Rhifyn 305 - 60c www.clonc.co.uk Gorffennaf 2012

Papur Bro ardal plwyfi: Cellan, Llanbedr Pont Steffan, Llanbedr Wledig, Llanfair Clydogau, Llangybi, Llanllwni, Llanwenog, Llanwnnen, Llanybydder, Llanycrwys ac Uwch Gaeo a Phencarreg Ysgol Enfys yn Ennill Y Dderi aelod Cap ar dramp gweithgar i Gymru Tudalen 12 Tudalen 23 Tudalen 25 Coroni Brenhines Llwyddiant yn Eryri

Mrs Elonwy Davies, Llywydd y dydd yn coroni Gwennan Davies Charlotte a Joseph Saunders, Ysgol Ffynnonbedr yn cipio’r wobr ar ddiwrnod y Rali. gyntaf am ganu deuawd yn Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd.

Plant Ysgol Cwrtnewydd yn eu cân actol ‘Bod yn Wyrdd’ a fu yn cynrychioli Ceredigion yng nghystadleuaeth Cân Actol i ysgolion gyda llai na chant o blant yn Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Glynllifon. Daethant yn fuddugol. Priodas dda i chi gyd . . .

Llew a Catrin Thomas, Castell Du, Llanwnnen Priodwyd Laura merch Malcolm ac Anne Davies, Priododd Helen Phillips,Maesygarn a Ceri ar ddiwrnod eu priodas yn Eglwys St Lucia, Glan yr Afon, Pentrebach a Dafydd mab Dai a Jones, Gelliorlas,Abercych ar Sadwrn yr 28ain Llanwnnen ar ddydd Sadwrn, Mai 12fed. Deborah Jones, Llanfair Fach, Llanfair Clydogau o Ebrill, yng Nghapel Brynhafod, Gorsgoch. yn Eglwys Sant Pedr, Llanbedr Pont Steffan ar 16eg o Fehefin.

Delyth Gwenllian, unig ferch Sammy a Christina Morgans, Blaenfallen, Llongyfarchiadau i Carys Jones o Lanybydder a Chris Jones o Gaerfyrddin Talsarn a Rob mab Albert a Christine Phillips, Pencoed, wedi eu priodas yng ar eu priodas yn Eglwys St Luc Llanllwni ar Fehefin 9fed. Pob lwc i’r ddau. Nghapel Bwlchllan ar Sadwrn Mai 26ain.

Gorsaf Brawf MOT GAREJ BRONDEIFI Heol Llanfair Road, Llambed, SA48 8JX * Gwasanaeth trwsio ac atgyweirio * Teiars am brisiau cystadleuol *Ceir newydd ac ail law ar werth * Batris * Brecs * Egsost *Gorsaf Brawf MOT Ceir a Beiciau Modur

Peiriant Golchi Ceir Poeth 01570 422305 07974 422 305

 Mehefin 2012 www.clonc.co.uk Pwy yw pwy? Beth yw beth?

Golygydd: Bwrdd Busnes: Gorffennaf a Medi Marian Morgan, Rhyd-y-felin, Drefach 481855 Cadeirydd Dylan Lewis, Tŷ Cerrig, Cwmann 422349 e-bost: [email protected] e-bost: [email protected] Is-Gadeirydd Marian Morgan, Glasfan, Drefach 480490 Tîm Golygyddol: Elaine Davies, Dylan Lewis, Rhian Lloyd, Ysgrifenyddes Mary Davies, Maesglas, Drefach 480015 Marian Morgan a Delyth Phillips Trysorydd Nia Davies, Maesglas, Drefach 480015 e-bost: [email protected] Dylunydd y mis: Nia Davies, Maesglas, Drefach 480015 Ceidwad y Camera Janet Evans, Haulfryn, Llambed 422856 Swyddog Dosbarthu Eifion Davies, Afallon, Drefach 480590 Ffotograffydd Tim Jones, Llainwen, Llambed 422644 e-bost: [email protected] Teipyddion Nia Davies, Maesglas, Drefach 480015 Argraffwyr Gwasg Aeron, Aberaeron 01545 570573 Joy Lake, Llambed Gwerthfawrogir gwaith pob gwirfoddolwr a sicrhaodd ymddangosiad y rhifyn hwn o Clonc. Gohebwyr Lleol: Os hoffai eraill ymuno â’r tîm, cysylltwch ag aelod o’r bwrdd busnes. Cellan Alwen Edwards, Awel Teifi 421001 • Sicrhewch newyddion eich ardal chi yn Clonc. Peidiwch â meddwl y bydd rhywun arall yn Cwmann Gwyneth Morgan, Llety’r Dderwen 422922 gwneud. Mae’n rhy hwyr i feio neb os nad yw rhywbeth yn ymddangos yn CLONC. Cwmsychbant Mary Davies, Maesglas, Drefach 480015 • Ewch â’ch newyddion at eich gohebydd lleol, neu ebostio [email protected] Llanwenog/Drefach Mary Davies neu Eifion Davies • E-bostiwch eich eitemau ar gyfer y dyddiadur i [email protected] Ffaldybrenin/Ffarmers Elfyn Davies, Troed y bryn, Ffarmers 01558 650507 • Mae croeso i chi ddefnyddio eich camera eich hun. Defnyddiwn luniau o gamera cyffredin lliw, a du a gwyn. Ni fyddwn yn dychwelyd lluniau os na fyddwch wedi gwneud cais am hyn Gorsgoch Eiddwen Hatcher, Tafarn Cefnhafod 434238 ar gefn y llun. Croesawn luniau digidol ar CD, cofbin USB, ac e-bost [email protected] Llambed Janet Evans, Haulfryn 422856 • Sicrhewch fod gennych ganiatad rhieni cyn tynnu llun plant i’w gynwys yn Clonc. Rhoddir Llanfair Dan ac Aerwen Griffiths, Pengarn 493407 rhifynnau Clonc ar y wefan maes o law. Llangybi a Betws Mair Spate, Tŷ Capel Maesyffynnon 493325 • Dyma gyfeiriad gwefan Clonc: www.clonc.co.uk os am fwy o wybodaeth. Llanllwni Dewi Davies, Glanafon 480218 • Beth am ddod yn ffrind i Clonc ar wefan gymdeithasol facebook: www.facebook.com/clonc Llanwnnen Elin Thomas, 1 Teras Sycamor 480239 • Gofynnwn am dâl o £5.00 am roi “Diolch” yn y papur. Llanybydder Menna Jones, Ceginau Lifestyle 480257 • Gellir tanysgrifio i Clonc am £17.50 yn unig y flwyddyn. Cysylltwch â’r ysgrifenyddes. • Nid yw’r golygydd o reidrwydd yn cytuno ag unrhyw farn yn y papur hwn. Pencarreg Lynda Thomas, Dolgwm Uchaf 422270 Siprys Gohebiaeth Clonc Tywydd Er mwyn popeth gwnewch nhw’n Dyma’n wir destun siarad pawb ddarllenadwy. Dyw darn troedfedd Eisteddfod Ddwl Papurau Bro Ceredigion – 12fed Hydref Yn dilyn llwyddiant cystadleuwyr Papur Bro Clonc yn Eisteddfod Papurau y ffordd yma. Pob un yn achwyn sgwâr ddim ond yn dda i ryw ddau Bro Ceredigion y llynedd, swyddogion Clonc fydd yn trefnu’r eisteddfod am y tywydd ac yn methu a threfnu air efallai. Gwnewch nhw’n ddigon eleni. Apelir am gymorth felly gyda threfniadau’r noson. dim ymlaen llaw. Gan fod ddoe clir ac ar gefndir gwyn fel y gall Cynhelir yr eisteddfod eleni yn Neuadd Felinfach eto a hynny ar nos wedi bod yn ddiwrnod digon da, modurwr sy’n gyrru’n weddol gall Wener 12fed Hydref. Gyda’r neuadd wedi ei hadnewyddu’n gysurus yn rhyfedd oedd mynd i gysgu neithiwr eu darllen. Prin iawn yw’r cerddwyr y blynyddoedd diwethaf a’i lleoliad yng nghanol y sir, penderfynwyd yng a sŵn peiriannau’n ceisio dwyn sy’n mynd heibio ar ein heolydd nghyfarfod diwethaf Fforwm Papurau Bro Ceredigion mai yn Felinfach oedd ychydig gynhaeaf i’r ysguboriau. heddiw. O ie,- cofiwch dynnu’ch y lle delfrydol. O leiaf heddiw mae’r amser rhwng arwyddion i lawr wedi’r digwyddiad Felly rhowch y dyddiad yn eich dyddiadur, gan y byddwn angen torri gwair a’i roi mewn byrnau fynd heibio. yn fyr iawn. Mor wahanol oedd hi stiwardiaid a chynorthwywyr wrth y te a’r coffi. Roedd yn noson wych y llynedd dan ofal swyddogion Menter Iaith Cered, a chyfrifoldeb Clonc fydd flynyddoedd yn ôl fel y dywed y Cymrwch ofal! cynnal a threfnu’r noson eleni. Cyhoeddir y cystadlaethau, y beirniad, y darn yma o farddoniaeth– Ydych chi’n edrych ar eich cyflwynydd a manylion eraill y noson yn rhifyn Clonc Medi. Gofynnwn yn “Yn Awst wlyb, gwair mewn ystod, biliau cyn mynd allan o’r arch garedig am eich cymorth os gwelwch yn dda yn nes at yr amser. Medi heb fedi i fod.” farchnad? Gwnewch. Cawsom Gobeithiwn y gorau. ein dal ddwywaith yn ddiweddar. Cadw Capeli Ceredigion ar Gof a Chadw Darn o gig am hanner pris ar y silff Mae casgliad o ffotograffau o dros gant o gapeli Cymru wedi’u casglu Gêmau Olympaidd ond y pris llawn yn y til. Gwelsom ynghyd mewn llyfr dwyieithog newydd gan Tim Rushton. O’r syml i’r Erbyn ein rhifyn nesaf fe fydd y camgymeriad mewn pryd. Tro addurnedig, ymgais gan yr awdur i greu cofnod o’r adeiladau hynod hyn sy’n y cyfan drosodd. Dim ond talu’r arall arwydd yn dweud ond i chwi prysur ddiflannu a dadfeilio yw cyhoeddi Capeli / Chapels. Mae Tim Rushton costau fydd eisiau. Mae’r ‘dim dalu am un pecyn, roedd y llall wedi bod yn prysur deithio ar hyd a lled Cymru ers degawd a mwy, a hynny ond’ yn dweud llawer. A oedd am ddim. Wedi mynd i dalu deall er mwyn ceisio rhoi sylw arbennig i bensaernïaeth amrywiol capeli’r wlad. angen yr holl wario parthed mynd fod pecynnau o wahanol bwysau Mae Capel-y-Cwm, Cwmsychbant ymysg y capeli rheiny sy’n â’r fflam o amgylch y wlad. Beth ar yr un silff. Roedd yr un oedd yn ymddangos yn y gyfrol. oedd y pwrpas? Ceisio ein cael i fargen wedi gwerthu allan. Y neges “Dechreuais dynnu lluniau o gapeli yn gynnar yn nawdegau’r ganrif deimlo’n rhan o’r dathliadau. Am – byddwch yn ofalus. ddiwethaf ac mae amryw o destunau fy lluniau cynnar wedi’u dymchwel sawl blwyddyn y byddwn yn talu ers hynny neu wedi’u haddasu at ddefnydd arall,” meddai’r ffotograffydd am hyn? Sôn y bore yma na fydd Y Sipswn a’r dylunydd. “Er bod llu o enghreifftiau o gapeli i’w cael yn y rhannau o gennym arian i dalu am ganolfannau Wedi gwylio’r rhaglen gyda Loegr lle bu anghydffurfiaeth grefyddol yn ffynnu yn y bedwaredd ganrif ar chwaraeon a llyfrgelloedd yn y diddordeb. Y côf sydd gennyf i bymtheg, peth Cymreig yn ei hanfod yw’r ‘capel’ hyd heddiw.” dyfodol. Ydy trefnwyr y ‘Jambori’ yw am ddwy sipsi adeg y rhyfel Mae’r gyfrol ddwyieithog yn cynnwys rhagair gan y newyddiadurwr a’r yma wedi clywed am y dywediad wedi cael llythyr caru; mynd â’r cyflwynydd, Huw Edwards, “Yn y casgliad gwych hwn mae Tim Rushton “Yng ngenau’r sach mae dechrau llythyr at Saesnes oedd yn byw ger yn mawrygu’r llu ffurfiau ar adeilad y capel,” meddai Huw Edwards. “Dyma cynilo?” Dymuniadau gorau serch y comin i’w ddarllen iddynt. Gan lyfr sy’n darlunio rhan fyw o hanes Cymru. hynny i bawb sy’n cystadlu a’m nad oedd llawer o garu yn y llythyr, Gellir prynu Capeli / Chapels am £14.95 o’ch siop lyfrau leol, gwefan Y gobaith yw y byddwn yn fwy ffodus y ddarllenwraig yn ymestyn y Lolfa neu Gwales. nac y bu gwlad Groeg yn setlo biliau cynnwys a’i wneud yn llawer mwy wedi cynnal y gêmau yno. cariadus. Y ddwy chwaer yn dod â’r llythyr at mam, hithau’n darllen y Nid yw’r golygydd o reidrwydd yn Arwyddion llythyr yn union fel yr ysgrifennwyd cytuno â’r farn a adlewyrchir yn Apêl sydd gennyf i’r rhai sy’n e. Druan â’r ddwy chwaer – dyna mhob un o erthyglau CLONC. rhoi arwyddion i hysbysebu beth oedd siom!! digwyddiadau yn eu hardaloedd. Pob hwyl, Cloncyn.

www.clonc.co.uk Mehefin 2012  Dyddiadur [email protected] O’r Cynulliad Alec Page GORFFENNAF gan Elin Jones Gof 6 Noson Beicio Noddedig yn Ysgol Gynradd Cwrtnewydd am Mae’r llifogydd mawr a’r difrod 6.00y.h. gyda Ysgol Feithrin Drefach. a welwyd mewn cymunedau yng 10 Barbeciw Plaid Cymru Cangen Llambed am 7.00y.h. yn Llety Gwaith metal o safon ngogledd Ceredigion yn golygu na Clyd, Stryd Newydd. Rhagor o fanylion: 01570 422992. fydd nifer ohonom byth yn anghofio i’r tŷ a’r ardd. 14 Mabolgampau Pentref Cwrtnewydd ar gaeau Ysgol Cwrtnewydd. mis Mehefin 2012. Ers y trychineb, Dewch i drafod eich syniadau. 14 Te mefus a stondinau ar lawnt y ficerdy Cwmann yn Eglwys Sant rwyf wedi ymweld â nifer o’r Iago Cwmann am 2 o’r gloch. (os yn wlyb yn Neuadd Sant Iago Yr Efail, Barley Mow, ardaloedd gafodd eu heffeithio i Cwmann). weld y sefyllfa dros fy hun. Mae’n Llambed. 15 Ysgol Sul Noddfa yn trefnu Oedfa, Picnic a Gêmau am 3.30 yn amlwg y bydd nifer o bobl allan o’u Ysgol Ffynnonbedr. 01570 423955 cartrefi am gyfnodau sylweddol, ac 21 Garddwest yn Frongelli, Alltyblaca 3 yp tuag at Sefydliad y Galon. rwyf wedi galw ar y cwmnïoedd 27 Noson Goffi yn cael ei chynnal yn Neuadd Gymunedol Llanllwni. yswiriant i ddarparu cymorth a Croeso cynnes i bawb. phrosesu taliadau cyn gynted â phosib. AWST Wrth ymweld â’r cartrefi a’r 5 Taith Feicio Noddedig Siambr Fasnach Llanbedr Pont Steffan am busnesau a effeithiwyd gan y 10.30 y bore o’r Clwb Rygbi. £5 i blant o gwmpas Llanfair llifogydd, roeddwn hefyd yn falch i Clydogau; £10 i oedolion o gwmpas Llanddewi Brefi a’r oedolion weld y cymunedau lleol yn dod at ei profiadol o gwmpas Tregaron. Lluniaeth i ddilyn yn y Clwb gilydd, gyda phobl yn rhoi cymorth Rygbi a’r elw tuag at Oleuadau Nadolig y Dref. i’w cymdogion. Rwyf hefyd wedi 11 Sioe a Threialon Cŵn Defaid Cwmsychpant. talu teyrnged i’r gwasanaethau brys 12 11 Carnifal a Mabolgampau blynyddol Ffarmers. ac achub am ymateb mor effeithiol 18 Sioe Gorsgoch ac C.Ff.I. Llanwenog. i’r sefyllfa wrth iddi ddatblygu. 25 – 28 Eisteddfod Rhys Thomas James Pantyfedwen yn Ysgol Gyfun Fodd bynnag, rhaid i ni edrych i’r Llambed. dyfodol, ac rwy’n awyddus i sicrhau 26 Barbiciw yn Nhafarn Fishers, Cellan am 2.00y.p. Elw tuag at bod camau’n cael eu cymryd i Glefyd y Siwgr. Dewch yn llu. osgoi sefyllfaoedd o’r fath yn y 27 Sioe a Treialon Cŵn Defaid C.Ff.I. Llanllwni ar gaeau Abercwm, dyfodol. Rwyf felly wedi galw ar Llanllwni. Asiantaeth yr Amgylchedd i fonitro ein hafonydd i wneud yn siŵr nad MEDI oes coed neu silt yn cronni ynddynt 2 Cyngerdd Parti’r Camddwr, Lledrod yng Nghapel Maesffynnon, ac yn rhwystro’r llif ar adegau pan Llangybi am 7:30y.h. fydd llawer o ddŵr ynddynt. 5 Trip blynyddol Pwyllgor Lles Llanwnnen i Sain Ffagan.[ Os bydd Gwnes hefyd fynychu nifer o y tywydd yn anffafriol byddwn yn mynd i Mc Arthur Glen]. Bydd ddigwyddiadau ar hyd a lled y sir y bws yn gadael Llambed am 8:15y.b. a Llanwnnen am 8:30y.b. yn ystod y mis. Roeddwn yn falch Enwau i Haydn Richards 480279, Gwen Davies, 481152 neu Ann i dderbyn gwahoddiad i fynychu’r Hughes 422654. Croeso cynnes i bawb. seremoni i urddo Maer newydd tref 7-9 Penwythnos Preswyl Merched y Wawr yn Llambed. Llambed, ac rwy’n dymuno’n dda 29 Sioe Ffasiynnau i godi arian i ‘Motor Neurone’ yng Ngholeg y i’r Cyng Kistiah Ramaya wrth iddo Drindod Dewi Sant, Llambed am 2.00y.p gyda duet a lan lloft. gychwyn ar ei dymor. Tocynnau yn £12 drwy ffonio 422508. 07867 945174 Fe ymwelais â rali flynyddol y Ffermwyr Ieuainc, a gynhaliwyd HYDREF eleni ar fferm Llechwedd, 12 Eisteddfod Ddwl gyda Papurau Bro Ceredigion yn Neuadd Goffa Llanwenog. Eleni eto, roedd yna Felinfach. gystadlu o’r safon uchaf, a hoffwn 27 Eisteddfod Gadeiriol Pumsaint. Manylion pellach 01558 650292. longyfarch CFfI Tal-y-bont am ddod i’r brig eleni. TACHWEDD Yn olaf, cefais gyfle i ymweld 1 a 3 Eisteddfod C.Ff.I. Ceredigion yn Bont. â’r Ganolfan Ddydd newydd yn 17 Eisteddfod C.Ff.I. Cymru yn Sir Benfro. Aberystwyth yn ddiweddar. Roedd 24 Arwerthiant Blynyddol Seion Cwrtnewydd. llawer o wrthwynebiad yn y dref i’r bwriad o adleoli’r gwasanaeth o’r hen adeilad ar Goedlan y Parc i fod gyda’r llyfrgell a’r archif yn Llanybydder Neuadd y Dref. Cyflwynwyd deiseb yn erbyn yr adleoli i Bwyllgor Deisebau’r Cynulliad Cenedlaethol, ac fe gefais fy ngwahodd i ymuno ag aelodau’r pwyllgor hwnnw wrth iddynt ymweld â’r Ganolfan yn ei lleoliad newydd a chanfod barn y defnyddwyr. Bydd aelodau’r Pwyllgor Deisebau yn awr yn ystyried eu hymateb i’r adleoli yn sgil yr ymweliad.

Carnifal Llanybydder - Naomi Carroll, Ellie Thomas, Ffion Lloyd, Nia Davies a Brooklyn Jones

 Mehefin 2012 www.clonc.co.uk PLANHIGFA GRANNELL Llanfair Clydogau NURSERY Capel y Groes, Parti’r Jiwbili Llanwnnen Ar ddydd Mawrth, Mehefin 5ed, SA48 7LE dathlwyd y jiwbili yn ein pentref 01570 434548 trwy gael parti yn y neuadd, gyda www.grannell-nursery.co.uk phawb yn cyfrannu y bwyd, a bu yn wledd digon da i’r Frenhines ei hun, Planhigion llysiau, lluosflwydd, gyda dros gant o bobol wedi dod blodau’r haf a’r gaeaf, perlysiau, ynghyd. coed ffrwythau a mwy! Cafwyd adloniant diddorol gan Dydd Llun i Ddydd Sadwrn grŵp drama a dawnswyr Annie 10yb ~ 5yp Spawton May, Grŵp Theatr Dydd Sul 10yb ~ 4yp Ieuenctid Llanbed sy’n cwrdd yn rheolaidd yn Neuadd Victoria. Diolch iddynt i gyd ac i bawb a fu yn helpu i wneud diwrnod arbennig - y ceffylau fydd yn arwain Shan Pentre i gael Pyms a chacennau o ddathlu. Cothi ac Ifan Jones Evans ar daith blasus. Diolch i Eleri ac Arwyn am y sipsiwn ar raglen newydd S4C. y bwyd a’r croeso cynnes ac i Jane, Gŵyl Gwrw I gloi y noson mi aeth pawb nôl i Julian a Ron am ein tywys o gwmpas Dechreuodd dathliad y chweched gartref Sally ac Alan Leech yn Nhan eu gerddi hyfryd. Cafwyd diwrnod ŵyl gwrw flynyddol ar nos wener, yr Esgair i gael gwledd o swper neilltuol gyda phawb wedi mwynhau Mehefin 16eg pan ddaeth grŵp da wedi ei baratoi fel arfer, gan bawb. mas draw. ynghyd i brofi tua chwech gwahanol Noson wlyb iawn a stormus o ran y math o gwrw o fragdau Cymreig. tywydd, ond gyda’r bwyd arbennig Yn y Dyfodol Bu parhau i’r dathlu ar y nos Sadwrn a chyfeillgarwch gweresog cafwyd Cynhelir Ras Hwyaid a Te gyda barbiciw ac er gwaethaf y noson i’w chofio. Diolch o galon i Hufen ar Bont Llanfair dydd Sul, tywydd oer a gwlyb roedd y lle June a Gwyn a phleser oedd cael eu Gorffennaf 8fed am 3 yn orlawn. Cafwyd bwyd blasus cwmni i ymuno â ni am weddill y o’r gloch. Gallwch brynu hwyaid a chymdeithasu da rhwng bobol noson a diolch i Sally ac Alan am oddi wrth Alex Fox neu Lyn y pentref a llawer o berthnasau a agor eu cartref i ni i gael ein ‘picnic Hymphreys am £1 yr un. Gwobrau ffrindiau o’r tu allan. Diolch i Grŵp SEFYDLIAD PRYDEINIG Y GALON blynyddol’ y tu mewn yn absenoldeb o £30, £20, £10 a £5 ar gael i’r ARDAL LLANYBYDDER Theatr Ieuenctid Llanbed am ein ein haf. enillwyr. Bydd yr elw i gyd yn LLANBEDR PONT STEFFAN diddanu gyda detholiadau allan o mynd tuag at ‘Olympics y Pentref’ Dymuna’r Cynghorydd Ieuan Davies Alice in Wonderland-bobol ifanc a Grŵp Cerdded Llanfair diwrnod o hwyl a sbri. eich gwahodd i’r thalentau arbennig, y cyfan o dan Gydag awyr las a’r haul yn ofal Annie Spawton May. Diolch disgleirio ar brynhawn Sul y 24ain Olympics y Pentref GARDDWEST hefyd i Lesley a’r criw am drefnu Raffl, Mefus a Hufen, Te Prynhawn, o Fehefin, daeth dros ugain ohonom Fe fydd Llanfair a Chellan Stondinau ac Ocsiwn y cwrw, i Linda a Lawrence am eu ynghyd i ddechrau’r daith gerdded yn cystadlu mewn Olympics y yn Frongelli, Alltyblaca gwaith yn paratoi y bwyd ac i bawb i eglwys Cellan. Ar y ffordd nôl Pentref ar Orffennaf 21ain. Bydd am gefnogi’r noson. Sadwrn 21 Gorffennaf 2011, 3 yp. galwyd yn yr Allt i weld gardd digwyddiadau y bore a chinio yw Mynediad: £3.00 neu rodd enfawr, brydferth Ron Spooner, lle cymryd lle yn Llanfair. Yna bydd Sefydliad y Merched I’w agor gan Mrs Mair Williams, mae wedi tirlunio ei ardd ar sawl pared y plant yn mynd i Gellan lle Muriau Gwyn, Pencarreg. Cafwyd noson arbennig o lefel gyda rhaeadrau, a phwllyniau, bydd digwyddiadau y prynhawn yn Elw tuag at BHF Apêl Nyrs Calon Ceredigion ddiddorol ar nos Iau, Mehefin 21ain tŷ haf, twb dŵr twym a gardd enfawr cymryd lle gyda barbiciw, ‘pizzas’, Rhif Elusen 225971 pan aeth tua deg ar hugain o aelodau o lysiau. Yna cerdded ymlaen i Fach seremoniau y medalau, cerdd byw a a ffrindiau lan at June a Gwyn Ddu at Jane a Julian Branston i weld bar. Mae y digwyddiadau yn agored Williams i Esgairgoch. Dangoswyd Tŷ Bach y Bugail oedd Julian wedi i drigolion Llanfair a Chellan. Hefyd pawb o amgylch y fusnes loriau a Ffair Ram ei adeiladu erbyn priodas Anna y i bobol sydd yn defnyddio y ddwy Ar Gae Pentref Cwmann chael gweld y ceffylau, y ceffylau ferch. Tŷ bach sinc gyda phob fath neuadd yn gyson. Mae ffurflenni 8fed Medi 2012 rasus, y coetsiau werth miloedd a’r o gyfleusterau, gwely, cegin fach a cofrestri ar gael yn Siop Llanfair neu Llywyddion: Mr a Mrs Gary Jones, Bryndolau goets fawr a’r gwisgoedd a fu ar lle i goginio, cawod a thŷ bach, y ar lein - cellanmilleniumhall.co.uk Sioe, Cystadlaethau CFfI, Arddangosfa Adar raglen S4C beth amser yn ôl. Hefyd cyfan yn yr ardd gudd. Yna croesi’r’ a’r manylion ar y byrddau hysbysu. gwelwyd Paddy Pwdryn, Sion a Sian Ysglyfaethus, Gwartheg Ucheldir, Bar, ac caeau a’r afon fach, a lan i fferm atyniadau eraill.

