05–2016  1

SPÉCIAL FESTIVAL DE CANNES TAPIS ROUGE À LA PLUS BELLE DES SÉLECTIONS : LA LOI DU MARCHÉ, LA TÊTE HAUTE, TROIS SOUVENIRS DE MA JEUNESSE… CHARLIZE THERON HÉROÏNE DE MAD MAX FURY ROAD, BOX-OFFICE DU MOIS

VICE VERSA LE PLEIN D’ÉMOTIONS POUR L’OSCAR DU MEILLEUR FILM D’ANIMATION

ROLAND-GARROS 2016 DJOKOVIC ENFIN TITRÉ ? Double Canal_double canal 11/04/16 16:21 Page1 Double Canal_double canal 11/04/16 16:21 Page2 LIBRES SERVICES INCLUS DANS VOTRE ABONNEMENT

POUR PROFITER À 100% DE VOTRE ABONNEMENT

myCANAL (1) : VOS PROGRAMMES SUR TOUS VOS ÉCRANS, PARTOUT, TOUT LE TEMPS…

LIVE TV À LA DEMANDE (2) GUIDE TV Toutes les chaînes Vos programmes CANAL La grille des programmes, à suivre en direct disponibles à tout moment les résumés, la sélection, et en téléchargement (3) les avis…

POUR Y ACCÉDER EN TOUTE SIMPLICITÉ :

TÉLÉCHARGEZ L’APPLICATION myCANAL 01 depuis votre smartphone, tablette OU ALLEZ SUR mycanal.fr

RENSEIGNEZ vos informations personnelles et numéro abonné 02 (indiqué sur la couverture de ce magazine) pour créer votre compte lors de la 1ère connexion

PROFITEZ DU MEILLEUR DE LA TV 03 À EMPORTER !

APPLICATION DISPONIBLE SUR : App Store Google Play Windows Store Xbox

(1) Profitez de l’ensemble des services sur www.mycanal.fr depuis PC/Mac et via l’application myCANAL depuis tablette, smartphone, Xbox 360 et Xbox One. Sous réserve de disposer d’une connexion Internet haut débit et d’un abonnement à ¢ et/ou π avec service ”multi-écrans”. Programmes et chaînes disponibles selon écrans et réseaux. Voir conditions techniques d’accès sur www.mycanal.fr. (2) Voir modalités détaillées p.39. (3) Sous réserve de disponibilité des programmes et selon les écrans. Dans la limite de 3 téléchargements maximum d’un même programme. Les programmes restent disponibles pendant 48h après le démarrage de la première lecture et jusqu’à 30 jours maximum à compter de leur téléchargement.

4 • CANAL le mag • ø1

P-04-CanalMag LibreServices.indd 1 11/04/16 21:30 SOMMAIRE

L'ÉDITO PAR LAURENT WEIL, CE MOIS-CI À LA UNE 29 LES RENDEZ-VOUS CANAL DE… SPÉCIAL CANNES 6 …ANTOINE DE CAUNES VICE-VERSA, LA PERLE 8 DU FILM D’ANIMATION 30 VOS SOIRÉES SUR LES CHAÎNES ¢

32 L’ACTU ÉCRANS

Entre ¢ et le cinéma, c'est 34 CANAL PREMIER RANG une grande histoire d'amour. Cette VOTRE PROGRAMME DE FIDÉLITÉ année encore, nous vous propo- sons une couverture exception- nelle du Festival de Cannes avec lequel ¢ vient de renou- veler son partenariat, et ce, pour les cinq prochaines années. Du 11 au 22 mai, c’est toute l’antenne LES COULISSES de ¢ et de ¢ 10 CINÉMA qui sera aux couleurs du Festival à travers les cérémo- LA SÉLECTION nies en exclusivité, des émissions spéciales, les marches en direct 12 CINÉMA du GRAND JOURNAL, des repor- 17 SÉRIES LE MOIS PROCHAIN tages exclusifs et les grands films 36 de la sélection cannoise précé- 19 SPORT dente. L’histoire continue. DIVERTISSEMENT 38 L’EXTRA AGENDA Très bon festival à tous ! 22 24 JEUNESSE Laurent Weil 39 LES CHAÎNES 26 DOCUMENTAIRES ET LES SERVICES

