SOUFIANE DJILALI, PRÉSIDENT DE JIL JADID : «L’élection présidentielle pour sortir de l’impasse politique» PAGE 4 LA PLUPART DES AFFAIRES INSTRUITES PAR LA JUSTICE MÈNENT À LUI

Edition du Centre - ISSN IIII - 0074 Bouteflika DIALOGUE POLITIQUE Le panel rencontre des sera-t-il «membres

l l La Commissiondu nationale Hirak» de dialogue et de médiation a rencontré, Un nombre incroyable d’anciens ministres, hauts responsables, hommes d’affaires et cadres sont hier mercredi, une vingtaine de personnes se présentant comme actuellement incarcérés et poursuivis par la justice pour des faits de corruption qui mènent tous à étant des «membres du mouvement populaire». La rencontre s’est jugé ? déroulée durant la matinée dans un hôtel de Cheraga. un seul nom : Abdelaziz Bouteflika. Va-t-on donc juger l’ex-président de la République ? PAGE 4 PAGE 5

AFIN D’ÉVITER LES FUITES DES SUJETS De nouvelles mesures pour sécuriser le bacPAGE 7 Photo : Samir Sid

PRIX DU MOUTON Des baisses sensibles

l Même si des citoyenssont font état d’une baisseattendues sensible à l’approche de la fête de l’Aïd, et qu’une certaine accessibilité des prix des moutons a été constatée, particulièrement ces deux derniers jours, désormais du côté des pères de famille, place à la réticence avant de s’engager à acquérir la bête plusieurs jours avant l’Aïd. Renseignements pris, aucune baisse cons idérable n’est encore venue égayer les acheteurs. PAGE 24

JEUDI 8 AOÛT 2019 - 7 DHOU AL HIDJA 1440 - N°8787 PRIX 20 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 DIGOUTAGE Par Arris Touffan ERISCOOPERISCOOP [email protected] Carottes Jeudi 8 août 2019 - Page 2 Ça doit chauffer dans P le garde-manger. Avec P le temps qu'il fait! Il Haddad et le FCE paraît que les carottes sont cuites dans les sanctionnés dessous du panel. La Wilaya d’Alger a décidé de retirer au groupe Haddad un lot de ter- A. T. rain qui lui avait été attribué au sein du quartier d’affaires de Bab Ezzouar. Le Forum des chefs d’entreprises, qui avait bénéficié d’un lot mitoyen [email protected] à celui de Haddad, est également concerné par cette mesure. Un jour, un sondage Effet de serre au ministère des Finances En ces temps de forte canicule, les employés du ministère des Finances subissent de plein fouet les conséquences de l’architecture tout en verre du siège de cette institution stratégique pour le Pensez-vous pays. Et pour cause, une panne récurrente du que système de la climatisation centrale, accentuée le Président par un effet de serre du fait des façades vitrées Bouteflika du bâtiment, fait monter les températures doit à des niveaux insupportables pour le personnel. Ce qui a poussé certains à être jugé ? puiser dans leurs propres deniers pour s’équiper en ventilateurs ou autres petits climatiseurs.

OUI NON Sans opinion Un nouveau chef de cabinet Pensez-vous que l’organisation d’une élection présidentielle dans quelques mois est possible ? pour Tidjani Haddam Résultat Le chef de cabinet du ministre de la Santé Oui : Non : Sans opinion : a décidé de mettre fin à ses fonctions auprès 26,67% 68,81% 4,52% de Miraoui. Selon des indiscrétions, le concerné a pris les mêmes fonctions de chef de cabinet du ministre de Travail et de la Sécurité sociale, Tidjani Haddam, dont il est très proche, nous explique-t-on.

SO IT D DI T E EN P PAS SA N T De l’emblème amazigh à l’équipe nationale !(1) ertains penseront, blème amazigh, alors à tort ou à raison, qu’on le leur a interdit, le Par Malika Boussouf que je devrais panel et j’en passe. [email protected] lâcher l’affaire. Passer à En les écoutant dérou- Cautre chose. Ce n’est pas ler le fil de ce qui agite la pour faire genre que j’in- rue et, à n’en pas douter, siste. Ben oui, quoi ! J’en les institutions, je me parle de nouveau parce suis surprise à admettre qu’il en était encore ques- que dans le plus insigni- tion dans le taxi collectif fiant excès de zèle, il y que j’ai pris hier pour une aura toujours une part de course. Je ne sais pas vérité en rapport étroit vous, mais, moi, je recon- avec la volonté d’imposer nais avoir une chance sa vision aux autres. inouïe avec les taxis où il Il n’y a jamais de se passe toujours des fumée sans feu. Aussi, choses qui interpellent. quand de hauts respon- Où il y en a, en fait, pour sables se prononcent sur tous les goûts. Comme quelque chose, il faut les en rapport avec ce qui se par un heureux hasard, prendre au sérieux sans passe, que n’importe lorsque j’en emprunte un, trop s’interroger sur ce quelle occasion est saisie ça vire très souvent soit à qui a bien pu les inspirer. au vol pour le faire. la confession, soit au Chauffeur et passager, Hier, la Toile s’est débat. Cette fois, je me déjà nostalgiques de la enflammée. Comme lors- suis contentée d’écouter. Coupe d’Afrique et d’un qu’il se passe des choses Je n’ai même pas eu bonheur à revivre, étaient que les internautes besoin de mettre mon à jour. Ils n’ont eu aucune éprouvent le besoin de grain de sel pour relancer difficulté à passer des commenter à grande la discussion tellement arrestations de jeunes échelle et sur lesquelles chauffeur et passager manifestants aux exploits ils éprouvent le besoin étaient remontés tour à de l’équipe nationale. Il urgent d’attirer l’atten- tour contre le Président faut dire que les tion. Parce qu’elles sont par intérim, le chef d’état- Algériens ont tellement estimées injustes et donc major, les magistrats qui besoin d’échanger, de se révoltantes et insuppor- jettent en prison ceux qui parler et de partager le tables. s’entêtent à brandir l’em- trop-plein de sentiments M. B. Le Soir d’Algérie

Jeudi 8 août 2019 - PAGE 3 Le Soir d’Algérie Actualité Jeudi 8 août 2019 - PAGE 4 CE MONDE QUI BOUGE DIALOGUE POLITIQUE Crise algérienne, inquiétudes Le panel rencontre eset vendredis enjeu restent international tou- jours aussi fournis mais sansL vrais débouchés poli- tiques, et ce, alors que la reven- Lades Commission «membres nationale de du Hirak» dication du changement reste la dialogue et de médiation a rencon- dominante de ces marches. Mais tré, hier mercredi, une vingtaine de depuis que le maigre espoir sou- personnes se présentant comme levé par le panel, dont la deman- étant des «membres du mouve- de de « mesures d'apaisement », pourtant bien accueillie par le ment populaire». La rencontre Par Hassane Zerrouky s’est déroulée durant la matinée chef de l'Etat selon l'économis- [email protected] te Smaïl Lalmas, est tombée à dans un hôtel de Cheraga. l'eau, la crise profonde à laquelle est confrontée le Tarek Hafid - Alger (Le Soir) - « pays, sur fond d'absence de solution crédible et parta- Ces personnes viennent de différents gée, nourrit toutes les inquiétudes. horizons. Il y avait des intellectuels, des Bien avant l'intervention du vice-ministre de la universitaires et des étudiants, ainsi Défense, le général Gaïd Salah, le panel, nommé un peu que des représentant de la société civi- à la va-vite, semblait voué à l'échec. Plusieurs person- le. Ils sont venus suite à l’installation de nalités, et non des moindres, avaient décliné son invi- la Commission nationale de dialogue et tation à rejoindre l'instance de médiation. Deux de médiation qu’ils ont suivie à travers membres du panel, dont S. Lalmas, ont, par la suite, les médias. Ils représentent une dou- quitté le navire. Et le positionnement de Karim Younès — après avoir menacé de démissionner, il s'est ensuite zaine de wilayas, notamment Alger, Constantine, Ghardaïa, Chlef », a indi- ravisé — a plus que semé le trouble parmi les moins Photo : DR opposés à une sortie de crise dans le cadre constitu- qué Djamel Karkadane, le porte-parole tionnel, voulue par le pouvoir politique. de cette instance. Prise de contact entre le panel et des acteurs du Hirak. Et puis, pourquoi le cacher, au sein de l'ex-Alliance Selon lui, ces « membres du Hirak » par l’universitaire Ammar Belhimer en permettre au futur chef de l’Etat élu de présidentielle, excepté le seul FLN, ses trois alliés — le n’ont pas été sélectionnés. « Il n’y a présence de Karim Younès, le coordi- conduire une phase de transition RND, le MPA et TAJ — c'est «motus et bouche cousue». pas eu de sélection, ce sont eux qui ont nateur de la Commission nationale de étaient des points de consensus una- Non seulement ils sont disqualifiés de fait pour pré- contacté le panel. Ils sont venus par dialogue et de médiation, ainsi que nimes ». Selon lui, « les intervenants tendre participer au dialogue mais, de plus, on ne les a leurs propres moyens. Ils ont donc Fatiha Benabou, Fatma-Zohra ont exigé la libération de tous les déte- plus entendus depuis que leurs chefs respectifs contacté l’instance et ont demandé à Benbraham et Hadda Hazem. nus d’opinion du Hirak ». séjournent à El-Harrach et que les ont rejoints, pour « être reçus. La décision de les recevoir Djamel Karkadane relève que les « Notons que Karim Younès, le coor- dilapidation de deniers publics », depuis lundi, deux mercredi a été prise dimanche lors membres du Hirak ont présenté leur dinateur, de la Commission nationale autres ex-ministres Abdelghani Zaâlane et Mohamed d’une réunion. D’ailleurs, il a été décidé vision de la situation politique et ont fait de dialogue et de médiation, animera el-Ghazi… d’organiser des rencontres par groupes des propositions de sortie de crise. aujourd’hui jeudi une conférence de Côté opposition et société civile, le moins qu'on de 25 personnes », souligne L’organisation au plus vite d’une élec- presse au siège du réseau Nada. puisse dire, est qu'on ne se bouscule pas trop pour aller au dialogue. Même Abdallah Djaballah est furax Karkadane. La rencontre était présidée tion présidentielle et la nécessité de T. H. contre le panel et le pouvoir ! Ce qui signifie qu’au sein des Forces du changement, rien ne va plus. SOUFIANE DJILALI, PRÉSIDENT DE JIL JADID : Enfin, il y a le Hirak dont certains souhaiteraient qu'il se donne des interlocuteurs afin, sans doute, de mieux le contrôler, alors que d'autres estiment que sa force réside dans le fait qu'il est en train de faire émer- «L’élection présidentielle pour sortir ger de nouvelles expériences citoyennes et de civilité qui pourraient façonner l'Algérie de demain. A son actif, la chute du pouvoir de Bouteflika, la réappropria- Soufiane Djilali, le présidentde l’impasse du économique et sociale. Ilpolitique» s’agit par la soi parce qu’on ne peut pas livrer le tion de l'espace social trop longtemps squatté par les parti Jil Jadid, fondé en mars 2012, suite de mettre en place une charte à pays aux quatre vents. C’est l’occasion forces islamo-rétrogrades, et des acquis du mouve- était, ce mercredi, l’invité du forum laquelle se joindront toutes les forces de pour lui de s’attarder sur le Hirak, sa ment de libération nationale que les différents pouvoirs l’opposition, afin d’entamer un débat en portée, sa durée. Le mouvement popu- instrumentalisaient à des fins de légitimation. Et si le du quotidien El Wassat. Face à la vue d’une Constitution. laire doit durer mais ne peut pas s’éter- Hirak s'oppose à une élection présidentielle conçue presse, il s’est livré à l’analyse de la Cette dernière, insistera-t-il, doit tirer niser au risque d’aller vers la lassitu- comme unique option à la crise actuelle, c'est parce situation politique en rapport avec de.»Il faut s’éloigner des chimères et qu'à ses yeux, cette option n'offre aucune garantie de le questionnement sur les voies et sa légitimité de la volonté populaire et changements démocratiques suffisants. moyens de sortie de crise induite ne pas subir les visées et sautes d’hu- donner un contenu politique au slogan meur du président élu, comme par le «yetnahaou ga3». Pour lui, «nous Face à cette situation qui paraît inextricable, des par le mouvement populaire, Hirak, passé, ajoutant que pour cela, il faut sommes en pleine surenchère et cela voix ont prôné la désobéissance civile. Outre le fait que né au lendemain du 22 février der- que soient limitées ses prérogatives. me fait peur». celle-ci est porteuse de risques pour la paix civile et la nier, ses acquis et la problématique stabilité du pays, elle ne peut que faire le jeu des forces Soufiane Djilali poursuivra ses expli- A propos de la désobéissance civile, de la recherche des solutions rétrogrades, antirépublicaines, qui n’ont aucun intérêt cations en pédagogue quant aux struc- Soufiane Djilali n’y croit pas et qu’elle à un changement démocratique et, en dernière analyse, idoines devant être trouvées. tures de l’ensemble gouvernemental peut même se retourner sur le quotidien elle se traduira par la fin du Hirak. Pour rappel, l’Algérie C’est le substrat des questions des indiquant qu’il faut revoir le mode de du citoyen. Il met beaucoup d’espoir a déjà connu ce type d’action théorisée par Saïd journalistes auxquelles il a tenté de pro- désignation du gouvernement, le droit dans l’émergence d’une nouvelle réalité Makhloufi, ex-dirigeant du FIS-dissous et membre du poser des éléments de réponses esti- des députés d’interpeler les membres portée par le Hirak et les idées et groupe armé MEI (Mouvement de l’Etat islamique) mant que «nous sommes dans une de l’exécutif sur tel ou tel dossier, revoir valeurs qu’expriment les générations avant de rejoindre le GIA : cela s’était traduit par la situation de rapport de force» et qu’il en précisant le contenu de l’immunité d’aujourd’hui. « J’y fonde beaucoup grève insurrectionnelle de mai-juin 1991 à l’appel du faut «revenir à la véritable démocratie». parlementaire qui ne doit concerner que d’espoirs ». Il fait le constat que nous duo Abassi Madani-Ali Benhadj. En mars dernier, des Il récusera l’idée de l’homme providen- le terrain politique. sommes hors du cadre de la appels avaient été lancés dans ce sens et n’ont pas, tiel capable de faire l’unanimité et de Le président de Jil Jadid rappellera, Constitution même si ce n’est pas offi- heureusement, été suivis d’effet. fédérer toutes les tendances de l’oppo- pêle-mêle dans ce cadre, un certain ciellement reconnu, et de ce fait, aussi L’absence de solution crédible et partagée par tous sition, citant, tour à tour pour cela, l’an- nombre de revendications dont une dans la transition politique. les acteurs nourrit donc toutes les inquiétudes. A l’in- cien président Liamine Zeroual, un Cour constitutionnelle indépendante de Soufiane Djilali interviendra aussi sur ternational, il y a des pays qu’un changement démocra- homme fini qui appartient au passé ; tique en Algérie inquiète. C’est le cas notamment de l’exécutif et, pour être dans l’air du la question sensible du rôle de l’institu- Taleb Ibrahimi du régime de l’axe Riyad-Abou Dhabi. Emiratis et Saoudiens, dont on temps, la prise en compte des mesures tion militaire qui a fait intrusion ouverte- connaît les liens avec Donald Trump, craignent par- Boumediène et du parti unique, Saïd d’apaisement dont la libération des ment dans la gestion politique, affirmant dessus tout les conséquences qu’entraînerait un chan- Sadi également décrié au même titre détenus d’opinion et du Hirak, la levée que le chef de l’Etat ne décide de rien et gement démocratique en Algérie au niveau arabe et que les autres, en dépit de son engage- des barrages à l’entrée de la capitale les qu’il exécute les consignes de l’état- maghrébin. Et ce, en raison du poids régional de ment pour la démocratie. vendredis, la fin de mesures d’intimida- major de l’armée. Il reste que l’institution l’Algérie et, surtout, en raison de son passé historique. Soufiane Djilali avoue ainsi qu’il est tion et de répression contre la liberté de militaire est une donnée incontournable Les Emirats arabes unis, qui jouent au petit gendar- pour l’heure impossible de demander à la presse, voire libérer l’accès pour l’op- dans l’édification de l’Etat algérien me moyen-oriental pour le compte de Washington, sont l’opposition de dégager une position position aux médias lourds. Mais, souli- moderne et je ne vais pas ici reprendre présents militairement en Libye, ils financent la force commune voire un programme com- gnera-t-il, ces mesures sont devenues la controverse de la primauté du civil sur du G-5 mise en place par la France au Mali et dispo- mun. Il nous faut sortir de cette logique, un tabou pour l’institution militaire. Il se le militaire, point de discorde apparu, sent, depuis le 2 juillet, d’une base militaire au Niger, dira-t-il. Relevant que tout fonctionne en désole de l’atmosphère de suspicion qui rappellera-t-il dès 1956, en pleine guer- pays dont la situation sécuritaire se dégrade de jour en dehors de la Constitution qui ne régit entoure les relations de l’état-major de re d’indépendance. Le chef de Jil Jadid jour. Le pouvoir le sait. C’est pour cela que la crise plus la réalité politique, on est de fait l’armée avec l’opposition. « Le pouvoir a soulignera néanmoins que la politique algérienne est un enjeu qui dépasse le seul cadre natio- dans une situation de transition. Pour perdu la boussole » dit-il. doit être l’apanage du personnel poli- nal et que la présence militaire émiratie à nos frontières lui, la solution est dans l’élection prési- Dans la foulée, il reprendra la reven- tique et aux militaires l’armée. interroge. dentielle selon un processus crédible et dication du départ de toutes les figures Concernant la réunion prochaine de H. Z. transparent. Il faut bien un président de du système dont le président de l’Etat l’Alternance démocratique, le 31 août, la République afin que les choses ren- Bensalah et le Premier ministre Bédoui, Soufiane Djilali dit vouloir y participer « N. B. En congé, la chronique reprendra le 29 août. Bonnes vacances à toutes et à tous. trent dans l’ordre pour ce qui fait la vie relativisant toutefois que le départ de si on est invité ». d’un pays à plusieurs niveaux : politique, ces deux derniers n’est pas une fin en B. T. Le Soir d’Algérie Actualité Jeudi 8 août 2019 - PAge 5 Constances LA PLUPART DES AFFAIRES INSTRUITES PAR LA JUSTICE MÈNENT À LUI Ne pas gaspiller l’eau : quelle eau ? Slimane Laouari prison. Des patrons d’entreprise [email protected] BouteflikaUn nombre incroyable sera-t-il jugé ? qui ont prospéré grâce aux d’anciens ministres, hauts immenses privilèges fournis par les Si ça peut rassurer responsables, hommes cercles dirigeants sont aussi les responsables de d’affaires et cadres sont concernés. Mazouz en fait partie. la gestion et de la actuellement incarcérés et Les enquêteurs de la gendarmerie distribution de l’eau poursuivis par la justice de Bab J’did ont aussi mis au jour dans le pays, le une grande opération de finance- «gaspillage de l’eau pour des faits de corrup- ment occulte qui avait été mise en pendant l’Aïd» est peut- tion qui mènent tous à un place pour les législatives de 2017. être une vue de l’esprit. seul nom : Abdelaziz El Wafi Ould Abbès, fils de l’un Des spots publicitaires, des affiches Bouteflika. Va-t-on donc des plus puissants membres de la coalition présidentielle, gardait, au et des interventions médiatiques juger l’ex- président de la foisonnent ces derniers jours pour niveau de son domicile, des sacs République ? pleins de milliards que lui fournis-