Silian Alltyblaca Arddangosfa Hen Beiriannau Defaid a nwyddau i fewn rhwng 10 a 11.30 y Codi arian i Elusen Cancr Felindre Diolch bore. Beirniadu yn dechrau am 12 o’r gloch. Y mis Medi yma mae Dai Charles, Gwarffynnon wedi ymrwymo i’r sialens Dymuna Sara Humphreys- Ysgrifenyddion: o feicio 400 milltir, drwy barc cenedlaethol Yosemetie ym mynyddoedd Jones ddiolch am y garden Danny Davies 423692, Eiddig Jones 422655 gwyllt y Sierra Nevada . Bydd yn cysgu mewn pebyll, golchi mewn afonydd arbennig wedi ei lofnodi gan y Fasech chi’n hoffi a llynnoedd ac yn gorffen ei daith yn San Francisco ar ôl 5 niwrnod o deithio: plant ar ddiwrnod y gymanfa byw am ddim yn Llundain seiclo tua 7 awr y dydd. Bydd y daith yn cael eu harwain gan Jonathan Bwnc. Hefyd i bwyllgor yr Davies y cyn chwarewr rygbi rhyngwladol. Ymysg y criw bydd Shane Ysgolion Sul am ei rhodd am dri mis? Ryn ni angen help nos a bore Williams, Martin Williams, a Tom Shanklin. Bydd S4C yn eu dilyn drwy’r gwerthfawr, heb anghofio gyda dwy ferch fach 3 ac 1 daith. parodrwydd Lilian, Lynwen, mlwydd oed. Fe fyddai’r dydd yn Yn y blynyddoedd diwethaf cafodd mwy nag un o’i ffrindiau agos Sian a Mary gyda’r te. rhydd i gymryd swydd, gwneud driniaeth at y clefyd, felly penderfyniad hawdd oedd cefnogi’r elusen hon Diolch yn fawr. internship neu i fwynhau bod oherwydd y gwaith da sy’n cael ei wneud yn ddyddiol yng nghanolfan Gancr yn Llundain. Ryn ni’n chwilio Felindre am berson dwyieithog, dros 20 Os oes diddordeb gennych yn noddi’r fenter, neu am fwy o wybodaeth mlwydd oed fasai’n rhydd rhwng cliciwch ar http://mydonate.bt.com/fundraisers/daicharlesevans1 i gysylltu mis Medi a mis Rhagfyr. â’r wefan gyfrannu. Os oes diddordeb gyda chi Dilynwch ei ymgyrch ar twitter @daicharles neu facebook Dai Charles anfonwch e-bost i Evans [email protected] www.clonc.co.uk Mehefin 2012  Cwmann

Ffair Ram Gethin Jones, Sarn Helen 30 munud Cynhelir Ffair Ram ar gae 44 eiliad, 5ed ac 2il dynion agored pentref Cwmann ar yr 8fed o Simon Hall, Sarn Helen 32 munud Fedi. Y llywyddion eleni fydd 30 eiliad, 6ed a 3ydd dynion agored Mr a Mrs Gary Jones, Bryndolau Teifion Davies, Sarn Helen 33 Cwmann. Dylid mynd â defaid a munud 23 eiliad, 8fed a 1af dynion nwyddau rhwng 10 a 11.30 y bore. 50 Tony Hall, Sarn Helen 34 munud Cysylltwch ag Eiddig Jones 422655 36 eiliad, 15fed a 3ydd dynion 40 neu Danny Davies 423692 am fwy Aneurin James, Sarn Helen 38 o wybodaeth. Gellir lawrlwytho’r munud 28 eiliad. Yn 11eg yn y ras rhaglen o wefan www.ffairram.btck. ond yn gyntaf nôl yn ras y merched co.uk Cofiwch ddod i gefnogi ac i oedd Dawn Kenwright, Sarn Helen fwynhau’r diwrnod. 36 munud 35 eiliad, 12fed a 1af menywod agored Dee Jolly, Sarn Carnifal, Mabolgampau a Ras Helen 37 munud 06 eiliad, 14eg ac Hwyl Cwmann 2il menywod agored Caryl Davies, Ar Ddydd Llun, Mehefin y Sarn Helen 37 munud 53 eiliad, 17eg John Rhys Jones, Llywydd Carnifal Cwmann gyda Brenhines y Carnifal 4ydd, cynhaliwyd y Carnifal a’r a 3ydd menywod agored Gemma Anaite Faulkner; ei morynion, Elin Williams ac Undeg Jones; a’r forwyn mabolgampau ar gae’r pentref. Hope, 39 munud38 eiliad. 24ain a fach, Lowri Rowcliffe; a’r gweision, Jamie Griffiths a Leon Hughes. Cafwyd diwrnod hwylus a byrlymus 1af menywod 35 Hayley Stephens, iawn wrth i bawb fwynhau cyffro’r 45 munud 31 eiliad, 28ain ac 2il holl ddigwyddiadau, a hynny, menywod 35 Jackie Rees, 53 munud diolch byth yn yr heulwen. Roedd 38 eiliad. Hefyd cyflwynwyd dwy y frenhines a’i gosgordd yn edrych wobr ychwanegol; i’r dyn a’r ferch yn brydferth iawn wrth iddynt gyntaf i orffen y ras nad oeddent yn ymdeithio drwy’r pentref ac ar aelod o glwb rhedeg ac aeth y wobr i ôl cyrraedd y cae fe dderbynion Paul Jones a Gemma Hope. Diolch nhw rhodd fechan i’w hatgoffa o’r i bawb wnaeth gystadlu a gobeithio diwrnod, a oedd yn cael eu cyflwyno y flwyddyn nesaf y bydd mwy o gan lywydd ein dydd sef John Rhys bobl eto yn rhoi cynnig ar y rasys. Jones a diolch iddo am ei araith Mae’r canlyniadau llawn i’w gweld bwrpasol a’i rodd caredig. ar wefan Sarn Helen ac ar wefan y Braf oedd gweld Heol Hathren pentref. eleni eto wedi ymdrechu gyda’r float Yn ystod yr holl weithgareddau a hynny o dan y thema”hysbyseb egniol, roedd yna gyfle i lenwi’ch teledu”, ac roeddent yn llawn boliau gyda’r bwyd a ddarparodd y Cymeriad Gorau yn nosbarth y Cymeriad Gorau yn y Dosbarth haeddu’r wobr gyntaf. Gwelwyd W.I, ac yna yn y barbeciw ddiwedd Meithrin- Rhun Davies fel Ceidwad Derbyn a’r ymgeisydd gorau - Llyr nifer fawr o blant ac oedolion mewn y prynhawn. Diolch i bob un a y Fflam. Jones fel cystadleuydd yn y Gemau gwisgoedd lliwgar yn ceisio dal gyfranodd mewn unrhyw ffordd Olympaidd. llygaid y beirniaid Llion a Beca at lwyddiant y dydd, roedd gan Russell, ac Owain a Bethan Jones. pawb eu rôl i chwarae er mwyn Roedd hi’n dipyn o gamp iddynt sicrhau fod y diwrnod yn rhedeg feirniadu chware teg gan fod y safon yn esmwyth. Diolch yn arbennig i mor uchel. noddwyr y dydd am eu cefnogaeth Yn dilyn cystadlu brwd yn y a’u haelioni sef Graham Tyres, mabolgampau, aethpwyd ymlaen Douglas Bros, Wilson Timber, i’r ras fawr; 1500m ar gyfer y plant J.H.Williams, W.D.Lewis, Gwyn cynradd gyda Llywelyn James , Sarn Lewis Carpets, Jones Bros Butchers, Helen yn ennill ras y bechgyn mewn Briwsion a Dŵr Llanllyr. Gellir 6 munud 27 eiliad, 2il Daniel Jones gweld canlyniadau’r carnifal, y Sarn Helen 6 munud 28 eiliad ac mabolgampau a’r rasys ar http:// yn 3ydd Dafydd Jones, Sarn Helen www.cwmann.btck.co.uk 7 munud 47 eiliad. Yn ennill ras y merched oedd Becky Harrison, Gwellhad buan Cymeriad gorau yn Adran yr Carreg Hirfaen mewn 6 munud 56 Rydym am ddymuno gwellhad Y pâr gorau - Iestyn Wyn a Lois Oedolion - Wendy Mason fel Mrs eiliad, 2il Beca Ann Jones, Sarn buan i Ganon Winzie Richards sydd Alaw fel William a Kate Brown Helen 7 munud 08 eiliad ac yn newydd ddod adref o’r ysbyty. Mae drydydd i’r merched oedd Lowri pawb yn danfon ei dymuniadau Fflur Davies, 8 munud 36 eiliad. gorau i chwi. Yn y ras 3000m i’r plant uwchradd daeth Gareth Jones o Lambed yn Clwb 125 Cwmann, Mehefin 2012 gyntaf mewn 14 munud 05 eiliad, 1af, Rosa Lloyd, Cwmann. 2il, 2il Tomos Aeron Jones , Sarn Helen E. Evans, Parc y Rhos. 3ydd, S. 15 munud 19.08 eiliad, 3ydd Iwan Norchain, Llanybydder. 4ydd, E. Williams, Llambed 15 munud Warmington, Llambed. 5ed, W. 19.19 eiliad, 4ydd ond yn gyntaf i’r Davies, Cellan. 6ed, G. Harrison, merched, Sara Jones, Sarn Helen Llambed. 7fed, C. Doughty, mewn 16 munud 47 eiliad. Yn y Cwmann. 8fed, D. Davies, Blaen ras 5 milltir gwelwyd 28 o redwyr, Caron. 9fed, D. Davies, Cwmann. ond yn gyntaf nôl oedd Glyn Price, Sarn Helen 29 munud 02 eiliad, Cymorth Cristnogol Michael Davies, Sarn Helen 29 Mae’r casgilad eleni eto wedi bod munud 40 eiliad, 3ydd a 1af dynion yn rhagorol- sef £1153.24. Diolch yn 60 Richard Marks, 30 munud 20 fawr i’r casglwyr â’r rhoddwyr. Da Enillwyr y fflôt oedd Heol Hathren fel Disneyland Paris. eiliad, 4ydd a cyntaf dynion agored iawn bobol Cwmann!  Mehefin 2012 www.clonc.co.uk Gweithdy Llechi Cymreig, Enwau Tai, Dillad, Llyfrau, Cds, Dvds, Anrhegion, Oriel a Cwmann Gwasanaeth fframio lluniau ayb

Diolch yn ddiweddglo.Roedd adnod eu hiachau ynghyd â’u bedyddio. Dymuna Anita Williams Gwel allan o salm 16 a ddarllenwyd, Clywir y dŵr pur yn rhedeg mor glir y Coed ddiolch yn ddiffuant i yn bwrpasol iawn wrth i ni sefyll ac oer i’r fedyddfa. Diolchodd Mr Sianti bawb a ymwelodd â hi ac hefyd yn y llecyn hardd, hanesyddol:- Davies i bawb a fu yn cynorthwyo i Uned 2 Monumental Works, am y cardiau, boldau, a rhoddion ‘Syrthiodd y Llinynau i mi mewn sicrhau llwyddiant y diwrnod ac i’r Stryd y Fro, Aberaeron a dderbyniodd yn dilyn ei mannau dymunol, ac y mae gennyf Archddeacon Dr William Strange a gyferbyn a Banc y Natwest llawdriniaeth. etifeddiaeth ragorol.’ Roedd Mrs Strange am drefnu pererindod aelodau eglwys fach Talyllychau mor ddiddorol ac hanesyddol bu yn 01545 571510 Cydymdeimlo yn dod allan ar ôl ei gwasanaeth ddiwrnod bendithiol, cymdeithasol www.sianti.org Estynnwn ein cydymdeimlad boreol a chawsom wahoddiad iawn. dwysaf â Mrs Doreen Harries, 21 caredig i ymuno gyda nhw mewn Heol Hathren ar farwolaeth ei mab cwpaned o de blasus a bisgedi. Clwb 225 Mehefin yng nghyfraith ac hefyd Bethan a’r Bu cymdeithasu bendithiol iawn 1af, D. Mason Ling, Llambed. 2il, teulu ym Mhontsian o golli priod a rhygom fel teulu Duw. Ymlaen yna Maureen Evans, Cwmann. 3ydd, thad mor annisgwyl. i ymweld ag eglwys hanesyddol Eiddig Jones. 4ydd, D Hopkins, Cydymdeimlwn hefyd â Maureen Taliarus cyn ymuno i gael cinio Treherbet. 5ed, J Davies. 6ed, Meinir Evans a’r teulu, Brynmaen, o golli blasus iawn yn yr Hydd Gwyn, Evans, Ffos y Ffin. 7fed, W Randell, priod, tad a thadcu, sef Charles Llandeilo. Cawsom gyfle i gerdded Cwmann. 8fed, F Jones, Cwmann. Evans. ychydig i eglwys Teilo Sant lle bu 9fed, Ruth Jones, Pencarreg. 10fed, Mae Toriad Taclus Hefyd yn ystod mis Mai bu farw y ficer yn rhoi hanes yr eglwys ac Tom James, Cwmann. Wedi newid siop Mrs Evelyn Roberts, Awelfor (gynt) Efengylau Llandeilo Fawr, yna Mae ar Heol Caerfyrddin yng nghartref Tremle Pencader. roedd cyfle i bawb fynd o amgylch Diolch Ger y Sgwâr Top Roedd wedi ymgartrefu yno ers sawl yr eglwys hanesyddol a synnu ar y Dymuna Mol Creamer, blwyddyn bellach. ffordd roedd wedi cael ei haddasu Brooklands, ddiolch o galon i Rydym wedi colli un o drigolion mor ddefnyddiol. Mae Efengylau bawb am y llu cardiau, anrhegion, hynnaf y pentref. Estynnwn ein Llandeilo Fawr bellach yn cael galwadau ffon a’r ymweliadau a cydymdeimlad â’i chwaer Mrs Dicks ei cadw yn Eglwys Gadeiriol dderbyniodd ar achlysur ei phen- a’r teulu i gyd. Caerlwyntgoed. Braf roedd gweld blwydd yn ddiweddar. Diolch i bawb a gwrando hanes yr Efengylau wrth am wneud y diwrnod yn arbennig Ruth Thomas Eglwys Sant Iago ddefnyddio technoleg canmoladwy iawn. Ar ddydd Sul Mehefin 17eg aeth y llyfrgell Brydeinig sef- ‘Troi’r Dymuna Maureen, Helen, Clive a’i Chwmni aelodau a ffrindiau eglwys Sant Tudalennau’ ac i gyd-fynd â’r cyfan a’r teulu Brynmaen ddiolch yn Iago ar eu pererindod blynyddol. ceir arddangosfa lawn. Ein galwad gynnes i berthnasau, cymdogion Cyfreithwyr Dechreuwyd yn Abaty Talyllychau olaf oedd i eglwys fach hynafol a ffrindiau am bob arwydd o Adeiladau’r Llywodraeth, a chael hanes yr ardal gan ein Llandyfan a chael hanes yn eglwys gydymdeimlad a charedigrwydd Heol Pontfaen, Llambed ficer. Cawsom wasanaeth yn yr brydferth. Yr hyn sy’n nodedig a ddangoswyd iddynt yn eu Ffon: 423300 Ffacs: 423223 awyr agored dan arch fawr yr yma yw’r hen fedyddfa tu allan profedigaeth o golli Charles, gwr, [email protected] Abaty lle ymunodd pawb mewn i’r eglwys, mae’n debyg fod pobl tad a thadcu annwyl. Diolch yn fawr yn cynnig pob gwasanaeth gweddi, darlleniadau ac emyn yn dod yma a mynd i’r dŵr i gael iawn. cyfreithiol Apwyntiadau hwyr neu yn eich Cofiwch cartref dalu Clwb Eryl Jones Cyf CLONC mor fuan â phosib - Llun o ferched ysgol Gyfun Llambed efo eu hathrawes Mrs Pat Jones ar ôl cymryd rhan yn Race for Life yn Aberystwyth yn mis Mai. £5 y rhif. Maesglas, Drefach, Llanybydder.

Rhifyn mis Medi Yn y Siopau

6ed Medi Bwyd cartref ardderchog nos Iau, Gwener a Sadwrn, Darren Jones, Llysgennad PR Archfarchnad Sainsburys, Llambed Erthyglau, Newyddion Prydiau mewn basged ar gael bob nos. yn trosglwyddo siec o £2,200 i’w helusen noddedig am 2012 sef Grŵp Cwrw traddodiadol. Croeso i awyrgylch Gymreig Scwotiaid 1af Llambed (o’r chwith) Kurtis Davies, Joseff Thomas, Jack a Lluniau i law erbyn gan Berian a Beverley Wilkins a’u merched. O’Sullivan and Sion Evans. Rhes gefn - Katherine Ashton, Darren Jones, Ian 27ain Awst Millington and Iris Newman, Arweinydd y Scowtiaid.

www.clonc.co.uk Mehefin 2012  Drefach a Llanwenog Cylch Meithin Drefach bod yn ymarfer ar gyfer cymryd rhan yng nghôr blwyddyn chwech y Sir fydd yn perfformio mewn cyngerdd mawreddog blynyddol yn y Neuadd Fawr yn Aberystwyth mis nesaf. Hyfryd oedd cael cwmni Miss Mattie sef athrawes wyddoniaeth yn Ysgol Gyfun Llambed yn yr ysgol. Bu’r plant yn dysgu am ddisgyrchant yn y dosbarth mewn awyrgylch hwylus dros ben, trwy wneuthur gweithgareddau amrywiol diddorol. Cafodd y merched hefyd gyfle i ddatblygu eu sgiliau pêl droed trwy Derbyniodd y Cylch arolwg gan Estyn ym mis Ebrill 2012 a chafwyd Dyma lun o Chloe Marie Jones, gyfrwng sesiynau hyfforddiant dan adroddiad canmoladwy iawn. Yn ogystal ym mis Mai cafwyd arolwg Sel Ysgol Llanwenog a ddaeth yn ofal Mathew Clement. Roedd y Rhagorol (Mudiad Ysgolion Meithrin) a chafwyd tystysgrif Cylch Rhagorol. drydydd mewn dwy gystadleuaeth brwdfrydedd yn amlwg ar wynebau’r Diolch i bawb am eich cefnogaeth yn ystod yr amser hyn, roedd tipyn o Gelf yn Eisteddfod Genedlaethol yr merched wrth iddynt fwynhau’r waith wedi cael ei wneud. Urdd Bro Eryri eleni. Creodd waith gweithgareddau. Os ydych am ymuno gyda ni yn y Cylch, cysylltwch gyda Delyth Jones ar lluniadu a chreadigol 2D i ddathlu 07854 091043 - croesawn blant o 2-4 oed, ac ar agor o Fore Llun - Iau 8.45 penblwydd Mr Urdd. C.Ff.I. Llanwenog - 11.30 y bore (tymor yr ysgol yn unig). Llongyfarchiadau i Cerys a Gareth Yn y llun uchod, gwelir rhai o blant y Cylch. Ysgol Llanwenog Lloyd a wnaeth briodi ar yr 26ain o Uchafbwynt y mis i blant Fai, pob lwc a phob dymuniad da i’r Eglwys Santes Gwenog blwyddyn pump a chwech oedd dyfodol. Eleni ar Fehefin y 7fed cynhaliwyd Gŵyl Gorawl Deoniaeth Llambed a’r mynd am wythnos breswyl i Fel rwy’n siwr fod pawb yn cylch yn Eglwys Sant Luc, Llanllwni. Yn y prynhawn mwynhawyd eitemau Ganolfan Awyr Agored Pentywyn ymwybodol mi fu mis Mehefin yn un safonol gan blant yr ysgolion Sul. Diolch i’r athrawon am y paratoadau yn Sir Gaerfyrddin. Bu’r plant yn prysur iawn i glwb Llanwenog. Ar trwyadl. Bu gwragedd eglwysi Llanybydder, Llanwenog a Llanwnnen yn mwynhau gweithgareddau amrywiol yr 2il fe wnaeth y clwb gynnal Rali cynorthwyo gwragedd St Luc i ddarparu lluniaeth blasus iawn i bawb rhwng cyffrous megis dringo, abseilio, flynyddol y sir ar fferm Llechwedd, y ddwy oedfa. Nos Sul cafwyd canu brwdfrydig iawn dan arweinyddiaeth seithyddiaeth, canwio a syrffio i enwi drwy ganiatâd caredig Mr a Mrs Mrs Elonwy Davies, Llanybydder gyda Miss Elonwy Pugh yn cyfeilio ar yr ond ychydig, yn ogystal â chyfarfod Richard Thomas. Roedd y diwrnod organ. ffrindiau newydd o ysgolion eraill. yn un llwyddiannus iawn efo’r Yr ydym wedi mwynhau gwledd o ganu cynulleidfaol y mis yma. Hwn oedd y profiad cyntaf oddi glaw yn cadw i ffwrdd a phawb yn Cynhaliodd C.Ff.I. Ceredigion eu Cymanfa yn yr Eglwys. Bu’r noson yn cartref i’r mwyafrif o’r plant yma. mwynhau mas draw! ddiweddglo hapus a phriodol iawn i benwythnos lwyddiannus o gynnal Cawsant i gyd brofiadau gwych ac Braf oedd gweld brenhines y sir Rali’r Sir ar fferm Llechwedd. Dymuniadau gorau i frenhines y Sir, Gwennan amser bendigedig. sef Gwennan Davies a’i morwyn Davies a’i morynion, gan ddymuno blwyddyn o brofiadau cofiadwy i’w Yn ystod yr un wythnos aeth Cerys Lloyd y ddwy o glwb trysori. plant y cyfnod sylfaen draw i Llanwenog yn edrych mor brydferth Derbyniodd Mrs Lynne Goodall, ein trysorydd, lythyr o ddiolch o ‘Tŷ Ysgol Cwrtnewydd am ddiwrnod, ar ddiwrnod y rali. Rwy’n siwr ei Hafan’ am ein cyfraniad o £300 – rhan o elw’r ocsiwn a gynhaliwyd ym mis i fwynhau diwrnod o hwyl wedi fod yn anrhydedd o’r mwyaf i gael Mai. ei drefnu ar y cyd gyda athrawon sefyll ar y llwyfan yn eich hardal Ein dymuniadau gorau i drigolion yr ardal sydd wedi bod yn anhwylus, a ysgolion Llanwenog, Cwrtnewydd leol o flaen eich ffrindiau, teulu, a rhai wedi colli anwyliaid yn ddiweddar. a Llanwnnen. Treuliwyd rhan gyntaf chyd-aelodau. Clwb 100 = Mai - 1.Parch Suzy Bale; 2. Megan Jones, Rhandir, y bore yn creu Kebabs ffrwythau, ac Cwmsychbant; 3.Anthony Davies Llanybydder. ar ôl y gwledda buom yn dawnsio Mehefin - 1.Hyw Davies, Ornant Llanwnnen; 2.Iwan Brain, Llangain, a chanu yng nghwmni Cyw a Sam 3.Pauline Roberts Jones, Tynporth. Tân. Croesawyd Rhidian o’r Urdd yn y prynhawn i gynnal gweithgreddau Agor Parc Chwarae Drefach chwaraeon potes. Derbyniodd y plant i gyd dystysgrif a medal i fynd adref. Cafwyd diwrnod bendigedig. Hefyd daeth disgyblion blwyddyn tri a phedwar o’r dair ysgol uchod at ei gilydd yn Llanwenog i fwynhau diwrnod o weithgareddau Awyr Agored. Un o’r gweithgareddau oedd gweithio mewn tîm i greu Ar nos Lun y 4ydd, cafwyd pabell neu gysgod i gysgu 6 person, Barbecîw er mwyn dathlu’r rali allan o ddeunyddiau o gwmpas lwyddiannus ac i ddiolch i bawb am yr ysgol. Gwelwyd ymdrechion eu cyfraniad. dyfeisgar iawn ac ambell i blentyn Cyfarfod cloi’r rali oedd ar yn ymdebygu yn fawr i’r enwog yr 11eg , ac ar yr 18fed cafwyd Bear Grills ! noson o ‘Sumo Wrestling’ yn ysgol Pleser oedd croesawu Mr Jo Ford Cwrtnewydd, roedd hi’n brofiad i’r ysgol i gydweithio gyda phlant newydd i bawb ond yn noson Wedi gwaith caled i gael lle chwarae i blant Drefach, cyflawnwyd y yr adran Iau ar brosiect diogelwch anhygoel. weithred o agor y cae yn swyddogol gan y cyn gynghorwr Haydn Richards ar ar y wê. Yn sgil y sesiynau daeth y Taith ddirgel oedd ar yr 25ain, ddiwrnod y Jiwbili. plant yn fwy ymwybodol o botensial lle aeth yr aelodau i Langrannog i’r Cafwyd te parti i ddathlu’r ddau achlysur. Yn y llun gwelir plant yr ardal yn ogystal â pheryglon defnyddio’r cwrs antur. ynghyd â rhai o’r swyddogion a fu’n gyfrifol. Dymuniad Pwyllgor y cae wê fyd eang. Cynhaliodd Mr Ford A chofiwch os yr ydych eisiau chwarae yw diolch i bawb sydd wedi cyfrannu at lwyddiant y gwaith, yn sesiwn ddiddorol gyda’r rhieni gwybod rhagor am y clwb ewch ar enwedig i Haydn am fod yn ysbardun i’r holl ymdrech. Cafwyd te i bawb, hefyd. ein gwefan sef :- chwaraeon i’r plant a barbeciw . Diwrnod llwyddiannus yn hanes y pentref. Mae plant hynaf yr ysgol wedi www.cffillanwenog.org.uk

