ISABELLE ALICE LAETITIA AUDREY JULIE AUDREY MARINA GÉRALDINE VANESSA ALICE SYLVIE ADJANI BELAÏDI CASTA DANA FERRIER FLEUROT HANDS NAKACHE PARADIS TAGLIONI TESTUD

UNA PELÍCULA DE MUJERES, PARA MUJERES… Y PARA LOS HOMBRES QUE LAS AMAN

UN FILM DE

guión AUDREY DANA MURIELLE MAGELLAN RAPHAËLLE DESPLECHIN diálogos AUDREY DANA MURIELLE MAGELLAN con la participación de PASCAL ELBÉ MARC LAVOINE GUILLAUME GOUIX NICOLAS BRIANÇON director de fotografía GIOVANNI FIORE COLTELLACCI montaje JULIEN LELOUP HERVÉ DE LUZE sonido NICOLAS PROVOST mezcla EMMANUEL CROSET decorados BERTRAND SEITZ vestuario CHARLOTTE BETAILLOLE ayudante del director MAURICE HERMET casting ANNE BARBIER script ISABELLE QUERRIOUX jefe de producción ARNAUD FOELLER música IMANY director de producción SAMUEL AMAR directora de post-producción SUSANA ANTUNES productora ejecutiva CHRISTINE DE JEKEL producido por OLIVIER DELBOSC y MARC MISSONNIER co-producida por WILD BUNCH M6 FILMS con la participación de OCS M6 W9 en asociación con PALATINE ÉTOILE 11 ventas internacionales ELLE DRIVER dirigida por AUDREY DANA TINELLI

PHOTO RICCARDO www.FrenchWomen.es

© © 2014 FIDÉLITÉ FILMS - WILD BUNCH - M6 FILMS 7 DE NOVIEMBRE ESTRENO EN CINES SINOPSIS

“French Women” cuenta la historia de once mujeres del siglo XXI. La película tiene lugar en París, durante una primavera. Durante un período de 28 días, el clima en la ciudad es inestable y cambiante como lo es el comportamiento de las heroínas de esta película. Rupturas, romances florecientes, la enfermedad, la amistad y el sexo son parte crucial de la vida, ¡y las mujeres se enfrentan a ello con mucho humor e ingenio! Los personajes femeninos son muy diferentes entre ellos, pero se encuentran en el mismo lugar y momento cuando los fuegos artificiales van a estallar. Y este espectáculo funciona como una metáfora visual de su liberación y de su humor chispeante. Los fuegos artificiales representan la rápida evolución, y capacidad de transformación de las mujeres de hoy en día.

“French women” es una película de mujeres Quiero que las mujeres se identifiquen con esta Quiero que esta película también sea educativa. para mujeres... y para hombres que aman a película y que vean que no están solas en sus Quiero que las mujeres salgan del cine sintiendo las mujeres. Aunque que no es un manifiesto miedos, sus dudas, sus deseos, su culpa, sus que han aprendido algo sobre sí mismas. feminista. Los hombres lo tienen difícil, ¡pero contradicciones... (Un ejemplo es la reflexión sobre la píldora las mujeres aun lo tienen peor! Son histéricas, anticonceptiva. Aunque la píldora ha ofrecido complicadas, complejas, fuertes, celosas, van una de las mayores revoluciones de las mujeres demasiado maquilladas, demasiado peinadas, en cuanto a la libertad sexual, también lleva demasiado viejas, sin depilar... pero por encima implícita la alienación de sus propios cuerpos, de todo, son mujeres de verdad... con sus de sus hormonas, de su verdadera naturaleza, defectos y sus virtudes. de su deseo).