«sensibiliser» le citoyen en Photo : Samir Sid Abla Chérif - Alger (Le Soir) - l’invitant à consommer le moins saient des hommes d’affaires Tous les éléments qui se sont ambitieux désireux de figurer en d’eau possible «lors de Abdelaziz Bouteflika. accumulés au fil des terribles tête des listes du FLN. l’égorgement». Les Algériens ne affaires qui se succèdent depuis de Bouteflika. Ce réseau porte un main à la poche lors des différentes Le fils Ould Abbès a pris la fuite sont peut-être pas un exemple de longues semaines conduisent à de nom : l’oligarchie composée de campagnes électorales de et n’a plus réapparu depuis. Les civisme, de responsabilité et lourdes interrogations : ces tous ces hommes connus pour leur Bouteflika. Le système mis en Bouteflika qui régnaient de manière d’implication dans la sauvegarde et ministres, dont la plupart avaient la grande proximité avec l’ancien place par l’ancien Président et géré absolue sur toutes les affaires du l’amélioration de leur cadre de vie. réputation d’être très proches du Président et sa famille. d’une main de fer par son frère pays ignoraient-ils alors qu’une Ils ne se sentent pas toujours cercle présidentiel, auraient-ils pu La relation qu’entretenaient ces conseiller a ainsi permis à la cor- présence à l’APN s’achetait et se concernés par les soucis verser dans une corruption aussi patrons avec les Bouteflika leur a ruption de s’institutionnaliser, de vendait à un prix fort ? Ignoraient- environnementaux et ils pensent vaste, aussi systématique, sans le permis d’arracher des contrats s’ériger en une règle à laquelle ils encore que la difficile campagne rarement à la pérennité de leurs consentement du chef de l’Etat ? juteux, des marchés importants peu ont dérogé, à en croire les qui s’annonçait pour le cinquième besoins vitaux mais tout ça, ils ne Se peut-il que deux anciens chefs octroyés par ces ministres en prison. affaires de justice en cours. mandat était fiancée par l’argent de Dans ses communiqués qui Certains de ces anciens res- le « font » pas tout seuls, on les y a d’exécutif et des membres très en la corruption et que de hauts res- sanctionnent ses enquêtes, la justi- ponsables et des hommes d’af- aidés ou contraints. Parce qu’on a vue du gouvernement, ayant occu- ponsables de banques nationales ce démontre, à chaque nouvelle faires qui s’affichaient volontaire- beau dire qu’il y a toujours quelque pé des secteurs stratégiques, aient (CPA) avaient été impliqués pour affaire, que toutes les entreprises ment avec le frère du Président chose à faire, dans le cas précis pu se mettre au service d’hommes légaliser l’opération ? appartenant à ces oligarques n’ont sont d’ailleurs aujourd’hui officielle- comme dans d’autres situations, au d’affaires avec une telle facilité La rue le crie depuis un long pu voir le jour et s’étendre que par ment poursuivis pour financement seuil d’un certain niveau de sans que l’on s’en aperçoive en moment : Bouteflika doit être jugé. les énormes avantages fournis par occulte de la campagne pour le cin- dégradation, les bonnes volontés haut lieu ? Dès son intronisation, Des partis politiques accompa- les membres du gouvernement quième mandat. Dix personnes, Bouteflika a pourtant fait savoir gnent cette revendication, affirmant n’y peuvent plus rien. Y compris en aujourd’hui incarcérés. En échan- parmi lesquelles Abdelmalek Sellal, qu’il n’était pas un «trois quarts de qu’elle doit constituer l’aboutisse- consentant à se faire violence, en ge, ces derniers recevaient des ancien Premier ministre et direc- Président» et il en a donné la preu- ment logique de l’opération anti- ajoutant au manque, la… retenue ! pots-de-vin qui leur ont permis teur de campagne de Bouteflika ve en centralisant à son niveau corruption. La justice entendra-t- Et souvent, ils n’ont pas besoin de d’acquérir, à leur tour, de grandes seront jugées sur cette base dans tous les pouvoirs au point où les elle ces appels ? solliciter leur… conscience pour richesses De même que ces oli- l’une des innombrables affaires ministres ont fini par apparaître A. C. consommer le moins possible. garques étaient tenus de mettre la pour lesquelles elles se trouvent en D’abord parce que c’est comme de simples exécutants l’abondance, du moins la incapables de prendre une quel- LIBÉRATION DES DÉTENUS D’OPINION disponibilité en volume suffisant, conque décision sans se faire qui crée les conditions du désavouer publiquement ou écar- ter avec des méthodes humiliantes. gaspillage. Ensuite parce que le Ceux qui en ont fait les frais savent niveau de vie que permettent aux de quoi Bouteflika était capable. Rassemblement devant la cour d’Oran Algériens leurs moyens ne peut non militaire». Ils ont aussi repris des slogans que l’on Tout l’exécutif fonctionnait ainsi, Le comité anti répression à Oran, créé logiquement pas faire d’eux de gros aux instructions. il y a deux semaines à la suite d’un appel entend lors des marches des vendredis, «Les voleurs consommateurs d’eau, situation dehors et les vrais moudjahidine en prison» ou encore Des sources concordantes affir- de la section d’Oran de la LADDH et du aussi propice à l’abus. Pour ment, d’ailleurs, que Ahmed «Vendeurs de cocaïne qui ont pillé le pays». l’exemple, les Algériens gaspillent Ouyahia utilise cet argument pour syndicat CGATA, a organisé hier mercre- Les manifestants avaient brandi des portraits d’une du pain parce qu’ils en sa défense devant le juge qui ins- di une première action, avec un rassem- quinzaine de personnes se trouvant actuellement en pri- consomment beaucoup et surtout truit ces affaires. «J’appliquais des blement devant la cour d’Oran. son et incarcérées en attente de leur jugement pour avoir parce qu’il est disponible à un prix directives», affirme ainsi celui-ci Plus d’une trentaine de personnes de différents participé aux marches du vendredi, portant l’emblème dérisoire, en raison d’un mode de lorsque les magistrats le mettent horizons, membres du comité ou citoyens actifs dans amazigh ou pour avoir brandi des pancartes contre le subvention économiquement face aux preuves qui l’accablent le Hirak, ont, pendant plus d’une heure, crié des slo- régime. Les manifestants ont eu, enfin, le soutien des ruineux et socialement injuste. dans l’octroi d’avantages au réseau gans pour revendiquer la libération des détenus d’opi- automobilistes klaxonnant pour les encourager. D’autres Paradoxalement, et sans besoin d’hommes d’affaires qui s’est déve- nion, comme le moudjahid Bouregaâ, demander une actions sont prévues dans l’avenir, nous a-t-on dit. d’être cynique, il y a peut-être une loppé durant le règne de justice indépendante, et répétant «Pour un État civil et F. M. bonne information pour les Algériens dans cet appel pathétique BOUIRA à l’économie d’eau pendant l’Aïd : l’eau sera disponible à l’occasion ! Rien n’est moins sûr, pourtant. Il n’y a aucune raison que les coupures soient si récurrentes et anarchiques Une autre marche pour exiger les jours «ordinaires» qui ont précédé la fête pour s’arrêter un… jour de surconsommation ! Et quand bien même les robinets la libération des détenus Encore une fois, ils étaient, hier mercredi, des cen- couleraient miraculeusement à flots le jour du sacrifice, qu’est-ce qui taines de citoyens des deux communes de la daïra de aura changé d’ici là pour Haïzer, à 10 kilomètres à l’est de Bouira, à sillonner les convaincre les Algériens de principales artères du chef-lieu de daïra, pour exiger la répondre à l’appel de l’autorité ? Et libération immédiate et inconditionnelle de tous les de se rappeler cette évidence que détenus du mouvement populaire, dont les trois issus les responsables «oublient» toujours, en dépit de tous les de la commune de Haïzer. En présence du député de de l’APC, des mots d’ordre hostiles revers, toutes les désillusions qu’ils Béjaïa, Khaled Tazaghart, et la au pouvoir. Ils ont, en outre, exigé ont subis à chaque fois qu’ils ont députée de Bouira issue de la com- la libération des détenus, en bran- eu la prétention de «sensibiliser» mune de Haïzer, Farida Si Nacer, dissant plusieurs portraits de déte- ou de «mobiliser» : les appels aux de l’élu RCD à l’APW de Bouira, nus arrêtés comme ceux de Haïzer citoyens quand ils n’émanent pas Meziane Chaâbane, ainsi que de la mais aussi, le portrait de l’élue Photo : DR de responsables crédibles, veuve de Matoub, Nadia Matoub, RCD de Tizi-Ouzou, Samira Les manifestants ont scandé des slogans hostiles au pouvoir. légitimes, compétents et justes qui a prévu de marcher avec les Messouci, ou encore ceux des restent toujours sans écho. Ce n’est manifestants mais qui n’est arrivée détenus de Béjaïa , dont certains Arrivés devant le siège de et immédiate de tous les détenus pas en appelant les Algériens à ne qu’à la fin de la marche, des cen- parents ont tenu à être présents l’APC, plusieurs personnes dont arrêtés pour port d’emblème ama- pas gaspiller l’eau qu’on leur mettra taines de manifestants ont scandé, hier à Haïzer. les deux députés, ainsi que l’élu zigh. La marche, qui a été marquée dans la tête qu’ils en ont. Le jour de tout au long de l’itinéraire qui les a Les marcheurs, qui exigeaient la RCD mais également des organi- par une grève générale de deux l’Aïd comme le reste du temps. vus parcourir les principales libération des détenus, n’ont pas sateurs, ont pris la parole pour heures entre 6 et 11 heures, s’est S. L. artères de la ville avant de revenir omis de scander les habituels mots réitérer l’exigence du peuple, à déroulée dans le calme. au point de départ devant le siège d’ordre propres au mouvement. savoir la libération inconditionnelle Y. Y. Le Soir d’Algérie Actualité Jeudi 8 août 2019 - PAGE 6 MOHAMED DJEMAÏ :

«PasLe Front de libération question nationale n’entend pas se voir d’exclure le elleFLN devait perdurer, !» aurait des conséquences dramatiques. exclu des initiatives de sortie de crise, encore moins du Réagissant aux appels à la dialogue en cours. Il a battu le rappel des troupes hier désobéissance civile ou à la mise mercredi, les appelant à élaborer des propositions « en place d’une période de transi- constitutionnelles » et « réalistes ». Son secrétaire géné- tion, Djemaï a torpillé leurs ral promet que nul ne pourra étouffer la voix de son parti. auteurs, considérant qu’ils obéis- saient à des agendas dictés par Nawal Imès - Alger (Le Soir) - Les appels à l’exclusion du FLN l’extérieur et visent à «déstabiliser Le FLN tente de se positionner. Le de ce processus ne sont, en effet, le pays». Il s’exprimait devant une parti n’entend pas rester en marge guère du goût du premier respon- salle comble où étaient réunis les du processus de dialogue entamé. sable du FLN. «cadres» du parti dans une ren- Son secrétaire général multiplie les Hier encore, il répétait que son déclarations visant à dédouaner le parti était en mesure d’accompa- contre dite de dialogue visant à dis- parti de la gestion antérieure des gner «les changements imposés cuter des tenants et des aboutis- affaires du pays. par la société » et d’être à l’écoute Photo : DR sants de la crise politique et d’éla- Hier encore, Mohamed Djemaï de ses attentes du moment. La borer des solutions . Mohamed Djemaï. réunissait plus de 1 000 cadres conjoncture actuelle requiert, à ses Des conférences-débats mais avec pour objectif l’élaboration de dires, «une participation effective «claires» et sans «opportunisme», ce qui constitue pour le FLN également des ateliers ont été mis propositions devant mener, dit-il, à de tous» et des «discussions res- afin de faire entendre la voix d’un l’unique solution, à savoir une élec- en place pour «diagnostiquer» la l’élection présidentielle. Il s’agis- ponsables» . Comment compte-t-il parti que d’aucuns veulent de fait tion présidentielle «transparente» crise avec une rétrospective des dif- sait, aux dires du patron du FLN, y prendre part ? En participant au exclure. Pas question, réplique-t-il ! avec, dit-il, comme préalable un férentes crises politiques par les- de répondre avec « l’artillerie lour- processus de dialogue, assure Le dialogue devra être «inclusif» et consensus devant permettre de quelles le pays est passé. de » aux détracteurs du parti. Djemaï avec des positions sans «exclusion», afin d’atteindre mettre un terme à la «crise» qui, si N. I.

LUTTE ANTITERRORISTE MIHOUBI À CEUX QUI RÉCLAMENT LA MISE AU PLACARD DES PARTIS DE L’EX-ALLÉGEANCE : Découverte d'une cache de «Il faut supprimer l’exclusion munitions à de notre glossaire politique» Tamanrasset et Le secrétaire général par intérim du RND s’attaque à ceux qui ne cessent de réclamer la mise au placard des partis de l’ex-allégeance, ceux qui avaient destruction accompagné le président de la République déchu par la mobilisation populaire du 22 février écoulé le de 23 bombes long de son règne de vingt ans. M. Kebci - Alger (Le Soir) - cas «où elle aurait agi en artisanales à Azzedine Mihoubi qui présen- dehors de la loi fondamentale tait, hier mercredi, lors d’une du pays». conférence de presse, la nou- Et au secrétaire général par Boumerdès velle initiative du parti intitulée intérim du RND de faire l’écono- Une cache de munitions contenant 20 «la mutation républicaine», a mie de tout commentaire quant obus de calibre 106 mm a été découverte réfuté les mots d’ordre d’exclu- à, justement, cette campagne mardi, lors d’une patrouille de fouille menée Photo : Samir Sid sion des partis de l’ex-allégean- menée contre la corruption. par un détachement de l’Armée nationale ce. «Nous sommes des «Quand la justice entame son populaire près des frontières sud à Azzedine Mihoubi. Algériens et des partenaires, travail, les politiques doivent Tamanrasset, tandis que 23 bombes de nous avons des défauts comme respecter une ligne rouge et au tés nationales de se joindre à du RND de contribuer en tant confection artisanale ont été détruites près les autres partis qui appellent à RND, nous avons mis une limite cette instance, trouvant «inad- qu’acteur politique, à l’enrichisse- de la zone de Aïn El-Hamra dans la wilaya de notre exclusion, des partis qui entre l’action politique et la justi- missible de les supplier de parti- ment du débat autour du dialogue Boumerdès, indique mercredi un communi- étaient partie prenante de la ce que nous devons laisser ciper au dialogue alors qu’il en sur le devenir de la République qué du ministère de la Défense nationale. phase passée. Nous devons accomplir ses missions, elle qui est de leur devoir national et de dans le contexte des tiraillements «Dans le cadre de la lutte antiterroriste et mettre tout le monde sous le est la seule à connaître les leur conscience». que connaît l’Algérie depuis le de la sécurisation des frontières et grâce à microscope car on ne peut trai- contenus des dossiers des Expliquant, par ailleurs, la début de l’année». l’exploitation de renseignements, un déta- ter ces questions en lançant des accusés», soutient-il. nouvelle démarche du parti, la Pour lui, «tous les efforts qui chement de l’Armée nationale populaire a sentences teintées de populis- Concernant le panel en char- «mutation républicaine», le devront tendre, dans la phase découvert, le 6 août 2019, lors d’une me et de surenchère», soutient ge de la médiation et du dia- patron intérimaire du RND la actuelle, vers un but unique, celui patrouille de fouille menée près des fron- e l’ex-ministre de la Culture pour logue, Azzedine Mihoubi a esti- met sur le compte d’un «devoir d’aller à une élection présidentiel- tières sud à Tamanrasset/6 RM, une cache qui il faudra «effacer le lexique mé que l’équipe que coordonne national nécessaire en ce le qui concrétiserait les articles 7 de munitions contenant 20 obus de calibre d’exclusion de notre glossaire Karim Younès accomplit ses moment précis», estimant et 8 de la Constitution et dans 106 mm, tandis qu’un autre détachement de politique». Pour Mihoubi égale- missions en «toute souveraine- «qu’après six mois de vie poli- laquelle l’urne sera le seul l’ANP a détruit 23 bombes de confection arti- ment «on ne peut résoudre l’ex- té», invitant les partis à tique agitée, nous sommes arbitre». Et de plaider pour le sanale près de la zone de Aïn El-Hamra, re clusion dont ont été victimes «attendre les résolutions du dia- contraints de débattre d’un report du débat autour des autres wilaya de Boumerdès/1 RM», note la même certains durant les périodes pré- logue» qui est, selon lui, un thème de transition républicaine questions politiques, idéolo- source. cédentes par l’exclusion». «impératif et pas un choix». qui accompagnerait l’Etat dans giques et culturelles, à l’issue de Dans le cadre de la lutte contre la crimina- Et de louer les «efforts de Ceci dit, il estime que cette le passage d’une démocratie la tenue de l’élection présidentiel- lité organisée, un détachement de l’ANP «a l’ANP (Armée nationale populai- instance ne doit pas être partie naissante vers un renouveau le à l’effet, selon lui, d’approfondir appréhendé, en coordination avec des élé- re), qui, selon lui, est constante prenante du dialogue mais républicain, tel qu’espéré par les fondements de la nouvelle ments de la Gendarmerie nationale à Aïn e dans sa lutte contre la corrup- comme outil pour sa conduite et notre peuple». République» à laquelle le RND Zana, wilaya de Souk Ahras/5 RM, un narco- tion et son souci permanent de pour sa direction. Autrement dit, Une démarche qui procède, appelle. trafiquant en possession de 10,3 kilo- sauvegarder le cadre constitu- explique-t-il, «elle devra s’inter- ajoute-t-il, de la «volonté sincère M. K. grammes de kif traité, alors que 32 400 litres tionnel». Une armée qui, pour- dire de poser des conditions de carburant et trois tonnes de denrées ali- suit-il, «a administré de vraies préalables, entre autres des dis- mentaires destinées à la contrebande ont été e leçons en sauvant l’Etat national cussions autour de la MÉDIAS saisies à Tindouf/3 RM». de l’effondrement durant les Constitution, la justice, les Par ailleurs, un détachement de l’ANP e années 90 du siècle dernier, constantes nationales et «a arrêté, à Djanet/4 RM, deux orpailleurs face au terrorisme alors qu’ac- l’Armée nationale populaire et Fakhredine Beldi, à bord de deux véhicules tout-terrain char- tuellement, elle fournit davanta- de dicter des exigences qui ne gés de dix sacs de mélange de pierres et ge d’efforts pour sauvegarder le s’accordent pas avec sa natu- nouveau DG de l'APS d’or brut, tandis que des gardes-côtes ont re cadre constitutionnel du pays et re», considérant «qu’elle doit, à Le chef de l'Etat, Abdelkader Bensalah, a nommé hier mer- mis en échec, à Ténès/1 RM et e offrir les conditions idéales à la ce titre, afficher une entière neu- credi, M. Fakhredine Beldi, directeur général de l'agence Algérie Oran/2 RM, deux tentatives d’émigration justice pour accomplir ses mis- tralité avec les parties concer- presse service (APS), en remplacement de M. Abdelhamid clandestine de 38 personnes à bord d’em- sions». «L’ANP s’est attachée à nées et accorder à cette attitude Kacha, dont il a été mis fin aux fonctions, selon un communiqué barcations de construction artisanale», la Constitution et est sujet de une importance sensible et pri- de la présidence de la République. ajoute le communiqué. critiques inacceptables», dit-il mordiale». Et de regretter le M. Beldi occupait le poste de directeur de l'information à l'APS. APS encore s’interrogeant quant au refus de nombre de personnali- APS Le Soir d’Algérie Actualité Jeudi 8 août 2019 - PAGE 7 AFIN D’ÉVITER LES FUITES DES SUJETS De nouvelles mesures

Le ministère de l’Educationpour nationale veut mettresécuriser fin au le bacsont chargés de localiser, en problème récurrent de fuite des sujets de l’examen du temps réel, toute personne qui bac. Pour venir à bout de ce problème, le département de diffuserait les sujets d’examens Abdelhakim Belaabed cherche de nouvelles pistes infor- au niveau des centres de dérou- lement. matiques pour renforcer la sécurisation de l’achemine- Le ministère de l’Education ment des sujets de l’examen du baccalauréat aux centres nationale affirme pourtant que la de déroulement. Ainsi, une commission interministérielle seule solution pouvant venir à a été installée cette semaine pour trouver le meilleur bout du problème de la fraude au moyen de sécurisation. bac, c’est de changer la nature Salima Akkouche - Alger de déroulement «avec le mini- des questions de sorte à ce que (Le Soir) - Le ministre de mum de dépenses possible». le candidat ne va pas chercher l’Education nationale s’est réuni, Pour y arriver, le département les réponses ailleurs. Ceci dimanche dernier, avec la de Abdelhakim Belaabed envisa- nécessite une réforme de cet ministre de la Poste et des ge de mettre en place de nou- examen. Télécommunications. veaux mécanismes permettant Si le projet n’est pas une nou- Cette réunion de travail s’est de faire face «à toutes menaces velle fois ajourné, la réorganisa- focalisée sur les mécanismes de pouvant porter atteinte à la crédi- tion du bac devrait rentrer en sécurisation de l’acheminement bilité de cet examen». vigueur à partir de la rentrée de des sujets de l’examen du bac- Le ministère de l’Education 2020-2021, a déjà annoncé le calauréat aux centres de dérou- nationale n’a pas encore opté ministère de l’Education nationa- lement. Les deux parties, en pour une solution. Cependant, Photo : DR le. Sachant que dans le projet de coordination avec les cadres du nous explique-t-on, cette mission Mise en place d’un système de gestion automatisé du processus cette réorganisation, les notes de ministère de la Défense nationa- revient à la commission intermi- d’impression des sujets. le, devront mettre en place un nistérielle. «Cette commission va la deuxième année secondaire projet portant sur un système de étudier toutes les options et les de la question pour trouver la Défense nationale prête main- seront prises en considération gestion automatisée du proces- voies possibles permettant la meilleure formule», nous dit-on. forte au ministère de l’Education dans l’examen du bac, dans le sus d’impression décentralisée sécurisation des sujets d’examen Le ministère de l’Education pour l’acheminement des sujets cadre de l’évaluation continue. des sujets d’examen du bacca- du bac. nationale mobilise d’importants pour éviter les scénarios des Selon le calendrier du minis- lauréat. Le ministère de l’Education moyens humains et financiers fuites et des fraudes. Ceci, en tère de l’Education nationale, Le ministère de l’Education nationale a soumis la proposi- pour la sécurisation des sujets plus du recours à des cette mesure devra entrer en nationale, nous explique-t-on, tion, et c’est la commission inter- du bac, et ce, depuis l’épisode brouilleurs, à des caméras de vigueur à partir de la rentrée pro- cherche à sécuriser les sujets ministérielle qui va travailler sur de la fuite massive des sujets. surveillance et à l’organe de lutte chaine. d’examen au niveau des centres le côté technique et informatique Depuis 2016, le ministère de la contre la cybercriminalité qui S. A.

