<<

INTERNATIONAL POLICY CENTER Gerald R. Ford School of Public Policy University of Michigan

IPC Working Paper Series Number 21

Job Security Does Affect Economic Efficiency: Theory, A new Statistic, and Evidence from

Amil Petrin

Jagadeesh Sivadasan

December 2006

¢¡¢£ ¤¦¥¨§ ©    ¥¨§ !§¡¢"#¡%$ &§ (' § )¥¨" §*+

¥¡% /102 34¥65 ¤798/ &:;9 &§<0=8>" ? (@2 &?#¥¨" §¥4AB /¡%$ C &D)¥FE

,.- -

GIH¢JLKM;NOQPRJTS

PQVXWZY[V\OQN]_^a`cbdbXKebXf9ghYcijJLScN)iRi)kmlIScJonpNqPjijJoOsr¦bXf9tu`cJT^)VXvpb%VXScWxw6guyz|{

U

VXvBV\WcN)Nqij` ]_JLn\VXW[VXijVXS

}

]_OQNq~c`cNqS z bpiRiI]d^a`cb_bpKebXf€guYcijJLScN)iRi)kmlISZJLnpNqPjiRJLOsr¦bXf9xJL^a`cJTvBV\Sx

tuYcPRPjN)SBO6‚PQV\fƒO)„/‚N)^qN)H< mN)PI†X‡X‡pˆ

‰‹ŠBŒŽŽ‘)’j

`cN>N•”dOjN)SciRJLnXNJLH¢~[V\^qO

“

bXfšRbp ›ijN)^qYcPjJoOsr ~cPRbœn_JLijJTbXSciJTi6KVXPRvpN)KorxJLSc^)bXSc^)KLYcijJonpNXžŸ N1V\PjvpYcN

Nqn_JTWcNqSc^)NJLi/V6^)bXScijNq£_YZN)Sc^qN6bXf[Oj`cN¤¡uN)VX¢<~mb¥¡uNqP/bXfmiROaV˜OQJTi¦OQJL^)i€YZijN)W§k¨¡`ZJT^a`1JTi;ijYcv\—

vpN)i¦OQN)W© Br›V¦WZr_S[VXH%JT^>Oj`cN)bXPRr#b\fu~cKTVXSBOR—ŽKTNqnXN)K;KVX mbpP6WZN)H¢VXScW OQ`[V˜O¨¡uN1WcNnpN)KLbp~ž

`cJTiH%bdWcNqK§iR~ªN)VX¢¨iI^qKTN&V\PjKLr¢bpS«bpScN¨JLijiRYcNX„/¬[PRJTScv­^qbpiROjiIWcPRJLnXN®V­¡hN)WZvpN® ªNOs¡uNqN)S

“

OQ`cN™H–VXPRvpJTScVXKPjNnpNqS_YZN­~cPjb_WcYc^O6bXf9KVX mbpP VXScWxJLOQi H¢VXPjvpJLS[VXK^qbpiRO)ž*Ÿ N™N”ZVXH%JTScN

^a`[VXScvpNqi™JLS OQ`cJLi¨vBVX~©VXi®bpYcPOjN)iROi¦OaV\OjJTiROjJT^\ž­¯ŽO®JTi¨N&V\iRr OQb«^qbpH¢~ZYZOQN1VXSZW°`[V\i™V

¡uNqKLf±VXPRNJTSBOQNqPj~cPRNqOQV\OQJLbpSž€Ÿ°NYciRN¨^)N)SZijYciW[V\OQV¬[PRH¢i

f²bpP¨OQ`cN1rpN)VXPji%³¥´BµX´œ—a³¥´p´Xˆ–OQb2KTb_bp¢xf²bpP¨PRN&VXK‹N¶§Nq^qOQiJTSZWcYc^)NqW Br Os¡hb=ijJLvpScJo¬[^&VXSBO

JTSc^qPjN&V\ijN)iJLS7OQ`cN¨^qbpiROji*bXf·WcJTiRH¢JLijijJLScv

JTS

bXf¤V¦ScNqvBV\OjJLnpN­JLH¢~cVX^qOf²PRbpH¸JLSc^)PRN&VXiRN)i®JTS ¬[PRJTScv¦^qbpiROji)ž­Ÿ¹`cJLKTN>¡hN­¬[ScW©Scb«Nqn_Jo—

WcN)Sc^qN

^)bpi¦OQi)k¡hN­¬[ScW›KV\PjvpN>VXScW iROQV\OQJLiROjJT^&V\KTKLr«iRJTvpSZJL¬[^)VXSBOJTSZ^)PjN)VXijNqi¨JTS#Oj`cN

nXV\PjJV\Sc^)N%bXfuOj`cN¢¡JoOQ`cJLSd—Ž¬cPjH¸vpVX~ mNqOs¡hN)NqSOQ`cN%H–V\PjvpJLS[VXK9PRNqnpNqS¨YcN¦~cPjb_WcYc^O>b\f

KVX mbpP*VXSZW2Oj`cN¨¡¤VXvXN®f²bXP* ªbXOj`x ZKTYcN®VXSZW2¡`cJoOQN¨^qbpKTKTVXPu¡hbpPj¢\N)Pjiqž

º¼»h½X¾a¿±À‘½pÁ•½²ÂQ½ƒÃQÄoÄT½²ÅmÆÈÇLÉsʨÅQËÍÌTβÏQÌLÌTËÍÉsÂQÌ&Ð_Ë ÄL¾§Ñ¦ÏQ̝¿ŽÂ‘ÄTÉcÒB¿ŽÌTÏ)ÓÕÔZÖͽØ×T¿ŽÂjÅQǝ¿dÙpɼڦÛÝÜXÅjÐB¿ŽÇTÅQ̱Ósޑ¿ŽÊe½²Ì¥ßd½²Îà¦Ê῎Â)ӑâZÏj¦ÄL½²Ç\ß_Ë ÄTÌLΝ¾)Ó

»½²ÂQÅjãå䜽ƒÄTÇLÉsæÉsÏjÖÍÉs̼ӑ¿ŽÂQÅåÌL½±ÊeËÍÂQ¿ŽÇ)æa¿ŽÇoÄTËÍβËÍæa¿ŽÂ‘ÄT̘¿ÕÄ&ÄL¾Q½Bç_ÂQË À‘½²ÇTÌLË ÄÝãcɎÆÙp¾QËÍα¿ŽèsÉQÓsé9És‘ÄT¿ŽÂa¿cѦÄT¿ÕÄL½¨çdÂQË À‘½²ÇTÌLË ÄÝã‘Ó¼êX¿ŽÖͽpç_ÂQË À‘½²ÇTÌTË ÄÝã‘Ó

¿ŽÂQÅ·ÄT¾Q½åç_ÂQË À‘½²ÇTÌLË ÄÝã;ɎƘé9ËÍÂjÂQ½²ÌTɎÄT¿jë

ì

½±Ê῎ËÍÖîí¥¿ŽÊeËÍÖîë 潃ÄLÇTËÍ•ïZÎT¾QËÍα¿ŽèsÉsèsÌTÁ)ë ½²ÅQÏ

ð

½±Ê῎ËÍÖîíQ×T¿Žè‘¿ŽÅQ½²½²ÌƒïZÏjÊeËÍΝ¾)ë ½²ÅQÏ ñ

¡£¢¥¤§¦©¨ ¤§¨¢

bp %ijNq^)YcPRJLOsr%PjNqvpYcKV˜OQJTbXSci9OQ`[V˜OuJLSc^)PRN&VXiRN Oj`cNI^qbpiROjiubXf§WcJTiRH¢JLijiRJTScv®N)H%~cKLbœrXN)Nqi¤VXPRN ~mN)P¦n\VXijJonpN

}

VXPRbpYcScW

“

V\fƒOjN)P1VXS V\OjOjN)H%~ZO­OQb›KLbœ¡hN)P­¬[PRJTScv›^qbpiROji)kuiR`cb¥¡ OQ`cV\O­OQ`cNr PjNqH–VXJLS V H–V\OROQNqP­bXf6JLSBOQN)SZijN

WcNq [V\OQN\žáVqN&VXP‘³¥´p´p‡ª~cPjb¥nXN)iáOQ`[V\O§OQ`cN‹WcJLiROQbXPROQJLbpSJLS¨OjPjb_WcYc^qN)W® BrOQ`cNqijN‹~cPRbœn_JLijJTbXScie^&VXS® mN

^)bXH¢~cKLNqOjN)KLr^)bXiROQi¤VXPjNI~[VXijiRN)W

bpSOjb#¡ubpPR¢XNqPji­¡`cb#¡JTKLKTJLScvpKLr VX^)^qN)~ZO%V#KLbœ¡hN)P™¡¤VXvXNXž©G ¡JTWcN– ªb_WZr°bXf N)H%~cJTPRJT^&V\K‹¡hbpPR¢

OQ`cV\OJLS¨nXN)i¦OQJTvpV\OQNqi6OQ`cNqJTP JTH%~[VX^O6YciRJTScv– ªbXOj`#H¢VX^)PRb\—*V\ScW#H%JT^)PRb\—sKLNqnXN)KáW[V\OQV–`[VXi6f²bXKTKTb¥¡hN)Wk

H

“

M€V\vpN)i$ՆX‡p‡&%£ž('7¯sS=bpYcPndJLNq¡®kmOQ`cN®¡JTWcN™WcJTiR~[VXPRJLOsr«bXf€PjN)~mbpP¦OQN)Wx¬[ScWcJLScvpi6~ZPjb¥n_JTWcNScb–^qKTN)VXP

Nqn_JLWcN)Sc^qNOj`[V\O*¬[PRJTScv1^qbpiROji `cV¥nXN>V­ScNqvBV\OjJLnpN®Nq^)bpScbXH¢JL^¨JTH%~[VX^qO)ž

Ÿ°N VXPRvpYcNxOj`[V\O7Oj`cN#H%Jo”dN)W Nqn_JTWZN)Sc^qN JTi7V°^)bpSciRN)£¨YcNqSc^)N©bXf¨OQ`ZNx¡hN&VX¢ ~ªb¥¡hN)P¦bXf¨Oj`cN

iROQV\OQJLiROjJT^)i‹ mN)JLScv>YciRN)Wž‹zN)iRN&VXPR^a`cN)PRi¤`[V&npN6N”ZVXH%JTScNqW–`cb¥¡ ^a`[V\ScvpN)iuJTSšRbp –iRN)^)YZPjJLOsr%^a`[V\ScvpN

VXvpvXPjN)vpV\OQNNqH¢~ZKTb¥r_H¢NqS¨O V\ScW«YcScN)H%~cKLbœr_H%N)SBO&kZH¢JL^)Pjb˜—‹VXScW2VXvXvpPjNqvBV\OQN•—‹N)i¦OQJLH–V\OjN)i*bXf;KV\ ªbpP

WcNqH–VXSZWk/OQ`cN¦~cPRbp [VX ZJTKTJoOsr›bXfIVXW˜šRYci¦OQH%N)SBO&khVXScWOj`cN¦ijJ))N¦bXfIVXWœšRYciROjH¢NqS¨O1^qbpScWcJoOQJLbpS[VXKbpS

VXW˜šRYZiROQJLScvcž©G6KLKubXfOQ`ZN)ijN«i¦OaV\OjJTiROjJT^qi­VXPjN7f²YZScW[VXH%N)SBOaV\KTKLr© [V\ijN)W bpSOj`cN¦~cKV\S¨O¦—sKLNqnpNqK¤KV\ ªbpP

WcNqH–VXSZW7N)£¨Y[V\OjJTbpSZi)kd¡`ZJT^a`¦bpYcPhOQ`cNqbpPRr¢ijYcvXvpN)i¦OQi*H¢V¥r% mNV

N)i¦OQJLH–V\OjN6JLS–OQ`cN6~cPjNqijN)SZ^)N®bXfe¬[PRJTScv<^qbpiROji)ž,+–GIKTijbZkd¡`cJLKTN6YZScbp ciRN)PRnXN)W«n\VXPjJTVX cKTNqi¤VXPRNVXKo¡¤V&r_i

V ~ªb\OQN)SBOjJVXK*~cPRbp cKLN)H2k‹Oj`cN«OQ`cNqbpPRr ~mbpJLS¨Oji1WcJTPRN)^qOjKLrOjb›`cb¥¡ OQ`cNr ^&VXS ¡hN&VX¢\N)S Oj`cN2OjN)i¦OQi

[VXiRN)W2bpS«KVX mbpPhWcN)H¢VXScWkZJLf·ScbXOWcNqiROjPjb¥r7OQ`ZN)JTP*Nq^)bpSZbpH¢NOQPRJT^6n\VXKLJTWcJoOsrpž;Ÿ°N®VXPRvpYcNOQ`cV\O€šRbp

ijNq^)YcPRJLOsr2~cPRbœn_JLijJTbXSciIWZb–`[V&npN>PjN&V\K·N¶§Nq^qOji¨VXScWxKTb¥¡-±bXPI~mN)PR`[VX~ciIScb£*~ªb¥¡hN)P6JLi Oj`cN^)YcKL~cPjJoO

JTS¦Oj`cN®PjN)~mbpP¦OQN)W2VXH> cJTvpYZbpYci¤¬[ScWZJTScvpiqž

`cN™H¢b_WcNqK·JLiI^qKTN)VXPbpS=bpSZN>JTiRijYcN\„u¬[PRJTScv%^)bpi¦OQiIWcPjJonpNH¢VXPjvpJLS[VXK

“

PjNnpNqS_YZN¦~cPjb_WcYc^OJLWcN&V2`[VXi> mN)NqS ¡JTWZN)KLr

“

N”d~cKLbpPjNqW JLS OQ`cN2KTJoOQN)PjV\OQYZPjN¦VXScVXKLr0)JLScv OQ`cN«S[V˜OQYcPRN2b\fKV\ ªbpP

PjNn_JTNq¡ JLS=ghbpScW VXSZW12VXS=z NqN)ScNqS3ՆX‡X‡456•ž87«Ÿ°N>WcNnpN)KLbp~ V%ScNq¡|OjN)iRO6iROQV\OQJLiROQJL^Xkåij`Zbœ¡JLScv

`cb¥¡.OQb=WcJTPRN)^qOjKLr©N)i¦OQJLH–V\OjN%Oj`cN7WcJo¶§NqPjNqSc^)N¢ ªNOs¡uNqN)S OQ`cN–H–VXPRvpJTScVXK/PjNnpN)S¨YcN¦~ZPjb_WcYc^qO­VXScW

OQ`ZN>H¢VXPjvpJLS[VXKeJLSc~cYZOI~cPjJL^)N™YcijJLScv7~cKTVXSBOR—sKLNqnXN)KáW[V\OQVZž:9YcP6VX~c~cPRbBVX^a`#JLiIPRbp cYci¦OOQb¢H–VXSBr2bXf

;

Ô¨Ö ¿ŽÇTès½cÁ•É¦ÅjãáɎƥÄT¾j½±ÉsÇL½ƒÄTËÍα¿ŽÖ)ÐBÉsÇLàe¾a¿ŽÌ_¿ŽÖÍÌTÉåÆÈÉsÖÍÖÍɱÐB½²Å)ë&

æ•ÉsÌTË ÄLË À‘½¨½>=½²ÎƒÄBɎÆqËÍÂQβÇT½±¿ŽÌTËÍÂQècÃQÇTËÍÂQè[βÉsÌLÄLÌpÉs½²ÊeæQÖÍɱãjÊe½²Â‘Ä@?ÈÒp½²Â¦ÄLÉsÖÍËÍÖ ¿å¿ŽÂQÅeÒp½²ÇLÄLÉsÖ ¿A? ÓRÔZÖ Às¿ŽÇL½>Hd¿ŽÂjÅAIX½²Ç¿ŽÎ²Ëͽ²ÇLÄLÉJ? Ó

+

'CBDBDEGF EDE6'KF*F

Ð_¾QËÍÖͽ9ɎÄL¾Q½²ÇTÌáÃaÂQÅ6¿uÂQ½²è‘¿ÕÄTË À‘½‹½L=½²Î²Ä?NM_ËÍÌT¿Žès½±Ç;¿ŽÂQÅÑRÉsÇT½²ÂQÌL½±ÂO? Ó[Òp½²ÇoÄTÉsÖ ¿ ? Ó[¿ŽÂQÅ6ßdÉs敽²ÂQ¾a¿²ãj¨¿ŽÂjÅM¨Ésès½±ÇLÌTÉsÂ

'CBDBGPDF 'CBDBDEGF

? ë

'CBDBD7GF)F

Q

Ñj¿ŽÇTès½²Â‘Ä? ËÍÌ)ÄL¾Q½\뱅 ¿ŽÌLÌTËÍΜÐBÉsÇTàZÉsÂm½²ÌoÄTËÍÊá¿ÕÄLËÍÉsÂ[ɎÆQÅjãRÂa¿ŽÊeËÍÎ˜Ö ¿ŽÁ•ÉsÇ¥ÅQ½²Ê῎ÂQÅ)ëœÑ¦¾a¿ŽæQËÍÇTÉT? ÏQÌT½²Ì&ÄL¾Q½XÜ\ÏQÖͽ²Ç¥½CV¦Ïa¿ÕÄLËÍÉsÂQÌ

'CBGPSRGF 'CBDRDUGF

ÄLÉÇT½²Î²É¼À‘½²Ç_ÅjãjÂQ¿ŽÊeËÍÎcÅQ½²Ê῎ÂQÅ;Æ ÉsÇ¨Ö ¿ŽÁ•ÉsÇd¿ŽÂjÅ9α¿ŽæQË Ä¿ŽÖîë

W

䘽²ÇL¾a¿ŽæQ̜βÖÍÉsÌT½²ÌLÄ¥ÄLÉZÄL¾QËÍÌ&ÐBÉsÇTà忎ÇL½XÄL¾Q½pËÍÅQ½±¿ŽÌœÇT½²è‘¿ŽÇTÅjËÍÂQèc¿ŽÅŽ×oÏQÌoÄTÊe½²Â‘ĜαÉsÌoÄT̘ÅQ½ƒÀ‘½²ÖÍÉs敽±ÅªËÍÂÙB¿ŽÁa¿ŽÖÍÖͽ²ÇLÉZ¿ŽÂQŪÜXÂQès½²Ö ? ¿ŽÂQÅ

'CBDBD7GF

ÙB¿ŽÁa¿ŽÖÍÖͽ²ÇTÉ῎ÂQŋÜ\ÂQès½²Ö£? Ó)Ð_¾QÉáÅQ½²ÊeÉsÂQÌLÄLǝ¿ÕÄL½åÄT¾Q½ª½ƒÚjËÍÌoÄT½²ÂQβ½§ÉŽÆ\ÃQÚR½±Å‹Î²ÉsÌLÄLÌcɎÆX¿ŽÅŽ×oÏQÌLÄLÊe½²Â¦Ä[Á‘ã€Æ ÉsÇT½²Î±¿ŽÌLÄLËÍÂQèeÄL¾Q½§ÉsæjÄLËÍÊ῎Ö

'CBDBDBGF

ÖͽƒÀ‘½²ÖɎÆ)α¿ŽæQË Ä¿ŽÖaÆ ÉsÇpæQÖ ¿ŽÂ‘ÄṮÓR¿ŽÂQÅeÄT¾Q½²ÂáÌT¾jɼÐ_ËÍÂQè[ÄT¾Q¿ÕÄBÄT¾Q½dæQÇTÉsÁQ¿ŽÁQËÍÖÍË ÄÝãɎÆ)¿ŽÅŽ×oÏQÌLÄLÊe½²Â¦ÄBËÍÌ\ËÍÂQβÇT½±¿ŽÌTËÍÂjèmËÍÂÄL¾Q½dÅQË =½±ÇL½²ÂQβ½ZÁ•½ƒÄÝÐB½²½±Â

ÄL¾QËÍÌXÉsæjÄLËÍÊ῎ÖaÖͽƒÀ‘½²Öq¿ŽÂjÅÄT¾Q½dÉsÁQÌT½²ÇoÀ‘½±ÅeÖͽƒÀ‘½²Ö•ÉŽÆ)α¿ŽæQË ÄT¿ŽÖîëXÙpÉRÉs敽²ÇB¿ŽÂQÅ»IËÍÖÍÖÍËÍÌ@? ¿ŽÂQÅ;ÙpÉRÉs敽²ÇB¿ŽÂQÅ»IËÍÖÍÖÍËÍÌ£? Ν¾Q¿ŽÖÍÖͽ±Âjès½

+ +

EDE6'KF EDED7GF

ÄL¾QËÍÌ[¿ŽæQæQÇLɑ¿ŽÎ¾)Ó&¿ŽÇTèsÏQËÍÂQèáÄL¾a¿ÕÄ[Ë Ä[ËÍÌ_À‘½±Çoã/ÌT½²ÂQÌLË ÄTË À‘½mÄTÉáÄL¾Q½§ÊeɦÅQ½²ÖÍËÍÂQèáΝ¾QÉsËÍβ½ªÆ ÉsÇcα¿ŽÖÍβÏQÖ ¿ÕÄLËÍÂQè;ÉsæRÄTËÍÊ῎֜α¿ŽæQË ÄT¿ŽÖîëYXZÂ9ÄT¾Q½ªè‘¿ŽæQÌ

ÌT½²½d¿ŽÖÍÌTɪâc¿ŽÖÍËîÓRâZ½²ÇLÄLÖͽ²Ç¼ÓR¿ŽÂQÅJZ&És敽>HƒÛoÑj¿ŽÖÍËÍÅQÉ[? ӕÙB¿ŽÁa¿ŽÖÍÖͽ²ÇLÉQÓQÙpɱШ¿ŽÂ)Ó¦ÜXÂQès½²Ö¿ŽÂQÅ·é9ËÍββÉ[? ÓQ¿ŽÂQÅáÜ\ÌTÖ ¿±ÀŽ¿jÓRßZ¿ŽÖ ÄLË Ð¨¿ŽÂQès½²Ç¼Ó

+ + +

EDE F EDES\F

ÏQèsÖͽ²Ç¼ÓQ¿ŽÂQÅ ÏjèsÖͽ±Ç©? ë

] ]

+

EDEDUGF ^

OQ`ZN¢~cPRbp cKLN)H%iOj`[V\O¡uN¢ij`cb¥¡ ^&VXS V¡ %JT^O™Oj`cN¢H%bpPRN%OjPQVXWcJoOQJLbpS[VXK9i¦OaV\OjJTi¦OQJT^qi)ž¦¯ŽO™JTiN&VXi¦r›OQb

^)bXH¢~cYdOQNXkXJTS

`[VXiV¨^)KLN&VXP/KLJTSc¢OQb¨¡hN)KLf±V\PjNXk_VXi‹JLSc^)PRN&VXiRN)i‹JTS­OQ`ZNIV\ cijbpKLYZOQN*n\VXKLYcN*bXfmOQ`cNvBVX~%VXPRN VXijiRbd^qJV\OjN)W

¡JLOj`«vpPjN)V\OQNqP Nq^)bpSZbpH¢JL^JTSZN %^)JLN)Sc^rpž

GIScbXOQ`ZN)P¦VXWdnXV\S¨OQVXvpN#b\f¨OQ`cJLi7VX~c~ZPjbBVX^a`¹JLi¢OQ`ZN=¡JTWcN2n\VXPjJLNqOsr bXf®ij~mN)^qJL¬[^)V\OQJLbpS ^a`cNq^a¢_i

V&n\VXJTKTVX cKTN\kœbpScNhf²bXP;N)VX^a`

WcNqH–VXSZW™f²bpPáJTSZ~cYZOQiáOQ`cV\O;VXPjNN&VXiRJTKor®VXW˜šRYci¦OQNqWkpKTJL¢XN‹H¢V\OQNqPjJV\KTiáVXScW™N)KLN)^qOjPjJL^)JLOsrXkœbp~ZOQJLH¢J)&V\OjJTbpS

JTH%~cKLJTN)iOQ`cV\OOQ`ZNqr#iR`cbpYcKLW ScbXO¨JLSc^)PRN&VXiRNvBVX~cif²bpPIf²PjN)NqKLr=VXW˜šRYci¦OaVX ZKTN

OQ`ZN)ijN%vBVX~Zi>VXi¥¤R^qbpSBOQPjbXK§¦«vBVX~ciqž `cNr©OjN)KLK9Yci™¡`ZNqOQ`ZN)PJTSc^qPjN&V\ijN)i™JTS›OQ`cN%KV\ ªbpP6vBVX~ci¨—IJLf

“

f²bpYcSZW1—·H%JTvp`BO‹ mNPjN)KTV\OQNqW%Ojb®ijbpH%NbXOQ`cNqP‹YcScbp ciRN)P¦npN)W–~c`cN)SZbpH¢NqScbpS%OQ`[V\OhV\¶ªN)^OQi/OQ`ZNIvBV\~ci

bXf€VXKTKªJTSc~ZYZOQiqž

l ijJTSZv­~cKVXSBO¦—sKTNnpNqK^)NqScijYciW[V˜OaV>f²bpPtu`ZJTKTN)VXS¦H¢VXS¨YZf±VX^qOjYcPjJLScv>¬[PRH¢i¤f²bXPuOQ`cNrXN&VXPRi¨³¥´BµX´œ—

³¥´p´XˆZkh¡hN#KTb_bp¢ f²bXP¢PRN&VXKNq¶ªN)^OQi7JLScWcYc^qN)W Br Os¡hbijJLvpScJL¬c^&VXSBO¢JTSc^qPjN&V\ijN)i¢JTS šRbp iRN)^)YZPjJLOsrXž

`cN¦¬[PRiRO%^a`[VXScvXNXkuJLS KV\OjN#³¥´©¨%ZkSZb°KLbpScvpNqP

“

^)bXYcKTW2ij`cb¥¡ ¤RNq^)bpScbXH¢JL^^)VXYciRN£¦–f²bpP WcJLijH%JTijijVXK՞¤]dNqnXN)PjVXSc^)N™¡¤VXiIijNON)£¨Y[V\K·Ojb–Scb¢KTN)iRiIOj`[VXS

V™H%bpSBOQ` ¢ i‹¡¤V\vpN)i¤~mN)P‹rpN)VXPub\fOQNqS_YZPjNXk_¡JLOj`7V¬ZnpNH%bpSBOQ`¢^)N)JLKTJLScvcž `cN6iRN)^)bXScW¦^a`[VXScvXNXkZJLS

“

³¥´p´d³pkdJLSc^)PRN&VXiRN)W–Oj`cN^qN)JTKLJTScv®OQb–³p³H%bpSBOQ`ciqkcVXScW7VXWcWcNqW«V­†X‡ ijYZPj^a`[VXPRvpNJofOQ`cN6N)H%~cKTb¥rpNqP

^)bXYcKTW«ScbXO~ZPjb¥npN¥¤RN)^qbpScbpH%JT^¨^)VXYciRNXž¦ gubXOj`xy/WZ¡uVXPRWciVXSZWxy/WZ¡uVXPRWci¼†X‡p‡p‡5•kd¡`cb%YciRN>VXv˜—

vpPRN)vBV\OjN OjJTH%N—ŽijN)PRJTNqi/W[V\OaVdkZVXSZW7M€V\vpN)iuVXScW¦2bpSBOQN)SZN)vpPRb.¦³¥´X´p´5kB¡`cb™YcijNIJTScWZJLn_JTWcYcVXKo—ŽKTNqnXN)K

N)H%~cKLbœr_H%N)SBO;ijYcP¦npNqr

KTNnpNqKTi)kcVXKLOj`cbpYcvp`¦Oj`cN¨KV\OROQNqP*iROQYZWZr¦Wcb_N)iPjNq~ªbXPRO*OQ`cV\O*OQ`cN¨rXbpYcScv1¡ubXPj¢XNqPjiIVXScW«OQ`cN¨¡hbpH%N)S

OQNqScW«OQb1KTbpiRNOQb1OQ`cN®bpKLWcN)PuH¢NqSž

l ijJTSZv=~cPRbdWcYZ^qOQJLbpS°f²YZSc^qOjJTbpS©N)i¦OQJTH¢V\OjN)i®f²PjbpHV«nXV\PjJTNOsr©bXf¤NqiROQJLH–V˜OQbpPRi)káf²bpP™ mbXOj` cKLYcN

VXScW ¡`cJoOQN2^)bpKLKVXP>¡hbpPR¢XN)PRi–¡hN2¬[SZW ijJLvpScJL¬c^&VXSBO%VXScW ijYc ZiROaV\S¨OjJVXKJLSc^)PRN&VXiRN)i%JTS ªbXOj` Oj`cN

H%N&VXS V\ScWOQ`cN7n\VXPRJVXSZ^)N–b\f ! vBVX~Zi­JTSPRN)ij~mbpSciRN7OQb JLSc^)PRN&VXiRN)i­JTS°¬[PjJLScv#^)bXiROQiqž

`cN7OjJTH%JTScv2bXf*OQ`ZN¦JTSc^qPjN&V\ijN)i­JLS OQ`ZN7vBVX~ci>JTi

“

¬[PRJTScv¢^)bpi¦OQi)ž6GIfƒOQNqPIOj`cN>WcNqN)~›PjNq^)NqijijJLbpS JTS°³¥´©¨B†¥—"¨4Zk[¡`cJL^a`#PjNqWcYc^qN)W› ªb\OQ`=Oj`cN>H%N&VXS#VXScW

OQ`ZN>n\VXPjJTVXSc^)N>bXf‹OQ`cN

OQ`ZNqr iR`[VXPj~ZKLr#JLSc^)PRN&VXiRN1PjJTvX`¨OV˜fƒOQN)POj`cN­¬[Pji¦OJTSc^qPjN&V\ijN1JTS#¬[PRJTScv«^qbpiROji)ž `cNr›^)bpSBOQJLS¨YcN­OQb

“

JTSZ^)PjN)VXijN¨YZS¨OjJTK9³&´©¨BµdkZVXScW¦OQ`cNqSxKLNqnXN)KbX¶#YcSBOQJTK€³¥´p´p‡Zž `cN)SkcOj`cN®ijNq^)bpScW2JTSZ^)PjN)VXijN®JLS7¬[PjJLScv

“

^)bXiROQi®KLN&VXWci®JLH¢H%N)WcJTV\OQNqKLr¦OjbxV\S°JLSc^)PRN&VXiRN¢V\vBVXJTS JLS› ªbXOj` OQ`cN1H%N&VXS°VXScW n\VXPjJTVXSc^qN­bXfuOj`cN

vBVX~Zi)ž%G6KTH%bpi¦O®VXKTK;rpN&V\Pji™V\fƒOQNqP%³&´©¨%«`[V&npN¢V&npN)PjVXvpN%vBVX~ci¨Oj`[V\O™VXPjN1iRJTvpScJo¬[^&V\S¨OjKLr=WcJL¶ªN)PRN)SBO

f²PjbXH!OQ`cNI³¥´©¨%IvBVX~kXVXScW

³¥´©¨&%nXV\PjJV\Sc^)N\ž €JLS[VXKTKorpk˜¡uN*¬[ScW%Scb®Nqn_JLWcN)Sc^qN Oj`[V\O‹NqJLOQ`ZN)P9OQ`ZN*H–V\OjN)PRJVXKLi€bpP9Oj`cNN)KTNq^qOjPjJT^qJLOsr

vBVX~Zi*JTSc^qPjN&V\ijNJTS¦N)JoOQ`cNqP*OQ`cNqJTP*H%N&VXS«bpP¤n\VXPRJVXSc^qNXž

Ÿ°N*OQ`cNqS%OjYcPjS1OQb¨OQ`ZN £¨YcNqiROjJTbpS%bXfm¡`[V\O/¡hN ¡hbpYcKLW1¬cScW¢Jofå¡uN YcijNqW%Oj`cNYcijYcVXK[iROQV\OQJLiROQJL^)iqk #

VXKLKbXf<¡`cJL^a`!VXPRN f²YcScW[VXH%N)SBOQVXKTKor [VXiRN)W bXS ~cKTVXSBOR—sKLNqnXN)K¨WZr_S[VXH%JT^›KTVX ªbXP2WZN)H¢VXScWž G6i

PjNq~ªbXPROQNqW›VX mbœnXNXk§Os¡hb¦iROjYcWcJLN)i¨`[V&npNYZScN)H%~cKTb¥r_H%N)SBO&žŸ°N

YciRN™OQ`ZN¡ £¢¥¤  ¦¢¨§ © § ¢_n\VXPjJTV\OQJLbpS2Ojb–NqiROQJLH–V˜OQN®OQ`cN™KVX mbpPWcN)H¢VXScW=N)£¨Y[V\OjJTbpSciIYcijJLScv7bpPRWcJTScVXPRr

KTN)VXiRO¢ij£¨Y[V\PjN)i! 9:·]§kV©¬d”ZNqW Nq¶ªN)^OQi–NqiROjJTH¢V\OQbpPqk¤VXSZW OQ`cNxguKLYcScWcNqKTK VXScW gubpScW ‘³¥´p´©¨

JTSZiROQPRYcH%N)SBOaVXKån\VXPjJTVX cKLN)i:²¯S2 ‹N)iROjJTH¢V\OQbXP)ž€Ÿ°N6¬[ScW¦SZb­Nqn_JTWcNqSc^)NOj`[V\OhOQ`cNKLNqnXN)KbXfáWZN)H¢VXScW

f±VXKLKTiuSZbpP*Wcb­¡uN®¬[ScW¦Oj`[V\O*OQ`ZNiRN)SciRJLOjJLn_JLOsr¢OQb­OQ`cN¨¡uVXvpN®iRr_i¦OQN)H¢V\OjJT^&V\KTKLr%^a`[V\ScvpN)iqžŸ°NVXKTiRb

KTb_bp¢™V\O9Oj`cN^)b_N %^)JLN)SBObpS1KVXvpvXN)W­KV\ ªbpPqkX¡`cJL^a`%JLi/bXfƒOQNqS1N”d~ªNq^qOjN)W¢Ojb®H¢b¥npN*Ojbœ¡uVXPRW ¤³ ¦VXi

¬[PRJTScv®^)bXiROQiJTSZ^)PjN)VXijN\ž€Ÿ¹`cJLKTN¤OQ`ZNI¯S2 N)i¦OQJLH–V\OjN)iVXPRN ^qbpSciRJTiROjN)SBO¡JLOQ`1OQ`ZJTi‹~cPjNqWcJT^OQJLbpS­¡`cN)S

VXKLKu~[VXPjVXH%NqOQNqPji1bXf OQ`cN«WcNqH–V\ScW f²YZSc^qOjJTbpS VXPRN«VXKTKLbœ¡hN)W Ojb›f²PRN)NqKLrn\VXP¦r VX^)PRbpiji­Oj`cN¦OQ`cPRN)N

~mN)PjJLbdWZi)kcScNqJLOj`cN)P¤Oj`cN 9 ·]¦ScbpP¤Oj`cN¨¬Z”dN)W=N¶§Nq^qOjiINqiROQJLH–V˜OQbpPRi*WcJTiR~cKV&r¦V­iRJTH%JTKV\Ph~[V˜OjOQNqPjSž

Ÿ°N–NqiROQJLH–V˜OQN1^a`[VXScvXN)i>JLS©Oj`cN%~cPjbp cVX cJTKLJLOsr=bXf*~cKTVXSBOR—sKLNqnXN)K‹VXW˜šRYZiROQH%N)SBO>JTS©PjN)iR~ªbXScijN%OQb

šRbp ¢ijN)^qYcPjJoOsrpk¨¡`cJT^a`–^)bpSBnpNqSBOQJTbXS[VXKmJTSBOQYcJoOQJLbpS1ijYcvpvXN)iROjiuiR`cbpYcKLW¢f±VXKLKåVXi¬cPjJTSZv™^qbpiROjiuJTSZ^)PjN)VXijN\ž

9YcPuOj`cN)bpP¦r–ijV&rdi¤Oj`cJTiu~cPjbp cVX cJTKLJLOsr1H¢V&r–Scb\O¤ScNq^)N)iRiQVXPRJTKor–f±VXKLKªV\^)PjbXijiVXKLKªJLSc^)PRN&VXiRN)i*JTS¢¬[PjJLScv

^)bXiROQiqž ¯sS bpYZP­W[V\OaVdk‹¡JoOQ` Scb©^)bpSBOjPjbpKLi

¨B†© Ojb ¨Xˆ VXi¬[PjJLScv¢^qbpiROji6JLSc^)PRN&VXiRNXkªVXScW=JoO PjN)H¢VXJLSciJTSc^qPjN&V\ijJTSZv–YcSBOQJLK¡uN™^)bpSZWcJLOjJTbpS2bpS

~cKTVXSBOR—sKLNqnXN)K~cPRbdWZYc^qOjJLn_JLOsr7VXScW«¡¤VXvXNXk[KV\vpvpN)W«KTVX ªbXP)kcV\ScW2VXvpvpPRN)vBV\OjN¨^)bpSBOjPjbpKf±VX^OQbpPRi)ž

Ÿ°N>V\KTijb%KTb_bp¢–V\O¡`cNqOj`cN)P OQ`cNS¨YcH< mN)P bXf9`cJLPjNqi bXP¬cPjN)iqkª^qbpScWcJoOQJLbpS[VXKbXS=VXWœšRYciROjJTScvck[JLi

V\OROQN)S¨Y[V˜OQN)W2OQb¥¡uVXPjW1)N)PRbck[¡`cJT^a`xJTSBOQYZJLOQJLbpS«VXKLijb1ijYcvXvpN)i¦OQi)ž¤wIYcH< mN)PbXf€N)H%~cKTb¥rXN)N)i¬[PRN)W=JLi

V\OROQN)S¨Y[V˜OQN)W¦Ojbœ¡uVXPRW qN)PRb1VXi¤¬[PjJLScv<^qbpiROji*JTSc^qPjN&V\ijNXk[ ZYZO¤OQ`ZN¨S_YZH< ªNqP¤bXf·`cJLPjN)i*JLi  §¤ 

JTS«¬[PRJTScv1^)bXiROQiqž `cN)iRN

“

OQ`ZN

VXKLKªf²YcSc^OQJLbpScibXf·OQ`cN®KV\ ªbpPuWcN)H¢VXScW¦f²YcSc^OQJLbpSž

Ÿ°N V\KTijb WcNnpNqKTbp~(bpScN°VXWcWcJoOQJTbXS[VXK6i¦OaV\OjJTi¦OQJT^#Oj`[V\O2JTi«JLH¢~cKLJTNqW ¨r Oj`cN ·V&)N&V\P ‘³¥´p´p‡

JTSZijJTvX`¨O)ž¢Ÿ°N–^)VXKT^qYcKV\OjN­OQ`cN%JTH%~cKTJLN)W#¡uVXvpN¢^a`[VXScvpN¢ScN)^qN)iRiQVXP¦r°OjbxYcSZWcb=OQ`ZN¢WcJLiROjbpPROjJTbpS›bXf

OQ`ZN®šRbp iRN)^qYcPjJoOsr KLN)vpJLijKV˜OQJTbXS©YZScWcN)P>ijNqnXN)PjVXKuWcJo¶§NqPjNqS¨O>ij^qN)S[VXPRJTbpiqž `cN¦V\^qOQYcVXKh^a`cVXScvpN7JLS

“

OQ`ZNV&npNqPQVXvpN ¡¤V\vpNV\fƒOjN)POQ`cN ¬[Pji¦O¤WcbpiRN6bXf_šRbp 7ijNq^)YcPRJLOsr%JTiijNnpNqPQVXKH¢VXvpSZJLOQYZWcN)i‹KV\PjvpNqPOj`[VXS

¡`[V\OIJTi ScNq^)N)iRiQVXP¦r=Ojb–bX¶ªijNO6OQ`ZN™¬[PRJTScv%^)bpi¦O&ž `cN)PRNV\fƒOQNqP

“

OQ`ZN%iRN)^qbpScW©WcbpijN\ž `cJTi®ScN¡ iROQV\OQJLiROjJT^1VXKLijb«VX~c~mN&V\Pji¨OQb« mN%JLSc^)bXSc^)KLYcijJonpN­JTS Oj`cJTitu`cJLKTN)VXS

“

W[V\OQVZž

Ÿ°N­^)bpSZ^)KTYZWcN>OQ`ZN

Nq¶ªN)^OQiIJTi JTSc^qbpSc^)KLYcijJonpN\km mbXOj`=JTS2bpYcP W[V\OQV–VXSZW#VX^qPjbpiRiIOQ`ZN¡JLWcN™ mb_WZr«bXf/NqH¢~cJLPjJL^&VXK§¡hbpPR¢

JTS«OQ`ZJTiV\PjN&Vdž ¯sS=^)bpSBOQPjVXiRO)kªbXYcP6vBV\~=iROQV\OQJLiROjJT^®~ªbXJTSBOQiOQb7iRJTvpSZJL¬[^)VXSBOINq^)bpSZbpH¢JL^™WZJTiROjbpPROjJTbpSZi

VXPRJTijJLScv

`cN–~[VX~mN)PJTibpPjvBV\ScJqN)WV\i™f²bpKLKTb¥¡i)ž«]_N)^qOjJTbpS †2WcNnpN)KLbp~ciOQ`cN%OQ`cNqbpPRrXž#]dNq^qOjJTbpS 4xJTS_—

“

OQPRbdWZYc^)NqiOj`cN¢SZNq¡.vBV\~ iROQV\OQJLiROjJT^Xž–]dNq^qOQJLbpS %xiRYcH¢H¢VXPRJ)Nqi¨OQ`cN%¢XNr°Nq^)bpSZbpH¢JL^1PjNqf²bXPjH%iJLS

tu`cJLKTN1b¥npN)P®OQ`ZN¢~mN)PRJTb_W©Oj`[V\O®¡uN¢N”ZVXH%JTScN1‘³¥´BµX´˜—Q³¥´p´pˆž¢]dN)^OQJLbpS¦WcN)iR^)PRJT mN)i™Oj`cN%~cKVXSBO¦— 

KTNnpNqKWcV\OaVZž¦]dN)^OQJTbXSˆ«WcN)iR^)PjJL ªNqi™Oj`cN–NqiROQJLH–V˜OQJTbXS›VX~c~cPRbBVX^a`k€VXScW ]_N)^qOjJTbpSµ«PRN)~mbpPROji™Oj`cN

Nqn_JLWcN)Sc^qN–f²PjbXHOj`cN–vpVX~ž=]dN)^OQJTbXS ¨=~cPRN)ijNqSBOQi

^)bXSc^)KLYcWcN)iqž

¡£¢¥¤[¨¦§¦ ¨©¨  ¨¦¤ ¢  D¤§¢.¦T¢¥ ¨©0¤

Ÿ°N­WcN)PRJLnpN­KTVX mbpPIWZN)H¢VXScW©VXi6Oj`cN­ijbpKLYZOQJLbpS=Ojb«VXS JTSZ¬cScJLOjN—s`ZbpPjJ))bpS#~ZPjbp cKLN)H f²bpP6Oj`cN<¬[PjH

OQ`cV\O6f±VX^qN)i ¬[PjJLScv7^)bXiROQiqž `cN>H–VXJLS=PRN)ijYZKLOQi6VXPjN>VXi6f²bpKLKTb¥¡i)žŸ¹JLOj`cbpYZO ¬[PRJTScv¢^)bpi¦OQi)kª¬[PjH%i

\

“

PjNqij~mbpScW%OQb>~ZKVXSBOR—ŽKTNnpN)K[~ZPjb_WcYc^qOjJLn_JLOsr%V\ScW¢¡uVXvpN ij`cb_^a¢¨iu Br%^a`cb_bpijJLScv