 Mehefin 2012 www.clonc.co.uk Ceris Jones Drefach a Llanwenog yn trin gwallt yn eich cartref Y Gymdeithas Hŷn Graddio tri a phedwar o’r dair ysgol uchod at Ynghanol wythnos o dywydd Llongyfarchiadau i Rhian Davies ei gilydd yn Llanwenog i fwynhau gwlyb a garw, bu’r aelodau’n ffodus (Afallon gynt) ar dderbyn gradd diwrnod o weithgareddau Awyr Torri a sychu, steilo a lliwio, iawn ar ddiwrnod eu trip i’r Gogledd B.Sc gydag anrhydedd mewn Agored. Un o’r gweithgareddau cwrlo a gosod gwallt ar gyfer ym mis Mehefin. Llanystumdwy ‘Cwnsleriaeth’ ym Mhrifysgol oedd gweithio mewn tîm i greu achlysuron arbennig. oedd cyrchfan y trip hwn, a chael Morgannwg. Dymuniadau gorau iddi pabell neu gysgod i gysgu 6 person, tipyn o hanes David Lloyd George. gyda’i gwaith i’r dyfodol. allan o ddeunyddiau o gwmpas Prisiau rhesymol a Braf oedd cael eistedd yn theatr yr yr ysgol. Gwelwyd ymdrechion Diwrnod gostyngiad i’r henoed Amgueddfa i weld ffilm yn rhoi ei Penblwydd arbennig dyfeisgar iawn ac ambell i blentyn Ffoniwch: 07738 492613 hanes, ac yna cael amser i fynd o Dathlodd Jennifer Evans, Murmur yn ymdebygu yn fawr i’r enwog Cwmann gwmpas yr Amgueddfa, i weld y y Nant a Gareth Davies, Maesglas Bear Grills ! WD Lewisond A5 ad 11/11/10 yn barod 23:38 Page 1 i deithio’r ardal. stôr o roddion a ddaeth i ran Lloyd benblwyddi arbennig yn ddiweddar. Pleser oedd croesawu Mr Jo Ford George o bob ran o’r Deyrnas i’r ysgol i gydweithio gyda phlant Unedig. Drws nesaf i’r Amgueddfa, Ysgol Llanwenog yr adran Iau ar brosiect diogelwch roedd cartref ei ewythr,-‘Uncle Uchafbwynt y mis i blant ar y wê. Yn sgil y sesiynau daeth y Lloyd’, - lle symudodd y teulu i fyw blwyddyn pump a chwech oedd plant yn fwy ymwybodol o botensial wedi marwolaeth y tad, a gweithdy’r mynd am wythnos breswyl i yn ogystal â pheryglon defnyddio’r crydd i’w weld o hyd. Taith fer ar Ganolfan Awyr Agored Pentywyn wê fyd eang. Cynhaliodd Mr Ford droed wedyn i weld y bedd, man yn Sir Gaerfyrddin. Bu’r plant yn sesiwn ddiddorol gyda’r rhieni gorffwys Lloyd George ar lan Afon mwynhau gweithgareddau amrywiol hefyd. Melin Mark Lane Mill Hefyd yn/Also at: Llanbedr Pont Steffan/Lampeter Broneb Stores Dwyfor. cyffrous megis dringo, abseilio, Mae plant hynaf yr ysgol wedi Ceredigion SA48 7AG Pumsaint, Llanwrda Tel: 01570 422540 Tel: 01558 650215 Treuliwyd rhyw awr yng seithyddiaeth, canwio a syrffio bod yn ymarfer ar gyfer cymryd rhan Fax: 01570 423644 Nghricieth i fwynhau ychydig o i enwi ond ychydig, yn ogystal yng nghôr blwyddyn chwech y Sir www.wdlewis.co.uk aer y môr a hufen iâ cyn cychwyn â chyfarfod ffrindiau newydd o fydd yn perfformio mewn cyngerdd am adre, a chael swper blasus yn ysgolion eraill. Hwn oedd y profiad mawreddog blynyddol yn y Neuadd Rhydypennau. cyntaf oddi cartref i’r mwyafrif o’r Fawr yn Aberystwyth mis nesaf. Bydd y trip nesa dydd Mercher, plant yma. Cawsant i gyd brofiadau Hyfryd oedd cael cwmni Miss Gorffennaf 11eg i Dŷ-ddewi. Enwau gwych ac amser bendigedig. Mattie sef athrawes wyddoniaeth i Yvonne, 480590. Yn ystod yr un wythnos aeth yn Ysgol Gyfun Llambed yn yr plant y cyfnod sylfaen draw i ysgol. Bu’r plant yn dysgu am CEGIN GWENOG Profedigaeth Ysgol Cwrtnewydd am ddiwrnod, ddisgyrchant yn y dosbarth mewn Abernant, Llanwenog Cydymdeimlwn â Mrs Mair i fwynhau diwrnod o hwyl wedi awyrgylch hwylus dros ben, trwy Gwasanaeth arlwyo cyflawn ar Davies, Dolwerdd a theulu Maesglas ei drefnu ar y cyd gyda athrawon wneuthur gweithgareddau amrywiol gyfer pob achlysur yn dilyn colli nai a chefnder annwyl ysgolion Llanwenog, Cwrtnewydd diddorol. • Bwyd Priodas ym mherson Ian Thoams o Bontsian. a Llanwnnen. Treuliwyd rhan gyntaf Cafodd y merched hefyd gyfle i • Bwffe Derbyniwch ein cydymdeimlad y bore yn creu Kebabs ffrwythau, ac ddatblygu eu sgiliau pêl droed trwy • Te Angladd dwysaf â chwi fel teulu. ar ôl y gwledda buom yn dawnsio gyfrwng sesiynau hyfforddiant dan • Digwyddiadau Maes a chanu yng nghwmni Cyw a Sam ofal Mathew Clement. Roedd y Gwelhad buan Tân. Croesawyd Rhidian o’r Urdd yn brwdfrydedd yn amlwg ar wynebau’r Bwydlenni unigol i ateb eich gofynion Gobeithio erbyn hyn fod Gareth y prynhawn i gynnal gweithgreddau merched wrth iddynt fwynhau’r chi - boed yn fawr neu’n fach Davies, Dôl-gader a Clive Davies, chwaraeon potes. Derbyniodd y gweithgareddau. Mair Hatcher Fronheulog yn well ar ôl treulio plant i gyd dystysgrif a medal i fynd 01570 481230 / 07967 559683 rhai diwrnodau yn yr ysbyty yn adref. Cafwyd diwrnod bendigedig. ddiweddar. Hefyd daeth disgyblion blwyddyn

Taith Feicio Noddedig Siambr Fasnach Llanbedr Pont Steffan Awst 5ed Llanybydder am 10.30 y bore o Glwb Rygbi Llambed. £5 i blant o gwmpas Llanfair Clydogau; £10 i oedolion o gwmpas Llanddewi Brefi a’r oedolion profiadol o gwmpas Ar agor: Tregaron. 12:00-14:30 a 17:00-23:00 Lluniaeth i ddilyn yn y Clwb Cynigion arbennig bwffe Rygbi a’r elw tuag at Oleuadau ac amser cinio Nadolig y Dref. Darllenwch ein bwydlen a’n cynigion arbennig ar Facebook

Gwasanaethau Coed Teifi Tree Services Pob math o waith ar goed Torri cloddiau / Plygu cloddiau Wedi yswirio’n llawn Agorwyd Ardal Chwarae dan do newydd Ysgol Gynradd Llanybydder yn Dyfynbris am ddim sywddogol gan Y Cyng. Sylvia Maskelyne, Cadeirydd y Cyngor Cymuned Coed tân ar werth ynghyd â Kevin Davies, prif noddwr a Cyng. Pamela Purke. Yn y llun hefyd Lyn Davies mae Robert Howells, Pennaeth, Meinir Davies, athrawes, Elinor Rewstron, 01239 851001 Cadeirydd y C.RH.A a staff yr ysgol, gyda rhai o ddisgyblion yn mwynhau 07796 682448 yn yr ardal chwarae newydd.

www.clonc.co.uk Mehefin 2012  Llanbedr Pont Steffan wrth iddo gario gwesteion rhwng 10 fed o Fedi yn Festri Shiloh am Aberystwyth a Bwlch-llan! 7.30 y.h. Trefnwyd y blodau yn y capel gan Polly Morgan. Bu Dan a Mariel yn Diolch gyfrifol am osod baneri a balŵns o Dymuna Rosemary Davies, amgylch Bwlch-llan ac adeiladu bwa Brynteg, Heol Y Wig, Llanbed y tu allan i’r capel; cafwyd cymorth ddiolch o galon i’w theulu am ei Eirlys, Haf, Geraint a Delyth i gofal, ac i’w ffrindiau am y llu o addurno’r bwa â blodau. gardiau, anrhegion, galwadau ffôn Yn dilyn y gwasanaeth, a’r ymweliadau a dderbyniodd o mwynhawyd gwledd yng ngwesty ganlyniad i’w llawdriniaeth i gael Llety Parc, Aberystwyth, ac yn penglin newydd yn ddiweddar. yr hwyr cafwyd pryd bwyd a Diolch hefyd i nyrsus y gymuned yn thwmpath dawns i ddathlu’r briodas. Llanbed am ei gofal arbennig. Mae Darparwyd yr adloniant gan Garym yn gwerthfawrogi y cyfeillgarwch Roberts a’i fand. Ym mharti’r hwyr a’r caredigrwydd yn fawr iawn. hefyd y rhannwyd y gacen briodas, wedi’i choginio gan y ddwy fam yn Bore Coffi yr Urdd Elin Jones AC agorodd Fore Coffi Aelwyd yr Urdd Llanbedr Pont Steffan ogystal â’r pâr priod, a’i haddurno Cynhaliwyd Bore Coffi yn Eglwys ar fore Sadwrn 26ain Mai yng Nghapel San Tomos, Llanbed. Mae Elin Jones gan Morfudd Jones. San Tomos yn ddiweddar wedi yn gyn aelod o’r Aelwyd a bu’n hel atgofion o’r dyddiau hynny ac am y Mae Rob yn Gardi mabwysiedig, ei threfnu gan Adran ac Aelwyd profiad o ennill Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd pan oedd yn aelod o Gôr yr wedi ymgartrefu yn Llanbedr yr Urdd Llambed. Croesawyd Urdd rhyw ddeg mlynedd ar hugain yn ôl. Cafwyd eitemau gan Barti Canu’r Pont Steffan ers 1995 pan ddaeth pawb yn gynnes gan Llinos Jones Adran, Lowri Jones, Meirion Thomas a Pharti Llefaru’r Aelwyd. Yn y llun i astudio Cymraeg yn ngholeg y cyn cyflwyno Elin Jones Aelod gydag Elin Jones mae aelodau Parti Llefaru’r Aelwyd a fu’n cystadlu’r yn Brifysgol, ac mae’n gweithio yn Cynulliad Ceredigion i agor y Bore Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd Eryri. Llyfrgell Genedlaethol Cymru yn Coffi. Mae Elin yn gyn aelod o’r Aberystwyth. Mae Delyth hithau Aelwyd ac yn ei hanerchiad bu’n hel Cymdeithas Hanes peiriannau. yn gweithio yn Aberystwyth, yn atgofion o’r cyfnod hapus hwnnw yn Daeth tymor 2011-12 i ben Penny David oedd wedi trefnu’r y Cyngor Llyfrau, wedi astudio cymryd rhan mewn gweithgareddau ym mis Mehefin, wrth i nifer dda diwrnod arbennig hwn, a thalwyd ym Mhrifysgolion Bangor ac amrywiol yn cynnwys canu yng o’r aelodau ymweld â’r Eglwys diolch cynnes iddi hithau gan y Aberystwyth. Treuliodd y pâr priod Nghôr yr Urdd a brofodd lwyddiant Eidalaidd ar safle’r Carcharorion Cadeirydd. eu mis mêl yn Dingle, Iwerddon, mawr. Rhyfel yn Henllan, ac yna ymlaen Bydd y Gymdeithas yn ail- ac maent bellach wedi gwneud eu Yn ystod y bore mwynhawyd i’r Amgueddfa Wlân yn Nrefach gychwyn ym mis Medi. Manylion cartref yn Stryd Newydd, Llambed. eitemau safonol gan barti unsain Felindre. eto. yr Adran a grŵp llefaru yr Aelwyd Croesawyd pawb i’r safle yn Merched y Wawr ynghyd ag unawdau swynol gan Henllan gan berchennog y lle, Mr Priodas Dda Ar nos Lun 11fed o Fehefin daeth Meirion Thomas a Lowri Elen. James Thompson, a Mr Jon Meirion Bu’n ddydd o lawen chwedl y gangen ynghyd ger capel Shiloh i Diolchodd Geinor Medi i Elin am Jones, Llangrannog. Cafwyd y yng nghapel Bwlch-llan ddydd fynd ar dderbyn ein gwahoddiad ac am ei stori rhyfeddol o sut y bu i fil o Sadwrn 26ain Mai, ble cynhaliwyd helfa drysor ar draed wedi ei rhodd hael, i’r Cynghorydd a Mrs K garcharorion rhyfel o’r Eidal gael eu gwasanaeth priodas Delyth threfnu gan Dilwen Roderick a Ramaya Maer a Maeres y dref am eu cludo o Ogledd yr Affrig i Henllan, Gwenllian, merch Sammy a Morfudd Slaymaker. Cafodd pawb rhodd caredig hwythau, i’r aelodau a’u hamser yno. Christina Morgans, Blaenfallen, hwyl a sbri ac roedd tipyn o grafu a’u rhieni am eu cyfraniadau i‘r Ym 1976, wrth i Jon Meirion Talsarn, â Rob, mab Albert a pen a cherdded yn ôl ac ymlaen stondinau ac am eu cymorth yn ystod Jones weithio gyda’i ddisgyblion yn Christine Phillips o Ben-coed. yn y Stryd Fawr a Stryd y Bont yn y bore, i swyddogion ac aelodau Ysgol y Ferwig, talwyd ymweliad Gweinyddwyd y gwasanaeth chwilio am atebion. Braf oedd gweld San Tomos am eu cydweithrediad ganddynt i weld yr Eglwys yn priodas gan ewythr i Delyth, y gwen ar wyneb pawb wrth iddynt parod a’u haelioni ac i bawb a Henllan. Gofynnodd y plant pwy Parchg Stephen Morgan, Trefilan, gyrraedd diwedd y daith yng Nghaffi ddaeth ynghyd i gefnogi. Bu’n fore oedd wedi paentio’r lluniau ar y ac yn cynorthwyo roedd y Parchg Mark Lane. llwyddiannus iawn ac o ganlyniad muriau, a gwneud y gwaith cain o Andrew Lenny, Aberystwyth, ffrind Ar ôl pryd o fwyd blasus iawn codwyd £450 tuag at waith yr fewn yr Eglwys. Y syndod oedd nad a gweinidog Delyth. Neil Phillips, cafwyd cyfarfod byr gyda Morfudd Urdd yn lleol a chostau cystadlu oedd neb yn gwybod. Ond o ddilyn brawd y priodfab, oedd y gwas yn llongyfarch Dilys Godfrey Eisteddfod Genedlaethol Eryri. y prosiect ymlaen, cafwyd enw a priodas, a Mair Lenny, ffrind y am ennill gwobr yng Ngŵyl Fai chyfeiriad yn yr Eidal, a chysylltodd briodferch, oedd y forwyn. Roedd Rhanbarth Llandysul. Cyhoeddwyd Llwyddiant yr Aelwyd yr ysgol â rhai o’r cyn-garcharorion,- Delyth wedi’i gwisgo mewn ffrog o yr atebion a marciau’r helfa drysor Unwaith eto bu aelodau a hwythau heb yr un cysylltiad â sidan a les gwyn, a Mair mewn ffrog gan Dilwen. Yn gyntaf oedd Elma Aelwyd yr Urdd yn llwyddiannus Chymru ers dychwelyd i’w gwlad o sidan coch tywyll; gwnaethpwyd Phillips a Veronica James, yn ail yn yr Eisteddfod Genedlaethol ym 1946. teis Rob a Neil o’r un sidan coch. oedd Mary Davies a Gwyneth a gynhaliwyd eleni yn Eryri. Roedd yr hanes yn un emosiynol Yn gwasanaethu wrth yr organ Morgan a’r trydydd oedd Eryl Jones Llongyfarchiadau calonnog i’r iawn, a diolchwyd yn gynnes gan roedd cyfnither y briodferch, a Verina Roberts. grŵp llefaru blwyddyn 9 ac iau Selwyn Walters i James Thompson Eirlys Madoc-Jones, a chafwyd Estynodd Dolly Yang ddiolch dan hyfforddiant Elin Williams am ac i Jon Meirion Jones am y cyfle darlleniadau o’r Ysgrythur gan Haf i Dorothy ag Elfan James am y ddod yn drydydd allan o 13. Nid ar i gael ymweld â’r Eglwys unigryw Hughes (cyfnither Delyth) ac Iain lluniaeth hyfryd. chwarae bach mae cyrraedd llwyfan hon, a chael hanes y cysylltiad McCall (ffrind Rob). Roedd Iain Enillydd y raffl oedd Ann Lewis. y Genedlaethol gan fod y safon mor a fu wedyn 30 o flynyddoedd yn hefyd yn dywysydd, yn ogystal Estynodd Noeleen Davies. ein uchel. Bu’n brofiad arbennig i’r hwyrach. â phedwar cefnder y briodferch Llywydd dros y tymor nesaf, ddiolch deuddeg yn y grŵp a thri ohonynt yn Yn dilyn darlith mis Mai ar hanes – Ceredig Morgan, Gwion Ifan cynnes i Dilwen a Morfudd am eu profi’r wefr am y tro cyntaf. y diwydiant gwlân yn Nyffryn Rees, Iwan Madoc-Jones a Gruffydd gwaith caled ac am ddarparu rhaglen Er na ddaeth llwyddiant i ran Teifi, braf oedd cael gweld beth Madoc-Jones. mor ddiddorol dros y tymor. pawb o’r Adran a’r Aelwyd roedd a ddigwyddai i’r cnu wedi iddo Y ddau yrrwr oedd Bryn Hughes Edrychwn ymlaen i gwrdd a’n yr aelodau wedi rhoi o’u gorau ac gyrraedd y felin. Tywyswyd yr a Mariel Rees, ewythr a chyfnither gilydd eto yn y tymor nesaf a wedi derbyn canmoliaeth am eu aelodau o gwmpas yr Amgueddfa y briodferch. A bu’r bws deulawr chroeso cynnes i unrhyw un sydd perfformiadau graenus. gan un o’i gweithwyr, gan esbonio’r ‘Routemaster’ – sy’n eiddo i am ymaelodi am y tro cyntaf gan Diolchir yn ddiffuant i’r rhieni prosesau yn eu tro, cyn gweld dau ffrindiau’r priodfab – yn dipyn gynnwys dysgwyr. am eu parodrwydd i gludo’r plant i hyd o frethyn yn cael eu creu ar y o atyniad i drigolion Ceredigion Bydd y cyfarfod nesaf ar nos Lun Eryri ac i bawb am eu cefnogaeth.