BRAHIM GHALI RÉPOND AU ROI MALGRÉ TOUT L’OPTIMISME AFFICHÉ L’ANNÉE DERNIÈRE DU MAROC À PARTIR DE BOUMERDÈS :

LaAussi croissance paradoxal que cela puisse n’aparaître, été l’écono- quepositif révèle de effectivement 1,4% des «Nous tendons la main mie nationale n’a engrangé qu’une très relative crois- baisses de prix internationaux sance annuelle en 2018 alors que quelques facteurs des hydrocarbures moins impor- tantes dès 2016 et une augmen- de la paix» favorables, aussi bien endogènes qu’exogènes, miroi- tation conséquente des prix en Le président de la République arabe sahraouie démocratique (Rasd), taient tout de même de bien meilleures statistiques 2017 et 2018», révèle le docu- secrétaire général du Polisario, Brahim Ghali, s’est déplacé, hier mercre- que celles publiées il y a deux jours par l’Office natio- ment de l’ONS repris par l’agen- di, à Boumerdès où il a présidé les festivités marquant la fin de l’universi- ce de presse officielle. té d’été organisée, du 27 juillet au 7 août, à l’intention des cadres de la nal des statistiques (ONS). Le dernier gouvernement contre 1,3% en 2017, nous Document à travers lequel l’on Rasd et du Polisario. Ouyahia — les faits sont encore apprend l’ONS qui pointe le apprend que les exportations Des responsables de partis politiques, des personnalités, des respon- frais pour l’attester —parlait plus contexte économique «caracté- des hydrocarbures ont atteint 39 sables des ONG ainsi que sept ambassadeurs africains, à leur tête celui qu’il ne gérait, balançant des risé essentiellement par un défi- milliards de dollars en 2018 de l’Afrique du Sud, qui a pris la parole, au nom de ses pairs, pour renou- chiffres à tout-va pour étayer la cit du compte courant de la contre 33,5 en 2017, soit une veler le soutien de l’Afrique au peuple sahraoui, « dernière colonie en thèse qui consistait à vendre balance des paiements, une hausse de 16,6% en valeurs. En Afrique », étaient présents à cette rencontre. aux Algériens l’idée que la baisse des réserves de change, volume, les exportations des Dans son intervention, le Président Ghali a commencé par remercier e machine économique repartait ainsi que par un recul de la hydrocarbures ont baissé de les autorités régionales ou nationales qui ont aidé la tenue – le 10 à bien de l’avant. Mais la réalité croissance dans le secteur des 8,4% en 2018 après avoir enre- Boumerdès — de ce conclave permettant aux participants l’acquisition de est là, dans toute sa splendeur, hydrocarbures». Le taux de gistré une baisse de 3,5% en l’expérience et du savoir-faire politiques. Il a, en plus, renouvelé ses et les chiffres illustrent que ça croissance du PIB, hors hydro- 2017. remerciements à l’Algérie pour son soutien à la cause du peuple sahraoui n’allait pas aussi bien qu’on le carbures, s'est, quant à lui, amé- Par ailleurs, la consomma- en lutte pour son droit à l’autodétermination. Très rapidement, le prétendait. lioré pour atteindre 3,3% en tion finale des ménages a affi- Président Ghali a usé d’un ton ferme pour condamner « les exactions Gagner 0,1 point en crois- 2018 contre 2,1% en 2017, «ce ché une croissance de 2,8% en inhumaines qu’exerce l’autorité d’occupation marocaine contre la popula- sance sur une année, avec une qui constitue une performance 2018 et la Formation brute de tion civile sahraouie. «Nous dénonçons, par ailleurs, la violation massive augmentation du prix moyen du appréciable», selon l'apprécia- capital fixe (FBCF), indicateur des droits de l’Homme dans les territoires occupés. » pétrole de 3,1%, passant d’un tion de l’ONS. qui mesure l’investissement des Par la suite, il a salué la résistance de ses compatriotes. « De ce pays prix moyen de 54,2 dollars en Le 1,4% de croissance en agents économiques, a évolué qu’est l’Algérie, Mecque des révolutionnaires et cœur des hommes libres, 2017 à 71,1 dollars en 2018, est 2018, on le doit essentiellement en volume de 3,1%. En valeurs nous saluons le peuple de l’insurrection pour l’indépendance. » tout sauf un exploit. Sinon, les aux secteurs de l'agriculture nominales, la FBCF a augmenté Dans cet hommage, il n’a pas omis de « saluer les populations d’El Algériens l’auraient su. Que dire (5%), du bâtiment, travaux de 6,6%, s’établissant à 8 202,5 Ayoune, du Sud marocain et d’autres villes des territoires occupés, sor- alors de l’augmentation du bud- publics et de l'hydraulique milliards de dinars en 2018, ties manifester leur joie fêtant la victoire de l’Algérie en Coupe d’Afrique. get de l’Etat pour l’année 2018, (BTPH), y compris les services contre 7 698 milliards de dinars Elles ont, en effet, été durement réprimées. Nous nous inclinons devant la sinon qu’il n’a pas été d’un et les travaux publics pétroliers en 2017, selon l’ONS qui mémoire de Sabah Ahmida, tuée durant ces manifestations de joie et grand secours pour la machine (5,2%) et celui de l'industrie conclut son bulletin en révélant d’allégresse ». économique ? Quoi qu’il en soit, avec 4,1%. Une croissance qui, que le taux d’investissement de Concernant la dénonciation de la répression, Ghali était dans son élé- l'économie algérienne a réalisé en valeurs courantes, donne un l’économie a été «important» en ment mais la nouveauté dans son discours, c’est les propos que les une croissance annuelle de PIB passant de 18 575,8 mil- 2018 ; la part de la FBCF dans observateurs assimilent comme étant la réponse de la direction du 1,4% en 2018, contre 1,3% en liards de DA en 2017 à 20 259,0 le PIB ayant été de 40,5%». Un Polisario au récent discours du roi du Maroc Mohammed VI. Il dira, en 2017, selon les chiffres de milliards de DA, soit une hausse ratio qui renseigne sur l’impor- substance, sur ce chapitre « De l’Algérie, pays de l’amitié et de la frater- l’ONS. Ce qui n’est déjà pas mal de 9,1%, ce qui donne un PIB tant effort d’investissement nité, nous disons à nos frères du royaume marocain que nous tendons quand on prend en compte, par habitant de 4.080,7 dollars accompli en 2018, un investis- la main de la paix, de l’entente, de la coopération et du bon voisinage. entre autres, les difficultés en 2018 contre 4.011,2 dollars sement en infrastructures Nous sommes convaincus que si le Maroc se comporte comme un Etat qu’accuse le secteur des hydro- une année avant. Pour le défla- essentiellement soutenu par l’Etat, indique l’ONS pour voisin et se conforme aux exigences vis-à-vis de la population sah- carbures dans la production. teur du PIB, il a connu en 2018 conclure l’état des lieux pour raouie, la région connaîtra la paix. » Il n’en dira pas plus. L'économie algérienne a une hausse de 7,6% comparé donc réalisé une croissance au 4,7% de 2017. «Cette ten- 2018. Abachi L. annuelle de 1,4% en 2018, dance d’un déflateur du PIB Azedine Maktour Le Soir d’Algérie Régions Jeudi 8 août 2019 - PAGE 8 SIDI-BEL-ABBÈS JIJEL Sit-in devant la wilaya des membres de l’APC Le cri de détresse des citoyens de Oued Sebaâ Dans la matinée d’hier, tous les membres de l’As- semblée populaire communale de Oued Sebaâ, située Les habitants de la localitéde de TanefdourTanefdour dans le sud de la wilaya de Sidi-Bel-Abbès, ont observé relevant de la commune d’El Milia, sont un sit-in devant le siège de la wilaya pour demander confrontés à de nombreux problèmes qui ren- l’annulation du gel de l’assemblée dictée par le wali et le dent leur quotidien à la limite du supportable. retrait du pouvoir de sa gestion au chef de daïra. Les La population estimée à se déplacent quotidienne- protestataires sont allés plus loin en demandant l’ouver- plus de 15 000 habitants ment sur une distance de ture d’une enquête au sujet de la gestion des intérêts de se plaint de l’alimentation plusieurs kilomètres pour la commune par le P/APC contesté. Pour rappel, depuis en eau potable qui consti- rejoindre le lycée Houari- plus de quatre mois, un climat de pourrissement règne tue un vrai calvaire dont ils Boumediène, situé au dans l’Assemblée dont des élus sont hostiles au P/APC, souffrent depuis plus de centre-ville d’El Milia. l’accusant de falsification des Pv de délibérations, de deux ans. Ils sont Ils ajoutent, par ailleurs, passage douteux de marchés publics, de surfacturation, de dilapidation des deniers de l’Etat, de prise de déci- contraints de s’approvi- que le l’unique CEM se sions unilatérales et de mauvaise gestion. Face à cette sionner à des sources ou trouve dans une région fronde, le wali a, rappelons-le, décidé au début de cette de se rabattre sur l’eau relativement isolée où semaine du gel de l’Assemblée et le pouvoir de gestion des camions-citernes dont plane l’insécurité. a été confié au chef de daïra. Décision qui a fait monter la qualité est plus que dou- Au plan santé, ils affir-

au créneau les membres de l’Assemblée qui se sont teuse, faute d’un contrôle ment que leur localité Photo : DR. massés dans la matinée d’hier mercredi. De son côté, le régulier des services de la composée de deux, voire, P/APC a déclaré qu’il y aurait seulement sept sur les Direction de l’hydraulique . trois communes et plus, attentes des habitants obli- bureau de poste au niveau treize membres de l’assemblée à créer cette situation La plate-forme de compte une salle de soins, gés de se déplacer vers de leur bourgade . de crise. Ils auraient démissionné, donc ils ont été pri- revendications de la popu- qui plus est est dépourvue les structures du chef-lieu Les citoyens interpel- vés de leurs salaires depuis quatre mois, une réaction lation comporte un certai- de moyens humains et de leur commune. lent les autorités locales qu’ils n’auraient pas appréciée, continuant de s’opposer ne nombre de points dont matériels. Les citoyens de pour la prise en charge de au P/APC et exiger son départ. la réalisation d’un lycée La couverture sanitaire Tanefdour réclament éga- leurs doléances. A. M. car 400 élèves de ce palier demeure en deçà des lement la réalisation d’un Bouhali Moahmmed Cherif

AÏD EL-ADHA À RELIZANE IMAMA Mustapha, un homme de 60 ans, sauvagement Mise en place d’un dispositif spécial pour agressé Un homme de 60 ans a été sauvagement agressé par des inconnus aux environs de 22h assurerUn dispositif spécial la pour sécurité assurer la sécurité des per- personnesgers de la route à «faire preuve etciens des effectueront biens des tournées de vigilance et a rappelé que les dans les différents lieux suscep- à Imama. Mustapha, connu de sonnes et des biens a été mis en place par la direction de tous, était réservé et rendait la Sûreté de wilaya de Relizane en prévision de l’Aïd el- numéros verts 15 48 et 17 sont à tibles d'abriter des abattages, la disposition des citoyens». notamment en milieu rural pour de multiples services aux Adha, a indiqué hier un communiqué des services de ce D’autre part, des perma- contrôler et répondre aux besoins commerçants. Il effectuait des corps de sécurité. nences seront effectuées par les et aux sollicitations des citoyens. courses pour subvenir aux La même source a assuré que notamment au niveau des places services vétérinaires de wilaya au Dans un souci de respect de besoins de sa vieille mère, «tous les moyens humains et publiques et gares routières». niveau des Assemblées popu- l'hygiène et de la santé publique, âgée de plus de 90 ans. matériels ont été mobilisés à tra- D’autre part, dans le but de laires communales (APC) et des les services de voirie de wilaya Blessé au crâne et au visage, vers le territoire national à cet réduire le nombre de victimes des lieux d'abattage. ont été instruits de récupérer les il se trouve dans un état cri- effet et les patrouilles fixes et accidents de la circulation, la Des brigades mobiles compo- carcasses et organes saisis ainsi tique. Il ne communique plus mobiles ont été renforcées, Sûreté de wilaya appelle les usa- sées de vétérinaires et de techni- que les détritus (paille, cornes, avec ses proches. Cette onglons, buses...) et les achemi- agression a mis en émoi toute ner vers des lieux d'enfouisse- la population qui l'affection- Des cambrioleurs sous les verrous ment ou d'incinération. nait à plus d'un titre. Le procureur de la République près le tribunal de Relizane vient de mettre en détention provisoire trois D'autre part, un vaste pro- L'on imagine ce que sera la personnes poursuivies pour association de malfaiteurs et vol par effraction, indique un communiqué rendu gramme de prévention et de sen- fête de l'Aïd pour cette famille public hier par le chargé de la cellule de communication de la Sûreté de wilaya. La genèse de cette affaire sibilisation, destiné aux éleveurs, cruellement touchée par le remonte à lundi quand une plainte a été déposée par une victime ayant fait l’objet d’une visite par des afin de prémunir le bétail contre destin. Une enquête a été voleurs qui ont escaladé le mur de sa maison et volé une somme d’argent estimée à 140 millions de cen- les diverses maladies, est égale- ouverte pour identifier les times. Les enquêteurs chargés de cette affaire relevant de la troisième Sûreté urbaine, n'ont pas tardé à ment mené à longueur d'année, a agresseurs et faire toute la identifier les trois présumés de ce vol et de récupérer deux motos achetées grâce à l’argent dérobé. fait savoir la même source. lumière sur ce drame. A. R. A. Rahmane M. Z. TLEMCEN

Cette situation étaitLe plutôt prévisiblemanque et pour cause, la ciled’eau le refoulement des débits se au avec fait la pose des vannessentir de sec- qui est touché par cet important faible pluviométrie enregistrée pendant l’hiver, était niveau des canalisations, vers les tionnement sur l’ensemble du déficit en eau potable pour les annonciatrice d’une importante sécheresse. agglomérations situées de part et réseau d’alimentation et ce, pour raisons déjà invoquées. 3 d’autre de la colline. améliorer l’approvisionnement à Au risque de nous répéter, il Une saison agricole en deçà de 200 000 m /j. Il n’en est rien. Face à la colère et l’inquiétude partir de la station de pompage faut lutter contre le gaspillage de de la moyenne et surtout un Nedroma est la commune la plus des habitants, une solution serait de Chebikia, dont la capacité ce précieux liquide, en interve- 3 manque d’eau qui touche plu- touchée par cette pénurie d’eau dégagée après la fête de l’Aïd el- sera doublée à 30 000 m . Enfin, nant le plus rapidement possible sieurs localités. potable, eu égard au relief acci- Adha. Tout le système de redistri- il faut signaler que c’est l’en- pour réparer les fuites d’eau. Ces dernières semaines, la denté de la région, ceci rend diffi- bution fera objet dune étude, semble du territoire de la wilaya M. Zenasni crise s’est accentuée avec les pannes, qui se répètent au niveau de la station de dessale- ment de Souk Tlata. Lâcher d’une hyène rayée dans la forêt Les localités de Marsat Ben M’hidi, Bab el Assa, Ghazaouet et Nedroma, sont toutes alimen- La Conservation des forêts de la wilayad’Aïn de Tlemcen Ghrabaa niveau des pattes avant et de d’Europe et de gros gibiers. Cette tées à partir de cette station, qui procédé au lâcher d’une hyène rayée dans l’espace natu- l’épaule pour stopper l’hémorragie. opération de lâcher d’animaux sau- connaît de grosses difficultés de rel de la forêt d’Aïn Ghraba, commune de Béni Hedaïl. Rappelons que la réserve de chas- vages entre dans le cadre du fonctionnement. Faut-il rappeler L’animal est une femelle qui a minuit, sur le chemin de wilaya n°2 se de Moutas, d’une superficie de décret n° 09-362 du 11 novembre que c’est un investissement qui a été prise en charge par les services reliant Terny-Aïn Ghraba.L’animal 2000 hectares, créée en en 1983, 2019 relatif à la surveillance de la coûté 200 millions de dollars et vétérinaires après avoir été heurtée souffrant de graves blessures, a abrite plusieurs espèces : la man- faune sauvage qui devait assurer une production par un véhicule le 15 juillet vers subi une opération chirurgicale au gouste, l’hyène tachetée, le cerf M. Z. Le Soir d’Algérie Régions Jeudi 8 août 2019 - PAGe 9 BÉJAÏA Pas moins de 20 départs de feux

de forêt enregistrésBoudrahem. La température, a atteint hier Après une accalmie de 48 heures où des centaines d'hectares du domaine forestier ont été réduits en cendre 49° par endroits. Selon nos informations, il resterait à travers les quatre coins de la wilaya, occasionnant un 4 feux en cours d’extinction (il s’agit véritable désastre écologique, voici encore d'autres de ceux de Sfayeh dans la commune foyers, qui ont vu le jour et ce, depuis hier, où,selon les d’Adekar ; Dar Djbel à Béjaïa ; services de la Protection civile, ont atteint une limite de Kefrida, commune de Taskriout ; l'insupportable. Tamridjt). Ainsi qu’une dizaine d’autres feux, à travers d'autres «Nos services ont enregistré hier dans la même journée d'hier ,la contrées de la wilaya, qui souffre le mercredi, pas moins de 20 incendies localité de Djermana, à Aokas a été martyre en cette période estivale. dans plusieurs localités de la wilaya, maîtrisé grâce aux intenses efforts Le facteur humain est quasiment couvertes par nos équipes opération- et de la Protection civile et de la mis à l’index par les observateurs, nelles, dont 7 sont jugés importants». population. puisque bon nombre de ces incen-

Selon le communiqué de la Pro- Au moment où nous mettons dies sont occasionnés par les défri- Photo : DR tection civile, parmi les 7 incendies, sous presse,plusieurs incendies res- chements volontaires de certains le plus important était celui du village tent visibles à plusieurs kilomètres à individus, qui s'adonnent depuis plu- ne cessent d'appeler à l'arrêt de ces la féerique par son paysage jadis, d’Azrou sur les hauteurs de Tizi la ronde, ainsi qu'au chef-lieu de sieurs mois aux squats de terrains agissements «criminels», menés sa faune et sa flore, brûle au vu et N’Berber, où un renfort a été expédié Béjaïa, où pas moins de trois foyers domaniaux, pour ensuite les sou- sans scrupule par la mafia du foncier au su de tout le monde et l'on spécialement et réparti dans ce mas- d'incendie ravagent les végétations mettre en vente illicitement via les locale, mais vainement. s'amuse à admirer le sinistre, à bon sif, afin de le circonscrire. environnantes à l’exemple de sites sociaux. Des associations dont Ainsi donc, et devant l'absence entendeur salut ! Le brasier qui a encerclé aussi Gouraya, Dar Djebel et Sidi celle de «Ardh» dirigée par K. Khima, totale de l'autorité publique, Béjaïa Kamel Gaci