N)£¨Y[V˜OQN)i*~mN)P‘—s~mN)PRJTb_W–H¢VXPjvpJLS[VXK[PRNqnpNqS¨YcN¨¡JLOQ`¢OQ`cN ¡¤VXvXNXž `cNJLScN %^)JLN)Sc^qJTNqiuJTSBOjPjb_WcYc^)NqW¦ Br

“

¬[PRJTScv*^qbpiROji·^)VXS ªN/YcSZWcbpScN‹ Br®N %^)JLN)SBO·^)bpSBOjPQVX^OQi)ž·Ÿ¹`cN)SScbXOáYZScWcbpScN\k˜Oj`cN‹ijbpKLYZOQJLbpSOQb*Oj`cN

~cPRbX¬cOIH–V˜”dJLH¢J)&V\OjJTbpS¦~cPRbp cKLN)H H–V&r2ScbXOI mN>YcScJL£¨YcNXkªJTSBn\VXKTJLW[V\OQJLScv­iROQVXScW[V\PjW N)^qbpScbpH%NqOjPjJL^

VXPRvpYcH%N)SBOQi;ScN)^qN)ijijVXPRr>OQbH%bXOQJon\V\OQN‹N)i¦OQJLH–V\OjJTbpSbXfmV6KTVX mbpPáWcN)H¢VXScW­Nq£_YcV\OQJLbpSžáŸ¹`cN)S1KV\ ªbpP

WcNqH–VXSZW%JLi/ijJLScvpKTN•—Žn\VXKLYcN)W ƒOQ`[V\O‹JLi)k¨Vf²YcSc^OQJLbpSTk¨JoO/JTi‹VXS%JTH%~cKLJT^)JoO·bpScN VXScW%JTi/Scb\O‹vpN)ScNqPQVXKLKLr

KTJLScN&V\PJTS©JLOji®VXPjvpYZH¢NqS¨Oji)k·~ªb\OQN)SBOjJVXKLKLrxPjN)£¨YcJLPjJLScv¦¡uN)VX¢XNqP¦—s~mb¥¡uNqPjNqW ScbpSd—Ž~[VXPQV\H¢NOQPjJL^

€JLS[VXKTKorpkOj`cN–OQ`ZN)bpP¦r°WZbdNqi>ScbXO>VXvpPRN)N%¡JLOQ`°OQ`cN¢^)bpH%H¢bXS°JLS¨OjYcJLOjJTbpS Oj`[V\O>Oj`cN–~ZPjbp [V\ cJTKLJLOsr

bXfIVXW˜šRYZiROQJLScv›JTi

^)bXScWcJLOjJTbpScVXK§bpS2VXWœšRYciROjJTScv1JTiV˜OjOQNqS¨Y[V\OQNqWxOjbœ¡uVXPRW1qN)Pjb¢VXi*¬[PRJTScv­^qbpiROjiIJLSc^)PRN&VXiRNXž

GIKTKcbXfªOQ`cNqijN¬[ScWcJLScvpi/H¢V&r­`cN)KL~%Ojb®N”d~cKV\JTS­OQ`cNKTVX^a¢

bXfª¬[PjJLScv™^qbpiROjiuWcNqij~cJoOQNOQ`cN H¢VXSBr1N)H%~cJTPRJT^&V\KciROjYcWcJTNqiuJLS¨nXN)i¦OQJTvpV\OQJLScv¨OQ`cN £¨YcN)i¦OQJTbXSž‹z N)VXWcNqPji

ScbXOIJTSBOjN)PjNqiROjN)W JTS2OQ`cNOQNq^a`cScJT^)VXK·WcNqOQVXJTKLi YZScWcN)PRKLr_JTSZv¢OQ`ZN)ijN>PjN)iRYcKLOji6^)VXS#ij¢¨JL~=OQb7]dN)^OQJTbXS 4

f²bpPV­WcJLij^)YZijijJLbpS2bXf€bXYcP*vBVX~«OQNqiROIVXScW=]dN)^OQJLbpSxµ

 "! #%$'&)(+*',-*/.102&4365879.":;5<*>=?5 @/&BA

Ÿ°N™V\ijijYZH¢N®bpYZOj~cYZOIV\O*OjJTH%NDC¤JLi*vpJLnXN)S2 ¨r–OQ`cN®~cPRbdWcYZ^qOQJLbpS¦f²YcSc^OQJTbXS

"FHGJILKMGCNOKMGQP "FHGC

E

¡`cJL^a` `[VXi®V–iRJTScvpKLN>JLSc~cYZO¨KTVX mbpP)kå¡JLOj`RP QFHG>IJTSc^qPjN)VXijJLScv¦VXScW›^qbpSc^&V&nXN1VXScW#¡JLOj` ~cPjb_WcYc^•—

OQJon_JLOsr ±bpPIWcN)H¢VXScW©Iij`cb_^a¢)KMG¦žŸ VXvpNqi¨VXPjN>N”dbpvpNqScbpYciRKLr#iRNqOV\ODSTG~ªNqPYcScJoObXfKV\ ªbpPqž¯sS

N&V\^a`=~mN)PjJLbdW6KMG/V\ScW4STG€VXPjNPjN)VXKTJ))NqW2 mNqf²bXPjN®OQ`cNKVX mbpP*WcNq^)JLijJTbXSxJLi H¢VXWcN¨f²bpP*Oj`[V\O ~ªNqPjJLbdWž

Ÿ¹JLOj`«Scb­¬[PjJLScv1^)bpi¦OQi)k[Oj`cN®~cPjbX¬ZO*f²YcSc^qOjJTbpS¦f²bpP¤Oj`cN¨¬[PjH JTi)„

GVNKMGQP "FHGK-W£STG"FHGXI ‘³"

U

Y

Ù¨¿ŽæjÖÍËÍÂ*¿ŽÂQÅ ÇTËÍÌL¾QÂa¿¥? ÅQ½ƒÀ‘½²ÖÍÉsæI¿ŽÂ*½±¿ŽÇLÖ ãuËÍÂjÃQÂQË ÄT½ƒÛݾjÉsÇTË H²ÉsÂ*Ö ¿ŽÁ•ÉsÇÅQ½²Ê῎ÂQŤÊeɦÅQ½²ÖÍ̪ÄL¾a¿ÕÄeËÍ̪ÌTËÍÊeËÍÖ ¿ŽÇm¿ŽÖÍÉsÂQè‹ÌTÉsÊe½

]

'CBDRDUGF

ÅQËÍÊe½²ÂQÌLËÍÉsÂQÌpÄTɪÄT¾QËÍÌ_ÊeɦÅQ½²Öîë Z

VXScW OQ`cN©bp~ZOjJTH¢VXK^a`cbXJT^)N©bXf>KVX mbpP¦JTS N&V\^a`!~ªNqPjJLbdWC¦Nq£_YcV\OQNqi#H–V\PjvpJLS[VXK6PRNqnXN)S¨YcN ¡JoOQ`

H¢VXPjvpJLS[VXKm^)bpi¦O&„

STG

P¡ >"F£¢ N ¼†

G

KMG¥¤

¦ ¦

¨ ¨

JTiuvpPjN)V\OQNqPuOQ`[V\S ; k[VXSZW¦`cJTPRN)i*JLf ¦©¨ JLi¤KTNqiji¤Oj`[VXS ; ž `cN¬[PRH ¬[PRN)iJTS–~ªNqPjJTb_W CJLf§¦©¨

“

¨ ¨

¨ ¨

; ;

Ÿ¹JoOQ` ¬[PjJLScv›^)bpi¦OQi)k*~mN)P‘—s~mN)PRJTb_W ~ZPjbX¬cOji1JTS ~ªNqPjJTb_W C1VXPRN2vXJLnpNqS Br ^)YZPjPjNqSBO–~cPRbX¬cOji G

U

H%JTS¨Yci¤OQ`ZN^qbpiROji VXijiRbd^qJV\OjN)W«¡JLOQ`2VXWœšRYciROjJTScv1KV\ ªbpPq„

QKMGJI STGXILFHGC W  QF G W FHG I 

U

'

C45

N KMGQP QFHG>-W STG1FHGW  QF G W FHG I  I

'

¡`cNqPjN

 FHG

E 

 ' '

 QFHG W FHG I  N >%£

'

‡ JLf-FHG ! F G

'

`cNh~ªNqP¦—sYZScJLO;KVX mbpPe^qbpiRO€bXfc¬[PRJTScv ¡uNhWcN)Scb\OQN œž Ÿ°Nh¡PRJLOjNhJoO€V\i€KTJLScN&V\P·JLS¡hbpPR¢XN)PRi/ ªNq^&VXYZijN

U

“

OQ`ZJTi9JLi;¡uV¥r>OQ`cN*^qbpiRO/NqSBOQN)PRi/OQ`cN¤¬[PRH ~cPRbp cKLN)H JTS1tu`cJLKTN*V\ScW­H–V\S¨r™bXOj`cN)P/^qbpYcSBOQPRJTN)iqž `cNqPjN

“

JTi®V\KTijb«NndJLWcN)SZ^)N%bXfuSZbpSd—s^qbpSBnpN•”°VXW˜šRYci¦OQH%N)SBO>^qbpiROji¨f²bpP¨KVX mbpP ²NXž vcž #6VXH%N)PRH¢Nqij` ¦³¥´ ¨p´5k

M9f±VXScS2VXScW2M;VXKTH ¦³¥´X´45kZVXScWxtub_bp~ªNqP)k©#IVXKLOjJL¡uVXScvpNqP)kdVXScW¦Ÿ¹JTKLKTJLi¼†X‡p‡%£ ž€Ÿ°N¨JTSZ^)KTYZWcN¨V

¬Z”dN)W2^)bXiRO bXf€VXW˜šRYci¦OQH%N)SBOOQb%VXKTKLb¥¡ f²bXP¤OQ`cJLi*~ªbpiRijJL cJTKLJLOsrpž



G¤O

'

f²YZOjYcPjN®KV\ ªbpPuKTNqnXN)KLi#"9F$%'& JTi

$)(G

&

$5 G

/

QKMGJI STG I FHGK-W* QFHG W FHG  G.-  QK6$ I S§$LILF$ -W* QF$-W F7$5  98 I  

U U

' ,+ '

$0(G21

'43

¡JLOj` ³

+

bpS›OQ`cN%JTSdf²bpPjH¢V\OQJLbpS›V&n\VXJTKTVX cKTN

3

“



^)NqPROQVXJTSBOsr¢VX mbpYZOuOj`cNIf²YdOQYcPRN¨VXPjJLijNqiu mN)^&V\YcijN "KMGJI STGC‹NqnpbXKLnpN6~cPjbp cVX cJTKLJTi¦OQJT^)VXKTKorpžŸ°NVXiRijYcH%N

OQ`ZNqr f²bpKTKLbœ¡FV©¬[Pji¦O¦bpPjWZN)P«=V\Pj¢Xb¥n ~ZPjb_^)N)iRi)kIVXScW ¡hN#¡PjJoOQNxOj`cN#OQPjVXSciRJLOQJLbpS ~ZPjbp [V\ cJTKLJLOsr

f²YcSc^OQJLbpS VXi;:©< QK I S K I Sž `cN©¬cPjH bp ZijN)P¦npNqi QKMGJI STGC– ªNf²bpPjN›^a`cb_bpiRJTScv FHG‘ž.Ÿ¹JLOj`

P

“



QKMGJI STGC¤¢_SZbœ¡S§km mN)KLJTNf²iVX ªbXYZO~cPjbX [VX cJLKTJLOjJTNqi¤VXiRijb_^)JV˜OQN)W«¡JLOj`2VXSBr«ijN)£¨YcNqSc^)N™bXf9bXYZOQ^qbpH¢Nqi

ž WcNqOjN)PjH%JTSZNOQ`cN®N”d~mN)^OQN)W2n\VXKTYcN¨b\f9VXSBr«^qbpSBOQJTSZvpN)Sc^r¦~cKTVXS="9F$%'& "9K6$ I S§$%'&

$)(G21 $0(G21

' '

¯ŽO¤¡JLKTKå mNYcijNf²YcKªf²bXPubpYcPuVXS[VXKor_ijJTiOQb<^qbpSciRJTWcNqPuOQ`cN6PjN)^qYcPjiRJLnXNnXV\KTYcN•—Žf²YcSc^OQJLbpS–PRN)~cPRN)ijNqSd—

OaV˜OQJTbXS„

R > >

"KMGJI STG ILFHG  N@?BADCFE'KMGQPQFC-W STG1F W* QF

' ' 

3

G

»h½å¿ŽÁjÌLÄLǝ¿ŽÎƒÄ¨ÆÈÇLÉsÊ1ÄL¾Q½[½²Â‘ÄTÇoãIHÕ½ƒÚRË ÄZÅQ½²Î²ËÍÌTËÍÉsÂ;Á•½±Î±¿ŽÏQÌL½cÄT¾j½[Ê῎ËÍ·ËÍÌLÌTÏQ½²Ì¨Î±¿ŽÂ€Á•½cËÍÖÍÖÍÏQÌoÄTÇT¿ÕÄT½²ÅáÐ_Ë ÄT¾QÉsÏRÄc¿ŽÅQÅjËÍÂQèªÄL¾QËÍÌ_αÉsÊeæjÖÍË Û

α¿ÕÄTËÍÉsÂqë

J

»h½Z¿ŽÁQÌLÄLǝ¿ŽÎƒÄpÆ ÇTÉsÊ>ÅQË =½±ÇL½²ÂQβ½±ÌXËÍÂeÌT½ƒÀ‘½²Ç¿ŽÂQβ½ZæQ¿±ãRÊe½±Â‘ÄLÌpÄT¾a¿ÕÄB¿ŽÇTËÍÌT½BÆ ÇTÉsÊ<ÅjË =q½²ÇL½±Âjα½²ÌBËÍÂÄL½²ÂRÏQÇL½ZɎÆq½²ÊeæQÖÍɼ㑽²½²ÌpÁ•½²Î¼¿ŽÏjÌT½ZÐB½

ÅQÉÂjɎÄdÉsÁjÌT½²ÇLÀ‘½åÊá¿ÕÄLΝ¾Q½²Å€½²ÊeæQÖÍɱ㑽±ÇoÛݽ²ÊeæQÖÍɼ㑽²½cÅQ¿Õĝ¿jë

K0L

ÄdËĮ́ÌoÄTÇT¿ŽËÍès¾¦ÄoÆÈÉsÇoШ¿ŽÇTÅ·ÄTÉ¿ŽÖÍÖÍɼÐÄL¾Q½åβÉsÂQÅQË ÄLËÍÉsÂa¿ŽÖ&ÅQËÍÌoÄTÇLËÍÁQÏjÄLËÍÉsÂ€ÉŽÆ ÄLÉÁ•½[¾QËÍès¾Q½²Ç_ÉsÇTÅQ½²Ç_é/¿ŽÇTàsɱÀqë

M

Ѧĝ¿ŽÂjÅa¿ŽÇTÅhÇT½²èsÏQÖ ¿ŽÇTË ÄÝã9αÉsÂjÅQË ÄTËÍÉsÂj̪ʪÏQÌLÄ[¾jÉsÖÍÅÄLɀ½²ÂQÌLÏQÇT½§ÄL¾Q½ÌLÉsÖÍÏjÄLËÍÉsÂÄLɀÄL¾QËÍÌcÆÈÏjÂQ΃ÄTËÍÉsÂa¿ŽÖX½CV¦Ïa¿ÕÄLËÍÉsÂuËÍÌcÄL¾Q½ÌT¿ŽÊe½¿ŽÌ[ÄT¾j½

ÌTÉsÖÍÏRÄTËÍÉs·ÄTÉÊá¿ÕÚRËÍÊeË H²ËÍÂQè[ÄT¾j½mÌL½>VRÏQ½²Â‘ÄTË ¿ŽÖ¥æjÇTÉsÁQÖͽ²Ê%ËÍÂ? ëBÑR½²½mѦÄLÉsàs½²ã€¿ŽÂQÅ Z)ÏQα¿ŽÌ ? ë



F 'CBDBD7GF N

>

¡`cNqPjN "KMGJI STG ILF G ·JTi·OQ`cNuN”d~ªNq^qOjN)W%WcJTiR^)bpYcSBOjN)W­~cPRbX¬cOQi9V\O9OQJLH¢NC•kBVXSZW

'

n\VXKTYZN¨bXf€ mN)JLScv%V\O QKMGJI STG ILFCuJTi

> >

"KMGJI STG ILFC N¡ QK I S ILFC :©< QK I S KMGJI STGC



¤

£¢¥¤ ¢

¦

áVX mbpP*WcN)H¢VXScW2V\O*OjJTH%N¥CuJLi¤OQ`cNqS=vpJonpNqS2 Br

>

"KMGJI STG ILFC ¼µ F£¢ QKMGJI STG I FHG  N A§¦©¨©?BA CFE KMGQP "FK-W STG F W  QF W F G 

G

' ' 

¤

3

Ÿ°N–WcJondJLWcN1¬[PjH%i>JLS¨Ojb=Os¡hb#vpPjbXYc~ci)„­Oj`cbpijN¢OQ`[V\O>VXW˜šRYZiROWcb

ScbXO)ž

   !#"$ ¥%'&(

eN)H%H–V7³®iRYcH¢H¢VXPRJ)Nqi¤OQ`cN¨¬[PRiRO¦—sbpPRWcN)P^)bXScWcJLOjJTbpSZiuOQ`[V˜OI`ZbpKTW¦f²bpPVXWœšRYciROjJTScv­¬[PRH¢iqž

>

32( ¨54  6 § §   ¤§7 ¢¨§  F 8:9  §  F F F  ¤  ¨  § 10 §

>

)

¢ ¢ ¢

&+*,*,- !8 /.

G<; G G

'>=

"KMGJI STG ILF 

¢

G

KMGQP¡ LQF£¢ -W STG N ‡  ¨5

G



F ¤

3 ?

9  §  F F F  ¤  ¨  §@

>

¢ ¢ ¢

G G G

?

=

'

"KMGJI STG ILF 

¢

G

N ‡ ±´5 KMGQP¡ >"F£¢ -W "STG

G



¤

F

?

3

M/Pjb_bXf

?

`cN®PjNqijYcKoOf²bpKTKLbœ¡iuWcJTPRN)^qOjKLr¢f²PjbpH bp~ZOQJLH¢J)&V\OjJTbpS%¡`cN)S=VXS2JTSBOQNqPjJTbXP¤ijbpKLYZOQJLbpS¦N”dJLiROQiqžBA

“

¯sS«OQ`cNij~mN)^qJVXKe^)VXijN®¡`cN)S  N!‡ZkcOQ`cN^)bXS¨OjJTS¨Y[V\OjJTbpS¦n\VXKLYcN®JTiYcS[V\¶ªN)^OQNqW= Br¦OQ`cN^a`cbpJL^)N®bXf

KV\ ªbpPIJTS=Oj`cN­^)YZPjPjNqSBO™~mN)PRJTb_Wk§iRb« ªbXOj`  ¨5IVXScW ¼´IPjNqWcYc^)N­Ojb7OQ`cN ¤RH™rpbp~cJL^£¦7~mN)P¨~mN)PRJTb_W

H¢V˜”dJTH%J&V˜OQJTbXS¢iRbpKTYZOjJTbpS7Oj`[V\O¡hNPRN)~mbpPROjN)W2N&VXPRKTJLN)P¤JLS«Oj`cN®^&VXiRN™b\f€Scb­¬[PRJTScv1^qbpiROji)ž

Ÿ°N­YcijN1V7~mN)P¦OQYcPR [V\OjJTbpS V\~c~cPjbpVX^a`#OQb¦PRN)^)b¥nXN)P¨OQ`cN­^a`cVXScvpN­JLS=OQ`cN>^)bpSBOQJLS¨Y[V\OQJLbpS#n\VXKTYZN

VXPRJTijJLScv f²PRbpH V ijH¢VXKLKI^a`[V\ScvpN›JTS KTVX ªbXP)ž Ÿ°N›VXH%N)ScW Oj`cN iROQVXScW[VXPRW Os¡hb\—Ž~ªNqPjJTb_W¹y/YcKTNqP

N)£¨Y[V˜OQJTbXS VX~c~cPRbBVX^a` OQb7VX^)^qbpH¢H%b_W[V\OQN®OQ`ZN­~ªbpiRijJL cJTKLJLOsr¦bXf~mN)PRJTb_Wci6bXf‹SZbpSd—‘V\W˜šRYciROjH¢NqSBO¨ Br

~cYciR`cJTSZvOQ`cN¤bX~ZOQJLH–VXK¨~cPRbpvpPjVXH|f²bpPR¡uVXPjW­YZS¨OjJTK_OQ`cNu¬cPjH VXW˜šRYci¦OQi‹VXvBV\JTSkXVXi9JTS

eNqO™OQ`cN–n\VXPRJVX ZKTN(COaVX¢\N7bpS ~mbpijJoOQJonpN–JLSBOQN)vXN)P™n\VXKLYcN)iqk‹VXScWWZNq¬[ScN7Oj`cN7ScN•”_O%VXW˜šRYci¦OQH%N)SBO

OQJLH¢NVXi C C k[ijb#C JTi*vXJLnpNqS=V\i

¢ ¢



C ¢ N ?:DFE/GH "9F£¢/QKMG21G;I STG21G ILFHGKJINFHG % ¦³¥‡

'

¤

C JTiV«PQVXScWZbpH¸n\VXPjJTVX cKLN

¢

^)NqPROQVXJTSBOsr7Oj`cN®ScN”_O ~ªNqPjJLbdW«JTS¦¡`cJL^a`xJoO¤¡JTKLKeVXW˜šRYZiRO&ž

tubpPRbpKTKTVXPRrx³®JTi¤Oj`cN¬cPjiRO¦—sbpPRWcN)P*^qbpScWcJoOQJLbpSž K

9  §  F F F  ¤  ¨  §

¢ ¢ ¢

58795

;

G G G

=

'

KMGQP QF  W STG

¢

G

G 

G

º

'

¦³p³/

G.-¤£ "KMG21G9P QF -W£STG21G  8

¢

G

G(

 +

'

G

º

W G.- ³4"9F F % I8

¢ ¢

G21G G

3

+

º

3

9  §  F F F  ¤  ¨  §@

¢ ¢ ¢

G G G

=

'

KMGQP QF  W "STG W* 

¢

G

G 

G

º

'

¦³œ†

G.- "KMG21G9P QF -W£STG21G  8

£

¢

G

G(

 +

'

G

º

W G.- ³4"9F F % I8

¢ ¢

G21G G

3

+

º

3

]dNqNGI~c~mN)ScWcJؔ¦f²bpP*~cPRbdb\f‘ž

F JTi6Oj`cN­ijbXKTYZOjJTbpS=Ojb ¦³p³/ bpP ‘³œ†•ž¯ŽO®Nq£¨Y[V\OQNqi®N”d~ªNq^qOjN)W©H–VXPRvpJTScVXKáPjNqnXN)S¨YcN1¡JLOj` N”¨—

¢

G

~mN)^qOjN)W

E

¦ ¤ ¤ º ¥

?

F

¨ ¦©¨

JTi/N)£¨Y[V\KåOjbOj`cN VXWcWcJoOQJLbpS[VXK ¨ ¦³X³"9VXScW ¦³œ†;OQb  ¨59VXSZW ±´5k¨JLO‹JLi‹VX~c~[V\PjN)SBOOQ`[V˜O

E

¥

OQNqPjH%i*vpJLnXN)S2 Br¦OQ`cN®N”d~mN)^OaV\OjJTbpSciqž¥# JTPRJTScv­^qbpiROji¡hbpYcKLW=V\WcW=V\S=VXWZWcJLOjJTbpS[V\KmOjN)PjH Ojb1N&VX^a`

3

N”d~cPRN)iRijJTbXSk[f²YcPROj`cN)P^)bXH¢~cKLJT^)V\OQJLScv™Oj`cN®ijbpKLYZOQJLbpSž

`cNuH–VXJLS>PRN)ijYZKLOQi€VXPjNuVXi€f²bpKLKTb¥¡i)žáŸ¹JLOj`>ScbXSd—s^qbpSBnpN”­VXW˜šRYci¦OQH%N)SBO/^qbpiROji)kXOj`cN)PRN¤^)bpYZKTW< mN

“

H

VXiRijYcH%~ZOQJLbpSci™JTiWcJ) %^)YZKLO ±ijNqN¦NXž vcž t¤V\ [VXKTKLN)PRb=VXSZW y/ScvpN)K¦³¥´X´p´56•ž8B|¯Žf*¡hN¦VXiRijYcH%N–JoO>JLi

V7f²YcSc^OQJTbXSkeJLO¨JLi®VXS©JTH%~cKTJL^)JLO bpSZNXk·VXScW›H¢V¥r# ªN­ScbXSd—sKLJTScN)VXPJTS JoOQi®VXPRvpYcH%N)SBOQiqkáPjN)£¨YcJLPjJLScv

ScbpS_—s~[VXPjVXH%NqOQPRJT^¨OQNq^a`cScJL£_YZN)i6¡`cJL^a`#^&V\S=¡uN)VX¢XNqS#OQ`cN™~ªb¥¡hN)Pb\f‹VXSBr«OQN)i¦OYciRJTScv–N)iROjJTH¢V\OQNqW

KV\ ªbpP‹WcNqH–V\ScWž/G6KLijbckdVXiuVX~c~cKLJT^&V˜OQJTbXS%b\feOQ`cNIJTH%~cKTJL^)JLO€f²YcSc^qOjJTbpS¢OQ`cNqbpPjNqH Ojb ¦³X³"V\ScW ¦³œ†

ij`Zbœ¡iqkeOQ`cN­~cPRbp [VX ZJTKTJoOsr2bXfhVXW˜šRYci¦OQJTSZv2JLiScbXOScN)^qN)ijijVXPjJLKLr H%bpScb\OQbpScJL^&VXKLKLr7f±V\KTKTJLScv7V\i¬[PjJLScv

^)bXiROQiIJTSc^qPjN)VXijN\ž6]_JTH%JTKV\PjKLrXkcVXSZW=`cJLPjJTSZv¢V\ScW=¬[PRJTScv%^)bpSZWcJLOjJTbpS[V\KebpS#VXWœšRYciROjJTScv–VXPjN™VXKTiRb¢SZbXO

ScNq^)N)iRiQVXPRJTKor«V\OjOjN)S¨Y[V\OjN)W«OQb¥¡uVXPjW )NqPjb¢VXi*¬[PjJLScv1^)bpi¦OQiJTSc^qPjN)VXijN\ž

tubpPRbpKTKTVXPRr©³­H¢V&r= mN­N&VXiRJTNqP6OQb¦JLS¨OjN)PR~cPjNO®JLf/¡hN1¡PRJLOjN

f²bpPV<¬[PRH OQ`[V˜O¢_SZbœ¡iOQ`ZNSZN”_O6~mN)PRJTb_W¦bXf€VXW˜šRYci¦OQH%N)SBO C V\ScW«JTi*`cJLPjJTSZv­KVX mbpP¤JLS2~mN)PRJTb_W

¢

C•žeNqO G21¨§5QKMGJI STG I FHG II  N G.-س4"9F F %68eWcN)SZbXOQN¨OQ`ZN™~cPRbp [VX ZJTKTJoOsr%bXf;Oj`cN®NqnXN)SBO6Oj`[V\O V

¢ ¢

G

G21¨§

 +

¬[PRH ¬[PjNqi ©1~mN)PRJTb_Wci9f²PjbpH OQJTH%N C•k¨vpJonpN)S1¡`[V\OJLi/¢_SZbœ¡S–V\OC•ž€Ÿ°N WZN)ScbXOjN Oj`cJTi/~ZPjbp [V\ cJTKLJLOsr

VXi G21¨§1OQ`cPRbpYcvp`cbXYZO&ž=tubpScWcJoOQJLbpS[VXK/bpS°¢¨Scb¥¡JTScv=Oj`cN–SZN”_O­~mN)PjJLbdW©bXfV\W˜šRYciROjH¢NqSBO5C ¡hN

¢



¡PjJoOQN kåVXScWxScbXOQN¨Oj`[V\Of²bpP ©; C OQ`cN®~cPRbp [VX ZJTKTJoOsr7bXf;¬[PjJLScv1¼VXSZW=`cJLPjJTSZv£hJTiNq£_YcVXK

G21¨§ G

¢

º



OQb qN)PjbZžáVX mbpP*WcNqH–V\ScW F OQ`ZN)S=ijV\OQJLiR¬[Nqi

¢

G

KMGQP "F  W STG

¢

G

G 

G

º

'

¦³/4

QKMG21G P "F -W STG21G/58 G G -¤£

¢

G

GI(

º

 +

'

G

º

 N ‡ W

G21G G

3

º º



¤

3



¾j½²ã;¿ŽÇL½[ÉsÂQÖ ã;¿ŽÁQÖͽcÄTɧæQÇTɱÀ‘½cÄT¾a¿ÕÄ_ÄL¾Q½²ËÍÇdËÍ‘À‘½²ÌLÄLÊe½±Â‘Ä_æ•ÉsÖÍËÍβãáÆ ÏQÂQ΃ÄLËÍÉs€ÅQɦ½²ÌdÂQɎÄd¾a¿²À‘½å¿ŽÂ€ËÍÂjÃaÂjË ÄT½[¦ÏQʧÁ•½²Ç¨ÉŽÆ˜ÌTÉsÖÍÏjÄLËÍÉsÂQ̼ë 

[bpP¤N•”cV\H¢~cKLNXkc¡`cNqS C N!†_k[¦³/4uJTH%~cKTJLN)iTF NF ijV\OQJLiR¬[Nqi

¢ ¢

G

KMGQP "F  W STG

¢

G

G G ( - "KMG21 P "F -W STG21 58

¦³ %5

¢

G

?

º

+

 + F ' '

+

W  N ‡

G21 G (

3

?

º

 + +

F

¤

3

`cN6¬cPjH VX^)^qbpYcSBOQi¤f²bpPhOQ`cNbXScN~mN)PjJLbdW¢bXf·JTS[V\^qOQJon_JLOsr1 Br¦VXWZWcJTScvOQb

“

OQJLbpS N”d~mN)^OQN)W WcJTiR^)bpYcSBOjN)W©H–VXPRvpJTScVXK€PRNqnpNqS¨YcN–KLN)iji®N•”Z~mN)^OQNqW WcJLij^)bXYcSBOQN)W°H–V\PjvpJLS[VXK·^)bpi¦OQi

f²bpP¨OQ`cV\OJTS[VX^OQJonpN%~ªNqPjJTb_WkáNqn\VXKLY[V\OjN)W°V\O KMG21 I STG21 k€V\ScW£F ž `ZN7VXWcWZJLOQJLbpS[VXK€KTJV\ cJTKLJLOsr«bXf

“

¢

G

' '

OQ`ZN7ScNq¡ ¡hbpPj¢\N)P­JTi Br Oj`cN7N”d~mN)^OQN)W WcJLij^)bXYcSBOQN)W ¬[PRJTScv=^)bpi¦OQi

N”d~mN)^OQN)Wx~cPjbX [VX cJLKTJLOsr¢bXf·¬[PjJLScvcž ‘³p³"uVXSZW ‘³œ†uvpNqScN)PjVXKTJ))NOQb­Oj`cN®^&VXiRN™bXf C YcSc¢¨Scb¥¡Sž

¢

[bpP¤Oj`cN®ijJTH%~cKLN)iRO¤^&VXiRN™bXf;WZr_S[VXH%JT^qi)kåtubXPjbpKLKVXP¦r¦†

^)bXiROQi>V\OjOjN)S¨Y[V\OjN–`cJLPjJLScv2VXScW ¬[PRJTScv«OQb¥¡uVXPjW )N)PRbcžx]d~mN)^)Jo¬[^&V\KTKLrXk·¡hN–^qbpSciRJTWcNqP

VXW˜šRYZiROQi™OQ`cJLi™~mN)PRJTb_WVXScW mN)KLJTNnpN)i¡JLOj`~cPjbX [VX cJLKTJLOsr³–OQ`[V˜O>JoO™¡JLKTKVXW˜šRYci¦O1VXvBV\JTS©JTS Oj`cN

ScN•”dOI~mN)PjJLbdW§žeNO E ªN¨Oj`cN™WZN)PjJon\V\OQJonpN®bXf€Oj`cN®~cPjbX [VX cJLKTJLOsr–bXf·¬[PjJLScv%¡hbpPR¢XN)PRi6JLS«Oj`cNScN”_O



~mN)PjJLbdW ¡JoOQ`©PjN)iR~ªNq^qOOQbxVXS©JTSc^qPjN&V\ijN%JTS OQ`cN%S¨YcH< mN)PbXf¡ubpPR¢XNqPji>JLS©Oj`cN%^)YcPRPjN)SBO™~ªNqPjJLbdWk

VXScW mN®OQ`cN™WcN)PRJLn\V\OQJonpN®bXf9Oj`cN~cPjbp cVX cJTKLJLOsr¦b\f€¬[PRJTScv1¡ubXPj¢XNqPjiJLSxOj`cN™SZN”_O~mN)PRJTb_W2¡JoOQ`

¤

VXiIOj`cN

¦

¤

¨¨§

;

bXfIOQ`cN«~cPRbp [VX cJLKTJoOsr bXfI¬[PjJLScv›OQbpH%bpPjPRb¥¡ vpJonpNqS VXS JTSc^qPjN)VXijN«JTS ¬[PRJTScv›^)bXiROQi1OQb_W[V&rpž `cN

“

N”d~mN)^OaV\OjJTbpS bXfOj`cN¦~cPjbX [VX cJLKTJLOsr›b\f ¬cPjJTSZv=OQbpH%bpPRPjb¥¡ — G21 —®JLi>OaV\¢XN)S ¡JoOQ` PjNqij~mN)^O­OQb

 '

C N ³¨OQ`ZPjbpYcvX`cbpYZO)kåVXKLOj`cbpYcvp`7¡hNWcb1ScbXO N”d~cKLJT^)JoOQKor%¡PRJLOjN®Oj`cN®^)bpSZWcJLOjJTbpScJLScv­VXPRvpYcH%N)SBO&ž

¢

10 § ¤  ! ¤§4 © 0    ¨ § ! 4 7 § ¢  § © §  7¤§7£ ¢    ¤  

58795

 ¢ ¢ ¤ ¢   ¤§4 © 0    § © § ! 4§8 E ‡  §  (7 §  §  §¤  ¢¨ ¤   §  0 ¤ ¦§4 ¤

;



=

W™³ I ¤  4  ! 7 §  §  §¤  ¢¨ ¤  ¦§  0 ¤ ¦§4 ¤  §¤§   §¤§ ¢¥¤

;

'

¢¥¤ W ³

¤



¤

¨¨§

;

]dNqN©GI~c~mN)ScWcJؔ f²bpP¦~ZPjb_bXf‘ž ¯sS OQ`ZJTi¦^&V\ijN OQ`cN›^a`[V\ScvpN›JTS Oj`cN›^)bpSBOQJLS¨Y[V\OQJLbpS n\VXKTYZN=f²PjbpH

eN)H%H–V7³®JLi*vpJLnXN)S2 ¨r¦Oj`cN®^a`[VXScvXNJLS¦OQ`cN®N”d~mN)^OQN)W2¬[PjJLScv1^)bpi¦OQi W G21 ˜ž

 '

[bpP%`cJTPRJTScv ¬[PRH¢i%OQ`cN2PjNq£¨YcJTPRN)H%N)SBO–f²bpP%H%bpScbXOjbpScJT^)VXKTKor WZN)^)KLJTScJLScv©`cJTPRJTScv›JTi1OQ`cV\O–Oj`cN

3

~cPRbp [VX cJLKTJoOsr™b\f§¬[PRJTScv®ScN•”dO~mN)PRJTb_W%SZbXO/f±VXKTKdOQb_bH>Yc^a`¢JLS1PjN)iR~ªbXScijNOQb¨OQ`ZNIJLSc^)PRN&VXiRN JLS­¬[PjJLScv

^)bXiROQiqž/Ÿ¹`cN)S ‡ZkcJof

¢¤ OW³ I

G21 WcN)^qPjN)VXijNqiOQb¥¡¤V\PjW!)NqPjb«VXi JLSc^)PRN&VXiRN)iqk¡`cJT^a`=¡hbpPR¢_iOjb7JTSZ^)PjN)VXijN™OQ`cN ªNqP6bXf

 '

`cJLPjN)iqk[VXi  ¨uij`cb¥¡i)ž `cN®f±VXKTKªJTS¦OQ`ZN~ZPjbp [V\ cJTKLJLOsr%bXf·¬[PjJLScv1JTi*`cJLvp`¦N)ScbXYcvp`2ijYc^a`2OQ`[V\OOj`cN

3

“

ScNqvBV\OQJonpNN¶§Nq^qO bXfáOQ`ZN¨JTSc^qPjN&V\ijNJLS7OQ`cN¬[PRJTScv­^qbpiRO ƒOQb­ mN~[VXJLW¦JTS7Oj`cN6f²YZOjYcPjN uJTi¤bX¶ªijNO Br

OQ`ZN®f±V\KTK§JLS¦OQ`cN¨f²YZOjYcPjN®~cPRbp [VX cJLKTJoOsr%Oj`[V\OOQ`ZJTi¤¡hbpPj¢\N)P JTi¤¬[PRN)Wž

'CE

¤ H

;

»6Ë ÄL¾ ÄL¾Q½[ÊeÉsÂQɎÄLÉsÂQËÍÎ²Ë ÄÝãáÆÈÉsÖÍÖÍɱÐdÌBÄLÇTË ÀRË ¿ŽÖÍÖ ã‘ë

E

¦ 

[bpP‹¬[PjJLScv®¬[PjH%i)k¨OQ`cNIPjNq£_YZJTPjNqH¢NqSBOhf²bpPH%bpScbXOjbpScJT^ V\OROQNqS_YcV\OQJLbpS¢b\feS¨YcH< mN)Ph¬cPjN)W–JTS JLi

³

¢¥¤ W ³

¤

G21

 '

3

'

W ³ ‡Zk ‡

;

¤



¨¨§

;

xbXPjN#vpNqScN)PjVXK ^&VXiRN)i¦VXPRN=H%bpPjN2WcJ* ¢^qYcKLO¢OQb°^a`[VXPQV\^qOQNqPjJ))N# mN)^)VXYcijN=bXfOQ`ZN VXWcWcJoOQJLbpS[VXK

OQNqPjH%i>JLS tubpPjbXKTKV\PRr ³¦VXiRijb_^)JTV\OQNqW ¡JLOj` OQ`cN–~ªNqPjJTb_Wci™bXfScbpSd—sVXW˜šRYci¦OQH%N)SBO&ž©]_JTH%JTKV\PjKLrXkáVXKTK

bXf‹OQ`ZN¢V\S[VXKLr_iRJTi6f²bpPOj`cJTi6ijJTH%~cKLN<^&VXiRN1`[VXi®VXiRijYcH%N)W E ‡Zž<¯ŽfOQ`cN­~ZPjbp [V\ cJTKLJLOsr2bXf¬[PjJLScv

;



JTi6WcN)^qPjN&V\ijJTSZv«Oj`cN­S¨YcH< mN)P¨bXfKTVX ªbXPjN)PRiIOj`[V\OVXPRNYciRO® mN

PjNn_JTijJoOQNqWk[VXi*OQ`ZNS¨YcH> ªNqP b\f€~mbpijiRJT cKLN¨bpYZOj^)bpH%N)iJTSZ^)PjN)VXijNqiijJTvXScJL¬[^)VXSBOQKorpž

B ¢¡ ¤£¦¥      ! "$ ¥%'&(

[bpPá¬[PjH%i€OQ`cV\O9Wcb6ScbXO‹VXWœšRYciRO9Oj`cN)JLP€KTVX ªbXP)k˜bp~ZOQJLH¢J)&V\OjJTbpS¨OjN)KTKLi;YZi€OQ`[V˜O&kpvpJonpNqS

KTNnpNqKebXf€KTVX mbpP FHG VXScW2~cPjb_WcYc^OQJondJoOsr7bpYdOQ^)bXH¢N KMG‘kcOj`cN¨¬[PjJLScv­^)bpi¦OQi N”d^)NqN)W2OQ`cN®^a`[VXSZvpN™JLS

'

>

~cPRbX¬cOQi*Oj`[V\O*OQ`ZN®¬cPjH ¡hbpYcKLWxbp dOaVXJLS«V\O VXSBr2VXKLOjN)PRS[V\OQJonpN¨V˜OjOaV\JTS[VX ZKTNKLNqnpNqKebXf;KVX mbpP)„

>

 "F W FHG   ! KMGQP QFC-W£SDF "KMGJILF  

'  

¦³ 

W QKMG P QF G  W£S¥FHG "KMGJILFHG  6¨§ F

3

' '  '

¤

3

Ÿ°N2WZN)PjJonpN¦OQ`ZNxJLH¢~cKLJT^)V\OQJLbpSci)k;ijJLH¢~cKLJLfƒr_JTSZv=OQ`cN2VXScVXKLr_ijJLi­ijKLJTvp`BOQKor°Ojb°N)VXijN«N•”Z~mbpiRJLOQJLbpS Br

VXiRijYcH%JTScv*¡uVXvpNqi€VXPRN‹~ªNqPjH¢VXScN)SBOjKLr6¬d”ZNqW^qbpiROji;b\fcVXWœšRYciROjH¢NqS¨O)ž

JLnXN)S FHG VXSZW%¬[PRJTScv®^qbpiROji  2  •kBWcNq¬cScN¢© ªN*OQ`ZNIiRNqOhbXf ¨iRYc^a`–OQ`cV\O‹OQ`cN*¬[PRHK Wcb_N)i

U

' 

ScbXO V\W˜šRYciRO KTVX ªbXP)„

> >

© N "9K<„ QK PQFC-W S¥FC-W "K P "FHG -W S¥FHG 

' '

¦³¥ˆ

 QF

'  ' 

¤

3

Ÿ°N=ijYZ~c~cPjNqiji7Oj`cJTi¢ijNqO£¢ i–WcN)~mN)ScWZN)Sc^qN bpSFHG ž `cN#JTH%~cKLJT^&V˜OQJTbXSci

“

'

~cPRbp [VX cJLKTJoOsr=bXf¤VXW˜šRYci¦OQH%N)SBO™^a`[VXScvpNqi

†%~ZPjb¥n_JTWcNqiV1ijNqO6bXf/iRY %^)JTNqSBO^)bXScWcJLOjJTbpSZiIiRYc^a`=OQ`cV\OIOj`cN>~ZPjbp [V\ cJTKLJLOsr7b\f/ScbXO6VXW˜šRYci¦OQJLScv¢JLi

¡hN&VX¢¨KLr›JLSc^)PRN&VXiRJTScv2JTS›¬[PRJTScv2^)bpi¦OQiqž `cN–PRN)ijYZKLO™PjN)KLJTNqibXS `cb¥¡®k9V\i¬[PRJTScv2^)bXiROQiJTSZ^)PjN)VXijN\k

“

OQ`ZN™WcJo¶§NqPjNqSc^)NJTS«^)bXS¨OjJTS¨Y[V\OjJTbpS«n\VXKTYZN)i^a`[VXScvXN)iIf²bXP¬cPjH%i¡JoOQ`«OQ`cNiQV\H¢N K1 cYZOIWcJL¶ªN)PRN)SBO

KTNnpNqKTi*bXf€KVX mbpP)ž

>

   © §  FHG

)

&+*,*,- V 

'

=

+ "K ILF  



¹‡I ¦³œµ

F 

> >

?