10 Mehefin 2012 www.clonc.co.uk Llanbedr Pont Steffan Mwynhawyd ein hymweliad a dderbyniwyd ganddynt yn eu Cynhaliwyd derbyniad ar faes Roedd yn aelod o grŵp clocsio Bro â’r Eisteddfod yn fawr iawn er profedigaeth o golli ei briod annwyl yr Eisteddfod i’r cyn enillwyr ac Tâf oedd yn gyntaf, y gân actol gwaetha’r glaw a’r gwynt. Ruth, gwraig a mam, a hen - famgu aelodau’r teulu oedd yn cynnwys oedd yn ail a’r grŵp dawnsio gwerin Nos Fawrth cyn y cystadlu bu criw dyner a hunodd yn dawel yn ei tri o ardal Clonc sef Janet Evans oedd yn drydydd. Hefyd roedd yn o’r Aelwyd yn aros mewn gwesty chartref yn 94 oed ar y 12fed o Fai (enillydd 1998) Odwyn Davies canu’r soddgrwth yng ngherddorfa ym Mangor ac yn cymryd rhan 2012. (enillydd 1999) ac Elonwy Davies Ysgol y Wern gipiodd y drydedd mewn cwis ar radio Cymru yn erbyn Dymuna Garon Williams 10 (enillydd 2007) . Yna nos Iau wobr ac yn aelod o’r grŵp roc a Aelwyd Dyffryn Nantlle. Capten y Ffynnonbedr ddiolch i bawb am roedd y cyn enillwyr yn rhan o’r phop hefyd yn drydydd. tîm oedd Teon ac yn ei gynorthwyo yr holl gardiau, galwadau ffôn a’r seremoni ar lwyfan y pafiliwn pan roedd Caryl, Rhiannon, Elan a Mari. dymuniadau da a dderbyniodd yn gyflwynwyd y Tlws i enillwyr 2012 Gyrfa Chwist – Cartref Hafan Deg Bu’r gyflwynwraig Lisa Gwilym dilyn cyfnodau yn ysbytai Treforys, sef Bryn a Marian Tomos, Bangor. Ar 25ain o Ebrill, cynhaliwyd yn sgwrsio â Teon a chafodd hi a Glangwili a Thregaron yn ddiweddar Gyrfa Chwist yng Nghartref Hafan gwrandawyr Radio Cymru lawer ar ôl ei ddamwain. Gwerthfawrogir Gwellhad Buan Deg gyda Mr. Iorwerth Evans, o hwyl a sbri yn ei gwmni gyda’i y cyfan yn fawr iawn. Mae pawb yn Llambed a’r Llangybi yn arwain. Enillwyr fel hiwmor iach. Seren y dyfodol yn cylch yn falch iawn bod Garon 10 a ganlyn – Dynion: Cydradd 1af wir! Ar ddiwedd y cwis Aelwyd Noddfa Ffynnonbedr nôl gyda’i deulu yn – Gwendoline Jones, Llanybydder Llambed oedd yn fuddugol o ddau Bu misoedd Mai a Mehefin Llambed yn dilyn ei ddamwain. Pob a Catherina Davies, Aberaeron, farc a hynny yn erbyn aelodau yn rhai prysur yn hanes Noddfa. dymuniad da i ti Garon am wellhad Cydradd 2il – Ifan J. Jones, blwyddyn12 Dyffryn Nantlle!! Da Cynhaliwyd Oedfa Eciwmenaidd ar buan. Dal ati i wella. Brohenllys, Felinfach a Gwendoline Iawn Teon a’r criw. 24 Mai ar thema Cymorth Cristnogol Davies, Llanwnnen. Merched: Llongyfarchiadau hefyd i Morgan a chroesawyd pawb yn gynnes Ysgol Sul Noddfa 1af – June Mason, Rhes Harford, Lewis am gipio’r wobr gyntaf am gan John. Cymerwyd rhan gan Mae’r aelodau wedi mwynhau Llambed, 2il – Morfudd Slaymaker, greu gwefan mewn cystadleuaeth aelodau eglwysi Brondeifi, Noddfa, seibiant haeddiannol yn dilyn Llambed, 3ydd – Nancy Davies, i aelodau blynyddoedd 7,8 a 9 yn Sant Iago, Sant Pedr, Sant Tomos, paratoadau’r Gymanfa Ganu. Bu Heol y Wig, Llambed. Carden Eisteddfod Eryri. Shiloh, Soar a Mynydd Carmel. Lowri (yn absenoldeb Tomos), Osian Miniature: Dynion – Joan Lewis, Cynrychiolwyd Noddfa gan Alun a Jones, Lisa, Elan, Beca, Dafydd, Stryd Newydd, Llambed, Merched – Dylai’r diolch canlynol a’r Derek. Trwy gyfrwng “Power Point” Sion, Osian Roberts, Rhys Tom a Beryl Roach, Brohenllys, Felnifach. llongyfarchiadau sy’n dilyn fod (diolch i’n Gweinidog) diddorol Gwenllian yn cyhoeddi emynau Bwrw Allan: Enillwyr – Mary Jones, wedi ymddangos yn Clonc ymhell oedd gwylio ffilm yn dangos y ym Methel Cwm Pedol a phob Stryd y Bont, Llambed a Nancy cyn hyn. gwaith amhrisiadwy a gyflawnir un ohonynt yn gwneud hynny yn Davies, 2il – Sara Humphreys, Derbyniwch ein ymddiheuriadau gan Gymorth Cristnogol yn Sierra ardderchog. Daw’r tymor presennol Alltyblaca a Catherina Davies. diffuant. Leone. Cyfoethogwyd yr oedfa yn i ben gydag oedfa awyr agored yn Gyrfa Chwist 9fed o Fai Diolch fawr gan neges bwrpasol a diffuant y Ysgol Ffynnonbedr am 3.30 ar 15 Enillwyr fel a ganlyn – Dynion: Dymuna Mary Y Coach House Parchedig Jill Tomos. Gorffennaf (tu fewn os yw’r tywydd 1af – Cathrina Davies, Aberaeron, ddiolch o galon am y cardiau, Gwasanaethwyd wrth yr organ gan yn anffarfiol) gyda gêmau a phicnic 2il – Mai Williams, Tregaron, 3ydd – blodau, rhoddion a dymuniadau da Janet. Cyn troi tuag adref cafwyd yn dilyn. Estynnir croeso cynnes i’r Ifan J. Jones, Brohenllys, Felinfach. ar achlysur pen-blwydd arbennig cyfle i gymdeithasu yn y festri uwch plant, y bobl ifanc, rhieni, aelodau a Merched: 1af – Lil Thomas, yn ddiweddar. Diolch i’r teulu am paned a baratowyd gan chwiorydd ffrindiau’r achos yn Noddfa. Dewch Ffostrasol, 2il – Nancy Davies, ddiwrnod hapus yn dathlu. Diolch yn Noddfa. yn llu. Heol y Wig, Llambed, 3ydd – Nana fawr iawn. Bu’r chwiorydd yn rhan o’r Davies, Stryd Newydd, Llambed. paratoadau ar gyfer oedfa arbennig a Llwyddiant Carden Miniature – Dynion: Marged Babi Newydd gynhaliwyd yn Aberdaur ar 30 Mai Yn dilyn ei llwyddiant yn yr Wyl Phillips, Tregaron, Merched: Llongyfarchiadau i Geraint Pugh (gwelir y manylion yng ngholofn Gerdd Dant y llynedd cyrhaeddodd Morfudd Slaymaker, Llambed. gynt o Frynheulwen, Heol Tregaron Llanybydder) Siwan Mason o Lanfairpwll, wyres Bwrw Allan: Enillwyr – Mai a’i wraig Sian ar enedigaeth eu Bu’r chwiorydd yn paratoi te i’r Bryn a June Mason Llambed y brig Williams a Morfydd Slaymaker, Ail merch Elin Mair ar y 24ain o Fawrth “Ifanc o Galon” yn Neuadd Fictoria unwaith eto. Hi enillodd y wobr – Nancy Davies a Edward Lockyer, 2012. ar 13 Mehefin. gyntaf yn yr unawd cerdd dant i Hafandeg. Bydd Gyrfa Chwist Mwynhaodd yr Henoed wledd flynyddoedd 5 a 6 yn Eisteddfod Mehefin ar y 6ed a’r 20fed. Croeso Cydymdeimlad ardderchog o ddanteithion amrywiol Genedlaethol yr Urdd Eryri eleni a cynnes i bawb. Estynnir cydymdemlad dwysaf â’r blasus iawn. Yn dilyn hyn bu criw hefyd fe’i dyfarnwyd yn y trydydd Gyrfa Chwist 6ed o Fehefin teuluoedd sydd wedi colli anwyliaid o ferched Ysgol Sul Noddfa yn safle yng nghystadleuath yr unawd. Enillwyr fel a ganlyn – Dynion: yn ystod y mis. diddanu ac roedd pawb wrth eu Llongyfarchiadau calonnog i Cydradd 1af – Mai Williams, bodd yn gwrando ar eu canu swynol Siwan ar ei llwyddiant mawr a phob Tregaron ac Yvonne Jones, Tregaron, Diolchiadau i gyfeiliant Janet ar y piano. Braf dymuniad da iddi i’r dyfodol. 2il – Peggi Davies, Brohenllys, Dymuna Margaret Roberts, oedd gweld y Mamau ac ambell i Felinfach, Merched: 1af – Eileen Madryn, ddiolch yn fawr i bawb am Fam - gu hefyd yn ymuno gyda’r Beirniad Cenedlaethol Colbourne, Ffostrasol, 2il – Joan y llu cardiau a’r dymuniadau da a plant i gloi’r adloniant. Diolchodd Braf oedd gweld Delyth Medi, Lewis, Stryd Newydd, Llambed, dderbyniodd ar achlysur pen-blwydd Dorothy yn gynnes i’r Parchedig Jill gynt o Landre, Heol y Bont yn cael 3ydd – Ceri Lloyd, Ffostrasol, arbennig ym mis Mai. Tomos ac aelodau Noddfa, Bethel yr anrhydedd unwaith eto o feirniadu Carden Miniature: Dynion – Marged Dymuna Ieuan, Margaret a’r teulu, Silian a Chaersalem am brynahwn yn Eisteddfod Genedlathol yr Urdd. Phillips, Tregaron, Merched – Jean Madryn ddiolch am bob arwydd o pleserus dros ben. Eleni Delyth oedd un o’r beirniaid James, Trelech, Bwrw Allan: gydymdeimlad estynnwyd iddynt yn Erbyn i Clonc ddod o’r wasg bydd yn yr adran leisiol. Enillwyr – Eileen Colbourne a eu profedigaeth o golli mam, mam cyfarfod y Senana wedi ei gynnal yn Edward Lockyer, Hafan Deg, Ail yng nghyfrairh, nain a hen nain, Noddfa ar y trydydd o Orffennaf. Eisteddfod Eryri – Mai Williams a Nanna Davies, sef Iona Roberts, gynt o Bwllheli, Yn yr adran Roc a Phop yn Eryri Stryd Newydd, Llambed. Gwynedd. Tlws John a Ceridwen Hughes eleni cipiwyd y drydedd wobr yn Gyrfa Chwist 20fed o Fehefin Dymuna Caradog Jones, 1 Mae’n bellach yn ugain mlynedd y gystadleuaeth cân wreiddiol i Enillwyr fel a ganlyn – Dynion: Maesyfelin ddiolch o galon i bawb ers cyflwyno Tlws John a Ceridwen grŵp blwyddyn 6 ac iau gan ‘Sgwts 1af – Gwendoline Jones, am y cardiau niferus a’r anrhegion Hughes am y tro cyntaf yn y Wern’ sef disgyblion Ysgol y Llanybydder, 2il – Ray Jenkins, a dderbyniodd ar ei ben-blwydd yn Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd Wern Caerdydd. Cyfansoddwyd Llanybydder, 3ydd – Ifan J. Jones, 70 oed. Bro Glyndwr 1992 i gydnabod y gerddoriaeth a’r geiriau gan Brohenllys, Felinfach, Merched: Dymuna Dewi Jones a theulu cyfraniad gwirfoddol dros ieuenctid eu hathrawes Mair Long gynt o 1af – Lil Thomas, Ffostrasol, 2il Gwargorof, Pumsaint, ddiolch o yng Nghymru. Eleni yn Eryri Lambed. – Mary Davies, Cwmsychbant, galon i bawb am y cardiau a’u cynhaliwyd dathliad arbennig Ymddangosodd Steffan Long sawl Cydradd 3ydd – Dilwen Rodrick, caredigrwydd a phob cydymdeimlad ar y dydd Iau i nodi’r achlysur. gwaith ar lwyfan Eisteddfod Eryri. Llambed, Ceri Lloyd, Ffostrasol a

www.clonc.co.uk Mehefin 2012 11 Llambed Llangybi a Betws

Cathrina Davies, Aberaeron, Carden C.Ff.I. Bro’r Dderi Miniature: Dynion – Peggi Davies, Mae’r mis diwethaf wedi bod yn Brohenllys, Felinfach, Merched un tu hwnt o brysur i CFfI Bro’r – Ruth Davies, Tregaron. Bwrw Dderi yng nghanol bwrlwm y rali a Allan: Enillwyr – Ray Jenkins, nifer helaeth o aelodau yn eistedd eu Llanybydder a Sarah Humphreys harholiadau TGAU a Lefel A. Jones, Alltyblaca, Ail – Peter Jones, Cafwyd rali lwyddianus iawn Llambed a Morfydd Slaymaker, yn Llechwedd, Llanwenog eleni. Llambed. Roedd presenoldeb Bro’r Dderi yn Bydd y Gyrfaoedd Chwist amlwg iawn drwy gydol y dydd. Gorffennaf ar y 4ydd a’r 18fed. Cafodd Gethin Morgan a Delyth Croeso cynnes i bawb. Evans gyntaf yng nghystadleuaeth y coginio am goginio Canapés ar gyfer Llwyddiant priodas a roedd y safon yn uchel Llongyfarchiadau i Meirion Sion iawn drwy gydol y gystadleuaeth. Thomas, Gilfachwen am ennill ar yr Cipwyd y wobr gyntaf am I gyd-fynd â thaith y fflam Olympaidd drwy Geredigion yn ddiweddar, unawd rhwng 12-15 oed yn Gŵyl weddnewydd priodasol gan cawsom Wythnos Olympaidd yn yr ysgol, gydag amryw o weithgareddau yn Fawr Aberteifi. Hefyd, cafodd ail Dewi Uridge a Alis Gwyther. Yn ymwneud â chwaraeon a digon o gyfleoedd hefyd i godi ymwybyddiaeth ac i yn Llefaru 12-15 ac ail yn yr Alaw arddangosfa’r prif gylch cafwyd ddysgu am hanes y Gêmau. Werin dan 15 oed. profiad unigryw iawn o weld dehongliad Aron Dafydd, Rhys gael y fath brofiadau. Hoffai pawb ddweud diolch yn Douglas, Tomos Williams a Steffan Cafodd Blwyddyn 3 gyfle wedyn fawr wrthi am ei gwaith a dymuno’n Roberts o briodas o ‘Gavin and i weld arddangosfa arbennig yn dda iddi ar gyfer y dyfodol. Mae Stacey’ a wedyn cael llawer o Llyfrgell Genedlaethol Cymru, cyfnod cyffrous iawn o flaen Mrs sbort yn yr It’s a knockout’. Da Aberystwyth. “Dilyn y Fflam” oedd Kate, athrawes Bl.2, hefyd, wrth iddi iawn bois am ddod yn ail. Buodd teitl yr arddangosfa, a bu’r plant gychwyn ar ei chyfnod mamolaeth; Sioned Douglas a Beca Creamer yn dysgu am gyfraniad y Cymry ‘rydyn ni i gyd yn dymuno’r gorau yn gwisgo’r briodferch, set Meinir yn y Gêmau Olympaidd ar hyd y iddi ac yn edrych ymlaen yn eiddgar Douglas un o’n arweinyddion mewn blynyddoedd. Cafwyd cyfle hefyd i at glywed unrhyw newyddion! Yn ffroc briodas allan o bapur newydd a gwrdd â un o’r bechgyn ifanc a fu’n ystod wythnosau olaf y tymor mi daethpwyd yn ail. cario’r ffagl yn Aberystwyth a chael fyddwn yn croesawu Miss Lilian Cafodd Meg Edwards a Elin tynnu llun gyda’r ffagl go-iawn! yn ôl o’i chyfnod mamolaeth Gwyther dipyn o hwyl yn y Er gwaetha’r tywydd ansefydlog hithau. ‘Rwy’n siwr fod plantos ‘Generation Game’ yn dod yn ail diweddar, aeth diwrnod y dosbarth Meithrin a Derbyn yn gyda un yn addurno cacennau a’r mabolgampau’r ysgol yn ei flaen yn edrych ymlaen, ond hefyd yn drist llall yn gwneud Buttonhole. Yn y hwylus iawn. Buom yn ddigon lwcus i ffarwelio gyda Miss Leonie a fu’n barnu stoc, ail daeth Rhodri Pugh i gael diwrnod braf a phrynhawn eu dysgu dros y misoedd diwethaf Davies yn beirniadu moch magu a hwyliog a chyffrous, a phawb wedi – diolch yn fawr iawn iddi hi am ei Caryl Jacobs yn chweched. mwynhau gwylio holl blant yr ysgol gwaith a’i chwmni. Un arall o staff Er na chafwyd gwobr yn y Ffug mewn amrywiaeth o rasus...... yr ysgol sy’n ein gadael, er mwyn Briodas, y crefft a’r Deunydd ac ambell i riant ac aelod o staff ymddeol, ar ddiwedd y tymor yw Y Faer a’r Faeres newydd Llambed Priodas, pleser oedd eu gweld – da hefyd! Roedd y sgoriau terfynol yn Mrs Anona Ebenezer. Ar ran yr holl Cllr Kistiah a Carol Ramaya yn iawn. agos iawn, ond Dulas oedd y tîm staff a phlant, hoffwn ddiolch iddi y seremoni sefydlu a gynhaliwyd Rhaid i ni ddiolch fel clwb i bawb buddugol ar ddiwedd y dydd. Da am ei chefnogaeth a’i chymorth, a yn Hen Neuadd y Coleg, Coleg a fu ynghlwm â helpu Bro’r Dderi iawn chi. dymuno ymddeoliad hapus a phrysur Prifysgol y Drindod Dewi Sant, yn y rali; gwerthfawrogwn eich Ar yr un diwrnod, aeth plant o iddi! Mae hwn yn gyfle hefyd i ni Llambed ar y cyntaf o Fehefin, 2012. hymroddiad. Serch yr holl gystadlu flynyddoedd 4, 5 a 6 i Dregaron fel ysgol ddymuno’n dda i blant brwd cafwyd llawer o fwynhad a ar ôl ysgol, i gymryd rhan mewn Blwyddyn 6 sydd ar fin ein gadael dysgu profiadau newydd drwy’r twrnament pêl droed. Da iawn chi er mwyn mynd i wahanol ysgolion dydd. blant am gystadlu mor frwd ac am uwchradd. Pob hwyl iddynt i gyd. Ar ddydd Sul y 24ain o Fehefin wneud eich gorau. Cofiwch am ein Ffair Haf a cynhaliwyd cystadleuaeth Pêl-osgoi Yn ystod y tymor hwn mae plant gynhelir ar ddydd Sadwrn y 7fed o Cymru a enillwyd y gystadleuaeth Blwyddyn 2 wedi bod yn ddigon Orffennaf, rhwng 2 a 4 o’r gloch y Gorsgoch mewn rownd derfynol gyffrous ffodus i gael cwmni myfyrwraig o prynhawn. Croeso cynnes i bawb iawn. Y tîm oedd Rhys Douglas, Goleg y Drindod, ac maent wedi ymuno gyda ni. Steffan Roberts, Elin Gwyther, Nia mwynhau profiadau hyfryd yng A chydag ymweliadau â Priodas Dda Gwyther, Tomos Williams, Dewi nghwmni Miss Rhian Mair Davies. Phentre’ Bach, Gwersyll yr Urdd Priododd Helen Phillips, Uridge, Sioned Douglas ac Aron Llangrannog Maesygarn a Ceri Jones, Gelliorlas, Dafydd. a Chaerdydd, Abercych ar Sadwrn yr 28ain o Y cinio clwb fydd nesaf a phob Abertawe a Ebrill, yng Nghapel Brynhafod, lwc i bawb sy’n mynd ymlaen i’r Fferm Antur Gorsgoch, Cynhaliwyd y wledd Sioe Frenhinol a phob lwc i bawb Cantref, briodas yng Nghwesty’r Cliff, fydd yn derbyn eu canlyniadau Aberhonddu Gwbert.Treuliwyd eu mis mêl ar TGAU eleni. ar y gorwel, Ynys Cape Verde ac maent bellach mae’n wedi ymgartrefu yng Nghwmteg, Ysgol Y Dderi argoeli’n Abercych. Wythnos ar ôl y gwyliau, aeth ddiwedd Mrs Heini, Miss Fiona a chriw o tymor Swydd Newydd Flwyddyn 6 i Kolding, Denmarc, hwyliog a Llongyfarchiadau i Enfys Hatcher, Mae teithio wastad wedi bod yn rhan amlwg o fywyd i fwynhau cyfnod o ddysgu a phrysur iawn Cefn Hafod ar ei dyrchafiad i fod Ysgol y Dderi, a dydy’r mis diwethaf yma heb fod yn chymdeithasu gyda ffrindiau, a i ni! yn Bennaeth Adran y Gymraeg yn eithriad. Yn ystod yr wythnos cyn gwyliau hanner tymor, hynny mewn tywydd dipyn yn Ysgol Uwchradd Tregaron. Bydd aeth pump o blant Blwyddyn 6 a Miss Caryl draw i Agliana well nag y cawsom ni yma yng Enfys yn dechrau ar ei swydd ym yn yr Eidal. Aeth Mrs Ann yn gwmni iddynt hefyd, ac fe Ngheredigion adeg hynny! Dyna mis Medi. Pob dymuniad da. gawsant daith bleserus yn cwrdd â ffrindiau’r ysgol ac yn lwcus mae’r disgyblion ifanc yma i cael blas o fywyd Ewropeaidd. 12 Mehefin 2012 www.clonc.co.uk Llanbedr Pont Steffan Rhoddion i ddathlu’r Jiwbili

Noson wobrwyo tîm pêl-droed dan 12 Llambed gyda’i hyfforddwraig Stanley Evans, Cadeirydd ac Eric Williams, Clerc Cyngor Bro Pencarreg Claire. Hefyd yn y llun mae Gwion Edwards o Glwb Abertawe. Derbyniodd yn cyflwyno cwpanau i blant Ysgol Carreghirfaen. Yn y llun mae Dion y chwaraewyr i gyd fedalau am eu hymdrechion drwy’r flwyddyn a chafodd Hughes a Alexi Jones y ddau blentyn ifancaf a Rupert Geddes a Naomi rhai unigolion dariannau ychwanegol:- Davies, y ddau blentyn hynaf yn derbyn eu cwpanau. Hefyd yn y llun mae Cefn:- Aled John, ( Balchder Llambed), Iestyn Evans (Gôl y Tymor), Aled Lloyd Evans, Pennaeth. Mae’r ysgol yn ddiolchgar iawn i’r Cyngor Bro Iestyn Edwards (Chwaraewr sydd wedi dangos y gwelliant mwyaf), am ei rhodd o gwpanau i’r plant. Blaen:- Sam Brammeld (Prif sgoriwr mewn twrnament), Leon Holmes (Prif sgoriwr y gynghrair), Osian Jones (Chwaraewr y Rhieni, Chwaraewr y Chwaraewyr a Chwaraewr yr Hyfforddwr). Dathlu 50 mlynedd Hafan Deg

Maer a Maeres Kistiah a Carol Ramaya yn cyflwyno cwpanau i ddisgyblion Ysgol Ffynnonbedr ar ran Cyngor Tref Llambed i gofio am jiwbili’r Frenhines.

Trefnwyd dathliad pen-blwydd Cartref Hafandeg yn 50 oed gan Gyfeillion Hafandeg lle cafwyd amrywiaeth o stondiau, adloniant yn ogystal â the a choffi i bawb. Fel cadeirydd y Cyfeillion ers 25 mlynedd hoffai Kistiah Ramaya ddiolch i bawb a gefnogodd, a gyfrannodd ac a gynorthwyodd er mwyn gwneud y dathliad yn llwyddiannus.

Yn ei cinio blynyddol cododd aelodau o Siambr Farchnad, Llambed £1,000 at Ward Merlin Ysbyty Glangwili. Yn y llun mae Geoff Lane, y Trysorydd presennol; Anwen Buten, Sister Ward Merlin yn derbyn y siec, Carol Davies, ysgrifenyddes; Derek Smith, cyn-gadeirydd yn cyflwyno y siec ar ran y Siambr Farchnad ynghyd â Dave Smith, y cyn-drysorydd.

Cynhaliwyd mabolgampau ysgol Llanwnnen prynhawn dydd Mercher (20/6/12). Eleni, cafodd y plant fedalau arbennig gyda llun y fflam Olympaidd arnynt gan fod y gêmau Olympaidd yn Llundain bron â chyrraedd. Cafwyd tywydd hyfryd y prynhawn yma ac roedd pawb wedi mwynhau.