CANICULE À ANNABA MASCARA L’entrée de

Les feux de forêtD’autres foyers en d’incendie se causesont chaque fois à temps pour maîtriser l’APC de La chaleur caniculaire de ces derniers jours dans la région de Annaba dépassant les 40° Celsius, ajoutée aux déclarés à Aïn Achir, sur la corniche rapidement ces incendies, les empê- du chef-lieu de wilaya et à Sidi Aïssa chant de détruire d’autres superficies Tighennif feux de forêt qui se sont déclarés dans certaines com- dans la même commune de Annaba. du couvert végétal de la wilaya. munes de la wilaya ont rendu l’air irrespirable et provoqué Dans les autres communes de Les services de la Conservation des malaises aux personnes souffrant de difficultés respi- Treat, Aïn El Berda et El Hadjar forestière qui portaient souvent leur croule sous ratoires, hypertendues et personnes âgées. notamment, d’autres incendies plus concours aux soldats du feu estiment ou moins importants sont survenus que la majorité des départs de feu les ordures Les urgences des hôpitaux et des de Seraïdi, un incendie s’est declaré ces derniers jours où plusieurs arbres sont liés à l’activité humaine qui négli- Le ramassage des ordures policliniques ne désemplissent pas à dans la dense forêt jouxtant cette fruitiers, des hectares de blé, des ge les consignes de prudence et de ménagères ne s’effectuant longueur de journée. Durant les trois route formée d’arbres de plusieurs bottes de foin, des maquis et de la vigilance renouvelées chaque saison pas, la commune de Tighennif derniers jours, des départs de plu- essences. Plus de six hectares de broussaille sont partis en fumée. estivale pour la sauvegarde de l’ac- est en passe de devenir une sieurs incendies ont été signalés par maquis et de broussailles ont été Fort heureusement, les éléments quis vert du pays. décharge à ciel ouvert en la direction de la Protection civile de la détruits dans cet incendie. de la Protection civile sont arrivés à A. Bouacha cette période de canicule wilaya qui mobilisait chaque fois ses avec tous les risques que cela éléments et ses moyens pour lutter comporte. contre ces incendies. Des citoyens ne cessent Ainsi, plus de 30 hectares de forêt, de tirer la sonnette d’alarme de maquis et de broussailles ont été en vain. Excèdés, mardi en détruits. Dans la localité de Bergouga, Une vague de chaleurGuelma s’est installée ces structuresétouffe de santé publique de la wilaya. Deux incen- début de soirée, ils passent commune de Sidi Amar, six hectares dies ont touché des exploitations agricoles dans les derniers jours à Guelma. La température a à l’action et décident donc formés de paille, reste de la cam- communes de Nechmaya et Bouhamdène, mais les pagne moisson-battage, ont été pro- dépassé 48°C, ce mercredi, entraînant une pompiers ont réussi à les stabiliser. de déposer les ordures voqués par certains agricultureurs alerte à la canicule. En plein mois d'août, la vague de fortes chaleurs, qui ménagères devant les pour alimenter le sol en nutriments Des vents chauds ont soufflé dans la nuit de mardi à touche la région de Guelma, devrait se poursuivre jus- sièges de la mairie et la pour leurs prochaines cultures. mercredi, en particulier dans le chef-lieu de wilaya. qu’au début de la semaine prochaine, selon les services daïra. Au kilomètre 6 de la route menant Plusieurs cas d’insolation, en majorité chez des per- météo. M. Meddeber de Annaba vers le village touristique sonnes vulnérables, ont été enregistrés dans différentes Noureddine Guergour OUM-EL-BOUAGHI Les habitants de Moctaa La police dresse son bilan d'activités Menaour Comme pratiquement chaque mois, les affaires liées aux traiter 21 affaires de détention, 39 passagers faisant un mort et ferment agressions physiques sur personnes, occupent une triste consommation et ventes impliquant plus d'un millier de délits de code 33 personnes et qui se sont soldées de la route. Pour les services de la première place, avec 225 affaires traitées par les services la RN17 par la saisie de 359 grammes de kif police urbaine et de l'environne- La localité de Moctaa de la police impliquant 57 personnes. traité et d'un millier de comprimés ment, deux cas de construction Menouar, commune de Sidi Le bilan des activités émanant de quant 6 personnes. Enfin, six affaires psychotropes. sans permis de construire ont été Abdelmoumène, daïra la cellule de communication de la liées à l'économie ont impliqué trois Dans ce même bilan, les élé- établis, 9 travaux d’extensions et Mohammedia, a été secouée Sûreté de wilaya révèle que durant le personnes. ments de la Sûreté publique ont enfin 3 cas d'existence d'animaux mardi et mercredi par un mou- mois de juillet, 495 affaires ayant Dans le volet drogues et autres enregistré 30 accidents de la circu- dans des zones urbaines. vement de protestation. Les entraîné 350 personnes avec en tête barbituriques, les policiers ont eu à lation ayant causé des blessures à Moussa Chtatha les affaires liées aux finances et raisons de la colère des biens, 225 affaires impliquant 57 per- citoyens se rapportent à leur sonnes, suivies d'agression contre AID EL-ADHA cadre de vie. des personnes physiques avec 198 En effet, cette bourgade affaires impliquant 194 personnes, de 3 000 habitants environ ont été traitées. Un plan spécial de sécurité souffre depuis longtemps de Pour les biens publics, la police a problèmes d’AEP et de enregistré 24 affaires impliquant 42 réseau d’assainissement. Le tronçon de la RN 17 menant à individus. et de sensibilisationpour permettre une intervention rapide et en toute cir- Une série de mesures de sécurité et de pré- Mostaganem a été fermé à la Les drogues et les psychotropes constance. ont aussi fait partie des activités de la vention sont prévues avant et pendant les jour- Ce plan spécial prévoit également la présence des circulation par les habitants police puisque 21 cas sont enregis- nées de fête de l’Aïd, où tous les moyens aussi services de la police au niveau des grands carrefours et de la localité avec des objets trés. Les affaires liées à la famille et bien humains que matériels sont déployés. des axes routiers pour une meilleure fluidité routière. divers ainsi que de pneus brû- autres représentent 15 affaires qui A cet effet, des points de contrôles fixes et mobiles Le plan prévoit également un renforcement des lés. Des manifestants ne vou- ont concerné 15 personnes. sont prévus au niveau des places publiques consacrées agents de la police devant les mosquées et les laient pas d’autre interlocu- Pour ce qui est des crimes élec- à la vente des moutons, les commerces à grande affluen- cimetières. teur que le wali. troniques, 6 cas ont été traités, impli- ce, les gares routières et les bureaux de poste. Tout cela M. C. M. M. Le Soir d’Algérie Société Jeudi 8 août 2019 - PAGE 10 LES FRITES À TOUTES LES SAUCES

Croustillantes,Les cuites auAlgériens four, ou baignant dans l’hui- en raffolent le, les frites, seules ou accompagnées, garnissent tous nos plats, surtout en été. Les Algériens sont de gros consommateurs de pomme de terre, à l’échelle planétai- re. Durant les vacances, avec des oignons et des tomates, ce féculent a une place royale dans nos assiettes. Un plongeon dans la poêle à frites s’impose ! Frites omelettes, frites esca- beaucoup», explique Chahinez, lopes, frites-chtitha, frites-che- chef cuisinier. Akli Moussouni, litta… , ce sont autant de plats expert agricole, va plus loin, consommés l’été. « Pendant le dans une récente interview mois de Ramadhan et durant la accordée au journal El Watan : saison estivale, les frites sont « Selon les statistiques mon- présentes quasi quotidienne- diales, l’humanité consomme ment sur ma table. Je les pré- en moyenne 34 kg par habitant pare au minimum quatre fois et par an, dont 27,2 kg en frais par semaine. C’est comme le (80%) et 6,9 kg transformés (20 pain, on ne peut pas s’en pas- %). En Afrique du Nord, (dont ser. l’Algérie), la consommation glo- En plus, c’est tellement faci- bale est de 45 kg/hab/an, le à cuisiner ! C’est un accom- essentiellement en frais (43 kg) pagnement. Que ce soit en soit 96%. En Europe, par sandwich ou bien en plat. En contre, la consommation est de

plus, les journées de grande 64 kg/hab/an, dont 37 kg en Photos : DR chaleur, nous ne pouvons pas frais (57%) et 27 kg transfor- consommer des plats en més (43%). Dans le cas des Mais j’achète toujours un titre d’exemples, des machines faites pas de sport directement sauce, ou les soupes, ce sont pays développés, à contre-cou- sac de frites surgelés que je 3 en 1 pour la frite fraîche qui après avoir ingurgité votre des mets d’automne ou d’hiver rant du reste, la tendance dans laisse au fond du congélateur fait le nettoyage, l’épluchage paquet de frites, vous risquez ! », résume Ghania, la vision de la consommation de la pomme au cas où. Il y a des jours où je et le découpage de la pomme de prendre du poids rapide- milliers d’Algériens. de terre est à la baisse. n’ai même pas la force d’éplu- de terre et autres légumes avec ment. Les glucides contenus En effet, de 95 kg en 1960, cher les pommes de terre ou tapis de triage. Mais aussi des dans la pomme de terre peu- 111kg/an/Algérien ! elle est passée à 62 kg en encore quand des invités sur- sécheurs de pomme de terre et vent aussi rapidement faire Nous comptons parmi les 1980, et à 52 kg actuellement prises débarquent et je n’ai d’emballage sous vide made in grimper l’insuline. plus grands mangeurs de (cas de la France). Cette ten- pas la quantité du légume Algeria. Et augmentent les risques pomme de terre dans le dance à la baisse a accompa- nécessaire, les frites surgelées de maladies cardiaques et le monde. Et ce sont les statis- gné la progression du dévelop- me sauvent. Je trouve que Les frites, notre meilleur diabète. Elles contiennent des tiques qui le démontrent. pement humain par la c’est facile et pratique et c’est ennemi ! acides gras, qui augmentent le diversification de sa ration ali- L'Algérie est classée parmi les un bon plan de dépannage», Même si nous les considé- taux de mauvais cholestérol et mentaire. Ce qui n’est pas le pays consommateurs de argumente Nawel. rons comme nos meilleurs qui font baisser le bon. cas chez nous, où la forte ten- pomme de terre avec une dis- Et de noter : «Mais son prix alliés de l’été, les frites cachent Ça augmente le risque de dance à la consommation de la ponibilité alimentaire annuelle au kilo reste cher. J’en achète bien un jeu dangereux ! Un jeu maladie cardiaque, cancer et pomme de terre a accompagné de plus de 111 kg/habitant par occasionnellement lorsque je lié à notre santé ! Eh oui, les diabète. Les frites contiennent la déconfiture du pouvoir an. suis vraiment coincée.» frites contiennent de mauvaises des niveaux élevés d’acrylami- d’achat du consommateur qui Alors que la consommation «Franchement, je ne suis pas graisses. de, déclencheurs de cancer.» s’est rabattu sur elle effective- mondiale moyenne est de 31 très tentée par les frites surge- Les aliments frits, et la Face à cette situation, une ment. kg/habitant/an. À titre compara- lées, je me dis qu’il y a encore pomme de terre en particulier, nouvelle recette de frites fait le Ce qui laisse penser que la tif, le Belarus occupe la premiè- d’autres conservateurs nocifs sont délicieux, mais ils contien- tour des réseaux sociaux. Il pomme de terre est synonyme re place avec une consomma- pour la santé», relève pour sa nent aussi des graisses satu- s’agit des frites au four. «Au de pomme de la misère. Cette tion de 181 kg/habitant/an, le part Soulef. rées qui peuvent, à long terme, début, cela a été adopté par les tendance à plus de consomma- Royaume-Uni avec 102 kg et la Les avis, à ce sujet, diver- devenir cancéreuses. «Les personnes voulant perdre du tion de ce tubercule est un Tunisie 30 kg. « Comme les gent. Mais, oui, l’industrialisa- mauvaises graisses, en s’accu- poids mais qui ont pris l’habitu- signe révélateur flagrant de la céréales, la pomme de terre est tion des frites est bien lancée mulant, bouchent les artères et de de consommer des frites. contre-performance de l’agri- présente dans nos assiettes de en Algérie mais reste au stade peuvent notamment provoquer Maintenant, cela commence à culture algérienne». façon très naturelle. embryonnaire et faible compa- des crises cardiaques. Elles être répandu dans pas mal de Il y a beaucoup de plats tra- rativement au reste du monde. augmentent aussi le mauvais ménages. Une industrialisation r ditionnels à base de pomme de Cependant, des métiers liés cholestérol», prévient le D . Il s’agit de faire bouillir un terre. C’est un aliment riche et à petits pas de la frite à la frite sont apparus et sont Didiche Karima, médecin géné- peu les frites avant de les badi- compensatoire, c’est pour cela «C’est vrai que c’est facile de plus en plus répandus. Des raliste. geonner avec un peu d’huile et que nous en consommons de préparer des frites. entreprises ont vu le jour et Elle explique : « Les frites les mettre dans le four. proposent aux fast-foods, res- contiennent des mauvais glu- Vous pouvez les assaison- taurants et gargotes leur livrai- cides. La pomme de terre est ner comme vous le voulez avec son prêtes à l’emploi. « Nous un glucide simple. Il s’agit d’un du poivre noir, sel et des sommes nombreux à proposer type d’hydrate de carbone qui herbes aromatiques», souligne des frites précuites. A notre se convertit rapidement en le chef cuisinier, Chahinez. niveau, nous proposons de la sucre dans le corps. Si vous ne Sarah Raymouche très bonne qualité, avec des prix compétitifs et une livraison gratuite. Nous conditionnons des Glaces aux frites frites fraîches sous vide dans Ce n’est pas une absurdité culinaire mais une réalité ! Et des sacs de 5 kg ou 9 kg. pour une fois, ce ne sont pas les Algériens qui l’ont inventé en Nous livrons également à des considérant que la pizza-frites, ou la karantita-frites ont bel et établissements scolaires pri- bien été lancées chez nous. Mais, c’est un café australien qui a vés, les cantines, et diverses lancé cette mode, il y a de cela deux années. Il propose donc, entreprises», nous confie dans une petite coupe en plastique, de mélanger les deux. Mounir, jeune entrepreneur et L’idée semble présenter un double contraste. Le chaud et le qui compte trois employés, sai- froid d’un côté, mais aussi le sucré et le salé de l’autre. A cha- sonniers pour la plupart du cun ensuite d’opter pour une méthode et manger ce temps. dessert/plat particulier. Sur les sites de vente en Faut-il tremper les frites dans la glace ? Laisser la glace ligne, plusieurs machines adap- fondre sous l’effet de la chaleur des frites ? A vous de choisir. tées sont suggérées à la S. R. vente. On apprend qu’il y a, à Le Soir d’Algérie Sports Jeudi 8 août 2019 - PAGE 11 CAF FOOTBALL Le Paradou AC COMPÉTITIONS AFRICAINES INTERCLUBS à l’heure africaine Les représentants algériens

espour quatre représentants algériens réussir dans potentiel futur repreneur leurs du club, Al-Hayat Pour débuts espérer aller le plus loin possible dans les deux compétitions africaines inter- Petroleum, pour prendre en charge les frais du cette épreuve, les Canaris devront passer clubs, l'USM Alger, la JS Kabylie, le CR déplacement au Niger. Le club algérois, dirigé l'écueil de la formation soudanaise d'El- Belouizdad et le Paradou AC, feront leur entrée sur le banc par l'ancien capitaine embléma- Merreikh. Contrairement à l'USMA, la JSK Len lice, vendredi et samedi, à l'occasion du tour tique de l'équipe, Billel Dziri, espère réaliser un jouera la première manche vendredi (21h) à préliminaire de la Ligue des champions (C1) et bon résultat en attendant la seconde manche domicile, mais au stade de l'Unité maghrébine de la coupe de la CAF. En C1, l'USM Alger, décisive prévue à Alger le 23 août. L'adversaire de Béjaïa, en raison de la non-homologation er championne d'Algérie sortante, effectue un reste a priori à la portée des «Rouge et Noir» de son jardin du 1 -Novembre de Tizi-Ouzou. déplacement périlleux à Niamey pour défier qui ont enregistré le départ de plusieurs tauliers Les joueurs de l'entraîneur français Hubert vendredi (16h30) les Nigériens de l'AS à l'image de Benguit et Meziane. L'autre repré- Velud seront appelés à faire le plein devant En Algérie, le club constitue une véri- Sonidep, alors qu'elle a frôlé le forfait en raison sentant algérien en Ligue des champions, la leur public, en attendant le match retour décisif table surprise depuis deux saisons : du de la crise financière aiguë que traverse le club JS Kabylie, signe son retour dans cette presti- à Omdourman le 23 août face à l'un des habi- beau football, de jeunes talents sur le ter- de Soustara. Il aura fallu l'intervention du gieuse compétition après 9 ans d'absence. tués de la compétition. rain, de l’engagement, de la technique et surtout une gestion sans faille malgré un JS KABYLIE-EL-MERREIKH DU SOUDAN, VENDREDI AU STADE DE L’UNITÉ MAGHRÉBINE, À 21H petit budget. Le Paradou AC a été fondé en 1994 par Kheireddine Zetchi (actuel prési- dent de la Fédération algérienne de football), son frère Hassan et quelques Salhi : «avec ou sans moi, il faut amis dans le quartier résidentiel de Hydra, situé sur les hauteurs d’Alger. Le 16 août 1994 marque le début offi- l ciel de l’aventure en division Wilaya 2. La JS Kabylie faire accueille le plein à domicile» Ligue des champions d'Afrique, Accession après accession, en dix ans, demain, vendredi, à 21h, au stade tour préliminaire-aller le club rejoint la première division en de l’Unité maghrébine de Béjaïa, mai 2005. Paradou AC commence bien l’équipe de El-Merreikh du Soudan Vendredi 9 août mais est relégué en deuxième division en match aller du premier tour JS Kabylie-Al-Merreikh en 2007. Une retour en arrière béné- préliminaire de la Ligue des cham- Sonidep-USM Alger fique qui sonne le changement au sein pions d’Afrique. Samedi 10 août du club. Kheireddine Zetchi, président Une rencontre que les Green Egales-Orlando Pirates de l’époque, fait appel à un formateur Canaris ne devraient pas rater KMKM FC-Deportivo de Augusto de renom, Jean-Marc Guillou, pour devant un adversaire solide, Brikama Utd-Raja Casablanca mettre en place une académie de foot- habitué des grands rendez-vous. Kano Pillars FC-Asante Kotoko ball, sur le modèle de l’ASEC Mimosa Salhi, le gardien de but de la African Stars-Kampala City considéré comme un succès à Abidjan. JSK, forfait pour cette confronta- Young Africans-Township Ne recrutant plus de joueurs, Zetchi se tion à cause d’une blessure, Rollers base sur la formation à l’académie, n’hésite pas à encourager ses Green Mamba-Zesco United UD do Songo-Simba SC pour injecter les jeunes l’un après camarades pour la remporter de Cano Sport Academy-Mekelle l’autre. Entre temps, le club descend fort belle manière. «Je suis triste 70 Enderta FC jusqu’au troisième palier avant de faire de ne pouvoir jouer cette ren- Rahimo FC-Enyimba un retour éclair en Ligue 2, puis retrou- contre face à El-Merreikh, mais Stade malien-Horoya AC ve la Ligue 1 dans la foulée après une avec ou sans moi, il faut faire le Nyasa Big Bullets-FC Platinum saison exceptionnelle en 2016-2017.

