorisation de perception tion. Sur l'article: MM. Eugène Millies- Commission des finances. N° 582 [9 dé­ Lacroix, Maulion, Rapporteur. Adoption de (art. 2) . Déduction pour entretien et amor­ cembre], p. 1050. — 1" délibération. Dé­ l'article modifié. Articles 28 et 29: adop­ tissement en ce qui concerne la contribu­ claration de l'urgence. Adoption des arti­ tion. Article 30. Amendement de M. Ulysse tion foncière des propriétés bâties (art. 3) . cles et de l'ensemble du projet de loi. Fabre. Adoption. Adoption de l'article mo­ Fixation d'un pourcentage maximum pour Modification du libellé de l'intitulé du pro­ difié. Article 31 : M. Turbat. Adoption de le total des contributions et taxes perçues jet de loi. Nouvel intitulé : « Projet de loi l'article modifié. Article 32: adoption. Ar­ par l'État et les collectivités sur la pro­ tendant à atténuer les conséquences des ticle 33: MM. Ulysse Fabre, Maulion, Rap­ priété foncière (art. 4). Impôt sur les bé­ déclassements individuels opérés dans le néfices industriels et commerciaux. Com­ porteur : Join-Lambert. Amendement de personnel des commis de l'inscription ma­ M. Ulysse Fabre. Adoption. Adoption de position des commissions consultatives ritime par le décret-loi du 30 juin 1934. » l'article modifié. Article 34. Amendement (art. 5). Suppression de la discrimination [23 décembre], p. 1174. de M. Beaumont. Adoption. Adoption de des revenus pour l'imposition de certaines l'article modifié. Article 35: MM. Eugène entreprises en ce qui concerne l'impôt gé­ INSCRITS MARITIMES. — Modification (fa Millies-Lacroix, Maulion, Rapporteur. Adop- néral sur le revenu (art. 7). Impôt sur les régime des pensions des inscrits mariti­ bénéfices agricoles. Modification du forfait mes (art. 149) (Loi de finances du 31 dé- t9s7. — SÉNAT, SESSION EXTR. — ANNALES (NOUV. SERIE, ANNALES, T. 127.) 45 66 ANNALES DU SENAT

cembre 1937, J. 0. du 1er janvier 1938, tique et la nationalisation des usines i sieurs de leurs collègues : MM. Léon Blum, P. 15). d'aviation. Fixation ultérieure de la date Président du Conseil; Babaud-Lacroze. Re­ de discussion [19 janvier], p. 15. trait. Vote de l'ordre du jour pur et simple INSTITUT NATIONAL DES SOURDS-MUETS. 4 — Retraite des employés et ouvriers [26 janvier], p. 32. — Création de cinq emplois de professeur communaux. — Demande d'interpellation 10 — Stations de radiodiffusion. — (art. 119) (Loi de finances du 31 décem­ de M. Edouard Néron sur le délai dans bre 1937, J. 0. idu 1er janvier 1938, p. 13). Interpellation de M. Betoulle sur l'état lequel le Gouvernement compte saisir le d'avancement des travaux des stations de INSTRUCTION PUBLIQUE. — Voir CONSEIL Parlement des mesures législatives desti­ radiodiffusion, prévues en 1931 par la SUPÉRIEUR. nées à assurer une pension de retraite commission Ferrié, et spécialement sur les aux employés et ouvriers communaux. lenteurs apportées à 1 édification de cer­ INSTRUMENTS DE MUSIQUE. — Voir Sur la date : M. Néron. Fixation ultérieure taines de ces stations. Voir Table de 1936, DOUANES, 17. de date de discussion [19 janvier], p. 15. p. 90. — Rappel de l'interpellation. Fixa­ — Fixation au jeudi 18 mars de la dis­ tion au mardi 26 janvier de la date de INTERPELLATIONS cussion [4 mars], p. 230. — Fixation au discussion de cette interpellation [19 jan­ mardi 25 mai de la discussion [20 mai], vier], p. 15. — Discussion. MM. Betoulle, 1 — Accord anglo-italien en Méditerranée. p. 450. — Discussion. Désignation d'un — Rapports de la France avec ses alliés. Alibert 'Peyronnet, Robert Jardillier, Mi­ commissaire du Gouvernement. MM. nistre des Postes, Télégraphes et Télé­ 1° Demande d'interpellation de M. Marcel Edouard Néron, Henry Merlin, Président phones. Clôture de l'incident [26 janvier], de la Commission de l'administration; Plaisant sur les conséquences de 'l'accord p. 44. anglo-italien et singulièrement en face des Raoul Aubaud, Sous-Secrétaire d'État au positions permanentes de la France, grande Ministère de l'Intérieur; Le Gorgeu. Ordre 11 — Menées antifrançaises en Algérie. puissance méditerranéenne et africaine. du jour de JIM. Serlin et Brasseau. Adop­ — Interpellation de M. Roux-Fressineng Fixation ultérieure de la date de discussion tion (25 mai], p. 470. sur les menées antifrançaises qui ne cessent de s'accentuer en Algérie. Voir [19 janvier], p. 15. 5 — Politique coloniale du Gouverne­ Table de 1936, p. 90. — Rappel de l'inter­ ment. — Troubles de l'Afrique du Nord. 2° Interpellation de M. Armbruster sur la pellation. Sur la date: MM. Roux-Freissi­ — Interpellation de M. Gautherot, sur la politique extérieure que M. 'le Président du neng et Léon Blum, Président du Conseil. politique coloniale du Gouvernement et Conseil compte poursuivre en vue de res­ Fixation au vendredi 29 janvier de la serrer nos liens d'amitié avec tous les alliés sur les troubles de l'Afrique du Nord. Voir Table de 1936, p. 89. — Rappel de date de la discussion [19 janvier] , ip. 15, qui ont combattu avec la France de 1914 16. — Discussion. Désignation d'un com­ la demande d'interpellation. MM. Gauthe­ jusqu'à la victoire finale. Voir Table de missaire du Gouvernement. MM. Roux- 1936, p. 90. Rappel de l'interpellation sur rot, Léon Blum, Président du Conseil. Fixation ultérieure de la date de la dis­ Freissineng, Cuttoli, Clamamus, Thibault, la date: M. Armbruster. Jonction de l'in­ Raoul Aubaud, Sous-Secrétaire d'État cussion [19 janvier], p. 15, 16. terpellation à celle de M. Marcel Plaisant. au Ministère de l'Intérieur. Ordre du jour Fixation ultérieure de la date de la discus­ 6 — Licences d'importation. — Interpel­ de MM. Roux-Freissineng, Mauger, Marcel sion [19 janvier], p. 15. - Fixation au mardi lation de M. Gaston Roge, sur les me­ Régnier et Yves Le Trocquer: MM. Léon 23 février de la discussion des interpella­ sures que M. le Ministre de l'Économie Blum, Président du Conseil; Roux-Freissi­ tions [4 février], p. 89. — Discussion. Dé­ nationale compte prendre pour mettre un neng. Retrait. Vole de l'ordre du jour pur signation de commissaires du Gouverne­ terme aux abus auxquels donne droit la et simple [29 janvier], p. 54, 62. ment. MM. Armbruster. Marcel Plaisant, répartition de certaines licences d'impor­ Bergeon, Marcel Cachin, Hachette. MM. Yvon tation. Voir Table de 1936, p. 89. — Rap­ 12 — Agressions de Sartrouville. — Delbos, Ministre des Affaires étrangères ; pel de la demande d'interpellation. Fixa­ Demande d'interpellation de M. Charles Gasnier-Duparc, Ministre de la Marine; le tion ultérieure de la date de la discussion Reibel à M. le Ministre de la Justice pour comte Louis de Blois. Ordre du jour de [19 janvier], p. 15.- Fixation de la dis­ lui demander, l'occasion de la double et M. Bienvenu-Martin et plusieurs de ses cussion au mardi 9 février [21 janvier], odieuse agression de Sartrouville, quelles collègues. Adoption, au scrutin [23 fé­ p. 22. — Discussion. Désignation de com­ instructions il a données aux procureurs vrier], p. 180, 188. missaires du Gouvernement: MM. Gaston généraux en vue d'assurer la répression Roge, Charles Spinasse, Ministre de l'Éco­ lapide et énergique d'attentats de ce genre 2 — Infractions à la loi de 1867 sur les nomie nationale. Clôture de l'incident et de quelle façon les procureurs généraux sociétés- [9 lévrier], p. 105. ont exécuté ces instructions, notamment en ce qui concerne l'agression dont M. For- 1° Demande d'interpellation de M. Lesa­ 7 — Importation de l'iode. — Interpel­ mysin a été victime à Soissons au mois de ché : a) sur le concours que le Gouver­ lation de M. Le Bail, sur les mesures prises septembre dernier. Fixation ultérieure de nement est 'disposé à apporter pour hâter relativement à l'importation de l'iode. la mise à l'ordre du jour de la Chambre la date de la discussion [21 janvier], p. 22. Voir Table de 1936, p. 89. — Rappel de — Fixation au mardi 16 février de la des Députés des trois propositions de loi l'interpellation. Fixation ultérieure de la votées au mois de juillet 1936 par le Sénat, date de la discussion [19 janvier], p. 15. discussion [4 février], p. 89. — Discussion. Désignation d'un commissaire du Gouver­ modifiant sur des points importants la loi 8 — Complot communiste. — Interpel­ de 1867 dans l'intérêt de l'épargne ; b) sur nement. MM. Charles Reibel, Marc Rucart, lation de M. Gautherot, sur le complot Garde des Sceaux. Ministre de la Justice. les lenteurs et les frais excessifs des actions communiste ourdi contre la sûreté de Clôture de l'incident [16 février], p. 155. intentées soit par les parties civiles, soit l'État, en violation des traités franco-so- par le parquet de la Seine pour infraction viétiques. Voir Table de 1936, p. 89. — 13 — Main-d'œuvre agricole et loi de à la loi sur les sociétés. Fixation ultérieure Rappel de l'interpellation. Sur la date: quarante heures. — Demande d'interpella­ tion de M. Albert Ouvré à M. le Ministre de la date de discussion [19 janvier], p. 15. MM. Gautherot et Léon Blum, Président — Fixation au jeudi 11 février de la dis­ du Conseil. Fixation de la discussion de j de l'Agriculture sur les mesures qu'il cussion [4 février], p. 89. — Fixation au l'interpellation au mardi 2 février [ 19 jan- ! compte prendre avec M. le Ministre du jeudi 18 "février de la discussion [10 fé­ vier], p. 15. — Discussion. MM. Gauthe- ! Travail pour parer au drainage intensif de vrier], p. 132. — Ajournement de la dis­ rot, Léon Blum, Président du Conseil; ■, la main-d'œuvre agricole qui se fait ac­ cussion [16 février], p. 164. — Fixation Henry-Haye, Clamamus, Yves Le Trocquer, tuellement par suite de l'application brus­ au mardi 9 mars ide la discussion [2 mars], le comte Louis de Blois, Emile Roussel. quée de la loi de quarante heures et no­ p. 219. Discussion. Désignation de com­ Ordre du jour pur et simple proposé par tamment pour assurer 'à l'agriculture tout missaires du Gouvernement. MM. Lesaché, M. Cuminal. Adoption [2 février], p. 73. son besoin de main-d'œuvre spécialisée Marc Rucart, Garde des Sceaux, Ministre lors des prochains travaux de binage des de la Justice. Vote de l'ordre du jour pur 9 — Agents des postes, télégraphes et betteraves. Fixation ultérieure de la date téléphones. — Interpellation dé M. Jean et simple [9 mars], p. 237. de la discussion [10 février], p. 127. — Philip sur les mesures arbitraires dont i '2° Demande d'interpellation de M. Lesa­ Fixation au jeudi 11 mars de la discussion viennent d'être victimes un grand nombre I [25 février], p. 206. — Discussion. MM. Al­ ché à M- le Garde des Sceaux sur les raisons d'agents de tout grade des postes, télé­ qui l'ont amené, lors de la présentation bert Ouvré, Edouard Néron, Hachette, Eu­ graphes et téléphones (rétrogradations, gène Millies-Lacroix, Beaumont, de La Gran­ du décret-loi du 31 août 1937, relatif à la déplacements, licenciements). Voir Table réforme de la loi de 1867 sur les sociétés, dière, Viellard, Veyssière, Charles Dumont,. de 1936, p. 90. — Rappel de l'interpella­ Georges Monnet, Ministre de l'Agricul­ à abandonner certaines dispositions tuté­ tion. Fixation au mardi 26 janvier de la laires de l'épargne, dont il avait lui-même ture; Lebas, Ministre du Travail; Harent, date de discussion de cette interpellation Martin-Binachon, Borgeot. Ordre du jour reconnu la nécessité. Observations de M- Le­ [19 janvier], p. 15. — Discussion. MM. Jean saché. Retrait 'de la demande d'interpel­ dc M. Albert Ouvré et de plusieurs de Philip, Babaud-Lacroze, Paul Laffont, Al­ ses collègues: M. Albert Ouvré. Adoption lation [16 novembre], p. 900. bert Peyronnet, Robert Jardillier, Ministre [11 mars], p. 272. 3 — Industrie aéronautique. — Demande des Postes, Télégraphes et Téléphones ; le d'interpellation de M. A. de La Grange sur ■comte Louis de Blois. Ordre du jour de 14 — Libertés communales et indépen­ la réorganisation de l'industrie aéronau­ MM. Jean Philip, Babaud-Lacroze et plu- dance desN employés communaux. — De­ TABLE ANALYTIQUE #7

mande d'interpellation de M. Louis Linyer demande d'interpellation [29 juinj, p. 711. M. le Ministre «de la Justice sur les raisons à M. le Ministre de l'Intérieur sur les condi­ — Rappel de la demande d'interpellation. qui l'ont amené à retirer l'honorariat à tions dans lesquelles le Gouvernement en­ Fixation ultérieure de la date de discussion M. Siben, premier président honoraire de tend sauvegarder dans les mesures envi­ [16 novembre], p. 900. la cour de Colmar. Fixation au vendredi sagées pour l'amélioration légitime de la 18 — Assurances sociales dans l'agricul­ 4 juin de la discussion [27 mai], p. 485. situation du personnel municipal, et parti­ ture. — Demande d'interpellation de — Discussion. Désignation d'un commis ­ culièrement des secrétaires de mairie, les M. Cassez à M. le Ministre du Travail sur saire du Gouvernement. MM. Charles Rei­ libertés communales et l'indépendance des les conditions d'application dans l'agri­ bel, Marc Rucart, Garde des Sceaux, employés communaux. Fixation ultérieure culture de la loi sur les assurances so­ Ministre de la Justice. Ordres du jour: de la date de la discussion [23 février], ciales. Observations de M. Cassez. Fixa­ 1° pur et simple, proposé par M. Lisbonne p. 178. — Fixation de la discussion au tion au jeudi 29 avril de la discussion et plusieurs de ses collègues; 2° de jeudi 18 mars [4 mars], p. 230. — Fixation [27 avril], p. 419. — Discussion. Désigna­ M. Charles Reibel. Adoption, au scrutin, de la discussion au mardi 25 mai [20 mai], tion de commissaires du Gouvernement. de l'ordre du jour pur et simple [4 juin]. p. 450. — Discussion. Désignation d'un MM. Cassez, Maurice Dormann, Joseph p. 555. commissaire du Gouvernement. MM. Louis Faure, de La Grandière, Lebas, Ministre Linyer, Henry Merlin, Président de la Com­ 24 — Prérogatives départementales et du Travail; le comte Louis de Blois. Ordre communales. — Demande d'interpellation mission de l'administration; Raoul Au­ du jour de M. 'Cassez et de plusieurs baud, Sous-Secrétaire d'État au Ministère de M. Paul Laffont à M. le Ministre de la de ses collègues. Adoption au scrutin Santé publique sur l'atteinte portée aux de l'Intérieur. Ordre du jour de M. Eugène [29 avril], ip. 437. Millies-Lacroix : M. Eugène Millies-Lacroix. prérogatives (départementales, et commu­ nales par un décret statuant sur des ma­ Ordre du jour pur et simple, proposé par 19 — Semaine de quarante-huit heures M. Clamamus: M. Clamamus. Observation dans les campagnes. — Demande d'inter­ tières qui demeurent de la compétence lé' gislative et qui sont en instance devant de M. Henry Merlin, Président de la Com­ pellation de M. Albert Thibault à M. le mission de l'administration. Retrait de l'or­ Ministre du Travail sur les graves consé­ le Sénat. Fixation ultérieure de la date de dre du jour pur et simple. Adoption de quences de l'application de la semaine de la discussion [27 mai], p. 485. — Fixation au mardi 15 juin de la discussion [3 juin], l'ordre du jour de M. Eugène Milliès-La- quarante-huit heures dans les corporations p. 531. — Discussion. MM. Paul Laffont, croix [25 mai], p. 475. ouvrières de la campagne, pour la valable raison qu'elle portera à la fois un grand Jean Bosc, Henri Sellier, Ministre de la 15 — Politique économique du Gouver­ préjudice aux intérêts de l'agriculture et Santé publique. Ordre du jour de MM. Paul nement. — Accords commerciaux. du petit commerce. Observations de M. Al­ Laffont et plusieurs de ses collègues: 1° Demande d'interpellation de M. Tour­ bert Thibault. Fixation au jeudi 20 mai de MM. Henri Sellier, Ministre de la Santé pu­ la discussion [27 avril], p. 419. Discussion. blique; Paul Laffont. Adoption de l'ordre nan à M. le Président du Conseil sur la du jour modifié [15 juin], p. 643. politique économique du Gouvernement. Désignation de commissaires du Gouver­ Fixation ultérieure de la date de discus­ nement. MM. Albert Thibault, Lebas, Mi­ 25 — Légion d'honneur et médaille mili­ sion [16 mars], p. 293. — Demande nistre du Travail; Georges de Grandmaison, taire. — Demande d'interpellation de d'interpellation de M. Tournan à M. le Delhoume. Ordre du jour de M. Albert M. Louis Linyer à M. le Ministre des Président du Conseil sur la politique Thibault et plusieurs de ses collègues: Finances sur les motifs graves .pour les­ économique du Gouvernement. Fixation MM. Maurice Viollette, Ministre d'État; Al­ quels les titulaires de la Légion d'honneur ultérieure de la date de discussion [18 no­ bert Thibault, Lebas, Ministre du Travail. et de la médaille militaire se sont trouvés, vembre], p. 934. — Fixation 'au mardi Rejet, au scrutin, après pointage, de l'ordre le 1 er juin, devant des guichets fermés et 14 décembre de la' discussion de l'inter­ du jour pur et simple. Ordre du jour de sur les raisons qui ont amené le Gouver­ pellation [2 décembre], ip. 1004. — Jonction M. Babaud-Lacroze et plusieurs de ses nement à manquer à un engagement de de l'interpellation à celle de M. Jean Bosc collègues: MM. Lebas, Ministre du Travail; l'État à l'égard de créanciers qui devraient [14 décembre], p. 1055. Albert Thibault. Adoption [20 mai], p. 451. avoir un caractère privilégié. Fixation 20 — Hymne national et drapeau na­ ultérieure de la date de la discussion 2° Demande d'interpellation de M. Jean [3 juin], p. 531. Bosc à M. le Ministre du Commerce et à tional. . — Demande d'interpellation de M. Charles Reibel à M. le Président du M. le 'Ministre de l'Économie nationale sur 26 — Propagande antifrançaise en Algé­ leur politique économique et leur doctrine Conseil sur les mesures qu'il compte rie. — Demande- d'interpellation de M. Des­ en matière d'accords commerciaux. Fixa­ prendre pour assurer le respect des em­ jardins à M. le .Ministre de la Justice sur tion ultérieure de la date de discussion blèmes que la France s'est donnés et, en les raisons pour lesquelles un individu [16 mars], ip. 293. — Demande d'interpel­ 'particulier, l'intégrité de l'hymne national condamné à un an de prison pour provo­ lation de M. Jean Bosc à M. le Ministre et du drapeau national. Fixation ultérieure cation des indigènes algériens à des ma­ de la date de la discussion de l'interpel­ du Commerce sur sa politique économique nifestations contre la souveraineté fran­ et sa doctrine en matière d'accords com­ lation [27 avril], p. 419. — Fixation de la çaise et dont la condamnation est devenue merciaux. Observations de M. Jean Bosc. discussion au mardi 8 juin [25 mai], définitive depuis le 25 janvier 1936, n'a Fixation ultérieure de la date de discussion p. 469. — Discussion. MM. Charles Reibel, pas été incarcéré et continue librement en [16 novembre], p. 900, 90i. — Fixation Léon Blum, Président du Conseil. Clôture Algérie sa néfaste propagande antifran­ au mardi 14 décembre de la discussion de de l'incident [8 juin], p. 577. çaise. Observations de MM. Desjardins et l'interpellation [7 décembre], p. 1034. — 21 — Remplacement de magistrats mis Marc Rucart, Garde des Sceaux, Ministre Discussion des interpellations. Désigna­ à la retraite. — Demande d'interpellation de la Justice. Fixation ultérieure de la tion de commissaires du Gouvernement. de M. Coucoureux à M. le Ministre de la date de la discussion [4 juin], p. 552. — M. Jean Bosc. MM. Tournan, Edouard Né­ Justice sur les retards apportés au rem­ Fixation au vendredi 25 juin de la date ron. Renvoi de la suite de la discussion à placement des magistrats mis à la retraite de discussion [4 juin], p. 560. — Fixation une séance ultérieure [14 décembre], je 1er avril. Fixation ultérieure de la date au mardi 29 juin de la date de discussion p. 1055, 1062. — Suite de la discussion: de la discussion [29 avril], p. 443. — Sur [ 15 juin], p. 642. — Reprise de la demande MM. Farjon, Ulysse Fabre, Maulion. Pierre la date: Observation de M. Léon Blum, d'interpellation [29 juin], p. 711. — Rappel Chaumié, Roux-Freissineng, Charles Rei­ Président du Conseil. Fixation ultérieure de la demande d'interpellation et fixation bel, Chapsal, Ministre du Commerce. Ordre de la date de la discussion [25 mai], ultérieure de la date de discussion [16 no­ du jour de M. Jean Bosc et plusieurs p. 469. — Fixation au vendredi 4 juin de vembre], p. 900. a discussion [27 mai], p. 485. — Discus­ de ses collègues. Adoption [17 décembre], 27 — Semaine de quarante heures. — sion. Désignation d'un commissaire du p. 1097, 1105. Demande d'interpellation de M. Marcel Ré­ Gouvernement. MM. Coucoureux, Marc Ru­ 16 — Accord franco-autrichien. Produits gnier sur les modalités d'application de cart, Garde des Sceaux, Ministre de la forestiers. — Demande d'interpellation à Justice; Henry Merlin. Ordre du jour de la loi de quarante heures [2 juillet], p. 768. Rappel de l'interpellation. Fixation M. le Ministre des Affaires étrangères de M. Coucoureux. Adoption [4 juin], p. 553. M. Edouard Néron sur les résultats et les ultérieure de la date de discussion [16 no­ suites de l'accord préférentiel franco-autri- 22 — Fonctionnement de la justice et vembre], p. 900. chien relatif aux produits forestiers. Fixa­ application des lois. — Demande d'inter­ 28 — Défense nationale. — Demande tion ultérieure de la date de discussion pellation de M. Léon Hérard à M. le Mi­ nistre de la Justice sur les anomalies cons­ d'interpellation de M. Paul Bénazet sur [18 mars], p. 319. l'état de la défense nationale. Observations tatées dans le fonctionnement de la jus­ de M. Paul Bénazet. Fixation de la discus­ 17 — Événements de Tunisie. — De­ tice et l'application des lois. Fixation ul­ mande d'interpellation M. le Ministre térieure ie la date de la discussion sion au vendredi 10 décembre [16 novem­ des Affaires étrangères de M. Desjardins [20 mai], p. 450. — Fixation au mardi bre], p. 900. — Ajournement de la discus­ sur les événements de Tunisie ainsi que 29 juin de la discussion [27 mai], p. 485. sion [7 décembre], p. 1034. sur les fautes qui en ont été la cause. 29 — Loi du 15 août 1936. — Prix du blé. Fixation ultérieure de la date de discus­ 23 — Retrait d'honorariat. — Demande — Demande d'interpellation de M. Hachette sion [18 mars], p. 319. — Reprise de la d'interpellation de M. Charles Reibel à 68 ANNALES DU SENAT

