Riproduzione Reproduction Gewerbliches Gültig ab 06.07.2017 www.fahrplanfelder.ch 2017

62.403 Breganzona–Lugano Centro–Mercato Resega (Linea 3) commerciale commerciale Reproduzieren Lunedi–venerdi feriali ì 3003 3005 3011 3015 3017 3023 3027 3029 3035 3039 3041 3047 3051 3053 3059 Breganzona, Posta 116 216 316 416 516 017 117 217 317 387 487 587 088 188 288 Breganzona, Medi 126 226 326 426 526 027 127 227 327 397 497 597 098 198 298 Massagno, Cinque Vie 146 246 346 446 546 047 147 247 347 427 527 028 128 228 328 Lugano, Studio Radio 156 256 356 456 556 057 157 257 357 437 537 038 138 238 338 interdite vietata Lugano, S. Nicolao 176 276 376 476 576 077 177 277 377 457 557 058 158 258 358 verboten Lugano, Stazione Piazza Besso 186 286 386 486 586 087 187 287 387 467 567 068 168 268 368 Lugano, ai Frati 206 306 406 506 007 107 207 307 407 497 597 098 198 298 398 Lugano, Cappuccine 216 316 416 516 017 117 217 317 417 507 008 108 208 308 408 Lugano, Centro Æ 236 336 436 536 037 137 237 337 437 537 038 138 238 338 438 Lugano, Centro 236 336 436 536 037 137 237 337 437 537 038 138 238 338 438 Lugano, Palazzo Congressi 246 346 446 546 047 147 247 347 447 547 048 148 248 348 448 Lugano, Palazzo Studi 266 366 466 566 067 167 267 367 467 567 068 168 268 368 468 Cassarate, Lido 276 376 476 576 077 177 277 377 477 577 078 178 278 378 478 Cassarate, Lanchetta 286 386 486 586 087 187 287 387 487 587 088 188 288 388 488 Cassarate, Scuole 296 396 496 596 097 197 297 397 497 597 098 198 298 398 498 Lugano, Via Molinazzo 306 406 506 007 107 207 307 407 507 008 108 208 308 408 508 Viganello, Bottogno 316 416 516 017 117 217 317 417 517 018 118 218 318 418 518 Viganello, Meridiana 326 426 526 027 127 227 327 427 527 028 128 228 328 428 528 Pregassona, Fola 336 436 536 037 137 237 337 437 537 038 138 238 338 438 538 Pregassona, Boschina 346 446 546 047 147 247 347 447 547 058 158 258 358 458 558 Pregassona, Bozzoreda 356 456 556 057 157 257 357 457 557 068 168 268 368 468 568 Pregassona, Croce Verde 376 476 576 077 177 277 377 477 577 088 188 288 388 488 588 Lugano, Pista Ghiaccio 396 496 596 097 197 297 397 497 597 098 198 298 398 498 598 Canobbio, Mercato Resega Æ 406 506 007 107 207 307 407 507 008 108 208 308 408 508 009

3063 3065 3069 3221 3225 3291 3293 3297 3301 3303 3307 Breganzona, Posta 388 518 019 min 10 ogni 1116 1916 min 10 ogni 3918 5118 0119 1119 2119 3119 Breganzona, Medi 398 528 029 1216 2016 4018 5218 0219 1219 2219 3219 Massagno, Cinque Vie 428 548 049 1416 2216 4218 5418 0419 1419 2419 3419 Lugano, Studio Radio 438 558 059 1516 2316 4318 5518 0519 1519 2519 3519 Lugano, S. Nicolao 458 578 079 1716 2516 4518 5718 0719 1719 2719 3719 Lugano, Stazione Piazza Besso 468 588 089 1816 2616 4618 5818 0819 1819 2819 3819 Lugano, ai Frati 498 009 109 2016 2916 4918 0019 1019 2019 3019 4019 Lugano, Cappuccine 508 019 119 2116 3016 5018 0119 1119 2119 3119 4119 Lugano, Centro Æ 538 039 139 2316 3316 5318 