plein à domicile. Je fais confian- Photos : DR Dimanche 11 août Le retour parmi l’élite permet au ce à mes camarades qui sont Hafia FC-ES Sahel Paradou AC de présenter ses pépites décidés à se surpasser. Quant à d’hier. L’entraîneur Hubert Velud que le reste de la délégation était UMS de Loum-AS Vita Club puis les vendre à l’étranger pour d’im- ma blessure, je poursuis ma devra apporter les derniers attendu dans la soirée d’hier. Société Omnisport de portants bénéfices : Ramy Bensebaïni rééducation. Je serai apte pour le réglages aujourd’hui, à l’occasion Une fois l'équipe regroupée à l'Armée-FC Nouadhibou à Montpellier puis Rennes, Farid El service incessamment. Le plus de la dernière séance d’entraîne- Alger, elle se rendra à Béjaïa Fomboni FC de Moheli-Côte Melali rejoint Angers, Youcef Atal à important est de gagner vendredi ment. aujourd’hui après-midi par avion, d'Or FC l’OGC Nice, Raouf Benguit et Meziani pour faire plaisir à nos supporters soit la veille de la rencontre. Sur Les Soudanais aujourd’hui à Béjaïa LPRC Oilers-Génération Foot à l’ES Tunis et enfin Zakaria Naïdji qui seront nombreux à venir place, les joueurs soudanais Buffles du Borgou FC-ASCK (meilleur buteur de l’exercice écoulée encourager l’équipe», dira l’an- La première partie de la délé- bénéficieront d’un créneau d’en- FOSA Juniors-Pamplemousses FC avec 20 buts) qui vient de signer à Gil cien portier international. Pour gation de l’équipe de El-Merreikh traînement sur la pelouse du AS Otôho-Mamleodi Sundowns Vicente au Portugal en attendant cette rencontre, les Canaris ont du Soudan, composée de 15 per- stade de l’Unité maghrébine. La AS Tempête Mocaf-Al-Nasr Haïtham Loucif et Hicham Boudaoui rallié Bejaïa dans la journée sonnes, est arrivée mardi tandis direction du club de El-Merreikh Matlama FC-Atlético Petroleos qui devraient rejoindre la Ligue 1 fran- avait soulevé les difficultés de de Luanda çaise. Le club formateur alimente COUPE DE LA CONFÉDÉRATION trouver des vols directs pour Altabara FC-Al-Ahly même l’équipe d’Algérie lors de la CAN l’Algérie. Pour rappel, la CAF a AO Cms-Elect Sport Total 2019 à travers Ramy Bensebaïni désigné un trio arbitral égyptien Dekedaha FC-Al-Zamalek (titulaire indiscutable) et Hicham Une première historique pour le match aller JSK-Al- Rayon Sports-Al-Hilal Boudaoui. Paradou AC finit troisième Merrikh composé de Mohamed Aigle Noir C.S The lors de l’exercice 2018-2019, synony- pour le PAC Maarouf Eid Mansour-Ahmed Fighters-Gor Mahia. me d’une qualification historique en En Coupe de la Confédération africaine, le CR Belouizdad, Taswfiq-Samir Jamal. NB : les matchs retour se Coupe de la Confédération Total CAF. détenteur de la Coupe d'Algérie 2018-2019, sera opposé samedi Ah. A. joueront les 23, 24 et 25 août. Il affrontera le CI Kamsar de Guinée, le au club tchadien de l'AS Coton, au stade du 5-Juillet (20h). Le es 9 août prochain au stade olympique Chabab, éliminé en 16 de finale (bis) de la Coupe de la SONIDEP AS (NIGER)-USM ALGER, d’Alger pour le compte de la première Confédération par les Ivoiriens de l'ASEC Mimosas, lors de sa der- er manche du 1 tour. Cette date sera nière participation en 2018, compte jouer son va-tout jusqu'au bout, VENDREDI À 16H30 mémorable pour le club qui prendra d'autant que l'équipe a opté pour la stabilité en reconduisant l'en- une autre dimension à l’occasion. Il va traîneur Abdelkader Amrani, tout en effectuant un recrutement de e falloir bien négocier ce premier tour qualité, selon les observateurs. Enfin, le Paradou AC, 3 au classe- Les Rouge et Noir croient pour espérer affronter le CS Sfaxien ment du précédent exercice de Ligue 1, accueillera vendredi au lors du second tour. Une confrontation stade du 5-Juillet (20h) la formation guinéenne de l'IC Kamsar, en leurs chances qui sera très intéressante pour les dans ce qui sera le premier match continental de son histoire. L’USM Alger affronte demain, vendredi, à Niamey la formation joueurs du Paradou, afin d’acquérir de Véritable révélation de la Ligue 1 2018-2019, le PAC, toujours diri- de l’AS Sonidep en match aller du premier tour préliminaire de la l’expérience au haut niveau. «Pour le gé par le technicien portugais Francisco Alexandre Chalo, aura à Ligue des champions d’Afrique, avec comme ambition de revenir à moment, nous n’avons pas d’infos sur cœur de marquer de son empreinte sa première participation, Alger avec un bon résultat en prévision match retour. Les Rouge et le CI Kamsar. Nous savons juste qu’il a même s'il ne pourra plus compter sur son buteur attitré Zakaria Noir, qui sont sur place depuis mardi, ont effectué quelques terminé le précédent exercice à la troi- Naïdji, meilleur baroudeur du championnat la saison dernière (20 séances d’entraînement durant lesquelles l’entraîneur Billel Dziri a sième position dans son championnat. réalisations), prêté pour une année au club portugais de Gil essayé de peaufiner la préparation d’autant plus qu’il devra se pas- Les équipes africaines ont beaucoup Vicente. A noter qu'en raison du changement de la périodicité des ser des quatre éléments faute de licences africaines. Il s’agit de évolué, il faudra donc prendre notre deux compétitions continentales des clubs, ces matchs du tour pré- Karim Benkhelifa, Mohamed Benkhemassa, Hichem Belkaroui et adversaire au sérieux pour éviter toute liminaire constituent la première sortie officielle des quatre repré- Adem Redjhimi. Un casse-tête pour Dziri qui devra composer avec mauvaise surprise», dira Toufik sentants algériens de la saison 2019-2020, le championnat national les autres éléments dans l’espoir de revenir avec un bon résultat en Moussaoui, le gardien du Paradou AC. ne débutant que le 15 août prochain. attendant la qualification des joueurs pour le match retour. Ah. A. Le Soir d’Algérie Sports Jeudi 8 août 2019 - PAGE 12 CLÔTURE DU MARCHÉ FOOTBALL DES TRANSFERTS FC NANTES AUJOURD’HUI Pas de nouvelles Abeid : «les moments vécus avec recrues pour Le milieu international algérien les Verts sont inoubliables»moments avec la sélection. Tous les clubs Mehdi Abeid, nouveau sociétaire ces instants m'ont fait grandir en du FC Nantes (France), n'est pas tant que footballeur mais aussi en endettés encore remis de la joie que lui a tant qu'homme. Je suis aussi là procurée son aventure en sélec- C’est aujourd’hui, jeudi 8 août, à pour aider les plus jeunes et leur minuit, que prendra fin la première tion nationale avec laquelle il a montrer la voie», a-t-il indiqué. Au période de transfert. Pendant cette passé des moments «inou- FC Nantes, Mehdi Abeid va période de mercato estival, les bliables», ponctués par le titre de retrouver des joueurs qu'il a clubs ont essayé de faire le plein champion d'Afrique à la CAN-2019 connus et côtoyés auparavant et avec le recrutement de plusieurs en Egypte. qui lui ont prodigué beaucoup de joueurs, à la limite de l’effectif auto- conseils pour lui faciliter l'intégra- «C'est plus qu'un rêve réalisé, risé par les règlements des cham- tion dans le groupe. «Je connais- avec ce sacre en Coupe d'Afrique pionnats professionnels. Pour les sais pas mal de joueurs au FC des Nations sous le maillot de Ligues 1 et 2, la Fédération algé- Nantes qui ont conforté mon l'Algérie. Il n'y a rien de similaire rienne de football (FAF) rappelle choix. Des joueurs avec lesquels que de gagner avec sa nation. que les clubs endettés, interdits de j'ai évolué dans le passé avec les C'est une énorme satisfaction et recrutement, sont par ailleurs dans équipes de France jeunes (Dennis ce sont des moments que je n'ou- l’obligation d’assainir leur situation Appiah), où ceux qui étaient des blierai jamais dans ma vie», a financière avant aujourd’hui, jeudi 8 coéquipiers en Grèce, au déclaré Mehdi Abeid dans un long août à minuit. Dépassé ce délai, les Panathinaïkos (Lucas entretien au site du FC Nantes Evangelista)», a expliqué clubs n’ayant pas pu assainir leur Photos : DR avec lequel il s'est engagé pour situation ne pourront pas bénéficier l'Algérien, assurant qu'il n'arrivait des licences de leurs nouveaux trois saisons. Arrivé libre en pro- Durant ma carrière, j'ai pu acqué- jouant dans de grands clubs mais pas en terre inconnue et qu'il a joueurs engagés pour la saison venance de Dijon, Mehdi Abeid rir une certaine expérience en aussi en vivant de grands été «vraiment bien accueilli». 2019-2020. C’est dire que les clubs (27 ans) compte un peu plus de encore endettés sont appelés à 200 matchs en tant que profes- LEICESTER CITY éponger leurs dettes ; faute de sionnel, dont 73 en Ligue 1 sous quoi, les dossiers des nouvelles le maillot bourguignon. recrues seront rejetés au niveau de Il est arrivé à Nantes pour rele- 10 millions d’euros pour la libération de Slimani la Ligue de football professionnel ver un nouveau défi et portera Leicester City a fixé à 10 millions d’euros la clause libératoire de l’international algérien Islam Slimani. (LFP), comme ce fut le cas la sai- avec sa nouvelle équipe le numé- Ayant évolué la saison dernière en Turquie, à Fenerbahce, à titre de prêt, Slimani (31 ans) toujours sous son dernière pour certains clubs ro onze. L'international algérien a contrat avec le club anglais jusqu’en 2021, devrait chercher un club preneur. Et pour cause, le manager comme le CR Belouizdad et encore assuré qu'il est arrivé chez les des Foxes Brendan Rodgers ne compte pas sur l’apport du buteur des Verts. Arrivé à Leicester City en l’USM El-Harrach. Cette saison, ils «Vert et Jaune» avec de très 2016 pour 35 millions d'euros du Sporting Lisbonne, Portugal, la valeur du joueur est estimée aujourd’hui à sont encore nombreux les clubs qui bonnes intentions et il essayera 10 millions d'euros. Plusieurs équipes sont sur les traces de l’ancien attaquant du CR Belouizadad qui sont sous la menace de cette pra- toujours de donner le maximum compte rebondir dans un autre club, dont des clubs qataris, mais il n’y a rien d’officiel. Islam Slimani, à titre tique. Ah. A. de lui. «Je ne me fixe pas forcé- de rappel, est champion d’Afrique avec les Verts en Egypte. Ah. A. ment d'objectifs pour la saison. MONCHENGLADBACH Une offre de 10 millions

Les d'euros Allemands du joueurpour aussi bien Bensebaïni capable de Borussia Monchengladbach jouer en défense centrale ont formulé une offre de 10 qu'en sentinelle ou comme millions d'euros pour attirer plus récemment au poste de en Bundesliga l'international latéral gauche. Le club alle- algérien de Rennes (France), mand a offert aussi un salaire Ramy Bensebaïni, ont rap- «énorme» à Bensebaïni, porté des médias. «La direc- dont le contrat avec le Stade tion du club de Bundesliga rennais prend fin dans un an, aurait offert 10 millions d'eu- selon la même source. Pour ros aux responsables du l'heure, le champion d'Afrique Stade rennais pour conclure algérien serait en pleine le transfert de l'international réflexion quant à la suite à algérien Ramy Bensebaïni donner à sa carrière. lors de ce mercato d'été. Le Footmercato informe aussi bretonne. Le joueur formé à montant s’approcherait de la que le FC Séville a tenté sa Paradou a réalisé la saison la somme réclamée par le club chance auprès de Rennes, plus aboutie de sa carrière, rouge et noir pour libérer son mais la proposition faite par que ce soit en Ligue 1, en joueur», selon le site foot- le club espagnol n’a claire- Ligue Europa et surtout en mercato.net. Gladbach vou- ment pas été à la hauteur Coupes de France et drait s’offrir les services d’un des attentes de la direction d'Afrique qu'il a remportées. SPAL Farès vers l'Inter Milan ou l'Atalanta Le défenseur international algérien ses dirigeants qu'il voulait un nouveau Mohamed Farès pourrait rejoindre l'Inter joueur à ce poste. La sortie médiatique du Milan ou l'Atalanta Bergame, deux clubs coach italien de La SPAL confirme que le de Serie A, en provenance de l'autre club défenseur algérien ne continuerait pas italien de La SPAL, selon son entraîneur l'aventure au sein du club de Ferrare, a Leonardo Semplici. Ce dernier a déclaré ajouté la même source. Mohamed Farès, au site du journal La Gazzetta dello Sport 23 ans et récent champion d'Afrique avec que le latéral gauche algérien est dans le la sélection algérienne en Egypte, s'était viseur des deux clubs lombards qui veulent engagé en juin 2018 avec La SPAL en pro- renforcer leurs lignes défensives par des venance de l'Hellas Vérone, après la relé- joueurs de métier. «Farès pourrait aller à gation de ce dernier en Serie B. Depuis, l'Inter ou à l’Atalanta», a-t-il indiqué, ajou- l'Algérien a disputé 36 matchs et inscrit 3 tant que les responsables de l'Inter Milan buts. En équipe nationale, Farès a honoré sont à la recherche d'un arrière gauche sa première sélection en octobre 2017 depuis plusieurs semaines et le coach contre le Cameroun (0-2) pour le compte Antonio Conte aurait clairement signifié à des éliminatoires du Mondial-2018. Le Soir d’Algérie Sports Jeudi 8 août 2019 - PAGE 13 BRÉSIL FOOTBALL Dani Alves réalise BAYERN «un rêve d'enfant» en signant à Sao Paulo L'international Lewandowski demande Brésilien Dani Alves, joueur le plus titré de l'histoire du football, a réalisé le recrutement de «trois «un rêve d'en- fant» en portant mardi pour la pre- mière fois le l Le buteur du Bayern Munich maillot de Sao milieu défensif ou un milieu offen- Robert Lewandowski réclamejoueurs au de plus» Paulo FC, son nou- sif» seraient les bienvenus. Le moins «trois joueurs» de plus à ses veau club. «C'est une onze de base du Bayern est, dirigeants pour la saison qui débu- émotion indescriptible, pour moi, de por- certes, composé d'internationaux te, soulignant notamment que les ter ce maillot. J'ai rêvé, enfant, de ce de classe mais, après les départs départs en attaque de Robben et moment et il est arrivé», a confié le de l'été, le banc est désormais Ribéry n'ont pas été compensés. défenseur de 36 ans lors de sa présen- très peu profond. «Jouer toute tation au stade Morumbi, devant 40 000 «En attaque, nous avons une saison avec 13 ou 14 profes- spectateurs. Pour son retour au Brésil, perdu trois joueurs avec Franck sionnels expérimentés, ça va être les fans des «Tricolor» lui avaient réser- Ribéry, Arjen Robben et James. dur», prévient Lewandowski, vé un incroyable accueil, avec fumi- Et, pour l'instant, nous n'avons «nous avons 50 ou 60 matchs, il gènes, danses et chants à sa gloire. «Je aucune nouvelle recrue pour ces ne faut pas seulement penser à ne peux que dire qu'ils (le club de Sao postes», dit au quotidien Sport la semaine prochaine mais à Paulo, NDLR) n'engagent pas seule- Bild la star polonaise, qui n'a trois, quatre, cinq ou six mois. Et ment un joueur, ils engagent un suppor- jamais hésité à s'exprimer dans le pour cela, nous n'avons pas ter, quelqu'un qui était excité (en regar- passé lorsqu'il trouvait que le club assez de joueurs. Hoeness et dant) Rai, Diego Lugano, Kaka, Luis n'était pas assez ambitieux dans Rummenigge connaissent mon Fabiano...», a expliqué celui qui a été son recrutement. Pour l'heure, le opinion». Uli Hoeness, président récemment élu meilleur joueur de la Bayern s'est renforcé en défense du club, et Karl-Heinz Copa America. «Je viens apporter mon avec les champions du monde Rummenigge, sa cheville ouvriè-

expérience, mon travail, mes perfor- français Lucas Hernandez et Photo : DR re, ont promis que l'équipe serait mances pour que Sao Paulo puisse Benjamin Pavard et a recruté le de nouveau armée cette saison aspirer à de belles choses, à des titres. prometteur attaquant Jann-Fiete allemand de Manchester City d'un autre ailier» pour épauler la pour poursuivre ses objectifs C'est pour ça que j'ai pris la décision de Arp, 19 ans (Hambourg). Le club Leroy Sané mais aucune annon- paire Serge Gnabry-Kingsley habituels : le doublé national revenir, de relever ce défi (...) je sais que bavarois tente depuis des ce n'a encore été faite. «Même si Coman, martèle l'attaquant de 30 coupe-championnat et la Ligue c'est un club qui a besoin de trophées, il semaines d'attirer l'international Sané vient, nous avons besoin ans, qui estime également qu'un des champions. ne peut vivre si longtemps sans titres», a assuré Dani Alves, qui portera le maillot REAL MADRID N.10, celui de son «idole» Rai, un autre ancien du PSG. De la Ligue des cham- pions (2009, 2011, 2015) à la Copa America (2007, 2019) en passant par la Serie A (2017) et la Ligue 1 (2018, Bale encore snobé par Zidane 2019), le latéral brésilien a remporté 40 trophées. Il est considéré comme le joueur le plus titré de l'histoire. Mais, l pourNon retenu pour lesle deux derniersprochainn'ont pas non plus été retenus match pour le dépla- que l'entraîneur amical français confiait le mois der- après dix-sept saisons en Europe matchs amicaux de son équipe, l'attaquant du cement en Autriche. Selon la presse, les nier que la vente de Bale serait «le mieux pour (Séville FC, FC Barcelone, Juventus Real Madrid Gareth Bale a, de nouveau, été Merengues ont la volonté de faire signer le tout le monde». Lié au club espagnol jusqu'en Turin, Paris Saint-Germain), le vétéran, écarté par Zinédine Zidane du groupe qui milieu de terrain français de Manchester 2022 avec un salaire d'environ 18 millions libre depuis la fin de son contrat en juin, devait affronter Salzbourg, mercredi en amical. United Paul Pogba. A défaut, le géant espa- d'euros annuels, l'international Gallois était a décidé de retourner au Brésil en s'en- Devenu indésirable aux yeux de son entraî- gnol pourrait également se tourner vers le tout proche, fin juillet, de signer en Chine au gageant avec le Sao Paulo FC jusqu'en neur, Bale n'a disputé que deux des cinq Danois de Tottenham Christian Eriksen ou la Jiangsu Suning, qui lui offrait trois ans de décembre 2022. Sao Paulo, l'ancien club matchs de préparation de son club, en tant révélation de l'Ajax Donny van de Beek. Mais contrat pour un million d'euros par semaine. des légendaires Rai et Rogerio Ceni, est e que remplaçant face à Arsenal puis face à le Real doit avant tout vendre, après avoir déjà Mais le Real a finalement annulé la transac- actuellement 5 au classement du l'Atlético Madrid. Zidane a clairement fait dépensé 300 millions d'euros cet été, dont 100 tion, faute d'accord entre les deux clubs sur Championnat du Brésil, après douze savoir que Bale, 30 ans, n'entrait plus dans millions (hors bonus) pour enrôler la star belge l'indemnité du transfert. Malgré l'intérêt du journées. L'équipe est entraînée par ses plans, dans l'optique de rajeunir son équi- Eden Hazard. «Zidane est une honte, il n'a Bayern Munich, le coût de l'attaquant freine les Cuca et compte dans son effectif l'atta- pe, qui a vécu une saison dernière très diffici- aucun respect envers un joueur qui a tant intentions bavaroises et il est de plus en pro- quant Alexandre Pato, ancien joueur de le. Egalement promis à la vente, le milieu donné pour le Real Madrid», a indiqué à l'AFP bable que Bale soit toujours madrilène à la l'AC Milan. James Rodriguez et l'attaquant Mariano Diaz l'agent de l'attaquant, Jonathan Barnett, tandis reprise de la Liga, le week-end prochain. FINALE DE LA LIGUE DES CHAMPIONS D'AFRIQUE