www.clonc.co.uk Mehefin 2012 13 Ysgol Campws Llanbedr Pont Steffan Ffynnonbedr Ysgol Campws Llambed Treuliodd disgyblion blwyddyn 6 gyfnod preswyl ym Mhentywyn yn Aeth criw o ddisgyblion blwyddyn 9 a 10 ar daith i Stratford yn ddiweddar. ddiweddar a chael gyfle i ymgymryd â nifer o weithgareddau amrywiol Bu’r disgyblion yn ymweld â man geni Shakespeare a hefyd ei fedd, cyn megis canwio, dringo, abseilo . Diolch i’r staff am roi o’i hamser i roi’r gwylio perfformiad o ‘Julius Caesar’ yn ‘Theatr Frenhinol Shakespeare’. profiad gwych yma i’r disgyblion. Derbyniodd pob disgybl dystysgrif am Roedd y perfformiad yn wych, a phawb yn sicr wedi mwynhau. gwblhau’r gweithgareddau tra’r oeddent yno. Fe ailddechreuodd y Clwb Bonjour ar y 13eg o Fawrth ar ôl seibiant Diolch yn fawr i Mr Delme Harris a fu’n goruchwylio’r plant wrth groesi’r oherwydd yr Eisteddfod. ffordd am ei waith a dymunwn yn dda iddo. Cafwyd sesiwn llawn hwyl Llongyfarchiadau gwresog i Charlotte a Joseph Saunders ar gipio’r wobr o chwarae gemau a dysgu gyntaf am ganu deuawd, i Aisvarya Sridar am ennill y gystadleuaeth i ieithoedd newydd ar yr un ddysgwyr ac i Rhys Bishop am gipio’r wobr gyntaf am ffotograffiaeth yn pryd. Bu Kamil Drozd Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd - gwych. Llongyfarchiadau i bawb a fu a Caleb Davies, ill dau o yno’n cystadlu a diolch i chi fel rhieni ac i’r staff am eich cefnogaeth. Fl. 10, yn dysgu’r lliwiau Ymfalchiwn yn llwyddiant Tomos Jones ar gael ei ddewis i chwarae criced i ni mewn Pwyleg. Yna, dros Gymru. Arbennig Tomos – tipyn o gamp. cafwyd gêm y goleuadau Bu Maer a Maeres y dref sef Kistiah a Carol Ramaya yn cyflwyno traffig gyda thri o’r lliwiau. cwpanau i’r disgyblion i ddathlu’r jiwbili ar ran Cyngor y Dref . Diolch i Yna bu Max Zinn o Fl. 9 aelodau Cyngor Tref Llambed am eu cyfraniad. yn dysgu ‘dde, chwith ac Bu tîm pêl-droed bechgyn a merched yr ysgol yn cystadlu mewn yn syth ymlaen’ i ni mewn twrnament yn Nhregaron yn ddiweddar gan wneud yn arbennig o dda. Almaeneg. Yna, cafwyd Llwyddodd y merched i gyrraedd y rownd gyn derfynol – da iawn chi ac fe gêm o ‘Simon says’ gyda’r cyfarwyddiadau hyn. Gymaint oedd yr hwyl fel ddaeth y bechgyn yn ail yn y gystadleuaeth – grêt. Diolch i Mrs Costello a na chynhaliwyd cystadleuaeth ar y diwedd gan i’r amser ein trechu! Diolch Mr John am drefnu ac hyfforddi. o galon i bawb a fu’n helpu yn enwedig aelodau o 7G am eu help parod gyda’r desgiau! Ar y 27ain o Fawrth, cafwyd helfa drysor gyda’r enillydd yn ennill Wy Pasg. Roedd yn rhaid i’r disgyblion ddod o hyd i atebion i gwestiynau megis, faint o boblogaeth y byd sydd yn siarad Ffrangeg fel iaith gyntaf , faint o boblogaeth y byd sydd ddim yn medru’r Saesneg, a.y.b. Ar ôl chwilio brwdfrydig, Robert Jenkins, 7G, lwyddodd i ddod o hyd i’r atebion i gyd ac fe enillodd yr Wy Pasg. Cafodd Helen Cassiday a Holly Kelly, ill dwy o Fl. 7, wyau Pasg bach yn wobr. Bu Kamil Drozd a Caleb Davies (dau ieithydd abl a thalentog o Fl. 10) yn gyfrifol am y sesiwn ar y 24ain o Ebrill. Cyflwynwyd gwybodaeth ddiddorol dros ben am y Ffrangeg a siaredir yn Quebec, yng Nghanada. Gwelwyd bod geiriau gwahanol mewn Ffrangeg Canada i rai geiriau yn Ffrainc gan eu bod yn awyddus i osgoi dylanwad yr iaith Saesneg ar eu Ffrangeg, (megis ‘courrielle’ lle defnyddir Mr Wyn yn cyflwyno tarian i gapteiniaid buddugol mabolgampau Cyfnod ‘e-mail’ yn Ffrainc, ‘magasiner’ am ‘faire du shopping’ (siopa). Cyflwynodd Sylfaen Ysgol Ffynnonbedr. Kamil wybodaeth am dafodiaith benodol o Bwyleg sydd wedi ei dylanwadu gan yr iaith Almaeneg a chafwyd gweld, a chlywed, Gweddi’r Arglwydd mewn Pwyleg yn y dafodiaith hon ganddo. Seiliwyd y gystadleuaeth ar y Quebecois ac fe gafwyd sawl enillydd felly fe ddewiswyd dau enw o het, sef Adrian Mazur o Fl. 7 a Collette Evans o Fl. 10. Llongyfarchiadau i’r ddau a chan mil o ddiolch eto i Caleb a Kamil am eu parodrwydd i helpu bob amser! Llongyfarchiadau i bawb a fu’n cystadlu yn athletau’r Sir. Bu nifer o’n disgyblion yn llwyddiannus iawn. Dyma’r canlyniadau :- Bechgyn blwyddyn 7: Clwydi 75m – Scott Janes (1af); Naid Uchel – Tom Sawyer (2il); Pwysau – Cerian Price (1af); Gwaywffon – Adrian Mazur (3ydd). Merched blwyddyn 7: 100m – Sally Rees (3ydd); 200m – Sara Jones (3ydd); 1500m – Seren Spooner (2il); Clwydi 70m – Lydia Chalder (3ydd); Naid hir – Sally Rees (3ydd). Bechgyn blwyddyn 8: 200m – Jack Guy (2il); 400m – Mathew Jenkins (1af); Naid uchel – Dion Davies (3ydd); Naid Hir – Dion Davies (2il); Gwaywffon – Cenc Kilic (1af); Disgen – Morgan Lewis (3ydd). Merched blwyddyn 8: 100m – Paloma Kalady (2il); 800m – Rhiannon Jevon (2il); Clwydi 75m – Hanna Evans (3ydd); Naid hir – Rhiannon Jevon Cyng Ivor Williams yn cyflwyno tarian i fuddugwyr y mabolgampau yn (3ydd). Bechgyn blwyddyn 9: 100m – Szymek Parcheta (2il); 300m James Ysgol Ffynnonbedr sef Dewi. Hefyd yn y llun gweler Charlotte Saunders a Edwards (1af); 800m – Rhys Jones (3ydd); Clwydi 80m – Rhys Jones Kyle Lloyd a dderbyniodd dariannau am Fabolgampwr a Mabolgampwraig y (2il); Naid uchel – Szymon Konwiak (2il); Disgen – Szymon Konwiak flwyddyn (2il). Merched blwyddyn 9: 100m – Naomi Chalder (3ydd); 800m – Caitlin Page (1af); 1500m – Caitlin Page (1af); Naid hir – Caitlin Page (3ydd); Gwenodd yr haul ar ddiwrnod ein mabolgampau a chawsom ddiwrnod Pwysau – Ceri Davies (3ydd); Gwaywffon – Alis Butten (1af); Disgen bendigedig o hwyl a sbri wrth gystadlu. Cafodd y disgyblion gymryd – Ceri Davies (3ydd). Bechgyn blwyddyn 10 ac 11: 200m - Corey Lloyd rhan mewn amrywiaeth o rasys, naid uchel, naid hir, taflu pêl, clwydi (3ydd). Merched blwyddyn 10 ac 11: 200m – Carys Baker (3ydd); Clwydi a.y.b. Diolch i’r staff i gyd am eu gwaith ac yn arbennig i Mr John a Mr 80m – Sasha Lloyd Bennett (2il); Naid uchel – Rhian Evans (1af); Naid Roderick am drefnu. Ar ddiwedd y dydd tîm Dewi a ddaeth i’r brig, gyda hir – Rhian Evans (3ydd); Naid driphlyg – Rhian Evans (2il); Gwaywffon Pedr yn ail a Steffan yn drydydd. Diolch i Gwawr Lewis a’r teulu am – Paulina Trybula (2il). Bechgyn blwyddyn 12 a 13: 100m – Kyle Ward gyflwyno tariannau i Fabolgampwraig a Mabolgampwr y Flwyddyn a (1af). Llongyfarchiadau mawr hefyd i ferched o flwyddyn 9 a 10 am ennill y llongyfarchiadau i Charlotte Saunders a Kyle Lloyd am gipio’r gwobrau NASUWT Cup, ac sydd drwyddo i’r rownd nesaf. hynny am y ddau ddisgybl o flwyddyn 6 a oedd â’r mwyaf o bwyntiau. Cafwyd diwrnod ABCh llwyddiannus iawn i flwyddyn 7 yn ddiweddar. Diolch hefyd i Mesach a June Williams am gyfrannu medalau i fuddugwyr Diolch i’r Groes Goch, Banc Barclays ac i Gymdeithas Tai Hafan y Cyfnod Sylfaen . Caerfyrddin am eu mewnbwn a’u cymorth. Parti Adrodd: Bu criw o Trefnodd y Gymdeithas Rieni ac Athrawon nifer o stondinau yn ystod y ddisgyblion brwdfrydig yn cystadlu yn yr Eisteddfod yn Eryri yn ystod yr dydd a diolch i’r aelodau a fu’n cynorthwyo. wythnos hanner tymor. Hoffai Mrs Daniels eu diolch am eu hymrwymiad Gwnaeth nifer o ddisgyblion blwyddyn 6 dderbyn tystysgrifau am a’r holl waith caled wrth baratoi, ac er gwaethaf y glaw cafodd pawb gyfnod gwblhau cwrs hyfforddiant beicio a diolch i’r Sir am drefnu. Yn ogystal bu arbennig. Mr John a Mr Thomas yn cynnal hyfforddiant i ddisgyblion blwyddyn 6 ar Llongyfarchiadau i 5 disgybl o’r Adran Dechnoleg am ennill Tystysgrif sgiliau achub bywyd. Aur CREST yn ddiweddar. Buodd Rhys Davies, Jac Evans, Alfie Smith, Lloyd Richards a Connor Bennett yn cydweithio â Dragon Machinery,

14 Mehefin 2012 www.clonc.co.uk Ysgol Campws Llanbedr P. S. O’r Cynghorau Bro cwmni lleol o Bencader sy’n dylunio peiriannau/systemau i ofynion Cyngor Tref Llambed penodol y cwsmer. Yn ystod y flwyddyn buont yn cynrychioli’r ysgol yn Y Maer: Kistiah Ramaya; Clerc: Eleri Thomas; Cynghorydd Tref a Sir: Hwlffordd, Llanelli ac yna yn y Celtic Manor yng Nghasnewydd. Gosodwyd Robert (Hag) Harris; Cynghorydd Sir: Ivor Williams her ddiddorol i ni gan Mr David Wyatt, Rheolwr-Gyfarwyddwr Dragon Cyfarfu’r Cyngor ar 24 Mai 2012 yn Neuadd yr Eglwys, Llanbedr Pont Machinery. Natur y dasg eleni oedd ceisio adennill gwastraff copr sydd yn Steffan. weddill ar ôl i wifrau trydanol cael eu malu a’u rhannu. Roedd e’n dasg Croesawyd yr aelodau i’r cyfarfod gan y Maer. Offrymwyd gweddi gan anodd gan fod y disgyblion yn ceisio darganfod ffordd o adennill y copr wedi Chris Thomas. i brosesau confensiynol dynnu 98% ohono eisoes. Ceisio adennill y 2% o’r PLISMONA Roedd yr heddlu wedi cytuno trafod cau gorsaf yr heddlu copr a oedd yn weddill o’r dwst oedd ar ôl oedd tasg y disgyblion. Er bod hyn yn ymddangos yn waith diddiolch, gyda phris copr wedi bod mor uchel yn y dref gyda Chyngor y Dref. â £5,000 y dunnell golyga hyn arbediad mawr i’r cwmni a llai o wastraff a Bu achos i ddifrod troseddol gerllaw Siop Gwilym Price. straen ar yr amgylchedd. Bu’r disgyblion yn cystadlu yn erbyn 95 o ysgolion Bu achos o ddwyn o siop. Cymru, gyda rhai ohonynt yn cydweithio gyda rhai o’r cwmnïau mwyaf yng Arestiwyd person mewn achos yn ymwneud â chyffuriau. Nghymru, er enghraifft Airbus UK, Corus a BAE Systems. Er na chipiwyd Bu achosion o droseddau casineb. un o’r prif wobrau eleni bu’r disgyblion yn llwyddiannus drwy greu gwaith Nodwyd y gellir tynnu sylw’r heddlu yn uniongyrchol at broblemau trwy ymchwil sydd o werth i’r cwmni ac yn llawn haeddu’r tystysgrifau Aur alw 101. CREST. Golyga hyn eu bod yn ennill 60 pwynt UCAC yr un a bydd hyn eu BALCHDER PENTREFI Roedd CAVO wedi awgrymu y gellid cynnwys cynorthwyo ar eu llwybrau i brifysgolion a cholegau. Roedd y digwyddiad Ardal y Ffynnon o fewn y cynllun. yn benllanw 6 mis o waith caled ac ni fyddai hyn wedi bod yn bosibl heb CADWYN Y MAER Mae’r darnau rhydd wedi’u cysylltu erbyn hyn. gyfraniad Dragon Machinery. Mae’r peiriannau a gynhyrchir gan Dragon DOSBARTHU CWPANAU Byddai’r maer yn dosbarthu cwpanau’r Machinery yn gallu troi gwastraff mawr caled yn ddarnau sy’n addas ar gyfer Jiwbilî yn ystod mis Mehefin gan gychwyn yn Ysgol Ffynnon Bedr ar 12 cael eu gwahanu a’u hailgylchu. Maent yn gallu trin cynnyrch megis papur, plastigion, paledau pren, byrddau cylched printiedig (PCB’s) a metelau. Fel Mehefin. ysgol, rydym yn falch o’n cysylltiadau gyda Dragon Machinery. Rydym LLAWLYFR Y DREF Mae’r llawlyfr presennol yn cael ei adolygu ac yn hynod o ddiolchgar i’r EESW ac i bob cwmni a fu’n cymryd rhan yn y fe’i hargreffir gan Brifysgol y Drindod Dewi Sant. fenter am eu gwaith caled ac am y cyfleoedd a grëwyd. Mae’n dda gweld BYSIAU ARRIVA Gwneir newidiadau i’r amserlen ar 3 Mehefin. digwyddiadau sy’n hyrwyddo peirianneg/dylunio yng Nghymru gan fod BWCABUS Byddai’r cyngor yn hysbysu Cyngor Sir Caerfyrddin eu bod digon o dalent ar gael ar hyd a lled y wlad. Mae cystadleuaeth o’r math yn anhapus â’r gwasanaeth ar ei ffurf bresennol. yn gyfle arbennig i amlygu’r talentau hyn ac yn rhoi mwy o hunanhyder i TRAWSNEWID LLAMBED (Neuadd Fictoria) Hysbyswyd y Cyngor ddisgyblion. Hoffwn ddiolch yn arbennig i Mr Bob Elward am ein cyflwyno y byddai cynllun busnes yn cael ei baratoi i’w gyflwyno i’r cyngor sir. i’r gystadleuaeth, Mr David Wyatt o gwmni Dragon Machinery am roi i Byddai’n cynnwys uwchraddio a gwella cyfleusterau’r adeilad yn ei ni’r cyfle arbennig hwn ac wrth gwrs i Mr Griffiths a Mr Hesketh am eu gyfanrwydd. cefnogaeth a’u harweiniad. PARC YR ORSEDD Nodwyd bod ymddygiad gwrthgymdeithasol wedi Llongyfarchiadau pellach i Rhys Davies am ddod yn ail yn gystadleuaeth cynyddu ers codi’r ffens newydd. Celf a Chrefft yn Eisteddfod yr Urdd Eryri 2012. Derbyniodd Rhys fedal a thystysgrif yn y categori cad/cam. Sychwr esgidiau chwaraeon oedd ei FFAIR FWYD LLAMBED Nodwyd y byddai’r cogydd Dudley yn brosiect a oedd eisoes wedi ennill gwobr yng nghystadleuaeth arloesed bresennol yn y ffair. CBAC yng Nghaerdydd. Gŵyl Cemeg Salters: Llongyfarchiadau mawr i Ceri Picket, Ben Cyngor Cymuned Llanwnnen Schoonman, Nikita Petry a Jessica Davies ar ennill ‘Sialens Salters’ ar ddydd Cynhaliwyd y Cyfarfod Cyffredinol Blynyddol, Nos Fawrth 15 Mai 2012. Mercher, Mehefin y 13eg yn ystod ‘Gŵyl Cemeg Salters’ a gynhaliwyd Cadeirydd: Chris Evans; Clerc: Eirian Williams. ym Mhrifysgol Aberystwyth. Rhan o’r Sefydliad Salters yw Gwyl Cemeg Wedi i’r Cadeirydd groesawu pawb i’r cyfarfod, derbyniwyd cofnodion Salters. Nod yr ŵyl yw helpu hyrwyddo gwerthfawrogiad tuag at gemeg cyfarfod blynyddol 2011. a phynciau gwyddoniaeth eraill. Cafodd y disgyblion gyfle i dreulio’r Cyflwynwyd y fantolen ariannol am y flwyddyn 2011-2012 gan y Clerc ac diwrnod yn adran IBERS y Brifysgol yn Aberystwyth yn cymryd rhan mewn fe’i derbyniwyd gan yr aelodau. gweithgareddau Cemeg ymarferol. Er mwyn cwblhau’r sialens, bu’n rhaid Etholwyd Aeron Hughes yn Gadeirydd am y flwyddyn 2012-2013 ac dwyn swydd gwyddonydd fforensig am fore er mwyn ddatrys dirgelwch Annwen Frost yn Is-Gadeirydd. Dymunodd y Chris Evans yn dda i’r marwolaeth corff a ddarganfuwyd ar waun niwlog. Roedd rhaid ystyried yr holl wybodaeth o olygfa’r drosedd, ac unrhyw gliwiau oedd yn ymddangos Cadeirydd newydd am y flwyddyn sydd i ddod gan ddiolch i bawb am yn yr adroddiad heddlu er mwyn cefnogi eu theori. Defnyddiodd y tîm eu cefnogaeth yn ystod y flwyddyn a aeth heibio. Ymatebodd Aeron dechnegau dadansoddol i adnabod amrywiaeth o gemegau hefyd. Ar ddiwedd Hughes drwy ddiolch i’r cyn-gadeirydd am ei ymroddiad dros gyfnod ei yr ŵyl derbyniodd pob aelod o’r tîm wobrau hyfryd, gan gynnwys pecynnau gadeiryddiaeth. ‘molymod’ ar gyfer yr ysgol. Cynhaliwyd cyfarfod mis Mai o Gyngor Cymuned Llanwnnen yn union ar ôl y Cyfarfod Cyffredinol Blynyddol. Cadeirydd : Cyng. Aeron Hughes; Clerc: Eirian Williams Yn ystod y cyfarfod hwn, arwyddodd y cynghorwyr ddatganiad derbyn y swydd, hyn o ganlyniad i’r etholiadau a gynhaliwyd yn genedlaethol yn gynharach yn y mis. Roedd pob un o’r cynghorwyr wedi’u dychwelyd yn ddiwrthwynebiad felly ni fu etholiad ar gyfer Cyngor Cymuned Llanwnnen y tro hwn. Croesawyd Euros Davies i’w gyfarfod cyntaf ar ôl iddo gael ei ethol yn Gynghorwr Sir dros yr ardal. Daeth hyn i fod o ganlyniad i ymddeoliad y Cyng. Haydn Richards, ac mewn cyfarfod blaenorol, cafwyd cyfle i ddiolch o galon iddo ef am ei holl waith diflino dros y gymuned. Dymunwyd yn dda iddo ar ei ymddeoliad o’r Cyngor Sir. Nodwyd fod mygiau dathlu Jiwbilî Deiamwnt y Frenhines wedi eu Diwrnod Cenedlaethol ‘CanSing’ oedd hi ar y 21ain o Fehefin 2012. harchebu ac y byddent yn barod i’w dosbarthu i bob plentyn ar gofrestr Menter yw hon sydd wedi ei hariannu gan y Llywodraeth er mwyn hybu Ysgol Gymnradd Llanwnnen yn gynnar ym mis Mehefin. Canu yng Nghymru. Treuliodd Aled Powys Williams, sy’n gweithio i’r Codwyd mater glendid a thaclusrwydd cyffredinol y pentref a sicrhawyd y fenter, fore yma yn yr ysgol yn gwneud gweithgareddau lleisiol gyda disgyblion o flwyddyn 8. Cafodd y disgyblion lawer o hwyl yn ei gwmni. Cynghorwyr fod dau berson lleol a gyflogwyd gan y Cyngor Cymuned yn dal Croesawu disgyblion newydd: Braf oedd cwrdd â bron i 110 disgybl newydd i fynd o gwmpas y pentref yn gyson i godi sbwriel. Hefyd fod yr arosfan bws o flwyddyn 6 yn y bore rhagarweiniol. Edrychwn ymlaen at eu croesawu yn mynd i gael ei dacluso ar frys. atom ym mis Medi.

www.clonc.co.uk Mehefin 2012 15 MiS y PaPUr NeWYDD Yn y Gegin gyda Gareth Colofn Dylan Iorwerth Haf Braf yn y gegin. Gyda’r dyddiau a’r wythnosau’n cynhesu, gobeithio cyn hir, y bydd

hynny’n dod â blas hafaidd i’r gegin, gyda chyfle i fwyta prydiau al Pan ddaw’r llifogydd ... fresco yn yr ardd, a chael ffrindiau a’r teulu draw am swper arbrofol yn Does yna ddim llawer o olygfeydd mwy truenus na chelfi wedi eu yr ardd. pentyrru y tu allan i dŷ ar ôl llifogydd. Bywydau sydd yno mewn Prydiau sydd yn addas ar gyfer picnic, a bydd y gegin rwy’n siwr yn gwirionedd. ganolbwynt i’r holl gyffro. Bydd angen syniadau a rysetiau newydd Felly’r oedd hi yng ngogledd y sir ddechrau’r mis a glaw sydyn, arnoch, gobeithio y bydd y casgliad canlynol yn help i chi. Mwynhewch trwm, yn troi’n anhrefn ac yn drychineb i lawer o bobol. flas dyddiau hirddydd Haf. Erbyn y nos Sul, roedd y soffas a’r gwelyau llaith ar y palmentydd Gobeithio cyfarfod rhai o ddarllenwyr ‘Clonc’ wrth i mi deithio Cymru y tu allan i ddegau o dai ond y colledion gwirioneddol o’r golwg – y yn ymweld â ffeiriau bwyd. lluniau, y trysorau teuluol a hyd yn oed yr atgofion nad oes modd eu Pob hwyl, prynu eto. Gareth Roedd y golygfeydd digalon yn ein hatgoffa ni o ddau beth – nad oes modd gwrthsefyll pŵer natur yn y pen draw, a’n gwiriondeb ‘Lemonêd Clonc’ ninnau yn codi adeiladau newydd ar dir lle mae peryg o lifogydd. Cynhwysion Erstalwm, roedd yna reswm da tros adeiladu’n agos at afon. Dyna’r 2 lemwn wedi’u hanneri ynni oedd yn gyrru peiriannau ac yn troi olwynion. Roedd yn gysur 2 leim wedi’u hanneri hefyd bod yn agos at ddŵr ar gyfer ymolchi a golchi a phob math o 100 gm siwgwr caster dasgau eraill. Ychydig o ddail ‘basil’ Digon o iâ. Roedd yna rai tai wedyn mewn llefydd sydd fel rheol yn gwbl saff Dull ond fod cyfuniad o ffactorau wedi taro gyda’i gilydd i greu sefyllfa 1. Gwasgwch y sudd o’r ffrwythau ac hidlwch i jwg fawr. anghyffredin. Wyddon ni ddim yn union pam fod pethau cynddrwg, Ychwanegwch y siwgwr a throwch y cyfan nes bod y siwgwr ond mae’n amlwg nad oedd neb wedi rhagweld y fath ryferthwy o wedi toddi ddŵr. 2. Torrwch y croen yn ddarnau ac ychwanegwch y dail basil a Ryden ni wedi gweld pethau tebyg ar raddfa lai yn Llanbed a digonedd o iâ. Llenwch y jwg gyda dŵr nes bod y blas yn chenlli sydyn o law’n ormod i’r draeniau a’r cwterydd. Heb wario’n dderbyniol. afresymol, mae digwyddiadau o’r fath bron yn amhosib i’w hatal na Tarten Pesto a Thomato pharatoi amdanyn nhw. Cynhwysion Stori arall oedd hi yn ardal Llanbadarn, Aberystwyth, lle mae Un dalen o ‘puff pastry’ wedi’i rolio. tref fechan newydd wedi cael ei chodi ar lawr y dyffryn yn ystod 1 ŵy wedi’i guro y blynyddoedd diwetha’. Yn union fel y Co-op yn Llanbed lle 2 – 3 llond llwy fwrdd o pesto byddai cychod yn aml o fwy o ddefnydd yn y maes parcio na throlis 100 gm o domatos ceirios bach wedi’u hanneri cyffredin. Ychydig ddail rosemary wedi’u torri’n fân. Yn ôl yr arbenigwyr, mae adeiladu yn y fath lefydd ynddo’i hun yn 3 shalotsyn wedi’u torri’n fân gwaethygu pethau. Mae yna fwy o darmac a brics a choncrid a llai o 2 llond llwy fwrdd o le i afonydd ymestyn yn naturiol. O ganlyniad, mae’r problemau’n gaws parmesan wedi’i gratio waeth, yn aml mewn llefydd eraill. Ychydig o olew’r olewydd. Mae rhai yn gweld stori’r ddynoliaeth gyfan yn ymgais ar ran dyn Dull i reoli byd natur a harneisio’i grymoedd hi. Bellach yng ngogledd 1. Gosodwch y toes ar Ceredigion, does dim angen sôn am na tswnami na daeargryn na hambwrdd pobi a chrafwch fframwaith 1cm o’i amgylch. 2. Brwsiwch y fframwaith ag ŵy; gwasgarwch y pesto dros y toes chorwynt i ddangos pa mor seithug ydi hynny. ac yna’r tomatos. Os ydi’r amgylcheddwyr yn iawn, wrth gwrs – ac mae pob lle i 3. Sgeintiwch gyda’r rosemary, shibwns a’r caws. gredu eu bod nhw – yr eironi ydi mai ein gweithredoedd ni ein hunain 4. Pobwch am 20 munud ar wres 220ºC. 450ºF. Nwy 7. yna sglein sydd ar hyn o bryd yn gwneud natur yn fwy peryglus fyth. Y disgwyl o olew cyn torri’n ddarnau. ydi y bydd llawer rhagor o dywydd eithafol yn dod ar ein gwarthaf ninnau. Salad ‘Ham Parma’ Erbyn hyn, ryden ni wedi dechrau deall nad mater o droi gorllewin Cynhwysion 2 llond llwy fwrdd o Cymru yn India’r Gorllewin ydi ystyr newid hinsawdd. Ac nid haul olew’r olewydd parhaus ydi canlyniad cynhesu byd-eang. Mae’r effeithiau’n llawer 2 ewyn o arlleg wedi i mwy cymhleth. torri’n ddarnau Ar ôl mis Mawrth anarferol o sych a chynnes ac Ebrill, Mai a 1 tun 100gm o Chickpeas Mehefin dychrynllyd, mae’r hen syniadau am batrwm y tywydd wedi 4 shibwns wedi’u torri’n mynd yn llwyr. Ac mi fydd rhaid i ninnau ddysgu addasu i’r eithafion ddarnau newydd. 8 sleisen o ham parma Halen a phupur Gweithio efo natur sydd raid. Peidio â chodi tai a siopau ar dir lle Dull gall afon orlifo a pheidio â chaethiwo’r afonydd rhwng erwau o sment 1. Cynheswch yr olew mewn padell ffrio ac ychwanegwch y ... a chofio fod gan y ddaear ei ffordd ei hun o ddelio efo’i grymoedd. garlleg a choginiwch am tua 2 funud, yna’r Chickpeas a’r O gofio am drafferthion Eisteddfod yr Urdd eleni, roedd yna shibwns, halen a phupur. Cadwch yn gynnes. ddameg fach syml i’w dysgu pan ddaeth prifwyl y plant i Lanbed yn 2. Gosodwch yr ham ar blat gweini drwy ei rychu’n donnau, yna y 1999. Mi gawson ninnau dywydd dychrynllyd tua diwedd yr wythnos salad ffa a’r olew’n gynnes drosto. Gweinwch gyda bara. ond heb ormod o broblemau traffig. Treiffl Ffrwythau’r Haf. Os ydw i’n cofio’n iawn, roedd doethion lleol y pwyllgor Cynhwysion trafnidiaeth wedi gadael i’r borfa dyfu’n hir ar y cae lle’r oedd y 200 gm o fefus wedi’u cwarteri parcio. Pan ddaeth y glaw, roedd hwnnw’n help i lyncu’r dŵr ac yn 600 gm o ffrwythau cymysg (llus, mafon a mwyar) help i’r cerbydau symud. 3 llond llwy fwrdd o siwgwr caster Natur yn delio â natur. 100gm o fisgedi amaretti 600ml o gwstard ffres o ansawdd da mewn pot. Dull Rhowch y siwgwr a’r ffrwythau mewn sosban. Dewch i’r berw, mudferwch am tua 4 munud, yna rhowch mewn bowlen. Codwch llond llwy fwrdd o ffrwythau i bowlen arall. Malwch y bisgedi a chadwch llond llwy fwrdd ar wahân, a rhoi’r gweddill mewn powlen treiffl. Rhowch hanner y cwstard drosto, yna hanner y compote ffrwythau; rhagor o gwstard a ffrwythau, yna gorffen â’r cwstard gan addurno’r cyfan gyda’r llond llwy fwrdd o’r bisgedi a’r ffrwythau. Mwynhewch.