0319 1319 2319 3319 4319 Lugano, Centro 538 039 139 2316 3316 5318 0319 1319 2319 3319 4319 Lugano, Palazzo Congressi 548 049 149 2416 3416 5418 0419 1419 2419 3419 4419 Lugano, Palazzo Studi 568 069 169 2616 3616 5618 0619 1619 2619 3619 4619 Cassarate, Lido 578 079 179 2716 3816 5818 0719 1719 2719 3719 4719 Cassarate, Lanchetta 588 089 189 2816 3916 5918 0819 1819 2819 3819 4819 Cassarate, Scuole 598 099 199 2916 4016 0019 0919 1919 2919 3919 4919 Lugano, Via Molinazzo 009 109 209 3016 4116 0119 1019 2019 3019 4019 5019 Viganello, Bottogno 019 119 219 3116 4216 0219 1119 2119 3119 4119 5119 Viganello, Meridiana 029 129 229 3216 4316 0319 1219 2219 3219 4219 5219 Pregassona, Fola 039 139 239 3316 4416 0419 1319 2319 3319 4319 5319 Pregassona, Boschina 059 149 249 3416 4516 0519 1419 2419 3419 4419 5419 Pregassona, Bozzoreda 069 159 259 3516 4716 0719 1519 2519 3519 4519 5519 Pregassona, Croce Verde 089 179 279 3716 4916 0919 1719 2719 3719 4719 5719 Lugano, Pista Ghiaccio 099 199 299 3916 5216 1219 1919 2919 3919 4919 5919 Canobbio, Mercato Resega Æ 109 209 309 4016 5316 1319 2019 3019 4019 5019 0020

3311 3313 3315 3317 3319 3321 3323 3325 3327 3329 Breganzona, Posta 4119 0020 3020 0021 3021 0022 3022 0023 3023 "+ 000 Breganzona, Medi 4219 0120 3120 0121 3121 0122 3122 0123 3123 010 Massagno, Cinque Vie 4419 0320 3320 0321 3321 0322 3322 0323 3323 030 Lugano, Studio Radio 4519 0420 3420 0421 3421 0422 3422 0423 3423 040 Lugano, S. Nicolao 4719 0520 3520 0521 3521 0522 3522 0523 3523 050 Lugano, Stazione Piazza Besso 4819 0620 3620 0621 3621 0622 3622 0623 3623 060 Lugano, ai Frati 5019 0720 3720 0721 3721 0722 3722 0723 3723 070 Lugano, Cappuccine 5119 0820 3820 0821 3821 0822 3822 0823 3823 080 Lugano, Centro Æ 5319 0920 3920 0921 3921 0922 3922 0923 3923 090 Lugano, Centro 5319 1520 4520 1521 4521 1522 4522 1523 4523 150 Lugano, Palazzo Congressi 5419 1620 4620 1621 4621 1622 4622 1623 4623 160 Lugano, Palazzo Studi 5619 1720 4720 1721 4721 1722 4722 1723 4723 170 Cassarate, Lido 5719 1820 4820 1821 4821 1822 4822 1823 4823 180 Cassarate, Lanchetta 5819 1920 4920 1921 4921 1922 4922 1923 4923 190 Cassarate, Scuole 5919 2020 5020 2021 5021 2022 5022 2023 5023 200 Lugano, Via Molinazzo 0020 2120 5120 2121 5121 2122 5122 2123 5123 210 Viganello, Bottogno 0120 2220 5220 2221 5221 2222 5222 2223 5223 220 Viganello, Meridiana 0220 2320 5320 2321 5321 2322 5322 2323 5323 230 Pregassona, Fola 0320 2420 5420 2421 5421 2422 5422 2423 5423 240 Pregassona, Boschina 0420 2520 5520 2521 5521 2522 5522 2523 5523 250 Pregassona, Bozzoreda 0520 2520 5520 2521 5521 2522 5522 2523 5523 250 Pregassona, Croce Verde 0720 2620 5620 2621 5621 2622 5622 2623 5623 260 Lugano, Pista Ghiaccio 0920 2720 5720 2721 5721 2722 5722 2723 5723 270 Canobbio, Mercato Resega Æ 1020 2820 5820 2821 5821 2822 5822 2823 5823 "+ 280 "+[/\ salvo 6/7 gen

äTutte le corse â 058 866 72 22 Riproduzione Reproduction Gewerbliches Gültig ab 06.07.2017 www.fahrplanfelder.ch 2017