CONTACTS CANAL le mag Pour gérer votre abonnement en toute simplicité, CANAL le mag est édité par le GROUPE ¢ SA à Directoire et Conseil de Surveillance au capital de changer vos coordonnées, trouver une aide technique ou contacter le service client : 100 000 000 euros RCS Nanterre 420 624 777 et par la Société d'Édition de Canal Plus SA au capital RDV sur votre ESPACE CLIENT depuis espaceclient- de 95 018 076 euros. RCS Nanterre 329 211 734. Sièges sociaux : 1, place du Spectacle – 92130 IS- canal.canal-plus.com ou l'application "Espace Client SY-LES-MOULINEAUX. Principal actionnaire : Groupe Vivendi. Représentants légaux : Monsieur Jean-Chris- CANAL" disponible sur Apple Store et Android Market. tophe Thiery (GROUPE ¢ SA) et Monsieur Maxime Saada (Société d'Édition de Canal Plus). Direc- teurs de la publication : Messieurs Jean-Christophe Thiery et Maxime Saada. Responsables de la rédaction Les horaires et programmes sont donnés à titre indicatif et de la coordination : Sophie Anselmino, Philippe Denizot, Audrey Hue, Pascale Piotaix. Conception-Réa- et susceptibles d'être modifiés. lisation : BMD. Stéphane Aitaissa, Jeanne Ducousset, Aurélien Meunier, Régine Jourdain. Ont collaboré à comporte des scènes susceptibles de heurter le jeune public peut troubler le public de moins de 12 ans par sa violence ce numéro : Bénédicte Antoniol, Pascal Aznar, Hugues Berthon, Thomas Corlin, Marie Fayet, Clarisse Fort- physique et psychologique Hallereau, Christine Guillaume-Chartier, Antony Lantheaume, Karletty Lavocat-Lecorre, Félicie Lelouch, Marc peut nuire au public de moins de 16 ans par son caractère érotique ou très violent Lescop, Danièle Maisonnasse, Marie Massou, Marie-Camille Mathieu, Mariana Pazos, Anna-Maria Perez, disponible sur CANAL+ À LA DEMANDE (1) Séverine Ray, Damien Salhorgne, Elisabeth Sans-Boccon-Gibod. Imprimé en France par Groupe Maury Im- ou CANALSAT À LA DEMANDE(1) primeur – 45300 – MANCHECOURT. Dépôt légal : à parution. ø ISSN : en cours. Photo de couverture : (1) Voir modalités détaillées p.39. © ¢/S. GRANGIER ; DISNEY PIXAR BETC ¢ © Jefflanet/¢.

CANAL le mag • ø1 • 5

p5.indd 1 12/04/16 09:34 À LA UNE EN DIRECT DE LA CROISETTE LES CÉRÉMONIES EN EXCLUSIVITÉ

Présentées par Laurent Lafitte, la cérémonie d’ouverture du 69ÈME Festival de Cannes, le 11 mai, et celle de clôture le 22 mai, seront diffusées en exclusivité et en clair sur ¢. Le comédien nous livre son sentiment sur cette soirée glamour.