16 Mehefin 2012 www.clonc.co.uk Ffarmers Clwb Clonc Diolch Dymuna teuluoedd Llwynhywel, Llanymddyfri a Tanyresger, Ffarmers Gorffennaf 2012 ddatgan eu gwerthfawrogiad am bob arwydd o gydymdeimlad a £50 rhif 188 : charedigrwydd a estynwyd iddynt yn eu colled a hiraeth o golli Mair. Diolch Meinir Green, hefyd am y rhoddion a dderbyniwyd tuag at Ymchwil Cancr UK a Gofal Nantgwyn, Heol Llanfair, Llambed. Cancr Marie Curie. £50 rhif 492 : Lyn Young, Gŵyl y Gwnawyn Tanyfron, Heol Llanfair, Llambed. Cynhaliwyd Gŵyl y Gwanwyn yn y pentref ar y 26ain o Fai i ddathlu £25 rhif 328 : bywyd cymunedol yr ardal wledig yma. Cafwyd diwrnod llawn o Ceris Jones, weithgareddau, gyda thyrfa fawr wedi ymuno â ni am y dydd. Llywydd y Hafod-yr-Wyn, Gorsgoch. dydd oedd Mrs Ray Davies, Peronne, aelod ffyddlon a gweithgar o Gyngor £25 rhif 2 : y Neuadd, a chyn-lywydd y Neuadd, a chafwyd ganddi araith arbennig wrth Mrs Linda Bashford, iddi agor y digwyddiad yn swyddogol. Cwmderi, Redhill, Surrey. Cafwyd arddangosfeydd o grefftau £20 rhif 48 : lleol, ynghyd ag arddangosiadau gan Lyn Davies, nifer o grefftwyr o sgiliau cefn gwlad. Glanafon, Felinfach. ‘Roedd yna arddangosfa o’r amrywiol £20 rhif 114 : fridiau defaid sydd i’w gweld yn yr Eurwyn Davies, ardal, a daeth yna gasgliad arbennig o 47 Heol-y-Gaer, Llanybydder. hen dractorau ynghyd, gydag un hen £15 rhif 304 : lori, a beic modur i ychwnegu at yr Jack Jones, olygfa. Daeth Dawnswyr Penrhyd a Rhandir, Cwmsychpant. Band Arian Rhydaman i’n diddori yn ystod y prynhawn, ac ‘roedd yna naws £15 rhif 122 : arbennig wrth i bawb gymdeithasu yn yr haul bendigedig. Mrs Bet Davies, Trefnwyd mabolgampau i’r plant Glynteg, Llanybydder. yn ystod y prynhawn, a braf oedd £10 rhif 97 : gweld cymaint o blant yn bresennol i Aneurin Davies, fwynhau’r gweithgareddau. ‘Roedd Gelli Aur, Rhydybont, Llanybydder. lluniaeth a barbiciw wedi eu trefnu £10 rhif 42 : ar gyfer yr ymwelwyr. Yn yr hwyr, Llyr Davies, ymunodd ‘Jac y Do’ a ni i’n diddori, Yr Encil, Cysgod y Coed, Cwmann. a chafwyd ‘Twmpath Dawns’ a llawer £10 rhif 461 : o hwyl yn eu cwmni – a chan fod y Mrs Mair Williams, tywydd mor braf, cynhaliwyd y cyfan Awelfa, New Inn, Pencader. yn yr awyr agored. £10 rhif 243 : * Meigryn Profodd y digwyddiad yn gyfle Mrs Ceinwen Jenkins, gwych i David Lewis, Erwhen Ceulan, Heol Maestir, Llambed. i lansio ei lyfr ar hanes yr ardal £10 rhif 436 : – ‘Family Hitories and Community Mrs Eirlys Thomas, Life in North Carmarthenshire.’ Awelfa, Llanybydder. Dymuna Cyngor y Neuadd ddiolch £10 rhif 380 : i bawb a wnaeth gyfrannu tuag at Mrs Elma Phillips, lwyddiant y diwrnod, gan obeithio fod yr ymwelwyr oll wedi mwynhau Llysgwyn, Cellan, Llambed. eu hunain. ‘Roedd hwn yn arbrawf newydd i ni yn Ffarmers, a da oedd gweld gymaint o wynebau newydd wedi ymuno â ni. Diolch arbennig am y gefnogaeth ariannol Os hoffech a dderbyniwyd o dan Echel 4 y gynorthwyo’r Cynllun Datblygu gwirfoddolwyr gyda’r Gwledig (Cynllun Grant Dathlu gwaith o gynhyrchu’r Diwylliant) a reolir gan Menter papur hwn, croeso i Bro Dinefwr ar ran Cyngor Sir chi gysylltu ag un o’r Gaerdyrddin. Mae bwrdd busnes. Cyngor y Neuadd yn ystyried cynnal digwyddiad arall eto flwyddyn nesaf, ond ar thema wahanol. Mae CLONC wastad yn chwilio am bobl newydd i helpu. Y Carnifal a Mabolgampau Hoffech chi ysgrifennu erthygl Cynhelir neu dynnu lluniau? y Carnifal a Hoffech chi weinyddu’r wefan? Mabolgampau Neu beth am waith dylunio? blynyddol yn Rydym yn chwilio am swyddogion y pentref ar yr hysbysebu a swyddogion 11eg o Awst. gwerthiant. Llywyddion y Allech chi sbario awr y mis wrth dydd fydd Eurig ymuno â’r criw ffyddlon sy’n a Wendy Jones, plygu Clonc? Erwau. Cysylltwch ag un o’r Bwrdd ARNOLD DAVIES VINCENT EVANS Busnes er mwyn cynnig eich CYFREITHWYR gwasanaeth os gwelwch yn dda.

www.clonc.co.uk Mehefin 2012 17 Llanybydder Noson Goffi llwyddiant yn yr Eisteddfod yn 75 mlwydd oed, ac hefyd bobl Diolch Cynhaliwyd Noson Goffi Genedlaethol. sydd yn ein helpu ni bob dydd. Dymuna Merfyn, 10 Bro lwyddiannus yn Festri Aberduar Braf oedd cael Nans nôl gyda ni Dechreuodd Kay y cwrdd drwy Rhydybont ddiolch o galon i ar 11eg o Fai dan nawdd Pwyllgor yn yr ymarfer yma. Mae’r Altos yn sôn am broblemau y mae pobl sy’n bawb am y llu cardiau, anrhegion, buddiannau’r Henoed. Agorwyd falch iawn cael Nans nôl!! Rydym ffonio 999 i ofyn am help am y galwadau ffôn a’r ymweliadau y noson trwy anerchiad pwrpasol yn falch eich bod chi yn gwella’n rhesymau anghywir yn gallu achosi. a dderbyniodd o ganlyniad i’w gan Mr Aled Thomas, Brynmair. dda wedi eich llawdriniaeth. Eglurodd Lewis fod 14 ‘hoax call’ lawdriniaeth ar ei benglin yn Cyfrannodd yn hael iawn at y Yn ymarfer nos Iau, 21ain fel hyn yn cael ei gwneud pob Ysbyty Tywysog Philip, Llanelli yn coffrau. I ddiddanu’r gynulleidfa Mehefin, roedd newyddion hyfryd dydd yng Nghymru, a taw y Frigad ddiweddar. Diolch yn fawr iawn! cafwyd eitemau gan blant Ysgol wedi cyrraedd, sef fod Angharad Dân sydd yn cael y mwyafrif o’r Hefyd, dymuna Alun ac Ann, Llanybydder a Chôr Lleisiau’r a John wedi cael merch fach yn galwadau hyn. Gwarduar ddiolch am y cyfarchion Werin. Mawr yw gwerthfawrogiad ystod y dydd. Dyma wyres fach Dywedodd Avril fod y bobl sy’n a’r anrhegion a gawsant ar ddathlu y pwyllgor i chi gyd. Arwerthwyd y newydd i Edith a’i gŵr Kevin. gweithio i’r gwasanaethau brys yn priodas Aur. Diolch o galon. nwyddau o’r stondinau yn gyflym. Llongyfarchiadau mawr i chi fel achub bywydau miloedd o bobl Derbyniwyd llawer o wobrau i’r teulu. bob blwyddyn. Wedyn gwnaeth Bedyddwyr raffl. Y rhai a fu’n ;llwyddiannus i Rhoddwyd dymuniadau gorau Sasha ac Elain adrodd penillion Cynhaliwyd oedfa arbennig dderbyn y gwobrau oedd: i Delyth, merch Bet, a oedd wedi bach doniol yn esgus bod yn bobl iawn yn Aberduar ar 30 Mai 1. Griffiths, Glandulas Isaf. cael triniaeth ar ei llaw yn ystod yr sy’n helpu ni bob dydd, bobl fel; wedi ei threfnu gan Fudiad y 2. Arwyn Jacob. 3. 480014. 4. wythnos. Gobeithiwn y byddwch yn garddwyr, postmon, Doctor a Chwiorydd Cymanfa Caerfyrddin Fishers, Cellan. 5. John Davies, gwella’n glou. Deintydd. Gwnaeth y Ficer sôn am a Cheredigion. Croesawyd pawb Bryncastell.6. Garry Rees. 7. Hughes enghreifftiau o bobl sy’n helpu yn yn gynnes gan Rosemary Morgan 481014. 8. Sally Evans, Bryn-yr- Eglwys Sant Pedr Llanybydder y Beibl, a gwnaeth Lewis ac Avril ysgrifennydd y pwyllgor a braf eglwys. 9. Stan Evans. Dydd Sul, 27ain Mai, aeth bws ddarllen un enghraifft, sef darlleniad oedd gweld cynulliad teilwng Dymuniad y pwyllgor yw i ddiolch a llond car o aelodau Eglwysi o Mathew 25, 35-40. wedi dod ynghyd o bell ac agos i bawb am bob cyfraniad ac i bawb Llanwnnen, Llanwenog a I orffen y gwasanaeth, gwnaeth ar brynhawn hyfryd o Wanwyn. a fu’n gweithio i sicrhau llwyddiant Llanybydder ar daith i Eglwys Rhian, Natasha a’r Ficer weddïo Roedd yr oedfa yn seiliedig ar y noson. Gadeiriol Ty Ddewi. dros y bobl sydd yn ein helpu ni. Brosiect Mudiad Chwiorydd Undeb Bydd y pwyllgor nesaf ar Hydref Gwnaethom ymuno yng Diolch o galon i bawb a Bedyddwyr Cymru a luniwyd 2il yn yr ysgol am 7.00y.h. Croeso Ngwasanaeth y Cymun, lle roedd côr gyfrannodd at y gwasanaeth gan y Parchedigion Mary Davies, cynnes i aelodau newydd. y Gadeirlan yn canu’r Cymun. Ar ôl arbennig hwn. Judith Morris a Jill Tomos sy’n y gwasanaeth cawsom gyfle i fynd Llongyfarchiadau i John ac gwasanaethu yn y Gymanfa. Hanes Côr Lleisiau’r Werin, o gwmpas y Gadeirlan, a gwnaeth Angharad Jones ar enedigaeth Mae’r oedfaon, sydd yn cynnwys Yn ymarfer nos Iau, 31ain Mai, y Tra-barchedig Jonathan Lean merch fach ar yr 21ain o Fehefin. darlleniadau, emynau, gweddiau, dymunwyd yn dda i Margaret, Crug- dangos Y Greirfa i ni, a oedd wedi Wyres fach newydd i Dennis a Dot anerchiadau, myfyrdodau a sgyrsiau y-wheel, gan ei bod hi yn mynd ar cael ei adnewyddu yn ddiweddar. Bontnewydd! i blant yn seiliedig ar chwech o daith allan i Borneo. Gobeithiwn Diolch i’r Parchedig Suzy Bale am Byddwn yn cynnal taith gerdded wragedd llai cyfarwydd y Beibl sef y cewch chi amser arbennig, ac drefnu’r daith, edrychwn ymlaen at flynyddol yr Eglwys nos Wener Abigail, Efa a’r Wraig Weddw o’r edrychwn ymlaen at glywed yr hanes daith y flwyddyn nesaf! 17eg, Awst- os ydych am ymuno hen Destament ynghyd â Dorcas, ar ôl i chi gyrraedd nôl! Mae’r blodau sydd yn yr Eglwys gyda ni, ffoniwch Kay am ffurflen Joanna a Rhoda o’r Testament Nos Iau, 14eg Mai, rhoddwyd mis yma, wedi ei rhoi gan Jean er noddi: 480 850. Newydd. Bydd y deunydd hwn yn llongyfachiadau i Glwb Ffermwyr cof am ei gŵr Peter. Cofiwn at Mrs Beaumont sydd adnodd defnyddiol iawn ar gyfer ein Ifanc Llanwenog am gynnal Rali Diolch i chi Jean am roi y blodau, nawr wedi ymgartrefu yng nghartref heglwysi. Sirol mor llwyddiannus. Roedd sawl ac i Diana am drefnu’r blodau Awel Deg, Llandysul. Cymerwyd rhan gan y aelod o’r Côr yn rhan o’r Rali, rhai bob mis. Cofiwn am Peter yn ein Dymunwn wellhad buan i bawb Parchedigion Mary Davies, Judith yn Stiwardio, beirniadu a gwneud gweddïau. sy’n anhwylus a’n cydymdeimlad Morris a Jill Tomos ynghyd ‘button holes’ ar gyfer y swyddogion Cynhaliwyd Rali CFFI Ceredigion â’r rhai sydd wedi colli anwyliaid yn â chwiorydd o bob cylch yn y i gyd! gan Glwb Llanwenog eleni ar ddydd ddiweddar. Gymanfa gyda Janet yn cynrychioli Fel côr, rydym yn falch iawn Sadwrn 2ail o Fehefin ar fferm yr ardal hon. Trwy gyfrwng taw ein harweinyddes ni, Elonwy Llechwedd, Llanwenog. Roedd Iona, Sioe Arddwriaethol Llanybydder sgyrsiau hynod ddiddorol datgelwyd Davies, oedd Llywydd y dydd. Braf aelod o Eglwys Llanybydder yn un o Cynhelir Sioe Garddwriaethol gwirioneddau mawr mewn ffordd oedd clywed Elonwy yn rhannu ei ysgrifenyddion y Rali, ac roedd rhai Llanybydder dydd Sadwrn, Awst y mor ffres ac ysgafn. hanes hi gyda CFFI Llanwenog wrth o aelodau’r Eglwys yn Beirniadu 4ydd, ar safle Marchnad Evans Bros. Talodd Rosemary deyrnged iddi gyflwyno araith o lwyfan y Rali. ac yn Stiwardio. Llongyfarchiadau Bydd yno stondinau Cynnyrch, uchel i Mary, Judith a Jill am eu Roedd clawr Cwysi, sef llyfr sy’n i Iona ac i Glwb Llanwenog Crefft ac Elusennol. Y stondinau gwaith amhrisiadwy ac i bawb olrain hanes bob clwb CFFI sydd am drefnu a chynnal Rali mor i’w gosod o 8 o’r gloch y bore, y oedd wedi cymryd rhan gan wneud yn y Sir, wedi ei greu gan Sioned llwyddiannus. gwerthiant i ddechrau am 10 yb. hynny yn ddeallus a graenus mewn Glantrenfach. Da iawn ti Sioned, Dydd Sul, 10fed Mehefin Gwerthiant cist car am 11.45yb. oedfa mor unigryw. Diolchodd roedd hwn yn glawr arbennig iawn! cynhaliwyd Gŵyl Gorawl Eglwysi Trefnir Helfa Drysor arddwriaethol hefyd i swyddogion Aberduar am Yn Eisteddfod Genedlaethol yr ein hardal ni, yn Eglwys Sant o fewn cyffuniau’r sioe i ddechrau ddefnydd o’r capel, i chwiorydd Urdd eleni, roedd Elonwy yn rhan Luc, Llanllwni. Yn y prynhawn am 10yb, a bydd ‘Worzel Gummidge Aberduar, Bethel Silian, Brynhafod o seremoni a oedd yn rhoi medal i cynhaliwyd Gymanfa’r plant o dan ac Anti Sally’ yno. Gorsgoch, Caersalem, Noddfa a berson sydd wedi gweithio’n galed arweiniad y Parchedig Suzy Bale. Ceir Ffurflen gystadlu yn y Seion Cwrtnewydd am eu hymateb dros yr Urdd. Enillodd Elonwy y Diolch i aelodau Eglwys Rhaglen swyddogol. ardderchog i gais y pwyllgor i fedal ychydig o flynyddoedd yn ôl, Llanybydder am gyfranu bwyd Man arddangos ar agor o 8-11.45 baratoi lluniaeth ac i Janet am am yr holl waith mae’n ei wneud a diod tuag at y te oedd yn dilyn yb; ar gau tra bo’r beirniaid wrth eu drefnu. Yn olaf ond nid y lleiaf bob blwyddyn i ddysgu plant yn Gymanfa’r plant. gwaith12-2yp. Ar agor i’r cyhoedd talodd ei gwerthfawrogiad i Brenda barod i Eisteddfod yr Urdd. Eleni Roedd Gymanfa’r oedolion yn y am 2 o’r gloch. Cyhoeddir enwau’r am gyfeilio ac i bawb am eu roedd 20 mlynedd ers i’r fedal nos, o dan arweiniad Elonwy Davies, enillwyr a chyflwyno’r gwobrau am cefnogaeth. gyntaf gael ei rhoi, ac roedd enillwyr Llanybydder, diolch iddi am arwain 3 o’r gloch. y fedal dros y blynyddoedd wedi y gymanfa ar fyr rybudd. Bydd mwyfrif y sioe dan do. Os Priodas Arian dod at ei giydd i fod yn rhan o’r Dydd Sul, 10fed Mehefin, am ddod â stondin, ffoniwch Sheila Llongyfarchiadau i Anthony a seremoni eleni. roedd Gwasanaeth y Gair wedi ei 01570 481554, neu Pam 01570 Meryl Davies, Maes-y-Barcud ar Llongyfarchiadau i blant Ysgol ysgrifennu a’i drefnu gan Kay. 480209. ddathlu eu Priodas Arian. Talgarreg ac Ysgol Cwrtnewydd, Testun y gwasanaeth oedd dathlu ac i Aelwyd Pantycelyn am eu penblwydd y gwasanaeth ffôn ‘999’

18 Mehefin 2012 www.clonc.co.uk Carnifal Llanybydder Bag Papurau Bro Cychwynwyd wythnos carnifal Llanybydder gyda gêmau potes a phedwar am ddim i aelodau newydd tîm yn cymryd rhan. Y tîm buddugol oedd y Tanners. Clwb Clonc sy’n talu trwy archeb banc (tra pery’r cyflenwad).

CEFNOGI CLONC 2012 Y ffordd orau a’r mwyaf ymarferol o gefnogi’ch papur bro yw trwy ymuno â Chlwb CLONC. Rydym yn ddibynnol iawn ar yr incwm. Diolch am gefnogi. Un o’r gêmau CLWB CLONC Byddem yn gwerthfawrogi petaech yn talu drwy archeb banc. Mae’n hawdd. Llenwch y ffurflen isod a’i dychwelyd at yr Ysgrifenyddes er mwyn Aelodau’r pedwar tîm hawlio’ch bag siopa newydd am ddim.

Archeb Banc yn unig

At Rheolwr Banc y / Manager of ......

Cangen / Branch ...... ………………

Wedi derbyn yr archeb hon, telwch i FANC NATWEST Llambed 53 61 42 CLWB CLONC 03451526 y swm o £5, £10, £15, £20* NAWR ac yna ar y dydd cyntaf o Orffennaf bob blwyddyn nes y rhybuddiaf chi ymhellach, telwch y swm o £5, £10, £15, £20

Enw llawn / Name ......

Cyfeiriad Llawn / Address ......

......

Rhif y cyfrif / Account no ......

Dyddiad / Date . . . ./. . ./2012

Arwyddwyd / Signed ......

** Rhowch gylch o amgylch y swm y dymunwch roi** neu... Yn y llun mae Sonia ac Arwel Morgan yn cyflwyno’r cwpan i’r tîm os am dalu ag arian parod neu siec, llenwch y ffurflen isod a’i dychwelyd buddugol sef Andrew Williams, Stewart Brown, Gareth Ebenezer a David at yr ysgrifenyddes cyn diwedd mis Gorffennaf os gwelwch yn dda. Williams. Ar y dde mae Emyr Williams un o drefnwyr y gêmau. Amgaeaf tâl o £5, £10, £15 neu fwy. HYSBYSEBU YN CLONC **** Arian / Siec yn daliadwy i ‘Glwb Clonc’ **** “Mae mwy a mwy yn gweld gwerth mewn hysbysebu yn y Papur Bro.” Enw: ...... Amcangyfrifir bod tua 3,000 o bobl yn darllen CLONC. £10.00 am floc bach. Cyfeiriad: ...... £40.00 am chwarter tudalen. £60.00 am flwyddyn o flociau bach...... Cysylltwch ag Ysgrifenyddes CLONC am ragor o wybodaeth: 01570 480015 neu [email protected] ......