62.403 Mercato Resega–Lugano Centro–Breganzona (Linea 3) commerciale commerciale Reproduzieren Lunedi–venerdi feriali Ä 3002 3006 3008 3014 3018 3020 3026 3030 3032 3038 3042 3044 3048 3052 3054 Canobbio, Mercato Resega 595 096 196 296 396 496 596 057 157 257 357 457 557 058 158 Lugano, Pista Ghiaccio 006 106 206 306 406 506 007 087 187 287 387 487 587 088 188 Pregassona, Croce Verde 026 126 226 326 426 526 027 117 217 317 417 517 018 118 218 Pregassona, Bozzoreda 036 136 236 336 436 536 037 117 217 317 417 517 018 118 218 interdite vietata Pregassona, Boschina 046 146 246 346 446 546 047 127 227 327 427 527 028 128 228 verboten Pregassona, Fola 056 156 256 356 456 556 057 147 247 347 447 547 048 148 248 Viganello, Meridiana 066 166 266 366 466 566 067 157 257 357 457 557 058 158 258 Viganello, Centro 076 176 276 376 476 576 077 177 277 377 477 577 078 178 278 Lugano, Via Molinazzo 096 196 296 396 496 596 097 197 297 397 497 597 098 198 298 Cassarate, Scuole 106 206 306 406 506 007 107 207 307 407 507 008 108 208 308 Cassarate, Lanchetta 116 216 316 416 516 017 117 217 317 417 517 018 118 218 318 Cassarate, Lido 116 216 316 416 516 017 117 217 317 417 517 018 118 218 318 Lugano, Palazzo Studi 136 236 336 436 536 037 137 237 337 437 537 038 138 238 338 Lugano, Palazzo Congressi 146 246 346 446 546 047 147 247 347 447 547 048 148 248 348 Lugano, Centro Æ 166 266 366 466 566 067 167 267 367 467 567 068 168 268 368 Lugano, Centro 166 266 366 466 566 067 167 267 367 467 567 068 168 268 368 Lugano, Via Ginevra 186 286 386 486 586 087 187 287 387 487 587 088 188 288 388 Lugano, Via F. Pelli 196 296 396 496 596 097 197 297 397 497 597 098 198 298 398 Lugano, ai Frati 206 306 406 506 007 107 207 307 407 507 008 108 208 308 408 Lugano, Stazione Piazza Besso 226 326 426 526 027 127 227 327 427 527 028 128 228 328 428 Lugano, S. Nicolao 236 336 436 536 037 137 237 337 437 537 038 138 238 338 438 Lugano, Studio Radio 256 356 456 556 057 157 257 347 447 547 048 148 248 348 448 Massagno, Cinque Vie 266 366 466 566 067 167 267 367 467 567 068 168 268 368 468 Breganzona, Medi 276 376 476 576 077 177 277 387 487 587 088 188 288 388 488 Breganzona, Posta Æ 286 386 486 586 087 187 287 397 497 597 098 198 298 398 498

3058 3062 3064 3068 3072 3076 3234 3240 3322 3326 3330 Canobbio, Mercato Resega 258 358 458 558 059 199 min 10 ogni 3915 4615 min 10 ogni 4618 5918 0919 Lugano, Pista Ghiaccio 288 388 488 588 089 209 4015 4815 4818 0019 1019 Pregassona, Croce Verde 318 418 518 019 119 229 4215 5115 5118 0219 1219 Pregassona, Bozzoreda 318 418 518 019 119 239 4315 5215 5218 0319 1319 Pregassona, Boschina 328 428 528 029 129 249 4415 5315 5318 0419 1419 Pregassona, Fola 348 448 548 049 149 259 4515 5515 5518 0519 1519 Viganello, Meridiana 358 458 558 059 159 269 4615 5615 5618 0619 1619 Viganello, Centro 378 478 578 079 179 279 4715 5715 5718 0719 1719 Lugano, Via Molinazzo 398 498 