Christ, the Good Shepherd Parish Cristo, el Buen Pastor

The Mission of Christ, the Good Shepherd Parish is to celebrate the Sacra- ments, share our heritage and traditions, and support one another in living and shar- ing our faith in this community and throughout the world.

OUR PARISH’S CHURCHES PARISH STAFF

Saint Church Very Reverend Monsignor Peter M. Polando 159 Reed Avenue; Hall: 330-755-0036 Ronald J. Bunofsky and John Rentas the Provider Church Permanent Deacons 633 Porter Avenue Hall/Pierogi Sales: 330-755-1316 Marge O’Malley Director of Religious Education Saint Lucy Church/Saint Rosa de Lima 394 Tenney Avenue Kelly Mesaros Hall: 330-755-2245 Youth Ministry Coordinator Hall Rental: Mary Beth/Manager 330-770-8327 Marta Lewis PARISH OFFICE Hispanic Cultural Catechist

633 Porter Avenue, Campbell, OH 44405 Leticia Esparra Gonzalez 330-755-4141 or for Office Manager Spanish/Espanol 330-755-3633 Fax 330-755-1367 Tony Gabrelcik Maintenance Manager Office Hours: Monday, Wednesday & Friday 9:00 am to 3:00 pm CLOSED TUESDAY AND THURSDAYS (Answering Service ONLY)

Email: [email protected] Website: www.christ-camp.solutiosoftware.com Facebook: Good Shepherd Campbell

MASS SCHEDULE

WEEKENDS Saturday (Vigil for Sunday): 5:30 pm Saint Lucy Sunday: 7:45 am the Provider Sunday: 9:00 am Saint John the Baptist Sunday: Noon (Spanish) Saint Lucy/ Saint Rosa de Lima

WEEKDAYS: Saint Joseph the Provider Monday-Thursday at 8:30 am: Friday at 8:30 am: Communion Service Christ the Good Shepherd Parish, Campbell, Ohio November 4, 2018 Page 2

This Week in Our Parish/ Esta Semana en Nuestra Parroquia SCHEDULED PARISH MEETINGS Mass Intentions/ Intenciones de Misa Damas – 2nd Sunday of the month - 10:30 am at Sta. Rosa de Lima Saturday November 3 / Sábado 3 de Noviembre Holy Name-2nd Sunday of the month 5:30pm Mass / Misa for Vic & Jerry LaMarco (Gloria LaMarco) 8:45 am at St. Joseph the Provider Saint Lucy/Sta. Lucia Infant Guild- 4th Wed. of the month Sunday November 4 / Domingo 4 de Noviembre St. Joseph Hall 7:45am Mass / Misa for parishioners of CGS/para miembros de CBP Legion of Mary- every Tuesday St. Joseph the Provider / San José el Proveedor 6:30pm at St. Joseph the Provider 9:00am Mass / Misa for John & Anne Furgan and James Defendierfer Legión de María- todo los jueves del mes (daughter Judy Furgan) 10:00am en San José el Proveedor St. John the Baptist/ San Juan Bautista St. John’s Men Club-2nd Sunday of the month 12:00pm Mass / Misa para los auxiliaries vivos y difuntos de la Legión 3:30pm at St. John the Baptist de María (la Legión de María ) St. John Society-2nd Sunday of the month (Spanish / español) Sta. Rosa de Lima 10:45 at St. John the Baptist Monday November 5 / Lunes 5 de Noviembre (exceptions for 2018: November 4 8:30am Mass/Misa for Mary Bednar (Patti & George Semer) and Dec. 2. No meetings in June/July) St. Joseph the Provider / San José el Proveedor St. Joseph Society-3rd Wednesday of the month Tuesday November 6 / Martes 6 de Noviembre 6:00pm at St. Joseph FFC 8:30am Mass / Misa for John Tabak (Jerry & MaryAnn Jurcisin) St. Lucy’s Men Society-3rd Monday of the month St. Joseph the Provider / San José el Proveedor 7:00pm at St. Lucy Wednesday November 7 / Miercoles 7 de Noviembre St. Lucy”s Society -1st Monday monthly 8:30am Mass/Misa for Joseph Matvey (M/M Nick Ihnat) 7:00pm at Palermo St. Joseph the Provider / San José el Proveedor Sta. Rosa de Lima Sociedad -2nd Monday of Food Pantry/Despensa de Alimentos - Palermo the month 5:00pm at Sta. Rosa de Lima Thursday November 8 /Jueves 8 de Noviembre 8:30am Mass / Misa for Rocky Yeropoli (Pierogi Workers) St. Joseph the Provider / San José el Proveedor Friday November 9 / Viernes 9 de Noviembre Memorial Candles 8:30am Communion Service / Liturgia de la Palabra con la Eucaristía St. Joseph the Provider / San José el Proveedor Infant Saturday November 10 / Sábado 10 de Noviembre Rocky Yeropoli (Infant Guild) 5:30pm Mass / Misa for Thomas Sefcik (Rose Kubus) Saint Lucy/Sta. Lucia Sunday November 11 / Domingo 11 de Noviembre 7:45am Mass / Misa for living & deceased members of the Legion of Confessions Mary (Legion of Mary) Right before mass at: St. Joseph the Provider / San José el Proveedor 9:00am Mass / Misa for parishioners of CGS/para miembros de CBP Saint Joseph the Provider St. John the Baptist/ San Juan Bautista Saint John the Baptist 12:00pm Mass / Misa para los miembros difuntos de las Damas After mass at: (La Sociedad de las Damas) St. Lucy (Spanish / español) Sta. Rosa de Lima Sta. Rosa de Lima