Atebion Swdocw mis Mehefin: Llongyfarchiadau i Llongyfarchiadau i: Jean Morgan, Bryn-yr Eglwys, Llanbed, a diolch i bawb arall am gystadlu: Letty Williams, Meinigwynion, Gorsgoch; Bethan Williams, Neuadd Fryn, Llanybydder; Lois Williams, Bronallt, Llangadog; Delyth Edwards, Deluan, Llansawel; Bethan Rees, Pantygogle, Rhydowen; Glenys Davies, Gelli Aur, Llanybydder; Rob Phillips, Llety Clyd, Llanbed; Betty Prydderch, Tyngrug, Llanllwni a Shirley Walker, Heol-y-Gaer, Llanybydder.

www.clonc.co.uk Mehefin 2012 19 Llanwnnen am gyrraedd y rownd cyn-derfynol ac i’r merched am ennill y gystadleuaeth am y drydedd flwyddyn yn olynol. Da iawn chi ac i bawb a fu yn eich hyfforddi. Diolch yn fawr i Miss Lora Morris a fydd yn ein gadael fel myfyrwraig ar ddiwedd y tymor. Aeth dosbarth Mrs Llwyd i Gei Newydd ar daith Rydym wedi bod Daearyddiaeth i gymharu pentref Llanwnnen gyda yn ffodus iawn o’i Caderirydd C.Ff.I. Ceredigion phentref glan môr. Cafwyd amser braf yn ymweld â’r chwmni a dymunwn 2011 – 2012 - Manon Richards, cwch achub ac yn bwyta hufen ia, ac roedd y staff a’r yn dda iddi yn y Lowtre a chyn-aelod gweithgar o plant wedi blino ar ôl diwrnod prysur. dyfodol. G.Ff.I. Llanwenog. Ffarwel hefyd i rheini am hebrwng y plant yno. Deloni Davies sydd wedi bod yn Llongyfarchiadau Mae disgyblion blwyddyn 5 gwirfoddoli yn gyson yn yr ysgol ers Llongyfarchiadau i Rhodri, Delyn a 6 wedi elwa o wersi beicio blwyddyn. Pob dymuniad da gyda Aur, Llanwnnen ar dderbyn gradd a diogelwch ar y ffordd. dy lefel A a diolch am bob cymorth. anrhydedd mewn Meddygaeth o Llongyfarchiadau i’r holl Hyfryd oedd gweld tri disgybl Brifysgol Lancastr ac sydd bellach yn ddisgyblion am ennill tystysgrif o’r ysgol ar S4C yn ddiweddar, sef Dr Rhodri Bowen MBChB (Anrh). diogelwch. Carwyn Rosser yn sôn am feiciau Pob lwc gyda dy swydd gyntaf yn Tra bod disgyblion blwyddyn modur a Rhys a Nia Williams ar raglen Ysbyty Gyffredinol Lancastr. 5 a 6 ym Mhentywyn cafodd Ffermio o’u cartref yn Nhynllyn. blynyddoedd 3 a 4 ddiwrnod hwylus Diolch yn fawr iawn i Gyngor Gwellhad buan yn Llanwenog yn gweithio mewn Cymuned Llanwnnen am rodd o Adferiad buan i Mary Richards, timoedd ar sgiliau awyr agored , fygiau hardd i bob plentyn gofio Lowtre a Luned Mair, Pen-y-nant a chafodd ddosbarth Mrs Llwyd Gwersi Piano jiwbili ddeiamwnt y Frenhines. yn dilyn derbyn llawdriniaeth yn ddiwrnod gwych yng Nghwrtnewydd gan athrawes brofiadol Roedd llawer iawn o gyffro yn ddiweddar a hefyd Dai John Jones, 3 gyda Sam Tân a Cyw. yr ysgol yn ddiweddar pan ddaeth Bro Grannell sydd yn yr yr ysbyty ar Aeth rhieni a phlantos y Cylch Lynwen Jenkins â thorch Olympaidd hyn o bryd. Ti a Fi am daith i Aberaeron yn o eiddo ei nith, Carwen Richards i’r ddiweddar. Mae croeso i unrhyw ysgol. Cafodd pob plentyn gyfle i weld Pwyllgor Lles un sydd am ymuno alw yn yr ysgol y dorch a’r dracwisg arbennig. Diolch Bydd trip blynyddol yn mynd am fwy o fanylion, mae’r cylch yn o galon i Carwen am ganiatau inni ar ddydd Mercher, Medi 5ed i cwrdd bob prynhawn dydd Mercher weld yr eitemau gwerthfawr hyn, oedd Cysyllter ag Sain Ffagan. [Os bydd y tywydd rhwng 1.15yp-3.00yp. yn gwneud ein gwaith ar y Gemau Ann Bowen Morgan yn anffafriol byddwn yn mynd i Cafwyd diwrnod mabolgamau Olympaidd yn cymaint mwy cyffrous. McArthur Glen]. Bydd y bws yn arbennig ar 20fed Mehefin, gyda’r 01570 422413 Cynhelir gwasanaeth ffarwelio gadael Llambed am 8:15y.b. a plant i gyd yn mwynhau hufen ia wedi i ddymuno’n dda i flwyddyn 6 ar Llanwnnen am 8:30y.b. Enwau prynhawn llawn hwyl a rhedeg. Diolch ddydd Mercher 18fed Gorffennaf i Haydn Richards 480279, Gwen i bawb a ddaeth i gefnogi. Diolch am 2.00yp. Bydd y disgyblion hefyd Davies, 481152 neu Ann Hughes i Lynwen Jenkins, aelod o’r Corff yn gwneud cyflwyniad byr ar eu 422654. Croeso cynnes i bawb. Llywodraethol am rodd o fedalau i’r thema yn ystod y tymor, sef y Gemau enillwyr eleni eto, ac i gyfaill caredig Olympaidd. Croeso cynnes i rieni a Diolch am gyfrannu’r rhubanau yn ogystal. Arbenigwr mewn: ffrindiau’r ysgol. Dymuna Llew a Catrin, Castell Du Cynhelir Ffair Haf a Pob dymuniad da i Gwenllian • Gwasanaethu a thrwsio ddiolch o waelod calon i bawb am y chystadleuaeth bêl droed 5 bob ochr Jenkins, Heledd Jones, Daniel Jones llu o gardiau, anrhegion a rhoddion yn yr ysgol ar 12fed Gorffennaf beiciau ATV Cribyn, Daniel Jones Dihewyd, ar achlysur ei priodas yn ddiweddar. o 4yp ymlaen. Bydd amryw o • Cynnal a chadw cyfarpar Jamie Lamport, Deiniol Morgan Gwerthfawrogir hyn yn fawr iawn. stondinau a chylchgrawn yr ysgol, pŵer a Catrin Rosser a fydd yn ymuno ‘Sŵn y Grannell’ ar werth. Mae ag Ysgol Gyfun Llambed ym mis Wyres fach croeso cynnes i bawb, a thynnir y Medi. Cofiwch alw i’n gweld a DAI JONES Pob dymuniad da a raffl fawr yn ystod y ffair. mwynhewch yn yr ysgol uwchradd. llongyfarchiadau i Edith a Kevin Llongyfarchiadau i dîm y bechgyn 07791 840 500 Williams, Derwen Deg ar gael wyres fach newydd – merch fach i’w merch Angharad a’i gŵr John yn Llanybydder.

Ysgol Llanwnnen Bu disgyblion yr ysgol wrth eu boddau ym cymryd rhan yn chwaraeon potes yr Urdd yn 01570 434238 07767 676348 Llanybydder. Gwnaeth y ddau Clwb Cyri Cwis dîm yn arbennig o dda a diolch i Bob nos Wener Nos Iau cyntaf bob Lanybydder am drefnu. 6.30-8.30yh mis Aeth criw hefyd i gefnogi £5 am gyri o’ch dewis, 8 o’r gloch reis, sglodion a Bwyd yn rhan o’r chwaraeon potes ysgol Llanllwni Aeth 12 o ddisgyblion blynyddoedd 5 a 6 ar gwrs preswyl i Bentywyn. a chael amser gwych gyda’r bara naan noson Roedd yn brofiad gwych i abselio, canwio, dringo, syrffio yn y môr a dysgu Take Away neu Timau: ‘decathalon’ a drefnwyd. Diolch i sgiliau newydd o bob math. Da iawn blant am fod mor dda yn ystod yr bwyta mewn dim mwy na 6 Ysgol Llanllwni am drefnu ac i’r ymweliad, roedd hi’n bleser bod yn eich cwmni.

20 Mehefin 2012 www.clonc.co.uk Llanllwni Ysgol Llanllwni Tân. Ymunodd plant ac oedolion yn pêl-droed a rownderi Ysgolion Wawr, Llanllwni. Trip i Ganolfan Hamdden Llanbed sesiynau canu gan Gwenda Owen Cylch Llanbed. Fe fydd Daniel, £2.50 – 235 – Geraint Rees, oedd ein cyfarfod Urdd olaf am gan gael llawer o hwyl. Llywyddion Max, Lewis a Steffan wedi treulio Maesycelyn, Llanllwni. eleni. Bu’r plant ieuengaf yn y dydd oedd Mr a Mrs Ken Howells, tridiau yng ngwersyll yr Urdd yng £2.50 – 162- Iestyn ac Erin Evans, mwynhau ar y castell bownsio a Gwarallt. Diolch i bawb a ddaeth i Nghaerdydd. Park Lane, Llanllwni. reidio’r beiciau tra bu’r plant hŷn yn gefnogi ac i bawb fu’n helpu. Mae gennym nifer o sglefrolio. Cafwyd llawer o hwyl. Cynhaliwyd mabolgampau’r weithgareddau eto cyn diwedd y Eglwys Sant Luc,Llanllwni Rhaid oedd cael swper yn siop ysgol ar gae chwarae y pentref ar tymor – Mabolgampau Ysgolion Bu’r Ŵyl Gorawl eleni yn Eglwys sglodion ‘Lloyds’ cyn troi am adref. ddydd Mercher, 20fed o Fehefin. Cylch Pencader; pêl-droed yn Sant Luc, Llanllwni ar y degfed Rydym nawr yn cael sesiynau Cafwyd hwyl wrth gystadlu mewn Ysgol Llanwnnen, trip ysgol i Barc o Fehefin. Yn y prynhawn tro’r golff ac athletau Campau’r Ddraig. amrywiaeth o rasys. Tîm Teifi Gwledig Pembre plant oedd cyflwyno eu gwaith, ac Braf oedd croesawu dynes o India enillodd y darian am y marciau Cofiwch bod y lori ‘Bag2School’ roedd ôl paratoi trylwyr ar y dair i’r ysgol i siarad â’r plant am ei uchaf dan gapteiniaeth Daniel a yn dod i’r ysgol am 9 o’r gloch fore Ysgol Sul—Gartheli, Llanddewi bywyd a’i gwaith yn India. Roedd Sinead. Mercher, 11eg o Orffennaf i gasglu’r brefi a Llanllwni. Yn absenoldeb yn ymweliad diddorol iawn a diolch Enillwyr y tlysau oedd:- bagiau. Os dymunwch fagiau yna yr arweinydd oherwydd salwch, i Mr a Mrs Thorne am drefnu hyn. Bachgen â’r marciau mwyaf yn y cysylltwch â’r ysgol. cymerodd y Parch Susie Bale Daeth Miss Mattie Evans, Babanod: Mathew Ar ddiwedd y tymor byddwn at awenau’r canu, ac fe wnaeth athrawes Gwyddoniaeth Ysgol Merch â’r marciau mwyaf yn y yn ffarwelio â saith o ddisgyblion hynny mewn ffordd ddeheuig a Gyfun Llanbed atom i roi gwers Babanod: Elan blwyddyn 6. Fe fydd Sinead, rhwydd. Mwynhawyd te prynhawn wyddonol ymarferol i’r Adran Iau. Bachgen â’r marciau mwyaf yn yr Rebecca, Jerusha, Daniel a Max yn y Neuadd Gymunedol ar ôl y Cafodd pawb fwynhad mawr. Adran Iau: Steffan yn cychwyn yn Ysgol Uwchradd gwasanaeth. Bu Ffion Rees atom am wythnos Merch â’r marciau mwyaf yn yr Llanbed ym mis Medi ac fe fydd Am chwech y nos cynhaliwyd yr o brofiad gwaith o Ysgol Llanbed. Adran Iau: Chloe Siriol a Molly yn dechrau yn Ysgol Hwyrol Weddi gyda’r Parchedig Gobeithio dy fod wedi mwynhau yn Rhedwr gorau yn y ras hir yn y Dyffryn Teifi, Llandysul. Dymunwn Susie Bale yn arwain y defosiwn. ein plith. Babanod: Thomas pob hapusrwydd i chi gyd a Yn dilyn wythnosau o ymarferion Aeth timoedd o’r Adran Iau Rhedwr gorau yn y ras hir yn yr gobeithio byddwch yn galw nôl i’n pleserus dan hyfforddiant Mrs a’r Babanod i gymeryd rhan yn Adran Iau: Daniel gweld gyda’ch hanesion!! Ceinwen Evans, roedd yn chwythig nhwrnament pêl-droed 5 pob ochr yn Enillwyr y medalau i bob Ar ôl treulio 20 mlynedd fel gan bawb ddeall ei bod hi’n sâl, Llanfihangel-ar-arth gan fwynhau’n blwyddyn oedd: - Cogyddes byddwn yn ffarwelio â ac yn methu bod yn bresennol. fawr. Da iawn blant. Bl.6: Max Bl.5: Steffan Bl.4: Mrs Jane Lloyd ar ddiwedd y tymor. Gobeithio eich bod wedi cael llwyr Cynhaliwyd ‘Ddiwrnod Hwyl’ Alwyn Bl.3: Chloe Bl.2: Hanna Ymddeoliad hapus i chi a byddwn wellhad, Ceinwen. Buom yn ffodus llwyddiannus iawn, er gwaethaf Bl.1/0: Mathew Derbyn: Elan yn gweld eisiau’r cinio blasus a’ch iawn fod Mrs Elonwy Davies mor y tywydd gaeafol, yn Sied Ysgol Feithrin: Rhys cwmni. barod i gamu i’r adwy, ac arwain Clunmelyn, ddydd Sadwrn 16eg o Diolch i blant blwyddyn 6 am Dymuna staff a phlant yn Ysgol y cantorion. Diolch yn fawr iddi. Fehefin. Trefnwyd y dydd gan yr roddi’r tlysau. Diolch hefyd i bawb Llanllwni haf hapus i ddarllenwyr Roedd pawb wedi mwynhau’r Ŵyl, Ysgol Feithrin a’r Ysgol. Daeth a ddaeth i gefnogi. Clonc. a’n gobaith yw y bydd yn parhau tyrfa dda i fwynhau amrywiaeth o Daeth dau aelod o’r Cyngor Dyma enillwyr Clwb Cefnogwyr am flynyddoedd i ddod. weithgareddau – chwaraeon, drymio Bro i wasanaeth yr ysgol er mwyn yr ysgol am fis Mehefin:- Ar Nos Wener Gorffennaf 27ain Affricanaidd, peintio wynebau, cyflwyno mygiau i’r plant i ddathlu £10.00 – 154 – Maud Jones, Fferm bydd ein Noson Goffi flynyddol trampolin, twba lwcus, stondin boteli Jiwbilî’r Frenhines . Diolch yn fawr. Talardd, Maesycrugiau. yn cael ei chynnal yn y Neuadd a chacennau, barbiciw a gweld hen Erbyn i’r rhifyn yma o Clonc £5.00 – 79 – Joyce Williams, Gymunedol. Croeso cynnes i bawb. dractorau. Uchafbwynt y dydd ymddangos fe fydd yr Adran Pleasant Hill, Llanwnnen. oedd ymweliad gan Sali Mali a Sam Iau wedi cystadlu mewn gêmau £2.50 – 115 – Ffion Rees, Llys Y Pencarreg Diflastod heb Fws! ymateb gwerth chweil oddi wrth cwmni Arriva Cynhaliwyd Cyfarfod Cyhoeddus yn Neuadd ynglŷn â’r mater. Mae wedi trafod y broblem Sant Iago, Cwmann, 8fed o Fehefin am 6.30 yr gyda’r Gweinidog Trafnidiaeth a’r Prif Weinidog hwyr. Sharon McNamara o Bencarreg oedd yn o’r Senedd yng Nghaerdydd ac maent hwy wedi gyfrifol am drefnu’r cyfarfod i geisio ailsefydlu’r ysgrifennu at gwmni Arriva. drefnidiaeth i gysylltu Llambed, Cwmann, Roedd nifer yn y gynulleidfa wedi cwyno eu Pencarreg a Llanybydder. Daeth tyrfa luosog bod yn amhosib gwneud apwyntiadau gyda’r i gefnogi ac i sôn am y problemau maent yn meddyg a Bwcabws i gydfynd. eu wynebu bellach ar ôl dileu’r drafnidiaeth. Roedd nifer o’r bobl yn teimlo nad oeddent yn Soniodd Sharon am y ddeiseb a gyflwynwyd gwybod pa ffordd i droi bellach – “Mae’r carped i’r Senedd yng Nghaerdydd. Da oedd gweld wedi ei dynnu o dan ein traed!” Rhodri Glyn Thomas, A.S Sir Gâr yn bresennol, Dim ond tair wythnos o rybudd cawsom bod y hefyd Ieuan Wyn Davies, ein cynghorydd lleol. drafnidiaeth yn dod i ben a hynny oherwydd bod Dywedodd Ieuan Wyn sydd ond newydd ddechrau y Cambrian News wedi cael cliw am y broblem. ar ei dymor newydd fel cynghorwr bod nifer Roedd nifer o bobl bellach wedi eu gorfodi i fawr o bobl wedi cysylltu ag ef yn cwyno am gerdded hewl gul droellog beryglus heb unrhyw y problemau maent yn eu wynebu bellach ac fath o bafin na golau. yr oedd yn bendant o’r farn bod rhaid gwneud Roedd y noson yn llwyddiant yn ei hun gan Enillydd y wisg orau yng Ngharnifal Llanybydder gymaint â phosib i ddatrys y mater. Cyfeiriodd fod gymaint o bobl wedi ymgasglu i ddatgan eu oedd Heulwen Tacsis gyda llywyddion y dydd Dai a tuag at y teimlad cryf o aniddigrwydd noson barn ac i gefnogi ei gilydd. Mae cyfarfod eto yn Lynda Jones a fu’n beirniadu’r cystadlaethau. y cyfarfod gan y gynulleidfa tuag at gwmni cael ei drefnu nes ymlaen. Daliwch ati. Mewn Arriva yn enwedig gan nad oedd neb o’r cwmni undeb mae nerth! wedi mynd i’r ffwdan i fod yn bresennol. Nhw ddylai fod wedi sefyll o flaen y gynulleidfa i Genedigaeth y lle o blantos yma. Rhywbeth i wneud a’r dŵr ymddiheurio am droi bywydau pobl wyneb i Llongyfarchiadau i Huw a Chloe, Maescanol wedodd rhywun! Nawr te pawb i gefnogi’r frwydr waered fel hyn. Dywedodd Rhodri Glyn Thomas ar enedigaeth Tom Harri Williams. Brawd bach i i ail-sefydlu’r bws X40 neu mi fydd y dyfodol yn ei fod wedi cael trafferth mawr wrth geisio cael Jay. Mae gered ym mhentref Pencarreg, mae llond ddiflas i’n plant.

www.clonc.co.uk Mehefin 2012 21 ADUNIAD YSGOL Cwrtnewydd – BLWYDDYN 1982 A DDECHREUOCH CHI YN Symud Aelwyd gafodd y canlyniadau eu cyhoeddi, ymweld â Chapel Seion ym mhentref YSGOL GYFUN LLANBED YM Dymuniadau gorau i Mair a braf oedd clywed ein bod wedi ennill Cwrtnewydd. Roedd yr ymweliad MIS MEDI 1982, A GORFFEN YN Carys Rees sydd wedi symud o y wobr gyntaf. yn ran o waith Addysg Grefyddol. HAF 1987 NEU 1989? Seion Cottage i Melrose. Gobeithio Yng ngeiriau’r ddau feirniad Daeth Parchedig Jill Tomos i gwrdd Mae trefniadau bellach ar waith, y cewch iechyd i fwynhau ‘cystadleuaeth uchel tu hwnt oedd â ni i roi hanes y capel ac hefyd sôn dan ofal grŵp o gyn-ddisgyblion blynyddoedd lawer yno. hon ond chi wnaeth ein symud ac am ei gwaith hi fel arweinydd yn y Ysgol Gyfun Llanbed, i gynnal yn wir, braint oedd cael eich gwylio capel. Roedd y plant wedi paratoi aduniad. Mae’r grŵp wrthi’n ddiwyd Llongyfarchiadau a’ch clywed’. Daeth pawb yn ôl i holiaduron a diolch yn fawr iddi am ar hyn o bryd yn ceisio cysylltu Daeth llwyddiant i ran Charlotte Geredigion ar ben eu digon ond wedi ateb nifer helaeth o gwestiynau. â phob disgybl a fu’n aelod o’r a Joseph Saunders, Gwel y Cwm yn blino’n lân. Cynhaliwyd twrnament Pêl-droed dosbarth a gychwynnodd yn yr Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd Bu plant blwyddyn 5 a 6 am a Rownderi Cylch Llambed ar ddydd ysgol uwchradd ym mis Medi 1982. yng Nghlynllifon ar ddechrau’r wythnos i Bentywyn, lle bu’r plant Iau, Mehefin 28ain. Bu’r plant yn Y dosbarth hwnnw fyddai hefyd mis gan ennill y ddeuawd o dan yn ymarfer sgiliau saethyddiaeth, chwarae’n arbennig o dda drwy wedi ymadael â’r ysgol yn dilyn yr 12 oed. Fe fyddwn siwr o weld y syrffio, mwynhau ar y cwrs antur gydol y dydd a llwyddwyd i ennill y arholiadau Lefel ‘O’ a ‘CSE’ ym ddau yma yn cael rhagor o wobrau ac abseilio. Daeth y plant yn ôl rownderi a’r Pêl-droed i ysgolion bach 1987, neu 1989 os aethpwyd ymlaen Cenedlaethol yn y dyfodol gan i’r prynhawn Dydd Gwener wedi Cylch Llambed. Da iawn chi blant. i astudio Lefel ‘A’. ddau swyno’r Gynulleidfa yno. mwynahu mas draw. Cynhaliwyd Diwrnod o olchi Os ydych yn adnabod neu’n Hefyd llongyfarchiadau fil i Ysgol Cafwyd diwrnod Sbort a Sbri ceir yn yr Ysgol ar ddydd Gwener, gwybod am rywun a oedd yn eu Gynradd Cwrtnewydd ar ennill y yn Ysgol Cwrtnewydd lle bu Mehefin 29ain a oedd wedi ei drefnu blwyddyn gyntaf yn Ysgol Gyfun gystadleuaeth Gân Actol i ysgolion plant Cyfnod Sylfaen ysgolion gan blant y Cyngor Ysgol. Cafwyd Llanbed ym Medi 1982, neu a fu’n / adrannau dan 100 o blant. Roedd Llanwnnen, Llanwenog a diwrnod prysur iawn gyda’r plant a’r ddisgybl yn y dosbarth hwnnw pawb yn falch iawn o’ch llwyddiant Chwrtnewydd yn ymuno mewn staff yn golchi o 8 o’r gloch y bore rhwng 1982 a 1989—hyd yn oed ac yn ymhyfrydu yn y ffaith eich bod diwrnod llawn hwyl. Cafodd y plant tan 5.30 yr hwyr, gyda ciw parhaol os am ran o’r cyfnod hwnnw yn wedi dangos bod ysgolion cefn gwlad gyfle i wneud cebab ffrwythau, a drwy’r dydd. Codwyd swm o £460 i unig—gofynnir yn garedig i chi Ceredigion yn dal i ffynnu a llwyddo. chafwyd ymweldiad gan Cyw a Sam Ward y Plant yn Ysbyty Glangwili. dynnu eu sylw at yr apêl hon. Tân. Yn y prynhawn daeth Rhydian Hoffai pawb yn yr ysgol ddiolch Mae’r trefnwyr yn awyddus i Beirniadu yn Llangollen o’r Urdd i wneud gemau potes. o galon i bawb am eu cefnogaeth ledaenu’r gair at bob un o’r 150 o Llongyfarchiadau i Salvveig Braf oedd gweld yr holl blant yn unwaith eto. Mae ceir pawb ym ddisgyblion ‘Blwyddyn 1982’. Frykman-Lloyd, Rhydyfelin ar mwynhau yng nghwmni ei gilydd. mhlwyf Llanwenog yn sgleinio Cynhelir yr aduniad NOS gael yr anrhydedd o feirniadu yn Mae yna dri clwb yn rhedeg yn erbyn hyn! SADWRN 3 TACHWEDD 2012 ym Eisteddfod Ryngwladol Llangollen yn wythnosol ar hyn o bryd sef y Clwb Byddwn yn cynnal ein Mhrifysgol y Drindod Dewi Sant, ystod yr wythnos yma. Gobeithio y Drama, Clwb Cadw’n Heini a Chlwb Mabolgampau ar ddydd Mercher, Llanbed. Pris y noson fydd £10 y bydd yn brofiad bythgofiadwy i chwi. Garddio. Bydd plant y Clwb Drama Gorffennaf 11eg, croeso cynnes i tocyn, a cheir tocynnau ymlaen llaw, yn perfformio eu drama ar nos Wener, bawb i ymuno â ni. ynghyd â gwybodaeth bellach, drwy Ysgol Cwrtnewydd Gorffennaf 6ed yn Theatr Felinfach. Bydd mabolgampau pentref law’r trefnwyr. Cafwyd ymweliad gan RNLI Aeth plant y Cyfnod Sylfaen a Cwrtnewydd yn cael ei gynnal ar Am fanylion pellach, neu os lle cafodd y plant drafodaethau a blwyddyn 3 a 4 am drip i Fferm ddydd Sadwrn, Gorffennaf 14eg am oes gennych unrhyw wybodaeth sesiynau ymarferol am beryglon y Geffylau Gwedd yn Eglwyswrw. 1 o’r gloch ar gaeau’r ysgol. neu fanylion cyswllt i’w rhannu traeth. Roedd yn fore budduol iawn. Cafodd y plant gyfle i fynd yn ôl gyda’r trefnwyr, cysyllter ag un o’r Braf oedd clywed llais Gethin mewn hanes a chael reid mewn Clwb 100 canlynol: Morgans o flwyddyn chwech yn cart a cheffyl, profiad nad oedd neb Ebrill 2012 Rhian Davies: jeffgelli@hotmail. sgwrsio gyda chyflwynydd Cyw. Bu ohonynt wedi cael o’r blaen. Bu’r 1af – Mary Jenkins, Cathal, co.uk Gethin yn trin a thrafod cystadleuaeth plant yn gweld y ceffylau mawr Cwrtnewydd; 2il – Luned Jones, Sioned Davies: sioned@ y Gân Actol yn Eisteddfod gwedd a chafwyd hanes diddorol Blaenhirbant Uchaf, Cwmsychbant; eisteddfod.org.uk Genedlaethol yr Urdd yn Eryri. am y ceffyl gwedd a oedd wedi ei 3ydd – Mrs Hannah Thomas, Gwylfa, Meinir Howells: meinir.evans@ Treuliodd y rhan fwyaf o blant yr werthu i’r teulu brenhinol. Llanpumsaint; 4ydd – Meinir Davies btinternet.com ysgol ddechrau’r hanner tymor yn Cafodd merched yr ysgol gyfle d/o Tanrhos, Cwrtnewydd. Sian Jones: siandlloyd@talktalk. yr Eisteddfod. Ar fore Mawrth, tro i gael hyfforddiant pêl droed. Mai 2012 net Owen Schröder oedd hi i gystadlu Braf oedd gweld y merched wedi 1af – Lowri Rees, Caeronnen, Helen Lambert: helenoldfield@ ar y cornet. Roedd safon y cystadlu mwynhau ac yn awyddus iawn i gael Penffordd; 2il – Mair Rees, Seion talktalk.net yn uchel iawn a gwnaeth Owen yn rhagor o sesiynau tebyg. Cottage, Cwrtnewydd; 3ydd – Lloyd Linda Lewis: l.apowell@hotmail. arbennig. Bu nifer helaeth o blant, rhieni, staff Harries, Esgairfryn, Meidrim, co.uk a ffrindiau’r ysgol mewn barbeciw yng Caerfyrddin; 4ydd – Megan Evans, Iona Warmington: ionamw@aol. Nghefn Hafod, Gorsgoch i ddathlu’r Llwyncian, Pencarreg. com (029 2056 0771) llwyddiant ac i ddiolch i bawb a fu yng Mehefin 2012 I’r rheiny sydd â chyfrif Facebook, nghlwm gyda’r Gân Actol. Cafwyd 1af – Alwyn Ward, Penwac, gellir cloncan, rhannu lluniau a noson hwylus iawn a phawb wedi Llandysul; 2il – Vernon Davies, hel atgofion drwy gyfrwng tudalen mwynhau’r awyrgylch hamddenol. Waun, Rhydowen; 3ydd – Mrs Helen a grewyd yn arbennig ar gyfer Diolch yn fawr iawn i deulu Cefn Jones, Brynhelyg, Pennant. 4ydd ‘Blwyddyn 1982’, sef ‘Class 1982 Hafod am y croeso cynnes unwaith eto. – Alun Ward d/o Penwac, Llandysul. reunion Lampeter Comp/Aduniad Daeth tair athrawes o oedd wedi Blwyddyn 1982 Ysgol Gyfun bod allan yn dysgu yn Lesoto i’r Capel Seion Llambed’. ysgol i rannu eu profiadau gyda phlant ysgolion Llanwnnen, Cwrtnewydd Llanwenog a ni. Cafodd y plant Yn eisiau gyfle i weld gwisg draddodiadol DEILIAID i’r y wlad, coginio eu bwyd, siarad yr Os ydych yn ymateb i Gethin Morgans a Cerys Pollock iaith a dysgu llawer mwy amdanynt. Tŷ Capel gyda’r tlws. Mae plant Cyfnod Allweddol Dau Gwres Canolog Olew hysbyseb yn CLONC, wedi bod yn ffodus iawn yn ystod Bore Mercher oedd cyfle’r yr hanner tymor diwethaf i gael Dim Cŵn dywedwch wrth Gân Actol ac Ysgol Gynradd sesiynau criced yng ngofal Rhydian. Am fanylion pellach y cwmni ymhle y Cwrtnewydd oedd y pedwerydd ar Mae’r plant wedi elwa’n fawr iawn lwyfan y pafiliwn. Perfformiodd o’i arbenigedd. cysylltwch â: gwelsoch yr hysbyseb. y plant yn arbennig iawn a phan Aeth holl blant a staff yr ysgol i 01570 434306