598 099 199 299 4915 5915 5918 0919 1919 Cassarate, Scuole 408 508 009 109 209 309 5015 0016 0019 1019 2019 Cassarate, Lanchetta 418 518 019 119 219 319 5115 0116 0119 1119 2119 Cassarate, Lido 418 518 019 119 219 319 5115 0116 0119 1119 2119 Lugano, Palazzo Studi 438 538 039 139 239 339 5315 0316 0319 1319 2319 Lugano, Palazzo Congressi 448 548 049 149 249 349 5415 0416 0419 1419 2419 Lugano, Centro Æ 468 568 069 169 269 369 5615 0616 0619 1619 2619 Lugano, Centro 468 568 069 169 269 369 5615 0616 0619 1619 2619 Lugano, Via Ginevra 488 588 089 189 289 389 5815 0816 0819 1819 2819 Lugano, Via F. Pelli 498 598 099 199 299 399 5915 0916 0919 1919 2919 Lugano, ai Frati 508 009 109 209 309 409 0016 1216 1219 2019 3019 Lugano, Stazione Piazza Besso 528 029 129 229 329 429 0216 1416 1419 2219 3219 Lugano, S. Nicolao 538 039 139 239 339 439 0316 1516 1519 2319 3319 Lugano, Studio Radio 548 049 149 249 349 459 0516 1716 1719 2519 3519 Massagno, Cinque Vie 568 069 169 269 369 469 0616 2016 2019 2619 3619 Breganzona, Medi 588 089 189 289 389 479 0716 2116 2119 2719 3719 Breganzona, Posta Æ 598 099 199 299 399 489 0816 2316 2319 2819 3819

3334 3338 3342 3344 3346 3348 3350 3352 3354 3356 3358 3360 Canobbio, Mercato Resega 1919 2919 3919 5419 2420 5420 2421 5421 2422 5422 2423 "+ 5423 Lugano, Pista Ghiaccio 2019 3019 4019 5619 2620 5620 2621 5621 2622 5622 2623 5623 Pregassona, Croce Verde 2219 3219 4219 5719 2720 5720 2721 5721 2722 5722 2723 5723 Pregassona, Bozzoreda 2319 3319 4319 5819 2820 5820 2821 5821 2822 5822 2823 5823 Pregassona, Boschina 2419 3419 4419 5819 2820 5820 2821 5821 2822 5822 2823 5823 Pregassona, Fola 2519 3519 4519 5919 2920 5920 2921 5921 2922 5922 2923 5923 Viganello, Meridiana 2619 3619 4619 0020 3020 0021 3021 0022 3022 0023 3023 000 Viganello, Centro 2719 3719 4719 0120 3120 0121 3121 0122 3122 0123 3123 010 Lugano, Via Molinazzo 2919 3919 4919 0320 3320 0321 3321 0322 3322 0323 3323 030 Cassarate, Scuole 3019 4019 5019 0420 3420 0421 3421 0422 3422 0423 3423 040 Cassarate, Lanchetta 3119 4119 5119 0520 3520 0521 3521 0522 3522 0523 3523 050 Cassarate, Lido 3119 4119 5119 0520 3520 0521 3521 0522 3522 0523 3523 050 Lugano, Palazzo Studi 3319 4319 5319 0620 3620 0621 3621 0622 3622 0623 3623 060 Lugano, Palazzo Congressi 3419 4419 5419 0720 3720 0721 3721 0722 3722 0723 3723 070 Lugano, Centro Æ 3619 4619 5619 1020 4020 1021 4021 1022 4022 1023 4023 100 Lugano, Centro 3619 4619 5619 1520 4520 1521 4521 1522 4522 1523 4523 150 Lugano, Via Ginevra 3819 4819 5819 1620 4620 1621 4621 1622 4622 1623 4623 160 Lugano, Via F. Pelli 3919 4919 5919 1720 4720 1721 4721 1722 4722 1723 4723 170 Lugano, ai Frati 4019 5019 0020 1820 4820 1821 4821 1822 4822 1823 4823 180 Lugano, Stazione Piazza Besso 4219 5219 0220 2020 5020 2021 5021 2022 5022 2023 5023 200 Lugano, S. Nicolao 4319 5319 0320 2120 5120 2121 5121 2122 5122 2123 5123 210 Lugano, Studio Radio 4519 5519 0520 2220 5220 2221 5221 2222 5222 2223 5223 220 Massagno, Cinque Vie 4619 5619 0620 2320 5320 2321 5321 2322 5322 2323 5323 230 Breganzona, Medi 4719 5719 0720 2420 5420 2421 5421 2422 5422 2423 5423 240 Breganzona, Posta Æ 4819 5819 0820 2520 5520 2521 5521 2522 5522 2523 5523 "+ 250 Riproduzione Reproduction Gewerbliches Gültig ab 06.07.2017 www.fahrplanfelder.ch 2017