Quería que “French women” fuera divertida, Incluso, algunas mujeres quieren olvidar que feroz y descarada que conectara con las mujeres tienen instintos animales... ¡esta película les y les diera un sentido de pertenencia - pero recuerda que no pasa nada! diferente de la amistad gregaria a la que les limitan las revistas y la sociedad. Quería mostrar COMPARTIR, INFORMAR una comunidad de mujeres variada y diversa, Y CONECTAR CON fuerte y no estereotipada, una comunidad que NUESTRO SER ANIMAL. represente a las mujeres de hoy, como las veo. Estas fueron mis metas cuando asumí este tema También entrevistamos y conocimos a una gran historia y los personajes. tan ambicioso. cantidad de mujeres de diferentes ámbitos de la vida. Mujeres que han significado un impacto “French women” no es toda la historia completa. Esta película a su vez desahoga las frustraciones en la sociedad, así como mujeres sin voz que Es una instantánea de la vida de ocho mujeres y los deseos de una actriz que trabaja hoy - en algún lugar entre la multitud ellas son en día. El deseo de romper las reglas, para las protagonistas. Seguimos cada una de sus mostrar el lado de las mujeres que nunca narraciones. La acción tiene lugar en 28 días, se muestra en la pantalla, de ser divertido, la duración media del ciclo menstrual de realmente divertido. una mujer, en París, en la primavera. Desde el 21 de marzo al 17 de abril. Como telón de Todas las actrices que aceptaron participar fondo de los acontecimientos en la vida de les pedimos que personaje siempre han las mujeres, tenemos el cambio climático, soñado con representar, y las situaciones que los patrones climáticos erráticos y estos les gustaría encontrarse en la pantalla, y con ecos de las subidas y bajadas emocionales qué actores y actrices les gustaría trabajar. de la experiencia de las mujeres... al finalizar los 28 días, el epílogo muestra nuestras Con todo esto en mente escogí el reparto y viven vidas anónimas. Pasé dos meses en un protagonistas en sus “nuevas vidas“, ¡o no, escribí las historias de “French women”. escritorio sólo escuchando sus historias. Ellas según el caso puede ser! La experiencia de hicieron una contribución inestimable a la una mujer forman la columna vertebral de la película... su nombre es Ysis. Ella tiene 27 años y ESTA PELÍCULA ES UNA ODA En esencia, quiero que la película sea como una es madre de cuatro niños... una mujer joven con A LA MUJER Y A “LA CIUDAD noche de juerga de chicas, a pesar de que se una familia grande puede parecer inusual hoy, MÁS BELLA DEL MUNDO”. ocupará de temas de profundo significado para pero hace 50 años, esta era la norma... todas las mujeres. Cuando sales con amigas, es para charlar, para sentirte menos sola, ¡pero por Seguimos a Ysis durante todo el transcurso de la encima de todo, es para reír! Esta película es una película. Al igual que muchas mujeres que han comedia. ¡Quiero reírme... y hacer reír a la gente! vivido en los últimos cincuenta años, su vida está llena. Al igual que la bola en una máquina He trabajado duro en la creación del mosaico de pinball que acaba de ser disparada, Ysis de esta película, en el ritmo y la música. Presté choca por todas partes, pero siempre se sigue especial atención a la música, que juega un moviendo hacia adelante. papel crucial. Le pregunté a varios artistas para ayudar a escribir la banda sonora. Yo quería ¿Qué mejor ciudad que París como escenario que fuera rollo optimista y rock’nroll. Imany de estos personajes que son tan complejos, El tema de la vida sexual de nuestras heroínas supervisó la producción y muchos otros artistas tan contradictorios, pero tan entrañables? se discute tanto en el diálogo como en la contribuyeron incluyendo a Melodie Gardot, “French women” es un paseo por la ciudad, puesta en escena - pero las mujeres nunca Norah Jones, The Do, My Brightest Diamond, donde todos los clichés turísticos son revisados aparecen desnudas en la pantalla. No hay Keren Anne. Estos artistas dan una dimensión y reinventados. Las actrices representan todas pechos o nalgas en el marco. ¡Las condiciones internacional a este proyecto. las gloriosas facetas diferentes de la ‘femme meteorológicas serán utilizados para ayudar a française’, y la ciudad en sí juega un papel lograr esto! ... (Por ejemplo, el viento cierra de fundamental. golpe una puerta en el momento clave.) PROTAGONISTAS Ysis – Geraldine Nakache: 27. Agathe – Leila Bekhti: 27