¤  4

? ?

 QKBILFHG  -W QK I F   

' 

F W FHG ! § F FHG I ¦³ ¨

   

' '



?

3

 § ¥ §  7¤§7£ ¢   ¤  ¤  ! 4§    ¤§4 © 0     ¢¥¤§7   ¨  §¤¢¨  §¤   !

?

   8

ñ

]dNqNG6~c~mN)SZWcJo”–f²bpPu~cPRbdb\f‘ž9¯ŽfáOQ`cN^qbpScWcJoOQJLbpS7JTiOQb­`cbXKTW7JLS–OQ`cNVXvpvpPRN)vBV\OjNXkdJLOhH

VXKLK§~mbpijiRJT cKLN¨JTScJoOQJV\KªKTVX ªbXP¤KTNnpN)KLi FHG ž

'

>

Ÿ°N®JTSBOQNqPj~cPRNqOOQ`cN®^qbpScWcJoOQJTbXSci)ž `cN¨¬[PRiROIVXiRijYcH%~ZOQJLbpS«JTi*PRN)KV˜OQN)W¦Ojb%Oj`cN¨f±VX^qO*Oj`[V\O

“

"K ILF  



¹‡I



?

VXi/f²bpPVXSBr1QKBILFC€OQ`cN*n\VXKTYZN b\f mN)JTSZvJLS¢bX~ªNqPQV\OjJTbpS1WcNq^)PjN)VXijNqi¤VXi‹¬[PRJTScv®^)bXiROQiJTSZ^)PjN)VXijN\ž ¦³œµ

?

PjNq£¨YcJTPRN)i‹¬[PjH%i¡JoOQ`1OQ`cN iQV\H¢N~cPRbdWcYZ^qOQJon_JLOsr­iR`cbd^a¢1 cYdOuH%bpPjNKTVX ªbXP9OQbN”d~ªNqPjJLN)Sc^qN  §¤  § 

WcNq^)PjN)VXijNqiuJLS1n\VXKLYcN VXi/¬[PjJLScv^)bpi¦OQiJTSc^qPjN&V\ijNXž€¯sS¨OjYcJLOjJLnXN)KLrXk¨JLfªbpScN*¬[PjH `[VXiH¢bpPRN*KVX mbpP9Oj`[VXS

VXScb\OQ`cNqP)kZOj`cN)S«OQ`cN¨¬[PRH ¡JLOj`«H¢bpPRN¨KVX mbpPh`[VXiJLOji¤OQbXOQVXK~mbXOQNqS¨OjJVXKªKTJTVX cJTKLJLOsr1JLS7¬[PjJLScv1^)bpi¦OQi

JTSZ^)PjN)VXijN6H¢bpPRNIOj`[VXS7OQ`ZN6¬[PjH ¡JLOj`–f²Nq¡hN)P*KTVX mbpPjNqPji)ž `cJTi*V\ijijYZH¢~ZOjJTbpS–N)SciRYcPjNqiOj`[V\Oh¬[PjH%i

“

¡JLOj`=V%vpJLnXN)S QK I FHG ¤OQ`[V\OIWcb%ScbXO ¬[ScWxJLO ~cPjb\¬cOaVX ZKTN¨OQb¢`cJTPRN®¡`ZN)S=f±VX^qJTScv ¨^)bpSBOjJTS¨YcN®OQb

'

ScbXO*¬cScWxJoO~cPjb\¬cOaVX ZKTNOQb1`cJLPjNf²bpP§ œž

;

`cN2ijNq^)bpSZW VXiRijYcH%~ZOjJTbpS N)SZijYcPRN)i¢Oj`[V\O­¬[PRH¢i

“

^)YZPjPjNqSBO "K ILFHG ¦VXSZW #^)bXS¨OjJTS¨YcN©OQb ScbXO«¡¤V\S¨O2OQb ¬[PjN›f²bpPB œž [bpP2V ¬cPjH OQ`cV\O

;

'

^)YZPjPjNqSBOQKLr `[VXi FHG N)H%~cKTb¥rXN)N)i2VXSZW¹¡uVXSBOQi¦Ojb ¬cPjN F©W?FHG NqH¢~cKLb¥rpN)Nqi)k6Oj`cN H¢VXPjvpJLS[VXK

 

' '

JTSZ^)PjN)VXijN6JTS–¬[PRJTScv™^)bpi¦OQi¤f²bpPuV>ijH¢VXKLKªJLSc^)PRN&VXiRNJTS JTi FWRFHG ž `cJLi*VXijiRYcH%~ZOQJLbpS7PjNq£¨YcJTPRN)i

“

 

'

OQ`ZN>H¢VXPjvpJLS[VXKJLSc^)PRN&VXiRN>JLSx¬[PRJTScv¢^)bpi¦OQi § F OF G ªN™vpPjN)V\OQNqP Oj`[VXS=Oj`cN>N•”Z~mN)^OQNqW JTSc^qPjN&V\ijN

'

JTS2f²YZOQYZPjN>WZJTij^qbpYcSBOQNqW#n\VXKTYcNqiI mNqOs¡hN)NqS©V¢¬[PjH¡JoOQ`)F G VXScW F/N)H%~cKLbœrXN)Nqi6OQ`[V˜O6b_^)^qYcPjiJLS

'

PjNqij~mbpSciRNOjb1Oj`cJTi*JLSc^)PRN&VXiRN®JTS¦¬[PjJLScv1^)bpi¦OQiqž

¡

 H *@'5<.Q*£¢ 0 $'&¥¤ .§¦+0258720 .15 *©¨ .102$ 5<* 027 - 0 ¦

¯Žf‹OQ`cNqPjN1JTi6N %^)JLN)SBO® [VXPRvBVXJTSZJTScv7 mNqOs¡hN)NqS©Oj`cN­¡ubXPj¢XNqPVXScW#OQ`ZN­N)H%~cKTb¥rpNqP®V¦^)bpSBOQPjVX^qO®^)VXS

mN1¡PRJLOROQN)S©ij~mN)^qJLfƒr_JTSZvxV«ijJLWcN1~[V&r_H¢NqS¨Of²PjbXH OQ`ZN%¡hbpPj¢\N)P®OQb«OQ`cN­¬[PRH OQ`[V˜O¨f²YcKTKor#bX¶ªijNOQi

OQ`ZN¬[PjJLScv­^)bpi¦O KáVqN&VXPO‘³¥´p´p‡5 ž‹tubXScijJLWcN)P*bpSZN¨ijYc^a`2ij^a`cNqH¢N¨f²bpP¤Oj`cN†œ—Ž~ªNqPjJTb_W7^)VXijN¡JoOQ`

Scb«WcJLij^)bXYcSBOQJTSZvxV\ScW©V«^qbpSci¦OaVXSBO¡¤VXvXNXž `cN­¬[PRH ~[V&r_i S.JLS ~ªNqPjJLbdW ³­OQb¦OQ`ZN<¡ubpPR¢XNqP)k

'D'

“

¡JLOj`=OQ`ZN<¡ubpPR¢XNqP™V\vpPjNqN)JTSZv–OQb¦iRNqOVXiRJTWcN YcSBOQJLK€~mN)PjJLbdW †dž®¯sS ~ªNqPjJTb_W›†dk§JLf©K ?K k§N&VX^a`

+

'

¡hbpPj¢\N)P¨¡`cb2JTi¬[PRN)W›PjNq^)N)JonpNqi œž­G6KLK€PjNOaVXJLScN)W ¡hbpPj¢\N)PRi™PRN)^)NqJLnXN S ˜ž­¯Žf K ! K kOj`cN)S

+

 '

PjNOaVXJLScN)W¦¡hbpPj¢\N)PRi6PjNq^)NqJLnpN S VXScW2ScNq¡!`cJTPRN)i*vpNO S™ž



`cJLi/^)bpSBOjPQVX^OVXKTKLbœ¡i·OQ`cN¤¬cPjH OQb¨~[V&r>¬cPjJTSZv¨^)bpi¦OQi/bpYZO9bXfåOQ`cN¤¡hbpPj¢\N)P ¢ iiQVXKTVXPRr®f²PRbpH Oj`cN

“

~cPRNqn_JTbpYZi6~mN)PjJLbdW§ž `ZN

“

YcSc^a`cVXScvpNqWf²PjbpH OQ`ZN7ScbpSd—ŽWcJTi¦OQbpP¦OQNqW ijNOjOjJTScvcž `cN7H¢VXPjvXJTS[VXK/^qbpiRO>f±VX^)NqW Br°Oj`cN–¬[PRH JLi

“

S JLS©N)VX^a`©~ªNqPjJTb_W PjNqvBVXPRWcKTNqiji¨bXf¡`cNqOj`cN)P¨Oj`cN­¬[PjH `ZJTPjNqi¨bpP6¬[PRN)iqž1Ÿ°bpPR¢XN)PRi£¢eKTVX ªbXP6f²bpPj^qN

~[VXP¦OQJL^)JT~cV\OQJLbpS>^a`cbXJT^)NJLi‹VXKTiRbYZS[V\¶ªN)^qOjN)Wk_VXi/Oj`cNqr­PRN)^qN)JLnXN Oj`cNiQVXH%N¤¡uVXvpN VXi‹JTS



;L;

¾jËÍ̪βÉs‘ÄTÇT¿ŽÎ²Ä§Î±¿ŽÂ¤Á•½áÐ_ÇLË ÄLÄL½²ÂuÆÈÉsÇåÄL¾Q½áËÍÂjÃaÂQË ÄL½ƒÛݾQÉsÇTË H²És¤α¿ŽÌL½‘Ó˜Ð_Ë ÄT¾ÄT¾j½·ÃaÇLÊ#¿ŽÂQÅhÄT¾Q½eÐBÉsÇLàs½²Ç¿ŽèsÇT½²½²ËÍÂQè9ÄLɋ¿9ÌTËÍÊeËÍÖ ¿ŽÇ

¿ŽÇTÇT¿ŽÂQès½²Êe½²Â¦Ä_敽²ÇTËÍɦÅjÛÝÁ‘ãRÛÝ敽²ÇTËÍɦÅ)ë ññ

¡JLOj` )NqPjb­¬[PjJLScv­^)bXiROQiqžh]dJTSc^qNScb1WcJLiROQbXPROQJLbpSciuVXPjN¨JLS¨OjPjb_WcYc^qN)W«JTSBOQb

H%N&VXSci¤¡hN)Kof±VXPjN®^qbpSBOQJTS¨YcNqi Ojb1 ªN®H¢V˜”dJTH%J)NqWž

áVqN&VXP ‘³¥´p´p‡5¢VXPjvpYZN)i¦OQ`[V˜O7OQ`cN›JLScN %^)JLN)Sc^r H¢V&r mN WcJ) %^)YZKLO7Ojb YZScWcb YcijJLScv ijJLWcN

~[V&r_H¢NqSBOQiuf²bpPH¢VXSBr1~cPQVX^OQJL^&VXKåPjN)VXijbXSci)ž‹¯sS7~[V\PROQJL^)YcKTVXP)kp¡hbpPR¢XN)PRi*H

OQ`ZN¢iRJTWcN1~[V&r_H¢NqSBOQi™Ojb2Oj`cN%N)H%~cKTb¥rpNqP™bXPJLSBOQbxVXS JLScijYcPjVXSc^qN%f²YcSZW VX~c~ZPjN)`ZN)SciRJTbpS°bpS°Oj`cN



~[VXP¦O9bXfå¡hbpPj¢\N)PRiPRN)vBV\PjWcJLScv6OQ`ZNuf²YZOQYZPjN¤iRNqnpNqPQVXSZ^)N ~[V&rdH%N)SBO/^qbpYcKLW­~cPjNnpN)SBO‹OQ`ZN¤WcJTi¦OQbpP¦OQJLbpS ¢ i

YcScWZbpJTScvZž +%G6KLijbckZf²PRbpH V\SxN ¢^qJTNqSc^qr«i¦OaVXScWZ~ªbpJLSBO&kZ¬[PRJTScv1~cPRbp [VX ZJTKTJoOQJLN)ihVXPjN®WcNq~ªNqScWcN)SBOIbpS

'

¡hbpPj¢\N)P–^a`cVXPQVX^OQNqPjJTi¦OQJL^)i¢VXScW ¬[PRH KV&rpb\¶¹N”d~ªNqPjJLN)Sc^qNXkijb VXSBr YZScN)H%~cKTb¥r_H%N)SBO%JTSciRYcPQVXSZ^)N

~cKTVXS¦OQ`[V\OWZbdNqi SZbXO^)bpSZWcJLOjJTbpS¦bpS«OQ`ZN)ijN®f±VX^OQbpPRi*JTi*ScbXO vpbXJTScv

 ¡ ( *£¢ & 7¥¤ & 0 5 *£¢ &;0 . 0 ."5<* - */@§¦ 027 -0 & ¢<.§ (M* 0 &B7 - 02."5<* ¦

Ÿ¹JLOj`›JTH%~ªNqPRf²N)^O¨^)bXH¢~mNqOjJLOQJLbpS#bpP¨¡`cNqS©¬cPjH%i£¢eiROjPQV\OjN)vpJL^&VXKLKLr2JTSBOjN)PQV\^qO®¡JLOj`©bXScN%VXScbXOj`cN)Pqk

^)YZPjPjNqSBOu^a`cbXJT^)Nn\VXPjJTVX cKLN)i/VXPRN6V¨f²YcSc^OQJLbpS1bXfeVXKLKcPjNqKTNnXV\S¨Oi¦OaV\OjN n\VXPRJVX cKLN)iqž·Ÿ°NI^qbpSciRJTWcNqPOj`cN

^&V\ijN­¡JLOj`cbpYZO¨¬[PRJTScv«^qbpiROji®¬cPjiRO)káijb2KVX mbpPJLi¨ScbXOV¦iROQV\OQN­n\VXPjJTVX cKLNXkeVXSZW›¡hN%ijYc~c~ZPjN)iRi™Oj`cN

OQJLH¢N/JLScWcN•”§ž·G6i·JTS>]dNq^qOQJLbpS>†džL³Xk˜¬[PRH¢iáWcJo¶§NqPeJTS®OQ`cNqJTPá~cPRbdWcYZ^qOQJon_JLOsr¨KLNqnpNqKÕk¥¡`cJL^a`>JTiáNqJLOQ`ZN)P·VXS

N %^qJTN)SZ^qr1WcJo¶§NqPjN)SZ^)NXk_V¨WcNqH–VXSZW¢WcJo¶§NqPjNqSc^)N\k_bXP/ ªbXOj`ž€Ÿ°N VXijiRYcH¢N©¨2ijJLScvpKLN—s~ZPjb_WcYc^qO€¬[PjH%i

^)bXH¢~mNqOjN6VXvpVXJTSci¦ObpScNIVXScbXOj`cN)PJTS¢V™WcJo¶§NqPjNqS¨OjJV\OjN)W%~cPjb_WcYc^O¤iRNqOjOjJTScvZž áVX mbpPhWZN)H¢VXScW1f²bpP

'C7

¬[PRH ©7ijbpKonpN)i

§

E

< §¦³  N S I

E

 

F

?

¡`cNqPjN < §~ZPjJT^qN­VXScW=£_YcVXSBOQJLOsrxijbXKTW#bXf ©mkVXScW JLiIOj`cN>NqKVXi¦OQJT^qJLOsr2bXf/Oj`cN

E

 

 

?

~cPRJT^)NhbXf ©™¡JLOj`iRbpKTWž€w6VXiR`­ ªNq`[V&n_JTbpP9PRN)£¨YcJLPjN)i;OQ`[V\O9KVX mbpP·^a`cbpJT^qN)i‹VXPRN

mN)iRO·PRN)ij~mbpSciRN)iqž€Ÿ¹`cN)S™vpb_bdWciáV\PjN/ijYZ ciROjJLOQYdOQN)iqk\Oj`cN‹~cPjJL^)NVXScW£¨Y[VXSBOQJoOsr¨WcN)H¢VXScWZN)WbXfZvXbdb_W

¡JLKTK§ mN™V1f²YcSZ^qOQJLbpS«bXf€Oj`cN®N)SBOQJLPjN¨npNq^qOjbpP6bXf;~cKTVXSBOR—sKLNqnXN)Ke~cPRbdWcYZ^qOQJon_JLOQJLN)iO±VXScW«OQ`cN¨¡uVXvpN/•k



ijb­Oj`cN¨f²YcSc^qOjJTbpSZi§< §532(¤VXSZW 32(¤VXPRN¡PjJoOjOQNqS¦¡JLOQ`2VXPRvpYcH%N)SBOQi < §"K I ILK I S:hVXScW

'



¤ ¤ ¤



'

QK I ILK I S: áVX mbpP¤WcNqH–VXSZWxJLi¤OQ`¨YciIVXKTiRb1V1f²YcSZ^qOQJLbpS«bXf·OQ`cN®iQV\H¢N®VXPRvpYcH%N)SBOQiq„

  

¤ ¤ ¤ ¤

§ §



'

F£¢ NOF "K I I K I S

¤ ¤ ¤ ¤

y/iROjJTH¢V\OQJLbpS bXf¨KV\ ªbpP­WZN)H¢VXScW YZijJTSZv QK5' I S:­VXi1OQ`ZNxOs¡hbPjNqvpPjNqijijbXPji7JLS V©H–VXPR¢XNO¢¡JoOQ`

^)bXH¢~mNqOjJLOQbXPji9JLi/H¢JLijij~mN)^qJL¬[NqWk¨VXi9Oj`cN)PRNIV\PjN*H

' '

¢

Ÿ¹JoOQ`¨¬[PjJLScv*^)bXiROQiábpPeH%bpPRN/^)bpH%~cKTJL^&V\OjN)Wf²bpPRH¢i§bXfZi¦OQPjV\OQNqvpJT^/JLS¨OjN)PjVX^qOjJTbpSciqk¥KVX mbpPWZN)H¢VXScW

f²bpP%¬[PjH © JTi7WZNqOQNqPjH%JTScNqW Br Oj`cN=¡uVXvpNXk¬[PRH © ¢ i¦~cPRbdWcYZ^qOQJon_JLOsrpk VXKLKI^qbpH%~ªNOQJTSZv°¬[PRH¢i ¢

~cPRbdWcYZ^qOQJon_JLOQJLN)iqkcVXScW2ijJLH¢JLKVXPRKLr1b¥¡Sd—hVXSZWx^qbpH¢~mNqOjJLOjbpP¦—‹i¦OQb_^a¢¨iIbXf;KV\ ªbpPq„

§ §

 

' '

F£¢ ILK I ILK I STGC ¦³¥´ NOF I ILF "F

G G G G G G

' '

¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤

;)Q

Ü\À‘½²ÂhË Æ\ÄT¾j½§ÐBÉsÇTàs½²ÇLÌ忎ÇT½ªÐ_ËÍÖÍÖÍËÍÂQèeÄLɀÊ῎às½ªÌTËÍÅQ½ªæa¿±ãRÊe½²Â¦ÄL̼Ó)ɎÄT¾Q½²ÇåæQÇLÉsÁQÖͽ²ÊeÌc½ƒÚjËÍÌoļÓ)ËÍÂQβÖÍÏQÅQËÍÂQè·æ•ÉŽÄT½²Â‘ÄTË ¿ŽÖpÊeÉsÇT¿ŽÖ¥¾a¿SH±¿ŽÇTÅ

æQÇLÉsÁQÖͽ²ÊeÌBÖÍËÍàs½ZÐBÉsÇTàs½²ÇLÌd¿ÕÄoÄL½±ÊeæRÄTËÍÂQèªÄTÉÉsÁRĝ¿ŽËÍ·ÄT¾Q½[ÌL½ƒÀ‘½±ÇT¿ŽÂQβ½åæa¿ŽÎàŽ¿Žès½å½±¿ŽÇTÖ ã‘ÓjÉsÇd¿Žès½²ÂQ΃ã;æQÇTÉsÁjÖͽ±ÊeÌBÖÍËÍàs½ZÊ῎Âa¿Žès½²ÇT̨βÉsÖÍÖÍÏQÅQËÍÂQè

Ð_Ë ÄT¾áÐBÉsÇLàs½±ÇLÌ_ÄLɽƒÚ¦ÄTÇT¿ŽÎ²Äd½ƒÚjβ½²ÌTÌdÌT½ƒÀ‘½²Ç¿ŽÂQβ½åæa¿²ã‘ÉsÏjÄTÌdËÍ·ÄL¾Q½[ÆÈ¿ŽÎ±½[ÉŽÆ¥Æ ÏQÖÍÖqËÍÂQÌTÏQÇT¿ŽÂQβ½së

;*W

»6Ë ÄL¾€ÊªÏQÖ ÄTË ÛîæQÇTɦÅQÏQ΃ÄBÃaÇLÊe̼ӑÄT¾j½ª¿ŽÂQ¿ŽÖ ãjÌLËÍÌ_ËĮ́ÊeÉsÇL½cβÉsÊeæQÖÍËÍα¿ÕÄT½²Å)ÓjÁQÏjÄ_ÄT¾Q½[ÇL½²ÌTÏQÖ Ä_ËĮ́ÌTËÍÊeËÍÖ ¿ŽÇ±ë

ñ6^

§ §

I STGC*VXiPjNqvpPjNqijiRbpPjiIJTi*H%JTijiR~ªNq^)Jؗ G6vpVXJTSkZN)iROjJTH¢V\OQJLbpS¦bXf€KVX mbpP*WcNqH–VXSZWxYciRJTScv%bpScKor "F ILK

G G

'

¬[NqWkåVXi

§ § § §

I STG> "F ILK NOF F£¢

G G G G

'

JTiV­^qbpPjPRN)ij~mbpScWZN)Sc^qNXž

¡£¢¥¤¢¡ ¤£¦¥ ¤A¤ ¢¨ :¨¨§¨©¦

¯sS2H¢b_WcN)KLi¤¡`cN)PRN*šRbX 2iRN)^qYcPjJoOsr«~ªbpKLJT^qJTN)i¤VXPjN®ScbXO YcSZWcbpScN¨OQ`ZPjbpYcvX`x^qbpSBOQPQV\^qOQJLScvckm]dNq^qOjJTbpSx†

OQNqKTKLi/Yci/OQ`[V\O‹¬[PRJTScv®^qbpiROjihWcPRJLnXNIV¨¡hN)WcvpN mNqOs¡hN)N)S¢OQ`cNH¢VXPjvpJLS[VXKdPjNqnXN)S¨YcNI~cPjb_WcYc^OuV\ScW¢Oj`cN

H¢VXPjvpJLS[VXK;JTSc~cYdO®~cPjJL^)N1²Oj`cN%¡uVXvpN ž åPRbpH V«ijb_^)JTVXK/~cKTVXScScNqPji£¢e~mN)PRij~mN)^OQJLnXNXk·¬[PjH%i®ij`cbpYZKTW

^a`cb_bpijN*KTVX mbpP€OQb¨Nq£¨Y[V\OQN*Oj`cN¤¡¤V\vpN S © Gå¡JLOj`1Oj`cN*H¢VXPjvpJLS[VXK¨PjNnpNqS_YZN6~cPRbdWcYZ^qO ÕxzIMkXvpJLnXN)S

Br

© G

E

<© G'N <© G I

E

F

?

¥



¨

¡`cNqPjN vpJonpN)iOQ`cNIJTSc^qPjN)VXijNJLS–bpYdOQ~cYZOuVXiRijb_^)JV˜OQN)W¢¡JLOQ`–V>ijH¢VXKLK[JTSc^qPjN&V\ijNJLS–KV\ ªbpPqž;Ÿ°N

E

¥

?

WcN¬[ScN®OQ`cN®vBVX~§k© G‘k[VXi*OQ`cN®WcJo¶§NqPjNqSc^)N\„

© G N <© G W S © G



¤

¯sS V–iRNqOROQJTSZv¢¡JLOj`#~cPRJT^)N•—ŽOQVX¢¨JTScv%¬[PjH%i6V\ScW Scb–WZJTiROjbpPROjJTbpSZi)k© G9JTi qN)PRbcžIŸ¹JoOQ`x¬cPjJTSZv–^)bXiRO

WcJLiROQbXPROQJLbpSciqk\JLH¢~mN)P¦f²N)^qO€^)bpH%~mNqOQJoOQJLbpSkœbpP€i¦OQPjV\OQNqvpJT^hJTSBOQNqPQVX^OQJTbXSci)kpNq£¨Y[V\OQJLbpSci ¦³p³"•kT¦³¥†kXVXScW

¦³&´5k·JTKLKTYci¦OQPQV˜OQN>Oj`cN–N•”dOjPQV«OQN)PRH¢iN)SBOjN)PjJLScv© Gsž7Ÿ°N%iROaV\PRO™ ¨r›f²b_^)YciRJTScv2bpS©OQ`cN¢VX ciRbpKTYZOjN

n\VXKTYZN)iábXfZOj`cN‹vBVX~ciqk\^qbpSc^qKTYcWcJLScvIVXi·V iRbd^qJVXKB~cKTVXScScNqPeH¢JLvp`BOeOQ`[V˜O€V\S™JLSc^)PRN&VXiRNhJLS®Oj`cNhV¥nXN)PjVXvpN

vBVX~«JLi*ijYcvpvXN)iROjJLnXN™bXf€V­ScN)vpV\OQJonpN®JTH%~[VX^O*bpS2N)^)bXScbpH%JT^N ¢^qJTNqSc^qrXž

¯sS°bpPjWcNqPOjbxNqiROjJTH¢V\OQN­OQ`ZN¢H¢VXPjvXJTS[VXK€~cPjb_WcYc^O>bXfuKVX mbpP®V\OOQ`ZN%¬[PRH KTNnpN)K¼k·¡hN%~ªbpiRJLO™V

tubp c _—‘‚bpYcvXKVXi¤~ZPjb_WcYc^qOjJTbpS¦f²YcSZ^qOQJLbpS„

$

© GVN $JF F § ©© G ?© G © G © G ¢#© G

© G © G



"!

     



3 3 3 3 3 3

¡`cNqPjN © G[JLi·Oj`cNuKLbpvbXfcOQ`ZNuPjN)VXK¨bpYZOj~cYZO&k ?© G[JLi;KLbpvIb\f[PjN)VXKBnXV\KTYcN‹bXf[JLSBOQN)PRH¢NqWcJV˜OQN‹H–V˜OQN)PRJVXKLi)k



$

F JTi®OQ`cN¢KTbpv2bXf*OQ`ZN–S¨YcH< mN)P™bXf*ij¢¨JLKTKTNqW ƒ¡`cJLOjN–^qbpKTKTVXP 6NqH¢~cKLb¥rpN)Nqi)kF JTi®OQ`cN¢KTbpv2bXf*Oj`cN

© G © G



S¨YcH< mN)P™bXf*YcSciR¢¨JTKTKLN)W ± cKLYcN¢^qbpKTKTVXP NqH¢~cKLb¥rpN)Nqi)k ©© G¤JTi™Oj`cN–KLbpv2bXf¤OQ`ZN–PjN)VXK^&VX~cJoOaVXK‹i¦OQb_^a¢

N)H%~cKLbœrXN)WkåV\ScW © G9JLi*KTbpv­bXf·OQ`ZNiRN)P¦ndJL^)NqiIYciRN)Wx ¨r–¬[PjH D‹JLS«rXN&VXP C•ž

!

`cNN)PRPjbpPqk ¢$© G‘kcJLiVXijiRYcH¢NqW=Nq£_YcVXKOQb

“

¢$© G N&%© G © GJI

('

¡JLOj`)%© G‹OQ`cN>OjPQVXSZijH%JLOjOjN)W ^qbpH¢~mbpScNqSBO¨bXf‹OQ`cN<¬cPjH¸iR~ªNq^)Jo¬[^­~cPjb_WcYc^OQJondJoOsr=iR`cb_^a¢mk·VXSZW © G

'

OQ`ZN™¬[PRHij~mN)^)Jo¬[^>JLJTW2ij`cb_^a¢åž Ÿ°N

ñ #

9KTKLNqr¢VXScW2M€V\¢XN)iqká³¥´p´pˆ5•ž `cN®KV\OROQNqPuN)PRPjbpP*JLi*VXiRijYcH%N)W«OQb1`[V&npN®Scb­JLH¢~cVX^qO*bXS«Oj`cN¬[PRH ¢ i

“

WcNq^)JTiRJTbpSZi)kZ¡`cJLKTNOj`cN¨f²bpPjH%N)P*^)VXSx mN¨^)bXPjPjNqKV\OjN)W«¡JLOj`2JLSc~cYZO^a`ZbpJT^qN)i)ž

JLnXN)S¨OQ`cN/~ZPjb_WcYc^qOjJTbpSf²YZSc^qOjJTbpS¨iR~ªNq^)JL¬c^&V\OjJTbpSVXScW®bp ZijN)P¦npNqW™JLSc~cYZOáKLNqnpNqKTiqkœOj`cN/H¢VXPjvpJLS[VXK

U

~cPRbdWcYZ^qOJLiIi¦OQPjVXJTvp`BORf²bpPR¡uVXPjW2OQb7^)VXKT^qYcKV˜OQN®bpSc^qN

^)bXScWcJLOjJTbpSZN)W2Yc~ªbXSž åbXPIN•”cV\H¢~cKLNXkåJLf9 ªbXOj` %© G‹V\ScW © G‹VXPRN>~cPRbdWcYZ^qOQJon_JLOsrpk[Oj`cN)S ¢$© G9ij`cbpYZKTW

'

mN­^)bpScWZJLOQJLbpScNqW bpS›JTS#OQ`ZN­^&VXKL^)YcKTV\OQJLbpSž¨Ÿ¹JLOj`#OQ`cN¢tubp c _—‘‚bpYcvXKVXiI~cPjb_WcYc^OQJTbXS#f²YcSc^qOjJTbpS§k

¥

 

¨

f²bpP*iR¢_JLKTKLN)W¦KV\ ªbpPqkd¬[PRH D‹bp~mN)PQV˜OQJTSZv­JTS¦rpN)VXP C¤`[VXi V­H¢VXPjvpJLS[VXKª~cPjb_WcYc^O$ *vXJLnpNqS« ¨rm„

E

¥

$

© G

E E

© G

 $

£¢ £¤  £¥ §¦ £¨

' 



 "F   ©© GC  ?© GK  © GK  © GK N $ N $ ¡ ¨ "F

© G © G

$

E

!

¤

F F

© G



3 3

?

¯Žf © GhJTi6H¢N)VXijYcPRN)H%N)SBO®N)PRPjbpPqk§OQ`ZN)S ¡uN­¡JLKTK·bpScKLr2¡uVXSBOOjb¦^)bpSZWcJLOjJTbpS#YZ~ªbpS%© G‹¡`cNqS©Oj`cN

?

'

H¢VXPjvpJLS[VXK‹PjNnpNqS_YZN2~ZPjb_WcYc^qO1JLi>^)VXKT^qYcKV\OjN)Wž›¯sSOj`cJTi<^)VXijN\k‹vpJLnXN)S OQ`cN¢¬[Pji¦OR—sbXPjWcNqP%=VXPj¢\b¥n

VXiRijYcH%~ZOQJLbpSbpS % © Gsk9¡uN¦~ZPjN)WZJT^qO %© GvpJLnXN)S %© G Br°~cPjb˜šRNq^qOjJTScv ©¢$© GbXS V=~ªbXKLr_ScbpH%JVXK/JLS

'

¢$©© G VXScW¦OQ`cNqSx^)VXKT^qYcKV˜OQJTSZv>OQ`cN®H¢VXPjvXJTS[VXKªPjNnpN)S¨YcN™~cPjb_WcYc^O V\O*OQ`ZJTi~cPjNqWcJT^OQNqW2n\VXKLYcNXž9Ÿ°N

'

N”d~mN)PRJTH%N)SBO*¡JLOj`2Oj`cN)iRNWZJL¶ªN)PjNqSBO6V\~c~cPjbpVX^a`cN)i¡`cNqSx¡hNvXNqOOQb­OQ`ZNWcV\OaVZž

Ÿ°Nb\f9OQ`cN>vBVX~= mNqOs¡hN)NqS›H–VXPRvpJTScVXKePjNnpN)S¨YcN1~cPRbdWZYc^qOVXScW

$

H¢VXPjvpJLS[VXK;JTSc~cYdO™~ZPjJT^qN­f²bpP®ij¢¨JTKLKTN)W©VXSZW°YcSZij¢¨JTKLKTN)W©KV\ ªbpPqk VXScW  k€V\ScW©f²bXPH¢V\OjN)PjJTVXKTi

© G © G



 VXScW«N)KLN)^OQPjJL^)JoOsr  „

© G © G

$ $ $

 

 N < W£S

© G © G © G

 

 N < W S

© G © G © G

 

  

 N < W <

© G © G © G

 

  

I W < N < 

© G © G © G

 

  

¡`cNqPjN#< JTi/Oj`cNI~ZPjJT^qN f²bXPH¢V\OjN)PjJTVXKTi‹V\ScW < JLiOj`cNI~ZPjJT^qN f²bXPNqKTNq^qOQPRJT^qJLOsrpž `cN)iRNvBVX~ZiuVXPRN

“

© G © G

 

KTJLScN&V\PeJTS¨OQ`cNH¢VXPjvpJLS[VXKpPRNqnXN)S¨YcN¤~cPRbdWZYc^qO;VXScWOQ`cN‹¡uVXvpNXž;¯sS™OjN)PjH%iábXfcPjV\OQNqi;b\fc^)bXS¨nXN)PRvpN)Sc^qNXk

E–^)bpSciRJTi¦OQN)SZ^qr1bXfåOQ`ZN*vBVX~

bXf[Oj`cN)iRN*^)bpH%~ªbXScN)SBOQiqkp¡`cJT^a`­JLi9bXfƒOjN)S>OjPjJLn_JTVXK_OjbN)i¦OaVX ZKTJTiR`>f²bpP9^qbpH%H¢bpSZKLr®YciRN)W1~cPjb_WcYc^OQJLbpS

f²YcSc^OQJLbpS«N)iROjJTH¢V\OQbXPji)ž `ZJTi^)bpSBOjPQVXi¦OQi¡JLOQ`¦Oj`cN™iRKTb¥¡hN)P^)bpSBnXN)PjvXN)Sc^qN>PQV˜OQN)if²bpP*NqiROQJLH–V˜OQbpPRi

“

bXfhKVX mbpP¨WcNqH–V\ScW©¡`ZN)S JoOJTi¨PjNqvBVXPRWcN)W VXiV2ScbXSd—sKLJTScN)VXP6f²YcSc^OQJLbpS°b\f¤JLOji®VXPjvXYcH¢NqSBOQi™VXScW

ScbpS_—s~[VXPjVXH%NqOQPRJT^NqiROjJTH¢V\OQbpPRi¤H

¯sS H¢VXSBr©^&VXiRN)i)kVXSVXvpvpPRN)vBV\OjN¢bXYZOQ~cYdO­~cPjJL^)N¢WcN åV˜OQbpP™JTi>YZijN)WOjb=OQPjVXSciRKV\OjN–bp ciRN)P¦npN)W

<¥G‘ž ¬[PRH PjNnpNqS_YZN)i <© G © G;JTSBOQb>YcScJLOji¤bXf·£¨Y[VXSBOQJoOsrpž/Ÿ°N¨WcN)Scb\OQNOQ`ZJTi*VXvXvpPjNqvBV\OQN6~cPjJL^)NJLScWcN”

E

Ÿ¹`cNqS <© G/IN < G‘kåV­ScN¡ OjN)PjHNqSBOQN)PRiIJLSBOQb

< G ¢$© G N %© G © G F E <© G W F E

(' 

¤

 ñ

¯Žf OQ`cJLiJTi

Scb>f²YZPROQ`ZN)P¤NqiROQJLH–V˜OQJTbXS¢£¨YcNqiROQJLbpSci¤PRN)KTV\OQNqW–OQb>Oj`cN~cPRbdWZYc^qOjJTbpS%f²YcSc^qOjJTbpS7VXPjNPjVXJTiRN)W7 mNqrXbpScW

ijJLH

'>\

Ÿ¹`cNqS ^)VXKT^qYcKV\OjJTScv#Oj`cN«H–V\PjvpJLS[VXKuPRNqnXN)S¨YcN=~ZPjb_WcYc^qO1¡hN2¡JLKTK¡¤VXSBO%OQb©JTSc^qKTYcWZN¦~cKVXSBO¦—

KTNnpNqK·~ZPjJT^qN®WcJL¶ªN)PRN)Sc^qN)i)ž*¯Žf;¡uN™JTSc^qKTYcWZN®Oj`cN®f²YcKTKPRN)iRJTWcY[V\K ¢$©© GŽkåOj`cN)S2¡uN>VXPjN®^)VXKT^qYcKV\OjJTScv­Oj`cN

H¢VXPjvpJLS[VXKªPjNqnXN)S¨YcN<~ZPjb_WcYc^qO YciRJTScv1OQ`ZN™NqS¨OjJTPRN™WcJo¶§NqPjNqSc^)N ªNOs¡uNqN)S=Oj`cN®¬[PjH~cPRJT^qN™V\ScWxOj`cN

VXvpvXPjN)vpV\OQN«~cPRJT^)N2JTSZWcN”ªk*VXSZW VXijiRYcH%JTScv›OQ`[V˜O © GJLi–VXKLK*~cPjb_WcYc^OQJondJoOsrpž ¯Žf6¡uNxPjN)vXPjN)iRi ¢$©© G

'

bpS ¢$©© G ke¡uN%vpNOV«f²bpPRN)^)VXiRObXfOQ`cN1N•”Z~mN)^OQNqW n\VXKTYcN­b\f %© G £¢ 0 6OQ`cN1N•”Z~mN)^OQNqW WcJo¶§NqPjN)SZ^)N

'

mNqOs¡hN)N)S2¬[PjH ~cPjJL^)NVXScW¦OQ`ZN™V\vpvpPjNqvBV\OjN¨~cPjJL^)N®JTScWZN”ªž

¡£¢ ¢ ¢

"! = -§7 ¢ ¦ - *@ 02$/& = -§7 ¢<."* - A¥¤ &§¦ &B* &©¨ * 02."5<*

`cNuVXS[VXKordiRJTiáWcb_N)i;^a`[VXScvpNhJLfd¡uNf²bpPjijVX¢XNhPjN)^qb¥npN)P¦r

“

VXScW1JLSciROjN&VXW1PjNqijbpKonpNbpYcPRijNqKLnpNqiOjb®N)iROjJTH¢V\OQJLbpS

f²YcSc^OQJLbpSž [PjbpHOQ`ZJTi ~ªNqPjij~mN)^OQJonpNXkªOQ`cN™H–VXPRvpJTScVXKeNq¶ªN)^OQibXf€nXV\PRr_JTScv¢JTSc~ZYZO6KLNqnXN)KTiIbpS#PRNqnB—

N)S¨YcN%VXPRN­PjNq^)b¥npNqPjN)W°f²PjbpH PjN)vXPjN)iRijJLScv¦OQ`cN1KTbXv¦bXfWcN åV˜OQN)W©OQbXOQVXK€PRNqnXN)S¨YcN–bXS©KLbpv\—ŽKTNqnXN)KLi6bXf

JTSZ~cYZOQiqž ¦]dNqOROQJTSZv¢V\ijJTWZN¨N)iROjJTH¢V\OQJLbpS¦JTiRijYcNqi)k[OQ`ZNPRN)^qbœnXN)PRN)W#^qbdN ¢^qJTNqS¨Oji f²PRbpH Oj`cNPjNqnXN)S¨YcN

'

~cPRbdWcYZ^qOQJLbpS7f²YcSc^OQJLbpS«PjN cN)^qOI mbXOQ`¦OQ`ZNH¢VXPRvpJTS[V\Kª~cPRbdWZYc^qOIVXScW¦Oj`cN®H–VXPR¢¨Yc~ž `cJLi H%N&V\Sci

“

¥



N)i¦OQJLH–V\OjN)W›vBVX~Zi®¡JLKTK9PRN [Nq^qO™ ªb\OQ` <© VXScW°V2H¢VXPR¢_YZ~©OjN)PjH2ž [bpP¨N”ZVXH%~cKTN\k·¡JoOQ`©V

E

E

¥

ijJLScvpKLN—s~ZPjb_WcYc^qO*¬cPjH2kcYcijJLScv%N)iROjJTH¢V\OQNqibXf;Oj`cNPjNqnXN)S¨YcN™~cPjb_WcYc^OQJTbXS«f²YZSc^qOjJTbpS2~cPjb_WcYc^qN)iIVXS

N)i¦OQJLH–V\OjN)W«vBVX~§„

© G

E

© G'N <© G ¦³  W S © G I

E

   

¨ ¨

F

?

¡`cNqPjN JLiOj`cNN)KTVXiROjJT^qJLOsr1bXfá~cPRJT^qNI¡JLOj`7PjNqij~mN)^O*OQb<£¨Y[VXSBOjJLOsrpž `ZNScNq¡ OQNqPjH PjN§ [N)^OQi

“

  

¨ ¨

?