Êtes-vous fier de cette proposition ? codes de Cannes car je ne suis pas là pour faire un one-man- Quand Pierre Lescure, président du Fes- show. Mais je vais travailler pour la salle et mes "discours" tival, m’a sollicité, j’ai dit oui car ça ne seront sous-titrés pour le public étranger. se refuse pas. Cet exercice m’amuse et, Avez-vous toujours suivi Cannes ? SPÉCIAL sur scène, je jouerai le personnage de Oui, et cette année si je peux croiser Michel Piccoli, que j’adore, maître de cérémonie, comme aux Mo- j'en serai ravi. lières en 2011. Depuis 1993, vous êtes le quatrième homme à tenir ce rôle. Ressentez-vous déjà le trac ? Pensez-vous être aussi glamour qu'une femme ? J’évite de ruminer avant. J’ai d'ailleurs dé- Non, bien entendu. Mais un smoking noir bien coupé devrait CANNES buté la rédaction de mes interventions. sans doute m'aider. Et puis je serai poli [rires]. Dans le fond, c’est Toute l’antenne de ¢ et de ¢CINÉMA Pensez-vous sortir du cadre de ce rôle ? l’événement qui est glamour… est aux couleurs du 69ÈME Festival de Cannes ! Plus le cadre semble rigide, plus c’est amusant d’essayer de Cérémonie d'ouverture : mercredi 11 mai, 19H15, ¢. ¢ est fière de partager, avec ses abonnés, le bousculer. Je vais, bien évidemment, respecter l’esprit et les Cérémonie de clôture : dimanche 22 mai, 19H15, ¢. la plus belle des programmations. Les grands films de l'édition 2015, les cérémonies en exclusivité, des émissions spéciales, LES MARCHES en direct du GRAND JOURNAL et des rendez-vous surprises. Entrez dans les coulisses en compagnie des plus EN DIRECT DES MARCHES grandes stars. AVEC LE GRAND JOURNAL Rendez-vous dans LE GRAND JOURNAL, chaque jour du LA QUOTIDIENNE DU FESTIVAL Festival, pour vivre l’actualité de Cannes. Laurent Weil vous Chaque jour, Michel Denisot attend sur le tapis rouge, où il LES PLUS BEAUX FILMS nous dévoile le Festival de interroge en exclusivité les stars l'intérieur. Au cœur de l'évé- du cinéma international. LE MEILLEUR DE CANNES 2015 nement, il nous fait partager LE GRAND JOURNAL de 18H45 à 20H05, ¢. son expérience unique du Comme sur la Croisette, tous les cinémas ont rendez-vous sur ¢. LES MARCHES, 19H00 et 19H30, ¢. De LA TÊTE HAUTE d’Emmanuelle Bercot, au jubilatoire MAD MAX : FURY Festival. Il nous emmène à ROAD de George Miller, en passant par TROIS SOUVENIRS DE MA JEUNESSE la rencontre du film et de la d’Arnaud Desplechin et LA LOI DU MARCHÉ, film porté par Vincent Lindon et son star du jour, mais également des nouveaux talents qui font ; 2015 VILLAGE ROADSHOW FILMS (BVI) LIMITED (BVI) FILMS ROADSHOW VILLAGE 2015 ; prix d’interprétation masculine, replongez-vous dans le bain du festival de l'an passé. sensation sur la Croisette. Il Voir p.12-13. nous transporte dans l'intimité L’INTÉGRALE MAD MAX des projections, des soirées, 10 JOURS, 10 NUITS ¢CINÉMA propose les quatre des dîners, dans la ferveur des conférences de presse, ¢CINÉMA a demandé à Thierry volets de la franchise lancée par le réa- et nous dévoile les moments Frémaux, délégué général du Festival de lisateur George Miller, en 1979. Projeté intenses de la journée. Des Cannes, de présenter en exclusivité à ses hors compétition lors de l’édition cannoise en ; S. KOSSMANN/¢ X. LAHACHE/¢ photocalls à la montée des abonnés dix films, parmi les plus remarquables 2015, le dernier épisode MAD MAX : FURY LE CERCLE DÉCRYPTE LE FESTIVAL marches, Michel Denisot est, Daphné Roulier et ses cinéphiles vous donnent rendez-vous de la programmation 2015. Avec, entre ROAD, avec la sublime Charlize Theron, par excellence, le guide qu'il faut suivre pour tout savoir du plus sur ¢CINÉMA le vendredi 13 mai, en deuxième partie autres, TALE OF TALES et VALLEY OF LOVE. avait fait sensation sur la Croisette. Une belle