Ysis ha tenido sus 4 hijos en rápida Después de ser una estudiante sucesión. Abandonó sus sueños de brillante, Agathe inicia ahora una convertirse en una bailarina para prometedora carrera como joven criar a sus hijos (su marido gana abogada. Es muy guapa pero un montón de dinero para poder tiene dudas constantes, sobre mantenerlos). Ella es una madre todo de sí misma. Es una persona amorosa, y una esposa devota, pero muy emocional, que tiende a el fuego que una vez brilló dentro manifestarse físicamente. Es de ella ha comenzado a desvanecerse. Está en una muy sensible, pero también es decidida y sincera. Es una encrucijada y sólo ella puede decidir qué camino tomar. paradoja caminante. No hace falta decir que ella ha tenido una relación de relaciones desastrosas con hombres. Rose – Vanessa Paradis: 40 Jo – Audrey Dana: 34

Rose es una mujer de negocios, Jo ha sido terapeuta durante los es un ingeniera de estadísticas. últimos 10 años. Ella es una mujer Es guapa, muy elegante, de atractiva con un carácter fuerte, hecho ella es muy todo. Es la pero tiene una doble personalidad. única mujer que se levanta por Se rige por sus hormonas y es la mañana con aspecto fresco. una persona las dos primeras Ella es la clase de mujer que semanas de su ciclo y una persona envidiamos, la clase de mujer completamente diferente la que todos queremos ser. Pero... segunda. Se comporta como dos mujeres completamente diferentes en el espacio de 28 días. Con el fin de disfrutar de una vida sexual activa sin tener que aguantar a un hombre que nunca podría entenderla, ella va a por los hombres casados.​​ Parece simple... sobre el papel. Fanny – Julie Ferrer: 38. Sam – : 43

Fanny es una conductora y está Sam es una mujer menuda. Ella casada con un conductor de es muy delgada y se ve como un autobús. Su vida es muy aburrida. pajarito. Es ginecóloga, feminista Tiene un montón de hábitos y muy rockera. Pero ella no puede extraños. Ella está siempre muy dormir por su cuenta. Tiene miedo tensa. Cuando un suceso extraño de todo, mucho miedo... Así que le ocurre, será una experiencia cuando el verdadero peligro que cambie toda su vida. llega a llamar a su puerta, ¿cómo reaccionara? Lili – : 49 Ines – : 40

Lili es la hermana de Sam. Ella es Inés es miope. Ella es la secretaria diseñadora de ropa interior para del Lili (y de Sophie, uno de los mujeres y un poco devoradora personajes secundarios). Ella vive de hombres... siempre va muy en un mundo borroso, donde todo bien vestida y está casada, pero es perfecto. No se dedica en cuerpo es infiel a su marido. Él pasa la y alma, pero le encanta hacer todo mayor parte de su tiempo en el lo posible por su querido esposo extranjero por lo que ella no tiene y sus hijos, (un niño de 4 y una ningún escrúpulo en engañarle. Ella tiene dos hijos, un niña de 12 años de edad). Pero la niño de 6 y una hija de 16 años que se está convirtiendo realidad es muy diferente... ¿Podrá su operación de ojos en mujer... lo que hace a Lili sentirse vieja, y eso es algo curar su visión y mostrarle al mundo como realmente es? que no puede aceptar. ¡Tiene casi 50! PERSONAJES SECUNDARIOS

La hija de Lili - 16. Joven y preciosa. Quiere tomar la píldora.

Adeline – Alice Belaidi: 24. Es al asistente personal de Rose en un momento crucial. Está enganchada al móvil y a las redes sociales. Es a la vez segura de sí misma y tímida. Tiene una gran secreto familiar.

Marie – Alice Taglioni: 34. Marie ha creado su propia compañía de “canguros” que se llama ‘Freemom’. Es lesbiana… y una Don Juan.

Sophie – Melanie Doutey: 37. Sophie está casada con dos niños. Es diseñadora de ropa interior (a las órdenes de Lili). Sophie es maliciosa y cruel, como si algo malo lo estuviera devorando por dentro. www.frenchwomen.es www.vertigofilms.es

Vértigo Films. C/ Carranza 25 7º CP:28004 (Madrid) Teléfono: 91 524 08 19 / Fax: 91 523 27 19 [email protected]