22 Mehefin 2012 www.clonc.co.uk C.Ff.I. Ceredigion Gwelwyd tyrfa dda o aelodau Uchafbwynt y dydd oedd coroni a chefnogwyr brwdfrydig yn Rali Gwennan Davies, Llanwenog, Flynyddol C.Ff.I. Ceredigion ar Brenhines C.Ff.I. Ceredigion am y ddydd Sadwrn 2il o Fehefin. Enillwyr flwyddyn. Cafodd ei hebrwng i’r llynedd, Llanwenog, oedd yn cynnal llwyfan a oedd wedi ei addurno’n y Rali ac yn darparu’r anifeiliaid ar hyfryd, gan ei morwynion, Katie Ann gyfer y cystadlaethau barnu, yr holl Briddon, Caerwedros, Elin Dafydd, stiwardiaid oedd angen, ynghyd Troedyraur, Cerys Lloyd, Llanwenog â darparu’r gefnogaeth ariannol a a Siwan Haf Jones, Troedyraur. Gyda noddwyr ar gyfer y diwrnod prysur nhw hefyd oedd Ffarmwr Ifanc y hwn. Flwyddyn, Llion Davies, Troedyraur. Cynhaliwyd y digwyddiad ar Fferm Dyma restr o’r enillwyr: Llechwedd, Brynteg, Llanybydder Barnu Gwartheg Godro – Dan 16 drwy garedigrwydd Mr a Mrs – Dafydd James, Bryngwyn; Dan 21 Richard Thomas. Mae’r ffederasiwn – Ceris Mair James, Bryngwyn; Dan Rhanwyd y wobr am Aelod Mwyaf Gweithgar y flwyddyn rhwng Elgan yn hynod o ddiolchgar iddynt am 26 – Rhydian James, Troedyraur; Tîm Evans, Talybont ac Enfys Hatcher, Llanwenog ac fe gyflwynwyd y tlysau eu croeso cynnes. Hefyd diolch i buddugol – Bryngwyn; iddynt gan Lywydd y Sir, Eifion Morgans. Lywydd y Dydd, Mrs Elonwy Davies, Deunydd Priodas – Talybont; Gweddnewid Priodasol – Bro’r Dderi; Sir 2011/12 – Buddugwyr – Gwendraeth, Llanybydder am ei Arddangosfa Ffederasiwn – Penparc; Arddangosfa’r Prif Gylch – Pontsian; Llanwenog; ail fuddugol – Pontsian; phresenoldeb, haelioni a’i chymorth Crefft – Gareth Jenkins, Talybont; Tablo – Talybont; Gwneud Arwydd Y clwb “bychan” gorau yng i’r Rali. Diolch hefyd i Brif Noddwr y Coginio – Delyth Evans a Gethin – Mydroilyn; Barnu Stoc – Unigolyn nghystadlaethau’r Sir 2011/12 Rali sef Cwmni Dunbia, Llanybydder. Morgan, Bro’r Dderi; Gosod Blodau Uchaf dan 16 – Dafydd James, – Llanddewi Brefi; Yn y Rali, a gafodd ei threfnu gan y – Gwennan Davies, Mydroilyn; Bryngwyn; Unigolyn Uchaf dan 21 Canlyniadau Terfynol y Rali: Swyddog Datblygu, Mared Jones a’r Cystadleuaeth yr Aelodau – Talybont; – Dyfrig Williams, Llangwyryfon; 1. Talybont; 2. Pontsian; cydradd 3. Swyddog Gweinyddol, Anne Jones, Gwisgo’r Briodferch – Delyth Unigolyn Uchaf dan 26 – Rhydian Penparc a Tregaron; 5. Llangwyryfon; gwelwyd aelodau o bob cwr o’r sir a Rhiannon, Lledrod; Sialens James, Troedyraur; Unigolyn Uchaf 6. Llanddewi Brefi; 7. Caerwedros; 8. yn cymryd rhan mewn ystod eang y Briodferch – Llanddeiniol; yn y Barnu Gwartheg – Rhydian Troedyraur; 9. Bryngwyn; cydradd 10. o weithgareddau, sydd heb os, yn Coedwigaeth – Emyr a Dilwyn James, Troedyraur; Unigolyn Gorau Mydroilyn a Trisant. ffenest siop i’r 18 o glybiau a wnaeth Harries, Llanddeiniol; Dawnsio am y rhesymau yng Nghymraeg – Cafodd y penwythnos prysur gystadlu. – Pontsian; Barnu Defaid Texel – Dan Dyfrig Williams, Llangwyryfon; Clwb yma ei gloi gyda Chymanfa Ganu Trwy gydol y dydd, roedd yna 16 – Gareth Jones, Tregaron; Dan 21 Gorau yn y Barnu Stoc – Talybont; lwyddiannus yn Eglwys Llanwenog gystadlaethau yn dangos nifer helaeth – Dyfrig Williams, Llangwyryfon; Ffermwyr Gorau’r Flwyddyn – ar nos Sul, gydag Enfys Hatcher, o sgiliau – coginio, crefft, gosod Dan 26 – Aled Davies, Caerwedros; Gwennan Davies, Llanwenog a Llion cadeirydd y Rali yn arwain ac yn blodau, coedwigaeth, cneifio, dawnsio, Unigolyn Uchaf – Dyfrig Williams, Davies, Troedyraur; Anrheg Goffa ei chynorthwyo oedd Gwawr Jones Cantorion Priodas, Arddangosfa’r Prif Llangwyryfon; Tîm Buddugol W.G.Hughes & W.D. Lewis – Lowri (piano) a Carys Evans (organ). Gylch ayyb, ac wedi denu tua 400 o – Talybont; Canllaw Bras I… - Jones, Caerwedros a Llŷr Jones, Llywydd y noson oedd Mrs Megan aelodau’r sir gyda Thalybont yn ennill Felinfach; Priodas Ffug – Llanddewi Pontsian; Ysgrifennydd Clwb Gorau Jones, Rhandir a’r artistiaid oedd y Rali. Clwb Pontsian a ddaeth yn Brefi; Cantorion Priodas – Troedyraur; – Elin Jenkins, Llanddewi Brefi; aelodau Clwb Llanwenog. 2il, gyda Phenparc â Thregaron yn Cneifio defaid – Dan 21 – Rhys Aelod a dreuliodd yr amser hiraf ar Enillwyr y clwb 200 y mis yma gydradd 3ydd. Lewis, Trisant; Dan 26 – Ceredig daith ryngwladol – Gwennan Davies, oedd 1.Marc a Wendy Jenkins, Thema’r Rali eleni oedd ‘Priodas Lewis, Llangwyryfon; Tîm Buddugol Llanwenog; Aelod mwyaf gweithgar y Ysgubor Wen, Mydroilyn, Llambed Fawr y C.Ff.I.’ ac fe fydd yr enillwyr – Trisant; Barnu Moch – Unigolyn flwyddyn – Elgan Evans, Talybont ac 2.Rhian Evans, Glanyrafon, Talybont i gyd yn cynrychioli Ceredigion yn y Uchaf – Sioned Evans, Llanddewi Enfys Hatcher, Llanwenog; 3.Helen Hopkins, Brynwichell, Sioe Frenhinol. Brefi; Tîm Buddugol – Llanddeiniol; Clwb gorau yng nghystadlaethau’r Blaenpennal.

Cystadlodd Sarn Helen yn ras gyfnewid cestyll Cymru. Mae’r ras yn dechrau am 10-30 yb ger castell Caernarfon, gyda noson o gwsg yn Drenewydd, ac yn ail ddechrau bore Sul am 7 o’r goch ac yn cyrraedd yn y prynhawn yng nghastell Caerdydd. Mae yn 210 o filltioredd dros 20 o gymalau a phump deg a naw o glybiau yn cystadlu. Ar ddiwedd y daith gorffennodd Sarn Helen y ras mewn 23 awr 30 munud a 08 eiliadau, ac yn 15ed safle. Canlyniadau ardderchog i’r clwb. Gareth Jones yn dechrau allan o Gaernarfon i Penygores mewn awr 12 munud a 9 eiliad, i gastell Cricieth Teifion Davies awr 08 munud 53 eiliad, i Maentwrog Mark Dunscombe awr 24 munud 01 eiliad, Maentwrog,i gastell Harlech Eric Rees awr 05 munud 38 eiliad, Barmouth Dawn Kenwright awr 11 munud 57 eiliad, Dolgellau Dylan Davies awr 11 munud 57 eiliad, Llun o Caryl Davies a Dawn Kenwright yn dangos ei Ffagal Olympaidd Dinas Mawddwy Dylan Lewis awr 02 munud 37 eiliad, Foel Andrew Abbott Llundain 2012 i blant y clwb. awr 05 munud 20 eiliad, Llanfair Caereinion Steffan Jones awr 02 munud yng nghoedwig Coed Y Brenin ger Dolgellau, canlyniadau’r hanner 49 eiliad, a hanner marathon diwethaf y dydd i’r Drenewydd oedd Steven marathon 48 a 6ed d50 Tony Hall 2awr 01 munud 37 eiliad, 73 a 4ydd Holmes mewn awr 27 munud 47 eiliad. menywod agored Caryl Davies 2awr 07 munud 25 eiliad, 84 a 6ed menywod Dre Newydd i Lanbadarn Fynydd yw’r cymal cyntaf fore Sul, a thaith agored Dee Jolly 2 awr 11 munud 13 eiliad, 96 a chyntaf menywod 50 o hanner farathon a Glyn Price yn gorffen mewn awr 13 munud 58 eiliad, Dawn Kenwright 2 awr 14 munud 08 eiliad, 151 Terry Jones 2 awr 26 eiliad i Grossgates Simon Hall awr 12 munud 44 eiliad, Llanfair Ym Muallt 35 eiliad, a Gudrun Jones 3 awr 06 munud 07 eiliad. Steven Holmes yn Llewelyn Lloyd awr 06 munud 47 eiliad, Drovers Arms (copa Epynt) gorffend y farathon mewn 3 awr 50 munud 53 eiliad, Aneurin James 5 awr Daniel Hooper awr 12 munud 33 eiliad, Aberhoddu Michael Davies 1 awr 03 munud 06 eiliad, a Jane Holmes 5 awr 11 munud. 49 munud 28 eiliad, Storey Arms Kevin Hughes awr 17 munud 03 eiliad, Ras Hafod 2il Chris Schroder 45 munud 11 eiliad, 6ed Simon Hall Merthyr Tydfil Tony Halll 59 munud 48 eiliad , Abercynon Sian Roberts- 48 munud 15 eiliad, 10fed Hydan Lloyd 51 munud 15 eiliad, 11fed Sian Jones awr 08 munud 01 eiliad, gastell Caerffilli Geithin Jones awr 12 Roberts-Jones 52 munud 02, 13eg Gareth Jones 53 munud 10 eiliad. munud 47 eiliad, a’r cymal ddiwethaf i gastell Caerdydd oedd Richard Marks Cystadlodd Cailtlin Page a Ffion Quan ar drac dros ŵyl banc y Jiwbili yng ac yn gorffen mewn awr 06 munud a 40 eiliad. Nghaerdydd, Ffion yn gorffen y ras 800 medr mewn 2 munud 32 eiliad 7fed , Dyma’r tro cyntaf i’r trail hanner a mararthon Cymru i gael ei chynnal a Caitlin yn ras 1500 medr, 5 munud 12 eiliad 6ed.

www.clonc.co.uk Mehefin 2012 23 Cornel y Plant I blant dan 8 oed Tyngrug-Ganol, Cwmsychpant, Llanybydder.

Annwyl Ffrindiau,

Wel shwmae? Wel dwi wedi cael llond bola ar y glaw yma bob dydd, gobeithio y cawn ni bach o haul cyn bo hir. Efallai wedyn y cawn ni gyfle i fynd i’r traeth i adeiladu cestyll tywod a nofio yn y môr. Ond cofiwch blant pan fyddwch chi’n mynd am dro i’r traeth, mae’n rhaid bod yn ofalus iawn a gwrando ar oedolyn.

Wel cefais lond cae o dractorau o bob math dros yr wythnosau olaf yma, New Holland, Massey Ferguson, John Deer, Deutz a Case wrth gwrs. Roeddwn yn hoffi tractorau coch Cara Elli Jones o Gwmann a Gwen James o Gnwc y Dintir, rhai glas Tomos Davies, Llanybydder a Joshua Peyto o Gaint. Roedd tractor oren Lili Peyto o Gaint yn hyfryd ac un Jamie Jones o Bencarreg hefyd ond y tractor mwyaf taclus oedd tractor goch Gwenllian Llwyd, Croesoer, Cwmann. Da iawn bawb a llongyfarchiadau i ti Gwenllian!

Mae gen i ymbarel a thywel yn barod ar gyfer y traeth, ond maen nhw’n edrych yn ddiflas iawn yn ddu a gwyn. Beth am liwio nhw’n lliwgar i mi’r mis hwn?

Ta ta tan toc.

Enw: Oed: Gwenllian Cyfeiriad: Enillydd Llwyd y mis!

Enwau Lleoedd Lleol gan David Thorne

Rhai enwau lleoedd ym Mro Morgannwg Llangrallo, Coety Llandŵ Cadarnheir bod Llangarallo yn safle eglwysig cynnar gan olion dwy groes Cynhelir y Brifwyl eleni ar safle gerllaw pentref bychan Llandŵ o’r 10fed ganrif a ddarganfuwyd ym mynwent eglwys y plwyf. Cafwyd hyd, (Llandow), ryw 15 milltir i’r de-ddwyrain o Gaerdydd. Ystyr Llandŵ yw yn ogystal, i groes sydd ryw ganrif yn ddiweddarach ym mhlwyf cyfagos ‘eglwys a gysegrwyd i Dduw’; ceir eglwys fechan ganoloesol yn y pentref ac Coety. Mae Coety yn cynnwys yr elfennau ‘coed’ a ‘du’; perthyn i ddosbarth mae rhan ohoni’n perthyn i’r 11 ganrif. Ffurf ar Dwy(w) sef Duw, yw’r ail o enwau yn y Fro sy’n adlewyrchu olion hen goedwigoedd o’r oes o’r blaen. elfen yn yr enw. Olion prin o’r coedwigoedd hyn a welir yn yr ardal erbyn hyn, ond mae Mae’r eglwys erbyn hyn wedi’i chysegru i’r Drindod Sanctaidd; ceir tystiolaeth enwau lleoedd yn tystio i’r coedwigoedd a fu. Rhoddwyd yr enw enghreifftiau tebyg o newid cysegraid i’r Drindod Sanctaidd yn Llanddew yn Coychurch ar blwyf Llangrallo yn y 13 ganrif ac mae hwnnw’n cynnwys yr Sir Frycheiniog ac yn Llanddwy yng Ngheredigion. elfen ‘coed’ ynghyd â’r enw Saesneg ‘church’.

Llan-gan Enwau eraill sy’n gysylltiedig â ‘coed’ yn yr ardal yw Pen-coed, Tor-coed, Mae pentref bychan Llan-gan ryw bedair milltir o’r Bont-faen. Mae Coed-y-gaer, Coedypebyll, Prysg. Ond efallai mai’r enw mwyaf diddorol o cysylltiad rhwng yr eglwys yn Llan-gan â phentref Llanllwni. Yn ddigon yn y dosbarth hwn yw Coedymwstwr: ‘mwstwr’ yw’r elfen fwyaf Aberceiliog, Llanllwni, y ganed David Jones (1736-1810). Gwasanaethodd arwyddocaol yn y cyfuniad. Mae’r elfen yn cynrychioli ‘mystwyr’. Mae’n David Jones yn Llan-gan ac ym mhlwyf cyfagos Eglwys Fair y Mynydd am enw sydd wedi hen golli erbyn hyn ond yn tarddu yn y pendraw o’r Lladin gyfnod o 43 o flynyddoedd. Er mai rhyw 500 oedd poblogaeth y ddau blwyf ‘monasterium’ sef mynachlog ac yn awgrymu bodolaeth cell Gristnogol yn y cyfnod hwnnw, tyrrai miloedd i’r cymun misol yn Llan-gan i wrando gynnar. Ystyr Coedymwstwr, felly, yw ‘coed y fynachlog’. Ceir yr un ffurf arno’n pregethu ac i dderbyn cymun ganddo. Cyfeiriwyd ato’n aml fel ‘angel Mystwyr (1222) > Mwstwr ym mhlwyf Corwen yn Sir Feirionnydd, enw ar Llan-gan’. Mae arddangosfa barhaol yn yr eglwys yn Llan-gan i goffáu hen drefgordd a fu’n eiddo ar un adeg i Abaty Glyn-y-Groes. David Jones. Ystyr Llan-gan yw Eglwys Canna. Yn ôl traddodiad roedd Canna yn Ysgolhaig sydd wedi datgloi cyfrinachau enwau lleoedd Sir Forgannwg wraig i Sadwrn ac yn fam i Crallo. Coffeir Sadwrn yn Llansadwrn (yn Sir yw’r Athro Gwynedd Pierce. Bydd yn cael ei anrhydedu ar 6 Hydref eleni Gaerfyrddin ac yn Sir Fôn); fe’i gelwir weithiau yn Sadwrn Farchog. Mae’r yng nghynhadledd flynyddol Cymdeithas Enwau Lleoedd Cymru. Cynhelir enw’n tarddu o’r enw personol Lladin Saturnus. Ychydig a wyddys am y gynhadledd yn adeilad newydd Archifau Morgannwg yn Lecwydd, Crallo ond mae’n cael ei goffáu yn Llangrallo (Coychurch, Sir Forgannwg) Caerdydd. Bydd yno groeso cynnes i bawb. ac mae ffynnon, Ffynnon Grallo, wedi ei chysegru iddo. Mae Cymdeithas Enwau Lleoedd Cymru yn cyhoeddi cylchlythyr Mae’n bosibl fod Canna yn cael ei choffáu yn enwau dwy ardal yng ddwywaith y flwyddyn a allai fod at ddant darllenwyr y golofn hon. Cewch Nghaerdydd sef Canton a Phontcanna. Ceir Fynnon Canna yn Henllanfallteg fanylion ymaelodi a fydd yn sicrhau copi i chi ar wefan y Gymdeithas: www. (Sir Benfro). cymdeithasenwaulleoeddcymru.org

24 Mehefin 2012 www.clonc.co.uk Llwyddiant ym myd Chwaraeon

Cynhaliodd Sefydliad y Merched Ceredigion ei Twrnament Pêl-droed Tîm pêl-droed bechgyn Ysgol Ffynnonbedr yn dod yn ail allan o un deg blynyddol yn ddiweddar yn Nhregaron. Yr enillwyr yn Adran y Merched pedwar o dimau yn nhwrnament Sefydliad y Merched Tregaron. oedd Ysgol Gynradd Llanwnnen.

C.Ff.I. Bro’r Dderi yn ennill cystadleuaeth Pêl-osgoi C.Ff.I. Cymru ac enillwyd y gystadleuaeth mewn rownd derfynol gyffrous iawn. Y tîm oedd Rhys Douglas, Steffan Roberts, Elin Gwyther, Nia Gwyther, Tomos Williams, Dewi Uridge, Sioned Douglas ac Aron Dafydd. Ar nos Wener 22ain o Fehefin fe gynhaliwyd cinio blynyddol Clwb Hoci Llanybydder yn Nhafarn Ffostrasol. Cafwyd noson hwylus iawn gyda’r tlysau canlynol yn cael eu cyflwyno gan y capten Beca Russell; sgorwraig uchaf y flwyddyn oedd Laura Jones, chwaraewraig mwyaf addawol y Beca Mai Roberts, disgybl yn flwyddyn oedd Elen Powell a chwaraewraig y flwyddyn oedd Gemma Hope. Ysgol Carreg Hirfaen Cwmann Capten newydd y clwb am y tymor nesaf fydd Gemma Hope gyda Claire a enillodd y fedal arian yn y Richards yn is-gapten. Ar ddiwedd y tymor fe orffenodd y clwb yn 5ed ras i ferched Blwyddyn 4 yng yng Ngynghrair Gorllewin De Cymru. Mi fydd y sesiynau hyfforddi yn ail nghystadleuaeth Trawsgwlad dechrau ar nos Fercher yr 8fed o Awst ar gaeau Clwb Rygbi Llambed yng Cenedlaethol yr Urdd a gynhaliwyd Nghwmann i ddechrau am 6.30. Croeso cynnes i bawb. yn Aberystwyth yn ddiweddar Tomos Jones, Glennydd, Stryd Newydd, Llambed, a enillodd ei gap cyntaf dros dîm Criced dan 11oed Cymru yn ddiweddar. Cymerodd ran flaenllaw ym muddugoliaeth Cymru o 6 rhediad dros Swydd Gaerloyw yn Frocester ger Stroud. Cafodd ei ddewis hefyd i gynrychioli ei wlad yn erbyn 23 Stryd y Coleg, Llanbedr Pont Steffan, SA48 7DY swyddi Caerhirfryn, Efrog T 01570 423823 E [email protected] W www.cyfri.co.uk a Chaer dros benwythnos 23-25 Mehefin yng Ngogledd Am gyngor diduedd annibynnol ar amryw o faterion ariannol, yn cynnwys: Cymru, ond yn anffodus rhaid Buddsoddiadau, Pensiynau, Treth Etifeddiaeth, Yswiriant Bywyd, oedd gohirio’r gêmau yma Yswiriant salwch difrifol a diogelwch incwm. oherwydd y tywydd gwlyb! Gary Davies BSc(Hons), Cert PFS Mae Tomos yn chwarae Beca Russell BSc(Hons), MSc(Hons), Dip PFS i Glwb Criced Bronwydd ers pan oedd yn 5 oed ac wedi cynrychioli Sir Cysylltwch â ni am wasanaeth proffesiynol y gallwch ymddiried ynddo. Gaerfyrddin ers 3 mlynedd. Ef oedd capten y tîm dan 10 oed llynedd, a Mae’n bosib i werth eich buddsoddiadau a’ch pensiwn gostwng yn ogystal â chynyddu. Nid ydych yn sicr o gael eich buddsoddiad gwreiddiol yn ôl. Os nad ydych yn cadw lan gyda’ch ad-daliadau mae’n bosib i chi dderbyn gorchymyn ailfeddiannu am eich cartref. Tomos yw capten presennol tîm dan 11oed Sir Gaerfyrddin. Da iawn ti Tomos a phob lwc i’r dyfodol.

www.clonc.co.uk Mehefin 2012 25 Rali C.Ff.I. Ceredigion

C.Ff.I. Llanwenog yn ennill Cwpan Gwynne Davies am y Clwb gorau yng nghystadlaethau’r Sir 2011/12.

Rali CFfI Ceredigion a gynhaliwyd Dydd Sadwrn Mehefin 2ail yn Llanwenog, Brenhines Cffi Ceredigion am 2012-13 yw Gwennan Davies, Llanwenog a’i morwynion yw (o’r chwith) Cerys Lloyd, Llanwenog; Siwan Haf Jones, Troedyraur; Elin Dafydd, Troedyraur a Katie-Ann Briddon, Caerwedros. Ffermwr Ifanc y Flwyddyn yw Llion Davies, Troedyraur.

Gethin Morgan a Delyth Evans, C.Ff.I. Bro’r Dderi oedd yr enillwyr yng nghystadleuaeth coginio.

Cipwyd y wobr gyntaf am weddnewydd priodasol gan Dewi Uridge a Alis Gwyther, C.Ff.I. Bro’r Dderi.

26 Mehefin 2012 www.clonc.co.uk