62.403 Breganzona–Lugano Centro–Mercato Resega (Linea 3) commerciale commerciale Reproduzieren Sabato feriale ì 3001 3309 3313 3315 3317 3319 3321 3323 3325 3327 3329 Breganzona, Posta 086 min 15 ogni 3819 0020 3020 0021 3021 0022 3022 0023 3023 000 Breganzona, Medi 096 3919 0120 3120 0121 3121 0122 3122 0123 3123 010 Massagno, Cinque Vie 116 4119 0320 3320 0321 3321 0322 3322 0323 3323 030 Lugano, Studio Radio 126 4219 0420 3420 0421 3421 0422 3422 0423 3423 040 interdite vietata Lugano, S. Nicolao 146 4419 0520 3520 0521 3521 0522 3522 0523 3523 050 verboten Lugano, Stazione Piazza Besso 156 4519 0620 3620 0621 3621 0622 3622 0623 3623 060 Lugano, ai Frati 176 4719 0720 3720 0721 3721 0722 3722 0723 3723 070 Lugano, Cappuccine 186 4819 0820 3820 0821 3821 0822 3822 0823 3823 080 Lugano, Centro Æ 206 5019 0920 3920 0921 3921 0922 3922 0923 3923 090 Lugano, Centro 206 5019 1520 4520 1521 4521 1522 4522 1523 4523 150 Lugano, Palazzo Congressi 216 5119 1620 4620 1621 4621 1622 4622 1623 4623 160 Lugano, Palazzo Studi 236 5319 1720 4720 1721 4721 1722 4722 1723 4723 170 Cassarate, Lido 246 5419 1820 4820 1821 4821 1822 4822 1823 4823 180 Cassarate, Lanchetta 256 5519 1920 4920 1921 4921 1922 4922 1923 4923 190 Cassarate, Scuole 266 5619 2020 5020 2021 5021 2022 5022 2023 5023 200 Lugano, Via Molinazzo 276 5719 2120 5120 2121 5121 2122 5122 2123 5123 210 Viganello, Bottogno 286 5819 2220 5220 2221 5221 2222 5222 2223 5223 220 Viganello, Meridiana 296 5919 2320 5320 2321 5321 2322 5322 2323 5323 230 Pregassona, Fola 306 0020 2420 5420 2421 5421 2422 5422 2423 5423 240 Pregassona, Boschina 316 0120 2520 5520 2521 5521 2522 5522 2523 5523 250 Pregassona, Bozzoreda 326 0220 2520 5520 2521 5521 2522 5522 2523 5523 250 Pregassona, Croce Verde 346 0420 2620 5620 2621 5621 2622 5622 2623 5623 260 Lugano, Pista Ghiaccio 366 0620 2720 5720 2721 5721 2722 5722 2723 5723 270 Canobbio, Mercato Resega Æ 376 0720 2820 5820 2821 5821 2822 5822 2823 5823 280

Ä 3004 3010 3016 3022 3028 3034 3040 3332 3340 3344 3346 3348 Canobbio, Mercato Resega 036 186 336 486 037 187 297 min 15 ogni 1419 3419 5419 2420 5420 Lugano, Pista Ghiaccio 046 196 346 496 047 197 327 1719 3619 5619 2620 5620 Pregassona, Croce Verde 066 216 366 516 067 217 357 2019 3719 5719 2720 5720 Pregassona, Bozzoreda 076 226 376 526 077 227 357 2019 3819 5819 2820 5820 Pregassona, Boschina 086 236 386 536 087 237 367 2119 3819 5819 2820 5820 Pregassona, Fola 096 246 396 546 097 247 387 2319 4019 5919 2920 5920 Viganello, Meridiana 106 256 406 556 107 257 397 2419 4119 0020 3020 0021 Viganello, Centro 116 266 