à M. le Ministre de l'Agriculture sur les vernement. MM. Beaumont, Victor Judet, Fixation ultérieure de la date de la discus­ conditions dans lesquelles est appliquée la Edouard Néron, Delhoume, Connevot, Jo­ sion [14 décembre], p. 1054. loi du 15 août 1936, notamment en ce qui seph Faure, Pelletier, Georges Monnet, Mi­ 42 — Tarifs de chemins de fer. — nistre de l'Agriculture; Louis Linyer, Pierre concerne la fixation du prix du blé. Obser­ Demande d'interpellation de M. Charles vations de M. Hachette. Fixation de la dis­ Chaumié. Ordre du jour de M. Beaumont Reibel à M. le Ministre des Travaux publics cussion au mardi 23 novembre [16 novem­ et de plusieurs de ses collègues. Adoption sur les conséquences injustes et funestes^ bre], p. 900. — Discussion. Désignation [26 novembre], p. 963. notamment au point de vue du coût de la d'un commissaire du Gouvernement.- MM. 35 — Caisse de crédit aux départements vie et pour l'économie générale du pays, Hachette, Patizel, Jacques Benoist, Geor­ et aux communes. — Demande d'interpella­ qu'entraînerait une nouvelle élévation des ges .Monnet, Ministre de l'Agriculture; Abel tion de M. Paul Laffont à M. le Ministre des tarifs de chemins de fer. Fixation ulté­ Lefèvre, René Courtier, J. Loubet, J.-L. Du­ Finances sur les mesures qu'entend prendre rieure de la date de la discussion [21 dé­ mesnil, de La Grandière. Ordre du jour le Gouvernement pour permettre à la caisse cembre], p. 1124. de M. Hachette et d'un grand nombre de de crédit aux départements et aux com­ ses collègues. Ordre du jour pur et simple, 43 — Exercice de la pharmacie. — Dépôt, munes de remplir la mission qui lui a été proposé par M. Marcel Donon: MM. Marcel par M. Emile Vincent, d'une demande dévolue par la loi en ce qui concerne le Donon, Président de la Commission de d'interpellation: 1° sur les graves diffi­ l'Agriculture ; Georges Monnet, Ministre de financement des travaux départementaux cultés qui vont résulter ipour l'exercice de et communaux et assurer l'indépendance l'Agriculture. Adoption, au scrutin [23 no­ la pharmacie de l'application du décret du de cet établissement à l'égard du Trésor vembre], p. 943. 9 novembre 1937 et de l'arrêté du 18 no­ public ou de toutes autres institutions. vembre 1937 sur le commerce des sub­ Fixation ultérieure de la date de discussion 30 — Course aérienne Istres-Damas- stances vénéneuses; 2° sur les charges qui Paris. — Demande d'interpellation de [16 novembre], p. 900. vont découler de ces dispositions nouvelles M. Armbruster à M. le Ministre de l'Air sur 36 — Emprunt de la défense nationale. pour les malades, pour les budgets d'assis­ - les • conditions dans lesquelles la course — Demande d'interpellation de M. Desjar­ tance et sur les répercussions sérieuses aérienne Istres-Damas-Paris a été préparée. dins sur la nécessité d'établir le bilan qu'elles peuvent avoir sur une de nos plus Observations de M. Armbruster. Jonction exact de la politique financière du Minis­ importantes industries d'exportation. Fixa­ de l'interpellation à celle de M. Paul Bé­ tère Blum-Auriol et, notamment, de contrô­ tion ultérieure de la date de la discussion nazet [16 novembre], p. 900. — Ajourne­ ler l'emploi des fonds provenant de l'em­ [23 décembre], p. 1184. ment de la discussion [7 décembre], prunt dit de la défense nationale. Obser­ p. 1034. — Voir INTERPELLATIONS, 28. vations de M. Desjardins. Fixation ulté­ INVALIDES DE LA MARINE. — Subven­ tion à l'établissement national des invali­ 31 — Travaux d'intérêt agricole (Aména­ rieure de la date de discussion [16 no­ gements ruraux). — Demande d'interpel­ vembre], 'p. 900. des de la marine (art. 195) (Loi de fi­ lation de M. Toy-Riont à M. le Ministre 37 — Crise de la dénatalité. — Demande nances du 31 décembre 1937, J. 0. du 1er janvier 1938, p. 18). des Finances et M. le Ministre de l'Agri­ d'interpellation de M. ' Georges Pernot à culture sur les conditions dans lesquelles M. le Président du Conseil sur la situation IODE. — Voir INTERPELLATIONS, 7. sont exécutés les engagements pris par le démographique révélée par les dernières Gouvernement, notamment par M. le Mi­ statistiques du mouvement de la popula­ ISTRES-DAMAS-PARIS (Course aérienne). nistre des Finances dans sa déclaration tion et les mesures que le Gouvernement — Voir INTERPELLATIONS, 30. publique du 7 août à Périgueux, en ce compte prendre pour conjurer la crise de qui concerne la poursuite des travaux d'in­ dénatalité qui met en péril les intérêts ITALIE (Assurances sociales). — Voir térêt agricole (aménagements ruraux) en­ vitaux de la nation. Observations de M. Per­ CONVENTIONS ET TRAITÉS, 6. trepris par les collectivités locales, avant not. Fixation ultérieure de la date de la la constitution du cabinet. Fixation de la discussion [16 novembre], p. 900. discussion au mardi 23 novembre [16 no­ 38 — Défense anti-aérienne. — Demande vembre], p. 900. — Ajournement de la d'interpellation de M. J.-P. Rambaud à J discussion [23 novembre], p. 957. M. le Président du Conseil sur l'état de la 32 — Fièvre aphteuse. — Demande d'in­ défense anti-aérienne du territoire. Fixa­ terpellation de M. Toy-Riont à M. le Mi­ tion ultérieure de la date de la discussion JEUX. - Déduction forfaitaire sur le pro­ nistre de l'Agriculture sur les mesures [23 novembre], p. 942. duit brut des jeux fans les casinos (art. 131) (Loi de finances du 31 décem­ prises par le Gouvernement pour empê­ 39 — Revalorisation du bois. — Demande bre 1937, J. 0. du 1 er janvier 1938, p. 13). cher la .propagation de la fièvre aiphteuse, d'interpellation de M. Edouard Néron à sur les sanctions que comportent les né­ M. le Ministre de l'Agriculture sur les me­ JOURNAUX ET PÉRIODIQUES. - Projet gligences commises à cet égard et sur sures qu'il compte prendre en vue de de loi, adopté par la Chambre des Députés, les mesures qu'il compte proposer au Par­ maintenir les résultats acquis en ce qui tendant à compléter l'article 69 de la loi lement pour venir en aide aux nombreux concerne la revalorisation du bois et pour de finances du 29 avril 1926 sur l'affran­ éleveurs qui en ont été victimes. Fixation accentuer cette revalorisation. Fixation de la discussion au mardi 23 novembre chissement des journaux et périodiques ultérieure de la date de la discussion (n° 351, année 1936). Voir Table de 1936, [16 novembre], p. 900. — Ajournement de [23 novembre], p. 942. — Fixation au p. 90. — Vote de la question préalable la discussion [23 novembre], p. 957. jeudi 2 décembre de la date de la discus­ [21 décembre], p. 1125. sion [26 novembre], p. 962. — Discussion. 33 — Lycée et collège de jeunes filles Désignation de commissaires du Gouver­ de Rodez. — Demande d'interpellation de JUGEMENTS. — Fixation à 1 fr. 50 par ju­ nement. MM. Edouard Néron, André Liau­ gement ou arrêt de la taxe destinée à la M. Raynaldy à M. le Ministre de l'Éducation tey, Sous-Secrétaire d'État au Ministère de nationale sur les raisons pour lesquelles rétribution des greffiers (art. 33) (Loi de l'Agriculture; le comte de Leusse, Pierre finances du 31 décembre 1937, J. 0. du le personnel enseignant indispensable au Chaumié, Gaston Bazile, Sigrist, Charles lycée de Rodez et au collège de jeunes filles 1 er janvier 1938, p. 6). Dumont. Ordre du jour de M. Edouard est obstinément refusé, et sur les mesures Néron et plusieurs de ses collègues. Adop­ JUSTICE (Fonctionnement de la). — qu'il compte prendre pour rendre aux deux Voir INTERPELLATIONS, 22. établissements d'enseignement secondaire tion, au scrutin [2 décembre], p. 1004. de cette ville les éléments de prospérité 40 — Produits agricoles et bétail. — Lois dont ils sont privés. Fixation ultérieure de sociales dans l'agriculture. — Demande la date de la discussion [16 novembre], d'interpellation de M. Victor Judet à M. le p. 900. Ministre de l'Agriculture sur la revalorisa­ L 34 — Crise agricole et abandon de la tion des produits agricoles et, en parti­ culier, du bétail ainsi que sur les lois terre. — Demande d'interpellation de LAIT ET PRODUITS RÉSINEUX. - Trans­ M. Beaumont sur ia crise agricole, plus sociales dans leur application à l'agricul­ ture. Jonction de l'interpellation à celle mission d'une proposition de loi, adoptée spécialement en ce qui concerne l'abandon par la Chambre des Députés, ayant pour de la terre et la mévente du bétail, si­ de' M. Beaumont [23 novembre], p. 957. — Pour la discussion, voir INTERPELLA­ objet de modifier l'article 2 de la loi du tuation qui constitue un très gros danger 2 juillet 1935 tendant à l'organisation et national. Observations de M. Beaumont. TIONS, 34. , à l'assainissement des marchés du lait et Fixation de la discussion au mardi 23 no­ 41 — Vignerons de Saône-et-Loire. — vembre [16 novembre], p. 900. — Jonction des produits résineux. Renvoi à la Com­ Demande d'interpellation de M. Maupoil à mission de l'agriculture, n° 157 [16 mars], de l'interpellation de M. Victor Judet (Pro­ M. le Ministre de l'Agriculture au sujet p. 311. duits agricoles) . Ajournement de la dis­ des décrets des 11 août et 4 septembre 1937 cussion [23 novembre], p. 957. — Discus­ et de leurs conséquences en ce qui con­ LANDES (Département des) (Société mi­ sion. Désignation de commissaires du Gou­ cerne les vignerons de Saône-et-Loire. nière). - Dépôt d'un projet de loi, por­ TABLE ANALYTIQUE 69

tant autorisation pour le département et LIVRET DE CAPACITÉ CIVILE DES de Blois. Adoption. Art. 2: amendement les communes des Landes de souscrire aux FEMMES. — Voir FEMMES. de M. Boivin-Champeaux: MM. Boivin- actions d'une société minière. Renvoi à la Champeaux, Vincent Auriol, Ministre des LOCAUX D'HABITATION. —Voir LOYERS, 5. Commission de l'administration, n° 108 Finances. Adoption (devenant l'article 2). [9 mars], p. 236. - M. Coucoureux dépose LOI DU 14 AVRIL 1832. — Voir ARMÉE. 3. Art. 3 : demande de suppression de l'ar­ le rapport n° 183 [18 mars], p. 330. — ticle, par M. Brasseau : M. Brasseau. Adop­ Demande de discussion immédiate des LOI DU 21 JUIN 1865. — Voir ENSEIGNE­ tion. Art. 4 et 5 et dernier: adoption. conclusions du rapport ci-dessus. Discus­ MENT SECONDAIRE SPÉCIAL. Adoption de l'ensemble du projet de loi. sion. Déclaration de l'urgence. Discussion Modification du libellé de l'intitulé du pro­ immédiate ordonnée. — Adoption de l'ar­ LOI DU 22 JUILLET 1867. — Voir INTER­ jet de loi. Nouvel intitulé : « Projet de loi ticle unique du projet de loi [19 mars], PELLATIONS, 2. tendant à modifier l'article 6 de la loi mo­ p. 342, 354. — Promulgation: Loi du LOI DU 29 JUILLET 1881. — Voir COLO­ nétaire du 1er octobre 1936. » [16 février], 21 avril 1937 (J. 0. du 22 avril, p. 4522). NIES, 2. — PRESSE. p. 154, 158. — Promulgation: Loi du 18 fé­ LAVIT (Tarn-et-Garonne). — Voir BAR­ vrier 1937 (J. 0. du 19 février, p. 2274). LOI DU 29 JUIN 1894. — Voir MINES, 3. DIGUES. Voir EMPRUNT. LOI DU 15 FÉVRIER 1902. — Voir SANTÉ LOI DE QUARANTE HEURES. — Voir IN­ LÉGION AMÉRICAINE (Séjour de la). — PUBLIQUE. — SERVICES D'HYGIÈNE. Voir CRÉDITS, 11. TERPELLATIONS, 13. — RÉSOLUTIONS, 5. LOI DU 16 FÉVRIER 1902. — Voir EXPRO­ LÉGION D'HONNEUR. — Voir INTERPELLA­ LOIS D'INTÉRÊT GENERAL. - Voir COLO­ PRIATION. TIONS, 25. — RÉCOMPENSES NATIONALES, NIES, 8. 2 à 5. LOI DU 21 DÉCEMBRE 1916. — Voir LOOS (Commune de). — Voir LILLE. ARMÉE, 5. LETTRES DE CHANGE. — Voir CODE DE LOTISSEMENTS. — Autorisations d'enga­ COMMERCE, 1. LOI DE FINANCES DU 31 DÉCEMBRE 1917. gements de dépenses pour l'aménagement — Voir COLONIES, 4. des lotissements défectueux (art. 162) (Loi LETTRES RECOMMANDÉES. — Voir OB­ de finances du 31 décembre 1937, J. O. JETS CHARGÉS. LOI DU 23 AVRIL 1924. — Voir VEUVES DES MAITRES-OUVRIERS MILITAIRES RETRAITÉS. du 1er janvier 1938, p. 16). LIBERTÉS COMMUNALES. — Voir INTER­ LOUBET (Monument Emile). — Pro­ PELLATIONS, 14. LOI DU 7 JUILLET 1925. — Voir EFFETS DE COMMERCE. position de loi, adoptée par la Chambre LICENCE POUR LES AGENCES DE VOYA­ des Députés, tendant à accorder à la Ville GES. — Dépôt d'un projet de loi, adopté LOI DU 26 JUILLET 1926. — Voir CHAM­ de Montélimar une subvention de 100.000 par la Chambre des Députés, tendant à BRES DE MÉTIERS. francs pour l'érection d'un monument à la mémoire du Président Emile Loubet.Voir instituer une licence pour les agences de LOI DU 14 AOÛT 1926. — Voir PARIS. voyages. Renvoi à la Commission du com­ Table de 1936, p. 92. — M. Manuel Four­ cade dépose, au nom de la Commission merce, N° 134 (16 mars], p. 294. — M. Ben­ LOI DU 21 MARS 1928. — Voir PENSIONS, 6. der dépose le rapport N° 174 [18 mars], des finances, le rapport N° 44 [9 février], p. 319. — Demande de discussion immé­ LOI DU 31 MARS 1928. — Voir ARMÉE, 1. p. 109. — Discussion. Adoption, au scru­ diate des conclusions du rapport ci-dessus. tin, de l'article unique de la proposition Discussion. Déclaration de l'urgence. LOI DU 14 AVRIL 1932. — Voir ARMÉE, 3. de loi [11 février], p. 140. — Promulga­ Discussion immédiate ordonnée. Dési­ tion: Loi du 3 avril 1937 (J. 0. des 5 et LOI DU 12 JUILLET 1934. — Voir MARINE gnation d'un commissaire du Gouverne­ 6 avril, p. 3923). MARCHANDE, 3. ment. Discussion générale. M. Emile Ben­ LOUEURS DE LOCAUX ET D'INSTALLA­ der, Rapporteur. Adoption des articles et LOI DU 26 JUILLET 1935. — Voir MÉDE­ TIONS A USAGE COMMERCIAL. — Voir CODE de l'ensemble du projet de loi [19 mars], CINE. DU TRAVAIL, 7. p. 342, 353. — Promulgation: Loi du 4 avril 1937 (J. O. du 8 avril, p. 4018). LOI DU 22 MARS 1936. — Voir MAGASINS LOYERS ET FERMAGES. A PRIX UNIQUE. 1 — Baux à ferme. — Réduction des LICENCES D'IMPORTATION. — Proroga­ tion du délai de perception de la taxe LOI DU 25 MARS 1936. — Voir DROITS prix. — Proposition de loi, adoptée par la spéciale sur les importateurs de produits D'ENREGISTREMENT. Chambre des Députés, tendant à modifier les articles 1 er et 3 de la loi du 8 avril contingentés (art. 19) (Loi de finances du LOI DU 15 AOÛT 1936. — Voir INTERPEL­ 31 décembre 1937, J. 0. du 1er janvier 1933, modifiée par les lois des 22 mars LATIONS, 29. 1938, p. 5). 1934 et 2 juillet 1935, autorisant au profit du fermier la réduction des prix des baux LOI DU 19 AOÛT 1936. — Voir COMITÉ NA­ Voir DOUANES, 22 à 30. — INTERPELLA­ à ferme. Voir Table de 1936, p. 56 (Baux). TIONAL DE SURVEILLANCE DES PRIX. — HAUSSE TIONS, 6. — RÉSOLUTIONS, 6. M. Boivin-Champeaux dépose le rapport INJUSTIFIÉE DES PRIX. N° 173 [18 mars], p. 319. LIEGES. — Voir DOUANES, 18. LOI DU 21 AOÛT 1936. — Voir DÉLAIS AUX 2 — Baux ruraux. — Article 1769 du LILLE (Rattachement de terrains de la COMMERÇANTS. code civil. — Proposition de loi tendant à commune de Loos). — Dépôt d'un projet LOI DU 26 AOÛT 1936. — Voir ASSURANCES compléter l'article 1769 du code civil re­ de loi, adopté par la Chambre des Députés, latif à la revision du prix des baux ruraux. SOCIALES. tendant rattacher à la commune de Lille Voir Table de 1935, p. 44. — M. Boivin- (canton de Lille-Sud-Ouest arrondissement LOI DU 13 AVRIL 1937. — Voir MINES, 2. Champeaux dépose le rapport N° 173 de Lille) certaines parcelles de terrains [18 mars], p. 319. appartenant à la commune de Loos (can­ LOI DE « CADENAS ». — Voir RÉSOLU­ ton d'Haubourdin, arrondissement de Lille, 3 - Délais de libération des loyers TIONS, 6. département du Nord) . Renvoi à la arriérés. Commission de l'administration, n° 119. LOI MONÉTAIRE DU 1 er OCTOBRE 1936 1° Dépôt d'une proposition de loi de [11 mars], p. 272. (Modification de l'article 6). — Projet de M. Jean Odin tendant à accorder aux loca­ loi tendant à modifier l'article 6 de la loi taires des délais de libération des loyers LIMONADES. — Voir DOUANES, 47. monétaire du l or octobre 1936. (Disjonction arriérés. Renvoi à la Commission de légis­ LIN. — Encouragements à la culture du des articles 10 quater à 10 septies du pro­ lation, N° 158 [18 mars], p. 319. lin. — Prorogation de la date d'expiration jet de loi, adopté par la Chambre des 2° Proposition de loi, adoptée par la des dispositions de la loi du 4 juillet 1931 Députés, portant: 1° ouverture et annula­ Chambre des Députés, tendant, en matière tion de crédits sur l'Exercice 1936 au titre (art. 128) (Loi de finances du 31 décembre de loyers. à accorder des délais au loca­ taire. 'nonobstant toutes clauses contraires 1937, J. 0. du 1er janvier 1938, p. 13). du Budget général et des budgets annexes ; 2° approbation de décrets pris en applica­ ou résolutoires. Voir Table de 1933 (Sessiov LIVRES. — Extension aux livres des exo­ tion de l'article 43 de la loi du 30 avril extraordinaire), p. 29. — Vote de la ques­ nérations de taxe à la .production prévues 1921.) Demande de discussion immédiate. tion préalable [20 mai], p. 450. •en faveur des journaux (art. 30) (Loi de M. Gardey dépose et lit le rapport N° 70. 4 — Immeubles ou locaux à usage com­ Déclaration de l'urgence. Discussion immé­ finances du 31 décembre 1937, J. 0. du mercial ou industriel. 1er janvier 1938, p. 6). diate ordonnée. Désignation de commis­ saires du Gouvernement. Avis de la Com­ 1° Transmission d'une proposition de loi, LIVRES ET PUBLICATIONS DE PROPA­ mission de législation, par M. Clément Ray­ adoptée par la Chambre des Députés, ayant nour objet la revision générale de la loi GANDE EN INDOCHINE. — Voir DOUANES, 38. naud,N° 71. Art. 1er : M. le comte Louis (45) 70 ANNALES DU SENAT

du 30 juin 1926, modifiée par les lois des bailleurs et locataires de locaux d'habita­ née..Discussion des articles modifiés par 22 avril 1927, 13 juillet 1933 et 2 février tion. Renvoi à la Commission de législa­ la Chambre des Députés. Art. lor (rejeté par 1937, réglant les rapports entre locataires tion, N° 566 [1er décembre], p. 1000. — la commission) : Amendement de M. Alexan­ et bailleurs en ce qui concerne le renou­ M. Boivin-Champeaux dépose le rapport dre Bachelet: MM. Alexandre Bachelet, Boi­ vellement des baux à loyers d'immeubles N° 627 [17 décembre], p. 1105. — lro dé­ vin-Champeaux, Rapporteur ; Vincent Au­ ou de locaux à usage commercial ou in­ libération. Désignation de commissaires du riol, Garde des Sceaux, Ministre de la Jus­ dustriel. Renvoi à la Commission de légis­ Gouvernement. Déclaration de l'urgence. tice. Rejet. Art. 2 : M. Boivin-Champeaux, lation, N° 318 [3 juin], p. 530. — Renvoi, Discussion générale : ,MM. Boivin-Cham­ Rapporteur. Amendement de M. Alexandre pour avis, à la Commission du commerce peaux, Rapporteur; Louis Linyer. Art. lor Bachelet: M. Alexandre Bachelet. Rejet. [19 juin], p. 682. — M. Boivin-Champeaux (rejeté par la commission) : Reprise, par Adoption de l'article. Art. 3 à 5 : adoption. dépose le rapport N° 628 (17 décembre], MM. Clamamus et Marcel Cachin, avec mo­ Art. 6: adoption. Art. 7: Amendement de p. 1105. — M. Caillier déposé l'avis N° 635 difications, du texte adopté par la Chambre M. Alexandre Bachelet: MM. Alexandre Ba [23 décembre], p. 1172. — 1™ délibération. des Députés : MM. Clamamus, Boivin-Cham­ chole t, Vincent Auriol, Garde des Sceaux, Désignation de commissaires du Gouverne­ peaux, Rapporteur. Rejet. Art. 2: Amen­ Ministre de la Justice ; de Courtois, prési­ ment. Déclaration de l'urgence. Discussion dement de MM. Clamamiis et Marcel Cachin : dent de la Commission de législation ; Au­ générale : MM. Boivin-Champeaux, Rappor­ MM. Clamamus, Vincent Auriol, Garde des guste Mounié. Retrait. Amendement de teur; Raynaldy. Contre-projet de MM. Cla­ Sceaux, Ministre de la Justice; Boivin- MM. Georges Maurice et Pierre Chaumié : mamus et Marcel Cachin : MM. Vincent Au­ Champeaux, Rapporteur. Rejet. Adoption MM. Georges Maurice, Boivin-Champeaux, riol, Garde des Sceaux, Ministre de la Jus­ de l'article. Art. 3: Amendement de MM. Rapporteur; Pierre Chaumié. Adoption. tice; Clamamus, Georges Pernot, Boivin- Clamamus et Marcel Cachin. Rejet. Adoption Adoption de .l'article modifié. Art. 7 bis Champeaux, Rapporteur. Rejet. Contre-ipro- de l'article. Art. 4 (rejeté par la commis­ et 8 : adoption. Art. 9 : M. Boivin-Cham­ jet de M. Louis Linyer: M. Georges Pernot, sion) : Reprise, par MM. Clamamus et Mar­ peaux, Rapporteur. Adoption. Art. 10 ter, Retirait. Adoption de l'article unique de la cel Cachin, avec modifications, du texte 10 quater, 11 : adoption. Article addition­ proposition de loi [24 décembre], p. 1223. adopté par la Chambre des Députés: MM. nel 12 proposé par M. Georges Pernot: — Transmission d'une proposition de loi, Clamamus, Boivin-Champeaux, Rapporteur. M. Georges Pernot. Adoption. Adoption de adoptée par la Chambre des Députés, adop- Rejet. Art. 5: Amendement de MM. Clama­ l'ensemble du projet de loi [30 décembre], • tee avec modifications par le Sénat, modi­ mus et Marcel Cachin: MM. Clamamus, Boi­ p. 1428. — Dépôt d'un projet de loi, adopté fiée par la Chambre des Députés, ayant vin-Champeaux, Rapporteur ; Vincent Au­ par la Chambre des Députés, adopté avec pour objet la revision générale de la loi riol, Garde des Sceaux , Ministre de la Jus­ modifications par le Sénat, modifié par la du 30 juin 1926, modifiée par les lois des tice; Georges Pernot. Babaud-Lacroze, de Chambre des Députés, adopté avec de nou­ 22 avril 1927, 13 juillet 1933 et 2 février Courtois, président do la Commission de velles modifications par le Sénat, modifié 1937, réglant les rapports entre locataires législation. Rejet. Adoption de l'article mo­ de nouveau par la Chambre des Députés, et bailleurs en ce qui concerne le renou­ difié. Art. 5 bis nouveau: M. Boivin-Cham­ tendant à modifier et à compléter la loi vellement des baux à loyers d'immeubles peaux, Rapporteur. Adoption. Art. 6: adop­ du t er avril 1926, modifiée par la loi du ou de locaux à usage commercial ou in­ tion. Amendement de MM. Clamamus et 29 juin 1929, réglant les rapports des bail­ dustriel. Renvoi à la Commission de légis­ Marcel Cachin: MM. Clamamus. Vincent Au­ leur et des locataires de locaux d'habi­ lation et, pour avis, à la Commission du riol, Garde des Sceaux, Ministre de la Jus­ tation. Renvoi à la Commission de légis­ commerce, N° 664 [30 décembre], p. 1423. tice; Boivin-Champeaux, Rapporteur; Pierre lation, N° 683. Dépôt et lecture, par M. Boi­ — Ajournement de la discussion [30 dé­ Chaumié. . Rejet. Art. 7 : Amendement de vin-Champeaux, du rapport N° 686. Décla­ cembre], p. 1431. MM. Clamamus et Marcel Cachin : MM. Cla­ ration de l'urgence. Discussion immédiate mamus., Vincent Auriol, Garde des Sceaux, ordonnée. Discussion des articles modifiés 2° Transmission d'une proposition de loi, Ministre de la Justice; Boivin-Champeaux, adoptée par la Chambre des Députés, rela­ par la Chambre des Députés. Art. 1 er : adop­ Rapporteur; Alexandre Bachelet, de Cour­ tion. Art. 2: M. Boivin-Champeaux, Rap­ tive aux loyers d'immeubles ou de locaux tois, Président de la Commission de législa­ à usage commercial ou industriel. Renvoi porteur. Adoption. Art. 3 : adoption. Art. 7. tion. Rejet. Amendement de M. Pelletier: Amendement de MM. Clamamus et Marcel à la Commission de législation, N° 676 MM. Pelletier, Boivin-Champeaux, Rappor­ Cachin: MM. Clamamus, Boivin-Champeaux, [31 décembre], p. 1436. — Demande de teur; Georges Pernot, Vincent Auriol, Garde discussion immédiate. M. Georges Pernot, Rapporteur. Rejet. Adoption de l'article. des Sceaux, Ministre de la Justice. Scrutin. Art. 9, 10 ter, 10 quater: adoption. Adop­ dépose et lit le rapport N° 687. Déclara­ Pointage. Amendement de MM. Clamamus tion de l'urgence. Discussion immédiate tion de l'ensemble du projet de loi [31 dé­ et Marcel Cachin. Retrait. Vote sur l'en­ cembre], p. 1437, 1450. — Dépôt d'un projet ordonnée. Avis de la Commission du com­ semble de l'article réservé. Art. 7 bis: merce, par M. Caillier. Discussion générale : de loi, adopté par la Chambre des Députés, Demande de suppression de l'article, par adopté avec modifications par le Sénat, M. Vincent Auriol, Garde des Sceaux, Minis­ MM. Clamamus et Marcel Cachin: MM. Cla­ tre de la Justice. Adoption de l'article uni­ modifié par la Chambre des Députés, adopté mamus, Boivin-Champeaux, Rapporteur. avec de nouvelles modifications par le Sé­ que de la proposition de loi [31 décembre], Rejet. Adoption de l'article. Adoption de nat. modifié de nouveau par la Chambre p. 1437, 1452. — Promulgation ; Loi du l'article 8. Art. 9 : Amendement de MM. Cla­ des Députés, adopté avec de nouvelles mo­ 31 décembre 1937 (J. 0. du 1er janvier 1938, mamus et Marcel Cachin. Retrait. Amen­ difications par le Sénat, modifié de nouveau p. 124). dement de M. Georges Pernot : MM. Georges par la Chambre des Députés, tendant à Pernot, de Courtois, Président de la Com­ 5 — Locaux d'habitation. modifier et à compléter lia loi du l or avril mission de législation; Mauger. Adoption. 1926, modifiée par la loi du 29 juin 1929, 1° Dépôt d'un projet de loi, adopté par Adoption de l'article modifié. Art. 10 (rejeté réglant les rapports des bailleurs et des la Chambre des Députés, tendant à la mo­ par la commission) : Amendement de MM. locataires de locaux d'habitation. Renvoi dification de la loi du 1er avril 1926, modi­ Clamamus et Marcel Cachin : M. Clamamus. à la Commission de législation, N° 696 fiée par les lois des 29 juin 1929, 30 juin Rejet. Art. 10 ter: M. Boivin-Champeaux. [31 décembre], p. 1487. — Dépôt et lec­ 1933, 25 juin 1934 , 4 avril 1935, 30 juin 1935 Adoption. Art. 11 et dernier: M. Pierre ture, par M. Boivin-Champeaux, du rapport et 30 juin 1936, réglant les rapports des Chaumié. Amendement de MM. Clamamus N° 700. Déclaration de l'urgence. Discussion bailleurs et des locataires des locaux d'ha­ et Marcel Cachin : MM. Vincent Auriol, Garde immédiate ordonnée. Discussion des arti­ bitation. Renvoi à la Commission de légis­ des Sceaux, Ministre de la Justice; Boivin- cles modifiés par la Chambre des Députés. lation N° 397. Demande de discussion Champeaux, Rapporteur. Rejet. Adoption Art. 2 et 3 : adoption. Art. 7 : MM. Boivin- immédiate [30 juin], p. 716. — M. Pierre de l'article- Résultat, après pointage, du Champeaux, Rapporteur; Vincent Auriol, Chaumié dépose et lit le rapport N° 407. scrutin sur l'amendement de M. Pelletier à Garde des Sceaux, Ministre de la Justice; Déclaration de l'urgence. Discussion immé­ l'article 7. Rejet. Amendement de M. Lefas. Georges Pernot. Adoption, au scrutin. diate ordonnée. Désignation d'un commis­ Adoption. Adoption de l'article 7 modifié. Art. 9: Amendement de M. Lefas: MM. Le­ saire du Gouvernement. Discussion géné­ Adoption de l'ensemble du projet de loi fas, de Courtois, Président de la Commis­ rale : MM. Boivin-Champeaux, Vincent [24 décembre], p. 1206, 1216. — Dépôt d'un sion de législation. Adoption. Amendements Auriol, Garde des Sceaux, Ministre de la projet de loi, adopté par la Chambre des de M. Lefas: M. Lefas. Retrait. Adoption Justice; Georges Pernot, Pierre Chaumié, Députés, adopté avec modifications par le de l'article modifié. Adoption de l'ensemble Rœpporteur ; Clamamus, Charles Reibel. Sénat, modifié par la Chambre des Députés, du projet de loi [31 décembre], p. 1492. — Adoption des articles et de l'ensemble du tendant k modifier et à compléter la loi Dépôt d'un projet de loi, adopté par la projet de loi [30 juin], p. 726. — Promul­ du 1 er avril 1926, modifiée par la loi du Chambre des Députés, adopté avec modi­ gation: Loi du 30 juin (J. 0. du 1er juillet, 29 juin 1929, réglant les rapports des bail­ fications par le Sénat, modifié par la Cham­ p. 7429). leurs et des locataires de locaux d'habita­ bre des Députés, adopté avec de nouvelles 2° Dépôt d'un projet de loi, adopté par tion. Renvoi à la Commission de législa­ modifications par le Sénat, modifié de nou­ la Chambre des Députés, tendant à modifier tion, N° 663 (urgence déclarée) [29 dé­ veau par la Chambre des Députés, adopté ou à compléter certaines dispositions de cembre], p. 1416. — M. Boivin-Champeaux avec de nouvelles modifications par le Sé­ la loi du 1" avril 1W26, modifiée par la loi dépose et lit 3e rapport N° 675. Déclaration nat, modifié de nouveau par la Chambre du 29 juin 1929, réglant les rapports entre de l'urgence. Discussion immédiate ordon­ des Députés, adopté avec de nouvelles mo­ TABLE ANALYTIQUE i71