l La Confédération africaineL'ES de Tunis déclarée vainqueur Casablanca, il ne stipule pas dans match ne sombre dans la confu- l'EST avait commencé à fêter son cassé la décision de la CAF de football (CAF) a déclaré «perdant de son jugement que l'Espérance de sion sur ce qui aurait pu être l'éga- titre, la CAF avait décidé, cinq faire rejouer le match au motif la finale retour par forfait» le club Tunis est vainqueur du titre. L'EST lisation du Wydad. Privé de la pos- jours après la finale, de faire qu'elle n'avait pas été prise par l'or- marocain du Wydad Casablanca, don- est même sanctionnée de 50 000 sibilité d'un recours à la VAR en rejouer le match sur terrain neutre. gane ad hoc de l'instance. Le TAS nant implicitement le titre de la dollars pour usage de fumigènes, raison d'une panne, Casablanca Furieux chacun pour des raisons enjoignait l'autorité du football afri- Ligue des champions d'Afrique à de deux matchs à huis clos avec avait quittée le terrain après contradictoires, les deux finalistes cain à statuer via une commission l'Espérance de Tunis, hier mercredi, sursis pour les mêmes raisons et quelque 90 minutes de pourpar- avaient alors eu recours au disciplinaire. Ce qui a, enfin, été au terme d'une longue bataille de son président, Mohamed Meddeb, lers, d'échauffourées et de discus- Tribunal arbitral du sport (TAS).Ce fait mardi, près de deux mois après procédure. est à titre personnel puni de 20 000 sions entre dirigeants. Alors que dernier avait, le 31 juillet dernier, le match polémique. AFP Les Marocains sont sanction- dollars pour son comportement FÉDÉRATION IVOIRIENNE DE FOOTBALL nés pour avoir abandonné le match antisportif à l'encontre de son retour, le 31 mai, pour protester homologue de la CAF. contre une panne de l'assistance à Deux mois plus tard... l'arbitrage vidéo (VAR), persuadés Drogba envisage de présenter sa candidature que celle-ci aurait pu valider un but Pour autant, la perte sur tapis L'ancien capitaine de l'équipe ivoirienne de foot- de l'Olympique de Marseille et de Chelsea n'écarte- refusé par l'arbitre qui leur aurait vert du match retour pour le Wydad ball Didier Drogba réfléchit actuellement à une can- rait pas totalement l'idée de se présenter, selon permis de revenir à 1-1, score du entraîne nécessairement la victoire didature à la tête de la Fédération ivoirienne (FIF) l'Equipe. Drogba, qui est membre du comité direc- match aller. Ils écopent par ailleurs finale des Tunisiens comme l'a dont les élections auront lieu en novembre prochain, teur de Williamsville Athletic Club (Division 1 ivoi- de 20 000 dollars d'amende (17 confirmé à l'AFP un responsable rapporte mercredi l'Equipe. Drogba (41 ans), qui rienne), devra vite se décider, puisque les élections 850 euros) pour cet abandon du de la CAF. Le 31 mai, après s'être vient de rejoindre la Confédération africaine de foot- sont prévues en novembre. Il avait mis un terme à terrain et de 15 000 dollars (13 387 quittés sur un nul 1-1 lors du match ball (CAF) en tant que conseiller du président sa carrière internationale en août 2014 (106 sélec- euros) pour utilisation de fumi- aller, les joueurs de l'EST avaient Ahmad Ahmad, pourrait être candidat à la présiden- tions/66 buts), soit à l'issue de la Coupe du monde gènes par ses supporteurs. Si le été les premiers à ouvrir le score ce de la FIF. Celle-ci est actuellement dirigée par disputée au Brésil. Quelques mois plus tard, la Côte jury disciplinaire de la CAF sanc- devant leur public, dans le stade Augustin Sidy Diallo qui est contesté par une majori- d'Ivoire s'est adjugée le titre continental à la CAN- tionne explicitement le Wydad olympique de Radès, avant que le té des dirigeants de club. L'ancien attaquant vedette 2015 disputée en Guinée-équatoriale. Le Soir d’Algérie Monde Jeudi 8 août 2019 - PAGE 14 SOUDAN Une autorité civile formée le 18 août

Une autoritéaprès civile chargée de piloter des la transition mois poli- ter des questions relativesde à la paix,contestation«aurait pu glisser vers le chaos ou entendues», principalement en ce qui aux frontières, aux élections, à la peut-être même une guerre civile», ce concerne des processus de paix dans tique au Soudan sera formée le 18 août, une étape cruciale Constitution, à la justice, à la société, à qui rend cet accord «équilibré et ration- les Etats du Darfour (ouest), du dans ce pays secoué ces derniers mois par une contestation la lutte contre la corruption et aux nel». Kordofan Sud et du Nil Bleu. populaire inédite, couronnée par l'accord signé entre les lea- droits de l’homme, une commission Après des mois de pourparlers Ce rejet de l'accord est «extrême- ders de la contestation et le Conseil militaire de transition d’enquête indépendante sera créée régulièrement interrompues par des ment inquiétant», juge un spécialiste pour enquêter sur l’incident au cours violences, comme la dispersion meur- du Soudan à l'Université Harvard, Eric (CMT), qualifié par des analystes d'«équilibré et rationnel». duquel plus de 100 personnes auraient trière le 3 juin d'un sit-in devant le QG Reeves, prévenant qu'il sera essentiel Le CMT, au pouvoir depuis la des- ans et trois mois. Les militaires prési- été tuées lors de la dispersion, le 3 de l'armée à Khartoum, un accord glo- de remédier à cette situation pour titution par l'armée de l'ancien chef de deront l'instance les premiers 21 mois juin, d’une manifestation de sit-in près bal a finalement été trouvé. assurer la paix dans les régions du l'Etat Omar el-Béchir, le 11 avril, et les avant de passer la relève aux civils du quartier général (QG) de l’armée à Pour un analyste au Rift Valley Darfour, du Kordofan-Sud et du Nil- leaders de la contestation (opposition) pour les 18 mois restants. Khartoum. Institute, Magdi al-Gizouli, l'accord Bleu, où sont présents ces groupes ont paraphé dimanche une déclaration Ainsi, le Premier ministre sera L’objectif de la transition est de «reflète l'équilibre des forces». rebelles. constitutionnelle ouvrant la voie au nommé avec l’approbation du Conseil «parvenir à une paix permanente et Toutefois, si beaucoup saluent un Néanmoins, selon l'un des négo- transfert du pouvoir à une nouvelle ins- le 20 août, et sera assermenté devant globale avec les factions armées, tout accord historique, le texte soulève déjà ciateurs pour le mouvement de contes- tance de transition dominée par les le conseil et chef de la Cour suprême en mettant fin à la ‘’marginalisation’’ «inquiétudes» et «critiques» du côté tation, Satea Al Haj, la déclaration civils. L'un des principaux respon- le 21 août. Il devrait, de son côté, d’une partie de la population», a souli- de la contestation et des différents par- constitutionnelle inclut également les sables de la contestation, Ahmed Al- annoncer un Cabinet de 20 membres, gné le médiateur éthiopien, Mahmoud tis d’opposition. Beaucoup restent groupes rebelles du Darfour (Ouest) Rabie, et le numéro deux du CMT, qui seront autorisés par le conseil, le Drir, après la cérémonie de signature, sceptiques face à cet accord qui est au Kordofan-Sud et au Nil Bleu (Sud), Mohammed Hamdan Daglo, ont signé 28 août, selon des médias. Le cabinet soulignant que cette phase permettra surtout «un compromis entre des s’estimant marginalisés, à des forces la déclaration lors d'une cérémonie devrait, quant à lui, commencer ses au Soudan «de sortir de la liste des rivaux dont les intérêts sont souvent loyales au pouvoir. durant laquelle étaient présents les travaux à partir du 31 août. La premiè- sponsors du terrorisme», sur laquelle il diamétralement opposés», juge-t-il. L'Alliance pour la liberté et le chan- médiateurs de l'Union africaine (UA) et re réunion du cabinet avec le conseil a été placé par les Etats-Unis en 1993. L'accord place les services des rensei- gent (ALC-opposition) organisait lundi de l'Ethiopie. devrait avoir lieu le 1er septembre. Depuis le 19 décembre, le Soudan gnements sous le contrôle du Conseil à Khartoum une réunion avec les fac- «Les membres du Conseil souve- Selon une des négociatrices de la était secoué par un mouvement de souverain et des autorités exécutives, tions armées exprimant encore cer- rain seront désignés le 18 août, le protestation, Ibtissam Al Sanhouri, la contestation qui a conduit le 11 avril à mais ne précise pas le fonctionnement taines réticences au sujet de l'accord Premier ministre le 20 août et les contestation «disposera de 201 sièges la destitution du Président Omar el- de cette responsabilité partagée, et ce, dans le but de les convaincre du membres du gouvernement le 28 sur les 300 du Parlement». Béchir. Depuis, les protestataires n'ont notent les experts. bien-fondé dudit accord, avaient rap- août», a déclaré un chef de la contes- Au total, 67% de l’Assemblée sera pas cessé de réclamer un gouverne- Reste également en suspens, la porté des sources médiatiques. tation, Monzer Abou al-Maali. composée de membres des Forces de ment civil. La conclusion d'un accord question de l'application de l'accord A ce sujet, un des responsables de Une cérémonie de signature offi- défense de la liberté et du changement entre le CMT et les leaders de la aux paramilitaires des Forces de sou- l'ALC, Sataa El Hadj, a indiqué, lundi, cielle de l’accord est prévue le 17 août (FFC), le reste étant composé de contestation (opposition)a permis tien rapide (RSF), accusées de la à quelques heures de la réunion que en présence des dirigeants de diffé- membres d’autres groupes politiques d'éviter «le chaos voire une guerre répression du sit-in le 3 juin. les remarques des factions armées ont rents pays, le jour de l'ouverture du non associés à al-Bachir. civile», mais son application soulève L'accord a également révélé des été prises en charge dans le document procès d'el-Béchir. Le lendemain, le Les ministres de la Défense et de de nombreuses questions, estimaient dissensions au sein des contesta- de la paix signé dimanche avec le CMT sera remplacé par un Conseil l’Intérieur seront nommés par les mardi des analystes. taires, certains groupes ayant exprimé CMT et qu'à ce titre elles n'ont pas à souverain (Conseil présidentiel provi- membres militaires du conseil. «L'accord n'est pas le meilleur leurs réserves. Le parti communiste s'inquiéter. soire) qui sera composé de six civils et Après la période de transition, des mais c'est mieux que de ne pas avoir soudanais a jugé qu'il «consolide la Au moins 127 personnes ont été de cinq militaires. Il sera assermenté le élections auront lieu et l’administration d'accord du tout», juge Khaled al- domination des militaires». tuées ce jour-là et plus de 250 sont 19 août. Il devra mener, avec un militaire sera entièrement transférée Tijani, un analyste soudanais et rédac- Les chefs rebelles du Front révolu- mortes au total depuis décembre, Parlement et un gouvernement, la aux civils. Outre la création de onze teur en chef du journal Elaf, cité par les tionnaire soudanais considèrent que selon un comité de médecins proche transition pendant un peu plus de trois commissions indépendantes pour trai- médias, ajoutant que le Soudan leurs revendications «ne sont pas des protestataires. Le Soir d’Algérie Culture Jeudi 8 août 2019 - PAGE 15 ROMAN RUE DE LA NUIT D’AREZKI METREF LE COUP DE BILL’ART DU SOIR Retour d’un rescapé Le génie du crime, sur les lieux d’un crime est-ce lui ? L’entrée de Mucho au Café des amis impose Par Kader Bakou le silence. Personne n’ose croiser son regard, Harold Finch, le personnage principal de la y compris Cheikh Zoudj, qui officie au Minaret série télévisée américaine Person of Interest, est- et Zayyem, le boss de la Maison du drapeau il le diabolique génie du crime Keyser Söze, du qui excelle dans les discours patriotiques de film Usual Suspects de Bryan Singer ? la place du Garde-à-vous. Personne ne sait Comme lui, il ne paie pas de mine et (apparem- s’il est un justicier ou un voyou, un bandit ment) boite. En tout cas, dans un épisode, une d’honneur ou un simple malfrat. Zongo, le bonne dame a été terrifiée quand un jeune gar- çon, qui ne se doutait de rien, lui avait parlé de patron du bistrot, partage un secret avec «l’oncle Finch» Mucho. Parfois, un personnage se balade d’un film à Quoi de mieux qu’une narrateur. La cité du Peu- l’autre. couverture en noir et blanc plier est hantée par un K. B. pour un roman dont le titre «être hybride absorbé et [email protected] est Rue de la Nuit ? Il se recraché par la nuit», un passe des choses certain Mucho, dont l’en- étranges dans ce nouveau trée au Café des amis roman d’Arezki Metref, impose le silence et per- PATRIMOINE paru aux éditions Koukou. sonne n’ose croiser son «Plus d’un demi- siècle regard, y compris Cheikh après les principaux évé- Zoudj, qui officie au Mina- Rome interdit de s'asseoir nements rapportés ici, ret, et Zayyem, le boss de quelqu’un frappa à ma la Maison du drapeau qui sur l'escalier monumental porte (…) je venais de excelle dans les discours poser mon bâton de pèle- patriotiques de la place du de la Trinité-des-Monts rin du doute. Après bien Garde-à-vous. Mucho, ce Rome a interdit aux célèbres de la capitale ita- des pérégrinations forcées «Blek le Roc de nos illus- touristes de s'asseoir et de lienne, avait été rouvert au à travers le monde, je trés» pour les enfants et revenais, septuagénaire les adolescents, reste manger sur l'escalier de public en septembre 2016, mité par l’indolence mais mystérieux. A vrai dire, Garantita ou Dochine Algérie : chroniques d’un Trinité-des-Monts, l'un de après un an de travaux. l’émerveillement intact, personne ne sait s’il est un (Indochine ?) sont, entre pays blessé, préface de ses joyaux architecturaux, Assombrie par la pollu- l’âme décatie mais la justicier ou un voyou, un autres, les «charmants» Dennis Sieffert, paru en sous peine d'amende tion mais aussi souillée par conscience purgée, me bandit d’honneur ou un personnages de ce romain 1998, la pièce de théâtre salée. Un règlement de la les chewing-gums et les fixer une fois de plus au simple malfrat. loin d’être à l’eau de rose. L’Amphore, préface de police urbaine, qui remonte taches de vin ou de café, la Peuplier. Vingt-cinq ans Zongo, le patron du bis- Arezki Metref est jour- Marie-Joëlle Rupp, parue au début de l'été, prévoit Scalinata avait retrouvé sa plus tôt, un attentat isla- trot, partage un secret naliste et écrivain, auteur en 2002 et Mes cousins l'interdiction de s'installer blancheur originelle. L'es- miste foiré par un de mes avec Mucho. Poteau élec- de romans, d’essais, de des Amériques (2017), un dans des lieux publics «de calier, dessiné par l'archi- anciens élèves, Moh- trique qui surveille sa nouvelles, de recueils de recueil de récits parus Zyeux- Bleus, m’en avait tanière, à la rue de la Nuit, poèmes et de pièces de dans le quotidien Le Soir manière indécente ou tecte Francesco de Sanctis contraire au décorum» ainsi chassé. Retour donc au semble en savoir plus qu’il théâtre. Parmi ses d’Algérie. entre 1723 et 1726 à l'ini- brasier natal», raconte le n’en dit. Zazou, Moh- ouvrages, figure l’essai Kader B. que de «s'asseoir en tiative de la France, à consommant des aliments laquelle appartient l'église RUSSIE ou des boissons sur des de la Trinité-des-Monts, et biens du patrimoine composé de 135 marches historique, artistique, sur trois niveaux, n'avait archéologique et pas été restauré depuis 20 monumental», notamment ans. Après ces nouveaux La culture lettone dans la taïga sibérienne des fontaines et des est, selon ses habi- Aujourd'hui, les quelque 130 des placards, alors que chants et travaux, une controverse escaliers. tants, «une petite habitants de Bobrovka, située danses lettons enflamment la peti- était née à Rome entre les A la clef de ce règle- Lettonie dans la dans la taïga, à 350 kilomètres te communauté. ment désormais appliqué à partisans d'une fermeture taïga» : dans un village de d'Omsk, l'une des plus grandes Parfois, des chanteurs lettons l'escalier de la Trinité-des- nocturne, craignant de voir C'Sibérie, les descendants de villes sibériennes, parlent essen- viennent faire une présentation à Monts, une amende de le retour des sans-abris et colons lettons, arrivés il y a plus tiellement le russe dans leur vie Bobrovka, comme c'était le cas fin 150 euros pouvant être des vendeurs ambulants, de 100 ans, perpétuent les tra- quotidienne, mais certains peu- juillet du groupe folklorique Dru- portée à 400 euros en cas et les opposants. ditions du pays balte, situé à 3 vent se vanter d'une bonne vas Zemturi, de la ville de Saldus, Mais la maire, Virginia 000 kilomètres à l'ouest. C'est connaissance du letton. qui a donné un concert dans le de comportement grave, e selon les médias italiens. Raggi, issue du Mouve- à la fin du XIX siècle que plu- Ils construisent des maisons en centre culturel du village dans le Des policiers sifflaient ment Cinq Etoiles (anti- sieurs familles lettones se sont bois dans le style traditionnel let- cadre d'un projet visant à soutenir mardi tous les touristes système), avait préféré installées dans cette région où ton, élèvent des chevaux et des les diasporas lettones à travers le tentés de s'asseoir sur les que l'escalier reste acces- la Russie tsariste, dont la Letto- vaches, et font du fromage selon monde. Le concert a été suivi d'un célèbres marches, a sible jour et nuit au public, nie faisait partie à l'époque, les anciennes recettes lettones. festin, d'une soirée dansante et — constaté l'AFP. tout en promettant de tout proposait aux habitants de la Et quand vient l'heure de la fête, cette fois selon la tradition russe L'escalier donnant sur la faire pour éviter sa dégra- Baltique des terrains gratuits à les costumes traditionnels lettons, — d'une baignade dans un place d'Espagne, l'un des dation avec des contrôles cultiver dans le cadre d'une gardés soigneusement presque immense baquet chauffé au feu sites touristiques les plus de police. réforme agraire. dans chaque famille, sont sortis de bois en plein air.

Soirée variée avec cheb Fethi Au programme : expositions de ALGER-CENTRE) l’artisanat de la wilaya d’Alger, Mannar, Habib Himoun et produits d’artisanat et animation Jeudi 8 août : Exposition de organise une exposition collective THÉÂTRE ANTIQUE ROMAIN Mohamed Bousmaha. variée. peinture avec l’artiste Belkacem de l’artisanat d’art. DE DJEMILA (SÉTIF) OPÉRA D’ALGER BOUALEM- HÔTEL MÉRIDIEN D’ORAN Kefil. MUSÉE D’ART MODERNE Jeudi 8 août : Dernière soirée de e GALERIE D’ARTS MOHAMED- D’ORAN la 15 édition du Festival musical BESSAIH (OULED FAYET, ALGER) Samedi 17 août à 22h : Concert international de Djemila. Mercredi 21 août à partir de 21h : de Lila Borsali et du musicien RACIM (5, AVENUE PASTEUR, Jusqu’au 31 août : Exposition CASIF DE SIDI FREDJ (ALGER) Concert de Djam. Mohamed Rouane. ALGER-CENTRE) de l’artiste Rahim Sadek. Jeudi 8 août à partir de 22h : ESPLANADE DU PORT STADE DU 20-AOÛT (ALGER) Jusqu’au 18 août : Exposition de MUSÉE PUBLIC NATIONAL DES Soirée variée avec cheb Abbès, D’AZEFFOUN (TIZI-OUZOU) Le 22 août 2019 : L’Onda organise peinture avec l’artiste Abdelmadjid ARTS ET DES EXPRESSIONS Tarek Kolei et cheb Zoubir. Vendredi 23 août à 20h : Concert un concert de Soolking. Guemroud. CULTURELLES Vendredi 9 août à partir de 22h : de Mohamed Allaoua. Billets GALERIE D’ARTS DE L’HÔTEL CENTRE CULTUREL TRADITIONNELLES (PALAIS Soirée variée avec cheb disponibles à partir du 20 août 2019 SOFITEL (EL-HAMMA, ALGER) MUSTAPHA-KATEB (5, RUE AHMED-BEY, CONSTANTINE) Redouane, Yuba et Brahim au port d'Azeffoun. Prix : 500 DA. Jeudi 8 août : Exposition de DIDOUCHE-MOURAD, Jusqu'au 10 août : L'ambassade Haderbèche. PARC DE LA LIBERTÉ (ALGER) peinture «Lumières d’Alger» de ALGER-CENTRE) des Pays-Bas en Algérie présente AUDITORIUM DE L’HÔTEL Jeudi 8 août : Semaine culturelle l’artiste-peintre Ahcène Mameri. Jeudi 8 août : L’Etablissement l’exposition de photographie MÉRIDIEN D’ORAN de la région de Tamentit (Adrar) GALERIE D’ARTS ASSELAH Arts et Culture, en collaboration «La culture assaillie, le patrimoine Jeudi 8 août à partir de 22h : dans la commune d’Alger-Centre. (39, RUE ASSELAH-HOCINE, avec la Direction du tourisme et de culturel au cœur des conflits armés». Le Soir d’Algérie Culture Jeudi 8 août 2019 - PAGE 17 CINÉMA Le long-métrage algérien 143, rue du désert au Festival de Locarno Le Festival international du film de Locarno est consi- déré comme un des plus anciens festivals européens aux côtes de la Mostra de Venise et de Cannes. Le film de Has- sen Ferhani raconte l'histoire de «Malika», gérante d'un modeste restaurant sur la route du désert, au fin fond du Sahara algérien, où viennent se ravitailler routiers, aven- turiers et autres voyageurs. L e long-métrage de fiction l'Américain Tyler Taormina et 143, rue du désert du réalisa- La paloma y el Lobo du Mexi- teur algérien Hassen Ferhani, cain Carlos Lenin, entre autres. a été programmé hors compé- D'une durée de 100 mn, le film tition au 72e Festival interna- de Ferhani, une production tional du film de Locarno (sud- algéro-franco-qatarie, raconte est de la Suisse) prévu du 7 au l'histoire de «Malika», gérante 17 août 2019, annoncent les d'un modeste restaurant sur la organisateurs. route du désert, au fin fond du Premier long-métrage de Sahara algérien, où viennent Hassen Ferhani, 143, rue du se ravitailler routiers, aventu- Photos : DR désert figure sur la liste riers et autres voyageurs. «Cinéastes du présent», Hassen Ferhani avait réali- 17 films de différents pays sie, Philippines et le Laos) plus anciens festivals euro- deuxième plus importante sec- sé en 2016, Fi rassi rond point, sont en compétition officielle dans un programme qui s'étale péens aux côtés de la Mostra tion du festival qui compte 5 un documentaire primé en du festival de Locarno dont jusqu'à 2021. de Venise et Cannes. Il vise à autres productions dont Baa- Algérie et dans les festivals l'édition 2019 a choisi de Fondé en 1946, le Festival propulser les jeunes talents et mum Nafi du Sénégalais internationaux où il reçut de mettre à l'honneur le cinéma international du film de Locarno faire découvrir les nouveaux Mamadou Dia, Ham on Rye de nombreux prix. de l'Asie du Sud-Est (Indoné- est considéré comme un des courants du cinéma mondial.