416 566 117 267 417 2619 4219 0120 3120 0121 Lugano, Via Molinazzo 136 286 436 586 137 287 437 2819 4419 0320 3320 0321 Cassarate, Scuole 146 296 446 596 147 297 447 2919 4519 0420 3420 0421 Cassarate, Lanchetta 156 306 456 007 157 307 457 3019 4619 0520 3520 0521 Cassarate, Lido 156 306 456 007 157 307 457 3019 4619 0520 3520 0521 Lugano, Palazzo Studi 176 326 476 027 177 327 477 3219 4719 0620 3620 0621 Lugano, Palazzo Congressi 186 336 486 037 187 337 487 3319 4819 0720 3720 0721 Lugano, Centro Æ 206 356 506 057 207 357 507 3519 5019 1020 4020 1021 Lugano, Centro 206 356 506 057 207 357 507 3519 5019 1520 4520 1521 Lugano, Via Ginevra 226 376 526 077 227 377 527 3719 5119 1620 4620 1621 Lugano, Via F. Pelli 236 386 536 087 237 387 537 3819 5219 1720 4720 1721 Lugano, ai Frati 246 396 546 097 247 397 547 3919 5319 1820 4820 1821 Lugano, Stazione Piazza Besso 266 416 566 117 267 417 567 4119 5519 2020 5020 2021 Lugano, S. Nicolao 276 426 576 127 277 427 577 4219 5619 2120 5120 2121 Lugano, Studio Radio 296 446 596 147 297 447 587 4319 5719 2220 5220 2221 Massagno, Cinque Vie 306 456 007 157 307 457 008 4519 5819 2320 5320 2321 Breganzona, Medi 316 466 017 167 317 467 028 4719 5919 2420 5420 2421 Breganzona, Posta Æ 326 476 027 177 327 477 038 4819 0020 2520 5520 2521

3350 3352 3354 3356 3358 3360 Canobbio, Mercato Resega 2421 5421 2422 5422 2423 5423 Lugano, Pista Ghiaccio 2621 5621 2622 5622 2623 5623 Pregassona, Croce Verde 2721 5721 2722 5722 2723 5723 Pregassona, Bozzoreda 2821 5821 2822 5822 2823 5823 Pregassona, Boschina 2821 5821 2822 5822 2823 5823 Pregassona, Fola 2921 5921 2922 5922 2923 5923 Viganello, Meridiana 3021 0022 3022 0023 3023 000 Viganello, Centro 3121 0122 3122 0123 3123 010 Lugano, Via Molinazzo 3321 0322 3322 0323 3323 030 Cassarate, Scuole 3421 0422 3422 0423 3423 040 Cassarate, Lanchetta 3521 0522 3522 0523 3523 050 Cassarate, Lido 3521 0522 3522 0523 3523 050 Lugano, Palazzo Studi 3621 0622 3622 0623 3623 060 Lugano, Palazzo Congressi 3721 0722 3722 0723 3723 070 Lugano, Centro Æ 4021 1022 4022 1023 4023 100 Lugano, Centro 4521 1522 4522 1523 4523 150 Lugano, Via Ginevra 4621 1622 4622 1623 4623 160 Lugano, Via F. Pelli 4721 1722 4722 1723 4723 170 Lugano, ai Frati 4821 1822 4822 1823 4823 180 Lugano, Stazione Piazza Besso 5021 2022 5022 2023 5023 200 Lugano, S. Nicolao 5121 2122 5122 2123 5123 210 Lugano, Studio Radio 5221 2222 5222 2223 5223 220 Massagno, Cinque Vie 5321 2322 5322 2323 5323 230 Breganzona, Medi 5421 2422 5422 2423 5423 240 Breganzona, Posta Æ 5521 2522 5522 2523 5523 250 "+[/\ salvo 6/7 gen äTutte le corse â 058 866 72 22 Riproduzione Reproduction Gewerbliches Gültig ab 06.07.2017 www.fahrplanfelder.ch 2017