READINGS FOR THE WEEK Monday: Phil 2:1-4; Ps 131:1bcde-3; Lk 14:12-14 Tuesday: Phil 2:5-11; Ps 22:26b-30ab, 30e, 31-32; Lk 14:15-24 Wednesday: Phil 2:12-18; Ps 27:1, 4, 13-14; Lk 14:25-33 Thursday: Phil 3:3-8a; Ps 105:2-7; Lk 15:1-10 Friday: Ez 47:1-2, 8-9, 12; Ps 46:2-3, 5-6, 8-9; 1 Cor 3:9c-11, 16-17; Jn 2:13-22 Saturday: Phil 4:10-19; Ps 112:1b-2, 5-6, 8a, 9; PRAY FOR THE DEAD Lk 16:9-15 Let us not hesitate to help those who Sunday: 1 Kgs 17:10-16; Ps 146:7-10; Heb 9:24-28; have died and offer our prayers for them. Mk 12:38-44 [41-44] —St.

CHRIST, THE GOOD SHEPHERD PARISH, CAMPBELL, OHIO NOVEMBER 4, 2018 PAGE 3 St. Joseph the Provider Pierogi Sales Seventy-Fifth Anniversary of the Call-in orders—(330) 755-1316 Thursday 9am-11am & Friday 8am-11am Establishment of the Diocese of Youngstown Pick-up Noon-1:30pm on Friday The Cathedral of Saint Columba Potato, Kraut & Prune - $6.00 a dozen Frozen Potato, Kraut, & Prune Pierogies, 154 West Wood Street butter and onions are available Youngstown, Ohio 44503 ***Extra help is needed during the holiday season at pierogis. Liturgical Events Throughout the Year If you are interested in learning how to make pierogis and getting Closing Mass June 9, 2019 to know your fellow parishioners, arrive on Fridays from 8am-2pm. 4:00 p.m. Everyone is welcome. St. Columba Cathedral Ecumenical Evening Prayer January 27, 2019 St. Lucy Cultural Society 6:00 p.m. Will be sponsoring a Sauce and Meatball Sale. St. Columba Cathedral

Sauce $6.00/Quart Meatballs $9.00/Dozen. Anniversary Year Lectures To order call Lucy (330) 755-3617 Leanna (330) 755-5438. Deadline November 1, 2018. Pick-up Tuesday, November 6th Speaker—TBA “Pride in the Past, Faith in the Future” History in the Diocese of Youngstown Between 11:00am and 2:00pm at the Palermo Center. November 29, 2018 Mahoning, St. , Canfield