occasion de revenir aux prémices d’une des ; X. LAHACHE/¢ glamour des festivals. de soirée, pour analyser les enjeux et la sélection de la 69ÈME Du vendredi 13 au dimanche 22 mai, édition. Le lundi 23 mai, place aux temps forts de la compétition. 20H50, ¢CINÉMA. Voir p.13. plus célèbres sagas du cinéma mondial. 9 émissions du 11 au 14 mai et du 16 au 20 mai, Mardi 10, mercredi 11, jeudi 12 et samedi à partir de 22H30 sur ¢. Vendredi 13 mai, 22H30, ¢CINÉMA. 14 mai, 20H50, ¢CINÉMA. Voir p.12. LIMITED (BVI) FILMS ROADSHOW VILLAGE 2015 ; FILMS/RPC SPARTA FILMS/NEW CINÉMA/HANWAY PACTE/RAI ARCHIMÈDE/LE FILMS/RPC 2015 ; SPARTA LANET/¢ FILMS/NEW J. © CINÉMA/HANWAY PACTE/RAI ARCHIMÈDE/LE 2015 ; LANET/¢ J. © ; S. KOSSMANN/¢ X. LAHACHE/¢ ; X. LAHACHE/¢ © E. LICHTFELD/SIPA © E. LICHTFELD/SIPA Lundi 23 mai, 20H00, ¢CINÉMA.

6 • CANAL le mag • ø1 CANAL le mag • ø1 • 7

p06-07.indd 2 12/04/16 17:25 p06-07.indd 3 12/04/16 17:26 À LA UNE

INÉDIT VICE-VERSA LES MOTEURS LA PERLE DU FILM D’ANIMATION SE REMETTENT

Plongée joyeuse, énergique et perspicace dans les émotions en ébullition d'une ado bapti- sée Riley, ce film est une formidable réussite. Pour petits bien sûr, mais aussi pour grands. À CHANTER. Dans la tête de Riley, 11 ans, le Quartier Général Docter (Monstres & Cie), va déclencher une douce à la déco psychédélique abrite les cinq émo- tempête dans vos propres émotions. Elles s'huma- RETROUVEZ LA SAISON DE FORMULE 1 (TM) EN INTÉGRALITÉ tions qui commandent en partie sa vie d’enfant. nisent et prennent vie grâce à une multitude de voix ET EN EXCLUSIVITÉ SUR ¢. DÈS LE 1ER MAI, EMBARQUEZ La Joie, énergique chef de bande, la Peur, insecte françaises. Ce film souligne une chose essentielle : POUR 3 GRANDS PRIX D’EXCEPTION : RUSSIE, ESPAGNE, MONACO. névrosé chargé de sa sécurité, la Colère, nain cra- les souvenirs les plus forts restent gravés à jamais moisi épris de justice, le Dégoût, vamp verte qui em- dans le disque dur de la mémoire. Difficile d'ou- pêche Riley de se laisser empoisonner la vie. Enfin, blier VICE-VERSA. la Tristesse, qui offre un visage à la mine déconfite. Ces cinq émotions veillent à l’harmonie du monde Film d’animation de Pete Docter intérieur de la blondinette, mais doivent surtout re- et Ronaldo Del Carmen, cueillir et archiver ses souvenirs. Deux événements 94 MN, États-Unis, 2015. vont venir perturber l’équilibre intime de Riley : le Avec les voix de Charlotte Le Bon, déménagement de la famille dans la grande ville Pierre Niney, Mélanie Laurent, de San Francisco et les prémices de l’adolescence. Gilles Lellouche, Marilou Berry. Intelligent et drôle, ce conte, coréalisé par Pete Vendredi 13 mai, 20H45, DISNEY CINÉMA. RAISONS 3 DE LE REGARDER MEILLEUR FILM DES MOMENTS UN OCÉAN D’ANIMATION UNIQUES D’ÉMOTIONS Le dernier-né de La force des souvenirs Pour déclencher Disney Pixar, qui a détermine l'enfance. une douce tempête décroché l’Oscar du Profond, sensible et fin, ce au cœur de nos meilleur film d’animation film intrigue les enfants et émotions, les voix de en 2016, a été réalisé en touche les parents comme comédiens français enflamment images de synthèse. un écho à leur histoire. et stimulent nos sens. Magique.