difications par le Sénat, modifié de nou­ MAIS. — Voir DOUANES, 43. marine et des congés spéciaux à accorder veau par la Chambre des Députés, tendant au personnel navigant de l'aéronautique à modifier et à compléter la loi du 1er avril MAISON D'ARRÊT A VILLEFRANCHE-DE- maritime (art. 171). Autorisation d'impu­ 1926, modifiée par la loi du 29 juin 1929, ROUERGUE. — Voir RÉSOLUTIONS, 8. ter par anticipation sur les crédits de l'exercice 1939 les excédents de dépenses réglant les rapports des bailleurs et des MAÎTRES ET MAÎTRESSES D'INTERNAT. locataires de locaux d'habitation. . Renvoi qui pourraient se produire en 1938 dans — Voir STATUTS, 5. à la Commission de législation, N° 703. les constructions prévues par les pro­ Dépôt et lecture, par M. Boivin-Champeaux, MAÎTRES OUVRIERS MILITAIRES RETRAI­ grammes navals (art. 172). Maximum du du rapport N° 705. Déclaration de l'urgence. TES. — Voir VEUVES. produit de la vente du matériel en excé­ Discussion immédiate ordonnée. Discussion dent ou inutilisable et des unités condam­ des articles modifiés par la Chambre des MALADIES CONTAGIEUSES DÉCIMANT LE nées (art. 174). État des constructions Députés. Art. 2, 3 et 7 : adoption. Adoption CHEPTEL NATIONAL. — Voir RÉSOLUTIONS, neuves de la marine (art. 175). Aéronau­ de l'ensemble du projet de loi [31 dé­ 16. tique maritime. Autorisations d'engage­ cembre], p. 1506. — Promulgation: Loi ments (art. 176) . (Loi de finances du 31 dé­ du 31 décembre 1937 (J. 0. du 1er janvier, MALTS. — Voir DOUANES, 18. cembre 1937, J. 0. du 1er janvier 1938, p. 11, 17). p. 123) . MANIFESTATIONS SUR LA VOIE PUBLI­ Voir CODE DE JUSTICE MILITAIRE. — RÉCOM­ 6 — Revision des baux à loyers. — Dé­ QUE. — Proposition de loi tendant à régle­ pôt d'une (proposition de loi de M. Moïse menter les manifestations sur la voie pu­ PENSES NATIONALES, 1, 2. Lévy sur la revision des baux à loyers. blique. Voir Table de 1934, p. 84. — Vote Renvoi à la Commission de législation, de la question préalable [20 mai], p. 450. MARINE MARCHANDE. N° 538 [18 novembre], p. 934. 1 — Marins du commerce. — Indemnités Voir CODE DU TRAVAIL, 7. MARCHANDISES. pour pertes d'équipement. — Projet de loi, LYCÉE ET COLLEGE DE RODEZ. - Voir — danoises. — Voir DOUANES, 23. adopté par la Chambre des Députés, con­ INTERPELLATIONS, 33. . • cernant les indemnités accordées aux ma­ — étrangères. — Voir DOUANES, 5, 55, 58. rins du commerce pour pertes d'équipe­ LYON (Aliénation d'un immeuble, 47, rue — originaires d'Estonie. — Voir DOUA­ ment. — Voir Table de 1933 (session extra­ " Gailleton). — Dépôt d'un projet de loi, NES, 24. ordinaire), p. 29. — M. Abel Gardey dépose adopté par la Chambre des Députés, ten­ — originaires de Roumanie. — Voir l'avis de la Commission des finances, N° 95 dant à l'aliénation d'un immeuble sis à DOUANES, 25. [4 mars], p. 225. — lre délibération. Décla­ Lyon, 47, rue Gailleton, et anciennement ration de l'urgence. Adoption des articles occupé par la manufacture des tabacs de MARCHES. — Budget annexe des pou­ et de l'ensemble du projet de loi [9 mars], cette ville. Renvoi à la Commission des dres. Autorisation d'engagements au titre p. 237. — Promulgation: Loi du 26 mars finances, N° 92 [4 mars], p. 224. — M. Henri des marchés 'concernant la mobilisation in­ 1937 (J. 0. du 28 mars, p. 3658). Roy dépose le rapport N° 317 [1er juin], dustrielle (art. 54). Budget de la guerre. p. 515. — lr° délibération. Déclaration de 2 — Flotte de charge et crédit maritime. Marchés concernant la mobilisation indus­ — Dépôt d'un projet de loi, adopté par la l'urgence. Adoption de l'article unique du trielle. Autorisations d'engagement (art. projet de loi [8 juin], p. 577. — Promulga­ Chambre des Députés, portant reconstitu­ 165). Budget de la marine. Marchés con­ tion : Loi du 16 juin 1937 (J. 0. du 17 juin, tion de la flotte de charge française et mo­ cernant la mobilisation industrielle. Auto­ dification aux lois sur le crédit maritime. p. 6768). risations d'engagement (art. 173). Budget Renvoi à la Commission de la marine, de l'air. Marchés concernant la mobilisa­ N° 442 [6 juillet], p. 779. — M. Rio dépose tion industrielle. Autorisations d'engage­ le rapport N° 456 [6 juillet], p. 782. — M ment (art. 183) (Loi de finances du 31 dé­ Demande de discussion immédiate. -Dis­ cembre 1937, J. 0. du 1er janvier 1938, cussion des conclusions du rapport ci-des­ MACHINES p. 8, 16, 17, 18) . sus. Exposé de M. Rio, Président et Rappor­ teur de la Commission de la marine. Avis — à coudre. — Voir DOUANES, 50. MARCHES DE LA GUERRE. — Dépôt du de la Commission des finances, par M. Ha­ — pour la fabrication des conserves de rapport annuel [3 juin], p. 930. chette, N° 502. Déclaration de l'urgence. viande. — Voir DOUANES, 51. Discussion immédiate ordonnée. Adoption MARINE. ; des articles et de l'ensemble du projet MADAGASCAR. — Voir DOUANES, 48. 1 _ Postes électro-sémaphoriques. — de loi [7 juillet], p. 852, 867. - Promulga­ MAGASINS A COMMERCES MULTIPLES. — Projet de loi, adopté par la Chambre des tion: Loi du 22 juillet 1937 (J. 0. du 23 Transmission d'une proposition de loi, Députés, portant modification du tableau juillet, p. 8332) . annexe de la loi du 18 juillet 1895, mo­ adoptée par la Chambre des Députés, ten­ 3 — Loi du 12 juillet 1934. — Armement difiée le 27 mai 1933, concernant la déter­ dant à .interdire la création et le dévelop­ libre. - Dépôt d'une proposition de loi, mination et la conservation des postes pement des magasins à commerces mul­ adoptée par la Chambre des Députés, pro­ électro-sémaphoriques. Voir Table de 1936, tiples. Renvoi à la Commission du com­ rogeant jusqu'au 30 juin 1937 la loi du merce, N° 198 [23 mars], p. 366. p. 93. — M. Bringer dépose, au nom de la 26 août 1936 modifiant la loi du 12 juillet Comiîiission de la marine, le rapport 1934 sur l'aide à l'armement libre. Renvoi MAGASINS A PRIX UNIQUE. — Transmis N° 412 [2. juillet], p. 737. à la Commission de la marine et, pour sion d'une proposition de loi, adoptée par 2 — Solde de campagne. — Croisière avis, à la Commission des finances, N° 441 la Chambre des Députés, ayant pour effet d'Espagne. -- Dépôt d'un projet de loi, [6 juillet], p. 779. — M. Rio dépose le de proroger la loi du 22 mars 1936 interdi­ adopté par la Chambre des Députés, ten­ rapport N° 458 [6 juillet], p. 782. sant l'ouverture de nouveaux magasins à dant à attribuer la solde de campagne au 4 — Aide à l'armement libre (art. 148) prix unique. Renvoi à la Commission du personnel des bâtiments affectés à la croi­ commerce, N° 80 [23 février], p. 178. (Loi de finances du 31 décembre 1937, sière d'Espagne. Renvoi à la Commission J. 0. du 1 er janvier 1938, p. 15). M. Caillier dépose un rapport N° 124 des finances, N° 499 [7 juillet], p.. 866. [11 mars], p. 287. — lro délibération. Dé­ — Demande de discussion immédiate Voir MESSAGERIES MARITIMES. — MINISTÈRE signation d'un commissaire du Gouverne­ [7 juillet], p. 867. — M. Farjon dépose DE LA MARINE MARCHANDE. ment. Déclaration de l'urgence. Discussion le rapport N° 583 [9 décembre], p. 1050. générale: MM. Caillier, Rapporteur; Paul — Discussion. Désignation de commis­ MARINS DU COMMERCE. — Voir MARINE Bastid, Ministre du Commerce. Adoption saires du Gouvernement. Adoption des ar­ MARCHANDE, 1. — PENSIONS, 5. — RÉSOLU de l'article unique de la proposition de ticles et, au scrutin, de l'ensemble du pro­ TIONS, 9, 14. loi [19 mars], p. 345. — Promulgation: jet de loi [17 décembre], p. 1097. Loi du 31 mars 1937 (J. Q. du lor avril, MARONITES (Patriarche des). — Voir 3 — Loi de finances. — Programme na­ BAIL. p. 3722). val. Mise en chantier de la tranche 1938 MAGISTRATS. — Voir ORGANISATION JUD- (art. 105). Fixation de l'effectif des offi­ MARQUE NATIONALE ARTISANALE OBLI­ CIAIIIE, 5. ciers de marine (art. 168). Fixation de GATOIRE. — Transmission d'une proposi­ l' effectif des marins des équipages de la tion de loi, adoptée par le Sénat, adoptée MAGISTRATS MIS A LA RETRAITE. — flotte et des officiers mariniers (art. 169). avec modifications par la Chambre des Dé­ Voir INTERPELLATIONS, 21. Fixation de l'effectif du personnel tech­ putés, tendant à rendre obligatoire l'appo­ sition d'une marque nationale artisanale MAIN-D'ŒUVRE AGRICOLE. — Voir IN­ nique et ouvrier des services des cons­ tructions navales et de l'artillerie navale sur les objets, dessins et modèles fabri­ TERPELLATIONS, 13. (art. 170) . Fixation du nombre maximum qués liar les artisans et destinés à -être revendus. Renvoi à la Commission du com­ MAIRES (Allocations de vieillesse aux des admissions à la retraite proportion­ anciens). — Voir FRAIS DE REPRÉSENTATION. nelle d'officiers des différents corps de la merce, N° 438 [6 juillet], p. 778. — M. Fè­ 72 ANNALES DU SENAT