Infant Jesus of Prague Sister Regina Rogers, O.S.U. “Women Religious and the Diocese Will be hosting their annual Bingo/Card Party on November 4, of Youngstown: Gift & Challenge” The History, Role, Contributions 2018 at St. Joseph the Provider. Donations are being accepted for and Future of the Religious Communities of Women in the Diocese this event. Monetary gifts can be dropped in the collection basket of Youngstown. or mailed to the parish office. Please mark on the envelope Infant Guild Bingo Card Party. St. Joseph, 633 Porter Avenue, January 3, 2019 First Friday Club of Greater Youngstown Campbell, Ohio 44405. Gifts can be dropped off at the parish 11:30 p.m. March 31, 2019 St. Rose, Girard—2:00 p.m. office on M-W-F 9am-3pm or call Brenda for pick up, 330-559-4117. **Attention Crafters** craft items are especially needed to help St. John’s Men’s Club make the Infant Guild Bingo/Card Party a success. Thank you! Super Bowl Party February 3, 2019 $50.00 per person Doors Open at 4:30pm Put your name and money along with this announcement inside an envelope and put it in the collection basket or give it to a club Member. Infant of Jesus Guild Annual Party Will be held at St. Joseph Church on December 19th at 4PM. All St. John’s Men’s Club Meeting Re-scheduled to November 4th Guild members are welcome to attend. Call Brenda with Reservations (330) 559-4117. More information will be posted at Religious Retirement Fund a later date. The Religious Retirement Fund helps religious communities care for senior members today and tomorrow. Please consider and St. Joseph Cultural Society participate in this year’s retirement fund and give to those who St. Joseph Annual Cookie Walk will be on Saturday, December 8, have given a lifetime. May you experience the joy that comes from 2018. Doors will open at 9AM and the sale will start at 10AM. sharing. Kolachi and pastries made by the members of our church will be available. Call Tess at (330) 755-4255 or Pat (330) 755-7552. First Step For Change Thanks to all of you who participated in the First Step For Change **St. Joseph Society meeting will be on Wednesday, November Campaign at Christ the Good Shepherd! 14th at 6PM due to the Thanksgiving Holiday. Please Note… St. Lucy Cultural Society Any Parish events hosted by other churches will be posted on each Christ the Good Shepherd St. Lucy Church Cultural Society will be of the churches bulletin boards. Please make sure to check your sponsoring TAKE OUT ONLY their delicious handmade Spaghetti church’s bulletin board regularly. Dinner Sunday, November 11, 2018, 11:00am to 3:00pm at the Palermo Center, 394 Tenney Avenue, Campbell. Adult $10.00 Children $5.00. Menu: spaghetti with homemade sauce, meat- balls, salad, roll and cake. Bring your own containers. Containers are available $.50 each. CHRIST, THE GOOD SHEPHERD PARISH, CAMPBELL, OHIO NOVEMBER 4, 2018 PAGE 4 Religious Education (CCD) Classes remain in the Faith Formation Center at St. Joseph from 10:15am—11:45am To register new students, call Marge O’Malley or Marta Lewis at (330) 755-4141

Parents and grandparents, please remember that two years of CCD is necessary before a child receives First Communion, usually in Grade 2. Continued formation, Grades 3 through 8 are necessary for reception of Confirmation in Grade 8. Please call to re-enroll your child.

RITE OF CHRISTIAN INITIATION ADULTS If you or someone you know is interested in becoming Catholic, please call Marge O’Malley or Marta Lewis at (330) 755-4141. Any adult interested in receiving the Sacrament of Confirmation is urged to call.

UPCOMING EVENTS ♦ Sunday, November 4th—Youth Ministry Meeting 6pm ♦ Sunday, November 11th—Family Movie Night 5:15pm (doors open) 6:00pm Movie begins—Wonder ♦ Saturday, December 1st-2nd—Lock-in/Winter Service Projects ♦ Sunday, December 16th—Open Gym 6pm-8pm ♦ Spring LOCK-IN-TBA ♦ Open Gyms—Dates TBA If you are interested in becoming a member of our Youth Ministry Team, please feel free to contact Kelly Mesaros (330) 750-1933 or Marge O’Malley (330) 755-4141

CTGS Parish Sacrificial Giving Sunday/Misc. Totals 10/28/18 Saint Joseph the Provider Thirty-first Sunday in Ordinary Time Attendance – 62 November 4, 2018 Total Collection – $1,918.00 You shall love the LORD, your God, (Includes $555.00 to General Fund) with all your heart, Saint John the Baptist and with all your soul, and with all your strength. Attendance - 90 Total Collection - $1,645.50 — Deuteronomy 6:5 (Includes $80.00 to General Fund)