Vivez les 21 Grands Prix du Championnat du monde de Formule 1TM grâce à l’expertise unique de ¢ À l'occasion de la diffusion de VICE-VERSA sur DISNEY CINÉMA, tentez de gagner des places pour assister en famille (2 adultes et 2 enfants) au ciné-concert Disney Pixar et profiter du son magique d’un orchestre symphonique à la et prolongez l’expérience en profitant de contenus Philharmonie de Paris sur fond de grandes scènes de longs-métrages (2x4 places à gagner pour un concert début juin). enrichis avec l’application CANAL F1 APP. Surveillez les événements sur votre espace CANAL Premier Rang accessible depuis myCANAL et votre Espace Client. ©2016 DISNEY/PIXAR Le logo F1 FORMULA 1, les dénominations F1, FORMULA 1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX et toutes les marques qui y sont associées sont des marques déposées de Formula One Licensing B.V., une société du groupe Formula One. Tous droits réservés. 08 • CANAL le mag • ø1

p08.indd 1 11/04/16 21:37 CANP_1603372_Formule1_185x230.indd 1 11/04/2016 19:34 LES COULISSES

KABOUL KITCHEN SAISON 3 SILENCE, ÇA TOURNE Bonne nouvelle pour nos abonnés fans de la série KABOUL KITCHEN. Le tournage de la dernière sai- son a débuté en mars et s'achèvera en juin prochain. C'est le Maroc qui sert de décor à ces douze épi- sodes inédits dont l'histoire se déroule en Afghanistan. Avec aux manettes de ce tournage épicé, Virginie Sauveur et Guillaume Nicloux. Derrière les portes du restaurant Kaboul Kitchen où se pressent les "expats" pour buller, boire et danser, on retrouvera les visages familiers du colonel Amanullah (Simon Abkarian) et d'Axel. Avec, au menu, un petit nouveau, Stéphane de Groodt, qui campe Michel Caulaincourt, un ba- roudeur mythomane, traqué par des mafieux russes. À LA VOLÉE Lauréate de plusieurs prix pour sa première saison en 2012, la série promet encore de faire recette. EN PLEIN CŒUR DE ROLAND-GARROS EUROSPORT OUVRE LES PORTES Alors que l’enceinte de la Porte d’Auteuil sera La terre battue se refuse toujours au ø1 mondial Novak Djokovic. Pas encore fermée au public, la chaîne prendra à EUROSPORT. La chaîne se met sur son trente-et-un pour ne rien rater du l'antenne en direct sur place, dès 10H du tournoi de la Porte d’Auteuil. Échanges de balles sur la préparation de la matin. Au menu chaque jour, seize heures de 21 cm, NOUVELLE ÉMISSION PRÉSENTÉE quinzaine entre deux têtes de série, Henri Leconte et Jérôme Papin. tennis sur les courts d’EUROSPORT. PAR AUGUSTIN TRAPENARD Jérôme Papin (directeur délégué une heure. L'occasion d'analyser sans mâ- d'Eurosport) : Le tournoi fait partie de cher nos mots. Par ailleurs, avec un invité l'inconscient collectif de tous les Français. chaque soir, je ferai partager l’avis d’autres "SALUT À TOI L'ABONNÉ(E) ! Quand il y a Roland-Garros, vous allumez champions. votre télé pour trouver l'image de la terre J. P. : Nous offrirons un menu à la carte Si je vous dis 21 cm ? Ce n’est pas ce que vous croyez ! 21 cm, c’est la battue. Sur EUROSPORT, elle sera propo- aux abonnés. Sur EUROSPORT 1, nous taille moyenne d’un roman qui paraît. 