. vre dépose le rapport N° 5-ii [23 novem­ MINES Intérieur: M. MARX DORMOY, Député. bre], p. 942. — Discussion. Désignation Finances: M. GEORGES BONNET, Député. d'un commissaire du Gouvernement. Adop­ 1 — Redevance communale. tion des articles et de l'ensemble de la Éducation nationale : M. JEAN ZAY, Député. proposition de loi [3 décembre], p. 1021. 1° Projet de loi, adopté par la Chambre Commerce: M. FERNAND CHAPSAL, Séna­ teur. — Promulgation: Loi du 25 décembre 1937 des Députés, sur la redevance communale (J. 0. des 26, 27 et 28 décembre, ip. 14259). des mines. Voir Table de 1936, p. 106. — Travail: M. ANDRÉ FÉVRIER, Député. Renvoi, pour avis, à la Commission des Travaux publics: M. QUEUILLE, Sénateur. MARQUE NATIONALE DE LA « QUALITÉ mines [11 février], p. 140. — Renvoi, pour Agriculture : M. GEORGES MONNET, Député. FRANÇAISE ». — Proposition de loi, adop­ avis, à la Commission du commerce Colonies: M. MARIUS MOUTET, Député. tée par la Chambre des Députés, tendant à [9 mars], p. 234. — M. Abel Gardey dé­ Pensions: M. A. RIVIÈRE, Député. pose, au nom de la Commission des finan­ instituer une marque nationale de la « qua­ P. T. T. : M. J. LEBAS, Député. lité française » pour les produits agricoles, ces, le rapport N° 211 [24 mars], p. 375. industriels et commerciaux. Voir Table de — M. Coucoureux dépose l'avis de la Com­ Santé vubliaue: M. MARC RUCART, Député. 1936, p. 94. — M. Anatole Manceau dépose, mission des mines N° 220. — M. Victor SOUS-SECRÉTAIRES D'ÉTAT au nom de la Commission du commerce, le Lourties dépose l'avis de la Commission rapport N° 576. [7 décembre], p. 1038. du commerce N° 212 [24 mars], p. 375. — Présidence du conseil: MM. WILLIAM BER­ l re délibération. Déclaration de l'urgence. TRAND. Affaires étrangères: F. DE TESSAN; MARTINIQUE. — Voir COLONIES, 7. — Art. 1 er : Amendement de M. Coucoureux: Agriculture: ANDRÉ LIAUTEY; Air: HENRY DOUANES, 49, 50. MM. _ Coucoureux, Paul Ramadier, Sous- ANDRAUD; Colonies: GASTON MONNERVILLE; Secrétaire d'État au Ministère des Travaux Commerce: MAX HYMANS; Éducation Physi­ MATERNITÉ (Protection de la). — Voir publics; Gaston Roge, Pierre Chaumié. PROTECTION. que, Sports et Loisirs: LÉO LAGRANGE; En­ Adoption. Adoption de l'article modifié. seignement technique: JULES JULIEN; Fi­ Adoption de l'article 2 et de l'ensemble MAUVES (Ardèche). — Dépôt d'iun pro­ nances: RENÉ BRUNET; Intérieur: RAOUL AU­ du projet de loi [25 mars], p. 387. — Pro­ jet de loi, adopté par la Chambre des Dé­ BAUD; Marine de guerre: FRANÇOIS BLANCHO; mulgation: Loi du 13 avril 1937 (J. 0. du putés, tendant à rattacher la commune de Marine marchande : HENRI TASSO; Travail: 14 avril, p. 4218). Mauves (département de l'Ardèche) , la sec­ PHILIPPE SERRE; Travaux publics : PAUL RA­ tion dite des Pierrelles appartenant actuel­ 2° Dépôt d'un projet de loi, adopté par MADIER (J. 0. du 23 juin, p. 7002). lement à la commune de la Roche-de-Glun la Chambre des Députés, relatif à l'appli­ MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES (département de la Drôme) . Renvoi à la cation, pour 1937, de la loi du 13 avril (Exposition de 1937). — Voir CRÉDITS, 10. Commission de l'administration, N° 629 1937 sur la redevance communale des mines. Renvoi à la Commission des finan­ [21 décembre], p. 1124. MINISTÈRE DE L'AGRICULTURE. ces et, pour avis, à la Commission des MEDAILLE. mines, N° 305 [28 mai], p. 500. — De­ 1 — Projet de loi, adopté par la Cham­ mande de discussion immédiate. M. Abel — d'honneur des sapeurs-pompiers. — bre des Députés, tendant à la ratification Gardey dépose et lit le rapport N° 467. du décret du 30 octobre 1935 relatif à l'ad­ Voir RÉCOMPENSES NATIONALES, 6. Déclaration de l'urgence. Discussion immé­ ministration centrale du ministère de — militaire. — Voir INTERPELLATIONS, 25. diate ordonnée. Adoption de l'article l'agriculture. Voir Table de 1936, p. 95. — — RÉCOMPENSES NATIONALES, 2. unique du projet de loi [6 juillet], p. 778, M. Dormann dépose au nom de la Commis­ — d'Orient. — Voir RÉCOMPENSES NATIO­ 795. — Promulgation: Loi du 21 juillet 1937 sion de l'agriculture le rapport N° 481 (J. 0. du 23 juillet, p. 8330). NALES, 7. [7 juillet], p. 835. — Retrait de l'ordre du 2 ■— Sociétés de secours des ouvriers et jour de la 1re délibération [30 novembre], MEDECINE ET ART DENTAIRE. — Dépôt employés des mines. — Dépôt d'un projet ip. 986. d'une proposition de loi de M. Brogly ten­ de loi, adopté par la Chambre des Députés, dant à étendre le bénéilce de l'article 1er 2 — Affectation du personnel détaché au tendant à modifier la loi du 29 juin 1894 ministère de l'agriculture par application de la loi du 26 juillet 1935 aux jeunes sur les sociétés de secours des ouvriers de la loi du IG avril 1935 (art. 121). Déta­ Français dont les parents résidaient à et employés des mines, modifiée par les chement à l'administration centrale de l'étranger et qui justifieraient de diplômes lois des 21 mars 1930, 15 juin 1931 et l'agriculture de fonctionnaires chargés étrangers reconnus équivalents aux diplô­ 13 juin 1934 et par le décret-loi du 8 août d'assurer la liquidation des contrats de mes français. Renvoi à la Commission de 1935. Renvoi à la Commission des mines. stockage et de report (art. 129) (Loi de fi­ l'hygiène, N° 261 [20 niai], p. 449. N° 483 [7 juillet], p. 835. — Demande de nances du 31 décembre 1937, J. 0. du discussion immédiate. M. Jean Taurines 1" janvier 1938, p. 13) . MÉDECINS ASPIRANTS DE RESERVE. — dépose et lit le rapport N° 496. Déclara­ Voir ARMÉE, 5. tion de l'urgence. Discussion immédiate Voir CRÉDITS, 14. ordonnée. Adoption des articles et de l'en­ MENÉES ANTIFRANÇAISES EN ALGÉRIE. semble du projet de loi [7 juillet], p. 842, MINISTÈRE DE L'AIR. — Projet de loi, — Voir INTERPELLATIONS, 11, 26. 862. — Promulgation: Loi du 18 juillet 1937 adopté par la Chambre des Députés, ten­ (J. 0. des 19 et 20 juillet, p. 8165). dant à ratifier des dépenses autorisées par MESSAGERIES MARITIMES. — Dépôt d'un le décret du 29 octobre 1936 pris en appli­ projet de loi, adopté par la Chambre des Voir COMITÉ CONSULTATIF. — OUVRIERS MINEURS. cation de l'article 4 du décret du 25 juin Députés, portant approbation d'un avenant 1934. AV oir Table de 1936, p. 95. M. le à la convention et au cahier des charges MINEUR (Détournement de). - Voir Général Hirschauer dépose, au nom de la annexé à la loi du 28 juillet 1921, ledit ave­ CODE PÉNAL, 1. Commission des finances, le rapport N° 306 nant intervenu le 10 décembre 1934 entre [28 mai], p. 500. — Discussion. Adoption, le ministre de la marine marchande et la MINISTÈRE DU 4 JUIN 1936 (Cabinet Léon au scrutin, de l'article unique du iprojet société des services contractuels des Mes­ Blum). — M. Jules Moch. Député, est de loi. Modification du libellé de l'intitulé sageries maritimes. Renvoi à la Commis­ nommé sous-secrétaire d'État à la Prési­ du projet de loi. Nouvel intitulé : Projet de sion de la marine et, pour avis, â la Commis­ dence du Conseil. — (J. 0. du 27 mai 1937, loi tendant à ratifier les dépenses auto­ sion des finances, N° 516 [7 juillet], p. 882. p. 5762). — Cabinet démissionnaire le risées par le décret du 29 octobre 1936 pris — M. Martin-Binachon dépose le rapport 21 juin 1937. en application de l'article 4 du décret du N° 549 [26 novembre], p. 962. — M. Ha­ 25 juin 1934 ( Ministère de l'air) [10 juin], chette dépose l'avis de la Commission des MINISTÈRE DU 22 JUIN 1937 (3e Cabinet p. 588. finances N° 581 [9 décembre], p. 1050. — Camille Chautemps). lre Délibération. Désignation d'un commis­ MINISTÈRE DES COLONIES. — Maximum saire du Gouvernement. Déclaration de Président du Conseil: M. CAMILLE CHAU­ des dépenses à effectuer aux colonies, en l'urgence. Adoption de l'article unique du TEMPS, Sénateur. 1938, sur le produit des aliénations «projet de loi [17 décembre], p. 1096. — Vice-président du Conseil: M. LÉON BLUM, d'immeubles et des ventes de matériel Promulgation : Loi du 22 décembre 1937 Député. (art. 186). "Nombre maximum des inspec­ (J. 0. du 30 décembre, p. 14386). Ministres d'État: MM. VIOLLETTE, Sénateur, teurs' des colonies pouvant être admis à PAUL FAURE, ALBERT SARRAUT, Sénateur. la retraite proportionnelle au cours de MÉTAUX PRÉCIEUX. - Voir DOUANES, 32. Justice: M. VINCENT AURIOL, Député. l'année 1938 (art. 187) (Loi de finances du Affaires étrangères : M. YVON DELBOS, Dé­ 31 décembre 1937, J. 0. du l Gr janvier 1938, MÉTAYERS. — Voir ALLOCATIONS FAMI­ puté. p., 18). LIALES. Guerre: M. DALADIER, Député. MINISTÈRE DU COMMERCE (Propriété Marine: M. C. CAMPINCHI, Député. MEXICO. — Voir AMPOSSADES. industrielle). — Dépôt d'un projet de loi, Air: M. PIERRE COT, Député. adopté par la Chambre des Députés, por­ TABLE ANALYTIQUE 73 tant réorganisation des services de la l'avis de l'a Commission des finances N° 453 — à la gloire des forces américaines et direction de la propriété industrielle au [6 juillet], p. 780. — lre délibération. Dési­ du général Pershing. — Voir CRÉDITS, 19. ministère du Commerce et de lWice natio­ gnation d'un commissaire du Gouverne­ nal de la propriété industrielle. Renvoi ment. Déclaration de l'urgence. Adoption MORTS POUR LA FRANCE. — Voir EN­ à' la Commission du commerça, N° 13 de l'article unique du projet de loi [9 dé­ FANTS. — SÉPULTURES DES MILITAIRES. [26 janvier], p. 32. — Renvoi, pour avis, cembre], p. 1051. — Promulgation: Loi MOTION D'ORDRE. — Renvoi à la Com­ à la Commission des finances [29 janvier], du 26 décembre 1937 (J. 0. des 26, 27 et mission de l'agriculture, pour rapport au p. 54. — M. Raynaldy dépose le rapport 28 décembre, p. 14259). N° 76 [18 février],. p. 168. — Demande de fond, du projet de loi, adopté par la Cham­ Voir COMMISSION D'ENQUÊTE. — RADIO­ discussion immédiate des conclusions du bre des Députés, tendant à modifier cer­ DIFFUSION. taines dispositions du statut viticole rapport ci-dessus. Discussion. Déclaration (N° 367, année 1937) [6 juillet], p. 779. de l'urgence. Discussion immédiate ordon­ MINISTÈRE DE LA SANTÉ PUBLIQUE née. Avis de la Commission des finances, (Charges d'assistance). — Voir ASSISTANCE. MOUCHE DES FRUITS. — Voir RÉSOLU­ par M. Tournan, N° 487. Adoption des TIONS, 10. articles et de l'ensemble du projet de loi MINISTÈRE DU TRAVAIL MUNICIPALITÉS. — Voir FRAIS DE REPRÉ­ [7 juillet], p. 819, 853. — Promulgation : 1 — Création et suppression d'emplois. Loi du) 12 juillet 1937 (J. O. du 14 juillet, SENTATION. — Dépôt d'un projet de loi, adopté par p. 7954). la Chambre des Députés, portant création MUSÉES. — Rattachement du musée des Voir PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE. et suppression d'emplois au Ministère du arts et traditions populaires à la réunion Travail. Renvoi à la Commission du com­ MINISTÈRE DE LA DEFENSE NATIONALE des musées nationaux (art. 109) (Loi de merce et, pour avis, à la Commission des ET DE LA GUERRE. — Marchés de la guerre. finances du 31 décembre 1937, J. 0. du finances, N° 61 [11 février], p. 150. — Dépôt du rapport annuel [3 juin], p. 530. 1er janvier 1938, p. 12). M. Escande dépose le rapport N° 2Û9 MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION NATIONALE [23 mars], p. 369. — Renvoi, pour avis, MUTATIONS D'IMMEUBLES ET DE FONDS (Fusion des personnels). — Projet de loi, à la Commission de l'hygiène des conclu­ DE COMMERCE. — Voir DROITS D'ENREÔIS- adopté par la Chambre des Députés, ten­ sions du rapport ci-dessus [27 avril], p. 419. TREMENT. dant à la ratification du décret du 30 octo­ — M. Dormann dépose l'avis de la Com­ bre 1935 portant fusion des personnels mission de l'hygiène N° 320 [3 juin], MUTILES DE GUERRE (Emploi obliga­ de l'instruction publique et de l'enseigne­ p. 531. — Demande de discussion immé­ toire). — Proposition de loi Te M. Hachette tendant à modifier l'article 2 de la loi du ment technique de l'administration cen­ diate. Avis de l'a Commission des finances, trale du ministère de l'Éducation natio­ par M. Jean Valadier, N° 470. Déclaration 26 avril 1934 assurant l'emploi obligatoire nale. Voir Table de 1936, p. 95. — -lre déli­ de l'urgence. Discussion immédiate ordon­ des mutilés de guerre. Voir Table de 1935, bération. Déclaration de l'urgence. Adop­ née. Désignation de commissaires du Gou­ p. 71. — Retrait de la proposition de loi [30 novembre], p. 986. tion de l'article unique du projet de loi vernement. Discussion générale: M. Mau­ [2 mars], p. 212. — Promulgation : Loi rice Dormann. Art. 1er : Amendement de du 17 mars 1937 (J. 0. du 18 mars, p. 3218). M. Jean Valadier. Adoption (devenant l'ar­ ticle 1 er). Art. 2: Amendement de M. Jean MINISTÈRE DES FINANCES. — Fixation du Valadier. Adoption (devenant l'article 2). N nombre des chargés d'études et agents Art. 3: Amendement de M. Jean Valadier. des services extérieurs détachés à l'admi­ Adoption (devenant 1'' article 1 3). Art. 4: nistration centrale; maintien du service adoption. Art. 5: Amendements de M. Jean NATIONALISATION DES USINES D'AVIA­ des émissions (art. 79) (Loi de finances du Valadier. Adoption. Adoption de l'article TION. — Voir INTERPELLATIONS, 3. 31 décembre 1937, J. 0. du 1 er janvier 1938, modifié. Art. 6 : adoption. Article addition­ p. 10). nel 7, proposé par M. Jean Valadier. Adop­ NATIONALITÉ. — Proposition de loi ten­ MINISTÈRE DE L'INTÉRIEUR. — Trans­ tion. Adoption, au scrutin, de l'ensemble dant à modifier l'article 6 de la loi du formation d'emploi à la sûreté nationale .du projet de loi. Modification du libell'é 10 août 1927 SUT la nationalité. Voir Table (art. 88) (Loi de finances du 31 décembre de l intitulé du projet de loi. Nouvel inti­ de 1936, p. 97. — Promulgation: Loi du 1937, J. 0. du 1 er janvier 1938, p. 10). tulé : « Projet de loi portant création et 25 juin 1937 (J. 0. du 27 juin, p. 7307). suppression d'emplois au Ministère du Voir CRÉDITS, 12. Travail » [6 juillet], p. 778, 797. — Pro­ NATURALISATION. MINISTÈRE DE LA JUSTICE. — Organisa mulgation: Loi du 18 juillet 1937 (J. 0. tion du service de législation étrangère des 19 et 20 juillet, p. 8164). 1 — Protégés et anciens protégés fran­ et de droit international (art. 83 et 84) (Loi 2 — Direction générale du travail et de çais. — Dépôt d'un (projet de loi, adopté de finances du 31 décembre 1937, J. 0. la main-d'œuvre. — Dépôt d'un projet de par la Chambre des députés, autorisant la du 1 er janvier 1938, p. 10). loi, adopté par la Chambre des Députés, naturalisation des protégés et anciens pro­ tendant à la création au Ministère du Tra­ tégés français. Renvoi à la Commission de MINISTÈRE DE LA MARINE. — Transferts vail d'une direction générale du travail' législation et. pour avis, à la Commission de crédits et d'autorisations d'engagement et de la main-d'œuvre. Renvoi à la Com­ des affaires étrangères, N° 231 [25 mars], du Ministère de la Marine au Ministère de mission du commerce et, pour avis, à la p. 401. l'Air (art. 177) (Loi de finances du 31 dé­ Commission des finances, N° 62 [11 fé­ 2 — Indigènes du Togo et du Cameroun. cembre 1937, J. 0. du 1 er janvier 1938, — Voir COLONIES, 9. p. 17). vrier], p. 150. — M. Escande dépose le rapport N° 208 [23 mars], p. 369. — Voir RÉCOMPENSES NATIONALES, 1, 2. M. Jean Valadier dépose l'avis de la Com­ 3 — Accession des naturalisés à certaines mission des finances N° 307 [28 mai], fonctions. — Transmission d'une propo­ MINISTÈRE DES PENSIONS. — Abrogation sition de loi, adoptée par la Chambre des du décret du 30 octobre 1935 portant trans­ p. 500. — l re délibération. Désignation. de commissaires du Gouvernement. Décl'a- Députés, tendant à compléter l'article 6 de fert de certains services de liquidation du la loi du 10 juillet 1027, modifié et com­ Ministère des Pensions (art. 151). Suppres­ ration de l'urgence. Adoption de l'article unique du projet de loi [8 juin], p. 576. — plété par les lois des 19 juillet 1934 et sion du cadre auxiliaire permanent de 12 août 1936, sur l'accession des naturali­ l'administration centrale (art. 153) (Loi de Promulgation: Loi du 13 juin 1937 (J. 0. du 16 juin, p. 6714). sés à certaines fonctions. Renvoi à la Com­ finances du 31 décembre 1937, J. 0. du mission de législation, N° 84 [25 février], 1 er janvier 1938, p. 15, 16). Voir CODE DU TRAVAIL, 1. — CRÉDITS, 3. p. 198. — M. Lisbonne dépose le rapport Voir CRÉDITS, ll. MONNAIES. — Autorisation de modifier N" 120 [11 mars], p. 272. l re délibération. Désignation d'un commissaire du Gouver­ MINISTÈRE DES POSTES, TÉLÉGRAPHES par décret les caractéristiques des mon­ naies de métal autre que l'or et l'argent nement. Déclaration de l'urgence. Article ET TELEPHONES (Câble sous-marin). — unique : MM. Manuel Fourcade, Lisbonne, Dépôt d'un projet de loi, adopté par la (art. 53) (Loi de finances du 31 décembre 1937, J. 0. du 1" janvier 1938, ,p. 8). Rapporteur. Adoption [19 mars], p. 343. — Chambre des Députés, tendant à ratifier Promulgation: Loi du 20 mai 1937 (J. 0. une décision du Conseil des Ministres auto­ Voir DOUANES, 32. du 21 mai, p. 5530). risant le Ministre des Postes, Télégraphes et Téléphones à engager les dépenses né­ MONUMENT NAVIGATION AÉRIENNE. — Dépôt d'un cessaires à l'établissement d un câble — Aristide Briand. — Voir CRÉDITS, 9. projet de loi, adopté par la Chambre des sous-marin. Renvoi à la Commission du Députés, tendant à proroger les délais fixés — commémoratif des Etats généraux de commerce et, pour avis, à la Commission à l'article 6 de la loi du 4 juillet 1935 1789. — Voir RÉsOLUTIONS, 1. des finances, N° 17 [26 janvier], p. 48. — instituant des servitudes spéciales dites M. Escande dépose le rapport N° 207 [23 — franco-tchécoslovaque. — Voir CRÉ­ « servitudes dans l'intérêt de la naviga­ mars], p. 369. — M. Pierre-Robert dépose DITS, 18. tion aérienne » pour l'approbation aes 74 ANNALES DU SENAT plans d'établissements de servitudes. 2: MM. Borgeot, de Courtois, Georges Mon­ recrutement et l'avancement des ma­ Renvoi à la Commission de l'air, N° 363 net, Minisi'rc de l'agriqulture. Retrait gistrats. Voir Table de 1934, p. 87. — Vote [15 juin], :p. 642. — M. Brasseau dépose [7 juillet], p. 819. de la question préalable [20 mai], p. 450. fë rapport N° 376 [17 juin], p. 063. 2 — Augmentation du nombre des agents 6 — Juges assesseurs au tribunal de la Demande de discussion immédiate. Dis­ des contributions indirectes détachés à Seine. - Dépôt d'un projet de loi, adopté cussion des conclusions du rapport de l'office du blé (art. 80) (Loi de finances du par la Chambre des Députés, maintenant M. -Brasseau. Déclaration de l'urgence. Dis­ 31 décembre 1937, J. 0. du l or janvier 1938, pendant un délai de trois ans à compter cussion immédiate ordonnée. Adoption d'e p. 10) du 1 er juin 1937, les postes de juges asses­ l'article unique du projet de loi [2 juillet], seurs au tribunal de la Seine. Renvoi à la Voir QUESTIONS, 3. p. 737, 754. — Promulgation: Loi du 3 juil­ Commission de la législation et, pour avis, let 1937 (J. 0. du 7 juillet, p. 7666). OFFICE NATIONAL DES COMBUSTIBLES à la Commission des finances, N° 272 NOIX D'ANARGADES. Voir DOUANES, 2. LIQUIDES. — Lettre de M. le Sous-secré­ [20 mai], p. 455. — M. Lisbonne dépose le taire d'État au Ministère des travaux pu­ rapport N° 299 [27 mai], p. 485. - M. Le­ NOTARIAT (Avocats défenseurs aux colo­ blics demandant au Sénat de procéder bert dépose l'avis de la Commission des nies). — Proposition de loi, adoptée par la la désignation de deux de ses membres à finances, N° 300 [27 mai], p. 485. - Dis­ Chambre des Députés, tendant à assimiler l'Office national des combustibles liquides cussion. Déclaration de l'urgence. Discus­ sous certaines conditions, les avocats dé­ [16 février], p. 154. — Résultat du scru­ sion immédiate ordonnée. Adoption des ar­ fenseurs des colonies aux avocats et avoués tin: MM. Henri Roy et Farjon, élus [25 fé­ ticles et de l'ensemble du projet de loi quant au bénéfice de la dispense de stage vrier], p. 205. [28 mai], p. 500, 511. - Promulgation: Loi notarial établie par l'article 37 de la loi du du 29 mai 1937 (J. 0. du 30 mai, p. 5898). OFFICE NATIONAL DE LA PROPRIÉTÉ IN­ 12 août 1902. — Voir Table de 1936, p. 97. 7 — Contrôle de la cour de cassation. — — Promulgation: Loi du il février 1937 DUSTRIELLE. — AV oir MINISTÈRE DU COM­ MERCE. Proposition de loi de M. Victor Boret ten­ (J. 0. du 12 février, p. 1842). dant renforcer le contrôle de la cour de Voir CAISSE DE RETRAITE DES CLERCS DE NO­ OFFICES ET BUREAUX DE PLACEMENT. — cassation sur les juridictions inférieures. — TAIRE. Dépôt d'un projet de loi, adopté par la Voir Table de 1934, p. 87. - M. Boivin- Chambre des Députés, tendant à confier le Champeaux dépose le rapport N° 393 [29 NOUVELLE-CALEDONIE. — Voir DOUANES, placement des ouvriers et employés des juin], p. 711. 51 à 54. établissements dans lesquels s'exerce un ­ OTTAWA. - Voir AMBASSADES. NOYAUX. — Voir DOUANES, 2. commerce d'alimentation de détail aux of fices départementaux et aux bureaux mu­ OUTILLAGE NATIONAL (Commission de nicipaux de placement et à supprimer les perfectionnement). — Voir COMMISSIONS DI­ bureaux de placement privés fonctionnant VERSES. pour cette catégorie de travailleurs. Renvoi 0 à la Commission du commerce, N° 42 [9 fé­ OUTREAU (Pas - de - Calais). - Voir vrier], p. 104. — Renvoi, pour avis, A la ÉQUIHEN. Commission des finances [18 février], OBJETS CHARGES ET LETTRES RECOM­ p. 168. — M. Amat dépose le rapport N° 536 OUVRAGES MILITAIRES DE DEUXIÈME LI­ MANDÉES. — Dépôt d'un projet de loi, [16 novembre], p. 899. GNE DE PARIS. - Voir PARIS. adopté par la Chambre des Députés, con­ cernant la distribution des objets chargés OFFICIERS EN DISPONIBILITÉ DE LA RE­ OUVRIERS et des lettres recommandées destinés a SPÉCIALE. — Voir PENSIONS, 1. - agricoles. - Voir REPOS HEBDOMADAIRE. des personnes séjournant dans des hôtels OFFICIERS DE POLICE JUDICIAIRE AUXI­ ou adressés dans des agences de voyage. — communaux. — Voir INTERPELLA­ LIAIRE. — Voir POLICE JUDICIAIRE. Renvoi à la Commission du commerce, TIONS, 4. N° 251 [29 avril], p. 436. OIGNONS FRAIS. — Voir DOUANES, 27. - de l'industrie. - Voir RÉSOLUTIONS, 5. OBJETS FIGURANT A L'EXPOSITION. — OR. — Fixation d'un délai pour la pré­ OUVRIERS MINEURS (Retraites). - Dé­ Voir PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE. sentation des attestations de cession d'or pôt d'un projet de loi, adopté ipar la OCÉANIE. — Voir DOUANES, 55, 56. (art. 63) (Loi de finances du 31 décembre Chambre des Députés, apportant un nou­ 1937, J. 0. du l'r janvier 1938, p. 9). veau relèvement aux retraites des ouvriers OCTROIS. — Approbation des délibéra­ mineurs. Renvoi à la Commission des tions de conseils municipaux tendant au ORGANISATION JUDICIAIRE. relèvement des droits d'octroi (art. 95) mines et, pour avis, à la Commission 1 — Recrutement et avancement. — Dé­ des finances, N° 460 [6 juillet], p. 792. (Loi de finances du 31 décembre 1937, pôt d'un projet de loi, tendant à modifier — Demande de discussion immédiate. J. 0. du 1er janvier 1938, p. 11). le recrutement et l'avancement du secré­ M. Jean Taurines dépose et lit le rapport ŒUFS SEGHES ET CONGELES. — Voir taire en chef de la première présidence N° 494. Déclaration de l'urgence. Discus­ DOUANES, 26. et du parquet général de la cour de cas­ sion immédiate ordonnée. Avis de la Com­ ŒUVRES D'ASSISTANCE ET DE BIENFAI­ sation, du parquet général de la cour d'ap­ mission des finances par M. Champetier de pel de Paris. de la présidence et du par­ SANCE. — Voir RÉSOLUTIONS, 7. Ribes, N° 495. Adoption des articles et de quet du tribunal de première instance l'ensemble du projet de loi L7 juillet], OFFICE NATIONAL DU BLÉ. de la Seine- Renvoi à la Commission do p. 842, 860. - Promulgation: Loi du 18 juil­ 1 — Dépôt d'une proposition de loi de législation, N° 29 [2 février], p. 72. — let 1937 (J. 0. 'des 19 et 20 juillet, p. 8163). M. Lesaché et plusieurs de ses collègues M. Georges Maurice dépose le rapport tendant à modifier la loi du 15 août 1936 N° 613 [16 décembre], p. 1077. relative au fonctionnement de l'Office na­ 2 — Tribunal de première instance tional interprofessionnel du blé. Renvoi ^a d'Épernay. — Proposition de loi tendant à P la Commission de l'agriculture, N° 270 créer à Épernay une section du tribunal [20 mai], p. 455. — M. Borgeot dépose le départemental de première instance de la rapport N° 401 [30 juin], p. 716. De­ Marne (N° 240, année 1928). Voir Table PAIN D'ÉPICE. - Voir DOUANES, 18. mande de discussion immédiate des con­ de 1928, p. 623 (Tribunal de première clusions du rapport ci-dessus [2 juillet], instance). — Vote de la question préalable PARI MUTUEL. — Dépôt d'un projet de p.740. — iro délibération. Désignation [20 mai], p. 450. loi, adopté par la Chambre des Députés, (l'un commissaire du Gouvernement. Ob­ 3 — Chambre spéciale près la cour de tendant: 1° à modifier au profit de l'éle­ servations de MM. Marcel Donon, Président cassation. — Proposition de loi tendant à vage hippique la répartition du produit du de la Commission de l'agriculture; Lesaché, l'institution auprès de la cour de cassation prélèvement total opéré sur les sommes Raynaldy. Renvoi de la discussion Ji la d'une chambre spéciale. Voir Table de engagées au pari mutuel sur les hippo­ prochaine séance [6 juillet], p. 805. 1934, p. 87. Vote de la question préalable dromes et au pari mutuel urbain; 2° à 1« délibération. Déclaration de l urgence. [20 mai], p. 450. développer la vulgarisation et l'informa­ Discussion générale : MM. Borgeot, Rappor­ tion éducatives des populations rurales; 4 — Rajeunissement des cadres de la 3° à améliorer le contrôle administratif de teur; Lesaché, Patizel, Léopold Robert, magistrature. — Proposition de loi tendant Georges Monnet, Ministre de l'agriculture. l'organisation et du fonctionnement des Article unique. Adoption, au scrutin. au rajeunissement des cadres de la magis- deux modes de paris ci-dessus. Renvoi a Irature. Voir Table de 1934, p. 87. — Vote Amendement de M. Lesaché: MM. Lesaché, la Commission des finances, et, pour avis, de la question préalable [20 mai], p. 450. Georges Monnet, Ministre de l'agricultuire. i\ la Commission de l'agriculture , N° 194 Retrait. Amendement de M. Toy-Riont ten­ 5 — Avancement des magistrats. — Pro­ [19 mars], p. 363. — Demande de discus­ dant à l'Insertion d'un article additionnel position de loi tendant à réorganiser le sion immédiate. M. Chauveau dépose et iit TABLE ANALYTIQUE 75 le rapport N° 226. Déclaration de l'urgence. 2 — Pensions civiles et militaires. Secrétaire d'État à la marine marchande; Discussion immédiate ordonnée. Avis de — Projet de loi, adopté par la Chambre des Queinnec. Adoption. Art. 6 et 7: adoption. la Commission de l'agriculture, par Députés, relatif : 1° au régime général des Art. 8: Amendement de M. Hachette. M. Guillemot, N° 227. Discussion générale: pensions civiles et militaires ; 2° au régime Adoption (devenant l'article 8). Art. 9: MM. Georges Monnet, Ministre de l'Agricul­ de retraites des ouvriers des établisse­ Demande de suppression de l'article, par ture; Joseph. Caillaux, Président de la Com­ ments industriels de l'État; 3° au régime M. Hachette. Adoption. Art. 10 à 13: mission des finances. Art. lor : MM. Bor­ de retraites du personnel de l'Imprimerie adoption. Art. 14: Amendement de M. Ha­ geot, Georges Monnet, Ministre de l'Agri­ nationale ; 4° au régime des pensions de? chette. Adoption. Adoption de l'article culture; Chauveau, Rapporteur. Adoption. fonctionnaires du cadre local d'Alsace et modifié. Art. 15: adoption. Art. 16: Amen­ Adoption des deux articles suivants et, au de Lorraine ; 5° au régime de retraites des dement die M. Hachette. Adoption (deve­ scrutin, de l'ensemble du projet de loi personnels des grands réseaux de chemins nant l'article 16). Art. 17: adoption. [24 mars], ip. 379. - Promulgation: Loi du de fer d'intérêt général (N° 834, année Art. 18: Amendement de M. Hachette. 13 avril 1937 (J. O. du 15 avril, p. 4250). 1936). Voir Table 1936, p. 102. — Vote de Adoption '(devenant l'article 18). Art. 19: — Report des crédits provenant des pré­ la question préalable [21 janvier], p. 22. Demande de suppression de l'article, par M. Hachette. Retrait. Adoption de l'article. lèvements effectués sur le pari mutuel 3 — Délai de mise en instance de pen­ (art. 125). Dépenses effectuées sur le pro­ Art. 20: Demande de suppression de l'ar­ sion. — Projet de loi, adopté par la Cham­ duit du ipari mutuel et des jeux (art. 130) ticle, par M. Hachette. Retrait. Adoption bre des Députés, ayant pour objet de pro­ (Loi de finances du 31 décembre 1937, de l'article. Art. 21 et 22 et dernier: adop­ roger les délais de mise en instance de J. 0. du l or janvier 1938, p. 13). tion. Adoption de l'ensemble du projet pension. Voir Table de 1936, p. 102. — de loi [7 juillet], p. 846. — Promulgation: M. Dormann, dépose, au nom de la Com­ PARIS (Ouvrages militaires de deuxième Loi du 22 juillet 1937 (J. 0. du 23 juillet, mission de l'hygiène, le rapport N° 79 ligne). — Dépôt d'un projet de loi, adopté p. 8330). [18 février], p. 175. — Demande de dis­ par la Chambre des Députés, prorogeant le cussion immédiate. Discussion des con­ Voir RÉSOLUTIONS, 14. délai imparti par la loi du 14 août 1926 clusions du rapport de M. Dormann. Avis relative au reclassement des ouvrages mi­ 6 — Revision des taux forfaitaires. — de la Commission des finances, par 'transmission d'une proposition de loi, litaires de deuxième ligne de Paris, en ce M. Louis Linyer, N° 471. Déclaration de qui concerne l'acquisition par le départe­ adoptée par la Chambre des Députés, ten­ l'urgence. Discussion immédiate ordon­ dant à la revision des taux forfaitaires ment de la Seine des parcelles de zone née. Désignation de commissaires du Gou­ comprises dans les alignements des voies des pensions régies par l'article 24 de la vernement. Discussion générale : MM. Mau­ loi du 21 mars 1928. Renvoi à la Com­ publiques prévues aux projets d'aménage­ rice Dormann, Rapporteur ; Louis Linyer, ment ou réservées par ces projets pour mission des finances, N° 504 [7 juillet], Gautherot. Art. 1er : Amendement de p. 867. — Demande de discussion immé­ la conservation d'espaces libres ou pour M. Gaston Roge: M. Gaston Roge. Adop­ diate [7 juillet], p. 877. — M. Henri Lau­ des services publics. Renvoi à la Commis­ tion. Adoption de l'article modifié. sion de l'armée, N° 106 [9 mars], ip. 234. dier dépose le rapport- N° 632 [21 dé­ Art. 1 bis: Demande die suppression de cembre], p. 1163. — lre délibération. Dé­ — M. Loubat dépose le rapport N° 297 l'article par M. Louis Linyer: MM*. Louis claration ue l'urgence. Adoption de l'ar­ [27 mai], p. 485. — 1™ Délibération. Décla­ Linyer, Maurice Dormann, Rapporteur. ration de l'urgence. Adoption des articles ticle unique de la proposition de loi Adoption. Art. 2: Demande de suppres­ [28 décembre], p. 1296. et de l'ensemble du projet de loi [11 juin], sion de l'article par M. Louis Linyer: ip. 626. — Promulgation: Loi du 20 juin MM. Louis Linyer, Albert Rivière, Minis­ 7 — Pensions des armées de terre et 1937 (J. O. du 30 juin, p. 7386). tre des Pensions; Maurice Dormann, Rap­ de mer. — Dépôt d'un projet de loi. Voir FRAIS DE REPRÉSENTATION. - HALLES porteur. Rejet. Amendement de M. Gaston adopté par la Chambre des Députés, ayant CENTRALES. - POLICE. — SERVICES D'HYGIÈNE. Roge : M. Gaston Roge. Adoption. Adoption pour objet de compléter l'article 33 de de l'article modifié. Art. 3: adoption. la loi du 31 mars 1919, modifiée par les PARLEMENT. — Renseignements à four­ Art. 4: Demande de suppression de l'ar­ lois subséquentes, sur les pensions de3 nir aux Chambres (art. 196) (Loi de finan­ ticle par M. Louis Linyer: MM. Albert Ri­ armées de terre et de mer. Renvoi à la ces du 31 décembre 1937, J. O. du l6r jan­ vière, Ministre des Pensions; Gaston Roge. Commission de l'hygiène, N° 543 [18 no­ vier 1938, p. 18). Rejet. Adoption de l'article. Art. 5: adop­ vembre], p. 934. tion. Art. 6 (disjoint par la commission) : 8 — Veuve du gouverneur général Bin- PARTAGES D'ASCENDANTS. — Voir CODE Amendement de M. Gaston Roge, tendant ger. — Dépôt d'un projet de loi, adopté CIVIL, 2. à reprendre le texte voté par la Chambre par la Chambre des Députés, tendant à des Députés: MM. Gaston Roge, Maurice accorder à la veuve du gouverneur gé­ PASSEPORTS. — Relèvement du prix des Dormann, Rapporteur. Rejet. Art. 7 (dis­ passeports (art. 34) (Loi de finances du néral Binger une pension viagère per­ joint par la commission) : Amendiement sonnelle égale à celle des veuves (des 31 décembre 1937, J. O. du 1er janvier 1938. de M. Gaston Roge, tendant à reprendre maréchaux de France. Renvoi à la Com­ p. 6). le texte voté par la Chambre des Députés. mission des finances et, pour avis, à la Retrait..Adoption de l'ensemble du projet Commission des colonies, N° 334 [4 juin], PATENTE. — Modification des conditions de loi [6 juillet], p. 778, 799. — Promul­ p. 552. — M. Lancien dépose le rapport d'imposition à la patente (art. 13) (Loi de gation: Loi du 9 juillet 1937 (J. 0. du N° 660 [29 décembre], p. 1360. — l ro dé­ finances du 31 décembre 1937. J. O. du 10 juillet, p. 7804). l or janvier 1938, p. 5). libération. Déclaration de l'urgence. 4 — Pensions abusives. — Dépôt d'un Adoption de l'article unique. Modification Voir CHASSE. — CODE GÉNÉRAL DES IMPÔTS projet de loi, adopté par la Chambre des du libellé de l'intitulé du projet de loi. DIRECTS. députés, ayant pour objet de fixer les Nouvel intitulé: « Projet de loi tendant modalités d'application dé la. revision dies à accorder une pension viagère person­ PATRIARCHE DES MARONITES. — Voir pensions abusives. Renvoi à la Commis­ nelle à la veuve du gouverneur général BAIL. sion de l'hygiène, N° 85 [25 février], Ringer, en reconnaissance de la conquête p. 198. — Renvoi, pour avis, à la Commis­ PEAUX. — Voir DOUANES, 1, 15, 53 pacifique de la Côte d'Ivoire. » [31 dé­ sion des finances [4 mars], p. 224. cembre], p. 1438. PENSIONS 5 — Marins du commerce. — Dépôt d'un 9 — Veuve de l'explorateur Savorgnan projet de loi, adopté par la Chambre des de Brazza. — Dépôt d'un projet de loi, 1 — Officiers en disponibilité de la ré­ Députés, relevant le taux des pensions des adopté par la Chambre des Députés, ten­ serve spéciale. — Dépôt d'un projet de loi, marins du commerce et modifiant certai­ dant à accorder' à la veuve de l'explo­ adopté par la Chambre des Députés, relatif nes dispositions de leur régime de retrai­ rateur Savorgnan de Brazza une pension au droit pension d'ancienneté d'un cer­ tes. Renvoi à la Commission de la marine viagère égale à celle des veuves des ma­ tain nombre d'officiers en disponibilité et, pour avis, à la Commission des finan­ réchaux de France. Renvoi à la Commis­ provenant de la réserve spéciale. Renvoi à ces, N° 411 [2 juillet], p. 737. — M. Rio sion des finances et, pour avis, à la Com­ la Commission des finances, N° 5 [19 jan­ dépose le rapport N° 415 [2 juillet], p. 737. mission des colonies, N° 652 [28 décembre], vier], p. 17. — Renvoi, pour avis, à la — Demande die discussion immédiate des p. 1322. — M. Lancien dépose le rapport Commission de l'armée [25 mars], p. 387. conclusions du rapport ci-dessus. Discus­ N" 660 [29 décembre], p. 1360. — 1" déli­ — M. Gardey dépose le rapport N° 290 sion. Déclaration de l'urgence. Discussion bération. Déclaration de l'urgence. Adop­ [27 mai], p. 484. — M. Achille Naudin dé­ immédiate ordonnée. Avis de la Commis­ tion de l'article unique. Modification du pose l'avis de la Commission de l'armée sion des finances, par M. Hachette, N° 485. libellé de l'intitulé du projet de loi. Nou­ N° 349 [10 juin], ip. 587. - l re délibéra­ Art. l or à 3 : adoption. Art. 4 : Demande de vel intitulé: « Projet de loi tendant à accor­ tion. Désignation de commissaires du Gou­ suppression de l'article, par M. Hachette. der une pension viagère personnelle à la vernement. Déclaration de l'urgence. Adop­ Adoption. Art. 5: Demande de suppression veuve de l'explorateur Savorgnan de tion de l'article unique du projet de loi de l'article, par M. Hachette: MM. Rio, Pré­ Brazza, en reconnaissance de la ' conquête [30 juin], p. 716. - Promulgation: Loi du sident et Rapporteur de la Commission de pacifique du Congo français. » [31 dé­ • 6 juillet 1937 (J. 0. du 9 juillet, p. 7748). la marine; Hachette, Henri Tasso, Sous- cembre], p. 1438. 76 ANNALES DU SENAT