Saint Lucy Attendance - 71 BULLETIN ANNOUNCENTS FORMS Total Collection - $1,055.00 must be completely filled out and approved by the (Includes $0.00 to General Fund) Monsignor in order for the requests to be put in the Saint bulletin. NO EXCEPTIONS! Attendance –118 REMINDER—Bulletin Announcement Forms must be completed Total Collection - $1,267.00 no later than two weeks prior to the date needed, with the excep- (Includes $10.00 to General Fund) tion of requests from JS Paluch Company (our bulletin company) www.CampbellCatholic.com for occasional early deadlines. Thank you for your cooperation. Thank you for your faithful offerings to your parish. FAITH FORMATION AND EDUCATION FORMACIÓN DE FE Y EDUCACIÓN Diáconos Permanentes: Permanent Deacons: Ronald J. Bunofsky y John Rentas Ronald J. Bunofsky and John Rentas Marge O’ Malley Directora de Educación Religiosa Marge O’ Malley Director Religious Education Kelly Mesaros Coordinadora - Ministerio de Jóvenes Kelly Mesaros Youth Minister Coordinator Marta Lewis Catechista de la Cultura Hispana Marta Lewis Hispanic Cultural Catechist Celebrando los Sacramentos Celebrating the Sacraments Bautismo: Para recién nacidos y niños, bautismo es tipica- Baptism: For newborns and little children, baptism is typically mente celebrado la misa del fin de semana. Los padres y pa- celebrated during Mass on the weekends. Parents (and God- drinos tienen que registrarse en sus parroquias y tienen que parents) must be registered in their parish and must attend a asistir las clases de preparación de bautismo. Se require que baptism preparation class. School-age children must attend niños en edad escolar assistan a las clases de catecismo y CCD and receive catechism on the sacrament before being reciban catequesis sobre el sacramento antes de ser bautiza- baptized. Call the parish office for more details on registering dos. Favor llame la oficina de su parroquia para más detalles de como registrarse para las clases y separar la fecha del bau- for the class and scheduling baptism. tismo. Eucharist (see Mass Schedule): Children who have complet- EucarisƟa (ver el horario de la misa): Los niños que ed their preparation usually receive First Communion in han completado su preparación, usualmente reciben la the second grade. Also, we bring Communion to the sick, the Primera Comunión en Segundo grado. Tambien, homebound, and the elderly in their homes when requested. Confirmation: Celebrated annually with the bishop for Catholics in llevamos la comunión a los enfermos y los ancianos the eighth grade (or older) who have completed the preparation que no pueden salir de su hogar cuando sea pedida. program. [Adults receive the above three Confirmación: Se celebra anualmente con el Obispo para Sacraments by participating in the R.C.I.A. process—see below.] niños de Octavo grado (o mayores) quienes han completado Reconciliation (Confession): By appointment with a priest. el programa de preparación. (Los adultos reciben los tres sac- Communal celebrations are scheduled during and ramentos arriba mencionados participando en el proceso de Lent each year. R.I.C.A.-vea a continuación). Anointing of the Sick: Contact the office to arrange for a Reconciliación (Confesiones): Por cita o individ- priest to visit those who are sick (at home or in the hospital) ualmente los sábados a las 3:15 pm. Celebraciones co- and who want to be anointed. munales están programadas en el Ɵempo de Adviento Holy Orders: Contact a priest (or the Vocations Director of y Cuaresma cada año. the Diocese) for information on becoming a priest or deacon Unción de los Enfermos: Póngase en contacto con la or religious. oficina para hacer arreglos para que un sacerdote vaya Matrimony (Marriage): Engaged couples must make arrange- a visitor a la persona que esta enferma (en la casa o el ments with the parish six months in advance before a date is hospital) y quien desea ser ungido. set. Couples must be registered in the parish, and must par- Orden Sagradas: Contacte a un sacerdote (o el Dir. de ticipate in the marriage preparation classes. Call the office for Vocaciones de la Diocesis) para información de como more details. llegar a ser un sacerdote o diacono religioso.

Matrimonio: Parejas compromeƟdas Ɵenen que hacer Religious Education arreglos con la parroquia 6 meses antes de la fecha C.C.D.: To register your child for C.C.D. classes call Marge escogida. Las parejas Ɵenen que estar registradas en la O’Malley at parish office (330) 755-4141 or Marta Lewis at parroquia, y Ɵenen que parƟcipar de las clases de (330) 755-3633 preparación de matrimonio. R.C.I.A. (Rite of Christian Initiation For Favor llamar la oficina para más detalles. Adults): We encourage adults or older children interested in converting Educación Religiosa to or learning more about the Catholic Faith to attend R.C.I.A. C.C.D.: Para registrar a su niño para las clases de CCD Call the parish office for details. favor llamar a Marge O’Malley al (330)755-4141 o a