LITTÉRATURE L'ultime essai de Le réalisateur mexicain Toni Morrison publié Guillermo del Toro inaugure en français en octobre L'ultime essai son étoile à Hollywood de l'écrivaine nous pouvons tous changer les américaine Toni choses», a-t-il lancé. Morrison, The Le réalisateur a quitté le Source of Self- Mexique en 1998 quand son Regard, paraîtra père a été enlevé, puis libéré en français le 3 en échange d'une rançon d'un octobre sous le million de dollars, qu'il n'a pu titre La source de payer qu'avec l'aide de son ami l'amour-propre, a- et collègue James Cameron. Il t-on appris hier vit désormais à Los Angeles. auprès de son Del Toro fait partie de la éditeur. bande dite des «trois amis» « C h r i s t i a n qu'il forme avec les autres réa- Bourgois Editeur publiera The Sour- lisateurs mexicains oscarisés ce of Self-Regard Alejandro Gonzalez Inarritu sous le titre La (Birdman, The Revenant) et Source de l'amour-propre, traduit par Christine Laferrière. La Alfonso Cuaron (Gravity, sortie est prévue au 3 octobre 2019», a indiqué à l'AFP Clément Roma). Ribes, directeur éditorial de Christian Bourgois, la maison d'édi- A 54 ans, il a évoqué ses tion qui a fait connaître l'œuvre de la romancière aux lecteurs souvenirs d'enfance lorsqu'il francophones. Guillermo del Toro a inauguré, mardi, son étoile sur le arpentait cette même ave- Publié en février aux États-Unis, l'ultime essai de l'écrivaine nue du «Walk of Fame» célèbre «Walk of Fame» de Hollywood Boulevard à Los disparue dans la nuit de lundi à mardi, à l'âge de 88 ans, aborde dans les années 1970, à la Angeles, où le réalisateur mexicain, féru de films d'horreur, les sujets politiques et sociaux d'aujourd'hui (émancipation des recherche des étoiles a exhorté les immigrés à ne pas céder à la peur après les femmes, place des minorités dans la société américaine, rôle de dédiées aux vedettes fonda- l'argent et des médias, racisme et xénophobie...) mais aussi la fusillades meurtrières. trices du genre, comme question de la création artistique et notamment littéraire. Boris Karloff ou Lon Chaney. La romancière couronnée par le Nobel de littérature évoque Guillermo del Toro, récom- Mais «ces divisions sont de «Avec ces étoiles, je sentais la figure de Martin Luther King et rend un hommage appuyé à pensé par deux Oscars pour complets fantasmes», a-t-il l'écrivain et dramaturge James Baldwin (1924-1987), un des son film La Forme de l'Eau en affirmé, en référence à la tuerie qu'il y avait des gens aussi plus grands auteurs américains du XXe siècle et militant des 2018, est connu pour ses uni- survenue à El Paso (Texas) le étranges que moi ; ils étaient droits civiques, contraint à l'exil en France à la fin des années vers fantastiques et les week-end dernier. là et ça me donnait espoir», 1940 pour fuir le racisme dans son pays. monstres inquiétants qu'il met «Quand les gens me disent a expliqué le réalisateur. Elle porte également dans cet essai un regard critique sur son en scène dans ses œuvres. «Tu vis dans un monde imagi- Puis, désignant son étoile, œuvre et sur celle d'autres artistes comme le peintre Romare C'est donc en spécialiste naire», je réponds «non, ce il a dit à la foule : «Cette étoile Bearden (1911-1988), la documentariste et militante des droits qu'il a parlé de la «grande sont les politiciens, les églises, est pour vous, pour que tous civiques Toni Cade Bambara (1939-1995) ou encore le met- peur» utilisée selon lui par cer- pas moi», a poursuivi Guiller- ceux d'entre vous qui se sen- teur en scène Peter Sellars. tains pour diviser la population, mo del Toro. tent étranges puissent y venir Selon son éditeur américain, Penguin Random House, «pour nous dire que nous «Ne croyez pas les men- et s'asseoir un moment.» l'essai de Toni Morrison constitue «un ajout lumineux et sommes tous différents, que songes qu'ils disent sur nous. Guillermo del Toro a écrit et essentiel à l'œuvre» de l'écrivaine. nous ne devrions pas nous Croyez les histoires que vous produit le film Scary Stories qui faire confiance mutuellement». avez en vous, et croyez que vient de sortir aux Etats-Unis. Le Soir d’Algérie Détente Jeudi 8 août 2019 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom ------Son tube Sa ville Verbal ------Réputation Céréale ------Avoue Lézard Aluminium Dans le Indéfini Branché bazar ------Rayon Fleuve Technétium Soldat ------Déplacé Néon Possessif Possessif Détesté ------Foot à Alger Tenta (dés) Durée ------Sombre Douches Silencieux Audace Expressions Claire ------Pointe Maudit Diplôme

Liaison Son genre ------Humanitaire Brûlant Bille ------Rame ------Mer Givrés Calcium Membre Sentir ------Voyelle Dévoila Note double Accords Abri ------Bande Mesure Peau

Colère Animaux Lents Valut ------Vrai Maestro Dirigea Chlore Préposition Gober ------Titre ------Joyeux ------Saliver Bois Calme Océan ------Barbiche Pareils ------Note Possessif Cobalt Perdue Evoquer Douleur ------Thorium ------Poil Métal Tenta Interjection

Son tube

ENUMÉRATION FAITES LE Tri Ces colonnes abritent les noms de douze villes abritant des festivaux de cinéma. Etablissez les bonnes relations Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. Exemple : A7 Définition du mot restant = N Club arabe N Pays TRI «Cinéaste algérienne» A AL ARABI 1 ARABIE SAOUDITE A7 B EL AAHD 2 SYRIE ECHLASKRICUL C AL JEICH 3 ÉGYPTE KAITSABZEAOO D AL HILAL 4 IRAK E AL ISMAÏLY 5 BAHREIN ALOUARNENNCC F AL WASL 6 SOUDAN RED NSA G AL MOHARREK 7 KOWEÏT H AL ITIHAD 8 LIBAN

RCU EOR I AL CHORTA 9 JORDANIE

9 J - 4 I - 1 H - 5 G - 0 1 F - 3 E - 6 D - 2 C - 8 B - 7 A : N O I T U L O AAO SMN J AL CHABAB 10 ÉMIRATS ARABES S MIG VEO S O L U T I O N S … S O L U T I O N S … S O L U T I O N S … ERUODAGAUESC MOTS FLÉCHÉS VISITE-SABENA-CM MOTS FLÉCHÉS GÉANTS ES-EE-LE-ATE-R-A TZBERLINONIA NEES-SONATE-PAIN -LAROUCI-ELOUED- ANCHORAGE-NGAOUS ERS-LUTINS-PESAI YENS-SEDAN-S-SEL RAIE-IVOIRE-RUSE RA-BARILS-PARE-G AGE-GALET-TSETSE IRRAIBEGAHTR RIE-TRO-RE-BRI-C A-RANGEE-BATTE-A SS-SA-TS-DIETE-H AN-DRAINE-DEA-ET S-JANTE-FERUE-LA BRANDIS-CARTE-GN 1- CANNES 6- BIARRITZ 9- DOUARNENEZ N-GEO-NE-SE-NETO EPONGE----EX-REV LAIDES-TARTE-CAC GRAVURE-DEGAGE-R ROUTE-----R-TA-R 2- VENISE EV-ES-LORDS-PALE 7- BERLIN 10- BASTIA EUROPE-BECANE-NI -LIE-L-----FINIE SALE-POIRE-DOSES 3- MOSCOU MI-RE-MAP-TE-BUE FIS-PURGE-LARGE- 4- LOCARNO 8- OUAGADOU- 11- LE CAIRE ENTE-BIDETS-GA-L -GE-CRISE-FORER- UR-RU-UE-LUNE-NA LE-NOE-E-MUTE-ES

5- CARTHAGE GOU 12- MARRAKECH NEE-HELICE-RER-L R-CELLE-RAGE-LAC I R K S K A L = T N A T S E R T O M TE-RETINE-VASE-E A-COULE-CITE-T-A TRIPLE-C-SE-MO-N S-MERITE-DECIMES ORNERA-MAL-RIVAL I-EL-SUAIS-FAUTE -VALISE-HEGIRE-- SAINTTROPEZ-SAGE FCLIVERPOOL-SAIS Le Soir d’Algérie Détente Jeudi 8 août 2019 - PAGE 19

Par Tayeb Bouamar

Douleur OTS LÉCHÉS------ÉANTS M F Parle duG sexe Mer Tressée ------Chrome Equipa Dans le râle Sodium Ile ------Précieux Note (inv) Héritage ------(ph) Carrière Chaleur ------Etain Part Jugement Confie Frottée Blague Dans le gîte ------Saisi (ph) Wali ------Tribunal Bénéficie Succombé Cacha (inv) Rigoles ------Possessif Vieux do ------Hahnium ------Dans le ------train Clair Envies Article Louais Individus ------Alternative Riposte ------Gravis Baisse Relevée ------Fer Oiseaux ------Nuit Fruit Début de Retourné Doubles ------soirée Conjonction Démonstratif ------Liaison Déclin Détériorée Peines ------Cassé Poisson ------Pêcheurs Cacher Orient ------Assécher Guide ------Pauses Remerciées Veulerie Détesteras Poisons ------Capitale Titane Restitués

Conjoint Eclats Chat ------Os Fou Fruit Manie ------Exiguë Grande ------roue Substance Dinar ------Gérées Pronom Théâtre ------Rigoles Gaz Secrétée Panser Cheminées ------Via ------Plan Espèces Légumes Sanctionnées ------Euphorique Bonds

Ecole Palaces Cordes ------Ville russe Insatiable Vanter Tamis

Nazis Face ------Etendues Induration Dopés d’eau

Toucher Néon ------Bande Géniale Sommet Article

Fable Saveurs Samarium ------Fatiguer Régulateur Direction

Capitale Pots ------Argent Orgueilleux Gros

Argon Cérium Détériorer ------Cube Store Accord

Pli Cordes ------Nœud Rejeter Baudet ------Refuges Parcoure Attaches ------Gorges Bavardes Touche Possessif ------Outil Manganèse Ajuste ------Revers Décodée Lésé Trempa Possessif Dopés ------Attacher Dans la ------peine Scandium Possessif Attacher Lézards Accepta ------Peiner Confiant Energies ------Ville du Liban Le Soir d’Algérie Publicité Jeudi 8 août 2019 - PAGE 21

LE SOIR DE L’IMMOBILIER DEMANDES–––––––––––––––––––––– D’EMPLOI 03. période allant du 04/09/2019 au fredj. tél.: 0552 08 98 05 - JH, 38 ans, cherche emploi dans le domaine de APPARTEMENTS f147413 –––––––––––––––––––– 14/09/2019 — prendre rdV pour visite. 0697 66 41 66 la pièce de rechange auto et engins, 15 ans eurl dar-el-KHIr. construction et — tél.: 0560 41 10 31 - 0670 41 72 48 –––––––––––––––––––– d’expérience, ou comme chef de parc ou f108256/B13 promotion immobilière. met en vente des PROSPECTIONS chauffeur, apte au déplacement. logements promotionnels types f2, f3 et –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Tél.: 0559 80 74 04 f4. possibilité de crédit bancaire à taux VILLAS particulier cherche pour achat f2, axe –––––––––––––––––––––– Cherche emploi comme femme de ménage dans bonifié 1%. - lieux : tizi-ouzou –––––––––––––––––––– H-dey, el-Harrach, Bab-ezzouar, dar-el- Sté Nle ou privée. Tél.: 0552 855 341 F147412 (Boukhalfa), Boghni et tipaza. - contact Vends villa + terrain à staouéli (Bridja), Beïda, rouiba. faire offre au : ns –––––––––––––––––––––– au : 05.60.92.45.75 / 05.60.92.79.96 de 1 100 m2, en bord de route sidi- 0541 66 79 49 Commissaire aux comptes, disponible 01 jour f108187/B13 –––––––––––––––––––– par semaine, pour emploi à temps partiel. –––––––––––––––––––– Très urgent : vieille dame Tél.: 0699 31 75 14 F147404 LOCATIONS malade (Parkinson) cherche Très urgent : vieille dame –––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– couches adultes larges. malade, nécessiteuse, dans JF, 36 ans, ingénieur en électrotechnique avec particulier loue à tigzirt-s-mer (pieds tél.: 0553 58 78 17 un état de santé précaire, expérience, cherche emploi. dans l’eau) bungalows 04 f3 et 01 f2 F147408

SOS Mob.: 0558 56 21 48 meublés. périodes allant du 01/08/2019 0554 59 10 38 cherche couches adultes au 09/08/2019 — en petits séjours ou SOS médium. Tél.: 0559 807 404 week-ends et sessions de 10 jours. - 01. période allant du 13/08/2019 au Urgent, jeune femme avec en charge, Remerciements 22/08/2019 — 02. période allant du 3 handicapés à 100 % moteur, besoin Très urgent, jeune fille, me 24/08/2019 au 02/09/2019 — de couches adultes. 23 ans, handicapée, cherche M Claude MERTANI, SOS e Tél.: 0551 06 73 11 des couches 3 âge. ses enfants Syham,

SOS NECROLOGIE Tél.: 0552 40 02 08 Hichem et ses petits- Safaâ, handicapée moteur à 100 %, âgée ––––––––––––––––––––PENSÉES Très urgent : dame cherche pour enfants, ainsi que leur Triste et pénible fut pour nous le 9 août de 16 ans, demande à toute âme e 2017, jour où notre chère et regrettée charitable de l’aider en lui procurant des sa fille malade, couches 3 âge. famille et ami-e-s remer- couches adultes medium (moyennes) + tél.: 0540 41 23 53 Belkebir Chabha SOS Dieu vous le rendra. cient les personnes qui Sonde n° 08 auto-sondage - Merci.

SOS nous quittait pour un monde meilleur, mais Allah vous le rendra. Tél.: 0552 57 05 26 leur ont témoigné leur demeure toujours présente dans nos cœurs. Une pieuse pensée est demandée à tous Jeune dame, cancéreuse, émotion avec affection et 4 enfants à charge, demande ceux qui l’ont connue. Urgent : JF, 23 ans, cherche Qu’Allah Tout-Puissant t’accueille en aux âmes charitables aide respect suite à la perte du Son Vaste Paradis. chaussure orthopédique pour intervention oculaire à Professeur Abdelouahab Riad, Kamla, Manel, Racim et Papa. femme et ceinture F108257/B13 pour

SOS l’étranger. - dieu vous le une scoliose. tél.: 0559 60 07 65 MERTANI. –––––––––––––––––––– SOS rendra. — 0556 48 87 24 147417

AVIS DIVERS Vous voulez réussir –––––––––––––––––––– la tessdira de votre fille ? réparation climatiseurs, machines CYLKA - Soins à domicile Vous voulez que ce jour soit le plus à laver, frigidaires, à domicile. • Ambulance 24h/24 • • consultation médicale • Kiné • soins infirmiers, ns beau jour de sa vie ? faites appel à tél.: 0770 22 06 28 - 0662 63 19 23 A votre disposition et assurés post-opératoires • prélèvements, analyses et résultats par une équipe médicale et • conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux une professionnelle au : 0554 92 23 08 –––––––––––––––––––– para médicale qualifiée d’alger • Garde-malades. ns part. vend tableaux de peintres algériens. tél.: 0555 393 440 f147415 Appelez-nous au : 0550 40 14 14 OFFRES –––––––––––––––––––– D’EMPLOI PAS D’ARGENT ? MAÂLICH ! CHOISISSEZ ET PRENEZ Urgent : Homme âgé de 51 ans Dame âgée de 70 ans restaurant à alger cherche : IMMÉDIATEMENT : MEUBLES, souffre de cancer du rectum demande des couches - chef cuisinier - pizzaïolo - serveurs ÉLECTROMÉNAGER, ÉLECTRONIQUE, demande à toute âme charitable adultes. — tél.: 0558 77 33 86 - SANS PAYER. VOUS PAYEREZ EN des couches adultes. - SOS

ns SOS 0781 62 09 00 2 ANS. - TÉL.: 0555 926 155 - 0553 84 67 30 - 0556 44 26 93 Tél.: 0551 22 27 78 –––––––––––––––––––– 0560 939 480 - 16, RUE HBB. f147400 SOIR DE LA FORMATION

pour la rentrée 2019, L’ECOLE TECHNIQUE – TIZI OUZOU ouvre ses portes pour inscription (promotion) et offre des formations diplômantes dans les domaines suivants : Bâtiment avec des Bts en conducteur de travaux bâtiment / métreur – vérificateur et étude des prix / architecture d’intérieur. Bts tourisme/ commerce/ informatique et éducatrice enfants. administration ainsi que des formations qualifiantes en Hse / energie solaire. — avec possibilité d’hébergement. — lotissement ameyoud. rue des frères Beggaz, nouvelle-ville tizi- ouzou. — téléphone : fixe 026.186.011 / mobile 0560.970.968 — compte facebook. ecole technique tizi-ouzou bastos. f108215/B13

InstItut de formatIon paramédIcale «IBN-NAFIS» : formation diplômante : aide-soignant de santé publique, auxiliaire de puériculture. - tél.: 023 53 48 59 - 023 53 46 98 - Gsm : 0561 535 738 - mail : [email protected] f291/B1

Pensée Papa voilà cinq ans que tu nous as OSTOMIA-OSTOMIA- RAITEURRAITEUR quittés. Le temps n’efface pas la dou- RR TT leur mais nous nous efforçons de continuer à avancer en suivant les L’audaceL’audace gourmandegourmande valeurs que tu nous as inculquées. Pour tous vos événements, une équipe En ce 8 août, ton épouse, tes enfants de professionnels est à votre écoute pour Sofiane, Feriel, Mounda et Ali-Cherif vous proposer la meilleure réponse. et tes petits veulent te dire combien tu nous manques. Et nous prions tous ses Adresse : 17, rue Mohamed Mada Groupe 4 Bt A amis et tous ceux qui l’ont apprécié d’avoir une pieuse Sidi M’Hamed. pensée pour Mohamed Issouli. Tel : 021 66 04 59 «A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons.» 0661 932 434 / 0661 932 439 GR/K [email protected] Le Soir d’Algérie Jeudi 8 août 2019 - PAGE 23 Le magazine de la femmePage animée par Hayet Ben SPÉCIAL AÏD

- Faire désosser - Farcir l’épaule. viande est cuite, la 1 belle épaule, 1 c. àM'HAMER c. de sel, 1 c. à c. de l’épaule du mouton par - Dans une marmite badigeonner de beurre cumin, 1 c. à c. de paprika, 1 c. à s. de votre boucher de façon faire revenir l'oignon et la faire dorer au four smen, 2 oignons hachés, 4 gousses d'ail à pouvoir le farcir. dans l'huile, poser la pendant 20 minutes. hachées, 8 cl d'huile, 50 g de beurre - Mélanger les épices viande et la faire dorer - Dans une poêle, faire Pour la farce : et l'ail avec 2 c. à s. à feu doux environ 10 sauter les 250 g de champignons, 1 c. à s. d'écorce de d'eau, badigeonner minutes puis mouiller champignons avec le citron confit coupé en petits morceaux l’épaule avec le smen d'eau nécessaire pour persil, le beurre, l'ail, le (facultatif), 1 bouquet de persil et coriandre et les épices. la cuisson. sel et le poivre. Pour décorer : - Mélanger les - Couvrir et laisser - Servir l’épaule 150 g de champignons, champignons, les cuire pendant 2 nappée de sauce et 2 c. à s. de persil haché, 1 gousse d'ail épices, l'ail, le persil et heures. accompagnée de hachée, 1 c. à s. de beurre, sel et poivre la coriandre. - Une fois que la champignons.