10 — Pensions de guerre. — Voir CAISSE activité ou en retraite des administrations DES PENSIONS DE GUEKliL". de l'Étal, des ressortissants de la caisse POLICE PARISIENNE. — Dépôt d'un pro­ jet de loi, adopté par la Chambre des Dé­ 11 — Pension de retraite aux employés des pensions de guerre et des titulaires de pensions d'invalidité (hors guerre). putés, concernant la réorganisation de la et ouvriers communaux. — Voir INTERPEL­ police parisienne. Renvoi à la Commission LATIONS, 4. — PERSONNELS DE L'ÉTAT. Renvoi la Commission des finances, N° 547 [26 novembre], p. 962. — M. Abel des finances, N° 428 [2 juillet], p. 768. — Demande de discussion immédiate. M. Abel PERMIS DE CONDUIRE. — Gratuité, dans Gardey dépose le rapport N° 564 [30 no­ certaines conditions, de la délivrance du vembre], ip. 994. — Discussion. Désigna­ Gardey dépose et lit le rapport N° 463. Dé­ claration ue l'urgence. Discussion immé­ permis de conduire (art. 137) (Loi de tion de • commissaires du Gouvernement. diate ordonnée. Adoption des articles et, finances du 31 décembre 1937, J. O. tiu Discussion générale : MM. Abel Gardey, Rap­ au scrutin, de l'ensemble du projet de loi porteur général de la Commission des 1 er janvier 1938, p. 14). [6 juillet], p. 783, 792. — Promulgation: finances; Lémery, Henri Laudier, Marcel Loi du 28 juillet 1937 (J. 0. du 30 juillet, PÉROU. — Voir CONVENTIONS ET TRAITÉS, Donon, le Général Stuhl, Georges Bonnet, p. 8586). 18. Ministre des finances. Art . 1 er : MM. Le Gorgeu. Camille Chautemps, Président du PERSHING (Monument au Général). — POLITIQUE DU GOUVERNEMENT. Conseil; Marcel Michel, Georges Bonnet, Voir CRÉDITS, 19. Ministre des finances. Adoption. Art. 2: — coloniale. — Voir INTERPELLATIONS, 5. PERSONNEL DE L'ÉTAT. adoption. Sur l'ensemble : M. Desjardins. — économique. — Voir INTERPELLATIONS, Adoption, au scrutin, de l'ensemble du 15.' 1 — Dépôt d'un iprojet de loi, adopté projet de loi [3 décembre], ip. 1022. — par la Chambre des Députés, tendant à Promulgation : Loi du 4 décembre 1937 — extérieure. — Voir INTERPELLATIONS, 1. améliorer la situation des personnels de (J. 0. du 5 décembre, p. 13226). l'État. Renvoi à la Commission des POMMES DE TERRE. — Voir DOUANES, 52. PERSONNEL MUNICIPAL. — Voir INTER­ finances, N° 184 [18 mars], p. 330. — POSTES ELECTRO-SEMAPHORIQUES. — M. Abel Gardey dépose le rapport N° 217 PELLATIONS, 14. Voir MARINE, 1. [24 mars], p. 375. — Demande de discus­ sion immédiate des conclusions du rapport PETROLE. — Voir DOUANES, 34, 42, 48, 49. POSTES, TÉLÉGRAPHES ET TELEPHONES. ci-dessus. Discussion. Déclaration de l'ex­ I — Augmentation des redevances versées PHARMACIE (Exercice de la). — Voir trême urgence. Discussion immédiate par la caisse nationale d'épargne au bud­ INTERPELLATIONS, 43. ordonnée. Désignation de commissaires get annexe des postes, télégraphes et télé­ du Gouvernement. Discussion générale: PHARMACIENS ASPIRANTS DE RESERVE. phones au titre des opérations d'épargne M. Abel Gardey, Rapporteur général de la — Voir ARMÉE, 5. et d'avances sur pensions (art. 56). Rati­ Commission des finances; Hachette, Vin­ fication de décrets portant fixation de taxes cent Auriol, Ministre des Finances. Art. 1er : PHARMACIES MUTUALISTES. - Dépôt postales et télégraphiques (art. 57). Modifi­ Amendement de M. Yves Le Trocquer et d'un projet de loi tendant à autoriser les cation des crédits d'engagement pour les plusieurs de ses collègues: MM. Yves Le pharmacies mutualistes à participer aux programmes votés des postes, télégraphes Trocquer, Abel Gardey, Rapporteur géné­ fournitures pour le service de l'assistance et télephones (art. 58). Montant des bons ral; Vincent Auriol, Ministre des Finances. médicale gratuite. Renvoi à la Commission et obligations amortissables à émettre en Retrait. Nouvel amendement de MM. Yves de l'hygiène. N° 6 [19 janvier], p. 17. 1938 pour la couverture des dépenses de Le Trocquer, Paul-Boncour et plusieurs de la 2° section du budget annexe des postes, leurs collègues: MM. Joseph Caillaux, Pré­ PHOTOGRAVURE (Matériel de). — Voir télégraphes et téléphones (art. 59) (Loi du sident de la Commission des finances; DOUANES, 21. finances du 31 décembre 1937, J. 0. du Pierre Chaumié. Reprise, par M. Pierre 1 er janvier 1938, p. 8). PIERRELLES (Drôme). - Voir MAUVES. Chaumié, du premier amendement de Voir COMMISSION D'ENQUÊTE. — INTERPEL­ M. YTves Le Trocquer. Rejet, au scrutin. PISTACHES. — Voir DOUANES, 2. LATIONS, 9, 10. - RADIODIFFUSION. Adoption, au scrutin, du deuxième amen­ dement de MM. Yves Le Trocquer. Paul- PLAN-DE-CUQUES (Bouches-du-Rhône). POUDRES. — Autorisation d'engagements Boncour et plusieurs de leurs collègues — Projet de loi. adopté par la Chambre au titre des marchés concernant la mobili­ (devenant l'article 1 er). Art. 2: adoption. des Députés, tendant à ériger en commune sation industrielle (art. 54). Autorisation Art. 3 : adoption. Amendement de M. Paul distincte la section de Plan-de-Cuques qui d'engagements au titre de la 2° section du' Fleurot et plusieurs de ses collègues : dépend actuellement de la commune d'Al­ budget annexe des poudres (art. 55) (Loi de f!. Paul Fleurot, Abel Gardey. Rapporteur lauch, arrondissement de Marseille, dépar­ finances du 31 décembre 1937, J. 0. du général; Vincent Auriol, Ministre des tement des Bouches-du-Rhône. Voir Table 1 er janvier 1938, p. 8). Fiances. Rejet, au scrutin. Art. 4 : de 1936, p. 102. — M. J.-P. Rambaud dépose POURBOIRE. — Dépôt d'un projet de loi, MM. Paul Laffont, Alexandre Bachelet, Le le rapport de la Commission de l'adminis­ adopté par la Chambre des Députés, relatif Gorgeu, Vincent Auriol, Ministre des tration N° 15 [26 janvier], p. 32. — Dis­ à la suppression des pourboires et des re­ Finances; Joseph Caillaux, Président de la cussion. Adoption des articles et de l'en­ devances perçues parles employeurs. Ren­ Commission des finances. Adoption. Art. 4 semble du projet de loi [4 février], p. 97. voi à la Commission du commerce, N° 360 à 7 et dernier: adoption. Article addition­ — Promulgation: Loi du 23 février 1937 [15 juin], p. 642. nel proposé par M. Lesaché et plusieurs {J. Q. du 24 février, p. 2402). de ses collègues: MM. Lesaché, Abel Le­ POUVOIRS EXCEPTIONNELS AU GOUVER­ fèvre, Vincent Auriol. Ministre des Finan­ PLANTES SÉLECTIONNÉES. — Voir DOUA­ NEMENT (Redressement -financier). NES, 36. ces; Joseph Caillaux. Président de la Com­ 1 — Dépôt d'un projet de loi, adopté mission des finances. Demande de disjonc­ PLEINS POUVOIRS. par la Chambre des Députés, tendant à tion. Rejet, au scrutin. Adoption de l'arti­ donner au Gouvernement les pouvoirs cle additionnel proposé par M. Lesaché et — douaniers. — Voir DOUANES, 14. nécessaires pour assurer le redressement plusieurs de ses collègues. Adoption, au — financiers. — Voir POUVOIRS EXCEP­ financier et le développement économique scrutin, de 1,'ensemble du projet de loi TIONNELS. du pays. Renvoi à la Commission des [25 mars], p. 386, 391. — Dépôt d'un pro­ finances, N° 366 [17 juin], p. 662. — jet de loi, adopté par la Chambre des POLICE. — Suppression de la participa­ M. Gardey dépose le rapport N° 380 Députés, adopté avec modifications par le tion des collectivités de l'agglomération [19 juin], ip. 682. — Demande de discus­ Sénat, modifié par la Chambre des Députés, lyonnaise au service des pensions des sion immédiate des conclusions du rapport tendant à améliorer la situation des per­ agents de la police d'État (art. 96). Sub­ ci-dessus. Déclaration de l'urgence. Dis­ sonnels de l'État. Renvoi à la Commission vention à la ville de Paris pour les dé­ cussion immédiate ordonnée. Désignation des finances, N° 237. M. Abel Gardey dé­ penses de la police municipale (art. 159) de commissaires du Gouvernement. Dis­ pose et lit le rapport N° 238. Déclaration (Loi de finances du 31 décembre 1937, J. 0. cussion générale: MM. Abel Gardey, Rap­ de l' extrême urgence. Discussion immé­ du 1er janvier 1938, p. 11, 16). diate ordonnée. Discussion générale: porteur général 'de la Commission des M. Abel Lefèvre. Discussion des articles finances; Vincent Auriol, Ministre des POLICE JUDICIAIRE (Gradés de la gen­ Finances. Article unique : amendement modifiés par la Chambre des Députés. darmerie). — Dépôt d'un projet de loi, Art. 3 et 4: adoption. Adoption, au scrutin, de M. Léon Perrier et plusieurs de ses adopté par la Chambre des Députés, ten­ collègues tendant à reprendre le texte de l'ensemble du projet de loi [25 mars], dant à accorder la qualité d'officier de p. 407. — Promulgation: Loi du 26 mars voté par la Chambre des Députés: MM. police judiciaire auxiliaire du procureur de Léon Perrier, Léon Blum, Président du Con­ 1937 (J. 0. du 27 mars, p. 3618; Rectificatif, la République aux gradés de la gendarme­ seil; Joseph Caillaux, Président de la Com­ J. 0. du 28 mars, p. 3658). rie exerçant les fonctions de commandants mission des finances. Scrutin. Pointage. 2 — Dépôt d'un projet de loi, adopté de brigade de gendarmerie départemen­ Résultat du scrutin, après pointage, sur par la Chambre des Députés, tendant a tale. Renvoi à la Commission de législa­ l'amendement de M. Léon Perrier et plu­ améliorer la situation des personnels en tion, N° 60 [11 février], p. 150. sieurs de ses collègues. Rejet. Adoption, TABLE ANALYTIQUE 71 au scrutin, de l'article unique du projet de sion de l'article unique (modification des tration et Maulion, Rapporteur. Adoption loi. Modification du libellé de l'intitulé du articles 2, 7, 11, 12, 13, 14, 24, 26, 27, de l'ensemble du projet de loi. Modifica­ projet de loi. Nouvel intitulé: « Projet 30, 32, 34, 35, 36, 37, 38, 42, 43, 44, 48, tion du libellé de l'intitulé du projet de de loi tendant à donner au Gouver­ 49, 50, 51, 52, 53, 54, 56, 58, 60, 65 et 69 loi. Nouvel intitulé : « Projet de loi com­ nement les pouvoirs nécessaires pour de la loi du 29 juillet 1881). 1er alinéa. plétant et modifiant la loi du 29 juillet 1881 refréner les manœuvres spéculatives sus­ Réservé. Art. 2, 7 et 11 : adoption. Art. 12 sur la liberté de la presse et l'article 85 du ceptibles de porter atteinte à l'épargne, à la (Insertion gratuite de toutes rectifications code pénal » [4 juin], p. 560. monnaie et au crédit public » [19 juin], adressées par un dépositaire de l'autorité 2 — Dépôt d'une proposition de loi de p. 682, 684. — Dépôt d'un projet de loi, publique) : Amendement de M. Lesaché : M. Lesaché tendant à modifier l'article 13 adopté par la Chambre des Députés, adopté MM. Lesaché, Maulion, Rapporteur. Retrait. avec modifications par le Sénat, modifié de la loi du 29 juillet 1881 sur la presse en Adoption de l'article. Art. 13 (Publication vue de mieux réglementer le droit de ré­ par la Chambre des Députés, tendant à don­ des réponses de toute personne nommée) : ner au Gouvernement les pouvoirs néces­ ponse. Renvoi à la Commission de législa­ Amendement de M. Lesaché: MM. Lesaché, tion, N° 223 [24 mars], p. 378. saires pour assurer le redressement finan­ Maulion, Rapporteur. Rejet. Amendement cier et le développement économique du de M. Manuel Fourcade : MM. Manuel Four­ Voir COLONIES, 2. pays. Renvoi à la Commission des finances, cade et Maulion, Rapporteur. Retrait. PRESTATION (Rachat de la). — Proposi­ N° 387 [20 juin], p. 698. — M. Abel Gardey Observations de MM. Lesaché et Maulion, tion de loi de M. Charles Meunier et plu­ dépose et lit le rapport N° 388. Déclaration Rapporteur. Adoption de l'article. Art. 13 a de l'urgence. Discussion immédiate ordon­ sieurs de ses collègues tendant à modi­ (Limitation de la longueur de la réponse) : fier l'article 4 de la loi du 21 mai 1836 et née. Discussion générale: M. Vincent Au­ Amendement de M. Pierre Chaumié : riol, Ministre des Finances. Article unique: ayant pour but de donner aux municipa­ M. Pierre Chaumié. Adoption. Adoption de amendement de M. Léon Perrier et plu­ lités des communes la faculté de réaliser l'article modifié. Art. 13 b à 13 e : adoption. sieurs de ses collègues: MM. Léon Perrier, obligatoirement le rachat d'une partie de Art. 13 f (Constatations des infractions) : Léon Blum", Président du Conseil; Joseph la prestation. Voir Table de 1936, p. 103. — MM. Georges Pernot, Maulion, Rapporteur. Caillaux, Président de la Commission des M. Lebœuf dépose le rapport N° 210 Réservé. Art. 13 g, 13 h, 13 i : adoption. Finances. Scrutin. Pointage. Résultat du [23 mars], p. 370. — Ajournement de la Art. 14, 24, 26, 27, 30, 32, 34 à 37: adop­ scrutin, après pointage, sur l'amendement ire délibération [25 mai], p. 481. — l ro dé­ tion. Art. 38 (Divulgation des actes de libération. Avis de la Commission des fi­ de M. Léon Perrier et plusieurs de ses l'instruction et des déclarations de l'in­ collègues. Rejet. Adoption, au scrutin, de nances, par M. Babaud-Lacroze, N° 562. Dé­ culpé) : Amendement de M. Lesaché. Non claration de l'urgence. Adoption de l'ar­ l'article unique du iprojet de loi. Modifica­ soutenu. Observations de MM\ Manuel Four­ ticle unique de la proposition de loi. Modi­ tion du libellé de l'intitulé du projet de cade et Maulion, Rapporteur. Article ré­ loi. Nouvel intitulé: « Projet de loi tendant fication du libellé de l'intitulé de la propo­ servé. Art. 42 (Auteurs principaux) : Amen­ sition de loi. Nouvel intitulé : « Proposition à donner au Gouvernement des pouvoirs dement de MM. Mario Roustan et Alexandre exceptionnels » [20 juin], p. 698. de loi tendant à modifier l'article 4 de la Israël: MM. Mario Roustan, Maulion, Rap­ loi du 21 mai 1836 et ayant pour but de 2 — Dépôt d'un projet de loi, adopté porteur. Retrait. Adoption de l'article. donner aux municipalités des communes la par- la Chambre des Députés, tendant Art. 43 et 44: adoption. Art. 45: Amende­ faculté de réaliser le rachat d'une partie ment de M. Paul Fleurot tendant à re­ a accorder au Gouvernement des pou­ de la prestation » [30 novembre], p. 986. voirs en vue d'assurer* le redressement prendre le texte voté par la Chambre des financier. Renvoi à la Commission des Députés: M. Marc Rucart, Garde des PRÊTS A MOYEN TERME. — Voir CRÉDIT finances N° 396. Demande de discus­ sceaux, Ministre de la Justice. Renvoi de AGRICOLE. sion immédiate [30 juin], p. 716 — la suite de la discussion à la prochaine séance [1 er juin], p. 515. — Suite de la PREUVE TESTIMONIALE (Articles 1341 à M. Abel Gardey dépose et lit le rapport discussion. Suite de la discussion des ar­ 1345 du code civil). — Voir COLONIES, 3. N° 403. Vote de l'affichage. Déclaration de ticles. Art. 45: Amendement de M. Paul l'urgence. Discussion immédiate ordonnée. PRISONS. — Participation de l'État aux Fleurot tendant à reprendre le texte voté Désignation de commissaires du Gouver­ dépenses de construction et d'aménage­ par la Chambre des Députés: MM. Paul nement. Discussion générale: MM. Henry ment des prisons cellulaires (art. 81) (Loi Fleurot, Léon Blum, Président du Conseil. Lémery, Georges Bonnet, Ministre des Fi­ de finances du 31 décembre 1937, J. 0. du MM. Maulion, Rapporteur; Babaud-Lacroze, nances. Observations de M. Abel Gardey, Delthil. Demande de renvoi de l'amende­ l" janvier 1938, p. 10). Rapporteur général. Retrait de l'affichage. Suite de la discussion générale : M. Camille ment à la Commission : MM. Paul' Fleurot, PRIX DES HÔTELS, PENSIONS DE FA­ de Courtois, Président de la Commission Chautemps, Président du Conseil. Article MILLE ET MAISONS MEUBLÉES. — Dépôt de législation. Retrait de l'amendement de unique: MM. Albert Mahieu, Camille Chau­ d'un projet de loi. adopté par la Chambre M. Paul Fleurot. Renvoi de la suite de la temps, Président du Conseil. Observations des Députés, relatif à la création de com­ de MM. Borgeot, Léon Bérard, Beaumont. discussion à la prochaine séance [3 juin], missions tripartites pour la fixation et la p. 533. — Suite de la discussion. Suite de Adoption, au scrutin, de l'article unique tenue des prix dans les hôtels, pensions la discussion des articles de la loi du du projet de loi [30 juin], p. 717. — Pro­ de famille, maisons meublées et restau­ mulgation : Loi du 30 juin 1937 (J. 0. du 29 juillet 1881, modifiés par l'article unique rants. Renvoi à la Commission du com­ du projet de loi. Art. 48 (Information pré­ 1er juillet, p. 7418). merce, N° 239 [25 mars], p. 408. — M. Al­ cédant la poursuite pour diffamation).: bert Ouvré dépose le rapport N° 268 Amendement- dÉTÎT Lesaché. Non soutenu. PRÉLÈVEMENT DE 10 0/0 SUR LES [20 mai], p. 450. —• l re délibération. Dési­ DEPENSES PUBLIQUES ET SUR LES VA­ Adoption de l'article. Art. 49 (Instruction gnation d'un commissaire du Gouverne­ de la poursuite pour diffamation) : Amen­ LEURS D'ÉTAT. — Voir RÉSOLUTIONS, 3, 7. ment. Déclaration de l'urgence. Discussion dement de MM. Alexandre Israël et Mario générale: M. Albert Ouvré. Rapporteur. PRÉROGATIVES DÉPARTEMENTALES ET Roustan: MM. Mario Roustan, Maulion, Rap­ Art. 1 er et 2 : adoption. Art. 3 : adoption du COMMUNALES. — Voir INTERPELLATIONS, 24. porteur. Retrait. Adoption de l'article. premier alinéa. 2e alinéa. Demande de sup­ Art. 50 et 51 : adoption. Art. 52 (Témoins) : pression par M. Raynaldy. Adoption. Adop­ PRÉSIDENCE DU CONSEIL. — Voir CRÉ­ MM. Paul-Boncour, Maulion, Rapporteur. tion de l'article (réduit au 1 C1 alinéa). DITS, 8. Adoption. Art. 53, 54, 56: adoption. Art. 58 Art. 4 : adoption. Art. 5 : adoption du pre­ (Délibération en commun de la cour et mier alinéa. Deuxième et troisième ali­ PRESSE (Liberté de la). du jury) : Amendement de MM. Alexandre néas: amendement de M. Marcel Régnier. Israël et Mario Roustan: MM. Mario Rous­ Adoption (se substituant aux deuxième et 1 — Projet de loi, adopté par la Chambre tan, Georges Pernot, Maulion, Rapporteur. troisième alinéas). Adoption de la fln des Députés, complétant et modifiant la loi Nouvelle rédaction de la Commission. et de l'ensemble de l'article modifié. du 29 .décembre 1881 sur la liberté de la Adoption. Art. 60, 60 bis, 65, 69 et dernier: Art. 6: adoption des trois premiers presse. Voir Table de 1936, p. 103. — adoption. Articles précédemment réservés : alinéas. Dernier alinéa: amendement de M. Maulion dépose, au nom de la Commis­ Art. 13 f (nouvelle rédaction) : adoption. M. Marcel Régnier. Adoption. Adop­ sion de législation, le rapport N° 189 Art. 38 (nouvelle rédaction) : Amende­ tion de l'ensemble de l'article moli- [19 mars], p. 342. — l re délibération. Dési­ ment de M. Lesaché. Non soutenu. Amen­ flé. Art. 7: adoption. Art. 8: amendement gnation de commissaires du Gouverne­ dement de M. Manuel Fourcade: MM. Ma­ de M. Raynaldy. Adoption: Adoption de ment. Discussion générale : MM. Maulion, nuel Fourcade, Maulion, Rapporteur. Re­ l'article modifié. Art. 9 à 11: adoption Rapporteur; Léon Bérard. Renvoi de la trait. Adoption de l'article. Adoption du Articles nouveaux 11 bis à 11 septies, suite de la discussion à la prochaine 1 er alinéa (précédemment réservé) et de proposés par M. Raynaldy. Adoption. séance [27 mai], p. 485. — Suite de la l'ensemble de l'article unique. Art. 2 (nou­ Art. 12 et dernier: adoption- Adoption de discussion. Suite de la discussion géné­ veau) proposé par la commission. Adop­ l'ensemble du projet de loi. Modification rale : MM. Mario Roustan, François La­ tion. Amendement de M. Tournan: du libellé de l'intitulé du projet de loi. brousse, Lisbonne, Maulion, Rapporteur. MM. Tournan, Maulion, Rapporteur. Re­ Nouvel intitulé: « Projet de loi relatif à Renvoi de la suite de la discussion à la trait. Observations de MM. Henry Merlin, l'affichage et à l'homologation des prix prochaine séance '[28 mai], p. 504. Discus­ Président de la Commission de l'adminis­ des hôtels, pensions de famille et maisons .78 ANNALES DU SENAT