KTbXiROPRNqnXN)S¨YcN1bpS#JLSZf²PQV˜—ŽH–V\PjvpJLS[VXKWcNqH–V\ScW WcYcN

KV\ ªbpPqkd¡`cJL^a`xJLSc^)PRN&VXiRN)i£¨Y[VXSBOQJoOsrpž

¯Žf6JTSZf²bpPRH–V˜OQJTbXS bpS WcNqH–VXSZW NqKVXi¦OQJL^)JLOjJTNqi

OQ`ZN­~cKVXSBO¦—sKTNnpNqK9JTSZf²bXPjH¢V\OQJLbpSxOjb2`ZbpKTW#Oj`cJTi¨~[V\PRO¨bXfOQ`ZN%vpVX~ ^)bpSZiROaV\S¨O)ž `cN%VXS[VXKor_ijJTi¨^)VXS

“

~cPRbd^qN)N)WxVXi mNqf²bpPRNXk[KTb_bp¢¨JTSZv­V\O*OQ`ZN™V\ cijbpKLYZOQN¨n\VXKLYcN¨bXf·OQ`cN®vBVX~Zi)ž

Ÿ¹`cNqS=WcNqH–V\ScW=NqKVXi¦OQJT^qJLOjJTN)i¤VXPjN®ScbXOIV&n\VXJTKTVX cKLNXkd¡hNH

V\OI^a`[VXScvXN)iJLS=vBVX~ZiIf²bpP ~cKV\S¨OjiIOj`[V\OI`[V&npN­~mbpijJoOQJLnXN™vpVX~ci)kªVXi €JTvpYZPjN 4¢JTKLKTYci¦OQPjV\OQNqi)ž €JTPRH¢i

¡JLOj` ~mbpiRJLOQJonpN«vBVX~Zi¢V\PjN¦¬[PjH%i1f²bpP­¡`cJT^a` H–VXPRvpJTScVXKuPRNqnpNqS¨YcN#N”d^qN)N)WZi–OQ`cN¦¡uVXvpN\ž `cN)JLP

“

bpYZOj~cYZOJLi¤KTNqiji¤OQ`cVXS¦H¢bXScbp~mbpKLr%bpYZOj~cYZO)k[WcN)Scb\OQN)W E © $1Gsž [PjbpH OQ`ZN¨~ªbpJLSBO*bXfán_JTNq¡(bXf

E  

OQ`ZN™iRbd^qJVXKá~cKTVXScScNqP)kåJLf;OQ`cNqijN

‚|OQb%y JTS €JLvpYcPRN:4Zž

Y

;

ÔZÅQÅQË ÄLËÍÉsÂa¿ŽÖÍÖ ã‘ÓsÐB½¨Î²ÉsÏQÖÍÅÏQÌL½BÄT¾Q½d¿ŽÖ ÄL½±ÇLÂa¿ÕÄLË À‘½dæQÇLÉsæ•ÉsÌT½²ÅËÍÂáâZÇLËÍÖÍËÍΝ¾Q½²ÌX¿ŽÂjÅ ÖͽƒÄLÄL½ ? ¿ŽÂQŧÏQÌT½²ÅËÍÂJ

]

+ 

'CBDBDUGF EDE F

ÅQ½²ÇTË ÀRËÍÂQèmÄT¾QËĮ́ÄL½±ÇLʖÁa¿ŽÌL½²Å€ÉsÂ9¿ŽÌLÌTÏQÊeæRÄTËÍÉsÂQ̨Ê῎ÅQ½ZÉsÂ;ÄL¾Q½åÅQ½²Ê῎ÂQÅ;ÌoãjÌoÄT½²Ê9ë

; G 

¾j½å¿ŽèsèsÇT½²è‘¿ÕÄT½åæQÇLËÍβ½[ÅQ½•¿ÕÄTÉsÇdËĮ́ÌLÄLËÍÖÍÖqÏQÌL½²Å€ÄTɧαÉs‘ÄLÇTÉsÖ)Æ ÉsǨËÍ•¿ÕÄLËÍÉsÂ)ë

ñ Z

[bpP¬[PRH¢ie¡`cNqPjN ªb\OQ`vBVX~ci·VXPRN/ScbXO·~ªbXijJLOjJLnXNXk¥OQ`cN‹N•”ZJLiROjN)Sc^qNubXf_OQ`cN‹H¢VXPj¢¨Yc~®OQNqPjH!H¢VX¢\N)i

VXS[V\KLr_ijJLi­bXf6Oj`cN«^a`[VXScvpN2JTS OQ`ZNxV\ cijbpKLYZOQN¦n\VXKLYcN«bXfIOj`cN2vBVX~ VXH< cJLvpYcbpYciqž åbXP­N”ZVXH%~cKTN\k

^)bXScijJLWcN)P™VxScNqvBV\OjJLnpN¢vBVX~©OQ`[V\O™ mN)^)bXH¢Nqi>H%bpPjN%ScN)vpV\OQJonpN%JTS PRN)iR~ªbpSZijN–Ojbx¬[PRJTScv2^)bpi¦OQiqžx¯Žf

OQ`ZJTi®PjN§ [N)^OQi­V«H¢b¥nXN¢f²PjbXH G Ojb#g6keOj`cN)S©OQ`cN–VX cijbXKTYZOjN1n\VXKLYcN%bXfuOj`cN¢vpVX~ JLSc^)PRN&VXiRN)i> ZYZO

N)^qbpScbpH%JT^™N %^)JLN)Sc^r#JLH¢~cPRb¥npN)i6 ªNq^&VXYciRN~cPjJL^)N—Õ¡¤V\vpN

¬[ScW©^&V\ijN)i¡`cN)PRN%Oj`cN1H¢N)VXijYZPjN)W°vBVX~› mN)^)bXH¢Nqi™H%bpPjN­SZN)vBV\OjJLnXN¢V\ScW°Nq^)bpSZbpH¢JL^1N %^)JLN)Sc^r

WcNq^)PjN)VXijNqi)k·VXi¡JoOQ`›V7H%bœnXN cJTvpYZJLOsr

^&V\S% mN*OQbpKLW

`[V&npNScNqvBV\OQJonpN¨vBV\~ci*OQ`[V\O mN)^qbpH¢N¨~mbpiRJLOQJonpN\ž

¡£¢¥¤  ¢: §J¤/ ¢¢¡ ¨ ¤£ ¤[[ ¦TD¤ ¦¦¥¤/¨ ¨¦8 

Ÿ°bpPj¢\N)Pji>JTS tu`ZJTKTN¢`[V&npN–OjPQVXWZJLOQJLbpS[VXKLKLrx ªNqN)S ~cPRb¥ndJLWcN)W¡JoOQ`¦šRbp ijNq^)YcPRJLOsr©OQ`cPRbpYcvp`°OQ`cPRN)N

H%N&VXSciq„‹VXWZn\VXSc^qN¨ScbXOjJT^)Nqi¤f²bpP¤WcJLijH%JTiRiQVXK¼kdKLJTH%JLOaV˜OQJTbXSci/bpS¦OQ`cN¨YZijN®bXfá¬Z”dN)Wd—ÕOQNqPjH KTVX ªbXPu^)bXSd—

OQPjVX^qOji)k;VXScW°ijNqnXN)PjVXSc^)N–~[V&rdH%N)SBOji>bpS©WcJTiRH¢JLijijVXK՞ 96npNqPOj`cNx³&´BµX´˜—Q³¥´p´pˆ7ijVXH¢~ZKTN1~ªNqPjJLbdWk

'CU

VXWZn\VXSZ^)N«ScbXOjJT^)N¢¡¤VXi1YcSZ^a`[VXScvpNqW V\O1bXScN¦H¢bXS¨Oj`khVXScW ¡uN«¢¨Scb¥¡ b\f6Scb›NndJLWcN)SZ^)N«bXfIijJTv˜—

ScJo¬[^&VXSBO6^a`[VXScvpNqi¨JTS=Oj`cN

ijYZ ciROQVXSBOQJV\KTKLrbpS™Os¡hb6b_^)^)VXijJLbpSci)k\~[VXP¦OQJT^qYcKV\PjKLrIf²bpPe¡ubXPj¢XNqPji€Oj`[V\O·¡uNqPjN¬[PjNqW>f²bpP ¤RN)^qbpScbpH%JT^ ¦

PjN)VXijbXSci)ž/Ÿ°NKLbdbX¢7V\O*Oj`cN)iRN™^a`[V\ScvpN)if²bpP*NndJLWcN)SZ^)N®bXf/V\S2JLH¢~cVX^qO*bXSxNq^)bpScbXH¢JL^N %^)JLN)Sc^rpž

`cNqPjN>VXPjN¨Os¡hb¢Osr_~ªNqiIb\f€¬[PRN)W«¡ubpPR¢XNqPji6JLS#tu`ZJTKTN\kZOQ`ZbpijN®¬[PjNqW ¤ƒšRYZiROQKor¦¢V\ScWxOj`cbpijN¨¬[PRN)W

“

¤RYcSœšRYciROjKLrpž¦ ¤ YciRO^)VXYcijN ¦2¡uVXiWcNq¬cScN)W°JTS#OQ`ZN%¯sH%H%bp cJTKLJLOsr áV&¡ bXfI³¥´pˆXˆZkáVXScW©JLO¨i¦OaV\OjN)W

}

OQ`cV\O¦^)PRJTH%JTS[V\K* ªNq`[V&ndJLbpP¦VXSZW¹VX cijNqSBOQN)NqJTiRH ²f²bpP–N”ZVXH%~cKTN %£¨Y[VXKLJL¬[NqW¹VXi7PjN)VXijbXSci7OQb¬[PRN

ijbXH¢NqbpScNx¡JoOQ`cbXYZO–~cV¥r_JLScv iRNqnpNqPQVXSZ^)NXž l ScWcNqP–OQ`cJLi¢KTV&¡N)^qbpScbpH%JT^xVXScW ¬cS[VXSc^qJVXKScNqN)Wci

¡hN)PjN®OQNq^a`cScJL^&VXKLKLr ¤ƒšRYciRO)ž ¦

¯sS ³¥´Bµ¡¨ZkªOj`cN­M/JTScb_^a`cNOVXWcH%JTScJLiROQPjV\OQJLbpS«iROQVXPROjN)W›PjNq£_YZJTPjJLScv–¬[PRH¢iIOQb¦~[V&rxbpScN­H%bpSBOQ` ¢ i

¡uVXvpN)i­~mN)P

¤RYcSœšRYciROjJL¬[NqW–PjN)VXijbXSci)ž¦ `ZN¨§ ¤§7   © ¢¥¤ «bXf€³¥´©¨p‡¨f²bpPRH–VXKLJqN)W

“

JTSZv«Oj`[V\O™ijNnpN)PjVXSc^qN7~[VX^a¢˜VXvpNqi™ mN%~[VXPRObXfhOQ`cN%b¥npNqPQVXKLKšRbX °^qbpSBOQPQV\^qO™ScN)vpb\OQJV˜OQN)W© mNqOs¡hN)N)S

OQ`ZNN)H%~cKTb¥rXN)N¨VXSZW7OQ`cNNqH¢~ZKTb¥rpNqP)ž/¯ŽO*V\~c~cKTJLN)W–Ojb­VXKLKªKTVX ªbXPh^qbpSBOQPQV\^qOQiuijJTvXScN)W«V\fƒOjN)PhG6YcvpYZiRO

³¥´©¨d³pkeVXScW›JoO¨PjNqiROQPRJT^OQN)W›OQ`ZN­H¢JLScJTH

bpScN®H%bpSBOQ` ¢ i¤¡uVXvpN)i ~mN)P*rpN)VXPbXf€iRN)P¦ndJL^)N\kmiRYc _šRNq^qO OQb%V%H¢V˜”dJTH>YcH b\f;¬cnXN™H%bpSBOQ`Zi)ž

Ÿ°N#¬[Pji¦O«KTb_bp¢ V\O7Oj`cN JTH%~[VX^O7bXf®OQ`ZN N)Sc`[V\Sc^)NqH¢NqS¨O2JLS©šRbp ijNq^)YcPRJLOsr Oj`[V\O¦b_^)^qYcPjPRN)W

JTS YZScN«³¥´©¨%ck¡`ZN)S©N)^)bXScbpH%JT^1VXScW ¬[ScVXSc^)JTVXK9ScNqN)Wci®¡hN)PjN1PRN)^)KTVXijiRJL¬[NqW©Ojb ¤RYcS˜šRYci¦OQJo¬[N)Wž¦

}

`cNqSkIJLS ‚Nq^)N)H> ªNqP#³¥´p´p‡dk¤OQ`cN#SZNq¡FWcN)H%b_^)PQV˜OQJT^2PjNqvpJTH%N2iROQPRN)Scv\OQ`cNqScN)W¹OQ`cN=~cPjb¥n_JTiRJTbpSž

“

Ÿ¹`cJLKTNuOjN)^a`cScJL^&VXKLKLr™PjNq^)KV\ijijJofƒr_JTScv¨¬[PRJTScvpi9f²bXP9N)^qbpScbpH%JT^VXSZW1¬cS[VXSc^qJVXKcWZJ) %^)YcKoOQJLN)i/VXi¤ƒšRYZiRO&k¦

;2J

¾jËÍÌ_ÌL½²Î²ÄLËÍÉsÂ9ÅQÇT¿±Ð_̨¾Q½±¿±ÀRËÍÖ ãáÆÈÇLÉsÊ%ÄL¾Q½[βÉsÊeæQÇT½²¾Q½²ÂQÌLË À‘½cÄTÇL½±¿ÕÄTÊe½²Â‘ÄZèsË À‘½²Â€ËÍ·ÜXÅRШ¿ŽÇTÅQÌd¿ŽÂQÅ;ÜXÅjШ¿ŽÇLÅQÌ©? ë

+

EDEDEGF

ñ.N

OQ`ZN¢iRNqnpNqPQVXSZ^)N¦~[VX^a¢˜VXvXN%f²bpP®YcSœšRYciRO™¬[PjJLScvpi ªNq^&VXH%N%Oj`cN%~[VX^a¢˜VXvpN1f²bpP¥¤ƒšRYciRO ¦x¬[PRJTScvXi)k;VXScW

JLO¡uVXi6f²YcP¦OQ`cNqP6i¦OQPjNqScvXOj`cN)ScNqW Br=PjVXJTiRJTScv1OQ`cN™H–Vœ”ZJLH

N)KLNqnXN)S%H¢bpSBOj`ci£¢p¡uVXvpNqi)k¨bpScN*H%bpSBOQ`1~mN)P/rpN)VXP‹N)H%~cKTb¥rpNqWž `cNKTV¥¡ VXKLijb¨~cKTVX^)NqW1Oj`cN cYcPRWcN)S

“

bXf ~cPRbdbXfb\fINq^)bpSZbpH¢JL^–^)VXYcijN«bpSOj`cN7NqH¢~cKLb¥rpN)Pqk‹^a`[VXPjvXJTScv#Oj`cN7N)H%~cKLbœrXN)P1V=f²YcP¦OQ`cNqP1†X‡

~mN)S[VXKoOsr–¡`cNqSxOj`cN®^&VXiRN^qbpYcKLWxScb\O ªN®N)i¦OaVX ZKTJTiR`cN)W¦Ojb%Oj`cN®iQV\OjJTiRf±V\^qOQJLbpS¦bXf·OQ`cN®^qbpYcPRO)ž

M;VXv¡ N)i€VXScW<xbpSBOQNqScN)vpPRb ¦³&´p´p´5^)bXSciROjPjYc^O9VXS™JTScWZN”®OQ`cV\O€PRN [Nq^qOji;OQ`ZNuN”d~mN)^OQN)W>~cPjNqijN)SBO

n\VXKTYZN6bXfáOQ`ZN¬[PjJLScv<^)bXiROQiV\ijijb_^)JTV\OQNqW7¡JLOj`¦`cJTPRJTScv­V

^)bXYcSBOuf±VX^OQbpPqk£¢¨OQ`cN6~cPjbp cVX cJTKLJLOsr­b\fePjNOQN)SBOjJTbpSk£¤¤OQ`cNI^)bpi¦O*bXfáVXWdnXV\Sc^)NSZbXOQJL^)NXk9A GeOQ`cNI~cPjbX d—

3



OQ`cN¨~cV¥r_H%N)SBO VX cJLKTJoOsr%Oj`[V\ONq^)bpScbXH¢JL^WcJ) %^qYcKLOjJTN)iubXfáOQ`cN¨¬[PRH VXPRN¨^)bpSciRJTWcNqPjNqW ¤ƒšRYZiRO&k¦

G21 $

!

$ 

?

OQ`cNh~[V&r_H¢NqS¨O€YcScWcNqP€YcSœšRYciROjJL¬[NqW^&VXYciRNXkBV\ScW

G21 $

E

!¦¥

JTi¤Oj`cN)S«OQ`ZN~ZPjbp [V\ cJTKLJLOsr¢bXf;¬cPjJTSZv1V\fƒOQNqP ©¨rpN)VXPjiqž `cN®JLScWcN”¦JTi*vpJonpN)SxVXi

'KP

“

$ $5

/

?



'KF

¢ ‘³ W ¢& ¤ A G ¦³ W A GC  G N

G21 $ G21 $

E E

¥

! !

 

¤

$)(

' 3

€JLvpYcPjN†1JTi^&V\KT^)YZKV\OjN)W2YcijJLScv%Oj`cN)JLP ªNqiRONqiROjJTH¢V\OQNqif²bXPIV1¬[PjHJLS#tu`ZJTKTN\kc¡JLOj` Nq£_YcVXKeOQb

‡Zž ´B†dk ¢Nq£¨Y[VXKªOjb<‡Zž ¨©¨Zk ¤N)£¨Y[VXKmOQb–³Xk A GeiROQVXPROjJTScv

3

OQ`ZN)S«JTSc^qPjN)VXijJLScv­JTS›³¥´p´d³OQb1‡Zž ´Zk  qN)PRb%YZS¨OjJTK9³&´p´p‡>¡`cNqSxJoO*JTSc^qPjN)VXijNqiOjb1bpScN¨H%bpSBOQ` ¢ i

G21 $

!

~[V&r¦f²bpP*NnpN)P¦rxrXN&VXP¡hbpPj¢\N)W#Yc~«OQb2³p³H¢bXS¨Oj`ciH–Vœ”ZJLH

G21 $

!

¥

f²bpPNqnXN)PRr–rpN&V\Pu¡ubXPj¢XNqW«Yc~–OQb ™H¢bXS¨Oj` ¢ i¤H–Vœ”ZJLH

OQb«³pžÈ†

€JLvpYcPRN2†›iR`cb¥¡i¢OQ`cV\O1¬[PjJLScv›^)bpi¦OQi%JTS OQ`cN2~cPRN—a³&´©¨%›~ªNqPjJLbdW ¡hN)PjN2KTb¥¡®kh^)KTbXijN¦OQb°‡ZžÈµ 

H%bpSBOQ`cibXf·¡¤V\vpN)iqk§VXSZW2¡hN)PRN™~cPRJTH¢VXPjJLKLr%WcNOQN)PRH¢JLScN)W2 Br¦OQ`cN^)bXiRO bXf/V\WZn\VXSc^)N®Scb\OQJT^qNXž bp

}

ijNq^)YcPRJLOsr«¡uVXiIOj`cN)S#iRJTvpSZJL¬[^)VXSBOQKLr«NqSc`[VXSZ^)N)W Br«OQ`ZN>PjNf²bpPjHJLS=H%JTWd—Q³¥´©¨%Zk[VXScW2OQ`cNqS VXvBVXJLS

Br=Oj`cN

^)bXiROIbXf€¬[PRJTScv¢V\OI`cJTPRJTScv1`[V\W=JTSZ^)PjN)VXijNqWxOjb–H%bpPjN¨OQ`cVXSxOj`cPjNqN>H%bpSBOQ`ci*¡uVXvpN)iIJTS=tu`cJTKLNXž b

“

~cYZO;OQ`cJLi;JLSBOQb ^)bpSBOQN•”_O9f²bpP %c³ 9¨yt¤‚ VXScW ·V˜OQJTS™G6H%N)PRJT^&V\S™^qbpYcSBOQPRJTN)i·OQbpvXNqOQ`ZN)P)kBtu`cJTKLN‹¡hN)SBO

f²PjbXH `[V&n_JTScv%bpScNbXf€Oj`cN®ijH¢VXKTKLN)i¦OKTNqnXN)KLiIbXf;¬[PjJLScv1^)bpi¦OQiOQb% ªNqJTScv¢VX mb¥npN®OQ`cNH¢NqWcJV\S2b\f‹†

H%bpSBOQ`ci¡uVXvpNqi)k;VXKLOj`cbpYcvp`›PRN)H¢VXJTScJLScv–¡hN)KLK9 ªNqKTb¥¡ Oj`cN«³¥‡˜—Q³ %¦H¢bXS¨Oj`›PQVXScvXN­bXf*tubXKTbpH< ZJVZk

guPjV)JLKÕkcM·N)PRYkåVXScWxy/^)Y[VXWZbpP ±ijNqN ;JTvpYcPRN<³"•ž

`cNqPjN®VXPRNV>S¨YcH> ªNqPubXfábXOj`cN)Ph~ªbXKTJLOjJT^)VXKåVXScW7Nq^)bpSZbpH¢JL^I^a`cVXScvpNqi¤OaVX¢¨JTSZv>~cKTVX^)NIbœnXN)P¤Oj`cN

“

iQV\H¢~cKLN/~ªNqPjJLbdWkœH¢VXSBr¨bXfd¡`cJT^a`™`[V&npN ªNqN)S

“

~[V&r_PjbpKLKZOaVœ”ZNqihiRYc ci¦OaVXSBOQJTVXKTKor>JLS«³¥´©¨Z³pž PRYc mN)P ¦³¥´X´Bµ;PRN)~mbpPROji‹Oj`[V\O‹OQ`ZN)ijNPRN)WcYc^OQJLbpSci‹¡uNqPjN

U

f²YcKLKLr¦~[V\ijijNqW#bpS2OQb¢¡uVXvpNqi6¡JLOj`xSZb7Nq¶ªN)^ObpSxYcScN)H%~cKLbœr_H%N)SBO&ž `ZN> [VXPRvBVXJLScJTScv1~mb¥¡uNqP6bXf

“

YcScJLbpSci¡¤V\i6PjNqKV\OjJLnXN)KLr«KLb¥¡ OQ`ZPjbpYcvX`=OQ`cN¢³¥´©¨p‡\i YZScWcN)PIOQ`cNH¢JLKTJoOaVXP¦r7vpb¥npNqPjScH%N)SBO)k§ cYZOIJTS_—

^)PRN&VXiRN)W¢YcScWcNqPPRNqf²bpPRH¢i/JLSBOQPjb_WcYc^qN)W% Br­OQ`cNWcNqH¢b_^)PjV\OQJL^¤PjNqvpJTH%N*JTS¦³¥´X´Z³pž9l ijJLScv>V\vpvpPjNqvBV\OjN

K

;

ÔÊeÉsÇL½ZβÉsÊeæQÇL½±¾j½±ÂjÌTË À‘½[¿ŽæQæjÇTɑ¿ŽÎ¾€ÐpÉsÏQÖÍÅ;¾Q¿±À‘½[ËÍÂQÅQËÍβ½²Ì¨ÆÈÉsÇBÁ•ÉŽÄL¾;ÄL¾Q½cÃaÇTÊ¢¿ŽÂQÅ·ÄT¾Q½cÐpÉsÇTàs½²Ç¼Ó Óa¿ŽÖ ÄL¾QÉsÏQès¾·ÄT¾jËÍÌdα¿ŽÖÍβÏjÛ

 

¨

Ö ¿ÕÄLËÍÉsÂ;ÐBÉsÏQÖÍÅ;ÇT½>V¦ÏQËÍÇT½cÊá¿ÕÄLΝ¾Q½²Å;½±ÊeæjÖÍɼ㑽²ÇLÛݽ²ÊeæQÖÍɱ㑽²½cÅa¿ÕÄT¿jë

K ñ

W[V\OQV=VXSZW°OQJLH¢N1iRN)PjJLN)i>VXS[VXKordiRJTiqk9y/WZ¡uVXPjWci>VXScW y/WZ¡uVXPRWci.Ն\‡p‡p‡56¬[ScW°OQ`[V\O™PjNqWcYc^OQJTbXS bXf

~[V&r_PjbpKLKBOaV˜”dN)i9VXScW

^)bXS¨OjPjJL cYZOQNqW©Ojb=V«PjNqWcYc^OQJTbXS°JLS°NqH¢~cKLb¥rdH%N)SBO)ž ;JTS[VXKLKLrXk§OQ`cNqPjN1¡¤V\i>V«ijNnpN)PRN7PjNq^)NqijijJLbpS JLS

³¥´©¨p†™PjNqKV\OjN)W7OQb

tu`cJLKTN&V\S°N•”Z~mbpP¦O&ž `cN–PRN)^)b¥nXN)PRr°¡¤V\i­VXKTiRbx£¨YcJoOQN¢PjN)H¢VXPR¢\V\ cKTN\k·¡JoOQ`°¡uVXvpNqi

“

© V>rpN)VXPVXScW«YcScNqH¢~ZKTb¥r_H¢NqS¨Ouf±VXKTKLJTScv®f²PjbpHF³œµ© OQb _ž © JTS–Oj`cN¨~mbpiRO¦—sPjNq^)NqijijJLbpS«~ªNqPjJLbdWž

9YcP®N)H%~cJLPjJT^)VXK;VX~c~cPRbBVX^a`©YcijNqiOj`cN«³¥´BµX´˜—Q³¥´©¨%7VXiOQ`cN1^qbpSBOQPjbXK/~ªNqPjJTb_WkeV\ScW°^qbpH%~[VXPjNqi

OQ`ZN%Os¡hbxOjPjN&V˜OQH%N)SBO>~mN)PRJTb_Wci)k³¥´©¨ ¦Ojb°³¥´X´p‡xV\ScW ~mbpiRO¦—a³¥´X´p‡ZkeOQbxKTb_bp¢xf²bpPNqn_JLWcN)Sc^qN–bXf¤VXS

JTH%~[VX^O‹bpS%N %^)JLN)Sc^rpž/Ÿ N ^)bXScWcJLOjJTbpS1bpS–VXi‹H–V\S¨r1~mbXOjN)SBOQJTVXK[^)bpSdf²bpYcScWcJLScv®f±VX^qOjbpPji‹OQ`[V˜O¡hN

bp ciRN)P¦npNXk[KLJT¢\N6YcScNqH¢~ZKTb¥r_H¢NqS¨O)kZ~cKTVXSBOR—ŽKTNqnXN)KªVXScW«VXvXvpPjNqvBV\OQNIbpYZOj~cYZO&kcVXScW7~cKTVXSBOR—ŽKTNqnXN)Km¡¤VXvXN)i

VXScW ~cPjb_WcYc^OQJLn_JoOsrpž¦Ÿ N–VXKTiRb=KLbdbp¢=^)KTbXijN)Kor©V\O>Oj`cN¢OjJTH%N)i®¡`cN)S°OQ`cN7PRNqf²bpPRH¢i®¡hN)PjN–~cYZO

~cKTVX^)N—/ mNqf²bpPRNVXScW7V\fƒOQNqP—/JLS7bpPRWcN)POQb>OjPRr%OQb<^qbpSBOQPjbXKmf²bpPhbXOQ`ZN)P¤YcSZbp cijNqPRnXN)W«^)bpSdf²bpYcScWcJLScv

f±VX^OQbpPRi)ž

¡£¢¥¤?O ¤

Ÿ°N©YZijN›OQ`cN°VXScS¨Y[VXKtu`ZJTKTN)VXS(=VXS¨YZf±VX^OQYcPRJTScv tuN)SZijYci ¼y/Sc^)YZN)iROQV w6V\^)JTbXS[VXK¯sScWZYciROjPjJV\K

G6S¨Y[V\KL/^)bpScWZYc^qOjN)W¦ Br1OQ`cNtu`cJTKLN&VXS%vpb¥npNqPjScH%N)SBO*i¦OaV\OjJTiROjJT^)VXK[b %^)N$±¯sSci¦OQJLOjYZOQb>w6VX^qJTbpScVXK[WcN

y/iROQVXWcJTi¦OQJL^&V5•ž `cN7iRYcPRnXNqr ^qbœnXN)PRi1VXKTKH–V\S_Ydf±VX^qOjYcPjJLScv=~cKTVXSBOQi™JTS tu`cJLKTN%¡JLOQ` H¢bpPRN¢Oj`[VXS

“

³¥‡ NqH¢~ZKTb¥rpNqN)i«VXScW `cVXi7 mN)N)S¹^qbpScWcYc^OQNqW(V\ScS¨Y[VXKTKor ijJTSZ^)N ³¥´Bµ\´Zž 9YcP7W[V˜OaV^)b¥nXN)Pji¦Oj`cN

ijNnpNqS¨OjN)NqS rpN)VXP­~mN)PjJLbdWf²PRbpH ³¥´BµX´xOjb ³¥´p´pˆdž `ZN)PjN«V\PjN«VX mbpYZO X‡p‡p‡=¬[PRH¢i>NqnpNqPRrrXN&VXPqk

“

¡JLOj`2VXS«N)SBOQP¦r«PQV\OjN™V\ScW«N”dJLO PQV˜OQN¨bXf€VX mbpYZO ­~ªNqPj^)NqSBO6b¥npNqP*OQ`cN®~[VXSZN)Ke~mN)PjJLbdW§ž

`cJLi­ijYcP¦npNr `[VXi­ mN)N)S YciRN)W JTS V S¨YcH< mN)P­b\fI~ZPjNqn_JLbpYci­iROjYcWcJLN)i)ž('CR `cN«ijYZPRnpNr ~cPjb˜—

“ “

n_JTWcNqi¤VXS¢JTScWZYciROjPRr%JTScWZJT^&V˜OQbpPqkdV\ScW–H%N&VXiRYcPjNqi¤bXfebXYZOQ~cYdO&k_JTSc~cYdOQi)k¨¡uVXvpN)iqkcN)H%~cKLbœr_H%N)SBOuVXScW

JTSBnXN)iROjH¢NqSBO&ž%G WZNqOaV\JTKTNqW WcN)iR^)PRJT~ZOjJTbpS©bXfh`cb¥¡ OQ`ZN¢KLbpScvpJoOQYcWcJLS[VXK·iQVXH%~cKLN)i¡hN)PjN%^)bXH< cJTSZN)W

JTSBOjb¦V7~[VXScNqK;f²PRbpH ³&´BµX´˜—Q³¥´©¨pˆ1^&VXS› mN>f²bpYcSZW JTS!eJTY ¦³¥´p´d³"ž6Ÿ°N­N”_OjN)ScWcNqW©Oj`cJTi OQb ³¥´X´pˆ

f²bpKLKTb¥¡JTScvI cPjbpVXWcKLr™OQ`cN~cPRbd^qN)WcYZPjNYcijNqW– Br eJTY§ž [YcPROj`cN)Pqkp¡uNiRYc~c~cKLN)H%N)SBOQNqW¢OQ`ZN PjV&¡ W[V˜OaV

¡JLOj`VXWZWcJLOjJTbpS[V\KJLSZf²bpPRH–V\OjJTbpS bXS~cPjJL^)N¢ijN)PRJTNqi>f²bpP>bXYZOQ~cYdO&k9H¢VX^a`cJLScN)P¦r V\ScWJTSZ~cYZOQif²PjbpH

bXOj`cN)P¤iRbpYcPR^)N)i*JLSc^)KLYcWcJLScv>¯¦  ¢ i*¯G/]–WcV\OaVX cVXijN\kcW[V\OQV>bpS¦~cPRJT^)N6JTScWcJL^)Nqiubp ZOQVXJTSZN)W7f²PjbXH Oj`cN

tu`cJLKTN&V\S¢vpb¥nXN)PjSZH¢NqS¨OuiROQV\OQJLiROQJL^&VXK[b& ¢^qNXkdVXScW–VXKTiRb™¡JLOj`¢WcV\OaV®f²PjbpH y/WZ¡uVXPjWZi¤VXScW–y/WZ¡¤V\PjWci

Ն\‡p‡p‡5uV\ScW=y/WZ¡uVXPRWci6V\ScW=y/WZ¡uVXPRWci$‘³¥´p´Z³/ž

'CB

M/KV\S¨O¦—sKLNqnpNqKPjN&V\K*bpYZOQ~ZYZO–JLi­OQbXOQVXK*PjNnpN)S¨YcN WZN åV\OjN)W ¡JLOQ` V %˜—sWcJLvpJLO­JLScWcYci¦OQP¦r bpYZOQ~ZYZO

WcN§ åV\OQbXP>bp ZOQVXJTSZN)W°f²PRbpH OQ`cN%Ÿ Nq ijJoOQN%bXf*OQ`cN7tu`cJTKLN&VXS b¥nXN)PjSZH¢NqS¨O£¢ i>iROaV˜OQJTi¦OQJL^&VXK‹b %^)N\ž

U

¯sScWcYZiROQP¦rPRN&VXKbpYZOj~cYZO

;2M 

ÑR½²½ Z)½²ÀRËÍÂQÌLÉs¾Q¿ŽÂQŤ䜽ƒÄTÇLËÍ ? ÓX䘿±À‘βÂQËÍà ? ÓM¨ÉsÁ•½±ÇoÄŢ¿ŽÂQÅ ãRÁ•ÉsÏjÄ? ÓBßdÌLËͽ²¾¤¿ŽÂQŤ䘿ŽÇLàs½±Ç ? ÓXÆ ÉsÇ

+ + +

EDED7GF EDEDEGF 'CBDBDUGF EDEDUGF*F

½ƒÚQ¿ŽÊeæjÖͽ‘ë

; 

»h½cÄL¾a¿ŽÂQà·ÔZÂjÅQÇ¢¡ Ìdß_½²ÇTÂa¿ŽÂQÅjɧÆÈÉsǨæQÇLɼÀRËÍÅQËÍÂQèÏjÌ_Ð_Ë ÄL¾;ÌLÉsÊe½cɎƜÄT¾Q½²ÌL½[ÅQ½•¿ÕÄTÉsÇL̼ë



ñ 

JTSZWcYciROjPRrXž/z N)VXKcH¢V\OQNqPjJTVXKTi;VXScW%ijNqPRn_JT^qN)iVXPjN* mbXOj`¢V\vpvpPjNqvBV\OjN)i‹V\O/Oj`cN*~cKV\S¨O¦—sKLNqnpNqKÕkBV\ScW1N&VX^a`

`[V&npNOQ`cNqJTPb¥¡S 4˜—ŽWcJTvXJLO*~cPRJT^qN™WcN§ åV\OjbpP)ž,+ y‹KLN)^OQPjJL^)JoOsr¦YciQV\vpN™JLiijN)~cVXPQV\OjN)Kor«PjN)~mbpP¦OQN)W2f²PjbpH

E

bXOj`cN)P*NqScN)PRvpJTNqi)kmVXScW«JLO`cVXiJLOQi*b¥¡S2WcN [V\OQbpPqž

G¤O‹N)VX^a`­¬[PjH ¡uN*bp ZijN)P¦npN*OQ`ZN¤OQbXOQVXKd¡uVXvpN* cJLKTKdVXScW

bXfåKTVX ªbXPjN)PRi)kXVXScW>¡hN*~ªNqPRf²bpPRH|OQ`cN¤i¦OaVXSZW[VXPjW1V\vpvpPjNqvBV\OjJTbpS™JTSBOQbI cKTYcNu^)bpKLKVXP·VXScW<¡`ZJLOQNh^)bpKLKVXP

¡hbpPj¢\N)Pjiqž `cN¢^)bpH%~mbpScN)SBOji>bXf¤Oj`cN1¡¤VXvXN)i­VXPRN¢vXJLnpNqS VXi®ŸV\vpN)iqk/gubpS¨Yciqk/M€V&r_PjbpKLK V˜”dNqi)k

“ “

VXScW.åVXH%JTKor

“

bpYcPIYcScWcNqPji¦OaVXScWZJTScv«JTi OQ`cNqijN­^qbpiROji®VX~c~mN&VXPJLS=OQ`ZN>¡¤V\vpN< cJLKTKe¡`cN)S Oj`cNqr#VXPjN

+

'

OQ`ZNI¬[PRHxž Ÿ°N6WZJLn_JTWcNOQb\OaVXK[¡uVXvpN cJLKTK[ Br¢S_YZH< ªNqPubXf§¡ubpPR¢XNqPji¤OQb™vpNqO¤V&npN)PjVXvpN6¡uVXvpN\ž `cN

“

PjN)VXK§¡uVXvpNPQV\OjN¨JTi*bp dOaVXJLScN)W« Br«WcN [V\OQJLScv­OQ`cN¨¡uVXvpN®PQV\OjN¨YcijJLScv1OQ`cN®bpYZOj~cYZOWcN§ åV\OjbpP)ž

`cN6PjN&V\Km^)VX~cJoOaVXKåijNqPjJLN)iuJLih^qbpSci¦OQPjYZ^qOQNqW¦YcijJLScv>Oj`cNI~mN)PR~ªNOQY[V\KªJLS¨nXN)SBOQbXPRr¢H¢NOQ`cb_Wž/‚¨V\OQV

“

bpS mb_bp¢ n\VXKLYcN=b\f®^&VX~cJoOaVXK JTi7V¥n\VXJLKVX ZKTN¦f²bpP¢Oj`cN#rpN)VXPji ³&´©¨p‡˜— ¨Z³#VXSZW!³¥´p´B†¥—‘´pˆZž(Ÿ N#YZijN

OQ`ZN©ijVXH%N©H%NqOj`cb_WcbpKTbXvXr V\i eJTY ‘³¥´p´Z³"¢Ojb ^)bpSci¦OQPRYc^qO2OQ`cN©^&V\~cJLOQVXKijNqPjJLN)i«f²bpP«VXKTKI¬[PjH%i

f²bpP–¡`ZJT^a`¹¡uN›`[V&npN›W[V˜OaVbpS¹ mbdbp¢ n\VXKTYcNxf²bpP#³¥´©¨X‡˜—a³¥´X´Z³pž åbXP7bXOQ`ZN)P7¬[PRH¢iqk ¡hN› cYcJTKLW

^&V\~cJLOQVXKåijN)PRJTNqi¤ [VX^a¢B¡uVXPjW2VXScW¢f²bpPR¡uVXPjW–YcijJLScv>OQ`ZN6W[V\OQV>bpS7 mb_bp¢­nXV\KTYcNIV&nXV\JTKV\ cKTN*f²bpP ³¥´p´B†¥—

´pˆZž™G6i¨JLS áJLYk¡hN¢V\ijijYZH¢N1V © WcN)~cPRN)^qJV\OjJTbpS PjV\OQN

PQV˜OQNŸ°N1YcijN%V7WcN§ åV\OQbXPf²bpP

OQ`ZN#^)bpSZiROQPRYc^qOjJTbpS¹iRN)^qOjbpP7OQb WZN åV\OjN JTSBnpNqiROjH¢NqS¨Oji«JTS cYZJTKTWZJTScvpi–VXScW YciRN›VWcN [V\OQbpP¢f²bpP

H¢VX^a`cJTSZN)PRr¢OQb1WcN§ åV\OQN®JLS¨nXN)i¦OQH%N)SBOQi JTS¦ mbXOQ`«H¢VX^a`cJLScN)P¦r¦VXScW«npNq`cJT^qKTNqi)ž `cN®^&VX~ZJLOaV\K§ijNqPjJLN)i

“

¡hNJTi6^qbpSci¦OQPjYZ^qOQNqW›YcijJLScv–OQ`ZN–³¥´©¨X‡– [VXiRN>rpN)VXP)km¡`cN)PRN<¬[PjH%iI¡JoOQ`#H%JTiRijJTSZv%n\VXKLYcN)i f²bpP

OQ`ZJTi>rXN&VXP%VXPRN¦PjN)~ZKVX^qN)W YcijJLScv OQ`cN«^)VX~cJLOQVXKuiRN)PRJTN)i­^qbpSci¦OQPjYZ^qOQNqW YciRJTScv ³¥´ ¨Z³pk*³¥´p´p†dk³¥´p´4Zk

³¥´p´&%ck§³¥´X´ ­VXScW©³¥´p´pˆ

Ÿ°NIN•”ZVXH¢JLScNvpN)SZN)PQV\KåOjPjNqScWciuJLS­OQ`cNIV&npN)PjVXvpNIPjN&V\Kc¡¤VXvXNIPjV\OQNqihJLS €JLvpYcPRN G™³6V\ScW¢YZScN)H­—

~cKLbœr_H%N)SBO¨V\ScW JTS [V\OQJLbpS=PjV\OQNqiJTS!;JTvpYcPRN>G†dž®lIiRJTScv–Oj`cN<~cKTVXSBOR—ŽKTNqnXN)K;W[V\OaVdkª¡hN<¬[ScW#OQ`cV\O

mbXOQ` cKLYcN«VXScW ¡`cJoOQN¦^qbpKTKTVXP>PRN&VXKu¡uVXvpNqi1WcPjbp~Z~ªNqW OjJTKLK¤VX mbpYZO

vpPRNq¡¹OQ`cPRbpYcvp`7Oj`cNKTV\OQN™³¥´©¨p‡Xi¤VXScW¦N&V\PjKLrx³¥´p´X‡Xi)k_iROQVXPROjJTScv­V˜fƒOQN)PuYcScN)H%~cKLbœr_H%N)SBO*KLNqnpNqKTi¤bXYZO

VXPRbpYcScW © JLS©³&´©¨Bµdž `cNij~cJL¢XNJTS«YcScNqH¢~ZKTb¥r_H¢NqS¨O PjV\OQNqiIJLS«Oj`cN®N&VXPRKLr ³&´©¨p‡XiijNqN)H Ojb¢ mN

“

WcPRJLnpNqS Br=OQ`ZN~mN)PjJLbdW§ž `cNPjN&V\K

“

¡uVXvpN®PQV\OjN¨ijNqN)H%i Ojb% mN®iROjPjbpScvXKLr7JLS [YcNqSc^)NqW= Br¦H¢VX^)PRbdNq^)bpSZbpH¢JL^6OQPRN)ScWZi)ž

¡4£¤©  ¤§G¨¥¢

9YcP vpbBVXKeJLiOjb–NqiROQJLH–V˜OQN¨OQ`cNH¢VXPjvpJLS[VXKPRNqnXN)S¨YcN<~cPRbdWZYc^qO6VXScW2OQ`cN™H–VXPRvpJTScVXKJTSZ~cYZO ~cPjJL^)N\ž

[bpP‹OQ`cNH¢VXPRvpJTS[V\K[PjNqnXN)S¨YcN®~cPRbdWcYZ^qO&k_¡uN6N)iROjJTH¢V\OQNOQ`ZNvpPjbXiji¤bpYdOQ~cYZOu~cPjb_WcYc^OQJLbpS¢f²YcSZ^qOQJLbpS

Q 

XdÀ‘½±Ç Ó æQÖ ¿ŽÂ‘ÄoÛî㑽±¿ŽÇBÉsÁQÌT½²ÇLÀŽ¿ÕÄTËÍÉsÂjÌ_ÇL½²æÉsÇoÄH²½²ÇTÉåÆÈÏj½±Ö•ÏQÌL½sÓRÌLÉmÐp½dÅQ½•¿ÕÄL½ZÆ ÏQ½²ÖÍÌXÐ_Ë ÄT¾áË ÄLÌpɼÐ_Â῎èsèsÇL½±è‘¿ÕÄLÉsÇ_¿ŽÂQÅáβÉsʧÁQËÍÂQ½

7DE EDEDE

ÄL¾Q½²Ê™Ð_Ë ÄT¾mÊá¿ÕÄL½±ÇLË ¿ŽÖÍ̼ë M_½²ÌTÏjÖ ÄT̘¿ŽÇT½XÇTÉsÁQÏQÌoÄ¥ÄTÉZÅQÇTÉsæQæjËÍÂQèdÄL¾Q½²ÌT½¨ÉsÁQÌL½±ÇoÀs¿ÕÄLËÍÉsÂQ̼ë\Ѧ½±ÇoÀjËÍβ½²ÌœæQÏQÇLΝ¾a¿ŽÌT½²ÅËÍÂjαÖÍÏjÅQ½XÆ ÇT½²ËÍès¾¦Ä±ÓsËÍÂQÌLÏQǝ¿ŽÂjα½sÓ

ÇT½²Â‘ļÓQ¿ŽÎ²Î±ÉsÏj¦ÄLËÍÂQèQÓβÉsÊeʧÏQÂQËÍα¿ÕÄLËÍÉsÂQ̼Ój¿ŽÅjÀ‘½²ÇLÄLËÍÌTËÍÂjèQӕ¿ŽÂQÅ;ÄL½²Î¾QÂQËÍα¿ŽÖ¥ÌLÏQæQæ•ÉsÇLıë

QK;

ñ 

ijNq~[VXPjV\OQNqKLr7 Br.4œ—sWcJLvpJLOh¯¦]d¯¦t ^)b_WcN¨f²bpPuOQ`ZN†pµ>JTScWZYciROjPjJTNqi¤OQ`[V˜O`[V&npN®H¢bXPjN6Oj`[VXS›³¥‡p‡

n\V\OQJLbpSci‹b¥npNqPhOQ`ZNINqS¨OjJTPRNIijVXH¢~ZKTN~ªNqPjJLbdWž·Ÿ N YciRNIOQ`ZN eNqn_JLScijbp`ZSd—‘M·NqOQPRJTS ¼†X‡p‡4€N)iROjJTH¢V\OQbXP

KáMk;¡`cJT^a` JTi­N)VXiRr Ojb©^)VXKT^qYcKV˜OQN¦VXSZW V\WcWcPjNqijiRN)i¢Oj`cN«ijJLH

=VXPRij^a`[V\¢ VXScW›G6SZWcPjN¡i ‘³¥´%%5ž,+D+Ÿ N1VXKLijb¦PRN)~mbpPRO®NqiROQJLH–V˜OQN)iIf²PjbpH¸V7~cKVXSBO¦—sKTNnpNqK€¬Z”dN)W