Marta Lewis al (330) 755-3633. R.I.C.A. (Rito de Iniciación Cristiana para Adultos): In- vitamos a adultos o niños mayores interesados en aprender más acerca de nuestra fe Católica o recibir los sacramentos, favor llamar la oficina para más detalles. LONG TERM CARE in a Home-Like Surrounding “The greatest difference between Phillip Panno, LNHA Terri Guidici, DON Wasko funeral homes are the people that 400 Sexton St. Struthers, OH Funeral Home, Inc. work there.” Ph. (330) 755-1466 FAX (330) 755-1463 Families First Consider Remembering 216 Coitsville Rd. “La mayor diferencia entre las Campbell, Ohio Your Parish in Your Will. funerarias son las personas que 330-747-5257 trabajan alli.” For further information, waskofamily.com please call the Parish Office. Familias Primero “AN ADVENTURE IN SHOPPING” FOR • HOME • FARM • SHOP • RECREATION 875 Mahoning Ave., Exit 5 on 680 Flea Market Bargains Without the Fleas CLOSEOUT BARGAINS 330-746-2969 Windsor House at Omni Brian or Sally, coordinators Skilled Nursing Care — Rehabilitation — Assisted Living an Official Travel Conveniently located off I-680 & Meridian Rd. Agency of Apostleship 860.399.1785 of the Sea-USA Medical Alert System 330-793-5648 CST 2117990-70 www.CatholicCruisesAndTours.com $29.95/Mo. billed quarterly Kirila Funeral Home, Inc. • One Free Month Dedicated to Caring Since 1952 • No Long-Term Contract Michael J. Kirila, Jr. Anthony J. Quahliero, Jr. • Price Guarantee Owner / Funeral Director Manager / Funeral Director • Easy Self Installation 258 Poland Avenue • Struthers, Ohio 44471 (330) 750-1321 • www.Kirilafh.com Call Today! Toll Free 1.877.801.8608 MARK J. KOLMACIC ✂ Please Cut Out This “Thank You Ad” ATTORNEY AT LAW and Present It The Next Time You Wills, Estates,Trusts, Family Law, Bankruptcy Patronize One of Our Advertisers 26 Market Street, Suite 610 Youngstown, Ohio 44503 330-746-6591 ID No. 12329 Gary Gulu - Owner, Parishioner Thank you for advertising in 1295 Crescent Street, Youngstown, OH 44502 our church bulletin. Ph. 330 743 6510 Fax 330 743 6478 I am patronizing your business 24-Hour Service (After Hours Call) 330 502 2800 because of it! (330) 921-5014 Cell CARMEN L. GARCIA Kirk & Raccoon Rds., (330) 750-1721 Res. Marketing Specialist (330) 750-1724 Fax RULLI BROS. Austintown (330) 799.3477 330-757-8855 - Office MARKETS South Ave. & Maple 87 W. McKinley Way-Rt.224 Quality Since 1917 Poland, Ohio 44514 (330) 726.0777 From the WLP Vault comes Saint Margaret the Bible Story of Christmas featuring Sunday Missal 8 Classic Christmas Carols and a reading An ideal companion A Comfortable of the Gospel of Luke 2: 4-20 for personal prayer. Home Climate by Bing Crosby! Also available on vinyl. In Stock & Ready to Order Today. CALL OR ORDER ONLINE. Is Just A Phone Photo Courtesy of $39.95 800-566-6150 Bing Crosby Enterprises Call Away! (330) 782-8035 Visit WLPmusic.com to purchase your copy - CD $10.00 800-566-6150 • www.wlpmusic.com www.countonclayton.com Grow in your faith, find a Mass, and connect with your Download Our Free App or Visit Catholic Community with OneParish! Quality Care and MY.ONEPARISH.COM our Residents’ Satisfaction are what matter most! AUSTINWOODS 4780 Kirk Rd. • Austintown 330.792.7681 WOODLANDS HOME CARE . 4780 Kirk Rd. • Austintown 330.565.0981 HAMPTONWOODS 1525 E. Western Reserve Rd. • Poland 330.707.1300 WOODLANDS ASSISTED LIVING 1525 E. Western Reserve Rd. • Poland 330.707.1400 www.woodlandsllc.com Exceptional Service with a Personal Touch 510115 Christ the Good Shepherd Parish www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-945-6629