meublées ainsi qu'à la détermination des 15 juillet 1937 (J. 0. des 15 et 16 juillet, Députés, portant ratification du décret du hôtels de tourisme. » [28 mai], p. 501. — p. 8.042). 29 juillet 1926 déclarant applicable aux dé­ Promulgation: Loi du 7 juin 1937 (J. O. Voir MINISTÈRE DU COMMERCE. partements du Haut-Rhin, du Bas-Rhin et des 7 et 8 juin, p. 6347). ie la Moselle l'article l Gr de la loi du 7 jan­ PROPRIÉTÉ DE LA VALEUR CULTURALE. vier 1926 prorogeant le délai fixé pour PRIX UNIQUE. — Voir MAGASINS. — Voir DROIT A LA PROPRIÉTÉ. l'examen, par le comité central de precon- ciliation, des dossiers de dommages de PROCÉDURES DE CONCILIATION ET PROTECTION DE LA MATERNITÉ ET DE guerre, en exécution de la loi du 2 mai D'ARBITRAGE. — Voir CONVENTIONS COLLEC­ L'ENFANCE. — Dépôt d'un projet de loi TIVES DU TRAVAIL. 1924 (N° 179, année 1929) ; 5° la proposi­ relatif au renforcement de la protection tion de loi ayant pour objet de modifier de la maternité et de l'enfance. Renvoi à PROCÉDURES D'EXÉCUTION CONTRE LES et de compléter les articles 48 et suivants la Commission de législation, N° 4 [19 jan­ DÉBITEURS D'UNE DETTE GARANTIE. — du code de procédure civile relatifs à la vier], p. 17. — Renvoi, pour avis, à la Proposition de loi, adoptée par la Chambre conciliation des affaires ressortissant aux Commission des finances [2 février], des députés, tendant à suspendre les pro­ tribunaux de première instance . (N° 27, p. 89. cédures d'exécution contre les débiteurs année 1931) ; 6° la proposition de loi ten­ tenus d'une dette garantie par une hypo­ PROTEGES FRANÇAIS. — Voir NATURALI­ dant à compléter l'article 192 du code thèque, un privilège ou un nantissement. SATION, 1. d'instruction criminelle et à élargir le droit Voir Table de 1935, p. 74. — Vote de la d'appel accordé aux automobilistes con­ question préalable [20 mai], p. 451. PSITTACOSE. — Dépôt d'une proposition damnés pour délit de blessures ou homi­ de loi de M. Justin Godart tendant à éta­ cide par imprudence (N° 68, année 1931) ; PRODUCTION CHARBONNIÈRE. — Voir blir des mesures protectrices contre la 7° le projet de loi, adopté par la Chambre RÉSOLUTIONS, 2. psittacose humaine et animale. Renvoi à des Députés, relatif à la réglementation du la Commission de l'hygiène, N° 355 PRODUCTIONS AGRICOLES. — Voir RÉso- démarchage (N° 453, année 1931) ; 8° le [10 juin], p. 587. projet de loi portant ■introduction dans le LUTIONS, 6. code de commerce des dispositions de la PRODUITS. loi uniforme annexée à la convention si­ Q gnée à Genève, le 7 juin 1930, en vue de — agricoles. — Voir CONVENTIONS COLLEC­ l'unification du droit en matière de lettres TIVES. — INTERPELLATIONS, 40". de change et de billets à ordre (N° 448, « QUALITÉ FRANÇAISE ». — Voir MARQUE — et dépouilles d'animaux. — Voir année 1932) ; 9° la proposition de loi ten­ NATIONALE. DOUANES, 54. dant à établir un privilège au profit des communes et des départements qui ont ac­ — de divers pays. Voir DOUANES, 22. QUESTION PRÉALABLE. — Vote de la question préalable, proposée par la Com- cordé leur garantie d'intérêts aux organis­ — exportés de l'Océanie. — Voir DOUA­ mission des finances, sur: 1° la proposi­ mes de construction d'habitations à bon NES, 56. tion de loi, adoptée par la Chambre des marché (N° 228, année 1933) ; 10° le projet — forestiers. — Voir INTERPELLATIONS, 16. Députés, ayant pour objet : 1° d'abroger de loi portant introduction dans la légis­ l'article 5 du décret du 30 octobre 1935, lation française des dispositions de la loi — d'œufs séchés et congelés. — Voir tendant à réparer la perte de recettes ré­ uniforme annexée à la convention signée DOUANES, 26. sultant de la suppression du droit propor­ Genève le 19 mars 1931, en vue de l uni­ — résineux. — Voir LAIT. tionnel de patente sur les locaux d'habi­ fication du droit en matière de chèque tation; 2° d'autoriser l'amodiation directe (N° 293, année 1933) ; 11° la proposition PRODUITS DESTINES A L'ALIMENTATION aux sociétés de chasse du droit de. chasse de loi relative à la transcription obli­ DES ANIMAUX. — Projet de loi ten­ dans les forêts domaniales (N° 394, année gatoire des actes translatifs ^ et décla­ dant à réglementer le commerce des 1936) ; 2° la proposition de loi, adoptée ratifs de propriété immobilière et à produits destinés à l'alimentation des par la Chambre des Députés, ayant pour la réfection et à la tenue à pour du ca­ animaux. Voir Table de 1936, p. 103. objet la création d'une caisse des pensions dastre par les notaires (N° 332, année — M. Lourties dépose l'avis de la Com­ de guerre (N° 287, année 1936) ; 3° le pro­ 1933) ; 12° la proposition de loi, adoptée mission du commerce, N° 52 [10 février] , jet de loi, adopté par la Chambre des par la Chambre des Députés, tendant, en p. 126. — 1 er délibération. Désignation d'un Commissaire du Gouvernement. Déclara­ Députés,'relatif : 1° au régime général des matière de loyers, à accorder des délais ipensions civiles et militaires ; 2° au régime au locataire, nonobstant toutes clauses tion de l'urgence. Discussion générale: de retraites des ouvriers des établisse­ contraires ou résolutoires (N° 593, année M. Beaumont, Rapporteur de la Commis­ ments industriels de l'État; 3° au régime 1933) ; 13° la proposition de loi tendant à sion de l'agriculture. Adoption des articles do retraites du personnel de l'Imprimerie réorganiser le recrutement et l'avance­ et de l'ensemble du projet de loi [18 fé­ nationale; 4° au régime de retraites des ment des magistrats (N° 4, année 1934) ; vrier], p. 174. fonctionnaires du cadre local d'Alsace et 14° la proposition de loi tendant au rajeu­ PROFESSEURS FRANÇAIS A L'ÉTRAN­ de Lorraine; 5° au régime de retraites nissement des cadres de la magistrature GER. — Voir ENSEIGNEMENT. des personnels des grands réseaux de che­ (N° 14 rectifié, année 1934) ; 15° la propo­ mins de fer d'intérêt général (N° 834, sition de loi tendant à l'institution auprès PROHIBITIONS DE SORTIE. — Voir DOUA­ année 1936) [21 janvier], p. 22. — Vote de de la cour de cassation d'une chambre spé­ NES, 4. 'la question préalable, proposée par la ciale (N° 40, année 1934) ; 16° la proposi­ Commission de l'agriculture, sur: 1° ia tion de loi tendant à modifier les disposi­ PROPAGANDE ANTIFRANÇAISE EN ALGÉ­ proposition de loi sur la protection des tions de l'article 1er de la 'loi du 24 mai RIE. — Voir INTERPELLATIONS, 26. appellations d'origine vinicoles (N° 305, 1934 et à permettre la dissolution des asso­ PROPRIÉTÉ IMMOBILIÈRE. — Proposition année 1935) ; 2° la proposition de loi rela­ ciations lorsque les dirigeants ont provo­ de loi relative à la transcription obliga­ tive aux primes à la sériciculture qué leurs adhérents à commettre l'infrac­ toire des actes translatifs et déclaratifs de (art. 149 bis nouveau disjoint du projet tion de port d'armes ou tout autre crime propriété immobilière et à la réfection et de loi, adopté par la Chambre des Dépu­ ou délit (N° 230, année 1934) ; 17° le pro­ à la tenue à jour du cadastre par les no­ tés, .portant fixation du Budget général de jet de loi ayant pour objet de modifier taires. Voir Table de 1933 (session ordi­ l'Exercice 1933) [18 février], p. 168. — et de compléter les articles 48 et suivants naire) , p. 80. — Vote de la question préala­ Vote de la question préalable, proposée du code de procédure civile relatifs à la ble [20 mai], p. 450. par la Commission de législation, sur: conciliation des affaires ressortissant aux 1° la proposition de loi tendant à créer tribunaux de première instance (N° 285, PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE (Objets figu­ à Épernay une section du tribunal dépar­ année 1934) ; 18° la proposition de loi ten­ rant à l'Exposition de 1937). — Dépôt d'un temental de première instance de la dant à faciliter l'application des lois projet de loi, adopté par la Chambre des Marne (N° 240, année 1928) ; 2° la propo­ d'intérêt général aux colonies et aux ter­ Députés, relatif à la protection de la pro­ sition de loi tendant à faire décider que ritoires africains placés sous mandat fran­ priété industrielle pour les objets figurant le contrat d'adoption n'est pas opposable çais (N° 315, année 1934) ; 19° la proposition 'à l'exposition internationale de 1937. Ren­ au lise et qu'au décès de l'adoptant les de loi tendant à réglementer les mani­ voi à la Commission du commerce, N° 361 droits de mutation seront perçus comme festations sur la voie publique (N° 573, [15 juin], p. 642. — Demande de discus­ si l'adopté recueillait la succession en qua­ année 1934) ; 20° la proposition de loi sion immédiate. M. Jean Amat dépose lité d'héritier ab intestat ou de légataire tendant à la dissolution des groupes de et lit le rapport N° 469. Déclaration de universel (N° 488, année 1928) ; 3° la pro­ combat et milices privées (N° 574, année l'urgence. Discussion immédiate ordon­ position de loi tendant à ajouter à l'ar­ 1934) ; 21° la proposition de loi sur les née. Désignation d'un commissaire du Gou­ ticle 357 du code civil un paragraphe re­ sommations en cas d'attroupement (N° 575, vernement. Adoption des articles et de latif à l'adoption de parents à un degré année 1934) ; 22° la proposition de loi l'ensemble du projet de loi [6 juillet], successible (N° 685, année 1928) ; 4° le pro­ tendant à réprimer la diffamation par des p. 778, 796. — Promulgation: Loi du jet de loi, adopté par 'la Chambre des réparations civiler (N° 576, année 1934) ; TABLE ANALYTIQUE 79

23° la proposition de loi tendant à régle­ menter le droit de réponse en matière d'af­ RADIODIFFUSION. RÉCIPIENTS MÉTALLIQUES. — Voir fichage (N° 579, année 1934) ; 24° le projet DOUANES, 35. 1 — Personnel. — Dépôt d'un projet de de loi tendant à la protection de l'épargne loi, adopté par la Chambre des Députés, par la création, au profit des actionnaires. RECOLTES (Dommages causés par le relatif aux renforts et réaménagements de gibier). — Proposition de loi adoptée par d'un projet préférentiel de souscription personnel du service de la radiodiffusion. aux augmentations de capital (N° 35. la Chambre des Députés, relative à la Renvoi à la Commission du commerce et, année 1935) ; 25° le projet de loi tendant protection des cultures contre les ravages pour avis, à la Commission des finances, des lapins de garenne. Voir Table de 1936, à la protection de l'épargne par l'applica­ N° 249 [29 avril], p. 436. — M. Jean Amat tion des déchéances de la faillite et des p. 105. — Promulgation: Loi du 24 juillet dépose le rapport s'° 252 [29 avril] , p. 436. 1937 (J. 0. du 31 juillet, ,p. 8658). peines de la banqueroute aux administra­ — Demande de discussion immédiate. Voir WARRANTAGE. teurs et gérants des sociétés par actions M. Pierre-Robert donne l'avis de la Com­ ou à responsabilité limitée, déclarées en mission des finances, N° 498. Discussion RECOMPENSES NATIONALES. faillite ou en liquidation judiciaire (N° 36, des conclusions du rapport de M. Amat. Dé­ année 1935) ; 26° la proposition de loi claration de l'urgence. Discussion immé­ 1 — Décorations avec traitement (Minis­ ayant pour objet de donner aux tribunaux diate ordonnée. Discussion générale : tère de la marine). civils la faculté d'accorder des délais de M. Mauger. Art. 1 er : Amendement de grâce aux débiteurs malheureux sous le M. Pierre-Robert : M. Pierre-Robert. Adop­ 1° Projet de loi, adopté par la Chambre des Députés, ayant pour objet de modifier coup de poursuites (N° 316, année 1935) ; tion. Adoption de l'article modifié. Art. 2 les dispositions de l'article 1 er de la loi du 27° la proposition de loi, adoptée par la et 3: adoption. Art. 4: Amendement de Chambre des Députés, tendant à suspendre M. Pierre-Robert. Adoption (devenant l'ar­ 13 décembre 1932 sur le contingent de dé­ corations avec traitement attribué au mi­ les procédures d'exécution contre des dé­ ticle 4). Art. 5: adoption. Amendement de biteurs tenus d'iune'dette garantie par une M. Pierre-Robert. Adoption (devenant l'ar­ nistère de la marine. Voir Table de 1936, hypothèque, un privilège ou un nantisse­ ticle 5). Adoption, au scrutin, de l'en­ p. 106. — M. Lancien dépose, au nom de la ment (>N° 411, année 1935) ; 28° le projet semble du projet de loi [7 juillet], p. 842, Commission des finances, l'avis N°.156 de loi, adopté par la Chambre des Députés, 804. — Promulgation: Loi du 24 juillet [16 mars], p. 307. — J rc Délibération. Dési­ concernant l'expertise en matière crimi­ 1937 (J. O. des 20 et 27 juillet, p. 8451). gnation de commissaires du Gouvernement. nelle et correctionnelle (N° 439, année Déclaration de l'urgence Discussion géné­ 2 — Crédits. — Dépôt d'un projet de loi, 1935) ; 29° la proposition de loi aggravant rale : MM. Bergeon, Rapporteur de la Com­ adopté par la Chambre des Députés, ten­ la répression des actes d'espionnage mission des récompenses nationales; Lan­ dant. à autoriser: 1° le report à l'exercice cien, Rapporteur, pour avis, de la Commis­ (N° 453, année 1935); Observations de M. de 1937 de l'excédent des recettes sur les dé­ sion des finances; Gasnier-Duparc. Minis­ Courtois, président de la Commission de penses d'exploitation du service de la ra­ tre de la Marine. Article unique: adoption. législation [20 mai], p. 450. — Vote de diodiffusion; 2° l'ouverture de crédits sur Article additionnel proposé par M. Lancien. la question préalable, proposée par la les chapitres du budget annexe des postes, Adoption. Adoption de l'ensemble du pro­ Commission de l'agriculture, sur: 1° la télégraphes et téléphones affectés au même proposition de loi tendant à l'organisation service. Renvoi à la Commission des finan­ jet de loi [19 mars], p. 343. — Promulga­ nationale du stockage et de la vente coo­ ces, N° 473 [7 juillet], p. 819. — Demande tion: Loi du 24 avril 1937 (J. O., des 26 et pératifs des céréales panifiables (N° 16, de discussion immédiate. — M. Pierre- 27 avril, p. 4690) . année 1933) ; 2° la proposition de loi ten­ Robert dépose et lit le rapport N° 497. Dé­ 2° Dépôt d'un projet de loi, adopté par dant à rectifier certains tarifs concernant claration de l'urgence. Discussion immé­ la Chambre des Députés, fixant pour cinq l'électrification rurale (N° 163, année diate ordonnée. Discussion générale: ans, à dater du 1er décembre 1937, le con­ 1935) ; 3° la proposition de résolution MM. Lefas, Jean Zay, Ministre de l'Éduca­ tingent de décorations avec traitement at­ tendant modifier le régime de la taxe tion nationale. Adoption des articles, et, ,m tribué au ministère de la marine pour le à la mouture (N° 655, année 1935) ; 4° la sOT utin , de l'ensemble du projet de loi personnel des divers corps de l'armée de proposition de résolution tendant à invi­ [7 juillet], p. 842. 863. — Promulgation: mer en activité de service. Renvoi à la ter le Gouvernement à reviser le régime Loi du 21 juillet 1937 (J. 0. du 25 juillet, Commission des récompenses nationales, des taxes appliquées aux moulins de p. 8370). nommée le 23 mars 1926 et. pour avis, à moyenne production (N° 925, année 1936) Voir INTERPELLATIONS, 10. la Commission des finances. N° 610 [16 dé­ [30 novembre], p. 986. — Vote de la cembre], p. 1077. — M. Bergeon dépose le question préalable, proposée par la Cont - RADIOTÉLÉGRAPHIE (Correspondances rapport N° 624 [17 décembre], p. 1096. mission du commerce, sur: 1° la propo­ et signaux de détresse). — Projet de loi, — M. Dentu dépose l'avis N° 673 [30 décem­ sition de loi tendant à ajouter à l'article 20 adopté par la Chambre des Députés, vi­ bre], p. 1423. — l re Délibération. Décla­ du livre II du code du travail un para­ sant la protection des correspondances et ration de l'urgence. Adoption des articles graphe autorisant le travail de nuit dans des signaux de détresse transmis par la et de l'ensemble du projet de loi [31 dé­ les usines de panification assimilables aux voie radioélectrique. Voir Table de 1935 cembre], p. 1438. — Promulgation: Loi usines à feu continu (N° 287, année (Correspondances), p. 52. — Renvoi, pour du 31 décembre 1937 (J. 0. des 2, 3 et 1932) ; 2° le projet de loi, adopté par la avis, à la Commission du commerce [25 fé­ 4 janvier 1938, p. 226). Chambre des Députés, tendant à compléter vrier],p. 198. — M. Boivin-Champeaux l'article 69 de la loi de finances du 29 avril dépose le .rapport N° 230 [25 mais], 2 — Légion d'honneur et médailles mi­ 1926 sur l'affranchissement des journaux p. 401. litaires. — Ministère de la marine (Person­ et périodiques (N° 351, année 1936) [27 dé­ nel n'appartenant pas à l'armée active). cembre], p. 1124. RAPATRIEMENT DES FRANÇAIS D'ESPA­ — Dépôt d'un projet de loi, adopté par la GNE. — Voir CRÉDITS, 7. Chambre des Députés, portant fixation du QUESTIONS. contingent de croix de la Légion d'honneur RAPPORTS DE LA FRANCE AVEC SES et de médailles militaires destiné au per­ 1 — M. Eugène Roy pose une question à ALLIES. — Voir INTERPELLATIONS, 1. M. le Ministre de la Santé publique, qui sonnel de l'armée de mer n'appartenant pas à l'armée active. Renvoi à la Commis­ l'accepte, sur l'inscription de crédits, dans RAYONNE. — Voir DOUANES, 3. le programme d'outillage national, en fa­ sion des récompenses nationales nommée veur du thermalisme [18 février], p. 168. REBOISEMENT DES TERRAINS INCULTES. le 23 mars 1926 et, pour avis, à la Com­ mission des finances, N° 611 [16 décem­ 2 — M. Antoine Borrel pose une question — Dépôt d'un, projet de loi, adopté par la­ bre], p. 1077. — M. Bergeon dépose le à M. le Sous-Secrétaire d'État des Sports des Députés, relatif au reboise­ ment avec l'aide de l'État des terrains in­ rapport N° 623 [17 décembre], p. 1096. — et Loisirs, qui l'accepte, au sujet des sports M. Dentu dépose l'avis N ° 674 [30 décem­ d'hiver [9 mars], p. 235. cultes appartenant aux communes, dépar­ tements, établissements publics, ainsi bre], p. 1423. — Discussion. Désignation 3 — M. Neuville pose une question à qu'aux particuliers et aux sociétés. Renvoi de commissaires du Gouvernement. Adop­ M. le Ministre de l'Agriculture, qui l'ac­ à la Commission de l'agriculture et, pour tion des articles et, au scrutin, de -l'en­ cepte, relative à la taxe à la production avis, à la Commission des finances. N° 362 semble du projet de loi [31 décembre], (Office national du blé) [11 mars], p. 287. [15 juin], p. 642. — M. de Monti de Rezé p. 1438. — Promulgation: Loi du 31 décem­ dépose le rapport N° 595 [14 décembre], bre 1937 (J. 0. des 2, 3 et 4 janvier 1938., p. 1054. p. 226) . RECHERCHE SCIENTIFIQUE. — Modifica­ 3 — Légion d'hsnneur. — Événements R tion des conditions de recrutement du d'Espagne. — Dépôt d'un projet de loi, chef du service central de la .recherche adopté par la Chambre des Députés, auto­ scientifique (art. 106) (Loi de finances du risant un contingent spécial dans l'ordre RAGE (Défense de la). — Voir DÉGÉNÉ­ 31 décembre 1937, J. 0. du 1er janvier 1938, national de la Légion d'honneur. Renvoi RESCENCE PHYSIQUE. p. 11). à la Commission des récompenses natio­ 80 ANNALES DU SENAT nales, nommée le 23 mars 1936, N° 432. - M. Raymond Martin dépose le rapport [2 juillet], p. 768. — M. Mounié dépose le REGISTRE DU COMMERCE. — Proposition N° 584 [9 décembre], p. 1050. de loi de M. Moise Lévy tendant u l'inscrip­ rapport N° 480. Déclaration de l'urgence. 2° Dépôt d'une proposition de résolution tion, en marge de l'acte de naissance, de Discussion immédiate ordonnée. Adoption de MM. Pichery et Joseph Faure relative des articles et de l'ensemble du projet l'immatriculation au registre du com­ merce. Renvoi à la Commission du com­ l'application des allocations familiales à de loi [7 juillet], p. 852 — Promulgation: l'agriculture. Renvoi à la Commission de merce, N° 288 [27 mai], p. 484. Loi du 15 juillet 1937 (J. 0. du 17 juillet, l'agriculture, N° 242 [27 avril], p. 418. p. 8066) . RENTES. — Destruction des coupons des 3° Proposition de résolution de MM. Cas­ 4 — Légion d'honneur. — Fonction­ titres détenus par le fonds de soutien des sez, Georges Ulmo et Raymond Martin, naires mis à la retraite d'office. — Dépôt rentes (art. 68) (Loi de finances du 31 dé­ tendant i\ inviter le Gouvernement à fixer d'un projet de loi, adopté par la Chambre cembre 1937, J. 0. du 1er janvier 1938, d'une façon 'précise la situation des mem­ des Députés, portant institution d'un con­ p. 9). bres de la famille des agriculteurs au re­ tingent spécial dans l'ordre national de la gard de la législation sur les allocations Légion -d'honneur en faveur des fonction­ REPOS HEBDOMADAIRE DES OUVRIERS familiales. Renvoi à la Commission de naires atteints prématurément par la li­ AGRICOLES. — Transmission d'une propo­ l'agriculture, N° 529 i[16 novembre], p. 899. mite d'âge et mis à la retraite d'office en sition de loi, adoptée par la Chambre des — M. Cassez dépose le rapport N° 654 application des récentes dispositions légis­ Députés, sur la réduction et la limitation [28 décembre], p. 1322. latives. Renvoi à la Commission des récom­ du temps de travail et l'application du penses nationales nommée le 23 mars 1926, repos hebdomadaire aux ouvriers agrico­ 5 — Semaine de quarante heures. N° 452 [6 juillet], p. 779. — Demande de les et similaires. Renvoi à la Commission de l'agriculture et, pour avis, à la Com­ 1° Dépôt d'une proposition de résolu­ discussion immédiate. M. Lancien dépose tion de Al. Lecourtier et d'un certain nom­ mission du commerce, N° 273 [25 mai], et lit le rapport N° 509. Déclaration de l'ur­ bre de ses collègues tendant à inviter le p. 468. gence. Discussion immédiate ordonnée. Gouvernement à prévoir des aménage­ Adoption de l'article unique du projet de RÉPUBLIQUE DOMINICAINE. — Voir CON­ ments à la loi de quarante heures en vue loi \1 juillet]. p. 858, 877. — Promulgation: VENTIONS ET TRAITÉS, 18. de permettre aux ouvriers de l'industrie Loi du 12 juililet 1937 (J. 0. des 12 et d'apporter une aide temporaire à l'agri­ 13 juillet, p. 7919) . RÉSOLUTION (Propositions de). culture. Renvoi à la Commission du com­ 5 — Légion d'honneur. — Combattants merce, N° 195 {19 mars], p. 363. — Ren­ volontaires de la guerre 1914-1918. — Dé­ 1 — Monument commémoratif des Etats voi, pour avis, à la Commission de l'agri­ pôt d'un projet de loi tendant à mettre généraux de 1789. — Proposition de résolu­ culture [24 .mars], p. 378. — M. Al­ à la disposition du ministre de la guerre tion de M. Henry-Haye tendant à inviter le bert Ouvré dépose le rapport N° 267 un nouveau contingent de croix de la Lé­ Gouvernement à prendre d'urgence les me­ [20 mai], p. 450. — M. Cassez dépose l'avis de la Commission de l'agriculture, N° 295 gion d'honneur destiné à récompenser les sures nécessaires à l'application, d'une combattants volontaires de la guerre 1914- part, de la loi du 17 août 1879 prescrivant [27 mail, p. 485. — l re délibération. Décla­ l'érection à Versailles d'un monument ration de l'urgence. Discussion générale: 1918. Renvoi à la Commission des récom­ MM. Albert Ouvré, Rapporteur de la Com­ penses nationales, nommée le 23 mars 1926, commémoratif des états généraux de 1789 et, d'autre part, de celle du 29 juillet 1881 mission du commerce ; Cassez, Rapporteur, N 0 694 [31 décembre], p. 1437. comportant l'ouverture des crédits néces­ pour avis, de la Commission de l'agricul­ 6 — Médaille d'honneur des sapeurs- saires à la réalisation de la loi de 1879. ture. Article unique. Adoption. Amende­ pompiers. — Transmission d'une proposi­ Voir Table de 1936, p. 108. — M. Albert ment de M. Turbat: MM. Turbat, Lefas, Al­ tion de loi, adoptée par la Chambre des Meunier dépose, au nom de la Commission bert Ouvré, Rapporteur; Beaumont. Re­ Députés, tendant à modifier l'article 1 er de de l'enseignement, le rapport N° 74 [18 fé­ trait. Observations de MM. Perreau, Phi­ la loi du 12 décembre 1934 établissant de vrier], p. 168. - Renvoi, pour avis, à la lippe Serre, Sous-Secrétaire d'État au Mi­ nouvelles règles pour l'attribution de la Commission des finances, des conclusions nistère du Travail; Clamamus, Pelletier. médaille d'honneur spéciale des sapeurs ■ du rapport ci-dessus [16 mars], p. 293. Adoption de la proposition de résolution pompiers communaux et créant de nou­ [21 décembre], p. 1151. 2 - Production charbonnière. — Dépôt veaux échelons de cette médaille. Renvoi 2° — Dépôt d'une proposition de résolu­ à la Commission de l'administration, d'une proposition de résolution de M. Beau­ mont et d'un certain nombre de ses co.lè- tion de M. Marcel Régnier et plusieurs de V ° 286 [27 mai], p. 484. — M. J.-P. Rambaud ses collègues invitant le Gouvernement à gues tendant à inviter le Gouvernement à dépose le rapport N° 450 [6 juillet], p. 779. proposer la modification, pour diverses in­ relever notre production charbonnière en i« Délibération. Déclaration de l'ur­ dustries, de la loi du 21 juin 1936 relative venant en aide aux mines en difficulté gence. Adoption de l'article unique de la à la semaine de quarante heures. Renvoi proposition de loi [7 décembre], p. 1037. susceptibles de donner des résultats posi­ à la Commission du commerce, N° 269 Promulgation : Loi du 22 décembre 193 / tifs et en facilitant la mise en exploitation [20 mai], p. 449. — M. Jacquier dépose le des gisements qui, après étude, justifie­ (J. O. du 24 décembre, p. 14122). raient des rendements conformes à l'in­ rapport N° 321 [3 juin], p. 530. — 1™ déli­ 7 — Médaille d'Orient. — Dépôt d'une bération. Désignation de commissaires du térêt général. Renvoi à la Commission des Gouvernement. Déclaration de l'urgence. proposition de loi de M. de La Grandière mines, N° 91 [4 mars], p. 224. tendant à compléter l'article 2 de la loi du Discussion générale : MM. Paul Jacquier, 15 juin 1926 instituant une médaille com- 3 — Abrogation du prélèvement de 10 0/0 Rapporteur ; Léon Blum, Président du Con­ sur les dépenses publiques. — Dépôt seil ; Marcel Régnier. Article unique: Amen­ méinorative d'Orient. Renvoi à la Commis­ dement de M. Marcel Régnier. Demande de d'une proposition de résolution de M. Ha­ sion des récompenses nationales, nommée renvoi à la Commission: MM. Duroux, Pré­ chette et d'un grand nombre de ses col­ le 23 mars 1926, N° 574 [7 décembre], sident de la Commission du commerce; lègues tendant à inviter le Gouvernement p. 1034. Marcel Régnier, Jacquier, Rapporteur; Léon à abroger: 1° le décret-loi du 16 juillet Blum, Président du Conseil; Manuel Four­ REDEVANCE COMMUNALE DES MINES. — 1935 en tant qu'il institue un prélèvement cade. Adoption. Demande, par M. Duroux, Voir MINES, 1. de 10 0/0 sur les dépenses publiques Président de la Commission du commerce, qui incombent à l'État, aux départements, du renvoi de la discussion à une séance ul­ RÉGIME DOUANIER COLONIAL. — Voir communes, établissements publics, à l'Al­ DOUANES, 31. térieure : MM. Duroux, Président de la Com­ gérie, aux colonies, aux pays de protec­ mission du commerce, Marcel Régnier. RÉGION PARISIENNE (Aménagement de torat, territoires sous mandat, et aux en­ Scrutin, pointage. Nouvel amendement de la), — Amendement (article additionnel 26 treprises concessionnaires ou subvention­ M. Marcel Régnier: MM. Léon Blum, Prési­ nées assurant un service public; 2° l'ar­ dent du Conseil; Cuminal. Adoption, au qualer) à la loi de finances de l'Exercice ticle 54 de la loi de finances du 31 décem­ 1933, modifiant certaines dispositions des scrutin (devenant l'article unique de la pro­ articles 3 et 10 de la loi du 14 mai 1932, bre 1936 qui a modifié le décret-loi précité. position de résolution). Résultat du scru­ transformé en proposition de loi. Voir Ta­ Renvoi à la Commission des finances. tin, après pointage, sur la demande du ble de 1934, ip. 91. — Promulgation : Loi N° 118 [10 mars] , p. 256. renvoi de la discussion. Rejet [11 juin], p. 626, 635, 636. du 20 janvier 1937 (J. 0. du 22 janvier, 4 — Allocations familiales à l'agriculture. p. 890). 6 — Réduction de droits de douane et de 1° Dépôt d'une proposition de résolution Voir COMMISSION SUPÉRIEURE D'AMÉNAGE­ taxes de licences. MENT DES VILLES. de MM. Cassez, Georges Ulmo et Raymond Martin tendant à inviter le Gouvernement 1° Dépôt d'une proposition de résolution RÉGIONS LIBÉRÉES. — Programme des à apporter des modifications à la loi sur de M. Abel Lefèvre tendant à inviter le Gou­ dépenses de reconstitution des régions li­ les allocations familiales en faveur de vernement à rapporter les réductions de bérées (art. 156 à 158) (Loi de finances du l'agriculture- Renvoi à la Commission de droits de douane et de taxes de licences 31 décembre 1937, J. 0. du 1 er janvier 1938, l'hygiène et, pour avis, à la Commission prises le 2 octobre 1936. Renvoi à la com­ p. 16). de l'agriculture, N° 129 [16 mars], p. 293. mission des douanes, N° 274 [25 mai], TABLE ANALYTIQUE 8i p. 469. — M. Abel Lefèvre dépose le rapport 13 — Assurances sociales dans l'agricul­ N° 358 [11 juin], p. 626. ture. — Proiposition de résolution ' de RESPONSABILITÉ CIVILE DES INSTITU­ TEURS. — Voir ENSEIGNEMENT, 2. 2° Dépôt d'une proposition de résolution M. Cassez et plusieurs de ses collègues de M. Turbat et plusieurs de ses collègues relative à l'application de la loi des assu­ RETRAIT DE PROJET ET PROPOSITIONS tendant à attirer l'attention du Gouverne­ rances sociales dans l'agriculture. Renvoi DE LOIS. ment sur les effets néfastes, pour les pro­ à la Commission de l'agriculture, N° 434 ductions agricoles non inscrites à la loi [2 juillet], p. 768. 1 — Décret portant retrait du projet de de cadenas, des diminutions de droits de 14 — Régime des retraites des marins loi, adopté par la Chambre des Députés, douane et de taxes concernant les licences du commerce. — Dépôt d'une proposition rendant applicables aux Français les dispo­ sur ces produits, et sur la nécessité de les de résolution de M. Queinnec invitant )e sitions des conventions internationales qui ajouter à la liste de ceux qui sont énumé- Gouvernement à déposer un projet de loi seraient plus favorables que la loi fran­ res aux articles 11 et 12 de cette loi. Ren­ pour modifier certaines dispositions du ré­ çaise pour protéger les droits des auteurs voi à la Commission des douanes, N° 312 gime de retraites des marins du commerce. sur leurs œuvres littéraires et artistiques [1er juin], p. 515. — Renvoi, pour avis, à Renvoi à la Commission de la marine, (N° 458, année 1936), N° 14 [26 janvier], l'a Commission de l'agriculture [3 juin], p. 32. N° 489 [7 juillet], p. 856. p. 530. — M. Edouard Néron dépose le rap­ 2 — Retrait de la proposition de loi de port N° 394 [29 juin], p. 711. 15 — Congés payés. — Proposition de résolution de M. Antoine Borrel sur l'or­ M. Jean Taurines tendant à modifier l'arti­ 7 — Prélèvement de 10 0/0 sur les ganisation des congés payés. Renvoi à la cle 5 (§ C) de la loi du 24 décembre 1934 sur l'assainissement du marché des vins rentes et valeurs d'État des œuvres d'as­ Commission du commerce, N° 530 [16 no­ sistance. — Dépôt d'une proposition de vembre], p. 899. (N° 921, année 1936) [10 mars], ip. 266. résolution de M. de La Grandière et de plu­ 16 — Fièvre aphteuse. — Proposition de 3 — Retrait de la proposition de loi de sieurs de ses collègues tendant à inviter résolution de M. Edouard Néron tendant M. Hachette tendant à modifier l'article 2 le Gouvernement à faire compléter l'ar­ de la loi du 26 avril 1934 assurant l'emploi ticle 54 de la loi de finances du 31 dé­ à inviter le Gouvernement à proposer d'ur­ gence au Parlement le vote des crédits obligatoire des mutilés de guerre (N° 527. cembre 1930, afin d'exempter du prélève­ nécessaires pour venir en aide aux petits année 1935) [30 novembre], p. 986. ment de 10 0/0 les rentes sur l'État et cultivateurs (propriétaires, fermiers ou les valeurs du Trésor de forme nominative RETRAITES. appartenant aux associations reconnues métayers) ruinés par l'épizootie actuelle d'utilité publique dont les ressources sont de ûèvre aphteuse, et pour mettre à la 1 - Bibliothécaires municipaux. — Pro­ exclusivement affectées à des œuvres d'as­ disposition des services compétents les position de loi concernant le régime des sistance ou de bienfaisance. Renvoi à la moyens matériels d'entreprendre et de retraites des bibliothécaires municipaux. conduire à bien la lutte contre toutes les Commission des finances, N° 310 [28 mars], Voir Table de 1935, p. 80. - Promulgation : p. 511. maladies contagieuses qui déciment le Loi du 17 janvier 1937 (J. 0. du 20 jan|- . cheptel national. Renvoi à l'a Commission vier, p. 794). 8 — Maison d'arrêt à Villefranche-de- de l'agriculture et, pour avis, à la Com­ 2 — Agents des réseaux secondaires. — Rouergue. — Dépôt d'une proposition de mission des finances, N° 533 [16 novem­ Dépôt d'un projet de loi, adopté par la résolution de M. Coucoureux tendant à la bre], p. 899. — M. Borgeot dépose le rap création d'une maison d'arrêt à Villefran­ Chambre des Députés, ayant pour objet port N° 601 [14 décembre], p. 1062. ^ de modifier et compléter les dispositions che-de-Rouergue (Aveyron). Renvoi à la 17 — Taxe à la mouture. — Proposition de la loi du 22 juillet 1922 et des lois subsé­ Commission de législation, N° 344 [8 juin] , de résolution tendant à modifier le régime quentes relatives aux retraites des agents p. 580. — M. de La Grandière dépose le de la taxe à la mouture (N° 655, année des réseaux secondaires d'intérêt général, rapport N° 608 [16 novembre], p. 1076. 1935). Voir Table de 1935, p. 80. — Vote des réseaux d'intérêt local et des tram­ 9 — Marins du commerce. — Qualité de la question préalable [30 novembre], ways. Renvoi à la Commission des travaux de combattant. — Proposition de résolu­ p. 986. publics et, pour avis, à la Commission des tion de M. Rio et de plusieurs de ses collè­ 18 — Moulins de moyenne production finances, N° 32 [4 février], p. 89. — gues tendant à assurer aux marins du (Taxes). — Proposition de résolution ten­ M. Bringer dépose le rapport N° 271 commerce, ayant navigué à bord de bâti­ dant à inviter le Gouvernement à reviser [20 mai], p. 451. ments armés défensivement, la qualité de le régime des taxes appliquées aux mou­ 3 — Anciens assurés obligatoires des re­ combattant. Voir Table de 1936, p. 109. lins de moyenne production (N° 925, année traites ouvrières et paysannes. — Dépôt M. de Camas dépose, au nom de la Com­ 1936). Voir Table de 1936, p. 109. — Vote d'un projet de loi, adopté par la Chambre mission de la marine, le rapport N° 353 de la question préalable r 30 novembre] . des Députés, tendant à reconnaître les [10 juin], p. 587. p. 986. droits, au 1er juillet 1930, des. anciens assurés obligatoires de la loi des retraites 10 — r/louche des fruits. — Proposition 19 — Caisse nationale des calamités agri­ ouvrières et paysannes. Renvoi à la Com­ de résolution de M. Justin Godart et plu­ coles. — Dépôt d'une proposition de réso­ mission de l'hygiène et, pour avis, à la sieurs de ses collègues tendant à inviter lution de M. Ulysse Fabre et d'un certain Commission des finances, N° 215 [24 mars], le Gouvernement à organiser sans délai nombre de ses collègues tendant à réorga­ p. 374. — Demande de discussion immé­ la lutte contre les invasions de la mouche niser la Caisse nationale des calamités diate. M. Mauger dépose et lit le rapport des fruits (N° 53, année 1932). M. Neu­ agricoles et à' assurer les ressources néces­ saires à son fonctionnement. Renvoi à la N° 511. M. Jean Valadier donne l'avis de ville dépose, au nom de la Commission de la Commission des finances N° 512. Décla­ l'agriculture, le rapport N° 379 [17 juin], Commission de l'agriculture et, pour avis. k la Commission des finances. N° 591 ration de l'urgence. Discussion immédiate p. 672. — l re délibération. Désignation d'un ordonnée. Adoption de l'article unique du commissaire du Gouvernement. Déclara­ [14 décembre], p. 1054. * projet de loi [7 juillet], p. 866, 878. — 20 — Indemnité de charges militaires tion de l'urgence. Discussion générale: Promulgation : Loi du 17 juillet 1937 (J. 0. M. Neuville, Rapporteur. Adoption de l'ar­ — Dépôt d'une proposition de résolution des 19 et 20 juillet, p. 8163). ticle unique delà résolution [7 décembre], de M. Daniel-Vincent et d'un grand nom­ p. 1036. bre de ses collègues tendant à préciser 4 — Retraite aux vieux travailleurs. que l'indemnité de charges militaires joue, — Dépôt d'une proposition de loi de 11 — Délai aux commerçants pour le à l'égard des militaires de carrière des M. Georges Portmann et plusieurs de ses remboursement d'avances. — Dépôt d'une amées de terre, de l'air et de mer, le collègues tendant à assurer une retraite proposition de résolution de MM. Raynaldy aux vieux travailleurs. Renvoi à la Com­ même rôle que l'indemnité de résidence et Eugène Milliès-Lacroix tendant à faire à l'égard des fonctionnaires civils. Renvoi mission de l'hygiène et, pour avis, à la accorder aux commerçants et industriels à la Commission de l'armée, N° 625 [17 dû Commission des finances. N° 636. Observa­ qui ont bénéficié de l'aide temporaire au­ cembre], p. 1096. — M. Mireaux dépose tions de M. le président [23 décembre], torisée par la loi du 19 août 1936 un nou­ le rapport N° 644 [24 décembre 1 ], p. 1216 p. 1173. veau délai d'un an pour le remboursement — Renvoi, pour avis, à la Commission des 5 — Loi de finances. — Contribution des des avances qu'ils ont reçues. Renvoi à l'a finances des conclusions du rapport ci- offices et établissements autonomes aux Commission des finances, N° 392 [29 juin], dessus [29 décembre], p. 1381. — lro déli­ pensions de leur personnel (art. 71). p. 711. bération. Désignation de commissaires du Retour sur des options, effectuées en 12 — Article additionnel dans le règle­ Gouvernement. Déclaration de l'urgence. faveur du régime de la caisse nationale ment du Sénat. —■ Dépôt d'une proposition Discussion générale : MM. Laudier, Rappor­ des retraites pour la vieillesse (art. 72). de résolution de M. Justin Godart et plu­ teur, pour avis, de la Commission des Veuves de fonctionnaires retraités. Anté­ sieurs de ses collègues tendant à inscrire finances; Mireaux, Rapporteur; Edouard riorité du mariage (art. 73). Mesures un article additionnel dans le règlement Daladier, Ministre de la Défense nationale de réparation en faveur des titulaires de du Sénat. Renvoi à la Commission du rè­ et de la Guerre. Adoption de l'article certaines: pensions (art. 74). Modification glement, N° 409 [2 juillet], p. 737. unique de la proposition de résolution du régime des retraites de certains fonc­ [30 décembre], p. 1427. tionnaires (art. 82). Droit à pension dl'an- 1937. — SÉNAT, SESSION EXTR. — ANNALES (NOUV. SÉRIE, ANNALES, T. 127.) 4(5 82 ANNALES DU SENAT