Nq¶ªN)^OQi®ij~mN)^qJL¬[^)V\OQJLbpSk¡`cJL^a`©VXKTKLbœ¡iIf²bpP¨V¦~ªb\OQN)SBOjJVXK;ijJTH>YcKLOQVXScN)JoOsr=~ZPjbp cKLN)HF cYZOJTH%~mbpijNqi

%© G N %©‹f²bpPVXKTKC•ž%Ÿ°N­f²bd^qYci™bXS©Oj`cN ·M VX~c~cPRbBVX^a` mN)^)VXYciRN¢JoOVXKTKLbœ¡i %© GhOQb«n\VXPRr b¥nXN)P

OQJLH¢N%VXSZW mN¢^qbpPjPRN)KV˜OQN)W©¡JLOj` JTSZ~cYZO^a`cbpJL^)N)iqk/VXKoOQ`cbpYZvp`°bXYcP¬cScWcJTSZvpi>V\PjN–PRbp cYci¦O

OQ`ZN)ijN™VXScW«bXOj`cN)PNqiROQJLH–V˜OQbpPRi)ž,+

7

`cNijNq^)bpSZW=^)bXH¢~mbpScNqS¨O bXf;OQ`cN®vBV\~xJLi¤OQ`cN®H¢VXPjvpJLS[VXKª^)bpi¦O f²bXPOj`cN®JTSc~ZYZO&ž9YcPW[V\OQV1JLi

“

VXScS¨Y[V\KÕkpiRb®f²bXP/KVX mbpP;Oj`cJTi/JLi€OQ`ZN¡uVXvpN¤Oj`[V\O‹H

G¤O¨N)VX^a` ~cKV\S¨OI¡uN>bp cijNqPRnXN1OjbXOaV\K€VXSZS_YcVXK;¡uVXvpN< ZJTKTK¼k[¡`cJT^a`#¡hN BrxOQ`cN™S_YZH< ªNqPbXf

KV\ ªbpPRN)PRi‹Ojb™vXNqOuVXS7V&npNqPQVXvXNI~cKTVXSBOR—ŽKTNqnXN)K[¡uVXvpNXž9YcPVX~Z~cPjbBV\^a`7PjNq£_YZJTPjNqiOj`cJTihV&npNqPQVXvpN¡uVXvpN

OQb­ mNV

H¢V¥r7VXPjJLijN\ž

GIiH%N)SBOjJTbpScNqW1N&VXPRKTJTNqP)kpbXYcP‹YcScWcNqPjiROQVXScWcJLScvJTi€Oj`[V\O~cKV\S¨Oji‹VXWcW1¬[PjJLScv¨^)bXiROQi‹OQb®PRN)~mbpPROjN)W

¡uVXvpN)i‹¡`cNqS–OQ`cNr%VXPjNJLSc^)YcPRPjNqWž [bpP‹~cKV\S¨Oji/OQ`[V\O‹¬[PRN ¡hbpPR¢XN)PRi)k_OQ`cJLi^)VXYciRN)ihOj`cN N)iROjJTH¢V\OQNqW

V&npNqPQVXvpN¢¡¤VXvXN7OQb# mN7`cJLvp`cN)POQ`[V\S OQ`cN¦H¢VXPRvpJTS[V\K9¡¤VXvXNXk‹VXScWOj`cJTi™WcJL¶ªN)PRN)Sc^qN¦JTi™KTJT¢\N)Kor OQb

iRr_i¦OQN)H¢V\OjJT^&V\KTKLr™^a`[VXSZvpNJTS1PjNqij~mbpScijN*OjbJLSc^)PRN&VXiRN)iJTS<¬[PRJTScv®^qbpiROji)k¨~ªb\OQN)SBOjJVXKLKLr^)bpSdf²bpYcScWcJLScv

bpYcP*vpVX~2VXS[VXKordiRJTiqž

Ÿ°N¨N)i¦OQJTH¢V\OjN6OQ`cN¨iRJqN¨bXfáOQ`cJLi¤N)PRPjbpP*YciRJTScv1V\S¦bp cijNqPRnXN)W=~ZPjbp [V\ cJTKLJLOsr1bXfá¬[PRJTScv­bXf 4p´džî†©

²f²PRbpH VX cKLN1ˆ5k·VXS›bp ZijN)P¦npNqW V&npN)PjVXvpN­f²PQV\^qOQJLbpS›bXf¡ubpPR¢XNqPji®¬[PjNqW°vpJonpNqS V7¬[PRJTScv«ij~mN)KLK9bXf

“

³œµdž ´ ƒf²PjbpH VX cKLN#µ•kVXScW VXS V&npNqPQVXvpN2OQNqS_YZPjN#bXf ©rpN)VXPji%f²bpP%¡hbpPR¢XN)PRi)k¡`cJT^a` KTN&V\Wci

“

OQb°H–Vœ”ZJLH

“

OQNqPjH%i–iRYcvpvpNqiROQi7Oj`[V\O¢OQ`cN#NqiROjJTH¢V\OQNqW V&npN)PjVXvpN=¡uVXvpN=bœnXN)PRN)iROjJTH¢V\OQNqi–OQ`ZN#H–V\PjvpJLS[VXK¤¡uVXvpN

Br°†dž ¨ 7ž `cJLi®£_YcVXSBOQJLOsr›JLi¨ijH¢VXKTK;¡`cN)S°^)bpH%~[VXPRN)W›OQb«OQ`cN1ijJ))N%bXfhbpYcP®N)i¦OQJTH¢V\OjN)W©vBVX~ciqž

“

xbpPRNIJLH¢~mbpP¦OaVXSBOQKorpkpOj`cbpYcvp`§kdJLi‹Oj`[V\OuVX~c~cPRb&”ZJLH–V˜OQN)Kor%µX‡ b\f§OQ`ZN6N)i¦OQJLH–V\OjN)W%vBVX~cif²bpP‹ ªb\OQ`

+

cKLYcN«VXScW ¡`cJoOQN¦^)bXKTKV\P>KV\ ªbpP>VXPjN¦~mbpiRJLOQJonpN\ž \ [bpPOj`cN

H¢VXvpScJoOQYcWcN6bXf;Oj`cN®N)i¦OQJTH¢V\OjN)W«vBVX~«PjNqKV\OjJLnXNOQb1JLOji¤OQPjYZNiRJqNXž

¯sSc^qPjN)VXijNqiJLS™¬[PRJTScv6^)bpi¦OQi9H¢V&r™KLN&VXWOQb¨VIH¢bpPRNuJLS¨OjN)SciRJLnXN¤YcijNubXfåb¥npN)P¦OQJLH¢NhPjN)KTV\OQJonpNOQb6Oj`cN

`cJLPjJTSZv­bXf9ScN¡|¡ubXPj¢XNqPjiqž*¯Žf€OQ`ZN)PjN™VXPRN™Scb%b¥npNqPROQJLH¢N®~cPRN)H%JVZkcOj`cN)PRN™JLiScb¢ ZJVXiqžu¯Žf9b¥nXN)PROjJTH%N

~cPRN)H%JV%VXPjN™ ªNqJTScv7~cVXJTW=VXScW=Oj`cN>H¢VXPjvXJTS[VXK¡hbpPR¢XN)PI¡ubpYZKTW# mN<`cJLPjN)W2¡JLOj`#b¥npN)P¦OQJLH¢N\kmOj`cN)S

OQ`ZN­V&npN)PjVXvpN>¡uVXvpN>N)£¨Y[VXKLi6OQ`cN>H–VXPRvpJTScVXK¡¤V\vpNXž [bpPIN”ZVXH%~cKTN\k§JLf€¬[PjJLScv7^)bXiROQi6KTN&V\W V–¬[PjH

QLQ

Ѧĝ¿ÕÄT¿eβÉRÅQ½åËÍÌ_¿±ÀŽ¿ŽËÍÖ ¿ŽÁQÖͽ[ÆÈÉsÇBÄL¾QËÍÌZÌL½ƒÄTÏQæqÓaÄT¾Q½åèsÇLÉsÌT̨ÉsÏjÄLæQÏjÄcæjÇTɦÅQÏQ΃ÄTËÍÉsÂ9Æ ÏQÂQ΃ÄLËÍÉsÂ9ÌT½ƒÄLÏQæ)Ó¿ŽÂQÅ;ɎÄT¾j½±Ç_ÆÈÉsÇLʧÏQÖ ¿ÕÄLËÍÉsÂQ̨ɎƜÄT¾j½

Z&½ƒÀRËÍÂQÌTÉs¾QÂRÛÝ䜽²ÄLÇTËÍÂ;½²ÌLÄLËÍÊá¿ÕÄTÉsDZë\ÑR½²½m䜽ƒÄLÇTËÍÂ)Ó6Z&½ƒÀjËÍÂQÌLÉs¾QÂ)ӕ¿ŽÂjÅ9äœÉsË&? ë

+

EDES\F

Q W

XdÄT¾Q½²ÇpæjÇTɼڦãeÊe½ƒÄL¾QÉRÅjÌB¿ŽÇT½ XZÖÍÖͽƒãe¿ŽÂQÅá䘿Žàs½²Ì§? ¿ŽÂQÅeÄL¾Q½ZÊeɦÅQË Ãa½²ÅjÛ Z&äu½²ÌLÄLËÍÊá¿ÕÄLÉsÇpÌTÏQèsès½²ÌoÄT½²Å·Á¦ãeÔdΝàs½²ÇTÁ•½²ÇTèQÓQÙB¿±À‘½²Ì¼Ó

'CBDBDUGF

¿ŽÂQÅ¡ aÇT¿ŽÌT½²ÇT? ӕÐd¾jËÍΝ¾€ÏQÌL½²ÌdÄL¾Q½å̝¿ŽÊe½[ËÍ‘À‘½±ÇoÄTËÍÁjËÍÖÍË ÄÝã;βÉsÂQÅjË ÄTËÍÉsÂ/¿ŽÌ0Z&äIÁQÏjÄdÉsÂQÖ ã;¿ÌTÏQÁQÌL½ƒÄZɎƜÄL¾Q½åÊeÉsÊe½±Â‘ÄLÌ_æjÇTÉsæ•ÉsÌT½²Å/Á‘ã

+

EDEDUGF

Z&ä*Æ ÉsÇ_½²ÌoÄTËÍÊá¿ÕÄLËÍÉsÂ)ë

Y L

Q

¾jËÍÌdÆ Ç¿ŽÎƒÄTËÍÉsÂ/ËÍÌc¿ŽÖÍÊeÉsÌLÄ_ÄT¾Q½m̝¿ŽÊe½åÆ ÉsÇdÃaÇLÊeÌ_ÄL¾a¿ÕÄ忎ÇL½ª¾QËÍÇLËÍÂQèQÓaÃaÇLËÍÂQèQÓÉsÇcÅQÉsËÍÂQèáÂQ½²Ë ÄL¾Q½²Ç¼ë Ä[ËÍÌZ¿ŽÖÍÌTÉáÌTËÍÊeËÍÖ ¿ŽÇ_¿ŽÎ²ÇTÉsÌLÌcÁQÖÍÏQ½

¿ŽÂQÅ·Ðd¾jË ÄT½[βÉsÖÍÖ ¿ŽÇBÐBÉsÇTàs½²ÇL̼Óa¿ŽÌ ɎƥÃQÇTÊeÌpÐ_Ë ÄT¾€¿ªæ•ÉsÌTË ÄLË À‘½åÁQÖÍÏQ½cβÉsÖÍÖ ¿ŽÇ_葿Žæ€¾a¿²À‘½m¿ªæ•ÉsÌTË ÄLË À‘½[Ðd¾jË ÄT½[βÉsÖÍÖ ¿ŽÇ¨è‘¿Žæ)ë

BDR£¢

^ 

OQb™`cJTPRN Os¡hb>¡hbpPj¢\N)PRiu¡JLOj`–b¥npNqPROQJLH¢N JTSZiROQN)VXW7bXf§OQ`cPRN)NI¡hbpPR¢XN)PRiu¡JLOj`cbpYZOhb¥npNqPROQJLH¢N\k_Oj`cN)S7VXi

KTbXScvVXi€VXKTK¨^qYcPjPRN)SBO9¡hbpPj¢\N)Pji‹V\PjN¤ mN)JLScv6~[V\JTW>b¥nXN)PROjJTH%NXkXOj`cN)PRN¤JTi·Scb¨H%N&VXiRYcPjNqH¢NqSBO9~cPRbp cKTNqHxž

¯ŽfOQ`cN­H¢VXPjvXJTS[VXKá¡hbpPj¢\N)P¨¡ubXYcKTW›ScbXO ªN­`cJLPjNqW›¡JoOQ`›b¥npNqPROQJLH¢N\k§OQ`ZN)S›OQ`cN1V&npNqPQVXvXN1¡uVXvpN­JLi

`cJLvp`cN)PhOQ`[VXS«OQ`ZN¨H–VXPRvpJTScVXKm¡uVXvpN\žh]dJTH%JTKTVXPOjb­OQ`cN¨¬[PRJTScv­^qbpiRO ^&V\ijNXkcf²bXP¤OQ`cNµX‡© bXf;~cKV\S¨Oji

OQ`cV\O`[V&npN~ªbXijJLOjJLnXN¨vBVX~ciqk[bœnXN)P¦OQJTH%N¨~cPRN)H%JV

¯sSbpYcPeW[V˜OaVuOQ`ZN)PjN‹JLinXV\PjJV˜OQJTbXS6JTSOj`cN/¡¤V\vpN‹PQV\OjN)iáVX^qPjbpiRi·~ZKVXSBOQif²bXP ªb\OQ`® cKTYZN‹VXScW¨¡`cJLOjN

^)bXKTKV\PKTVX mbpP)žx¯Žf*OQ`cNqijN¦WcJo¶§NqPjN)SZ^)N)i­N•”dJTiRO> ªNq^&VXYZijN¦bXfH¢VXPj¢\NqO­JLH¢~mN)P¦f²N)^OQJTbXSci)k·OQ`cNqSOQ`cNqijN

¡uVXvpN)i6VXPjNOQ`cNH¢VXPjvpJLS[VXK¡uVXvpNqiVXScWxOQ`cNqPjN>JLiISZb–H%N&VXiRYcPjNqH¢NqS¨O6~cPjbX cKTNqHxž¤¯Žf/Oj`cNqr2PRN [Nq^qO

WcJo¶§NqPjN)SZ^)N)iJTS1KTVX ªbXP/£_YcVXKTJoOsrpkpOQ`ZN)S–KTVX mbpP/£¨Y[VXKTJoOsr

“

V&npNqPQVXvpN%¡¤V\vpN–PRN)H¢VXJTSci®^qbpPjPRN)^qO)k€ cYdO>OQ`ZN¢H¢VXPjvXJTS[VXK€PjNqnXN)S¨YcN¦~cPRbdWZYc^qO¡JTKLK/ ªN¢N)iROjJTH¢V\OQNqW

¡JLOj`°NqPjPRbpP¨f²bpP¨Os¡ubxPjN&V\ijbpSciqž €JLPjiRO)keOQ`cN%H¢N)VXijYZPjN)H%N)SBO™N)PRPjbpPV\¶ªN)^OQi®OQ`cN%^)bpSZijJTi¦OQNqSc^qr©bXf

OQ`ZN¦~cPjb_WcYc^OQJTbXSf²YcSc^qOjJTbpS NqiROQJLH–V˜OQN)iqž ]dNq^)bpSZWkhiRJTSc^qN7OQ`cN¦H¢VXPRvpJTS[V\KhPRNqnpNqS¨YcNx~ZPjb_WcYc^qO1JLi

WcNq^)KTJLScJTSZv>JTS¢JTSc~ZYZOQiqkZ¡uNI¡JTKTKåb¥npNqP¦— ²YcScWcNqP¦—‹N)i¦OQJTH¢V\OjNIOQ`ZNH–V\PjvpJLS[VXKåPjNnpN)S¨YcN®~cPRbdWZYc^qOhf²bpP

~cKTVXSBOQi¤¡JLOj`«KVX mbpPuOj`[V\O JTi*bXf;`cJLvp`cN)PO²KTb¥¡hN)P ¤£¨Y[VXKLJLOsr%OQ`[V\S2Oj`[V\OH%N&VXiRYcPjNqWž

Ÿ°N>Wcb¢ScbXO6VXKTKLb¥¡(Oj`cN>~cPRbdWZYc^qOjJTbpS«f²YcSc^OQJTbXS=N)i¦OQJLH–V\OjN)i*OQb%n\VXPRr« Br«¬[PjJLScv–^qbpiROIPjNqvpJTH%NXž

M/PjNqijYcH¢VX cKor©Oj`cN¦VXH%bpYcSBO™bXfH%N&VXiRYcPjNqH¢NqS¨O>N)PRPjbpPScbXO<^a`cVXScvpN7JLS

PjNqij~mbpSciRN%Ojb2JLSc^)PRN&VXiRN)i®JTS ¬[PRJTScv«^qbpiROji)ž [bpPOQ`cNqijN%PjN)VXijbpSZi®¡hN%Wcb«ScbXO® mN)KTJLNqnXN1Oj`cJTi¨NqPjPRbpP

JTS OQ`ZN=H¢VXPjvpJLS[VXK*PRNqnpNqS¨YcN ~cPjb_WcYc^O–¡hbpYcKLW n\VXPRr JLS V°¡uV&r OQ`[V\O¢¡ubXYcKTW KTN&V\W OQb©¬[ScWcJLScv

KV\PjvpNqP6vBVX~Zi¨JTS›~ªNqPjJLbdWci6bXf`cJTvp`ZN)P¬[PRJTScv¦^qbpiROji)ž<¯sScWZN)N)W§k·Jof‹OQ`cN­NqPjPjbXP¨JTi®VX¢¨JTS#Ojb¦^)KTVXijiRJT^&V\K

H%N&VXiRYcPjNqH¢NqS¨ONqPjPRbpP)kcJoO¤¡hbpPj¢¨iJTS¦OQ`ZN¨bp~c~mbpijJoOQN6¡uV&rpk[¡uN)VX¢XNqScJTSZv%Oj`cN¨~ªb¥¡hN)PbXf·OQ`cN¨vpVX~2VXi

V

¡£¢¥¤¢¡ ¤£¢¥¤/ §D¤ ¨ ¨¦O ¢: § ¤¢¡ ¤£ £¦¥ §£¨£

96npNqP cKLYcN7^qbpKTKTVXP)k·¡JLOQ` ³dk \´p´

bp ciRN)P¦nXV˜OQJTbXSci¤f²PjbpHF³¥´Bµ\´˜—a³¥´ ¨%ckm³œµdk ¨4%­bp ciRN)P¦nXV˜OQJTbXSci¤f²PjbpHF³¥´©¨ œ—a³¥´X´p‡ZkdVXScWx†X‡ZkȵX´Bµ>bp ZijN)P‘—

+ 

n\V\OQJLbpSci‹f²PjbpH³&´p´Z³q—Q³¥´p´pˆZž guNf²bpPjNI^)bpScWZJLOQJLbpScJLScv®bpS7~cKTVXSBOR—siR~ªNq^)Jo¬[^IWZJL¶ªN)PjNqSc^)Nqi*VXScW–bXOQ`cNqP

bp ciRN)P¦npN)W›^qbpSBOQPjbXK;n\VXPjJTVX cKLN)i)km¡uNOQ`ZN

vBVX~=WcJTi¦OQPjJL cYZOjJTbpSžIŸ N<¡hbpPj¢2JTS KLNqnXN)KTi —¤OQ`ZbpYciQV\ScWci¨bXf ³¥´Bµ\´¦tu`cJTKLN&VXS=~ªNqijbpi6—¤ijb«^a`[VXScvXN)i

JTS©OQ`cN¢vBVX~ VXPjN¢^)bpH%~[VXPjVX cKTN­Ojb=OQ`cN¢bp ciRN)PRnXN)W VXSZS_YcVXK¡uVXvpN\ž8+ ¯sSbXYcP™WcV\OaV2 cKTYcN¢^)bpKLKVXP

U

¡hbpPj¢\N)PjiVXPRN<~[VXJLW bpS›V&npNqPQVXvpN ¨4–Oj`cbpYcijVXScW›~mN)ijbXi®V–rpN&V\P®VXScW ¡`cJLOjN<^)bXKTKV\PI¡hbpPj¢\N)PjiVXPRN

~[VXJLW³¥ˆp‡%OQ`cbpYZiQVXScW ~mN)iRbpi®V–rpN)VXP)ž `cN1V&nXN)PQV\vpN ±H%N)WcJTVXST*YcSc^qbpScWcJoOQJTbXS[VXK·vBVX~ci6f²bXP6 cKLYcN

“

Q G

aÉsÇ_Æ ÉsÏQǨɎƜÄT¾Q½åÌLÊ῎ÖÍÖͽ±ÇpÄÝÐp½±Â‘ÄÝã9ÌL½ƒÀ‘½±Â€ËÍÂQÅQÏQÌoÄTÇLËͽ±Ì±ÓjÄL¾Q½²ÇT½åËĮ́ÂQɎÄdÌTÏ ©eβËͽ²Â‘ÄdÀŽ¿ŽÇTË ¿ÕÄLËÍÉs€ÄTɧËÍÅQ½²Â¦ÄLË Æ ãáÄL¾Q½åα¿ŽæQË Ä¿ŽÖ¥Î²É¦½ ©eβËͽ±Â‘Ä



ÏQÌLËÍÂQè§ÄL¾Q½TZ&ä6½²ÌLÄLËÍÊá¿ÕÄLÉsÇ¼ë ¾j½åÃjÚj½²Å/½L=½±ÎƒÄLÌZ½²ÌLÄLËÍÊá¿ÕÄLÉsÇdæQÇLɎÄT½²ÎƒÄLÌ[¿Žè‘¿ŽËÍÂQÌLÄ_Æ ½²Ðp½±Ç_½²ÂQÅQÉsès½²ÂQ½²Ë ÄÝã/æQÇLÉsÁQÖͽ²ÊęÁQÏjÄdÅQËÍÌT敽²ÂQÌT½²Ì_ÐdË ÄL¾



Öͽ²ÌTÌcÀŽ¿ŽÇTË ¿ÕÄLËÍÉsÂ)Ӝ¿ŽÅQÅQËÍÂjè9Áa¿ŽÎà/ÄL¾Q½²ÌT½ Ó æjÖ ¿ŽÂ¦ÄoÛî㑽±¿ŽÇªÉsÁjÌT½²ÇLÀŽ¿ÕÄTËÍÉsÂQÌ[? ÌT½²½ ¿ŽÁQÖͽeÔ ë[M¨½²ÌTÏQÖ ÄLÌm¿ŽÇT½§À‘½²Çoã‹ÌTËÍÊeËÍÖ ¿ŽÇc¿ŽÎ²ÇLÉsÌTÌ[ÄT¾j½



U EDE 'KF

ÄÝÐBɽ²ÌoÄTËÍÊá¿ÕÄLÉsÇṮë

QJ

ÔZ̨ÐB½åÂQɎÄT½mÖ ¿ÕÄL½±Ç±ÓaÄT¾j½mÇLÉsÁQÏQÌoÄTÂQ½²ÌLÌcÇT½²ÌTÏjÖ ÄTÌ_ËÍÂQβÖÍÏQÅQ½åÖÍÉsèeÌT敽²Î²Ë Ãaα¿ÕÄTËÍÉsÂj̼Óq¿ŽÂQŀÄL¾Q½mÇT½²ÌTÏQÖ ÄLÌd¿ŽÇT½åÌTËÍÊeËÍÖ ¿ŽÇpÄLÉÐ_¾a¿ÕÄZÐB½åÇL½±æ•ÉsÇoÄ

Æ ÉsÇåÄL¾Q½áÖͽƒÀ‘½²ÖÍ̪ÌLæ½²Î²Ë Ãaα¿ÕÄLËÍÉsÂQ̼ë;»6¾Q½²ÂuÐpÉsÇTà¦ËÍÂQè9ËÍÂuÖͽƒÀ‘½²ÖÍ̼ӥÐp½eÇT½²æQÖ ¿ŽÎ²½ÄT¾j½·ÁjËÍèsès½±ÌoÄ ÉŽÆ¨ÄT¾Q½e葿Žæj̪Ð_Ë ÄT¾ÄT¾j½áÀŽ¿ŽÖÍÏQ½eɎƨÄT¾j½

+

¢

ËÍÖͽsÓa¿ŽÂjŀÌTËÍÊeËÍÖ ¿ŽÇLÖ ã§Æ ÉsÇBÄT¾Q½[ÌLÊ῎ÖÍÖͽ²ÌLÄ ÉŽÆ¥ÄT¾Q½å葿ŽæQÌT? ÐB½¦ L»6ËÍÂjÌTÉsÇTË H²½ ÄL¾Q½[ÉsÁQÌT½²ÇoÀs¿ÕÄLËÍÉsÂQÌ ë

+

BDR£¢ ¢ F

^¥ñ

^)bXKTKV\P6KV\ ªbpPVX^)PRbpiji¨OQ`ZN%c³" Oj`cbpYcijVXScW

~mN)ijbXi)ž `cN%V¥nXN)PjVXvpN ±H%N)WcJTVXSTIYcSZ^)bpScWZJLOQJLbpS[VXK€vBVX~ci¨f²bpP¡`cJoOQN1^)bXKTKV\PKVX mbpP¨V\^)PjbXiji®~ªNqPjJؗ

“

b_WciVXPRN7³œµ4 ¼´p‡5•ke†d³ 4!¦³¥‡d³"kªVXScW©† &4!¦³¥‡Xˆ5ž Ÿ¹`cJTKLN™OQ`ZN¡`cNqS›¡hN

^)bXScWcJLOjJTbpS¦bXSxV\WcWcJLOjJTbpScVXK§^qbœn\VXPRJV\OjN)iqkZOQ`cJLi~[V\OjOjN)PRSxbXf;JTSZ^)PjN)VXijNqiJTi*PjNqH–V\Pj¢˜VX cKor7PjbX cYciRO)ž

Ÿ°N›VXKTiRb VXS[V\KLr0)N#^a`cVXScvpNqi2JLS OQ`cN=WcJTiR~ªNqPjijJLbpS bXf~cKTVXSBOR—sKLNqnXN)K6vpVX~ci)ž|Ÿ°N WcN)iRJTvpS bXYcP

WcJLij~mN)PjiRJTbpS H%N&V\ijYcPRN›Ojb H–VXJLSBOaVXJLS OQ`ZN©ijVXH%N YcScJLOji«VXi7OQ`ZN©vpVX~¹H¢N)VXijYcPRNXž Ÿ°N›~cPjNqWcJT^O

N”d~mN)^OQN)W1~cKTVXSBOR—ÕrpN&V\P€vBVX~Zi9 Br>PRN)vpPRN)ijiRJTScv6bp cijNqPRnXN)W%~cKVXSBO¦—sKTNnpNqKdvBV\~ci€bpS>~cKVXSBO;¬Z”dN)W1Nq¶ªN)^OQi

VXScW%Os¡ub>JTScWcJL^&V\OjbpP/n\VXPjJTVX cKTNqi9OQ`[V˜O¤VXKLKTb¥¡ ^a`cVXScvpNqi¤JTS1¬[PjJLScv>^qbpiROjihOjb

bpScN­f²bpP1³¥´ ¨ œ—a³&´p´p‡¦VXScW©bpScN1f²bpP1³¥´p´d³q—a³¥´X´pˆZž<Ÿ°N%Oj`cN)S°WcN)WcYZ^qOOQ`cN%~cPjNqWcJT^OQJLbpS f²PjbpH Oj`cN

bp ciRN)P¦npN)W ~cKTVXSBOR—sKLNqnXN)K6vpVX~k VXScW OQVX¢XN#Oj`cN›VX ciRbpKTYZOjN=n\VXKTYZNXž!Ÿ°N#¬[ScW OQ`cV\O7OQ`ZN›V¥nXN)PjVXvpN

±H%N)WZJVXST>WZJTij~mN)PRijJLbpS f²bXP

³œ†  ¼´p‡¨f²bpP%³¥´©¨ œ—a³¥´X´p‡Zk·VXScWJLSc^)PRN&VXiRN)i>VXvBVXJLS°OQb°³ %  ¦³¥‡pˆ¨f²bpP%³¥´p´d³q—a³¥´X´pˆZž [bpP®¡`cJLOjN

^)bXKTKV\P9OQ`cNIV&npN)PjVXvpN$±H%N)WcJTVXST9WcJTiR~ªNqPjiRJTbpS¢VX^)PRbpijih~ªNqPjJLbdWciJTSZ^)PjN)VXijNqihf²PRbpH ³ %B‡ ¦³p³ ¨5€OQb–³pµ

¦³¥†&%£kVXSZW Oj`cN)S OQb ³œµ&% ‘³/4Z³"•ž 9nXN)PjVXKTK¼k mbXOj` Oj`cN¦¬[Pji¦O7V\ScW ijN)^qbpScW H¢bpH%N)SBOji­bXf6Oj`cN

YcSc^qbpScWcJoOQJLbpS[VXKªvBVX~«WcJTi¦OQPRJT cYZOjJTbpS¦JLSc^)PRN&VXiRNVXi*¬[PjJLScv1^)bpi¦OQiJTSc^qPjN)VXijN\ž

¯sS VX cKLN ³2¡uN#PRN)~mbpPRO%OQ`ZN=PjNqvpPjNqijiRJTbpS V\S[VXKLr_iRJTi1f²bpP¢ ZKTYcNx^)bpKLKVXP­KTVX ªbXP)kh¡`ZJLOQNx^)bpKLKVXP

“

KV\ ªbpPqk;H¢V\OjN)PjJTVXKTiqk€V\ScWN)KLN)^OQPjJL^)JoOsrpž=¯sS N&VX^a` ^qbpKTYcH%S°Oj`cN¦VX ZijbpKLYZOQN%nXV\KTYcN%bXf*OQ`ZN7vBVX~©f²bpP

OQ`ZN2JLSc~cYZO%JLi

f²bpP®OQ`cN–WcJL¶ªN)PRN)SBO­WcNqvpPjNqN)i

tubpKLYcH¢SZi<†dk %Zk/ˆZk/VXSZW ¨#VXKLijb=JLSc^)KLYcWcN%OQ`cN7JLScWcYci¦OQP¦r bpYdOQ~cYZO>vpPjb¥¡*Oj` PQV\OjN7VXi­Vx^)bpSBOQPRbpK՞

`cN>¬d”ZNqW›Nq¶ªN)^qOji¨VXKLKTb¥¡!f²bpPI [VXijN•—s~mN)PRJTb_W=~cKTVXSBOR—siR~ªNq^)Jo¬[^>vBV\~ci)kiRb–OQ`ZN

“

~mN)PjJLbdW¦WZYcH¢H%JTNqiVXPjN¨JLWcN)SBOjJL¬[NqWx Br7¡JoOQ`cJLSd—s~cKTVXSBO¤n\VXPjJTV\OQJLbpS7JLS«Oj`cN®H¢N)VXS«vBVX~«b¥npNqP OjJTH%NXž

`cNIPjNqvpPjNqijijJLbpSci¤iRYcvpvpNqiROhOQ`[V\OOQ`ZN6 [VXiRN—Ž~ªNqPjJTb_W¢V¥nXN)PjVXvpN6vpVX~¢f²bpP cKLYcNI^qbpKTKTVXP/KV\ ªbpP/¡uVXi

“

´p´1OQ`cbpYZiQVXScW=~ªNqijbpiI~ªNqP rXN&VXPqkVXScW2f²bpP¡`cJLOjN™^qbpKTKTVXP*¡ubpPR¢XNqPjiJoO ¡uVXi™³œµ 1Oj`cbpYcijVXScW#~mN)iRbpi

~mN)P‹rpN&V\P)ž/¯sS¢Oj`cN¬[Pji¦Ou~mN)PRJTb_W¢bXf§OQPjN)V\OQH%N)SBO/—;¡JLOQ`¢V™H¢V˜”dJTH>YcH bXfª¬cnpNIH¢bXS¨Oj`ciijNqnXN)PjVXSc^)N

~[V&r>—eOj`cN cKTYZN*^)bpKLKVXP;vBVX~1JTSc^qPjN)VXijNqiiRJTvpSZJL¬[^)VXSBOQKLr™ Br%†X‡OQ`ZbpYciQV\ScW¢~mN)iRbpi)kB¡`cJLKTNuOj`cN*¡`cJLOjN

^)bXKTKV\P%vpVX~ JTSZ^)PjN)VXijNqi7 Br ´°Oj`cbpYcijVXScW ~mN)iRbpi)k VXKoOQ`cbpYZvp` JLScijJLvpScJL¬c^&VXSBOQKorpž ¯sS OQ`cN=ijN)^qbpScW

~mN)PjJLbdW>—¡JLOQ`%VH¢V˜”dJTH

JTSZ^)PjN)VXijNqi€V\ScbXOQ`ZN)P³/4¤OQ`cbpYZiQVXScW>~ªNqijbpiqž `cJLi·iRN)^qbpScW<^a`[V\ScvpNJTS¤šRbp ™iRN)^qYcPjJoOsr>V\KTijbJLSc^)PRN&VXiRN)i

“

OQ`ZN6¡`cJLOjNvBVX~– ¨r=³ ™OQ`ZbpYciQV\ScW¦~ªNqijbpi*PRN)KTV\OQJonpNIOjb

^a`[VXSZvpNIJLi‹iROaV˜OQJTi¦OQJL^&VXKLKLr

“

JTS«JLScWcYci¦OQPRr7bpYZOQ~ZYZO&k[V\ScW2Ojb­OQ`cN®bXOj`cN)PPjNqvpPjNqijiRbpPji WcN)iR^)PRJT mN)W2JTS¦OQ`cN®W[V˜OaV­ijNq^qOQJLbpSž

Ÿ°N VXKLijb PRN)vpPRN)iRi–OQ`cN=WcJTiR~ªNqPjijJLbpS H%N&V\ijYcPRN#bpS Oj`cN=~mN)PRJTb_W ^)bXS¨OjPjbpKLi7VXSZW ~cKV\S¨O¢¬Z”dN)W

Nq¶ªN)^OQiqkeVXScWxPjN)~mbpP¦O6OQ`ZN)ijN>PjN)iRYcKLOji6JLS V\ cKTN>†dž6]dJTH%JTKTVXPuOQb7VX ªb¥nXNXkªOj`cN™¬d”ZNqW Nq¶ªN)^OQi®VXKLKTb¥¡

“

f²bpP¢ [VXijN•—s~mN)PRJTb_W ~cKTVXSBOR—siR~ªNq^)Jo¬[^=WcJLij~mN)PRijJTbXSkVXScW Oj`cN=OQJLH¢N•—s~mN)PRJTb_W n\VXPRJVX ZKTN)i¢VXiR¢ JofOQ`cJLi

WcJLij~mN)PjiRJTbpS `cVXi7bpS V&npNqPQVXvpN JLSc^)PRN&VXiRN)W¹JTS PRN)iR~ªbpSZijN OQb JLSc^)PRN&VXiRN)i«JTS ¬cPjJTSZv ^)bpi¦OQi)ž `cN

“ ^ ^

PjNqijYcKoOQi™VXPjN1i¦OaVXPR¢XN)POQ`[V\S°OQ`ZbpijN¢VXijiRbd^qJV\OjN)W©¡JLOQ`›OQ`ZN–VX ZijbpKLYZOQN­n\VXKTYZN)ibXfuOj`cN¢vpVX~ci)ž åbXP

cKLYcN™^qbpKTKTVXP*KV\ ªbpP*WZJTij~mN)PRijJLbpS=i¦OaVXP¦OQiV˜O™³&‡B†1Oj`cbpYcijVXScW#~mN)iRbpi)kåOQ`cNqS#JTSZ^)PjN)VXijNqiI¬[PRiROIOQb=³¥†p†

OQ`ZbpYciQV\ScW1~ªNqijbpi‹VXSZW1Oj`cN)S­Ojb­³ %  Oj`cbpYcijVXScW1~ªNqijbpiqž `cN¤¡`cJoOQN¤^qbpKTKTVXP€WcJLij~mN)PRijJTbXS

“

³ %%®OQ`ZbpYciQV\ScW7~mN)ijbXi)kZJLSc^)PRN&VXiRN)iuOjb¢³pµ®Oj`cbpYcijVXScW7~mN)iRbpi)kZVXScW¢Oj`cN)S–N)ScWci¤V\O6³¥µX‡®Oj`cbpYcijVXScW

~mN)ijbXi)ž‹G6KLK^a`[VXScvXN)iIVXPjN®iROQV\OQJLiROjJT^&V\KTKLr%iRJTvpScJo¬[^&V\S¨O*V\O³ 7ž

Ÿ¹`cNqS¦H–V\Pj¢¨Yc~cihN”dJTi¦O&kdOj`cNqr%NqS¨OjN)P*V\i¤VXS¦V\WcWcJLOjJTbpScVXKcOQNqPjH JTS%OQ`cNIvBVX~ž ;JTvpYcPRN 4ij`cb¥¡i

OQ`cV\O«H–V\Pj¢¨Yc~ci¦PRN)£¨YcJTPRN Yci¦OQb PRN)iROjPjJL^qO2VXS[V\KLr_ijJLi7OQb ~cKTVXSBOQi7OQ`cV\O«`[V&npN›~mbpijJoOQJLnXN vBVX~ci¦JLS

šRYd”_OaV\~ªbpiRN)W›rpN)VXPji OQ`cNr›VXPRN1Oj`cN1bpScKor#bp ciRN)P¦nXV˜OQJTbXScif²bpP¡`cJL^a`©¡hN¢¢¨Scb¥¡ OQ`[V\ONq^)bpScbXH¢JL^



N %^qJTN)SZ^qr7WZN)^)PRN&VXiRN)iVXihOQ`cNvpVX~7JTSZ^)PjN)VXijNqi ¼V\ScW7n_JT^)NInpN)PRiQV5•ž9feOj`cN &%Zkî†4X‡™bp ciRN)P¦nXV˜OQJTbXSci

f²PjbXH OQ`ZN cVXijNij~mN)^qJL¬[^)V\OQJLbpSk_µd³ VXPRN ~mbpiRJLOQJonpN\k¨VXScW¢VXKTH%bpiRO9VXKTKZbXfªOj`cN)iRNbp cijNqPRn\V\OjJTbpSciVXPRN

šRYd”_OaV\~ªbpiRN)W%ScN”_O‹OQb¨~mbpiRJLOQJonpN*vBV\~ci)kBKLN&V&n_JTScv¨Yci/¡JoOQ`%V¨iQVXH%~cKTNuijJqN*bXf4Bµdk ´B†4bp ciRN)P¦nXV˜OQJTbXSci

f²bpP* cKLYcN¨^)bXKTKV\P¤KVX mbpPqž [bpPuOQ`ZJTiijYc ZiQVXH%~cKTN\kZ¡hN™PRN)PjYZS2Oj`cN®PjN)vXPjN)iRijJLbpSciJTS VX cKTN­³Xž

“

Ÿ¹`cJLKTNOQ`cNI [VXiRN~ªNqPjJLbdW¢vBVX~cihJTS VX cKLN 4>VXPjNIijKTJLvp`BOQKor­KVXPRvpN)P‹OQ`cVXS–OQ`ZbpijNIJTS VX cKLN>³ f²bpP

“ “

mbXOQ`% cKTYZN6VXSZW¢¡`cJoOQN ^)bpKLKVXP9KTVX mbpP)kpOj`cN6JLSc^)PRN&VXiRN)iJTS1OQ`cNIvBVX~cihVXPjNH%bpPjN~cPRbpScbpYZSc^)NqWžåbXP

cKLYcNI^qbpKTKTVXP9KTVX ªbXP‹Oj`cNIV¥nXN)PjVXvpN6vpVX~–JLSc^)PRN&VXiRN)ihf²PRbpH³p³/4¨OQb¢³ %54¨OQ`cbXYciQVXSZW–~mN)ijbXi)kcV\ScW¢Oj`cN)S

JTSZ^)PjN)VXijNqi9VXvpVXJTS®OQb³ X´OQ`cbpYZiQVXScW>~ªNqijbpi;JTS%³¥´p´Z³q—Q³¥´p´pˆdž [bpPe¡`cJoOQN^)bpKLKVXPOj`cNuvpVX~>JLSc^)PRN&VXiRN)i

f²PjbXH ³¥´Bµ¤OQb6†p† ¤OQ`cbXYciQVXSZW>~mN)ijbXi)kpV\ScW™Oj`cN)S™^)KTJLH< ciáVXvpVXJTS®JTS®OQ`ZNhiRN)^)bXScW>OQPRN&V\OjH¢NqSBO;~mN)PRJTb_W

OQb¢†4X‡1Oj`cbpYcijVXScW2~ªNqijbpiqžhŸ¹`cNqSx¡hN™YciRNOj`cN®~cKV\S¨O¦—siR~ªNq^)JL¬c^WZJTij~mN)PRijJLbpS«H¢N)VXijYcPRN¨f²bpP*OQ`cNqijN

+

~cKTVXSBOQiIVXi Oj`cNWcN)~mN)ScWZN)SBOn\VXPjJTVX cKLN ¼VXi JTS V\ cKTN>†k[Oj`cN>PRN)ijYZKLOQiIVXPRN™iRJTH%JTKV\PjKLr%i¦OQPjJL¢¨JTScvcž P

“

guKLYcN¨^)bpKLKVXPuWcJTiR~ªNqPjijJLbpS«JTSc^qPjN)VXijNqiI Br X‡

bXfI³p³ %¦OQ`ZbpYciQV\ScW°~mN)iRbpi)k;VXScW›¡`cJoOQN1^)bpKLKVXP6KVX mbpPJLSc^)PRN&VXiRN)i ¨r!4©¨7OQ`cbpYZiQVXScW°~ªNqijbpibpS©V

[VXiRNx~mN)PRJTb_W bXf>³&ˆB† Oj`cbpYcijVXScW ~ªNqijbpiqž G6KLK¤bXfIOQ`cN«N)i¦OQJLH–V\OjN)W ^)b_N %^)JLN)SBOQi1f²bpP1 cKLYcN2VXScW

¡`cJoOQN7^qbpKTKTVXP®KVX mbpP™f²bXP> mbXOQ`Oj`cN7vBVX~ V\ScWOQ`cN–WcJTiR~ªNqPjijJLbpS VXPRN7ijJLvpScJo¬[^&VXSBO1V˜O7³ 7ž 9ScN

JTSBOjN)Pj~ZPjNqOQV\OQJLbpS–b\fOQ`cNqijN¨KTVXPjvpNqPuV\ScW7H%bpPjN ~cPjNq^)JLijNNqiROQJLH–V˜OQN)ihJTi‹OQ`[V˜OuOQ`ZNPjNqijYcKoOQiuJLS VX cKTNqi

“

³­VXSZW©†¢ijYZ¶ªN)PIf²PjbpHOQ`ZNJLi6H%bpiRO6~cPjbXScbpYcSc^qN)W

f²bpP¤¡`cJoOQN¨^qbpKTKTVXP¤KV\ ªbpPqž

GIi¢^qbpSBOQPjbXK JLSc~cYZOji­¡uNxN”ZVXH%JTScN¦OQ`ZNxvBV\~ci­f²bpP1H–V\OjN)PRJVXKLi­VXScW N)KTNq^qOjPjJT^qJLOsrXk¡`cJL^a` VXPRN