21 cm, c’est surtout le nom de ma sée dès 8H du matin et jusqu'à minuit pen- privilégierons les matchs des plus grandes nouvelle émission littéraire sur ¢. Je vais vous faire rencontrer dant la compétition, sachant que nous dis- stars tandis que sur EUROSPORT 2, nous les plus grands noms de la littérature mondiale dans des lieux inatten- posons de l'exclusivité des matchs jusqu'à insisterons davantage sur le parcours des 15H les neufs premiers jours du tournoi. Français. Avec la possibilité de passer dus. Une émission chic et décalée pour parler autrement des mots. Une LECONTE, L’EXPERT Avant de confier les clés à Henri, nous diffu- d'un court à l'autre grâce aux huit canaux Le présentateur d'AVANTAGE LECONTE émission qui vous donnera envie de lire, de lire, de lire. Pour la pre - serons un condensé des meilleurs moments EUROSPORT 360°. Parce que Roland a sait de quoi il parle quand il se penche sur mière, je recevrai une femme très rare à la télévision : Patti Smith, l’icône de la journée, en privilégiant un set entier aussi ce côté magique où le stade peut la terre battue de Roland-Garros. Finaliste rock, chanteuse, poète et photographe, pour une balade poétique et plutôt qu'un montage de plusieurs points. s'enflammer à n'importe quel moment. du tournoi en 1988, le consultant l’a em- punk dans les rues de Paris. Henri Leconte : Personnellement, reve- H. L. : En tant que consultants, nous devons porté en double en 1984, associé à son nir à Roland, avec en plus mon émission, suivre les joueurs pendant toute cette phase compère Yannick Noah. Vous rencontrerez aussi une pléiade de stars amoureuses des livres, c'est le rêve. Dans AVANTAGE LECONTE, de préparation histoire d'être prêts pour le nous serons en direct à 22H30, pendant tournoi nous aussi. Et nous sommes prêts ! un clochard céleste, une bagarre de punchlines loufoques, et quelques LES QUALIFICATIONS EN DIRECT autres surprises. 21 cm, c’est grand, c’est beau, c'est sexy. À très vite." En intégralité sur les chaînes EUROSPORT du 16 mai au 5 juin 2016. Avec aussi Cette année, Roland-Garros dure trois se- (1) maines. Pour la première fois, les chaînes Augustin huit canaux "bonus" pour profiter de l’événement, sur myCANAL et les décodeurs EUROSPORT font durer le plaisir en pro- +LE CUBE TNT et le CUBE S (2) (ø 280 à 287). posant toute la semaine de qualifications (1) Profitez de l'ensemble des services sur www.mycanal.fr depuis PC/Mac et via l'application myCANAL depuis tablette, smartphone et Xbox 360 et Xbox One. Sous réserve de disposer d'une connexion Internet haut débit et d'un abonnement à ¢ et/ou CANALSAT avec en direct dès le 16 mai. 21 cm, lundi 9 mai, 22H50, ¢. service "multi-écrans". Programmes [et chaînes] disponibles selon écrans et réseaux. Voir conditions techniques d'accès sur www.mycanal.fr. (2) © X. LAHACHE/¢ ; E.BRIERE/CANAL+ © JULIAN FINNEY/GETTY IMAGES ; EUROSPORT Sous réserve de disposer d'un décodeur connecté à Internet et d'une connexion Internet haut débit.