cienneté des officiers de complément ayant SAONE-ET-LOIRE. — Voir INTERPELLA­ Discussion: 1° du projet de résolution por­ servi pendant la guerre (art. 101). Attribu­ TIONS, l1. tant, pour l'Exercice 1936: a) règlement définitif du compte des recettes et des dé­ tion aux militaires de la gendarmerie SAPEURS-POMPIERS. - Voir RÉCOMPENSES d'une bonification de pension (art. 101) . penses du Sénat; b) règlement définitif NATIONALES, 6. Statut des retraites des fonctionnaires du budget alimenté par les retenues ef­ fectuées sur l'indemnité parlementaire ayant sucessivenient exercé pour le compte SARRE (Fonctionnaires français de la). (buvette et chemins de fer) ; c) règlement des collectivités locales et de l'État — Voir CONVENTIONS ET TRAITÉS, 1. définitif du compte des retraites et dé­ (art. 107). Limite d'âge des inspecteurs généraux des haras (art. 133) (Loi de SARTROUVILLE (Agressions de). — Voir penses des caisses des retraites des anciens finances du 31 décembre 1937, J. 0. du INTERPELLATIONS, 12. sénateurs et du personnel du Sénat ; d) Ap­ probation du compte de gestion. 2° Du 1er janvier 1938, p. 9, 10, 11, 13). SAVORGNAN DE BRAZZA (Veuve de l'ex­ projet de résolution portant fixation du Voir INTERPELLATIONS, 4. — OUVRIERS plorateur). — Voir PENSIONS, 9. budget des recettes et des dépenses du MINEURS. — PENSIONS, 2. Sénat pour l'exercice 1938 et évaluation SECOURS AUX COLLECTIVITÉS (Calamités du budget alimenté par les retenues effec­ RÉUNION (LA). — Contribution du bud­ publiques). — Voir CRÉDITS, 2. tuées sur l'indemnité parlementaire (bu­ get du chemin de fer et du port ' de la vette et chemins de fer), des recettes et SECOURS DE TROIS MILLIONS (Indo­ Réunion et des budgets des colonies et des dépenses de la caisse des retraites chine). — Voir COLONIES, 6. des territoires africains sous mandat aux des anciens sénateurs et de celle du per­ dépenses de contrôle de l'exploitation des SEIGLE. — Voir DOUANES, 43. sonnel du Sénat pour le même exercice. chemins de fer coloniaux (art. 41). Avances Adoption des deux projets de résolution du Trésor à l'administration du chemin SEINE (Département de la). — Voir [24 décembre], p. 1204. de fer et du port de la Réunion (art. 194) CONSEIL GÉNÉRAL DE LA SEINE. — FRAIS Voir RÉSOLUTIONS, 12. (Loi de finances du 31 décembre 1937, J. 0. DE REPRÉSENTATION. — ORGANISATION JUDI­ du 1er janvier 1938, p. 7, 18). CIAIRE, 1, 6. — PARIS (VILLE DE). — SERVICES SENAT DES ETATS-UNIS D'AMÉRIQUE. — Voir COLONIES, 3, 4, 7. — DOUANES, 57, 58. D'HYGIÈNE. — STATUTS, 6. Adresse de sympathie au Sénat des Etats- Unis d'Amérique à l'occasion des inonda­ RHUMS. — Surtaxe sur les rhums en SEMAINE DE QUARANTE HEURES. — Voir tions qui dévastent ce pays [26 janvier], vue de l'organisation dies marchés des CONVENTIONS ET TRAITÉS, 17. — INTERPELLA­ p. 32. rhums (art. 25) (Loi de -finance du 31 dé­ TIONS, 27. — RÉSOLUTIONS. 5. cembre 1937, J. 0. du 1er janvier 1938, SEMAINE DE QUARANTE-HUIT HEURES. SÉPULTURES. — 'Transmission d'une pro­ p. 51 . — Voir INTERPELLATIONS, 19. position de loi, adoptée par la Chambre ues Députés, adoptée avec modifications RIO DE JANEIRO. — Voir AMBASSADES SEMENCES DE TREFLE ET DE LUZERNE par le Sénat, modifiée par la Chambre des ROCHE-DE-GLUN (Drôme). — Voir MAU­ IMPORTÉES EN FRANCE (Coloration artifi­ Députés, tendant à compléter l'article 2

VES. cielle). du décret du 23 prairial an XII sur les sé­ pultures. Renvoi à la Commission de l'ad­ RODEZ. — Voir INTERPELLATIONS, 33. 1 — Projet de loi, adopté par la Chambre ministration, N° 213 [24 mars], p. 374. — des Députés, tendant à modifier la loi du ROUMANIE. — Voir DOUANES, 25. M. Monsservin dépose le rapport N° 304 20 juillet 1929, portant obligation de colo­ [27 mai], p. 496. — Renvoi, pour avis, rer artificiellement les semences de trèfle ROUTES. — Autorisations d'engagements à la Commission de l'hygiène [1er juin], de dépenses pour le programme vicinal des prés et de luzerne importées en France. p. 525. — M. Turbat dépose l'avis de la et pour le programme de réfection et Voir Table de 1934, p. 93. — M. Victor Commission de l'hygiène, N° 433 [2 juil-. ! d'entretien des routes et chemins à .cir­ Boret, dépose le rapport de la Commission let], p. 768. — Discussion. Déclaration de culation intense (art. 160 et 161) (Loi de de l'agriculture N° 33 ['4 février] , p. 89. — l'urgence. Discussion immédiate ordonnée. finances du 31 décembre 1937. J.- 0. du I r ' délibération. Déclaration de l'urgence. Adoption de l'article unique du projet de ; Discussion générale : MM. Victor Boret, Rap­ 1er janvier 1938, p. 16) loi [7 juillet], p. 878. — Promulgation: porteur de la Commission de l'agriculture; Loi du 29 juillet 1937 (J. 0. du 30 juillet, Georges Monnet, Ministre de l'Agriculture. p. 8586). Adoption de l'article unique du projet de loi [2 mars], p. 218. — Promulgation: Loi SÉPULTURES DES MILITAIRES ET MARINS S du 12 mars 1937 (J. 0. du 14 mars, p. 3082). « MORTS POUR LA FRANCE ». — Projet de 2 — Dépôt d'une proposition de loi de loi, adopté par la Chambre des Députés, M. Cournault et plusieurs de ses collègues, SAINT-FELIX (Lot). — Dépôt d'une pro­ portant extension aux sépultures des mili­ tendant à modifier la loi du 20 juillet 1927, taires et marins « morts pour la France » position de loi de MM. J. Loubet, Fonta­ modifiée par celle du 12 mars 1937, por­ nille et Garrigou tendant à diviser en après le 24 octobre 1919 des dispositions dieux communes distinctes la commune de tant obligation de colorer artificiellement de l'article 105 de la loi de finances du les semences de trèfle violet, luzerne, trèfle Saint-Félix (Lot). Renvoi à la Commission 31 juillet 1920. Voir Table de 1936, p. 111.. de l'administration, N° 391 [29 juin], incarnat importées en France, en étendant — Promulgation: Loi du 13 mars 1937 cette obligation à l'importation des se­ .J. 0. du 16 mars, p. 3147). p. 711. mences de minette (lupuline). Renvoi à la SAISIE-ARRÊT. — Voir CODE DU TRA­ Commission de l'agriculture, N° 402 SÉRANVILLERS (Nord). — Dépôt d'un VAIL, 5. [30 juin], 716. projet de loi, adopté par la Chambre des Députés, tendant à rattacher au canton de SALAIRE-LIMITE. — Voir ASSURANCES SO­ SENAT (Règlement du budget de 1936. Cambrai-Est la commune de Séranvillers CIALES, 1. — Budget de 1938). — Dépôt, par M. René qui fait actuellement partie du canton de Héry, d'un rapport, au nom de la Com­ SALONS DE COIFFURE. — Transmission Carnières (département du Nord). Renvoi mission de comptabilité, sur: 1° le projet d'une proposition de loi, adoptée par la à la Commission de l'administration, de résolution portant, pour l'exercice 1936 : Chambre des députés, tendant à protéger, N° 616 [17 décembre], p. 1096. a) règlement définitif du compte des re­ les entreprises et salons de coiffures pour cettes et des dépenses du Sénat; b) règle­ hommes et dames. Renvoi à la Commis­ SÉRICICULTURE. sion du commerce, N° 27 [2 février], p. 72. ment définitif du budget alimenté par lés retenues effectuées sur l'indemnité par­ — M. Lévy dépose le rapport N° 186 1 — Proposition de loi relative aux pri­ lementaire (buvette et chemins de fer) ; [18 mars], p. 336. — lro délibération. Dé­ mes à la sériciculture (art. 149 bis nou­ claration de l'urgence. Discussion géné­ c) règlement définitif du compte des recet­ tes et dépenses des caisses des retraites veau, disjoint du projet de loi, adopté par rale: MM. Moïse Lévy, Rapporteur; Ar­ la Chambre des Députés, portant fixation des anciens sénateurs et du personnel du mand.Calmel, Vice-Président de la Commis­ du Budget général de l'Exercice 1933). Voir Sénat; d) approbation du compte de ges­ sion de législation; Lebas, Ministre du Table.de 1933 (Budget), p. 52. — Vote de tion; 2° le projet de résolution portant Travail; Duroux, Président de la Commis­ la question préalable [18 février], p. 168. sion du commerce. Renvoi de la proposi­ fixation du budget des recettes et des tion de loi, pour avis, à la Commission de dépenses du Sénat pour l'exercice 1938, 2 — Majoration du taux des primes à la législation [24 mars], p. 376. et évaluation du budget alimenté par les sériciculture (art. 124) (Loi de finances du retenues effectuées sur l'indemnité parle­ 31 décembre 1937, J. 0. du 1er janvier 1938, SANTÉ PUBLIQUE. — Dépôt, par M. Henri mentaire (buvette et chemins de fer), des p. 13). • Sellier,- d'une proposition de loi, tendant recettes et des dépenses de la caisse des à modifier la loi du 15 février 1902, sur retraites des anciens sénateurs et de celle SERVICES D'HYGIÈNE DE LA VILLE DE la santé publique. Renvoi à la Commission du personnel du Sénat pour le même PARIS ET DU DÉPARTEMENT DE LA SEINE. de l'hygiène, N° 422 [2 juillet], p. 767. exercice, N° 631 [2 décembre], p. 1124. -- -- Dépôt, par M. Henri Sellier et plusieurs TABLE ANALYTIQUE '83

de ses collègues, d'une proposition de loi SOCIÉTÉS COOPÉRATIVES MARITIMES. — un deuxième rapport N° 122 [11 mars], tendant à modifier les articles 22 et 23 de Exonération de l'impôt sur les bénéfices p. 272. — l ro délibération. Désignation de la loi du 15 février 1902 relative à la répar­ industriels et commerciaux et de la pa­ commissaires du Gouvernement. Déclara­ tition des services d'hygiène de la ville de tente (art 6) (Loi de finances du 31 décem­ tion de l'urgence. Discussion générale : Paris et du département de la Seine entre bre 1937, ./. 0. du 1er janvier 1938, p. 4). MM. Raynaldy, Rapporteur de la Commis­ la préfecture de la Seine et la préfecture sion du. commerce; Pierre Chaumié, Rap­ de police. Renvoi à la Commission de l'hy­ SOCIÉTÉS COOPÉRATIVES OUVRlERES porteur, pour avis, de la Commission de giène, N° 425 [2 juillet], p. 768. DE PRODUCTION. — Voir CODE DU TRA­ législation; Gaston Ilogé, Lebas, Ministre VAIL, 2. du Travail; Betoulle, Gaston Roge, Ray­ SERVICES VOTES. — Nomenclature des naldy, Rapporteur ; Clamamus, Pierre Chau­ services votés (art. 155) (Loi de finances SOCIÉTÉS DE SECOURS DES OUVRIERS mié, Rapporteur, pour avis, de la Commis­ du 31 décembre 1937, J. 0. du 1er janvier ET DES EMPLOYÉS DES MINES. — Voir sion de législation. Contre-projet de M. Gas­ 1938, p. 16). MINES, 2. ton Roge: Art. 1 er : adoption. Art. 2 (Cha­ pitre II du titre n du livre 1 er du code du SOFIA. — Voir AMBASSADES. SERVITUDES AÉRIENNES. — Voir NAVIGA­ travail): Art. 29 k: Amendement die TION AÉRIENNE. M. Pierre -Chaumié : MM. Pierre Chaumié, SOIE (Taux des primes à la filature). - Gaston Roge. Rejet. Adoption de l'article Dépôt d'un projet de loi, adopté par la SESSION ORDINAIRE. - M. Damecour, 29 7c. Renvoi de la suite de la discussion à Chambre des Députés, portant modification Président d'âge, déclare ouverte la session la prochaine séance [16 mars], p. 295, 307. du taux des primes à la filature de la soie. - Suite de la discussion. Art. 2 (Règles ordinaire [12 janvier], p. 1. — M. Vincent Renvoyé à la Commission des finances, Auriol, Garde des Sceaux, donne lecture particulières aux voyageurs, représentants N° 462 [6 juillet], p. 792. — Demande de et placiers). Art. 29 K précédemment du décret de clôture de -la session ordi­ discussion immédiate. M. Tournan dépose naire, N° 519 [7 juillet], p. 886. adopté. Art. 29 L: Amendement de M. Gas­ et lit le rapport N° 510. Déclaration de l'ur­ ton Roge: M. Jean Odin. Retrait. Adoption gence. Discussion immédiate ordonnée. 'de l'article 29 L. Amendement de M. Pierre SESSION EXTRAORDINAIRE. — M. le Pré­ Adoption des articles et de l'ensemble du Chaumié: MM. Pierre Chaumié, Raynaldy, sident donne lecture du décret convoquant projet de loi [7 juillet], p. 858, 877. le Sénat et la Chambre en session extraor­ Rapporteur; Jean Odin, Lebas, Ministre du Promulgation : Loi . du 17 juillet 1937 (J. 0. Travail. Retrait. Art. 29 M: Amendement dinaire N° 520 [16 novembre], p. 896. — du 18 juillet, p. 8115). M. Georges Bonnet, Ministre des Finances, de M. Gaston Roge. Retrait. Amendement de M. Pi erre Chaumié: MM. Pierre Chau­ donne lecture du décret portant clôture de Voir DOUANES, 3. la session extraordinaire, N° 708 [31 dé­ mié, Manuel Fourcade, Jean Odin, Lebas, SOLDATS LIBERES (Réadmission dans cembre], p. 1517. Ministre du Travail; Raynaldy, Rapportewr ; leur ancien emploi). — Transmission d'une Clamamus, Mauger. Demande de suppres­ proposition de loi, adoptée par la Chambre SIGNAUX DE DETRESSE. — Voir RADIO­ sion de l'article, par M. Clamamus: MM. des Députés, tendant à assurer aux jeunes TÉLÉGRAPHIE. Pierre Chaumié, Eugène Millies-Lacroix, soldats libérés du service militaire, leur Lebas, Ministre du Travail; Raynaldy, Rap­ réadmission dans leur ancien emploi. Ren­ SOCIÉTÉ MINIÈRE DES LANDES. — Voir porteur. Adoption: Art. 29 N : Amendement voi à la Commission du commerce, N° 48 LANDES. die M. Gaston Roge. Retrait. Amendement [10 février], p. 126. — Renvoi, pour avir, de M. Pierre Chaumié : MM. Pierre Chau­ à la Commission de l'armée [25 février], SOCIÉTÉ NATIONALE D'ACCLIMATATION mié, Jean Odin. Retrait. Amendement de p. 198. ' DE FRANCE. — Voir CRÉDITS, 14. . M Boivin-Champeaux. Retrait. Amende­ ment de M. Georges Pernot : MM. Georges SOLDE DE CAMPAGNE (Croisière d'Espa­ Pernot, Raynaldy, Rapporteur; Jean Odin. SOCIÉTÉS. gne). — Voir MARINE, 2. Adoption. Amendement de M. Pierre Chau­ 1 - Droit préférentiel de souscription. SOMMATIONS EN CAS D'ATTROUPEMENT, mié: MM. Pierre Chaumié, Jean Odin, Geor­ — Projet de loi tendant à la protection de — Proposition de loi sur les sommations ges Pernot, Raynaldy, Rapporteur. Adop­ l'épargne par la création, au profit des en cas d'attroupement. Voir Table de 1934. tion. Amendement de M. Georges Pernot: actionnaires, d'un droit préférentiel de • p. 97. — Vote de la question préalable M. Georges Pernot. Adoption. Adoption de souscription aux augmentations de capital. [20 iai], p. 451. l'article N modifié. Art. 29 0: Amendement Voir Table de 1935, p. 81. — Vote de la de M. Gaston Roge. Retrait. Amendement question préalable [20 mai], p. 451. SOURCES D'EAU MINÉRALE. — Dépôt i®r de M. Boivin-Champeaux. Retrait. Amen ­ MM.. Henri Sellier, Auguste Mounié, Maro­ dement de M. Pierre Chaumié. Adoption. 2 — Administrateurs et gérants. — Ban­ selli et Eugène Roy d'une proposition de Adoption de l'article 29 O modifié. Art. queroute, faillite. — Projet de loi tendant loi concernant l'acquisition et l'expropria­ 29 P: Amendement de L Gaston Roge: à la protection de l'épargne par l'applica­ tion dès sources d'eau minérale. Renvoi tion des déchéances de la faillite et des MM. Jean Odin, Clamamus, Raynaldy. Rap­ peines de la banqueroute aux administra­ à la Commission de l'hygiène, N° 42t porteur; Ulysse Fabre, Lebas, Ministre du [2 juillet], p. 767. — M. Chassaing dépose Travail; Boivin-Champeaux, Pierre Chau­ teurs et gérants des sociétés ipar actions le rapport N° 622 [17 décembre], p. 1096. ou à responsabilité limitée, déclarées en mié. — Adoption, au scrutin (se substi­ faillite ou en liquidation judiciaire. Voir tuant à l'article 29 P). Amendement de SPECTACLES. — Impôt sur les spectacles. M. Robert Thoumyre : M. Robert Thoumyre. Table de 1935, p. 81. — Vote de la ques­ — Exonération en faveur de certains ciné­ tion préalable [20 mai], p. 451. Adoption. Adoption de l'ensemble *" de matographes (art. 28) (Loi de finanpes du l'article 29 P modifié. Art. 29 Q : 3 — Sociétés d'assurances sur la vie. — 31 décembre 1937, J. 0. du 1er janvier 1938, demande de suppression de l'article, par Dépôt d'un projet de loi, adopté par la p. 6)'. M. Georges Pernot: M. Georges Pernot. Chambre des députés, modifiant et inter­ Adoption. Art. 29 R: Amendement de prétant l'article 7 d'e la loi du 17 mars SPORTS D'HIVER. — Voir QUESTIONS, 2. M. Gaston Roge. Retrait. Amendement de 1905 relative à la surveillance et au con­ M. Georges Pernot: M. Georges Pernot. STATIONS DE RADIODIFFUSION. — Voir trôle des sociétés d'assurances sur la vie Adoption. Amendement de M. Pierre Chau­ INTERPELLATIONS, 10. et l'article 7 de la loi du 19 décembre 1907 mié: MM. Pierre Chaumié, Raynaldy, Rap­ relative à' la surveillance et au contrôle porteur. Rejet. Adoption de l'article modifiée STATUTS. des sociétés de capitalisation. Renvoi à la Art. 29 S: Observation de M. Raynaldy, Commission de l'hygiène, N° 541 [18 no­ 1 — Infirmiers et infirmières. — Trans­ Rapporteur. Suppression de l'article. Art. vembre], p. 934. mission d'une proposition de loi, adoptée 29 T: amendement de M. Gaston Roge. Re­ par la Chambre des Députés, relative au trait. Adoption de l'article. Art. 29 U. 4 — Modification du régime d'imposition Adoption. Amendement de M. Gaston Roge. des administrateurs de sociétés (art. 15 statut légal des infirmières et des infir­ miers. Renvoi à la Commission de l'hy­ Retrait. Adoption de l'ensemble de l'art. 2. et 17) (Loi de finances du 31 décembre giène, N° 26 [2 février], p. 72. Art. 2 bis (nouveau). Adoption. Art. 3 et 1937, J. 0. du 1 er janvier 1938, p. 5). dernier. Adoption. Adoption de l'ensemble 2 — Voyageurs et représentants de com­ du projet de loi [18 mars], p. 320, 330. — Voir COLONIES, 7. — INTERPELLATIONS, 2. . merce. — Projet de loi, adopté par la Dépôt d'un projet de loi, adopté par la SOCIÉTÉS COOPÉRATIVES DE CRÉDIT Chambre des Députés, tendant à instituer Chambre des Députés, adopté avec modifi­ AUX INDUSTRIES D'ART. — Prorogation ln statut légal des voyageurs, représen­ cations par le Sénat, modifié par la Cham­ des avances remboursables consenties aux tants et placiers du commerce et de l'in­ bre des Députés, tendant à instituer le dustrie. Voir Table, 1936, p. 112. — statut légal des voyageurs, représentants sociétés coopératives de crédit aux indus­ et placiers du commercé et de l'industrie. tries d'art (art. 62) (Loi de finances du M. Chaumié dépose, au nom de la Com­ 31 décembre 1937, J. 0. flu lor janvier mission de législation, l'avis N° 101 Renvoi à la Commission du commerce et, 1938, p. 9). [4 mars], p. 230. — M. Raynaldy dépose pour avis, à la Commission de législation, 84 ANNALES DU SENAT