PjNq~ªbXPROQNqW­JTS VX cKLN)i¤³q—D4Zž/]_JTSc^qNuOQ`cNqijNJTSZ~cYZOQi9VXPjN¤SZbXO/WcJLPjN)^OQKor

“

~cPRbœn_JLijJTbXSci)kp¡hNIN•”d~ªNq^qOOQb¨¬[ScW%Scb^)bpSc^qYcPjPRN)SBOhJTSc^qPjN&V\ijN)iJTS­Oj`cN)JLP/vBVX~ciqk_iRJTH%JTKTVXP;JLS1ij~cJLPjJLO€OQb

V«WcJL¶ªN)PRN)Sc^qN—sJLSd—sWZJL¶ªN)PjNqSc^)N­Osr_~mN¢NqiROQJLH–V˜OQbpPqž [bpP® mbXOQ`©H¢V\OQNqPjJV\KTiV\ScW NqKTN)^OQPRJT^)JoOsrpk VX cKTNqi

“

³q—D4–ij`cb¥¡ OQ`cV\OOQ`ZN­V&npN)PjVXvpN­vBV\~ci¨VXScW#Oj`cN

³¥´©¨&%cž>G WcJo¶§NqPjN)SZ^)N—ŽJTSd—ŽWcJL¶ªN)PRN)Sc^qN­N)i¦OQJTH¢V\OjbpPI¡hbpYcKLW©Oj`_YZiH¢VX¢\N

“

³q—D4

Ÿ°NuScb¥¡ KLbdbp¢¨H%bpPRNh^qKTbpiRN)KLrV˜O;Oj`cNhrXN&VXP‘—ŽOQb˜—ŽrpN)VXP;OjJTH%JTScvbXfZOQ`cNh^a`[VXScvpNqi9JTS™vBVX~ciqž €JLvpYcPRN

%*~cKLbXOQiOj`cN/^)b_N %^)JLN)SBOQi·bpSOj`cN/rpN&V\P·WZYcH¢H™rIn\VXPRJVX cKLN)i§Oj`[V\Oá^qbpH¢N9f²PRbpH PjN)vXPjN)iRijJLbpSciáijJLH¢JLKVXP

K

Q

ÔZÖÍÖÏQÂQÇT½²æ•ÉsÇLÄL½²Å9ÇT½²ÌLÏQÖ ÄTÌ_¿ŽÇL½å¿±Às¿ŽËÍÖ ¿ŽÁjÖͽcÆÈÇLÉsÊ%ÄL¾Q½å¿ŽÏjÄL¾QÉsÇTÌdÉs€ÇL½CV¦ÏQ½²ÌLıë

^!#

OQb7Oj`cbpiRN­PjN)~mbpP¦OQN)W›JLS V\ cKTNqi­³q—G4Zkª cYZO¨Oj`[V\O¨JLSc^)KLYcWcN>Oj`cN>rpN)VXP¦—ÕOQb\—ÕrpN)VXP¨WcYcH%H>r2nXV\PjJV\ cKTNqi

“

VXibX~c~ªbXijN)W#OjbšRYci¦OOQ`cN™Os¡ub¦~mN)PRJTb_W#^)bpSBOjPjbpKLi)ž `cN¦³&´©¨p‡¢^qbdN %^)JTNqSBOQi®VXPRN

“

bpScN®JLS7OQ`cN¨¬[vpYZPjNXž

`cNOQJLH¢JLScvbXfcOQ`ZNhPRN)ijYZKLOQi€VXPjN^)bXScijJLiROQNqSBO€¡JLOj`™Oj`cNhOjJTH%JTScv*bXfZOQ`cNšRbp >iRN)^qYcPjJoOsr™^a`cVXScvpNqi)ž

“

`cN®KV\ ªbpPuvBVX~ci*KLNqnpNqKebX¶ JLS2~mbpi¦OR—sPRN)^qN)ijiRJTbpS©³¥´©¨p†œ—"¨4dkZVXPRNVX~c~cPRb¥”dJLH–V\OjN)Kor åV˜OYcSBOQJTK€³¥´©¨ dk

“

¡`cNqS OQ`cNr JLSc^)PRN&VXiRN–JLS ³¥´©¨Xˆ˜—"¨Bµ«V\fƒOjN)P®OQ`cN%¬[Pji¦O­VX~c~ZKTJT^)V\OQJLbpS›bXf;šRbp ijN)^qYcPjJoOsrpž `cN7vBV\~ci

“

VX~c~mN&V\POQb«KTNnpN)K/b\¶ JTS ³¥´©¨ ¨¦V\O¨OQ`cN1`cJLvp`cNqP¨KTNqnXN)KLi)ž `cNqSk·¡JoOQ` OQ`ZN­ScN”_O>VX~c~cKLJT^&V˜OQJTbXS=bXf

“

šRbp ijNq^)YcPRJLOsr JLS ³¥´p´p‡dk mbXOj` KTVX mbpP>vBV\~ci1iROaV\PRO­OQb›vpPjVXWcY[V\KTKLr©JLSc^)PRN&VXiRNXž `cN« cKLYcN¦^)bpKLKVXP

“

vBVX~Zi>^)bXS¨OjJTS¨YcN%OQb#JLSc^)PRN&VXiRN–¡`cJTKLN%Oj`cN¢¡`ZJLOQN¢^)bpKLKVXP®vBV\~ci™f±VXKLK‹bX¶ ijKTJLvp`BOQKor©V\O™Oj`cN7NqScWbXf

OQ`ZNijVXH%~cKTN¨~mN)PRJTb_Wž‹z NqKV\OjJLnXNOQb«³¥´©¨%ZkZOQ`cN®H¢V\OQNqPjJTVXKTi¤vpVX~«WcN)^qPjN&V\ijN)iIijKLJTvp`BOQKor–JLS¦OQ`cN¨¬[PRiRO

~mN)PjJLbdW1V\ScW­OQ`cNqS¢PRN)^)b¥nXN)Pji‹OQb®JoOQi*³¥´©¨&%¨KTNqnXN)Kc Br«³¥´X´pˆZž;y‹KLN)^OQPjJL^)JoOsr>f±VXKLKTi€iRKTJLvp`BOQKLr™JTS

OQPRN&V\OjH¢NqSBO¤~mN)PjJLbdW¢PjNqKV\OjJLnpN OQb7³&´©¨%ckdVXScW–Oj`cN)S¦WZN)^)KLJTScNqiuiRbpH¢N¡`[V\O*H%bpPRNIiRYc ciROQVXSBOQJTVXKTKor¢JLS

OQ`ZNiRN)^qbpScW«OQPjN)V\OQH%N)SBO ~mN)PjJLbdW§ž€Ÿ¹`cJTKLN mbXOQ`«KV\ ªbpPuJTSc~cYdOQi VX~c~mN&VXP¤Ojb1JTSc^qPjN&V\ijN®PjNqKV\OjJLnpNIOQb

³¥´©¨&%ckdOj`cN®^)bpSBOQPRbpKeJTSZ~cYZOvBVX~ZiIV\PjN®ScbXOJLSc^)PRN&VXiRJTScv%VXi*¬[PRJTScv­^qbpiROjiIJLSc^)PRN&VXiRNXž

l ijJTSZvOQ`cN*ijVXH¢N*PRN)vpPRN)iRijJTbXSci)k£€JLvpYcPRN VXScW €JLvpYcPRN*ˆH¢bXPjN¤^qKTbpiRN)KLr™N”ZVXH%JTSZNuOQ`cN*i¦OaV\OjJTi‘—

OQJL^&VXK§ijJTvXScJL¬[^)VXSc^qNb\f€OQ`ZN®rXN&VXP‘—ŽOjb\—ŽrXN&VXP JTScWZJT^&V˜OQbpPun\VXPRJVX ZKTN)i*PRN)KTV\OQJonpNOQb2³¥´©¨&%1f²bXP mbXOj`2Oj`cN

VX ciRbpKTYdOQN¤n\VXKTYZN*bXf§Oj`cNvBVX~%VXScW%JLOji/WcJTiR~ªNqPjijJLbpS1f²bpP/ cKTYZNVXScW1¡`cJLOjN ^qbpKTKTVXP9KTVX ªbXP)ž·¯sS €JLvpYcPRN

¼ˆ;Os¡ub`cbpPRJ)bXS¨OQVXKZKLJTScNqi9JTSZWcJT^)V\OQNuOj`cN V&npN)PjVXvpNKTNnpNqK[±WcJLij~mN)PRijJTbXST€bXfåOQ`cNvBV\~­JTS¦³¥´©¨&%f²bpP

cKLYcN^)bXKTKV\PIKTVX ªbXP)ž¨tubXSZ¬[WcNqSc^)N­JLS¨OjN)P¦nXV\KTiIf²bXPIrpN)VXPjKor=JLScWcJL^&V\OjbpP n\VXPRJVX ZKTN)iOQ`cV\O

Wcb¨Scb\O9^)bXS¨OQVXJTS

cKLYcNI^qbpKTKTVXP/rpN)VXPuWcYZH¢H%JTNqiuV\fƒOjN)PI³¥´©¨ ®VXPjNIijJLvpScJL¬c^&VXSBOQKor1WcJL¶ªN)PRN)SBOuf²PRbpH³¥´©¨&%™f²bpP ªb\OQ`–Oj`cN

V&npNqPQVXvpN®vBV\~«VXScW¦f²bpPuOj`cN®V&npN)PjVXvpN®KTNnpNqKebXf·WcJTiR~ªNqPjijJLbpSž]dJLH¢JLKVXPRKLrXk¨VXKTKmN)KLNqnpNqSxb\f;Oj`cN¡`cJLOjN

^)bXKTKV\P¤WcJTiR~ªNqPjiRJTbpS2JTScWZJT^&V˜OQbpPRiV\fƒOQNqP³&´©¨ ­VXPjN®iRJTvpScJo¬[^&V\S¨OjKLr¦WZJL¶ªN)PjNqSBO f²PRbpH ³¥´ ¨%ckåVXScW2ScJLScN

bXfOj`cNNqKTNqnXN)S«V&npNqPQVXvXN6vBVX~Ziuf²bpP‹¡`cJLOjN6^)bXKTKV\PKTVX mbpPVXPjNIijJTvXScJL¬[^)VXSBOQKor1WcJL¶ªN)PRN)SBOuf²PRbpH ³¥´©¨%cž

¯Žf6¡hN2^)bpScWZYc^qO¢OQ`cN2VXS[V\KLr_ijJLi%YZijJTSZv©Oj`cN«ijYc cijVXH%~cKTN«OQ`[V˜O–V\KTKTb¥¡i

%%­bXfáOj`cN)iRNJLScWcJL^&V\OjbpPjiuVXPjN¨i¦OaV\OjJTiROjJT^)VXKTKor1WcJL¶ªN)PRN)SBO*f²PjbpHF³¥´©¨&%cž 96npNqPQVXKLKÕkZJoOVX~c~mN&V\Pji*ScbXOuOQb

H¢V\OjOjN)Pá¡`cNqOj`cN)P€¡hN*JTSZ^)KTYZWcNOj`cNuOjYcH

¡JLOj`©Oj`cN1~ªNqPjJLbdW©JTScWZJT^&V˜OQbpPRi¨Wcbck·bpP¨¡`cNqOj`cN)P®¡uN¢^)bpSZWcYc^qOOQ`ZN ¤RWZJTij^qbpSBOQJLS_YZJLOsr¦=V\S[VXKLr_iRJTi)k

¡JLOj` ³¥´ ¨%#VXi®OQ`ZN–KV\iRO™~ªNqPjJTb_W mNqf²bXPjN¢Oj`cN–PRNqf²bpPRH¢iqž `cN–PRN)ijYZKLOQi™~ªbXJTSBO™Ojb#V=iRJTvpSZJL¬[^)VXSBO

“

JTSZ^)PjN)VXijN®JLS2Nq^)bpSZbpH¢JL^JTSZN %^)JLN)Sc^r¦OQ`[V\OJLi*JTSBOQPRbdWZYc^)NqWx Br7¬[PRJTScv1^qbpiROji)ž,+

R

Ÿ°N›~ªNqPRf²bpPRH¢NqW OQ`cN›VXScVXKLr_ijJLi¦JTS H¢VXSBr WcJo¶§NqPjNqS¨O¦¡uV&r_i)ž.¯sSc^qPjN&V\ijN)i2JTS Nq^)bpSZbpH¢JL^#JTS_—

N %^qJTN)SZ^qr V\PjN VX~Z~[VXPjNqSBO7f²bpP¢OjPQVXSZi¦—sKLbpv ~ZPjb_WcYc^qOjJTbpS f²YcSc^qOjJTbpS ij~mN)^)Jo¬[^&V˜OQJTbXSci)ž `cNr VXPRN

“

VX~c~cVXPjNqS¨O£_YcVXSBOQJTKLN¢PRN)vpPRN)iRijJTbXS ij~mN)^)Jo¬[^&V˜OQJTbXSci™Nn\VXKTY[V˜OQN)WV\O>Oj`cN ˜Oj`k‹† œOQ`k X‡\OQ`§k

µ ˜Oj`k*VXSZW ´ ˜Oj` £¨Y[VXSBOjJTKTNqi)k*V\ScW OjbVXS[V\KLr_ijJLi¢bXfKTbpvpi1bXf¨VX cijbXKTYZOjN2n\VXKLYcN«JTSci¦OQN&V\W bXfOj`cN



QM

¾j½_ÉsÂj½dÅQË =½²ÇT½²ÂQβ½_ËÍ̘ÄL¾a¿ÕÄ\ÄT¾Q½d¿ŽÂa¿ŽÖ ãRÌTËÍ̜Ð_Ë ÄT¾§ÄL¾Q½d¿ŽÂQ¦Ïa¿ŽÖaËÍÂQÅQËÍα¿ÕÄLÉsÇTÌpÅQɦ½²ÌXÂQɎÄXæ•ÉsËͦĘÄTÉåÌLËÍèsÂQË Ãaα¿ŽÂ¦Ä\ÅQË =½²ÇT½²ÂQβ½²ÌpÁ•½ƒÄÝÐB½²½±Â

¿ŽÂQÅ;ÄT¾Q½ Û ã‘½¼¿ŽÇL̼ë

'CBDBDE 'CBDB6' 'CBDBDU

 ^

KTNnpNqKTi)ž¢Ÿ N%N)i¦OQJTH¢V\OjN)W iR~ªNq^)Jo¬[^&V\OjJTbpSZi®Oj`[V\O™YcijNqW OQ`ZN¢NqS¨OjJTPRN¢PRN)ijJLWcY[VXK‹JLS©Oj`cN¢NqiROjJTH¢V\OQN1bXf

OQ`ZN–H¢VXPjvpJLS[VXK9PRNqnXN)S¨YcN7~cPRbdWZYc^qO>JTSci¦OQN&V\W bXf;šRYZiRO

PjNqijYcKoOQiqž«Ÿ°N¢VXKTiRb=N”d~cKLbpPjNqW°¡`cNOQ`cNqP>¡hN¢¡hbpYcKTW°¬[ScW Nn_JTWcNqSc^)N7b\f*N)^qbpScbpH%JT^1JTSZN %^)JLN)Sc^r

JLf¡hN«YcijNqW V#n\VXKTYZN«VXWcWcNqW iR~ªNq^)Jo¬[^&V\OjJTbpS§k¡`cJL^a` JTH%~ªbpiRN)i­iRN)~[VXPjVX cJLKTJLOsr°bXf JTSBOjN)PjH%N)WZJV\OjN

JTSZ~cYZOQiqkd ZYZO¤V\KTKTb¥¡i/f²bpPhViRJTH%~cKTNqP‹ij~mN)^)Jo¬[^&V˜OQJTbXS%Ojb>N)i¦OQJLH–V\OjNXž/zN)iRYcKLOji¡hN)PRN¨VXKLijbPjbp cYZiROOQb

n\VXKTYZN¢V\WcWcN)W ij~mN)^)Jo¬[^&V˜OQJTbXSci™YZijJTSZvxNqJLOQ`ZN)P®OQ`cN áNn_JTSciRbp`cSd—sM;NqOjPjJLS N)i¦OQJLH–V\OjbpP®bpP¨OQ`cN%¬Z”dN)W

Nq¶ªN)^OQi1N)i¦OQJLH–V\OjbpP)ž 9nXN)PjVXKTK¼k9¡uN2 ªNqKTJLNqnpN7Oj`cN«Nqn_JTWZN)Sc^qN2JLi­iROjPjbpScvXKLrJLS f±V¥nXbpP­bXf OQ`cN¦f±VX^O

OQ`cV\O®OQ`cNqijN¢¬cPjJTSZvx^qbpiROji™JLS¨OjPjb_WcYc^qN)W Nq^)bpSZbpH¢JL^&VXKLKLr=VXScW°iROaV˜OQJTi¦OQJL^&VXKLKLrxijJTvXScJL¬[^)VXSBO^)bpi¦OQi®OQb

OQ`ZNNq^)bpSZbpH>rpž

¡ ¦ S¤©G¨¢¥ ¤§  ¨¦O¤/ ¢ £ ¤ ¤§ £¤©GV

Ÿ°N KTb_bp¢ f²bXP«VXS¹JTH%~[VX^qO–bXf*šRbp ¹ijN)^qYcPjJoOsr JTSZ^)PjN)VXijNqi«YcijJLScv OQPQV\WcJLOjJTbpS[V\K6VX~Z~cPjbBV\^a`cN)iqk¨VXKTK

bXf¡`cJT^a`›NqJLOQ`ZN)P¨WcJLPjN)^OQKor#N)i¦OQJLH–V\OjN

WcNqH–VXSZWž·Ÿ°NhVXKTiRbIKLbdbp¢ OQbIijN)NJLfd¡¤V\vpN)i;^a`[VXScvpNJTS™V*¡¤V&r®OQ`[V˜O;JLi;^qbpSciRJTiROjN)SBO·¡JLOQ`™bX¶ªijNqOROQJLScv

OQ`ZN¤šRbX 2iRN)^qYcPjJoOsr«~cPjb¥n_JTiRJTbpSciqž9YcP*PjNqijYcKoOQi VX~c~mN&VXPJLSc^)bpSZ^)KTYZijJLnXNXž

)

¡ "! -£¢ 587 ¤ &+* - *@

Ÿ°NYZijN®OQ`cN®¡JTWcNqKLr7VXWcbp~ZOjN)WxKTbpv\—ŽKTJLScN&VXPPjNqvpPjNqijiRJTbpSxij~mN)^)Jo¬[^&V˜OQJTbXS ²ijNqNXkåNXž vcž¤ghKTYcScWZN)KTKVXScW

gubpSZW ‘³¥´p´©¨6„,+

B

$ $

F N S S S S © G © G F © G ՆX‡

© G © G © G © G © G © G

 

¤ ¤

¤ ¤ ¤ ¤ ¤

+ 

E  '  7   \   U '  P 

' ' '

   

3 3 3 3 3 3 3 3

¡`cNqPjN®JeVXScW¦OJLScWcN”7¬[PjH VXScW¦OQJLH¢N\kS JTihOQ`cN®KTbXv­bXf·YcScij¢¨JLKTKTNqW ± cKLYcN¨^)bXKTKV\P ‹¡uVXvpN®PjV\OQN\k

$



S JLihOQ`ZN6KTbXv>bXfeiR¢¨JTKTKLN)W ²¡`cJoOQN6^qbpKTKTVXP €¡uVXvpNPjV\OQN\kF JTi‹OQ`ZNKTbpvbXfáYcSZij¢¨JTKLKTN)W ± cKLYcN6^qbpKTKTVXP 



N)H%~cKLbœr_H%N)SBO VXScW JLi¤OQ`cN®KTbXv­bXf;n\VXKLYcN®VXWcWZN)Wž



Ÿ°N¦KTb_bp¢›V\O

ijYZvpvpN)i¦O¤V®^a`[VXSZvpNIJLS¢WZN)H¢VXScWk¨N)JoOQ`cNqP/OQ`cPRbpYcvp`–V^a`[V\ScvpN JTS1OQ`cNKTNnpNqKmbXP‹OjbOj`cN ijN)SZijJLOjJLn_JLOsr

JTS=~cPjJL^)N.ƒ¡¤VXvXN/ž®¯sSc^qPjN)VXijNqiJLS=OQ`ZN<^)b_N %^)JLN)SBO®bpS KTVXvpvpNqW=KV\ ªbpP6VXPjN

ScNqvBV\OQJonpN7JLH¢~cVX^qO)k/VXi­KV\iRO­~mN)PRJTb_W ¢ i™KVX mbpP™ ªNq^)bpH%N)i1V# mNqOROQN)P­~ZPjN)WZJT^qOjbpP~ªNqPjJTb_W ¢ i

KTNnpNqK՞

Ÿ°N>NqiROQJLH–V˜OQN®OQ`cN™WZr_S[VXH%JT^®KVX mbpPWcNqH–VXSZW#N)£¨Y[V\OjJTbpSZiIYciRJTScv%OQ`cPRN)N>VX~c~cPRbBVX^a`cNqi)„ 9:;]mk

JTSZiROQPRYcH%N)SBOaVXKmn\VXPjJTVX cKTNqi)kdVXScW7¬Z”dNqWxN¶§Nq^qOQiqž `cN¨JTSci¦OQPRYcH¢NqSBOaVXKmnXV\PjJV\ cKTNIVX~c~cPRbBVX^a`kd¡`cJT^a`

“

H¢VXSBr H–V&r PRN)vBV\PjW°VXi¨OQ`cN%~cPjNf²N)PRPjN)W°ij~mN)^qJL¬[^)V\OQJLbpSkef²bpKTKLb¥¡i®guKTYcSZWcN)KLK/VXScW gubpScW ¦³¥´X´©¨5ž

Ÿ°N=^)bXScijJLWcN)P–VXi7N)SZWcbpvpNqScbpYci7 ZKTYcN2^)bpKLKVXP­¡uVXvpN\k¡`ZJLOQNx^)bpKLKVXP­¡uVXvpN\kn\VXKLYcNxVXWcWcNqW¹VXScW

Q 

XZÂQ½ªÊeɎÄTË ÀŽ¿ÕÄTËÍÉsÂËÍÌcèsË À‘½²ÂÁ¦ã‹Î²ÉsÂQÌLËÍÅQ½²ÇTËÍÂQ耿áÃaÇLÊ«ËÍÂh¿áβÉsÊe敽²ÄLË ÄLË À‘½½²Â¦ÀRËÍÇTÉsÂQÊe½²Â‘ÄcÐ_Ë ÄT¾h¿;ÙBÉsÁjÁjÛ

Æ ÏQÂQ΃ÄTËÍÉs ¿ŽÂQÅ¿ŽÂÔ MT? ÅQËÍÌoÄTÏQÇLÁa¿ŽÂQβ½sëIÑRËÍÊeËÍÖ ¿ŽÇåÅjãRÂa¿ŽÊeËÍÎ;Ö ¿ŽÁ•ÉsÇÅj½±Ê῎ÂjÅ*½CV¦Ïa¿ÕÄLËÍÉsÂQÌá¾a¿±À‘½;Á•½±½²Â½²ÌLÄLËÍÊá¿ÕÄT½²Å*ËÍ¿‹ÂRÏjʧÁ•½²Ç

'KF



ɎÆ[ÌoÄTÏQÅjËͽ±Ì±Ó¨ËÍÂQβÖÍÏQÅQËÍÂQèußZ¿ŽÊe½²ÇTÊe½²ÌL¾ ? ÓcÑR½ƒÀ‘½±ÌoÄTÇL½‹¿ŽÂQÅ ÇTÉsèsÂQÉs ? Ó •¿Õ×LÂ6H²ãRÖÍÁ•½²Ç;¿ŽÂjÅ6é/¿ŽÖÍÉsÂQ½ƒã:? ÓZ¿ŽÂQÅÄT¾j½

+

'CBDBD7GF 'CBDBDUGF EDEDEGF

ÖÍË ÄL½±ÇT¿ÕÄTÏjÇT½[Î²Ë ÄT½²Å;ËÍ€ß_½±ÎTàRÊ῎€¿ŽÂQŀ䘿Žès½²ÌY? ë

+

EDES\F

^ Z

KV\vpvpN)W¦ ZKTYcN®^)bXKTKV\PuN)H%~cKLbœr_H%N)SBO&ž `ZN™JLSciROjPjYcH%N)SBOQi¤¡hNYcijN™VXPjN¨KTVXvpvpNqW«JTScWcYZiROQP¦r¦bpYZOj~cYZO)k

“

KV\vpvpN)W–JTScWcYZiROQP¦r¦V&npNqPQVXvXN ZKTYcN^qbpKTKTVXPh¡uVXvpN\k[KVXvXvpN)W7JLScWcYci¦OQP¦r¦V&npNqPQVXvpN¨¡`cJoOQN¨^qbpKTKTVXP¡uVXvpN\k

Os¡hb\—s~mN)PRJTb_W KVXvpvXN)WJLScWcYci¦OQPRrbpYZOQ~ZYZO&k/Os¡hb\—s~mN)PRJTb_W KVXvpvXN)WJLScWcYci¦OQPRr V¥nXN)PjVXvpN¦ cKLYcN¦^)bpKLKVXP

¡uVXvpNXkåOs¡hb\—s~mN)PRJTb_W=KV\vpvpN)W2JTSZWcYciROjPRr2V&npNqPQVXvXN>¡`cJLOjN™^qbpKTKTVXP¤¡uVXvpNXkmOs¡ub˜—s~mN)PjJLbdW2KV\vpvpN)W2 cKLYcN

^)bXKTKV\P¡uVXvpN\kOs¡ub˜—s~mN)PjJLbdW=KVXvpvXN)Wx¡`ZJLOQN>^)bpKLKVXP¡¤V\vpNXk§Os¡hb\—Ž~ªNqPjJTb_W#KTVXvpvpNqW=H¢V\OQNqPjJV\KTi)kåOs¡hb\—

~mN)PjJLbdW°KVXvXvpN)W©^&VX~ZJLOaV\KÕkáOs¡ub\—Ž~ªNqPjJLbdW°KVXvpvXN)W°n\VXKLYcN7V\WcWcN)WVXScW Oj`cPjNqN—s~mN)PRJTb_W KTVXvpvpNqW cKLYcN

^)bXKTKV\PuN)H%~cKLbœr_H%N)SBO&ž

Ÿ°N­PjNq^)bpvpSZJ)N™OQ`cN­~mbXOQNqSBOQJV\K€~cPRbp cKTNqH¢i ¡JLOj` YcijJLScv¦KVXvXvpN)W=n\VXPRJVX ZKTN)i6VXi¨JTSZiROQPRYcH%N)SBOQiqk

cYZO7ScbXOQN#Oj`[V\O¦JoO¦JTi–iROaV\ScW[VXPRW ~ZPQVX^OQJT^qN#JTS Oj`cN KTJoOQNqPQV\OjYcPjN\k*JTS ~[VXP¦O¦Scb WcbpYZ ZO« ªNq^&VXYZijN

bXOj`cN)P%JTSci¦OQPRYcH¢NqSBOQi7V\PjN2ScbXO¢PjN&V\WcJTKor V&nXV\JTKV\ cKTN\ž ¯sScWcNqN)Wk*¡hN&VX¢ JLSciROjPjYcH%N)SBOQiqk*bpP%JTSci¦OQPjY_—

H%N)SBOQiu¡`ZJT^a`«VXPRN6^)bXPjPjNqKV\OjN)W–¡JoOQ`–Oj`cNNqPjPjbXP)kcV\PjN6Os¡hb

N)£¨Y[V˜OQJTbXS2H¢V&r7 mN®~cPjbp ZKTN)H¢V\OjJT^¨VXiV1iROQV\OQJLiROjJT^bXf;JTSBOjN)PjNqiRO)ž

VX cKLN % ~cPjNqijN)SBOji«Oj`cN PjNqijYcKoOQi7f²bpP¢OQ`cN JLSciROjPjYcH%N)SBOaV\KIn\VXPjJTVX cKLN)i–iR~ªNq^)Jo¬[^&V\OjJTbpS§k VX cKLN

“ “

#`[VXi­OQ`ZN«¬d”ZNqW N¶§Nq^qOQi1NqiROQJLH–V˜OQN)iqkuV\ScW Oj`cN19:;]iR~ªNq^)JL¬c^&V\OjJTbpS JTi­JLS VX ZKTN¦G¨† JTS Oj`cN

“

VX~c~mN)SZWcJo”ªž9¯sS7NqiROjJTH¢V\OQJLScvOj`cN6WZN)H¢VXScW¢f²YZSc^qOjJTbpSci‹f²bpPN&VX^a`¦b\fOQ`cN OQ`cPRN)NIPjN)KLNqn\VXSBOh~ªNqPjJTb_Wciqk

¡hNIYciRN*Os¡ub>VXKLOjN)PjScV\OQJonpNVX~c~ZPjbBVX^a`ZN)i)ž ;JTPji¦O&kp¡hN VXKTKLbœ¡ bpScKor>Oj`cNJTSBOQNqPj^)Nq~ZOQihVXScW1OQ`ZN KTVXvpvpNqW

cKLYcN¨^)bpKLKVXPhN)H%~cKTb¥r_H%N)SBO¤OQNqPjH Ojb

OQb­n\VXP¦r¦ Br¦~ªNqPjJLbdWž

Ÿ°NIi¦OaVXP¦O‹¡JLOQ`1OQ`ZN PRN)i¦OQPjJL^qOjN)W–¯S2 iR~ªNq^)JL¬c^&V\OjJTbpS%PjNq~ªbpP¦OQNqW¢JLS¢^qbpKTYcH%S«³Ib\f VX cKLN %Zž `cN

“ “

~mN)PjJLbdWJTSBOjN)Pj^qN)~ZOji9JTSZ^)PjN)VXijN¤V\fƒOQNqP·Oj`cNu¬[PRiRO€OjPjN)V\OQH%N)SBO/V\ScW>OQ`ZN)S

`cN

“

OQ`ZN>f²YcKTK·ij~mN)^qJL¬[^)V\OQJLbpSk§Oj`cN

“

KV\vpvpN)W¨KTVX mbpPH%bpScbXOjbpScJT^)VXKTKorJTSc^qPjN)VXijNqiáOjb¥¡¤VXPRW¢³Xkœf²PRbpH!‡džL³œ†uOjbI‡džÈˆpˆdž `cN‹~cPRJT^qN/ijN)SZijJLOjJLn_JLOsr

“

~[VXPjVXH%NqOQNqP ±bXS«¡uVXvpN h¬[Pji¦O JTSc^qPjN&V\ijN)i ²JTS«VX ciRbpKTYdOQN/‹nXV\KTYcN\k[VXScW¦OQ`ZN)S«WcN)^qPjN)VXijNqi)ž 96nXN)PQV\KTKÕk

OQ`ZN)ijNPjNqijYcKoOQi VXPRN¨`[VXPjWZKLr7^qbpSc^qKTYciRJLnpN\kmVXKLOj`cbpYcvp`7Oj`cNqr«H¢V&r7 mN®ijYcvpvXN)iROjJLnXNXž

[bpP>Oj`cN–¬Z”dNqW N¶§Nq^qOji%H%b_WcN)K¼k€OQ`cN–^)bpSci¦OQPjVXJTScNqW ij~mN)^)Jo¬[^&V˜OQJTbXSJTSOj`cN–¬[S[V\Ku^)bXKTYcH%SbXf

VX cKTN #ij`Zbœ¡i¢WcN)^qPjN)VXijJLScv WcNqH–V\ScW PRN)KTV\OQJonpN¦OQb OQ`ZNxJLScJLOjJVXK~ªNqPjJLbdWk cYZO–VXS JTSc^qPjN)VXijJLScv

“

VXScW Oj`cN)S SZbpSd—s^a`cVXScvpNqW ^qbdN %^)JTNqSBO«bpS KVXvXvpN)W KTVX mbpP)ž `ZN YcSc^)bXSciROjPQVXJLScN)W H%bdWZN)K6`cVXi

“

V›WcN)^qPjN&V\ijJTSZv VXSZW Oj`cN)S JTSc^qPjN&V\ijJTSZv©JLSBOQN)PR^)Nq~ZO&k*V\S JLSc^)PRN&VXiRJTScv›~cPRJT^)N«iRN)SciRJLOQJon_JLOsrpkuVXScW VXS

JTSZ^)PjN)VXijJLScv VXScW¹OQ`cNqS WcNq^)PRN&VXiRJTScv ^)b_N %^)JLN)SBOxbpS(KTVXvpvpNqW¹KVX mbpP)ž-9:·] PjN)iRYcKLOji=V\PjN©VXKTiRb

H%Jo”dN)Wž `ZN)PjN®iRN)N)H Ojb¢ mNf²Nq¡!^)bpH%H¢bXS7OQ`cNqH¢NqiIV\^)PjbXiji*OQ`cN®WcJo¶§NqPjNqS¨O NqiROQJLH–V˜OQbpPRi)ž

“

¢

¡ H 795 ¢ -£¢.QA".10 ¡ 5¤¢¡ @¤£ ¦ 0 * &B* 0

¯sS VX cKLN–ˆdk;¡hN–N”ZVXH%JTSZN%¡`cNOQ`cNqP™¬[PRH¢iKTNqijif²PjN)£¨YcNqSBOQKLr©^a`[V\ScvpN–NqH¢~ZKTb¥r_H¢NqS¨OKLNqnpNqKTi>VXi

“

¬[PRJTScv™^)bpi¦OQi*JTSZ^)PjN)VXijN$±iRN)N¦¥¨YcvpKLN)P ¦³¥´p´X´5k¨f²bpPuN•”ZVXH¢~ZKTN/•ž `cN¨WcNq~ªNqScWcNqS¨O*n\VXPRJVX ZKTNJTS7bXYcP

“

PjNqvpPjNqijiRJTbpSci N)£¨Y[V\KTi bpScN¨f²bpP*¬[PjH%i*OQ`[V˜O6WcJLW   ·^a`cVXScvpNScNqOIN)H%~cKLbœr_H%N)SBO KTNnpN)KLi*f²PjbpH Oj`cN

^N

~cPRNqn_JTbpYZiIrpN)VXP)ž,7DE›tubpKLYcH%Sci™³~cPRbp [VX cJLKTJoOsr7bXf/SZbXO¨VXWœšRYciROjJTScv%f²N)KTK

f²PjbXH ³œµ Ojb ³/4 V\i6¬[PjJLScv¦^)bXiROQi¨JLSc^)PRN&VXiRN)WžŸ¹JLOj`#¬Z”dN)W©Nq¶ªN)^qOji¨OQ`cNqPjN­JTi6Scb¦^a`[VXScvXN%JLS

~cPRbp [VX cJLKTJoOQJTNqi¨VXiušRbp °ijN)^qYcPjJoOsr›JTSc^qPjN)VXijNqi)ž¦¯Žf¤¡hN¢YZijN¢Oj`cN%~cPjb_WcYc^OQJTbXS©f²YcSZ^qOQJLbpS©N)iROjJTH¢V\OQNqi

OQb›^qbpScWcJoOQJTbXSbpS ~cPjb_WcYc^OQJLn_JoOsr PRN)ijJLWcY[VXKLi)k‹¡uN¦¬[SZW V ijH¢VXKLK  §¤§™JTSOQ`ZN2~ZPjbp [V\ cJTKLJLOsr

bXfScbXO¨VXW˜šRYci¦OQJTSZv¦YcijJLScv7OQ`cN áM PjN)iRJTWcYcVXKÕkeV\KLOQ`ZbpYcvp`#SZbXO®iROQV\OQJLiROQJL^&VXKLKLr«iRJTvpScJo¬[^&V\S¨O)žlIijJLScv

OQ`ZN¬Z”dNqW Nq¶ªN)^qOji6PRN)ijJLWcY[VXK¼k[OQ`cN~cPjbX [VX cJLKTJLOsr–bXf/Scb\OVXWœšRYciROjJTScv%JTSc^qPjN)VXijNqi<³pžÈ†© JTS«OQ`cN®¬[PRiRO

OQPRN&V\OjH¢NqSBO VXScW«OQ`cNqS2Ojb 4džÈˆ JTS¦OQ`cN®iRN)^)bXScW2OjPjN)V\OQH%N)SBO&kåV\ScWxJLi*iROQV\OQJLiROQJL^&VXKLKLr%ijJLvpScJo¬[^&VXSBO)ž

¢ ¢

¡ ¡ = - ¢<*. 0 @/& ¦ 5 */@/.10 .15<* -§A 5<* ¡ @¤£ ¦ 0 .Q*£¢

Ÿ°N™KLbdbp¢7V\O¡`cNqOj`cN)P ¬[PjNqi6^)bXScWcJLOjJTbpScVXKbpS2¬[PjJLScv¢WZN)^)PRN&VXiRNXk§VXScW=iRJTH%JTKTVXPjKorpkd¡`ZNqOQ`ZN)P6`ZJTPjNqi

^)bXScWcJLOjJTbpScVXK¨bpS­`cJTPRJTScvIWcN)^qPjN)VXijN\ž `cN*WcN)~mN)SZWcN)SBO‹n\VXPjJTVX cKTNJTi;OQ`cNurXN&VXP‘—ŽOjb\—ŽrXN&VXP/~mN)PR^)N)SBOQVXvpN

“

^a`[VXSZvpN°JLS OQ`cN©KTNnpN)K®bXf>KVX mbpPqž VX cKLN°µ ~cPRN)iRN)SBOQi=Oj`cN›PjNqijYcKoOQi«f²bpP¦OQ`cN©^&VXiRN°b\f>¬[PRJTScvcž

“

lISZ^)bpScWZJLOQJLbpS[VXKLKLrXk\OQ`ZNIH¢VXvpScJoOQYcWZN*bXfª¬cPjJTSZvf±VXKLKTi9 Br«³pž ´ ¡`ZN)S¢¬cPjJTSZv™^qbpiROji¬[PRiROJTSZ^)PjN)VXijN\k

VXScW«OQ`ZN)Sxf±V\KTKTiV\vBVXJTS¦Ojb7†dž ˆ bXS2Oj`cN™iRN)^qbpScW#WcbXijN ±PjNqKV\OjJLnXN®Ojb%Oj`cNJTScJoOQJV\Kª~mN)PRJTb_WTž `cN

“

PjNqijYcKoOQi6VXPjN™ijJTH%JTKTVXP¤¡JLOj`=¬[PRH ¬d”ZNqW›Nq¶ªN)^qOji)ž 9Sc^qN>¡hN<^)bpSZWcJLOjJTbpS2bpS#NqJLOQ`ZN)P6~ZPjb_WcYc^qOjJLn_JLOsr

PjNqijJLWcY[VXK¼k9OQ`cN7N¶§Nq^qOji% mN)^qbpH%N7H¢bXPjN7~cPRbpScbpYZSc^)NqWkuV\i

¬[PRiRO ~ªNqPjJLbdW«VXSZW2Oj`cN)S2 Br džîµ JTS¦Oj`cN®ijN)^qbpScWx~ªNqPjJTb_Wž

VX cKLN ¨ ~cPRN)ijNqSBO=OQ`ZN°`cJLPjJLScv PjN)iRYcKLOji)ž lISc^qbpScWcJoOQJTbXS[VXKTKorpkJTS¹OQ`ZN©¬[PRiRO2~mN)PjJLbdW `cJLPjJTSZv

“

WcNq^)PjN)VXijNqi* Br#³pžÈ†© 7kcVXSZW–OQ`cN6ijN)^qbpScW«~mN)PjJLbdW–WcN)^qPjN&V\ijN)i¤f²YZPROQ`ZN)PuOjb$%cž © 7ž9Ÿ¹JLOQ`¢¬[PjH ¬Z”dN)W

Nq¶ªN)^OQiqkåOj`cN¨S¨YcH< mN)PRi f±VXKLKªOjb–†_žN4 .f²bpP¤OQ`ZN®¬cPjiRO ~mN)PRJTb_W«VXScWxµdž,% f²bpPuOj`cN®ijNq^)bpScWx~ªNqPjJLbdWž

#Ib¥¡hNqnXN)P)km^)bXScWcJLOjJTbpScVXKbpS2N)JoOQ`cNqP ~ZPjb_WcYc^qOjJLn_JLOsr7PjN)iRJTWcYcVXKÕkcS¨YcH> ªNqPIbXf€`cJTPRN)i  §¤§žåbXP

OQ`ZN¢¬Z”dN)W N¶§Nq^qOji

ijNq^)bpSZW–~mN)PjJLbdW§ž€G6^qPjbpiRiOj`cN)iRNIJLSc^)PRN&VXiRN)iJTS­¬[PRJTScv®^)bXiROQiqkd`ZJTPjJLScv¨JTi/SZbXOhV\OjOjN)S¨Y[V\OjN)W¢Ojb¥¡¤VXPRWci

)NqPjbcž

¡ ¢¡ £ - ¢8& ¦

[bpPV\S©NqiROjJTH¢V\OQN™bXf‹OQ`cN­~mN)P¨~mN)PRJTb_W#PjNqWcYc^qOjJTbpS›JLS#¡¤VXvXN)i¨PjNq£¨YcJTPRN)W OQb¦bX¶ªijNO¨OQ`cNšRbp

ijNq^)YcPRJLOsr«^a`[V\ScvpN)iIJTSBOQPRbdWZYc^)NqW=JTS=tu`cJLKTNXkc¡hN^)bpSciRJTWcNqP Os¡hb ¤¦JTSciRYcPQVXSZ^)N£¦¢~cKV\Sci)žulIScWcNqPIOj`cN

¬[PRiRO&k¨N•”Z~mN)^OQNqW–¬[PjJLScv®^)bpi¦OQihVXPjNPRN)^)b¥nXN)PjNqW7OQ`cPRbpYcvp`%~cPRN)H%JTYcH ~[V&rdH%N)SBOjihb¥npNqPOj`cN KTJLf²NOQJLH¢N

bXf;OQ`cN®¡ubXPj¢XNqPJTS«OQ`ZN¬[PRHxž¤lIScWcNqP Oj`cNijN)^qbpScWkmOQ`cN®¬[PRHJTSciRYcPjNqiVXvBV\JTSci¦O Oj`cN~ªbpiRijJL cJTKLJLOsr

bXf·¬[PjJLScv­¡ubXPj¢XNqPji ~ªNqPjJLbdW« Br¦~mN)PjJLbdW§ž

¯sSxG6~c~mN)ScWZJo”›³pk[¡hN™NqiROjJTH¢V\OQNOj`cNf±V\JTP*~cPRN)H%JTYcH YcScWcNqP Oj`cN)iRN™Os¡hb¢JLScijYcPjVXSc^qN™iR^a`cN)H%N)i

f²bpPuV>^a`[VXScvXN¨JTSšRbp –ijN)^qYcPjJoOsr7Nq£_YZJLn\VXKTNqSBOuOQb>ijJo”–H%bpSBOQ`ciu¡uVXvpNqi ±^qbpH%~[VXPQV\ cKTN OQb>Oj`cNH¢V˜”¨—

JTH>YcH JLSc^)PRN&VXiRN­JTS mbXOQ`›bXf‹Oj`cN%tu`cJTKLN&VXS ^a`cVXScvpNqi ž 9YcP¨NqiROjJTH¢V\OQNqiijYcvXvpN)i¦OOj`[V\O®V¦WcPRbp~