10 • CANAL le mag • ø1 CANAL le mag • ø1 • 11

p10-11.indd 1 12/04/16 17:13 p10-11.indd 2 12/04/16 17:14 LA SÉLECTION CINÉMA

LA LOI DU MARCHÉ Multiprimé pour son rôle, César 2016 du cepter un poste de vigile dans une galerie Drame de Stéphane Brizé, meilleur acteur et prix d’interprétation 2015 à marchande. Mais ses supérieurs lui confient 93 MN, France, 2015. Cannes, Vincent Lindon incarne Thierry, quin- une mission qui le met face à de graves pro- Avec Vincent Lindon, Karine MAD MAX FURY ROAD quagénaire au chômage qui peine à retrou- blèmes moraux. Sera-t-il prêt à tout accepter De Mirbeck, Matthieu Schaller. ver une stabilité financière. Pris à la gorge, pour garder son poste et participer, malgré Mardi 17 mai, 21H00. LA FUREUR DE SURVIVRE il enchaîne stages et formations, avant d’ac- sa volonté, aux dérives du monde du travail ? La Terre n’est plus qu’un désert où la vie n’a (Charlize Theron). Poursuites endiablées, dé- Action de George Miller, pas de prix. Après l’Apocalypse, le monde est cors désolés, mécaniques voraces, bande-son 120 MN, Australie, États-Unis, 2015. un “no man’s land” où les bandes s’affrontent pétaradante, ce volet revisité des aventures de Avec Charlize Theron, Tom Hardy, pour leur survie. Prisonnier d’un lieutenant d’Im- “Max, le fo≈u” a ouvert le Festival de Cannes Abbey Lee, Hugh Keays-Byrne. AY FILMS/NEW SPARTA FILMS/RPC ; M. MARDER/2015 LES FILMS DU WORSO/LGM CINÉMA/SCOPE PICTURES/FRANCE 3 CINÉMA/DD PRODUCTIONS/CINÉFEEL PROD R. MENDELSON/STUDIO CANAL AY FILMS/NEW SPARTA mortan Joe (Hugh Keays-Byrne), l’ex-flic Max 2015. Trente ans après le dernier épisode de la Vendredi 13 mai, 21H00. Rockatansky (Tom Hardy) est embarqué par son trilogie originelle, ce quatrième opus de la saga geôlier à la poursuite de l’impératrice Furiosa a décroché six statuettes aux derniers Oscars. ANOVO ÈDE/LE PACTE/RAI CINÉMA/HANW

L’INTÉGRALE MAD MAX LA NUIT MAD MAX S CINÉMA/PICT MAD MAX 88 MN, Australie, 1979. Mardi 10 mai, 20H50. SAMEDI 14 MAI TALE OF TALES VALLEY OF LOVE MAD MAX 2 LE DÉFI 95 MN, Australie, 1982. Mercredi 11 mai, 20H50. MAD MAX UNIVERS BRÛLANT Il était une fois trois royaumes voisins Isabelle et Gérard ont un curieux ren- Documentaire, 20H00. MAD MAX : AU-DELÀ DU DÔME DU TONNERRE 107 MN, Australie, États-Unis, 1985. TROIS SOUVENIRS où régnaient des obsessions ⁄ : sexe, désir dez-vous avec Michael, leur fils, décédé Jeudi 12 mai, 20H50. Suivi des 4 opus de la saga. d’enfant, monstre marin… Une adapta- six mois plutôt. Il les attend dans le désert. ET AUSSI MAD MAX : FURY ROAD Samedi 14 mai, 20H50. À partir de 20H50. DE MA JEUNESSE tion inclassable du Conte des contes. La quête mystique de deux monstres sacrés. De retour du Tadjikistan, Paul est inter- pellé à la douane. Il doit s’expliquer sur la Fantastique de Matteo Garrone, 134 MN, Drame de Guillaume Nicloux, présence d’un parfait homonyme en URSS Italie, France, Grande-Bretagne, 2015. 93 MN, France, Belgique, 2015. Dimanche 15 mai, 20H50. LA TÊTE HAUTE à la fin des années 1980. L’occasion de se Lundi 16 mai, 20H50. Porté par le jeune prodige Rod Paradot, César 2016 du meilleur souvenir de son enfance et d’Esther, son A TALE OF LOVE espoir masculin, cette fiction étonnante de réalisme décrit l’itinéraire premier grand amour. Une histoire à la Truf- d’un adolescent en marge de la société. Ses seules issues: un juge faut, César 2016 de la meilleure réalisation. AND DARKNESS L’histoire de l’écrivain israélien Amos Oz, pour enfants et un éducateur, ancien délinquant. Un film en forme de son enfance auprès de sa mère arrivée coup de poing… Et de coup de cœur. Drame de Arnaud Desplechin, 120 MN, France, 2015. d’Ukraine et les premiers jours de l’État d’Israël. Premier film de Nathalie Portman. Drame de Emmanuelle Bercot, Avec Quentin Dolmaire, Lou Roy-Lecollinet, Mathieu Amalric. 120 MN, France, 2015. Drame de Natalie Portman, Avec Catherine Deneuve, Rod Paradot, Benoît Magimel. Mercredi 18 mai, 21H00. 95 MN, États-Unis, 2016. © 2015 NORD-OUEST FILMS/ARTE FRANCE CINÉMA ; J.-C. LOTHER/2015 WHY NOT PRODUCTIONS/FRANCE 2 G. DE LAZZARIS/2015 ARCHIM Mercredi 11 mai, 21H00. © J. BOLAND/2015 VILLAGE ROADSHOW FILMS (BVI) LIMITED ; L. ROUX/2015 LES DU KIOSQUE/FRANCE 2 CINÉMA/WILD BUNCH/RHÔNE-ALPE Jeudi 19 mai, 20H50.