62.403 Breganzona–Lugano Centro–Mercato Resega (Linea 3) commerciale commerciale Reproduzieren Domenica e giorni festivi ì 3009 3021 3033 3045 3167 3285 3327 3329 Breganzona, Posta 306 007 307 008 min 30 ogni 0014 min 15 ogni 3018 min 30 ogni 3023 ", 000 Breganzona, Medi 316 017 317 018 0114 3118 3123 010 Massagno, Cinque Vie 336 037 337 038 0314 3318 3323 030 Lugano, Studio Radio 346 047 347 048 0414 3418 3423 040 interdite vietata Lugano, S. Nicolao 356 057 357 058 0514 3518 3523 050 verboten Lugano, Stazione Piazza Besso 366 067 367 068 0614 3618 3623 060 Lugano, ai Frati 376 077 377 078 0714 3718 3723 070 Lugano, Cappuccine 386 087 387 088 0814 3818 3823 080 Lugano, Centro Æ 396 097 397 098 0914 3918 3923 090 Lugano, Centro 456 157 457 158 1514 4518 4523 150 Lugano, Palazzo Congressi 466 167 467 168 1614 4618 4623 160 Lugano, Palazzo Studi 476 177 477 178 1714 4718 4723 170 Cassarate, Lido 486 187 487 188 1814 4818 4823 180 Cassarate, Lanchetta 496 197 497 198 1914 4918 4923 190 Cassarate, Scuole 506 207 507 208 2014 5018 5023 200 Lugano, Via Molinazzo 516 217 517 218 2114 5118 5123 210 Viganello, Bottogno 526 227 527 228 2214 5218 5223 220 Viganello, Meridiana 536 237 537 238 2314 5318 5323 230 Pregassona, Fola 546 247 547 248 2414 5418 5423 240 Pregassona, Boschina 556 257 557 258 2514 5518 5523 250 Pregassona, Bozzoreda 556 257 557 258 2514 5518 5523 250 Pregassona, Croce Verde 566 267 567 268 2614 5618 5623 260 Lugano, Pista Ghiaccio 576 277 577 278 2714 5718 5723 270 Canobbio, Mercato Resega Æ 586 287 587 288 2814 5818 5823 ", 280

Ä 3012 3024 3036 3046 3186 3312 3358 3360 Canobbio, Mercato Resega 246 546 247 547 min 30 ogni 5413 min 15 ogni 2418 min 30 ogni 2423 ", 5423 Lugano, Pista Ghiaccio 266 566 267 567 5613 2618 2623 5623 Pregassona, Croce Verde 276 576 277 577 5713 2718 2723 5723 Pregassona, Bozzoreda 286 586 287 587 5813 2818 2823 5823 Pregassona, Boschina 286 586 287 587 5813 2818 2823 5823 Pregassona, Fola 296 596 297 597 5913 2918 2923 5923 Viganello, Meridiana 306 007 307 008 0014 3018 3023 000 Viganello, Centro 316 017 317 018 0114 3118 3123 010 Lugano, Via Molinazzo 336 037 337 038 0314 3318 3323 030 Cassarate, Scuole 346 047 347 048 0414 3418 3423 040 Cassarate, Lanchetta 356 057 357 058 0514 3518 3523 050 Cassarate, Lido 356 057 357 058 0514 3518 3523 050 Lugano, Palazzo Studi 366 067 367 068 0614 3618 3623 060 Lugano, Palazzo Congressi 376 077 377 078 0714 3718 3723 070 Lugano, Centro Æ 406 107 407 108 1014 4018 4023 100 Lugano, Centro 456 157 457 158 1514 4518 4523 150 Lugano, Via Ginevra 466 167 467 168 1614 4618 4623 160 Lugano, Via F. Pelli 476 177 477 178 1714 4718 4723 170 Lugano, ai Frati 486 187 487 188 1814 4818 4823 180 Lugano, Stazione Piazza Besso 506 207 507 208 2014 5018 5023 200 Lugano, S. Nicolao 516 217 517 218 2114 5118 5123 210 Lugano, Studio Radio 526 227 527 228 2214 5218 5223 220 Massagno, Cinque Vie 536 237 537 238 2314 5318 5323 230 Breganzona, Medi 546 247 547 248 2414 5418 5423 240 Breganzona, Posta Æ 556 257 557 258 2514 5518 5523 ", 250 ", 6/7 gen, 8/9 dic TPL, 6963 Lugano-Pregassona â 058 866 72 42 äTutte le corse â 058 866 72 22 Fax 058 866 72 34 [email protected] www.tplsa.ch