W 

»h½áÉsÂQÖ ãÉsÁQÌL½²ÇLÀ‘½áÂQ½ƒÄ§¾jËÍÇT½²Ì¼Ó¥ÌLɀÐB½ ? ÖÍËÍàs½eʧÏQÎT¾uɎƨÄT¾j½·ÖÍË ÄL½²Ç¿ÕÄLÏQÇT½ α¿ŽÂ¤ÉsÂQÖ ã‹ÄT¿ŽÖÍàu¿ŽÁ•ÉsÏjĪΝ¾a¿ŽÂQès½·ËÍÂuÂj½²Äª½²ÊeæQÖÍɼãRÊe½²Â¦Ä

F

ÖͽƒÀ‘½²ÖÍ̼ëXÑR½²½åßZ¿ŽÊe½²ÇTÊe½²ÌL¾;¿ŽÂjŀä\ÆÈ¿ŽÂQ ? ë

'CBDBDUGF

K ^

JTS¦¡uVXvpNqi JLS¦OQ`cN®PQV\ScvpN®bXf4 Ojb¢ˆ© ^)bpYZKTW«~cPjb¥n_JTWZN®Oj`cN®ScN)^qN)iRiQVXP¦rxb\¶§iRNqO&ž

b¢OjPRr7Ojb¢iRN)~[VXPjV\OQNbpYZOOj`cN™N¶§Nq^qOIbXf[šRbp xiRN)^qYcPjJoOsrx^a`cVXScvpNqiIbpS«¡uVXvpN)iqkm¡hNPjN)vXPjN)iRiIOj`cN

“

N)i¦OQJLH–V\OjN)W¨~cKTVXSBOR—ŽKTNqnXN)K¨V&npNqPQVXvXNPRN&VXK\¡¤VXvXNbXS™~mN)PRJTb_W¨^)bpSBOQPRbpKTif²bXPOQ`cN§šRbp ®ijNq^)YcPRJLOsr¨^a`cVXScvpNqi)ž

`cNhbXOQ`cNqP€^qbpSBOQPjbXKTi·JTSc^qKTYcWcN‹¬[PRH ¬d”ZNqW

“

VXScW JLScWcYci¦OQPRr vpPjb¥¡*Oj` PjV\OQN\kuV\ScW OQ`cN¦YcSZN)H%~cKTb¥r_H¢NqSBO1PQV\OjNXžl SZf²bpP¦OQYcS[V˜OQN)Korpk/¡hN2WZb©SZbXO

bp ciRN)P¦npN®¡ubpPR¢XNqP¦—siR~ªNq^)Jo¬[^™^qb¥nXV\PjJV˜OQN)iqž

Ÿ°NxPRN)~mbpPRO1Oj`cN«N)iROjJTH¢V\OQNqi1JTS V\ cKTN2´Zž ¯sS V\KTKuOj`cN«ij~mN)^)Jo¬[^&V˜OQJTbXSci)kOQ`cNqPjN2JTi1V›H–VœšRbXP

“

WcNq^)KTJLScN%JTS°¡uVXvpNqi

“

VXScW 4 7k¨JTi‹H

PjNq^)b¥npNqP¨ijbpH%Nq¡`cV\O&žO96npNqPQVXKLKÕkåOQ`cNqPjN­JLi6Scb7^qKTN)VXP6NndJLWcN)SZ^)N

¡hN)PjNbX¶ªijNO Oj`cPjbXYcvp`«KTb¥¡hN)P*¡¤V\vpN®PQV\OjN)i)ž

£  ¨¢§ ¥§G¨¥¢¥ ¢ ¡¡ ¤§¤ ¢¥ ¨¢¥

€JLPjJTSZv7^)bpi¦OQiVXPRN­^)bpH%H¢bXSc~cKV\^)N­VX^qPjbpiRi¨OQ`cN­¡hbpPjKLWž>Ÿ°N¢V\vpPjNqN<¡JLOQ` Oj`cN1ijN)SBOjJTH%N)SBO¨f²PjbpH

#INq^a¢¨H–VXS VXScW(M€VXvXN)i ՆX‡p‡&%£7VXScW #6VXH%N)PRH¢Nqij` ՆX‡X‡%£¢OQ`cV\O«OQ`cNqijN ~ZPjb¥n_JTijJLbpSci«`[V&npN°V

ScNqvBV\OQJonpN1JTH%~[VX^O®bpS Nq^)bpSZbpH¢JL^­N %^)JLN)Sc^rpž.# bœ¡hNqnXN)Pqk9JTS›OQ`cN%ij~ZJTPjJoO®bXf bp~mN)K ¦³&´p´©¨5•ká¡hN

“

PjNqH–V\JTS ij¢\N)~ZOjJT^&V\K6VX mbpYZO1¡`[V˜O¢Oj`cNxWcV\OaV OQb©W[V\OjNx`[V&nXNxOQbXKTW Yci7V\ ªbpYdO%Oj`cN2ij~mN)^)Jo¬[^)i%bXf

OQ`ZN­KVX mbpPWcNqH–V\ScW›N)£¨Y[V\OjJTbpSkeNqij~mN)^qJVXKLKLr2¡JLOQ`›PRN)vBVXPRW OQb¦¬[PjJLScv¦^)bXiROQiqž­¯sS°bXYcPn_JTNq¡®keOj`cN

N”_OjN)SciRJLnpNN)H%~cJLPjJT^)VXKXH¢VX^qPjb\—ªVXSZWH%JT^qPjb\—ŽKTNnpN)KXKTJLOjN)PjV\OQYcPRN9bpS®OQ`cN‹JLH¢~[V\^qOebXf_OQ`ZN)ijN~cPRbœn_JLijJTbXSci

JTiKV\PjvpNqKLr­JLSc^)bpSZ^)KTYZijJLnXNXkdVXi¤V\PjNIOj`cN6PRN)iRYcKLOjih¡hN¨VXScW7b\OQ`cNqPjiu`cV¥nXNbp ZOQVXJTSZN)W¢f²bXP¤tu`cJLKTN YcijJLScv

iROQV\OQJLiROjJT^)i* cVXijNqWxWcJLPjNq^qOQKor7bpS«OQ`ZNKTVX mbpP¤WcNqH–VXSZW2Nq£¨Y[V\OQJLbpSž

Ÿ°N6V\PjvpYcN*Oj`[V\O‹OQ`cN H%Jo”dN)W%Nqn_JTWZN)Sc^qNIJLihV®^)bXScijNq£_YZN)Sc^qNbXf§Oj`cN¡uN)VX¢­~ªb¥¡hN)PhbXf§i¦OaV\OjJTi¦OQJT^qi

mN)JTSZv™YciRN)Wž/Ÿ°NIWZNqnpNqKTbp~7VWZr_S[V\H¢JL^ Oj`cN)bpP¦r1bXfeKTVX ªbXP/WcN)H¢VXScW¢JTS¢Oj`cNf±VX^)N bXf¬[PRJTScv^)bXiROQiqž

¯ŽO ~ªbXJTSBOQiOQb%H–V\S¨r«~mbXOjN)SBOQJTVXK~cPRbp cKTNqH¢i*Oj`[V\OI^&VXSxKTN&V\W2Ojb¢KLbœ¡ bpPScb–~mb¥¡uNqP f²bXP i¦OaV\OjJTi¦OQJT^qi

WcNqPjJLnXN)W2WcJTPRN)^OQKLr¢f²PjbpH OQ`cN®KTVX ªbXP¤WcN)H¢VXScW2N)£¨Y[V˜OQJTbXSž

9YcP*OQ`ZN)bpP¦r«JTi^)KLN&VXP*bpS2bpScN®JLijijYZNX„h¬cPjJTSZv%^qbpiROjiIWZPjJLnXNV1¡hN)WcvXN™ mNqOs¡hN)NqS#OQ`cN®H¢VXPjvpJLS[VXK

PjNnpNqS_YZN#~cPjb_WcYc^O7bXf6KVX mbpP%VXScW JLOji%H¢VXPRvpJTS[V\K¤^)bpi¦O&ž Ÿ°NxWcNnpNqKTbp~ V©ScNq¡OjN)i¦O7iROQV\OQJLiROjJT^Xk

ij`Zbœ¡JLScv `cb¥¡ Ojb WcJTPRN)^OQKLr°N)i¦OQJLH–V\OjN¢Oj`cJTi­vBV\~ YcijJLScv ~cKV\S¨O¦—sKLNqnpNqKu~cPRbdWZYc^qOjJTbpS W[V˜OaVZž 9YcP

iROQV\OQJLiROjJT^–`cVXi1V#^)KLN&VXP

OQ`ZN

`cNqPjN%VXKTiRb7N”dJLiRO®H¢VXSBr ¤R^qbpSBOQPjbXK§¦7JLSc~cYZOji¡`cbpijN1vBV\~ci¨ij`cbXYcKTW Scb\O®JTSc^qPjN&V\ijN­JTS PRN)iR~ªbpSZijN

“

OQb­¬[PRJTScv%^)bXiROQiqžŸ°N®¬[ScW2KVXPRvpN®VXScW2iROQV\OQJLiROQJL^&VXKLKLr¢ijJLvpScJL¬c^&VXSBOJTSZ^)PjN)VXijNqiIJLS« ªbXOj`2Oj`cN®H¢N)VXS

VXScWxOQ`cN>n\VXPRJVXSZ^)NbXf/OQ`cN™¡JLOQ`ZJTSd—Õ¬[PjHvBV\~# ªNOs¡uNqN)S OQ`ZN

OQ`ZN¡¤VXvXNf²bpP¤ mbXOQ`7¡`cJoOQN¨V\ScW« cKTYcN6^)bpKLKVXP¡ubpPR¢XNqPji)ž‹Ÿ°N¬[ScW«KTJoOjOQKLNI~mbpiRJLOQJonpNN¶§Nq^qObpS¦Oj`cN

H%N&VXS2VXScW«n\VXPjJTVXSc^qN¨bXf€vpVX~ci¤f²bpP*ScbXSd—sKTVX ªbXP¤JTSc~ZYZOQiqž

^ 

Ÿ°N–^qbpScijJLWcN)P™~ªbXijijJL cKTN­f²YZOjYcPjN¢WcJTPRN)^OQJTbXSci)ž `cJLi™vpVX~VXScVXKLr_ijJLi™JLi>V\~c~cKTJL^&VX ZKTN

“

H%bpPjNhN)^)bXScbpH%JT^u£¨YcNqiROjJTbpSci/ mNqrXbpScW­OQ`ZN¤Nq¶ªN)^OQi‹bXf[¬[PRJTScv^qbpiROji)ž9YcP9~ZKVXSBOR—ŽKTNnpN)K_vBVX~­i¦OaV\OjJTi‘—

OQJL^>^)VXS ªN>YcijNqW›Ojb7KTb_bp¢¦f²bpPINq¶ªN)^qOji¨bXfhVXSBr=~mbpKLJT^qr«Oj`[V\OJLSBOQPjb_WcYc^qN)i®VXWZWcJLOjJTbpS[V\KáOjN)PRH¢i OQb

OQ`ZN%~ZKVXSBO ¢ i®¬[Pji¦O™bXPjWcNqP™^qbpScWcJoOQJTbXSž1¯sS©OjN)PjH%i®bXfuOj`cN1¡uNqKLf±VXPRN%JLH¢~ZKTJT^)V\OQJLbpSciqk§JLfOQ`ZN¢vBV\~©JLi

JTSZ^)PjN)VXijJLScvckZOj`cN)S«¡JTKLKTJLScvpScNqijiuOjb%~cV¥r¦VXScW2^)bpi¦OIb\f€~cPRbdWZYc^qOjJTbpS2VXPRN¨vpNqOROQJTSZv1f²YZPROQ`ZN)P VX~[VXP¦O&ž

Ÿ°Nx`cV¥nXN=~cPRb¥ndJLWcN)W bpScKLrbpScN2N)H%~cJTPRJT^&V\KuN”ZVXH%~cKLNXž ¯ŽO¢PjNqH–VXJLSci

OQ`ZN%vpVX~°i¦OaV\OjJTi¦OQJT^­¬[SZWci™Nn_JTWcNqSc^)N%bXf¤Nq^)bpSZbpH¢JL^­JTScN %^)JTNqSc^)JLN)iJTS›bXOj`cN)P~cKV\S¨O¦—sKLNqnpNqK/H¢JL^)PRb

W[V\OQVXijNOQi ¡`cN)PRN<¬[PjJLScv–^qbpiROji6`[V&npN­^a`cVXScvpNqWž `cNqijN­N•”ZNqPj^qJTijNqi¡JTKLKe ªN™~ªbpiRijJL cKTNvpJLnXN)S#Oj`cN

“

JTSZ^)PjN)VXijJLScvV&n\VXJLKVX cJLKTJoOsr bXf~cKVXSBO¦—sKTNnpNqKIW[V˜OaV V\ScW OQ`ZNx¡JTWZN)ij~ZPjN&V\W¹VX~c~cKLJT^&V˜OQJTbXS b\f¨¬[PjJLScv

^)bXiROQi VXPRbpYcScW«OQ`ZN®¡hbpPRKTWž

GIScbXOQ`ZN)P6WZJTPjNq^qOjJTbpSxJTiOQb7KLbdbp¢7V\O6WcV\OaV¢f²PRbpH VXS#JLScWcYci¦OQP¦r2¡`ZN)PjN>H–VXPR¢¨Yc~ciV\PjN>¢¨Scb¥¡S

OQb mN6JTH%~mbpPROQVXSBOVXScW¢¡`ZN)PjNIJTSZf²bXPjH¢V\OQJLbpS­bpS– mbXOj`–WcNqH–VXSZW7VXScW¢ijYc~Z~cKLr1JLiuV&n\VXJTKTVX cKLNXž åbXP

N”ZVXH%~cKLNXkJLS›Oj`cN1VXYZOjbpH%bp cJTKLN>JLScWcYci¦OQPRrXke^)bpYZ~cKTJLScv¦WcN)H¢VXScW©VXSZW©~ZPjb_WcYc^qOjJTbpS JLSZf²bpPRH–V\OjJTbpS

OQbXvpNqOj`cN)PqkpbpScN¤^qbpYcKLW<`cbpKLW>^)bXSciROQVXSBO/OQ`cN¤H¢VXPR¢_YZ~>OQNqPjH%i€¡`cN)S­N•”ZVXH¢JLScJTSZvIOQ`ZN¤vBVX~ciqž `cNqijN

“

Osr_~ªNqibXf‹^)VXijN•—siROjYcWcJLN)i6¡hbpYcKLW#`cN)KL~=OQb%f²YcPROj`cN)P6JTSZf²bpPRHYci6bXS=OQ`cN

Br#OQ`ZN%H¢VXPR¢_YZ~©OjN)PjH%i®JTS›^&V\ijN)i®¡`cNqPjN1¡uN1ijYZij~mN)^qO>H–V\Pj¢¨Yc~ciVXPRN%JLH¢~mbpP¦OaVXSBO ZYZO®¡uN%Wcb

ScbXObX cijNqPRnpN™WcN)H¢VXScW«iRJTWcN®W[V\OQVZž

G¹¬[S[VXK壨YcNqiROQJLbpS–JLi¡`ZNqOQ`ZN)Ph¡hN6^)VXS7V\vpvpPjNqvBV\OjNOj`cN vBVX~ci‹OQb™V™£¨Y[VXSBOjJLOsr­OQ`cV\OuJLi/OQJTvX`¨OjKLr

KTJLSc¢XNqW OQb ^a`cVXScvpNqi¦JTS¹VXvpvXPjN)vpV\OQN2¡uNqKLf±VXPRNXž 9ScN=¡uV¥r OQb~cPRbd^qN)NqW JLi–OQb°OQPRr OQbPRN)^qbœnXN)P

OQ`ZN#nXV\KTYcN=f²YZSc^qOjJTbpSk*f²PRbpH ¡`ZJT^a` OQ`cN KTVX mbpP–WcNqH–V\ScW¹ij^a`cNqWcYcKTN›^)VXS ªN WZN)PjJonpNqWkVXi¦JLS

G6vXYcJTPRPjN)vpVX cJTPRJV

“

f²bpPáKV\ ªbpPeiRYc~c~cKorVXScW™ijbpH%N‹JTSZf²bpPRH–V˜OQJTbXSbpS™Oj`[V\O·N)KTVXiROjJT^qJLOsrpkœbpSZNhH¢V&r® ªNVX cKLN/OQbIf²bXPjH

V¨PjN)VXijbpScVX cKTNNqiROQJLH–V˜OQN¤bXfmOQ`ZJTi‹^a`[VXScvXN JLS­¡uNqKLf±VXPRNXž9GIKLOQNqPjS[V˜OQJLnXN)KorpkBbpScNH¢V&r< mNIV\ cKTN¤OjbYZijN

OQ`ZN‹VX~c~cPRbBVX^a`bpYZOQKLJTScNqW¨JTSM;NOQPRJTSVXScW eNqn_JTSciRbp`cS ՆX‡X‡ k&¡`ZJT^a`PjN)KLJTNqiebpScKLrIbpS~cPjb_WcYc^OQJLbpS

f²YcSc^OQJLbpS›N)iROjJTH¢V\OQNqi)káV¦ BrB—s~cPRbdWcYZ^qObXfOQ`cN1VX~Z~cPjbBV\^a`°bpYdOQKTJLScN)W `ZN)PjN\ž1¯Žf¤V¦PjNq~cPjNqijNqS¨OQV\OQJonpN

VXvpNqSBOH¢b_WcN)KªJTi*V­PRN&VXiRbpS[VX cKLN¨VX~c~ZPjb&”dJTH¢V\OQJLbpS–OQb

iROjPQVXJLvp`BOjf²bpP¦¡¤V\PjWVXvpvpPRN)vBV˜OQNh¡hN)Kof±VXPjN¤VXScW

JTS«~cKTVXSBOR—ŽKTNqnXN)KvpVX~ci)kc¡`ZN)SxVX~c~cPRbp~cPjJTV\OQNqKLr7VXvpvpPRN)vBV\OjN)Wž

¥¤'¨ ¤ ¦ ¤ ¢V¤'

-ݳ 8*GI^a¢XN)PR ªNqPjvckp‚<žLk\t¤V&npNqi)k ¥­žokXVXSZW ž/[PQVXiRN)P)k ¤Q]_OjPjYc^OQYcPjVXK_y/iROQJLH–V˜OQJTbXS¨bXfcM/PRbdWcYZ^qOQJLbpS

U

[YcSc^OQJLbpSci)k¦¡ £¢ § 9     © ¤ § •k[Ն\‡p‡pˆ5•ž

.

- †'8*GIWcWcJTiRbpSk žokuVXSZW M·ž NqJo”dN)JLPQVZž ¤ `cN2y/^)bpSZbpH¢JL^)i­bXf6y/H¢~ZKTb¥r_H¢NqS¨O­M‹PRbXOQNq^qOjJTbpSž¦

} “ “

¥¤ ¨ 10     © ¤ § ©¨ 8 3ՆX‡p‡d³"ž

.§¦

^ 

- 4 8*GIvpYcJTPRPjNqvBVX cJLPjJVdk2<žokcVXSZW«t6ždGIKTbpSZijb\—sgubpPjPRN)vpbZž ¤ ·V\ ªbpPutubpSBOQPjVX^qOji*VXScW €KTN•”ZJL cJTKLJLOsrm„

y9n_JTWcNqSc^)N

¤§4 ! 4 9     © ¤ §   8£¢¤¢ ¦¥¨§ ¦³&´p´p´5•ž

¡

- %48*GIKLn\VXPjN Xk¥užLkuVXScW °ž 2‹N)PQV\^)JTNqPROjbcž ¤Q]dNnpN)PjVXSc^qN M€V&r_H¢NqSBOQi–JLS V\S y/^)bXScbpH>r ¡JoOQ`

[PjJL^qOjJTbpSciqž ¦ © ©0!£¤ ¢     §  ¤       %Bµdk[Scbcž©4 ¼†X‡p‡Z³"•„ %¨µpµœ—s´©¨Zž

¡

- '8*GIYZOQbpPqk‹‚<žLk ¥¨N)PRP)k9Ÿ žokVXScW G>ž ¥®YZvpKTNqP)ž ¤R‚b y/H¢~cKLb¥rdH%N)SBO1M/PRbXOQNq^qOQJLbpSci1zN)WcYZ^)N

M/Pjb_WcYc^OQJondJoOsr =y9ndJLWcN)SZ^)N®f²PjbpH OQ`cNl™žÈ]ªžm]_OQV\OQNqi)ž¦  9¥    © ¤ § •k ՆX‡p‡Xˆ5ž

¡

- ˆ 8guNqSBOQbpKLJTKV<]ªžåVXScWxguN)P¦OQbpKTVZk ž ¤6€JLPjJTSZv1tubpiROji6V\ScW áVX mbpYcP ‚NqH–VXSZW„ #Ib¥¡ g¤V\W2JLi

U

y/YcPRbpij^qKTN)PRbpijJLi ¦ § ©  §         F04  §ž pµ_ž[¦³¥´X´p‡5 4©¨Z³—D%B‡B†_ž

- µ'8guNqPROjbpKVZk ž ¤ bp ¦]dNq^)YcPRJLOsrXkcy/H¢~ZKTb¥r_H¢NqS¨O¤VXScW–Ÿ VXvpNqi)ž¦ 0   §¤       § 

U

}

©  § /ž©4&% ‘³¥´p´p‡„¨ _³q—"¨pˆdž

- ¨ 8guKLYcScWcNqKTK¼k/zžokVXScW ]ªž9gubpScWž ¤R¯sScJLOjJVXKutubpScWZJLOQJLbpSci>VXScW xbpH%N)SBO%zN)iROjPjJL^qOQJLbpSci

‚6r_S[VXH%JT^›M;VXScNqK>‚¨V\OQV xbdWZN)KTiqž ¦©©0 !£¤ ¢      §  !  ¨pµdkScbcž®³ ¦³¥´X´©¨5„

³p³œ—D%54dž

- ´ 8gubXScWk]ªž€VXScW ž 2VXS z NqN)ScNqSk¤QxJL^)Pjb_N)^qbpScbpH%NqOjPjJL^¢H%bdWZN)KTi™bXfJTSBnXN)iROjH¢NqSBO%VXScW

}

NqH¢~cKLb¥rdH%N)SBO)ž ¦f²bpP¦OQ`c^qbpH%JTScv¨JLS ž ž5# N)^a¢¨H–V\S7VXScW%y*ž yž£eN)VXH¢NqP ±NqWci)žN ¤  4§7   

} }

     §  ! k 2‹bpKTYZH¢N¨ˆdž

-ݳ¥‡ 8 t¤VX cVXKTKLN)PjbZkhz®žok*tub¥¡¤V\Sk ¥­žLkhy/ScvpNqKÕk¤y*žok¤VXSZW G™žxJT^q^)bck ¤jy9¶§Nq^qOQJonpN1áVX ªbXP¢zN)v˜—

YcKTV\OQJLbpS V\ScW xJT^qPjb_N)^qbpScbpH%JT^1€KTN•”dJT cJLKTJLOsrXž ¦ ¨  9¥    © ¤ §  ¨ 8 ! "§$#¤#[k

¼†X‡p‡%£•ž

-ݳp³ 8 t¤VX cVXKTKLN)PjbZk¨zk¨VXSZW7y*ž_y‹SZvpN)K¼k ¤jxJT^qPjb_N)^)bXScbpH%JT^*G6WœšRYciROjH¢NqS¨O¥#6V&&VXPRWci¤VXSZW–G6vXvpPjN•—

vBV˜OQNI‚6rdScVXH¢JL^)iqž ¦&%/0 ¤ !¦§  ¢¨ '© ©0!£¤ ¢  (     kå³¥‡©¨Zk¨ScbZžc† ¦³¥´p´45„4 X´˜—D4©¨4Zž

-ݳœ†'8 t¤VX cVXKTKLN)PjbZkªz®kªVXScW y*žªy‹SZvpN)K¼k ¤jy€”d~cKV\JTScJLScv¢¯sSBnXN)iROjH¢NqSBO‚6rdScVXH¢JL^)i JTS lžî]mž=V\Sd—

YZf±V\^qOQYZPjJTSZvc„G NqScN)PjVXKTJ))N)W Õ]ªk i 6GI~c~cPjbpVX^a`ž¦    §  ! ¤XkˆBµ_kewIbcžY% ¦³¥´X´p´5„

U

µ ¨4˜—"¨B†\ˆZž

-ݳ/4 8 t¤VX`¨Yc^\kmM;žok[VXScW2G>ž*)ªr_KT mN)PR ªNqPjvcž § ¤§7       kå2¯ M/PjNqiji)k§†X‡p‡&%cž

“

-ݳ %48 t¤VX~ZKTJTS§k G™ž¤VXSZW ¥¨PRJTij`ZS[VZk¢¥­žLk ¤RG ]dJLH¢~cKLN=‚6r_S[V\H¢JL^›xb_WcN)Kb\f>y/H%~cKTb¥r_H%N)SBO&k¦

 ¤  ©¤ 4  © §   9¥    © ¤ § •k[‘³¥´©¨pˆž

-ݳ '8 tub_bp~mN)P)kIz®žLk #6VXKoOQJo¡¤VXSZvpN)Pqk žokV\ScW žuŸ¹JTKLKTJTiqk ¤j‚6r_S[VXH%JT^qi7bXf áVX mbpP«‚N)H¢VXScW„

} }

y9n_JTWcNqSc^)NåPRbpH M/KVXSBO¦—sKTNnpNqKA9 ciRN)PRn\V\OjJTbpSZiuVXSZW7G6vpvXPjN)vpV\OQNI¯sH¢~cKLJT^)V\OQJLbpSci)ž¦ ¨+, -

9¥    © ¤ §  ¨ 8 ! .¥!¢/§&k[†\‡p‡%cž

# 

-ݳ¥ˆ 8 tub_bp~mN)P)káz®žokáVXScW ž§Ÿ¹JTKLKTJLi)k ¤ `cN%y/^)bpScbXH¢JL^)i¨bXfáVX mbpP¨G6W˜šRYZiROQH%N)SBO)„xJTScW Oj`cN

} “

VX~ž¦ ¨+  9¥    © ¤ §  ¨ 8 ¡ ¥¨§&k[†X‡X‡Z³pž

U

-ݳœµ'8 tub_bp~mN)P)kzžokáVXScW žªŸ¹JLKTKLJTi)k ¤ `cN¢tubpi¦O®bXfáVX ªbXPG6W˜šRYZiROQH%N)SBO)„¯sSZf²N)PRN)Sc^qN)i®f²PjbpH

} “

Oj`cN VX~§ž ¦ ¨  9¥    © ¤ §  ¨8 ! ¤ ¤ £¢˜kc†X‡p‡4Zž

U

-ݳ ¨ 8 žZ‚NebdNq^a¢XNqP)k ¤jM/Pjb_WcYc^O‚JL¶ªN)PRN)SBOQJTV\OQJLbpSk_xYZKLOQJؗ‘M/Pjb_WcYc^O €JLPjH%iuV\ScW«]_OjPjYc^OQYcPjVXK

}

y/iROjJTH¢V\OQJLbpS7bXf€M/Pjb_WcYc^OQJLn_JoOsrpk¦ ¨¥¤ 9¥    © ¤ § •k[¼†X‡p‡ •ž

-ݳ¥´ 8y/WZ¡uVXPjWZi)k‹]ªžok9V\ScWG>ž·y/WZ¡uVXPjWZi)k   §  ¤ !¨ ¤  4 §  7 §  ¤ ¢ §¦¤     @   § ¢  ¢¨§¤ 

¡

 § ! § ¼km]_N)^)bXScW y/WcJLOjJTbpS«¡JLOj`#V¢wINq¡ G fƒOQNqPR¡uVXPjW ±JTSx^)bpKLKVX mbpPjV\OQJLbpS–¡JLOj`=G™ž

tub&”¨—‘y/WZ¡uVXPjWZi kªtu`cJL^&VXvXbc„‹lIScJonpNqPjijJoOsr«bXf9tu`cJT^)VXvpb%M/PjN)iRi)ká³¥´p´d³pž

- †X‡ 8y/WZ¡uVXPjWZi)k®]ªžok¨VXSZW G™žît6žy/WZ¡uVXPRWci)k ¤jy/^qbpScbpH%JT^ zNqf²bXPjH%i«VXScW ·V\ ªbpP¦=VXPj¢\NqOji)„

M·bpKTJL^qr™¯sijijYZN)i¤V\ScW áNqijiRbpSci‹f²PjbpH tu`cJTKLNXž¦ ¨  9    ¨© ¤ §  ¨ 8 §¨¢ #©¢˜k_†X‡p‡p‡Zž

- †d³ 8y/ijKTV&nXVdkc°žok§#IVXKLOjJL¡uVXScvpNqP)k žLk ¥¨YcvpKTNqP)k_G>žokcVXSZW«°ž ¥¨YcvXKTN)Pqk ¤6åVX^qOjbpPuGIW˜šRYciROjH¢NqSBOQi

}

V\fƒOjN)P;‚N)PRN)vpYcKTV\OQJLbpS„eM;VXScNqKcy9n_JTWcNqSc^)Nuf²PRbpH tubpKLbpH< cJTVXS>M/KTVXSBOQi ¦  © §   4§ § 

 4§ 9¥    © ¤ § •k[ՆX‡X‡pˆ5ž

.

- †p†'8 åVœšRS§r_KT mN)P)k·M·žLk·VXScW›Ÿ ž·=VXKLbpScNrpk ¤6áVX mbpP¨WcN)H¢VXScW©VXSZW©OjPQVXWcN1PRNqf²bpPRH JTS áV\OQJLS

GIH¢NqPjJT^)VZk¦  © §   4 ¤§4§¥ §4§  ¤ ¢ 4§ £¤ §  ¤ ¨ ¤  4 9¥  ¢4  ¤    §  

¡ ¡

  ¤ _k[¼†X‡p‡p‡5•ž

- †4 8 VXKTJ¼k žok N)P¦OQKTNqP)kå©žLk[V\ScW ebp~mN •—¦]ZV\KTJTWZbck žok ¤Q=V\Pj¢¨Yc~ciqk VX~Zi)kåVXScW¦Oj`cN¨Ÿ NqKLf±VXPRN

U U U

} }

tubpi¦OQibXf€guYciRJTScNqiji €KTYc^OQY[V˜OQJTbXSci)ž¦ ¨+, - 9¥    © ¤ § ©¨ 8 ¡ ! ˜k[¼†X‡p‡B†•ž

- †&%48 PjYc mN)Pqk ž ¤ `cN¤¯sSc^qJTWcNqSc^)N*b\fåM€V&r_PjbpKLK V˜”ZV\OQJLbpS„·y9n_JTWcNqSc^)N¤f²PRbpH tu`cJTKLNXž¦ ©©0 !£¤ ¢

U

} “ “

 § ¤§7       1³ dkZScbcžT4 ¦³¥´X´Bµ„]Zµp†œ—¦]m³¥‡Z³pž

- † '8 #IVXH¢NqPjH%N)iR`k‚<žLk ¤6áVX mbpP­‚N)H¢VXScW VXSZW Oj`cNx]_OQPRYc^qOjYcPjN«bXfIG6WœšRYciROjH¢NqS¨O–tubpi¦OQiqk ¦

§ ! ¤       § ©  § !µX´ZkcScbZž§% ‘³¥´©¨p´„ ˆBµ&%\—sˆ©¨p´Zž

.

- †Xˆ 8 #IVXH¢NqPjH%N)iR`k[‚<ž § ¤§7   § ¤  4XkcM/PRJTSc^qNqOQbXS=l ScJLnXN)PjiRJLOsr«M/PRN)ijiqká³¥´p´4Zž

¦

- †pµ'8 #IVXH¢NqPjH%N)iR`k_‚<žLk_VXScW ž¨M/f±V\ScSk ¤RG6W˜šRYZiROQH%N)SBO¤tubpiROjiuJLS åVX^OQbpP‚NqH–VXSZWk ¦ ©©0 !

U

£¤ ¢       § ¦§  ¤ F0§ ¦³¥´p´Xˆ5ž

- † ¨ 8 #IVXH¢NqPjH%N)iR`k_‚<žLk ¤6áVX mbpP‚N)H¢VXScW%JTS áV\OQJLS¢GIH¢NqPjJT^)V™V\ScW%Oj`cN¨t¤V\PjJT Z ªN)VXS„;Ÿ¹`cV\O

‚b_N)i‹¯ŽO NqKTKmlIi$ ¦©JLS ž ž0#INq^a¢_H¢VXS–VXScW¦t6ž_M;VXvpN)i ±NqWci)žN § ¤  ¤  4 £¢§¥ ¡ §  @

“ } }

§ §   !  § ¤   § ! ¤ ¤  4  § ¢ ¤ ! 7 7 §¤ °l ScJLnXN)PRijJLOsr=bXfhtu`cJL^&VXvpb7M‹PRN)iRi)k

.

¼†X‡p‡%£•ž

#ϖ

- †X´ 8 # N)^a¢¨H–V\Sk ž žLk¤VXScW t6žhM;VXvpNqi)ž¤6áV&¡ VXScW y/H¢~cKLb¥rdH%N)SBO)„1eNqijijbXSci¢f²PRbpH áV\OQJLS

} }

GIH¢NqPjJT^)V>VXSZW7OQ`cNt¤VXPRJT c mN&V\S ¦ck_¯sS¨OjPjb_WcYc^OQJTbXS¦JTS § ¤  ¤  4' £¢§¥ ¡ §  @ § §   

!  § ¤   §   ¤ ¤  4   § ¢ ¤ ! 7 7 §¤  l ScJLnXN)PRijJLOsr7bXf/tu`ZJT^&V\vpb%M‹PRN)iRi)k ՆX‡X‡%£ž

.

- 4p‡ 8 # bp~ªNqSc`[V&r_Sk:#žLkIVXScW z®ž*z bXvpN)PRijbpSž ¤ bp YZPjScb¥npNqP=V\ScW M;bpKLJT^qr y9n\VXKTY[V˜OQJTbXS —

} “

V NqScN)PjVXK y‹£¨YcJLKTJL cPjJLYcH1—ŽG6S[V\KLr_ijJLi)ž¦ © ©0!£¤ ¢  © ¢   ¤ ¢,    ³¥‡Z³Xk¤Scbcž 

U

‘³¥´p´45•„/´Z³ ¥—G4©¨Zž

- 4Z³ 8 # ijJTNq`kmt6žok§VXSZW ž G>žmM€V\Pj¢XNqP)k ¤ V˜”dN)iIVXScW Pjb¥¡*Oj`xJLS=V €JTScVXSc^)JTVXKTKor¢lIScWcNqPjWcNnpNqKo—

U

} “

bp~mN)W>tubpYcSBOjPRrm„€y9n_JTWZN)Sc^qNf²PRbpH(Oj`cN¤tu`ZJTKTN)VXS®¯sSBnpN)i¦OQH%N)SBO/ghbdbpH2ž¦©¨+  9    

© ¤ § •k[Ն\‡p‡pˆ5•ž

- 4B†'8 ¥¨KTNOjOjNXk ž žok-)€ž PRJTKTJL^a`cN)iqk ¤ `ZN¦¯sSc^)bpSZijJTi¦OQNqSc^qr b\ftubXH¢H%bpS ]_^&VXKLN¦y/iROQJLH–V˜OQbpPRi

U

“ } “

Ÿ¹`cNqS 9YZOQ~cYdO1M/PjJT^qN)i1VXPRN7l Scbp ciRN)PRnXN)W VXScW y/ScWcbXvpN)ScbXYci)k¦ ©©0 £¤ ¢   £¢  §4

.

   §    kª³p³pk[‘³¥´p´pˆ„ 4%54œ—G4pˆZ³Xž

- 44 8*G™ž ¥¨YcvpKLN)P)k ¤ `ZN ¯sH¢~[V\^qO¦bXfO;JTPjJLScv tubXiROQi«bpS YcPRScb¥npN)P2VXSZW¹lIScNqH¢~cKLb¥rdH%N)SBO)„

“ “

y9n_JTWcNqSc^)N¨f²PRbpH Oj`cN™tubpKTbpH> cJVXS ·V\ ªbpP*=VXPj¢\NqO6z Nf²bpPjH2k¦  ¦§  £¤    £¤ ¢  ¤  ¤  4

© 07 ¢  £¤  §k³¥´X´p´Zkcˆ§K45•„ 4©¨p´˜—S%c³¥‡Zž

- 4%48 áVqN&VXPqkªy*žmM;ž ¤ bX ]dNq^)YcPRJLOsr2M/Pjb¥n_JTiRJTbpSciIVXScW=y/H¢~cKLb¥rdH%N)SBO)ž ¦ %/0 ¤ !¦§  ¢¨ ©©0 !£¤ ¢

}

     %³¥‡ dkZScbZžT41‘³¥´p´p‡„‹ˆp´p´œ—¦µp†Xˆdž

- 4 '8 eNqn_JLScijbp`ZSk žLk_VXScW%G>ž¨M·NqOjPjJTS§ž ¤jy/iROQJLH–V˜OQJTSZv¨M/Pjb_WcYc^qOjJTbpS [YcSc^OQJLbpScilIiRJTScv®¯sSc~cYdOQi

}

Ojb1tubpSBOQPRbpK§f²bpPulIScbp ZijN)P¦n\VX cKTNqi)ž¦ § ©  §  +     + F04  §™µX‡dkZScbcžc† ՆX‡X‡45„

4Z³¥µœ—D%c³Xž

- 4pˆ 8 eJTY§k /žLk ¤Ry‹SBOjPRrB—sN•”ZJoO1VXScW ~cPjb_WcYc^OQJLn_JoOsr°^a`cVXScvpN\„–G6S N)H%~cJTPRJT^&V\KhV\S[VXKLr_iRJTi>b\fN ­—

^qJTN)SZ^qr­f²PjbXS¨OjJTNqPji)ž¦M/`žÈ‚<žBWZJTijiRN)P¦OaV\OjJTbpS ¼l ScJLnXN)PjiRJLOsr­b\fáxJL^a`cJTvBV\SkBG6ScS¢G6PR ªbpPqk_x¯

‘³¥´p´Z³"•ž

- 4Bµ'8 ž§=VXPRij^a`[VX¢#VXScW=Ÿ ž8#™žªG6ScWcPRNq¡iqk ¤jzIV\ScWcbpH¸]dJTH>YcKLOQVXScN)bXYci6y/£¨Y[V\OjJTbpSZi¨VXScW#Oj`cN

}

`cNqbpPRr7bXf9M/PRbdWcYZ^qOQJLbpSk¦    §  ! ¤Xk³œ†dk§4˜—D%ckJ¦³¥´p´&%£„¤³ %54˜—¦†\‡ dž

“

- 4©¨ 8 9KTKLNqrXk že]ªžLk·VXSZW°G™žeM€VX¢\N)iqž ¤ `ZN¢‚6r_S[V\H¢JL^)ibXfuM/Pjb_WcYc^OQJLn_JoOsr#JTS Oj`cN NqKTN)^qbpH­—

U

“ “

H

- 4p´ 8M;VXv¡ N)iqk t6žLkV\ScW xbXS¨OjN)ScNqvpPjbZž¤t6ž ¤ bp ]dN)^qYcPjJoOsr V\ScW Oj`cN=GIvpN—‘tubpH¢~mbpiRJLOQJLbpS bXf

}

y/H%~cKTb¥r_H¢NqSBO&„y9n_JTWcNqSc^)N

l ScJLOjN)Wx]_OaV˜OQN)iq„‹¯sS¨OjN)P‘—sG6H%N)PRJT^)VXS2‚NqnpNqKTbp~ZH¢NqS¨OIg¤V\Sc¢ ¦³&´p´p´5•ž

# ^

- %B‡ 8*G™žM€V\¢XN)iqk ¤j‚6r_S[VXH%JT^iROQPRYc^qOjYcPQV\K9H¢b_WcNqKTi)kª~cPjbX cKTNqH¢i6VXScW ~cPRbpij~mN)^OQi)„6H¢JؔZNqW#^)bXSd—

OjJTS¨YcbpYciWcJLij^qPjNqOjN™^qbpSBOQPRbpKTi VXScW2H¢VXPj¢\NqO JTSBOQNqPQVX^OQJLbpSci)k¦–tu`[VX~ZOjN)P 1JLS 4 ©¤  § 

.

   §       ©  9¥  ¢4 ¢   §k[t¤VXH< ZPjJTWZvpN®lIScJonpNqPjijJoOsr«M/PjNqiji‘³¥´p´%5ž

=

- %c³ 8wžªM;V&np^)JL¢åk ¤ PQV\WcN$eJT mN)PjVXKTJ)&V\OjJTbpS§kZy€”dJLO)kªV\ScW#M/Pjb_WcYc^OQJondJoOsr«¯sH¢~ZPjb¥npNqH¢NqS¨Oji)„y9nB—

“

JLWcN)Sc^qN¨f²PjbpH tu`cJTKLN&VXS«~cKTVXSBOQi)k¦ § ©  §          0 4  §km†X‡X‡B†dž

- %¨†'8M·NqOQPRJTSk6G>žokVXScW ž eNqn_JTSZijbp`cS§ž ¤jxN&VXiRYcPjJLScv G6vpvpPRN)vBV˜OQN›M/Pjb_WcYc^OQJLn_JoOsr PRb¥¡*OQ`

U

}

l ijJTSZv¢M/KTVXSBOR—sKLNqnXN)Ke‚¨V\OQVZk¦ ¨  9     © ¤ §  § Ն\‡p‡ •ž

- %54 8M·NqOQPRJTSkG>žokeNqn_JTSciRbp`cSk žLkhVXScW g6ž9M;bpJ¼k ¤jM/PRbdWcYZ^qOQJLbpS3[YcSc^OQJTbXS y/i¦OQJTH¢V\OjJTbpSJLS

}

]_OQV\OaV1l ijJTSZv%¯sSZ~cYZOQiOQb¢tubpSBOjPjbpKf²bpPl Scbp ciRN)P¦nXV\ cKTNqi)k¦   ¤  ¤ ©©0!£¤ ¢ukm†X‡p‡&%

- %%48M9f±VXScS§k žLk\VXScW už˜M€VXKLHxž ¤RGIiRr_H%H¢NOQPjJL^‹G6W˜šRYci¦OQH%N)SBO9tubpiROji€JTS™wIbXSd—sKLJTScN)VXP[áVX ªbXYcP

U

‚NqH–VXSZW©xbdWZN)KTiIf²bpP6OQ`ZN¢w NqOj`cN)PRKVXScWZi®VXScW©l™ž ¥­že=VXS¨YZf±V\^qOQYZPjJTSZv=]_N)^qOjbpPjiqž ¦  §

 § ©  §          04  §<ˆX‡ZkcScbcž[†1‘³¥´p´45•„ 4p´Bµ¥—D%c³œ†_ž

- % '8zJTijVXvpN)Pqk 9<žLk9VXScW ž9z®ž€]dbpPjNqScijNqSž ¤ 9SOj`cN¦y9¶§Nq^qOji

}

nXN)iROjH¢NqSBO7¯si7y/ScWZbpvpN)SZbpYci)„ GIS y€”_OQNqScijJLbpS bXf®V xb_WcN)K Br guN)P¦OQbpKTVZž ¦ 0   §¤ 

     § ©  §  %c³pkcScbZžmµ ‘³¥´p´Bµ„¤³/4&%54˜— &4Zž

- %Bˆ 8zbp mN)PROji)kp°ž˜VXScW ž rd mbpYZO)kpN)WZi)ž   40   ! ¤ ¢ © ¢ 0      § © § ¢§  ¢ ©0 ! §@

} “

¦

   © ¤  ¦§     0 ! © §  ©  40   ©  ¤  4 ¤   § -   0 F0§ž‘³¥´p´pˆ *w „

¡ ¡

=

9I”_f²bpPjW2lžåM‹PRN)iRi)ž

- %¨µ'8M·ž;zbXOQVZk ¤jy/iROQJLH–V˜OQJTSZv.·V\ ªbpP‚NqH–VXSZW©¡JoOQ` ;Jo”dN)W tubpiROji)k¦  ¦§ !£¤    £¤ ¢  

    § ©  §  % dkcSZbcžL³ Ն\‡p‡%£•„‹† œ—S% ¨Zž

- % ¨ 8 ]ZV\PjvpNqS¨O)k žok ¤jy/iROQJLH–V˜OQJTbXSbXf[‚6r_S[V\H¢JL^ áVX ªbXPá‚N)H¢VXScW™]d^a`cNqWcYcKTNqi;YZScWcN)P;z V\OQJLbpS[VXK

“

y€”d~ªNq^qOQV\OQJLbpSci)ž¦ © ©0!£¤ ¢   © ¢   ¤ ¢*    ¨pˆZkcSZbcžåˆZk³¥´X´©¨Zž

- %B´ 8 ]dNnpNqiROQPRNXk€M;žáVXScW PjbpvpSZbpSkeG>žok ¤6eJTScN)VXP®xb_WcN)KLi¨¡JLOQ`©z VXScWcbXH z NqvpPjNqijiRbpPji ¦ck;JLS

“

²N)Wciqž  /ž*xV\OsrBVXi«V\ScW M;ž*]_NqnpNqiROjPjNXk&  §&    §       © ¤  § ¢   ¤  ¤§@

¦ .