N° 443 [6 juillet], p. 779. — M. Anatole loi du 5 avril 1884, modifié par la loi du TAXE A LA PRODUCTION. — Exonéra­ Manceau dépose et lit le rapport N° 482. Dé­ 12 mars 1930, au moyen de 1 insertion des tion en faveur de divers produits alimen­ claration de l'urgence. Discussion immé­ dispositions nouvelles relatives au statut taires (art. 29). Extension aux livres des diate ordonnée. Désignation de commissai­ du personnel des communes du départe­ exonérations prévues en faveur des jour­ res du Gouvernement. Discussion générale: ment de la Seine. Renvoi à la Commission naux (art. 30). Mesures propres à éviter MM. Gaston Roge, Anatole Manceau, Rap­ de l'administration, N° 180 [18 mars], les doubles impositions entre la France et porteur. Adoption des articles et de l'en­ p. 330. — M. Coucoureux dépose le rap­ l'Algérie (art. 31). Dispense en faveur de semble du projet de loi [7 juillet], p. 835. port N° 190 [19 mars], p. 353. — lro déli­ certains industriels et commerçants de re­ — Promulgation: Loi du 18 juillet 1937 (J. bération. Déclaration de l'urgence. Discus­ nouveler les attestations remises à leurs O. des 19 et 20 juillet, p. 8102; Rectificatif: sion générale: M. Auguste Mounié. Adop­ fournisseurs en application du décret du J. O. du 4 novembre, p. 12226). tion de l'article unique du projet de loi 27 juin 1937 (art. 32) (Loi de finances du 3 — Agents de service des lycées. - Projet [24 mars], p. 375. — Promulgation: Loi du 31 décembre 1937, J. 0. du 1or janvier de loi, adopté par la Chambre des Députés, 11 avril 1937 (J. 0. des 12 et 13 avrilP, 1938, p. 6). portant abrogation du décret du 30 juin p. 4187). 1934, portant modification du statut des TAXES. 7 — Statut du personnel des caisses agents de service des lycées de garçons d'épargne. — Voir CAISSES D'ÉPARGNE. — de licences d'importation. — Voir et de jeunes filles. Voir Table de 1936, DOUANES, 22 à 30. — RÉSOLUTIONS, 6. p. 112. — M. Lefas dépose, au nom de la 8 — Statut viticole. — Voir VINs, 3. Commission de l'enseignement, le rapport — aux moulins de moyenne production. N° 178 [18 mars]. p. 330. — Demande de STRASBOURG. — Voir III (Comblement — Voir RÉSOLUTIONS, 18. discussion immédiate des conclusions du d'un bras de 1'). rapport ci-dessus. Discussion. Déclaration — à la production du blé. — Voir QUES­ TIONS, 3. de l'urgence. Discussion immédiate ordon­ SUBSTANCES VÉNÉNEUSES. — Voir INTER­ née. Discussion générale: M. Lefas, Rap­ PELLATIONS, 43. — de publication. — Voir BREVET D'IN­ porteur. Avis de la Commission des finan­ VENTION. ces, par M. Jean Philip, N° 235. Article SUBVENTION DE 100.000 FRANCS A LA unique: Amendement de MM. Georges VILLE DE MONTÉLIMAR (Monument Emile — sur les véhicules électriques. — Voir Boully et Sénés: MM. Georges Boully, Jean Loubet). — Voir LOUBET. CODE DES CONTRIBUTIONS INDIRECTES. Zay, Ministre de l'Éducation nationale; TAXES LOCALES. — Mise en recouvre­ Lefas, Rapporteur ; Babaud-Lacroze, Cla­ SUBVENTIONS POUR TRAVAUX EFFEC­ mamus. Adoption, au scrutin (devenant TUES PAR LES COLLECTIVITÉS. — Voir ment, dès le 1 er novembre de l'année pré­ cédente, des rôles afférents à la taxe des l'article unique' du projet de loi) [25 mais], TRAVAUX. p. 3S7, 404. — Promulgation: Loi du prestations et à la taxe vicinale (art. 8) 3 avril 1937 (J. 0. du 4 avril, p. 3890). SUCCESSIONS COLLATÉRALES (Article 755 (Loi de finances du 31 décembre 1937, J. O. du l or janvier 1938, p. 4). 4 — Dames sténodactylographes des ly­ du code civil). — Voir COLONIES, 4. cées. — Projet de loi, adopté par la Cham­ TAXI (Industrie du). — Projet de loi, bre des Députés, tendant à l'abrogation du SUEDE. — Voir CONVENTIONS ET TRAITÉS, 7. adopté par la Chambre des Députés, ayant décret du 30 juin 1934 portant modification pour objet l'organisation du taxi. Voir du statut des dames sténodactylographes SUISSE: — Voir CONVENTIONS ET TRAITÉS, 4. Table de 1936, p. 112. — M. Victor Lourties des lycées de garçons et, extension aux — DOUANES, 13. dépose le rapport de la Commission du lycées de jeunes filles, des dispositions commerce N° 58 [11 février], p. 140. — relatives au recrutement de ce personnel. SURTAXE COMPENSATRICE DE L'ÉCART Renvoi au jeudi 4 mars de la discussion Voir Table de 1936, p. 112. — M. Lefas DES CHANGES. — Voir DOUANES, 9. du projet de loi. M. Valadier, Rapporteur, dépose, au nom de la Commission de l'en­ pour avis, de la Commission des finances seignement, le rapport N° 179 [18 mars], SURTAXE DOUANIÈRE (Nouvelle Calédo­ [25 février], p. 205. — Discussion. Dési­ p. 330. — Demande de discussion immé­ nie). — Voir DOUANES, 54. gnation de commissaires du Gouverne­ diate des conclusions du rapport ci-dessus. ment. Avis de la Commission des finances, Discussion! Déclaration de l'urgence. Dis­ SURVEILLANCE PHYSIQUE DES ENFANTS par M. Jean Valadier, N° 100. Discussion cussion immédiate ordonnée. Discussion ET JEUNES GENS. — Dépôt, par M. Henri générale : MM. Victor Lourties. Rapporteur générale: M. Lefas, Rapporteur. Avis de la Sellier et plusieurs de ses collègues, d'une de la Commission du commerce; Lebas, Commission des finances, par M. ffean proposition de loi relative à l'organisation Ministre du Travail; Joseph Caillaux, Pré­ Philip, N° 233. Observations de MM. Jean de la surveillance physique des enfants sident de la Commission des finances. Zay, Ministre de l'Éducation nationale, et et des jeunes gens dans les établissements Art. l or : MM. Louis Linyer, Victor Lourties, Lefas, Rapporteur. Adoption de l'article scolaires. Renvoi à la Commission de l'hy­ Rapporteur; Clamamus. Adoption. Art. 2: unique du projet de loi '[25 mars], p. 386, giène, N° 423 [2 juillet], ip. 768. — Renvoi, Demande de disjonction de l'article, par 401. — Promulgation: Loi du 3 avril 1937 pour examen au fond, à la Commission de M. Jean Valadier. Adoption. Art. 3: adop­ (J. 0. du 4 avril, p. 3891). l'enseignement. Renvoi, pour avis, à la tion. Art. 4 et dernier: Amendement de 5 — Maîtres et maîtresses d'internat. — Commission des finances [23 novembre], M. Jean Valadier. Adoption (devenant l'ar­ Projet de loi, adopté par la Chambre des p. 942. ticle 4). Article additionnel proposé par Députés, portant abrogation du décret du M. Jean Valadier. Adoption. Adoption, au SURVEILLANTS DE L'ADMINISTRATION 30 juin 1934 portant modification des sta­ scrutin, de l'ensemble du projet de loi PÉNITENTIAIRE. — Voir ADMINISTRATION PÉ­ tuts des maîtres et maîtresses chargés. de [4 mars], p. 225. — Promulgation: Loi du la surveillance de l'internat dans les éta­ NITENTIAIRE. 13 mars 1937 (J. 0. du 14 mars, p. 3082). blissements d'enseignement secondaire. Voir Table de 1936, p. 112. — M. Lefas dé­ TCHÉCOSLOVAQUIE (Assistance aux chô­ pose, au nom de la Commission de l'ensei­ meurs). — Voir CONVENTIONS ET TRAITÉS, 5, gnement, le rapport N° 99 [4 mars], p. 244. T — Demande de discussion immédiate des THÉÂTRES LYRIQUES NATIONAUX. — conclusions du rapport ci-dessus. Discus­ Dépôt d'un projet de loi, adopté par la sion. Déclaration de l'urgence. Discussion Chambre des Députés, portant réorganisa­ TARIFS. tion des théâtres nationaux. Renvoi à la immédiate ordonnée. Discussion générale : M. Lefas, Rapporteur. Avis de la Commis­ — des chemins de fer. — Voir INTERPEL­ Commission de l'enseignement et, pour avis, à la Commission des finances, N° 598 sion des finances, par M. Jean Philip, LATIONS, 42. N° 234. Observations de M. Jean Zay, Minis­ [14 décembre], p. 1054. — M. Georges tre de l'Éducation nationale. Contre-projet — douaniers. — Voir DOUANES, 10 à 21, 37. Maurice dépose le rapport N° 64 S [27 dé­ de MM Georges Boully, Maroselli et Sénés : cembre], ip. 1282. TAXE DES BIENS DE MAINMORTE. — MM. Georges Boully, Lefas, Rapporteur; THERMALISME. — Voir COMITÉ CONSUL­ Jean Zay, Ministre de l'Éducation natio­ Augmentation du taux de la taxe des biens TATIF DU TOURISME. — QUESTIONS, 1. nale; Babaud-Lacroze. Retrait. Adoption de mainmorte (art. 9) (Loi de finances du des articles et de l'ensemble du projet de 31 décembre 1937, J. 0. du 1er janvier TISSUS DITS ENTRETOILES. — Voir loi [25 mars], p. 387, 402. — Promulgation : 1938, p. 4). DOUANES, 10. Loi du 3 avril 1937 (J. 0. du 4 avril. p. 3890). TAXE A LA MOUTURE. — Modification TISSUS DE SOIE. — Voir DOUANES, 3. de l'assiette de la taxe à la mouture 6 — Personnel des communes du dépar­ fart. 134) (Loi de finances du 31 décem­ TOGO (Naturalisation des indigènes du). tement de la Seine. — Dépôt d'un projet bre 1937, J. 0. du 1 er janvier 1938, p. 13) — Voir COLONIES, 9. de loi, adopté par la Chambre des Dépu­ tés, tendant à compléter l'article 88 de la Voir RÉSOLUTIONS, 17. TOMATES. — Voir CONSERVES. TABLE ANALYTIQUE

TRUITES. — Voir DOUANES, 12. TOURISME. — Voir COMITÉ CONSULTATIF. (Loi de finances du 31 décembre 1937, J. 0. du 1er janvier 1938, p. 16). TUNISIE (Conseils de prud'hommes). — TRAITES. — Voir CONVENTIONS ET TRAITÉS. Dépôt d'un projet de loi, adopté par la VEUVES DES MAÎTRES OUVRIERS MILI­ Chambre des Députés, portant institution TAIRES RETRAITES. — Dépôt d'un projet TRANSPORTS AÉRIENS. — Extension- de des conseils de prud'hommes en Tunisie. de i'oi, adopté par la Chambre des Députés, la ligne Alger-Congo-Madagascar [art. 111] Renvoi à la Commission des affaires étran­ tendant à assurer l'application de l'arti­ (Loi de finances -du 31 décembre 1937, J. 0. gères, N° 204 [23 mars], p. 366. cle 23 de la loi du 14 avril 1924 aux veuves du 1er janvier 1938, p. 12). des maîtres ouvriers, militaires retraités en Voir INTERPELLATIONS, 17. TRANSPORTS AUTOMOBILES. — Exonéra­ vertu du décret du 25 juin 1934. Renvoi à la Commission de l'hygiène et, pour tion des véhicules utilisés à des transports avis, à la Commission des finance, N° 206 publics de voyageurs ou de marchandises [23 mars], p. 369. — M. Dormann dépose (art. 23) (Loi de finances du 31 décem­ le rapport N° 626 [17 décembre], p. 1105. bre 1937, J. O. du 1er janvier 1938, p. 5). U VIANDE. — Voir DOUANES, 33, 46. TRAVAIL (Réglementation du). — Voir 1 APPRENTISSAGE. — ASSURANCES SOCIALES. — VICINALITÉ. — Dépenses communales BOULANGERIES. — CODE DES ASSURANCES SO­ d'entretien de la voirie urbaine et des CIALES. — CODE DU TRAVAIL. — CONVENTIONS UNION SUD-AFRICAINE. — Voir CONVEN­ chemins ruraux non reconnus (art. 93). COLLECTIVES DANS L'AGRICULTURE. — CON­ Prorogation du délai d'exécution des tra­ VENTIONS COLLECTIVES DU TRAVAIL. — CON­ TIONS ET TRAITÉS,. 10. vaux de vicinalité prévus au programme VENTIONS ET TRAITÉS, 4 à 6, 11, 13 à 17. — de 1935 (art. 98) (Loi de finances du 31 dé­ URBANISME. — Voir CRÉDITS, 8. NTERPELLATIONS , 13, 18, 19, 27, 31, 34, 40. cembre 1937, J. 0. du 1 er janvier 1938, MINISTÈRE DU TRAVAIL. — MUTILÉS DE GUERRE. p. 11). — POURBOIREI. — REPOS HEBDOMADAIRE. — URUGUAY. — Voir CONVENTIONS ET TRAITÉS, 18. RÉSOLUTIONS, 4, 5, 13, 15. — SALONS DE COIF­ VICTIMES DE CALAMITES PUBLIQUES. FURE. — SOLDATS LIBÉRÉS. — TRAVAIL NOIR. — Voir CRÉDITS, 12. — VERSEMENTS D'ARGENT.

« TRAVAIL FORCE OU OBLIGATOIRE ». VIEILLARDS, MALADES ET INFIRMES. — — Voir CONVENTIONS ET TRAITÉS, 13. Dépôt d'une proposition de loi de M. Henri V Sellier et d'un certain nombre de ses collè­ TRAVAIL NOIR. gues relative à l'intervention de la soli­ darité nationale en faveur des vieillards, 1 — Dépôt d'une proposition de loi de des malades et des infirmes que leur inva­ VACCINATION ANTIDIPHTÉRIQUE. — Dé­ MM. Turbat, Marcel Donon et Ulysse Fabre lidité ou leur âge empêche de se procurer, pôt, par M. Henri Sellier, d'une proposition tendant à interdire et à réprimer le travail par le travail, le minimum de ressources noir en horticulture. Renvoi à la Commis­ de loi tendant à rendre obligatoire la vac­ indispensables. Renvoi à la Commission de cination antidiphtérique. Renvoi à la Com­ sion de l'agriculture, N° 336 [4 juin], l'hygiène et, pour avis, à la Commission mission d'hygiène, N° 418 [2 juillet], des finances, N° 440 [6 juillet], p. 778. p. 560. p 767. 2 — Transmission d'une proposition de VIGNERONS DE SAONE-ET-LOIRE. — Voir VALEUR CULTURALE. — Voir DROIT A LA loi, adoptée par la Chambre des Députés, PROPRIÉTÉ. INTERPELLATIONS, 41. tendant à interdire et à réprimer le travail noir. Renvoi à la Commission du com­ VALEURS MOBILIÈRES. — Abrogation de VILLEFRANCHE-DE-ROUERGUE. — Voir merce, N° 521 [16 novembre], p. 898. — l'article 62 bis du Code fiscal des valeurs RÉSOLUTIONS, 8. M. Ouvré dépose le rapport N° 573 [3 dé­ mobilières (art. 18) (Loi de finances du cembre], p. 1021. — lre Délibération. Ob­ 31 décembre 1937, J. O. 'du 1er janvier 1938, VINCENNES (Rattachement du château servations de MM. Albert Ouvré, Rappor­ p. 5). de). — Dépôt d'un projet de loi, adopté teur; Philippe Serre, Sous-Secrétaire d'État par la Chambre des Députés, tendant au ministère du Travail: Lefas. Rejet de la VEHICULES ÉLECTRIQUES. — Voir CODE à rattacher le château de Vincennes au proposition de loi [21 décembre], p. 1150. DES CONTRIBUTIONS INDIRECTES. territoire de la commune de Vincennes (département de la Seine). Renvoi à la TRAVAIL DE NUIT. VÉRIFICATION DE POUVOIRS. — Voir Commission de l'administration, N° 202 ÉLECTIONS. [23 mars], p. 366. — M. Brasseau dépose — des femmes. — Voir CONVENTIONS ET le rapport N° 291 [27 mai], p. 484. — Dis­ 1RAITÉS, 16. VERRERIES. — Voir DOUANES, 44. cussion. Art. 1er : M. Paul Fleurot. Adop­ tion. Adoption des articles 2 à 4 et dernier — dans les usines de panification. — — à bouteilles. — Voir CONVENTIONS ET Voir CODE DU TRAVAIL, 8. et de l'ensemble du projet de loi [3 juin], TRAITÉS, 15. p. 531. — Promulgation: Loi du 16 juin TRAVAILLEURS IMMATRICULES A LA — à vitres automatiques. — Voir CON­ 1937 (J. 0. du 17 juin, p. 6762). DATE DU 31 DÉCEMBRE 1937. — Voir ASSU­ VENTIONS ET TRAITÉS, 14. RANCES SOCIALES, 4. VINS. VERSEMENTS D'ARGENT AUX EM­ TRAVAUX CONTRE LE CHÔMAGE. — Voir PLOYEURS. — Proposition.de loi tendant à 1 — Assainissement du marché. — Dépôt CHÔMAGE, interdire- aux employeurs d'exiger de leur d'une proposition de loi de M. Jean Tau­ personnel, à l'occasion de l'embauche, du rines tendant à modifier l'article 5, para­ TRAVAUX EFFECTUES PAR LES COLLEC­ débauchage et de l'exercice normal du tra­ graphe C, de la loi du 24 septembre 1934 TIVITÉS (Allocation des subventions)- — vail, des versements ou retenues d'argent sur l'assainissement du marché du vin. Dépôt d'un projet de loi, adopté par la sous la dénomination de frais ou sous Voir Table de 1936, p. 115. — Retrait de Chambre des Députés, tendant à la rati­ toute autre dénomination. — Voir Table la proposition de loi [10 mars], p. 266. fication du décret du 7 septembre 1936 de 1936, p. 114. — Promulgation: Loi du déterminant les conditions d'allocation 2 — Vins mousseux. — Proposition de loi 2 avril 1937 (J. 0. du 3 avril, p. 3812). des subventions pour travaux effectués de M. René Besnard et d'un certain nom­ par les collectivités, établissements publics bre de ses collègues sur la fabrication et VÉTÉRINAIRES (Aspirants de réserve). la vente des vins mousseux. Voir Table et organismes agréés. Renvoi à la Com­ — Voir ARMÉE, 5. mission des finances, N° 319 [3 juin], de 1936, p. 115. '— M. Jean Jacquy dépose p. 530. VEUVE DE L'EXPLORATEUR SAVORGNAN 1 avis de la Commission de l'agriculture N° 123 [11 mars], p.. 272. — l" délibéra­ DE BRAZZA. — Voir PENSIONS, 9. TRAVAUX SOUTERRAINS (Emploi des tion. Observations de M. Marcel Donon, femmes). — Voir CONVENTIONS ET TRAITÉS, VEUVE DU GOUVERNEUR GENERAL BIN- Président de la Commission de l'agricul­ 11. GER. — Voir PENSIONS, 8. ture. Ajournement de la délibération [27 avril], p. 419. TREFLE ET LUZERNE. — Voir SEMENCES, VEUVES DE GUERRE. — Réouverture 1, 2- 3 — Statut viticole. du délai de mise en instance pour les TRIBUNAL DE PREMIÈRE INSTANCE DE demandes d'allocations complémentaires 1° Dépôt d'un projet de loi, adapté par LA SEINE. — Voir ORGANISATION JUDICIAIRE, de certaines veuves de guerre (art. 154) la Chambre des Députés, tendant à modi­ 86 ANNALES DU SENAT

fier certaines dispositions du statut viti­ VOIES ET MOYENS. Évaluation des VULCANISATION (Accélérateurs de). — cole. Renvoi à la Commission des finances, voies et moyens (art. 44) (Loi de finances Voir DOUANBS, 20. N° 367 [15 juin], p. 662. — Renvoi, pour du 31 décemibre 1937, J. 0. du l or janvier avis, à la Commission d'agriculture 1938, p. 7). [19 juin], p. 682. — Renvoi, à la Commis­ VOLONTAIRES POUR L'ESPAGNE. — sion de l'agriculture, pour rapport au foîid w [6 juillet], ip. 779. — M. Sénés dépose le Dépôt d'un projet de loi, adopté par la rapport N° 457 [6 juillet], p. 783. — De­ Chambre des Députés, autorisant le Gou­ mande de discussion immédiate. Discus­ vernement à prendre toutes mesures WARRANTAGE DES RECOLTES. — Projet sion des conclusions du rapport ci-dessus. utiles afin d'empêcher le départ de volon­ de loi, adopté par la Chambre des Députés, tendant à la ratification du décret du Déclaration de l'urgence. Discussion immé­ taires pour l'Espagne. Renvoi à la Com­ diate ordonnée. Adoption des articles et de mission de législation et, pour avis, à la 28 septembre 1935 relatif au warrantage l'ensemble du projet de loi [7 juillet], Commission des affaires étrangères, N°. .. des récoltes. Voir Table de 1936, p. 115. — p. 858, 869. — Promulgation: Loi du 12 juil­ [19 janvier], p. 17. — Demande de discus­ M. Borgeot dépose le rapport N° 112 let 1937 (J. O. des 12 et 13 juillet, p. 7919). sion immédiate. M. Bourdeaux dépose le [9 mars], p. 247. — lro délibération. Décla­ rapport N° 7. M. Henry Bérenger dépose ration de l'urgence. Discussion générale : 2° Dépôt d'un projet de loi, adopté par l'avis de la Commission des affaires étran­ MM. Borgeot, Rapporteur; Turbat, Marcel la Chambre des Députés, tendant à modi-' gères N° 8. Discussion immédiate ordon­ Donon, Président de la Commission de fier certaines dispositions du statut viti­ née. Déclaration de l'urgence. Discussion l'agriculture; Article unique. Amendement cole. Renvoi à la Commission de l'agricul­ générale: MM. de Courtois, Président de la de M. Albert Thibault: MM. Albert Thi­ ture, N° 614 [17 décembre], ip. 1096. — Commission de législation; Henry Bour­ bault, Borgeot, Rapporteur; Veyssière, M. Camille Reboul dépose le rapport deaux, Rapporteur; Henry Bérenger, Rap­ Marcel Donon, Président de la Commission N° 620 [17 décembre], p. 1096. — Demande porteur, pour avis, de la Commission des de l'agriculture. Renvoi du projet, pour de discussion immédiate. Déclaration de affaires étrangères; Lémery, Léon Blum, avis, à la Commission de législation l'urgence. Discussion immédiate ordonnée. Président du Conseil. Adoption des articles [23 mars], p. 367. Désignation de commissaires du Gouver­ et, au scrutin, de l'ensemble du projet nement. Article unique: MM. Duroux, de loi [21 janvier] . p. 22, 23. — Promul­ Georges Monnet, Ministre de l'Agriculture. gation: Loi du 21 janvier 1937 (J. 0. du Adoption [21 décembre], p. 1154. — Pro­ 22 janvier, p. 890; Errata: J. 0. du 23 jan­ Y mulgation: Loi du 22 décembre 1937 (J. 0. vier, p. 930). du 23 décembre, p. 14018). VOYAGEURS DE COMMERCE. — Voir YUNNAN (Ohemin de fer du). — Voir Voir APPELLATIONS D'ORIGINE. STATUTS, 2. COLONIEs, 5.