Sablés Bouzelouf à la façon bônoise aux Pour la cuisson de la tête du mouton noisettes 1 tête de mouton, 3 feuilles de laurier, 1 branche de thym, 2 gousses d'ail avec la peau écrasées, 150 g de sucre, 1 oignon coupé en 4, sel, poivre 125 g de beurre Pour la sauce pommade, 150 g de poudre de noisettes, 2 gousses d'ail râpées, quelques branches de persil 200 g de farine, 1 œuf, ciselées, une 1/2 cuillère à café de poivre, une 1 pincée de sel, 30 g de 1/2 cuillère à café de cumin, 150 g d’olives vertes sucre roux dénoyautées et blanchies 3 fois dans de l'eau bouillante, citron et persil pour décorer

Mettez tous les la tête du mouton, laissez ingrédients pour la refroidir. cuisson de la tête du Les désosser et les mouton ensemble dans mettre dans un saladier. une marmite. Ajoutez l'ail, le persil Faites cuire jusqu'à ce ciselé, le sel, le poivre, le que la viande de la tête cumin, mélangez. du mouton soit tendre. Laissez mariner minimum

photos : DR Dans un récipient, Prélevez un peu de 3 heures au frigo. mélanger l'œuf avec le sauce de la cuisson et Retirez le saladier du sucre en poudre jusqu'à mélangez. Versez le tout faites cuire pendant 10 à Servez avec un pain fait réservez. frigo, ajoutez la sauce ce que le mélange Retirez les morceaux de prélevée, les olives et dans un moule à gratin et 15 minutes. maison. blanchisse puis ajouter le beurre mou et le sel jusqu' à l'obtention d'une crème homogène. BNIWEN Incorporer la farine et enfin la poudre de noisettes. Former un Poumons de moutonK lavés etemouniA cea moment, rajoutez les boudin avec la pâte et le coupés en gros cubes, 1 grosse morceaux de poumons et faites rouler dans le sucre tête d'ail râpée, 1 c. à café de revenir 1 minute. roux. Envelopper dans cumin, 1/2 cuillère à café de Incorporez un litre d'eau du cellophane et le carouiya, sel, 1 cuillère à café de laisser reposer au frais poivre, huile, 2 cuillères à soupe bouillante Couvrez et laissez cuire, jusqu'à pendant 1 heure. 350 g de biscuits de concentré de tomates, 1 piment fort vert, du persil pour décorer ce que les poumons soient Préchauffer le four à moulus, 2 cuillères à tendres. 170°C thermostat 6. café de cacao, Dans une poêle, faites chauffer N'hésitez pas à ajouter l'eau Sortir le pâte du 150 g de beurre quelques cuillère à soupe d'huile. bouillante si nécessaire. réfrigérateur et découper des tronçons d'environ ramolli, 80 g de noix Salez vos morceaux de poumons A la fin de la cuisson, rajoutez le 1 cm d'épaisseur. Les et faites-les revenir dans la poêle piment fort. de coco finement placer sur une plaque de moulue, 200 g de pendant quelques minutes. Laissez mijoter 5 minutes (la cuisson recouverte chocolat noir fondu Retirez du feu et réservez. sauce doit être onctueuse). d'une feuille de papier Dans une marmite, faites chauffer couleur). Décorez votre plat avec le persil sulfurisé et enfourner Pour la décoration quelques cuillères à soupe d'huile Ajoutez sel, poivre, cumin, tomate et ciselé et déguster avec du pain fait pour 13 à 18 minutes 200 g de chocolat noir sur feu doux. un 1/2 verre d'eau. maison. selon le four. Laisser + 10 cuillères à soupe de Ajoutez l'ail râpé, et faites revenir 1 Laissez mijoter jusqu'à évaporation Extrait du site refroidir. lait, 200 g de biscuits minute (l'ail ne doit pas changer de de tout le liquide. http://www.bonoise-recettes.com/ grossièrement moulus Pour 28 pièces Dans un saladier, mélanger les biscuits, la noix de coco et le cacao. Bakbouka algéroise Ajouter le chocolat fondu, le beurre et très bien pétrir 1 gras-double de Lavez et nettoyez le gras- faire blanchir une dizaine laissez cuire. Dix pour obtenir une pâte. mouton, 1 poumon, double. Trempez-le dans de minutes, les rafraîchir à minutes environ Faites 28 boulettes avec 1 tête d'ail, 1 poignée une eau bouillante, laissez l'eau froide et les égoutter. avant la fin de cette dernière. quelques secondes Dans une cocotte contenant cuisson de la de pois chiches Préparer le glaçage seulement, retirez-le et un peu d'huile, faites douara, rajoutez les Faites fondre le chocolat trempés la veille, grattez-le avec un couteau revenir la dersa diluée avec courgettes coupées avec le lait au bain-marie. 2 ou 3 piments secs, pour obtenir une douara quelques cuillerées d'eau en 4, vérifiez Tremper vos boulettes dans sel, paprika, carvi, un bien blanche. Lavez à (ail, piment, sel et carvi, le l'assaisonnement et le chocolat et les enrober de peu d'huile, nouveau, puis découpez en tout pilé), le paprika, les poursuivez la biscuits. 1 botte de coriandre, morceaux. pois chiches, le gras-double cuisson. En fin de Extrait du site : courgettes Lavez les poumons, les et le poumon puis arrosez cuisson, parsemez de www.bonoise-recettes.com découper en cubes et les d'eau, fermez la cocotte et coriandre ciselée. HALTES ESTIVALES

PANORAMA

Octobre 2007 : dans ce maussade après second mandatQue où l'autocratie aux citoyens.faire Ces derniers, il ne faut plus se ? le cacher, sont au bord du désespoir. S’il est renforce peu à peu son pouvoir, les regards se tournent vers la presse normal qu’ils attendent de la presse qu’elle dont les titres majeurs continuent de représenter le seul contre-pouvoir de leur montre le bout du tunnel, il reste qu’ils poids, au moment où les journalistes redécouvrent les commissariats et ont, eux aussi, leur mot à dire. Ouvrons nos les tribunaux... Cette presse qui a été aux premières lignes du combat colonnes à cette bouffée d’air frais qui fera beaucoup de bien à nos rédactions, souvent pour la survie de la République, tient à garder sa liberté et son authentici- renfermées sur elles-mêmes. La décennie de té... Réponse à un lecteur qui nous reprochait de défoncer des «portes terrorisme et les mesures strictes de sécurité ouvertes». qu’elle a imposées laissent des traces : le Un lecteur me fait le reproche, pas seule- payer pour rester debout et libre. Mais que journaliste n’est pas toujours là où il faut et la ment à moi, mais à Madame Leïla Aslaoui, à sont nos « privations » insignifiantes par rap- tendance au « rewriting » derrière un bureau Mohamed Bouhamidi, Boubekeur Hamidechi, port au sacrifice d’un Mohamed Benchicou l’emporte souvent sur le reportage, source Ahmed Halli, Hakim Laâlam, etc. de « défon- dont je retiens la phrase victorieuse qui a d’informations authentiques et véritable baro- cer des portes ouvertes ». Il écrit que nous orné la « Une » du Soir d’Algérie, le jour de sa mètre de la vie du peuple. nous contentons d’exposer des situations libération : « N’ayez pas peur de leur prison ! Ce que nous recommandons – mais, que tout le monde connaît, sans proposer de » encore une fois, est-ce notre rôle ? – est une solutions ! Sur un ton amical et respectueux, Dire que nous défonçons des portes mobilisation pacifique des citoyens dont la il nous dit, cependant, qu’il continue de nous ouvertes n’est pas juste. Il y a un minimum force majeure est dans l’unité et la clarté des lire et d'attendre beaucoup de nous. de courage à dire les vérités. Quant aux solu- objectifs. Lorsque nous revenons à la La presse n’a-t-elle pas déjà, et dans un tions, elles me paraissent évidentes à la lec- Kabylie, ce n’est pas pour faire du « régiona- Par Maâmar Farah passé récent, accompli des missions pour ture de nos articles. Lorsque nous disons lisme à rebours », comme nous le reproche [email protected] lesquelles elle n’était pas désignée ? N’a-t- que le syndicat UGTA n’est plus représenta- un lecteur, pas content que « nous aimions elle pas, à force de jouer un rôle politique, tif, qu’il a trahi les travailleurs et que sa direc- les Kabyles », c’est parce que, pour des rai- s’enrichir. Lorsque je vois les villes vertes empiété sur les plates bandes des partis et tion est moralement douteuse après l’affaire sons objectives qui tiennent à l’Histoire et à tunisiennes ou marocaines, quelque chose des élites ? Quant à défoncer des portes Khalifa, nous ne faisons pas que « décrire » la nature de la population locale, dont la me dit que les responsables de ces deux ouvertes, ce n’est pas si sûr ! Si les choses une situation. Nous appelons à une réflexion conscience politique s’est enrichie au pays ont déjà choisi le lieu de leur retraite. étaient aussi simples et claires pour tout le sur le rôle du syndicat dans un pays livré à contact de la diaspora, cette région a tou- Quand ils ne sont plus au pouvoir, nous pou- monde, nous ne serions pas trois ou quatre l’appétit féroce des nouveaux bourgeois tra- jours été à l’avant-garde des luttes populaires vons les rencontrer dans les jardins fleuris quotidiens, sur les quarante que compte le bendistes. Aïssat Idir et Abdelhak pour l’émancipation et la démocratie. Aussi, de Rabat, Marrakech ou Sousse et Monastir ! pays, à nous compliquer l’existence ! Parce Benhamouda sont-ils morts pour que M. Sidi est-il impératif que le mouvement citoyen Les nôtres finissent toujours dans un châ- qu’il n’est pas facile, de nos jours, d’aller à Saïd envoie des messages mielleux au prési- reprenne l’initiative et qu’il fasse la jonction teau suisse ou, lorsqu’ils n’ont pas cette contre-sens de l’unanimisme ambiant et il est dent de la République, le remerciant d’avoir avec les partis républicains encore debout. chance, à la tête d’un hôtel parisien ou plus commode d’applaudir les seigneurs du été « généreux » avec les travailleurs ? N’est- Nous ne pensons pas que la violence d'une... boucherie halal ! moment : on y gagne à tous les coups et la ce pas là notre devoir de dénoncer ces cour- réglera le problème. La mobilisation pacifique M. F. publicité institutionnelle ne nous ferait pas la bettes ? des citoyens conscients et des syndicats 4 octobre 2007 tête ! Au lieu d’être considérés comme des Les solutions existent, mais le terrain de libres est à même de donner des résultats pestiférés, nous serions invités sur tous les la politique n’est pas celui du journalisme. immédiats, à la mesure des espoirs du P. S. : élire un Président sans changer la plateaux de l’ENTV ! Nous ne pouvons, en aucun cas, nous substi- peuple algérien. Le jour où les forces de pro- Constitution au préalable va nous mettre Critiquer ouvertement ce pouvoir autocra- tuer aux militants des partis ou aux élus. grès seront majoritaires dans ce pays et devant le risque d'avoir un autre Bouteflika et tique nous impose d’être irréprochables dans C’est à eux qu’il appartient de forger des pro- qu’elles pourront, à nouveau, s’imposer, il peut-être même un autre Saïd sous une notre vie quotidienne. Cela nous coûte d’im- grammes politiques, de les présenter à l’opi- sera alors possible de parler de solutions : forme nouvelle. Attendre de ce « Godot » à poser à nos familles des restrictions dans nion publique, de les faire voter et de contrô- instaurer une vraie démocratie représentati- venir qu'il fasse tout le boulot pour démocra- tous les domaines. Nos enfants vivent et étu- ler leurs applications. Dans la situation ve, rétablir la liberté de pensée et de tiser le régime et changer les pratiques auto- dient ici et quand il leur arrive de suivre des actuelle, nous ne voyons rien venir de la clas- réunions, bannir le « zaïmisme », lancer un cratiques en un tour de main est tout simple- cours ailleurs, c'est avec nos propres se politique parce que tous les chefs de la vrai plan Marshall en direction des jeunes, ment chimérique ! N'est-ce pas, d'abord et moyens, jamais avec ceux de l'Etat ! Cela mouvance khobziste se sont découvert des réformer la justice, combattre la corruption, avant tout, le rôle des élites patriotiques por- nous coûte de ne pas taper à toutes les dons de propagateurs du programme prési- bâtir, partout, des salles de cinéma et de tées par la vague populaire du 22 février ? portes – amies ou hostiles – pour régler nos dentiel ! Il n’y a plus de partis, plus de théâtre, des écoles de musique et de danse, Croire qu'ils en sont incapables pour je ne problèmes de citoyens ordinaires dans un Parlement, plus de Sénat : il n’y a que le pro- édifier des temples du savoir moderne, privi- sais quelle raison et attendre le changement pays rongé par la bureaucratie, et nos lec- gramme du Président ! Le jour où l’on revien- légier la connaissance scientifique et le via ce « Mehdi montadhar » est une méthode teurs en savent quelque chose ! Cela nous dra à des normes, c’est-à-dire à un fonction- savoir universel, promouvoir la pensée à gros risques ! coûte de laisser moisir nos malades dans les nement normal du système politique, avec rationnelle, revoir totalement le programme Novembre n'a été possible que parce que hôpitaux-mouroirs et ne pas nous abaisser à une vraie concurrence entre les partis, une de nos écoles, en allant très vite vers la nor- l'ordre partisan sclérosé a été cassé et le demander des prises en charge qui sont implication réelle et désintéressée de la malisation des programmes de mathéma- père fondateur remis en cause ! Une démo- généreusement attribuées pour des petits société civile, le jour où les élections seront tiques et de sciences (à quoi cela sert-il d’étu- cratie se bâtit par des élites républicaines et bobos lorsqu’il s’agit de la nomenklatura et libres et honnêtes, où les députés ne feront dier les sciences naturelles en arabe démocratiques et la grande masse des des amis, ou simplement les lèche-bottes ! plus de la figuration, où le poste de magistrat lorsqu’on sait que les cours de médecine, par citoyens conscients. Non par une seule per- Cela nous impose de faire la queue pour suprême sera ramené à ses justes propor- exemple, sont en français !), lutter contre les sonne, et surtout pas un futur Président n’importe quel papier, alors que des tions, dans le cadre d’une vraie république ; idées obscurantistes, réduire le rôle des intronisé d'emblée « roi » par la Constitution confrères futés agissent par coups de fil ! En ce jour-là, la presse pourra jouer son rôle tel marabouts, revoir totalement l’urbanisme de de Bouteflika ! fin de compte, cela nous impose de vivre qu’il est compris dans toutes les démocraties nos villes, lancer mille parcs de loisirs et simplement comme vivent tous les citoyens du monde. mille jardins zoologiques, etc. de ce pays et c’est magnifique pour les jour- Il serait hypocrite et totalement farfelu de Il y a tant de chantiers qui nous attendent. Le Soir sur Internet : nalistes que nous sommes ! Car cela nous prétendre jouer ce rôle aujourd’hui, alors que Mais, pour les réaliser, il faut que ceux qui http:www.lesoirdalgerie.com permet surtout de garder la tête froide et de nous vivons à l’ère de la non-république et de ont la charge de mener le développement de E-mail : ne pas oublier qui nous sommes : des la non-démocratie. Par contre, la presse peut ce pays choisissent de vivre en Algérie ! [email protected] citoyens, pas plus. Il y a toujours un prix à apporter beaucoup en ouvrant ses colonnes Qu’ils cessent d’utiliser ce pays juste pour PRIX DU MOUTON Des baisses sensibles sont attendues Même si des citoyens font état d’une baisse sensible Sur place, les vendeurs, qu’ils prétendent acquérir une bête à 30 80 000 DA pour l’acquisition de à l’approche de la fête de l’Aïd, et qu’une certaine soient éleveurs ou revendeurs, 000 DA. Cependant, le même l’animal. Chose qui a, en quelque assurent qu’ils disposent de pro- interlocuteur n’écarte pas les sorte, alimenté la rumeur de la fré- accessibilité des prix des moutons a été constatée, par- duits accessibles à toutes les baisses attendues les jours à venir nésie insoutenable qui a marqué ticulièrement ces deux derniers jours, désormais du bourses. Mais c’est l’éleveur qui se et, notamment, juste à la veille du l’Aïd el-Adha 2018, jugent certains côté des pères de famille, place à la réticence avant de montre le plus sensible à la préoc- jour du sacrifice. au fait du marché à bestiaux. s’engager à acquérir la bête plusieurs jours avant l’Aïd. cupation des pères de famille, en Il s’agit là d’une thèse convain- Enfin, ce qui mérite d’être noté, pointant un doigt accusateur en cante si l’on prend en compte la c’est que jusqu’à hier mercredi, les Renseignements pris, aucune baisse considérable direction du revendeur, comme multiplication des enclos improvi- souks n’ont pas désempli, alors n’est encore venue égayer les acheteurs. étant à l’origine de la hausse des sés au bord des routes par les que le taux de vente n’a pas atteint Abdelhalim Benyellès - Alger s’offrir un mouton à leur portée. prix décriée chaque année. revendeurs. D’autant plus qu’à les espérances des maquignons, (Le Soir) - A l’instar des années Cependant, ce qui mérite d’être Un éleveur, rencontré dans un quelques jours seulement de l’Aïd, nous affirme un témoin, qui dit précédentes, la fête de l’Aïd el- signalé particulièrement cette carré improvisé peu avant l’engouement n’est guère significa- temporiser encore quelques jours Adha rime avec la flambée de la année, c’est l’abondance du chep- Souidania, juge que le prix du tif. Un père de famille, habitué aux avant de prendre la bonne déci- mercuriale de tous les produits ali- tel. Il suffit, à titre d’exemple, d’em- mouton varie selon le goût de l’ac- bonnes affaires en cette circons- sion. Il s’agit là d’un message mentaires et où le prix du mouton prunter les routes menant vers les quéreur. «Un mouton moyen est tance, promet des baisses allant significatif qui dénote le degré de n’est pas en reste. Les avis des localités de Bouchaoui et de fixé à 40 000 DA ou un peu plus, jusqu’à 5 000 DA ou un peu plus. résistance de l’acheteur face à la citoyens divergent entre ceux qui Souidania pour constater de visu mais pas moins», nous signifie-t-il, Il faut noter, d’autre part, que loi des revendeurs spéculateurs « considèrent que, cette année, les la multiplication des points de tout en considérant que le bénéfice les discussions qui avaient plongé véreux ». Ces derniers sont accu- bêtes demeurent inaccessibles, et vente improvisés dans des pâtu- récolté n’est guère exagéré, eu les acquéreurs dans la désolation sés comme étant à la source de ceux qui estiment que les prix sont rages, ou même dans des égard aux multiples charges d’éle- étaient animées par la frénésie qui tous les malaises qui guettent les alignés sur ceux de l’année précé- garages, aménagés pour l’occa- vage et de nourriture des bêtes. a marqué le week-end dernier, pères de famille en pareille cir- dente. Tandis que d’autres préfè- sion, bien que la vente en dehors Son compagnon enchaîne en nous annonçant des hausses surpre- constance. rent attendre le dernier jour pour des marchés formels soit interdite. affirmant qu’il s’étonne de ceux qui nantes variant entre 65 000 DA et A. B.