 ¤  4§7       §   §     £¢  ¤     k ebpSZWcbpS„ ¥®KLYB¡uNqP™GI^&VXWcNqH¢JL^%M‹YZ d—

.

KLJTij`ZN)Pjiqk[l ¥­žok ¦³¥´X´pˆ5„o³¥‡p‡œ—*³p³¥´dž

- X‡ 8 °žc]d`[VX~ZJTPjbZk ¤ `ZN¨‚6r_S[VXH%JT^I‚N)H¢VXScW–f²bpP¤t¤VX~cJoOaVXKªVXScW áVX mbpPqk ¦ %/0 ¤ ! §  ¢¨ ©©0 !

“

£¤ ¢       1³&‡Z³pkcScbZžN4 ¦³&´©¨pˆ5•„ d³/4˜— &%¨†dž

- d³ 8 ]_Ojbp¢XNrpkZw™ždVXScW¦z®ž0áYZ^&VXiqk* § 10   © § § 4      £¤  k0#6VXP¦nXV\PjW

¡

¦

l ScJLnXN)PjiRJLOsr«M/PRN)ijiqk ¦³¥´©¨X´5ž

# #

- p†'8z®ž bp~mN)K¼k ¤RGIS[VXKLr¨OjJT^%wINqN)Wci1VXSZW y/H¢~cJLPjJL^&VXK ¥¨Scb¥¡KTNqWcvpN¢JTS áVX mbpP™y/^)bpScbXH¢JL^)i ¦Zk

“

tu`[V\~ZOQNqP2† JTS § ¤  ¤  4 £¢§¥ ¡ §  @ § §   £!  § ¤   §   ¤ ¤  4   §

.

¢ ¤ ! 7 7 §¤ |y/Wciqž #IVXKLOjJL¡uVXScvpNqP)k žok=VXSciRN)P=°žok™V\ScW bp~mN)K¼k¨zžok®lISZJLnpNqPjiRJLOsr¹bXf

} “

tu`cJL^&VXvXb¢M/PRN)ijiqk ¦³¥´p´ ¨5ž

 #

¡

¦©¨ ¨©¨  ¨ ¨¦ £ ¤[¤§¨¢

¡) "! 7 5 5¤ 5¤ 58795

¢¤£¦¥¨§ © £© § ©  § £§  ¨ "! #¨£$&%¨ £§'£)(*%+ !© +,.-/¢01! #2¥3£.§  ©¨,4© 56¨© 78  9:%;,:! <"£.=!>+?£5@©* © ?

ñ

!#;£A ¥¨¥¨§ ©* BC#2¨£, BD§  £E GF6IH*£,J =KD>3*¨¨ L,

 ñ   

!<"£UI;V£¨%;BW!  ¨ G !"I!X! #¨£¨£DY!M¥3£.§  ©Z© 5[  9:%;,:! <"£.=!MU]\_^+` -ba[,,%¨<" ; E! #¨£cOd78I !£§+ ! £R,

5@£*,d £P5@© §'  /e O e¨,!#;,' £) ¨,g! ©h£.   %;I!© ©I5N!#;£¦¥¨§ © §CI

`



k

!©mUS\n^ >o ;E!#¨£p£ q  %+ !© G !Q!<"£MUN\r^ I!Q! #¨£"© ¥! 

` `

k@sft u

£D!:?/£.£.!#¨£gO7z 1! £.§ ; !  *£&I+!#;£/©*¥!

  

?/£IHR§£ %¨TI§ 1!:hB.© ;¨1!  ©*;,g!#;,l¨1wx£.§ £.;B.£¦T,l w3£§£*!  £ >; ;L!#¨£¨£.§   !  *£P,4£)(=%;I! ©M€.£§©"?4#¨£



£.   %;I!£)LI!'O| -S¢p£%;,£P!#;,4§ £,%¨ !g!©M£.§  £MJ K/I;GJ KD-

 ñqñ ñ6^

¨©*§gy;§¨¥¨§ ©Iy;! ,g%¨;¨£.§g!#;£¦Od78I !£§+ ! £Q¥¨§ © *§  <‚ §£

ƒ

J j \bOWK‡† ˆ J‰j \bOCK

` `

k8„ k

k k

uDŽ

t

t

J K

^¥ñ

ƒ

\ Š J J j \bOWKN†pˆ J‰j \bOCKKz“

` `

kD‹Œ k@sft*„ k@sft

’‘

k k

t

u

t

\ Š j j e j †nJ‰j \ZOWKe “z˜

` ` ` `

ñ ”

kD‹

‘

u[• u

k@sft k–N— k@sft k

™

% !§C BW!  ; ¤¥;§© y¨! ,"£)I§ ¨£V%¨;£§M!#;£c© ¥!  &!CIH¨ ¤!#¨£E¨£.§   !  *£?41! #

 



§ £,¥+£)BW!g!©hO)>¨I+R£ q  %+ !¨ " !' !'O/| =£.T¨,4£)(=%; !  ©*¤J KD- œ

 ññ

¨©*§gy;§;¥¨§© y¨! ,g%;;£.§g! #¨£¦I !£§+ ! £Q¥¨§ © *§  <I§ £

ƒ

J j \bOWK‡† ˆ J‰j \bOCK6† e J‰j \ZOWKN†žj e

` ` ` `

k8„ k Ž

k k — k k

u

Ž

t

t

J K

^ ^

ƒ

\ Š J J j \bOWKN†pˆ J‰j \bOCKKz“

` `

kD‹ k@sft*„ k@sft

Œ

’‘

k k

t

u

t

\ Š j j e j †nJ‰j \ZOWKe “z˜

` ` ` `

ñ ”

kD‹

‘

•

k@sft u k k@sft u k

–N—

™

% !§C BW!  ; A¥;§© y¨! ,/£ §;£h%;;£.§g! #¨£© ¥¨!<" ¥¨§ © §CI<>*!  H=¨ A!#;£P¨£.§   !  *£P?41! #L§ £,¥+£)BW!g!©MO)>¨I+



£.   %;I!¨ "1!'I!lO/| £.T¨,g£(=%;I!© GJ KW- Ÿ

 ñ ^

¡) H 7 5 5¤ 5¤ 58795

}',¨ cJ K/I;GJ K?4 !#^ | >?4#¨£cj j >+j ,  !T,dy;£,

` ` ` `

ññ ñ ^ ñ

Ž

k¡ k

k

`

ƒ

J j KS†¤ˆ † | J K

¨¤ ^!#



„x¢

k k k@s

‘o£

k

—

I+R?4#¨£cj j >+j ,  !T,dy;£,

` ` `

Ž

•

k k k

`

ƒ

J‰j KS†nJ@ˆ † K6† | ˜ J =K

 ^



„

k k@s

¢

‘o£

— —

k

j > }',¨ A!#¨£<"¥¨ TBD !l5@%¨+BW!© m! #¨£.©*§£5@©*§gy;§ <",g?4 !#cj

` `

Žf

kA¡

k

¥

J \ K j

`



k@s

‘ £S¦ £

—

| ˜ J K

^ Z

¥

ƒ

†

„

£~§¨‘

— —

¢ ¢

™

<" TI§  *>5@© §gy;§

` `

Ž

•

k k

¥

J \ K6† j

`

ñ



k@s

‘ £ £

¦

—

| ˜ J K

^N

¥

ƒ

†

„

§

£ ‘

— —

¢ ¢

vg#¨£BDTI<5@©* © ?l,g§£)BW! -Ÿ

©

W ;

aÉsÇd¿ŽÖÍÖ ËÍÂ9¿§ÌLÊ῎ÖÍÖ½²ÂQÉsÏjès¾9ÂQ½²ËÍès¾RÁ•ÉsÇL¾QÉRɦÅ9ÉŽÆ H²½²ÇTÉQÓ

­ 1M©:­9( E E E E

º º º º

¤

' ª ' ª

¨ ¨

¨¨§;« ¨¨§¨«

u4¬ u4¬

©

ÌTÉ;ÄT¾Q½·ÅQ½²ÇTË ÀŽ¿ÕÄTË À‘½áɎƨÄL¾Q½;æjÇTÉsÁa¿ŽÁQËÍÖÍË ÄÝãɎÆ_ÃaÇTËÍÂjè€Ð_Ë ÄT¾¤ÇL½²ÌT敽²Î²ÄmÄLÉ ËÍÌ H±½²ÇLÉ/ËÍÂhÄL¾QËÍ̧ÂQ½²ËÍès¾¦Á•ÉsÇT¾QɦÉRÅqë‹ÔZββÉsÇTÅQËÍÂQèsÖ ã‘ÓœÐB½á¾a¿²À‘½

©

ËÍèsÂQÉsÇL½±Å·ÄT¾j½[ËÍÊeæa¿ŽÎƒÄ¨ÉŽÆ ÉsÂ;ÄL¾Q½[æQÇLÉsÁa¿ŽÁQËÍÖÍË ÄÝã·ÉŽÆœÃaÇTËÍÂjèQë

#+Z

)

¡) ¡ 7 5 5¤ 5¤ &+*,*,-£

ƒ ƒ ƒ ƒ

>;?4#¨BC#<"¥¨ £,l!#;I! J K J K ¢¤£¦,d#¨© ? !#+ !  <"¥¨£, 5@© §

¤

¡£¢ ¡£¢ ¡£¢ ¡£¢



¦¥¤ ¦§¦ ¦¥¤ ¦§¦

—©¨ n—

5@§ © <?4#¨TBC#m!#¨£¦B.  <5@©  © ?l,-

ƒ ƒ

£BI%;,£ -]vg#;£. 5@© § N1Y -©*;,£§4,d©*



¡¢ ¡¢

 Ž

k

¦§¦ ¦¥¤

¡

—¨ V—

ƒ ƒ

K  KN†¤ˆ'j Jj{KS†pˆjx†rJ J‰j

Ž Žf

k „ „ k

J KIK

 ƒ ƒ

^

Jj†Gj Ko\ J j KN† j  KdK hJ hJ

¤ ¤

Ž  Žf   

k k

‘

— — —

 ƒ ƒ

 

j KN† J j†Gj Ko\ J hJ hJ j KdK

¤ ¤

Žf Ž

  

k k

‘

—©¨ —©¨ —©¨

¦ !#"%$&

§('





£B. %;,£ J jS†rj KX|  ;¤!#;£L¨%;;¨I<"£*!CI/vg#¨£.©*§£< © 5'/ B.%¨%;,B.© %¨¥¨£G?4 !#

  

Ž



k

•

—

§

¦



ƒ ƒ ƒ ƒ

KS† K) j j  j K6† j  KW˜ hJ hJ RJ RJ

¤ ¤ ¤ ¤

Žf   Ž

   

k k

— — —©¨ —¨



- jN,4 § 1! §  §*>,©"1!l#;© T¨,/5@© §l =R q  %;£©I5~T © §4 *§£) ! £.§/!#; mj

 

Žf

k

"%/

Ž

§ §(021 '

¤43 ¦

ƒ

.-

¨©*§"!#¨£2, I<"£ I%¨£©I5 >/B.© ;,T£.§h,© <"£*j j -,+8b! #¨£2B.*,d£*> | e5j]†›j e -,6/

Ž Ž

k k

•

¦

!#"%$& !9"%$& "

/

Ž

§(071 ' § '7'

¤83 ¦ 3 ¦

 , ,%¨<"¥!© b!#¨T,"," *§£) ! £.§X!#;  e e1-:+8=!£ §C !¨ E5@§©*< !© ¥¨§ £,£.§ £,!#;,



‘

— —©¨

¦

¨£(=%;   !: - Ÿ

#N

£ G ¤ £¥ V¦ ¤ ¢¥¤&£§ ¢¥3¤ ¢¥ ¤ ¨¢¡%¤A¤¤£ ¦T¢¥ J¨ £¤§

¢ ¡

¥

"! A -§*O!§¦ (M* ¦ 7 ."*£¢£5 ¦<& 7 0 $'& ¨%587 & 7©¨ ¦ A". ¤X& 02.F* &

}l+£.§"! #¨,"¥; f>?gI *£R¥¨§ £.<"TGI§ £mB.©  £)BW!£)b© *£.§X!#¨£?/© § H £§ ,¦! £.%¨§ £?41! #b! #¨£y;§ < !©G©Iw,£D!"!#¨£

£DY¥3£BD!£my+§¨ RB.©*,d! ,-gvg#;£5‰I§'¥¨§ £.<"T"5@© §'?©*§H*£.§ L,'  £  >x"5@§C BD!© ©I5& ¨%;If?gI *£,>;I+



T,4B.ITBD%;I!£ R,£D!d!  ; X! #¨££DY¥3£BD!£m¥¨§ £,£.=!g I%¨£P©I5N!#¨£T,d<"T,, IfB.©*,d! ,g£)(*%+Ix!©A! #¨£P¥¨§£),d£=!g   %¨£



 ©I5~!#¨£¥;§£

Ž

 

  

© K&| J † )KDJ

ñ

&

 

k@s

‘ ‘





 

 



?4#¨£§£ ,~!#;£l, BD©*%¨=!~5‰*BW! © §)> T,N!#;£4¥¨§©   1!:P© 5+?/© § H £.§ £.¨ P§£.!   ¨£)> T,N!#;£g,£. *£.§CI;B.£

 

  

&

k@s

‘



BD©=,:!4cI¨%; 3?gI *£,/©I5Ny;§  ; A?/© § H £§ R !4£.+L© 5 ¦ £ § ,>I;"! ,/! #¨£

!#+ !MI/?/© § H £§ , nEy;§< #+q £RT£*! BIg?gI £),X ;b¨,<", , ¥;§©  1!  £),.>]?/£B.IrB. B.%¨I!£L!#¨£

 

§ © ¥¤ ž?gI *£X£. *£.T,hJ@£"!#;£h¥¨§ £.<" %;< ¥;q<"£.=! ,CKQ§ £(=%¨§£)2! ©c©Iw,d£.!I2;BD§ £*,d£"G¨,<", , &BD©=,:!C,.-

¢¤£¦£,d!

 

 , ,%¨<" ¨ X!#;£ =!£§£),:!l§C ! £AJ@5@© §'¨, BD©*%¨=!¨ =KT,  ;R!#¨£

Z$# ^ 

%¨§ §£*!g! £.%¨§ £ %'T,

ñ

I¨£?

# ñ&#

£')(+*

I¨£?

ñ Z,# #

£.-  +/

I¨£?

^ &# #

£0/§ &*

I  £)I§C,

Z ñ&# #

£.-  21

¡

I  £)I§C,

# Z ñ Z,#

£3 +/

¡

I  £)I§C,

# Z ^ &#

£4)'+'

¡

¢ ¡

¥

H A -§* 5¦ (M* ¦ 7 ."*£¢ ¢ & 7 .15V@ ¢ ¡ ¢ & 79.15V@ 5 ¦<& 7 0 $'& ¢ 5 5 A 5¤ ¨ 587 & 7 ¦

+8m!#¨T,l ¥¨¥¨§ ©* BC#o>*! #¨£y;§ < ,g£.Y¥+£)BW!£)my;§  ¨ MB.©*,d!/5@©*§l£*BC#L¥3£.§ ©mT,4;,d%;§£) LB.©  £)BW!  ¨ M"¥¨§ £.<"%¨<



5@§ © <   ¨!#¨£[?©*§H*£.§C,~© 5+! #¨£4y;§ <-6a', ,d%¨<"¨ P!#;£', <"£g5@§ *BW!© "© 5x?gI *£,ST,&B.©  £)BW!£)X5@§©*< £*BC#"?©*§H*£.§)>

!#;£P5‰I§4¥¨§£<" %¨

 

687 687

 



9[|: ;

 

 

 



T,4! #¨£¦¥¨§ ©    !:R© 56?©*§H*£.§ £ ¨ R§£.! I¨£)>< ?4#¨£§£ T,g!#;£X,£. £§  ;BD£B.©*,d!l E ¨%;Io?/ £,g© 5

 

  

k

y;§  ; A?/© § H £§= R ;> ,g! #¨£¦%¨< £§l©I5S?©*§H*£.§C,/ my;§





I§ £4T£.=!TB.  >=?/£4© !CI"!#¨£[§£)(*%; § £"§ © ¥"h?/ £g£. £,]!©¦¥+q¦5@© §&!#¨£' ;,%¨§CI;B.£4¥¨§ £.<"!#;I!&©Iw,d£.! ,



!#;£Py;§ ,d!4 +BD§ £ ,£P , 

%¨§ §£*!g! £.%¨§ £ %'T,

ñ

I¨£?

ñ&# #

£()4+'

I¨£?

ñ Z,# #

£  +/

I¨£?

^ &# #

£ )3@1

I  £)I§C,

Z ñ&# #

£.-  21

¡

I  £)I§C,

ñ Z,# Z #

£3 +/

¡

I  £)I§C,

^ &# Z #

£4)'+'

¡

+z5?/© § H £§ ,l §£X¨£.=!TB. S ;; T,QBD© +,:!CI=!Q© *£.§QIA GJ  ,Q E!#¨£"B.*,d£X?4#¨£.§ £X!#¨£X!£=%;§£X©I5  



&

k@s





?/© § H £.§C,S£DY¨B.£.£;, *£I§C,CKW>I! #¨£'¥;§£

Z   ñ

™

;BD£4?/£g£DY¥+£)BW!6! #¨£lBD%¨§ § £.=!]q £.§CI *£6!£%¨§£g© 5+!:¥¨TB. y;§< !© £ £.!:?££.X!#¨£4£.Y=! §£<"£,6BD©*;,£§£)

 

"!#¨£g!C £, © £ > ?£4 *%¨£, ,S!#+ !6!#;£45‰I;M?/ £),S§£)(*%; § £!©¦;£.%! §   €.£g! #¨£Q#¨ £)I T,d<"T,, I

  ñ  

BD©=,:!P<" *#=!P£Ap!#¨£"§CI¨ *£X© 5 ! © -Xvg#¨£M,£B.© ;h9:© ,d£)BD%¨§ 1!:2BC#+I¨ *£X;BD§ £*,d£),l! #¨£"

#,# N,# 

T,d<"T,, IBD©=,:!~5@§©*< <"© =!#+,o! © <"© =!#+,.> <"¥¨ ¨ [ X*¨ !© ; =§ © ¥¦!#;I!NT,~,

Z ñqñ

K # Figure 1 Expected Discounted Cost of Firing a Worker Multiples of Monthly Wages, Latin America and the OECD Countries, 1999

16

14

12

10

# 8 

6

4

2 l 0 l r r s s s c a e e a a a a a a a a a a a y o y y y y y y n n n d i d d d d u i i l a i i i l l l m i m e a c o o c r e c r l a d e a a e a n i l z d u n n n r n n n i t i e a r b g a r v i a m o a e n u t d d b a k a n a a h i a u u p d g a a a a t t a i x w a u R u o s u l l p l r l l l r r a g I d a a t P a e

a a m n u m g g r n e t t g C r r z l e n a S J o m o d n u r n g S u B v K l u a e r a a s e o p r o r u e i

e r l F e a w t t a l n c r B P e n I u T r M o e e A g z u e C F s a n i d a S c P a o Z N o t r E B i P h

R S e e o i U H u A G K t

P t C

. l A H i N V e C w w G d E n e S m N e t o U N i D n U Source: Heckman and Pages (2004). Firing costs are defined as the additional payment made to the worker at the time of . This definition does not include ``indirect'' payments, like those made by U.S. firms into an insurance fund based in part on the number of firings at the firm. Figure 2 The Change in Firing Costs in Chile Expected discounted cost of dismissing a worker, in multiples of monthly wages

3.5

3

2.5

# 2 

1.5

1

0.5

0 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996

Source: Pages and Montenegro (1999). Figure 3 Relating Changes in Gaps to Changes in Welfare

Price Demand

Marginal Revenue  

Wage

E D A B C

QMONOPOLIST QSOCPLANNER Quantity

Qmonopolist sets marginal revenue equal to wage, while Qsocplanner sets demand equal to wage. In a competitive setting (no markups) we recover the difference between the demand curve and input marginal cost (wage). In this case, if the absolute value of the gap increases then economic efficiency decreases, as in a move from B to A or B to C. When there are markups we recover the gap between the marginal revenue curve and marginal cost (wage). In this case we can only sign the change in economic efficiency for firms that have positive gaps (i.e. to the left of Qmonopolist ). For example, welfare unambiguously decreases if we move from D to E. Table 1 The Absolute Value of the Gap Between the Marginal Revenue Product and the Input Price, 1979-1996 All Specifications Include Plant-level Fixed Effects Simultaneity-Corrected Production Function Estimates, Standard Errors in Brackets

Blue Collar White Collar Materials Electricity

(1) (2) (1) (2) (1) (2) (1) (2)

Base Period Gap (1979-1984) 99.11 99.31 175.48 175.99 0.31 0.31 7.56 7.59

[4.53]** [4.53]** [4.48]** [4.50]** [0.01]** [0.01]** [0.28]** [0.28]**

Increase in Gap, 2nd Pd. (85-90) 20.99 20.68 9.51 8.69 -0.04 -0.04 -1.11 -1.15  ñ [4.41]** [4.42]** [5.87] [5.89] [0.01]** [0.01]** [0.33]** [0.34]**

Increase in Gap, 3rd Pd. (91-96) 33.02 32.74 15.56 14.83 -0.02 -0.01 -1.57 -1.61

[7.95]** [7.97]** [6.86]* [6.89]* [0.01]* [0.01]* [0.40]** [0.41]**

Industry Output Growth Rate 2.01 5.16 -0.01 0.29

[1.35] [3.41] [0.01]+ [0.19]

Observations 54,230 54,226 54,269 54,265 55,329 55,325 55,329 55,325

R-squared 0.81 0.81 0.67 0.67 0.69 0.69 0.71 0.71 All variables are in thousands of 1979 pesos. We focus on the absolute value of the gap because increases in the gap are associated with decreases in economic efficiency (see Figure 3). Marginal product estimates are from a gross output Cobb-Douglas production function specification, which is estimated using Levinsohn-Petrin (2002) to address the simultaneous determination of inputs and productivity. The blue-collar input price is the total blue-collar wage bill divided by the number of blue-collar employees. We define the other input prices similarly. We estimate production functions separately for each 3-digit industry. We cluster standard errors at the 4-digit industry-period level. + significant at 10%; * significant at 5%; ** significant at 1%. Table 2 Average Dispersion of the Within-Firm Gap Between the Marginal Revenue Product and the Input Price, 1979-1996 All Specifications Include Plant-level Fixed Effects Simultaneity-Corrected Production Function Estimates, Standard Errors in Brackets

Blue Collar White Collar Materials Electricity

(1) (2) (1) (2) (1) (2) (1) (2)

Base Period Gap (1979-1984) 102.71 102.87 144.67 145.07 0.26 0.26 7.13 7.15

[2.97]** [2.98]** [3.05]** [3.06]** [0.01]** [0.01]** [0.16]** [0.16]**

 Increase in Gap, 2nd Pd. (85-90) 20.91 20.67 13.79 13.16 -0.04 -0.04 -0.97 -1.00 ^ [3.48]** [3.49]** [3.68]** [3.704]** [0.01]** [0.01]** [0.18]** [0.19]**

Increase in Gap, 3rd Pd. (91-96) 43.29 43.08 25.7 25.14 -0.02 -0.02 -1.19 -1.21

[5.02]** [5.04]** [4.787]** [4.798]** [0.004]** [0.004]** [0.23]** [0.23]**

Industry Output Growth Rate 1.52 3.99 -0.01 0.17

[1.09] [2.46] [0.01]+ [0.12]

Observations 54,230 54,226 54,269 54,265 55,329 55,325 55,329 55,325

R-squared 0.76 0.76 0.60 0.60 0.63 0.63 0.58 0.58

All variables are in thousands of 1979 pesos. We measure dispersion by predicting expected plant-year gaps by regressing observed plant-level gaps used in Table 1 on plant fixed effects and two indicator variables that allow changes in firing cost to affect the prediction, one for 1985- 1990, and one for 1991-1996. We then deduct the prediction from the observed plant-level gap, and take the absolute value. We cluster standard errors at the 4-digit industry-period level. + significant at 10%; * significant at 5%; ** significant at 1%. Table 3 The Gap between the Marginal Revenue Product and the Input Price, 1979-1996 All Specifications Only Use Plants with Positive Gaps in Juxtaposed Time-Periods to Allow for Markups All Specifications Include Plant-level Fixed Effects Simultaneity-Corrected Production Function Estimates, Standard Errors in Brackets

Blue Collar White Collar Materials Electricity

(1) (2) (1) (2) (1) (2) (1) (2)

Base Period Gap (1979-1984) 113.66 114.72 197.63 198.21 0.44 0.44 8.24 8.27

[5.62]** [5.59]** [6.77]** [6.79]** [0.01]** [0.01]** [0.29]** [0.29]**

Increase in Gap, 2nd Pd. (85-90) 30.47 28.47 28.34 27.33 -0.09 -0.08 -1.21 -1.26  # [5.27]** [5.21]** [7.65]** [7.67]** [0.01]** [0.01]** [0.34]** [0.35]**

Increase in Gap, 3rd Pd. (91-96) 46.92 45.23 33.15 32.26 -0.03 -0.03 -1.70 -1.74

[9.78]** [9.76]** [10.55]** [10.59]** [0.01]** [0.01]** [0.41]** [0.42]**

Industry Output Growth Rate 14.32 7.10 -0.01 0.30

[3.87]** [4.45] [0.01] [0.20]

Observations 37,923 37,921 38,167 38,165 28,647 28,644 50,519 50,515

R-squared 0.79 0.79 0.7 0.7 0.71 0.71 0.7 0.7 All variables are in thousands of 1979 pesos. If markups exist, our focus should be on only those firms with positive gaps in juxtaposed time- periods. Increases in the value of the gap for these firms are associated with decreases in economic efficiency (see Figure 3). Marginal product estimates are from a gross output Cobb-Douglas production function specification, which is estimated using Levinsohn-Petrin (2002) to address the simultaneous determination of inputs and productivity. The blue-collar input price is the total blue-collar wage bill divided by the number of blue-collar employees. We define the other input prices similarly. We estimate production functions separately for each 3-digit industry. We cluster standard errors at the 4-digit industry-period level. + significant at 10%; * significant at 5%; ** significant at 1%. Figure 4 Year-to-Year Differences in the Absolute Gap Blue and White Collar Labor, Materials, and Electricity Levinsohn-Petrin Production Function Estimates

180

160

140

  120

100

80

60

40 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 BLUE WHITE MATERIALS ELECTRICITY

The graph plots the coefficient on year dummies in regression of absolute gap between marginal product of an input and its normalized price. The regression includes firm fixed effects and industry output growth rate. Year 1980 is normalized to 100. Figure 5 Average Absolute Value of Within−Firm Gap Blue and White Collar Labor 95% Confidence Interval for Change in Gap 220 200 180 160 140  Z 120 100 1000’s of 1979 Chilean Pesos 1000’s of 1979 Chilean 80 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 Year Blue Collar Gap (Mean) White Collar Gap (Mean) Blue Collar Gap (95% C.I., l.b.) White Collar Gap (95% C.I., l.b.) Blue Collar Gap (95% C.I., u.b.) White Collar Gap (95% C.I., u.b.)

Gaps are those implied by the Levinsohn-Petrin Estimator. The figure plots the coefficients from the regression of the absolute value of the gaps on yearly indicator variables, plant-level fixed effects, and the percentage change in the industry growth rate. The two lines demark the level of the average gap for blue and white collar labor in 1984, so the years for which the line is not within the confidence interval are the years for which the change in the gap is significantly different from the 1984 gap.

Figure 6 Average Dispersion of Within−Firm Gaps Blue and White Collar Labor 95% Confidence Interval for Change in Dispersion 200 180 160 140 120  N 100 1000’s of 1979 Chilean Pesos 1000’s of 1979 Chilean 80 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 Year Blue Collar (Avg. Dispersion) White Collar (Avg. Dispersion) Blue Collar (95% C.I., l.b.) White Collar (95% C.I., l.b.) Blue Collar (95% C.I., u.b.) White Collar (95% C.I., u.b.)

We measure dispersion by predicting expected plant-year gaps by regressing observed plant-level gaps used in Table 1 on plant fixed effects and two indicator variables that allow changes in firing cost to affect the prediction, one for 1985-1990, and one for 1991-1996. We then deduct the prediction from the observed plant-level gap, and take the absolute value. The figure plots the coefficients from the regression of this dispersion on yearly indicator variables, plant-level fixed effects, and the percentage change in the industry growth rate. The two lines demark the level of the average dispersion for blue- and white- collar labor in 1984, so the years for which the line is not within the confidence interval are the years for which the change in the gap is significantly different from the 1984 gap. Table 4 Labor Demand Regression Blue Collar , Instrumental Variables

Blue Collar Labor Period 1 Period 2 Period 3 All Periods (1979-84) (1985-90) (1991-96)

Constant -0.01 0.01 -0.04 -0.02 [0.01] [0.01]* [0.01]** [0.01]** Blue wage -0.12 -0.23 -0.10 -0.19 [0.03]** [0.02]** [0.04]* [0.01]** Blue wage_t-1 -0.04 0.08 0.23 0.06 [0.01]** [0.01]** [0.02]** [0.01]** White wage 0.11 0.02 0.02 0.05 [0.02]** [0.01] [0.01] [0.01]** White wage_t-1 -0.02 -0.03 -0.02 -0.04 [0.01]* [0.01]** [0.01]* [0.01]** Value added 0.10 -0.01 0.07 0.08 [0.01]** [0.02] [0.01]** [0.01]** Value added_t-1 0.04 -0.01 -0.01 0.01 [0.01]** [0.01] [0.01]+ [0.01]** Blue Employment_t-1 0.12 0.43 0.66 0.45 [0.05]* [0.09]** [0.07]** [0.05]** Period Dummy (1985-1990) 0.01 [0.01] Period Dummy (1991-1996) 0.01 [0.01] Period Dummy (1985-1990)*Blue Employment_t-1 0.35 [0.10]** Period Dummy (1991-1996)*Blue Employment_t-1 -0.28 [0.09]** Observations 8,129 15,272 18,499 41,900 Dependent variable is the log (Blue Collar Employment). All other variables are also in logs. The regressions are estimated in first differences. The endogenous variables are Blue Wage, White Wage, Value Added and Blue Employment_t-1. Instruments are lagged industry output, lagged industry average Blue Wage, Lagged industry average White Wage, two-period lagged industry output, double lagged industry average blue wage, double lagged industry average white wage, two-period lagged Blue Wage, two-period lagged White Wage, two-period lagged Materials, two-period lagged Capital, two-period lagged Value Added and three-period lagged Blue Collar employment. Standard errors are adjusted for clustering

at the 4-digit industry level. + significant at 10%; * significant at 5%; ** significant at 1%.

 K Table 5 Labor Demand Regression Blue Collar Employment, Fixed Effects

Blue Collar Labor Period 1 Period 2 Period 3 All Periods (1979-84) (1985-90) (1991-96)

Constant 1.59 1.55 2.08 0.89 [0.09]** [0.18]** [0.23]** [0.04]** Blue wage -0.15 -0.26 -0.28 -0.23 [0.02]** [0.02]** [0.02]** [0.01]** Blue wage_t-1 -0.01 0.06 0.06 0.09 [0.01] [0.01]** [0.01]** [0.01]** White wage 0.09 0.06 0.02 0.06 [0.01]** [0.01]** [0.01] [0.01]** White wage_t-1 -0.02 -0.01 -0.01 -0.04 [0.01]** [0.01]* [0.01]* [0.01]** Value added 0.11 0.10 0.11 0.11 [0.01]** [0.01]** [0.01]** [0.01]** Value added_t-1 0.03 0.03 0.01 0.01 [0.01]** [0.01]** [0.01]* [0.01]** Blue Employment_t-1 0.22 0.36 0.32 0.55 [0.01]** [0.02]** [0.02]** [0.01]** Period Dummy (1985-1990) -0.03 [0.01]* Period Dummy (1991-1996) -0.02 [0.01] Period Dummy (1985-1990)*Blue 0.02 Employment_t-1 [0.01]** Period Dummy (1991-1996)*Blue 0.02 Employment_t-1 [0.01]** Observations 17,650 20,416 23,155 61,221 R-squared 0.95 0.95 0.94 0.93

Dependent variable is the log (Blue Collar Employment). All other variables are also in logs. Standard errors are adjusted for clustering at the 4-digit industry level. + significant at 10%; * significant at 5%; **

significant at 1%.

  Table 6 Probability of Not Adjusting Labor

(1) (2) (3) (4) (5) (6)

Constant 0.179 0.179 0.146 0.146 0.172 0.17 [0.013]** [0.013]** [0.006]** [0.007]** [0.023]** [0.032]** Period dummy (1985-1990) -0.044 -0.044 -0.003 -0.003 0.001 0.012 [0.008]** [0.008]** [0.009] [0.009] [0.011] [0.011] Period dummy (1991-1996) -0.044 -0.044 0.009 0.008 0.017 0.036 [0.006]** [0.006]** [0.010] [0.010] [0.015] [0.018]* Industry output growth rate -0.002 0.001

 [0.003] [0.003]  Lagged labor 0 0 [0.000]** [0.000]** Firm wage rate 0 0 [0.000] [0.000]+ Observed productivity (LP estimate) -0.003 [0.005] Observed productivity (Fixed Effects estimate) -0.008 [0.013] Fixed effects None None Firm Firm Firm Firm Observations 73,705 73,689 73,705 73,689 55,204 31,891 R-squared 0 0 0.25 0.25 0.24 0.25 Number of clusters 89 89 89 89 60 84 Dependent variable is one if the firm does not adjust its total employment level from the previous year. All other variables are in logs. Standard errors are adjusted for clustering at the 4-digit industry level. + significant at 10%; * significant at 5%; ** significant at 1%. Table 7 Firing Rates Conditional on Firing Percentage change

(1) (2) (3) (4) (5) (6)

Constant 0.172 0.17 0.174 0.169 0.232 0.208 [0.005]** [0.005]** [0.004]** [0.003]** [0.026]** [0.022]** Period dummy (1985-1990) -0.019 -0.016 -0.025 -0.019 -0.034 -0.03 [0.005]** [0.005]** [0.008]** [0.007]** [0.010]** [0.013]* Period dummy (1991-1996) -0.026 -0.023 -0.026 -0.02 -0.057 -0.06 [0.004]** [0.004]** [0.005]** [0.004]** [0.010]** [0.014]** Industry output growth rate -0.011 -0.025 Z  [0.005]* [0.006]** Lagged labor 0.00 0.00 [0.000]** [0.000]** Firm wage rate 0.00 0.00 [0.000]** [0.000]** Observed productivity (LP estimate) -0.02 [0.006]** Observed productivity (Fixed Effects estimate) -0.028 [0.007]** Fixed effects None None Firm Firm Firm Firm Observations 28,908 28,898 28,908 28,898 21,216 12,557 R-squared 0.01 0.01 0.37 0.37 0.39 0.410 Number of clusters 89 89 89 89 60 81 Firing rate is the absolute percentage decrease in employment over the previous year, defined for firms that decrease employment. Standard errors are adjusted for clustering at the 4-digit industry level. + significant at 10%; * significant at 5%; ** significant at 1%. Table 8 Hiring Rates Conditional on Hiring Percentage Changes (1) (2) (3) (4) (5) (6)

Constant 0.244 0.244 0.258 0.258 0.297 0.269 [0.011]** [0.011]** [0.007]** [0.007]** [0.024]** [0.033]** Period dummy (1985-1990) -0.012 -0.013 -0.023 -0.023 0.014 0.023 [0.006]+ [0.006]* [0.007]** [0.007]** [0.006]* [0.007]** Period dummy (1991-1996) -0.045 -0.046 -0.074 -0.074 0.004 0.026 [0.010]** [0.010]** [0.013]** [0.013]** [0.013] [0.009]** Industry output growth rate 0.01 0.004

Z¥ñ [0.007] [0.005] Lagged labor 0.00 0.00 [0.000]** [0.000]** Firm wage rate 0.00 0.00 [0.000]** [0.000]** Observed productivity (LP estimate) 0.007 [0.005] Observed productivity (Fixed Effects estimate) 0.02 [0.014] Fixed effects None None Firm Firm Firm Firm Observations 33,903 33,899 33,903 33,899 25,706 14,585 R-squared 0.01 0.01 0.34 0.34 0.39 0.410 Number of clusters 88 88 88 88 59 82 Hiring rate is the percentage change in total employment over previous year, defined for firms that increase employment. Standard errors are adjusted for clustering at the 4-digit industry level. + significant at 10%; * significant at 5%; ** significant at 1%. Table 9 Explaining Movements in Real Wages

(1) (2) (3) (4) (5)

Period Dummy (1985-1990) -0.37 -0.37 -0.40 -0.36 -0.53 [0.02]** [0.02]** [0.02]** [0.02]** [0.02]** Period Dummy (1991-1996) 0.08 0.07 -0.007 0.09 -0.11 [0.02]** [0.02]** [0.02] [0.02]** [0.02]** Firm Output Growth Rate 0.008 [0.002]** Log(Industry Output) 0.12 [0.02]** Industry Output Growth Rate 0.001 [0.006] Unemployment Rate -2.13 [0.19]** Constant 4.49 4.52 2.52 4.48 4.81 [0.01]** [0.01]** [0.31]** [0.01]** [0.02]** Observations 86,176 73,701 86,160 80,346 86,176 R-squared 0.8 0.82 0.81 0.81 0.81 Number of clusters 89 89 89 89 89

Dependent variable is Log (real wage rate). Real wage rate is the nominal wage rate deflated by the producer price index. Nominal wage rate is defined as the total wage bill/ number of employees. For each independent variable the first row gives the coefficient values and the second row gives the related t-values. All regressions include firm fixed effects. Standard errors are adjusted for clustering at the 4-digit industry level. + significant at 10%; * significant at 5%; ** significant at 1%.

Z ^ Table A1 The Absolute Value of the Gap Between the Marginal Revenue Product and the Input Price, 1979-1996 All Specifications Include Plant-level Fixed Effects Fixed Effects Production Function Estimates Standard Errors in Brackets

Blue Collar White Collar Materials Electricity

(1) (2) (1) (2) (1) (2) (1) (2)

Base Period Gap (1979-1984) 112.39 112.73 167.71 168.11 0.30 0.30 6.72 6.75

[5.02]** [5.03]** [3.63]** [3.68]** [0.01]** [0.01]** [0.13]** [0.13]** Z!# Increase in Gap, 2nd Pd. (85-90) 27.78 27.19 9.62 8.89 -0.03 -0.03 -0.89 -0.92

[6.11]** [6.10]** [4.87]+ [4.93]+ [0.01]** [0.01]** [0.14]** [0.14]**

Increase in Gap, 3rd Pd. (91-96) 37.18 36.67 14.13 13.48 -0.02 -0.02 -1.4 -1.44

[7.92]** [7.93]** [5.83]* [5.89]* [0.01]** [0.01]** [0.19]** [0.19]**

Industry Output Growth Rate 3.04 4.30 -0.01 0.22

[1.83] [2.45]+ [0.01]+ [0.13]

Observations 60,796 60,781 60,824 60,809 62,287 62,272 62,287 62,272

R-squared 0.81 0.81 0.68 0.68 0.67 0.67 0.70 0.70 All variables are in thousands of 1979 pesos. We focus on the absolute value of the gap because increases in the gap are associated with decreases in economic efficiency (see Figure 3). Marginal product estimates are from a gross output Cobb-Douglas production function specification, which is estimated using a fixed effects estimator to address the simultaneous determination of inputs and productivity. The blue-collar input price is the total blue-collar wage bill divided by the number of blue-collar employees. We define the other input prices similarly. We estimate production functions separately for each 3-digit industry. We cluster standard errors at the 4-digit industry-period level. + significant at 10%; * significant at 5%; ** significant at 1%. Table A2 Labor Demand Regression Blue Collar Employment, OLS

OLS Period 1 Period 2 Period 3 All (1979-84) (1985-90) (1991-96) Periods

Constant 0.17 0.08 0.09 0.14 [0.03]** [0.02]** [0.03]** [0.01]** Blue wage -0.19 -0.27 -0.29 -0.25 [0.01]** [0.01]** [0.02]** [0.01]** Blue wage_t-1 0.09 0.17 0.20 0.15 [0.01]** [0.01]** [0.01]** [0.01]** White wage 0.08 0.05 0.04 0.06 [0.01]** [0.01]** [0.01]** [0.01]** White wage_t-1 -0.08 -0.04 -0.03 -0.05 [0.01]** [0.01]** [0.01]** [0.01]** Value added 0.10 0.10 0.12 0.11 [0.01]** [0.01]** [0.01]** [0.01]** Value added_t-1 -0.03 -0.02 -0.04 -0.03 [0.01]** [0.01]** [0.01]** [0.01]** Blue Employment_t-1 0.85 0.87 0.88 0.85 [0.01]** [0.01]** [0.01]** [0.01]** Period Dummy (1985-1990) -0.04 [0.01]** Period Dummy (1991-1996) -0.05 [0.01]** Period Dummy (1985-1990)*Blue Employment_t-1 0.02 [0.003]** Period Dummy (1991-1996)*Blue Employment_t-1 0.01 [0.004]** Observations 17,650 20,416 23,155 61,221 R-squared 0.91 0.92 0.9 0.91

Dependent variable is the log (Blue Collar Employment). All other variables are also in logs. Standard errors are adjusted for clustering at the 4-digit industry level. + significant at 10%; * significant at 5%; **

significant at 1%.

 Z Figure A1 Trends in Real Wages

1 60

1 40 1 20

1 00 80

60

40 20

0 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Median_Real_White_Wage Median_Real_Blue_Wage

Source: Authors’ calculations

Figure A2 Inflation and Unemployment Rate

40%

35% 30% 25% 20%

15%

10% 5% 0% 9 1 3 5 7 9 1 3 5 7 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Inflation_rate (cp i) Unemployment_rate

Source: Edwards & Edwards (2000), ILO statistics, authors’ calculations.

Z Z