12 • CANAL le mag • ø1 CANAL le mag • ø1 • 13

p12-13.indd 1 11/04/16 21:42 p12-13.indd 2 11/04/16 21:42 LA SÉLECTION CINÉMA

LOIN DE LA FOULE SPY TCM CINEMA propose aussi une pro- DÉCHAÎNÉE Employée de la CIA, intimidée par les agents secrets, Susan CANNES FAIT SON FESTIVAL grammation spéciale Cannes en diffusant Moderne et indépendante, la jeune Bathsheba Everdene hé- Cooper gagne enfin le droit de partir sur le terrain histoire de Pour suivre au plus près la sélection officielle du 69ÈME Festival de Cannes, trois Palmes d’or : ELEPHANT, le film bou- rite d’une ferme au cœur de la campagne anglaise, à la fin du remplir sa mission. Pour neutraliser Raina Boyanov qui détient CANAL+ en partenariat avec Orange produit la TV FESTIVAL, chaîne officielle leversant de Gus Van Sant, couronné en XIXEME siècle. Habile dans la gestion de l’exploitation, la belle une ogive nucléaire, Susan devient Penny Morgan, divorcée, de l’événement. Chaque jour, TV FESTIVAL retransmet en direct le parcours des 2003 ; BLOW-UP, le chef-d’œuvre prenant parvient à séduire trois prétendants dont Gabriel, un berger originaire de l’Iowa. Une parodie réussie de James Bond, avec équipes des films en lice, entre photocalls, conférences de presse et interviews de Michelangelo Antonioni récompensé en bourru. Une adaptation du chef-d’œuvre de l’écrivain Thomas un casting de choix qui réunit l’irrésistible Melissa McCarthy, exclusives réalisées par Pierre Zéni. Sans oublier les très attendues montées de 1967 et SAILOR ET LULA de David Lynch, Hardy (1874), signée par le réalisateur de Festen. Jason Statham et Jude Law. marches, commentées aux côtés des stars par Didier Allouch, à 19H et 22H. primé en 1990.

Drame de Thomas Vinterberg, Comédie de Paul Feig, Du mercredi 11 au dimanche 22 mai, à partir de 19H00, TV FESTIVAL (N035). Samedi 21 mai, à partir de 20H45, 119 MN, Angleterre, États-Unis, 2015. 120 MN, États-Unis, 2015. TCM CINÉMA. Avec Carey Mulligan, Matthias Schoenaerts, Michael Sheen. Avec Melissa McCarthy, Jason Statham, Jude Law.

Mardi 10 mai, 21H00. Vendredi 6 mai, 21H00. Et aussi sur PARAMOUNT CHANNEL Soirée spéciale Frenchies à Hollywood : Samedi 21 mai, 20H40, MELINDA, LA CITÉ DES DANGERS, SAHARA, MA GEISHA, et bien d’autres… PARAMOUNT CHANNEL.

LES INCONTOURNABLES DU MOIS

ANT-MAN LA FEMME AU TABLEAU DIVERGENTE HOMEFRONT EDGE OF TOMORROW Scott Lang, un escroc sans envergure, va devoir se compor- Au crépuscule de sa vie, l’excentrique Maria Altmann se Chicago, au bord du chaos, se divise en Phil Broker, ancien agent de la brigade Dans un futur proche, la Terre sera ter en (super)héros pour aider son mentor, le Dr Hank Pym, à met en tête de récupérer un célèbre tableau du peintre Gustav cinq clans : Sincères, Érudits, Fraternels, Au- américaine de stupéfiants, décide de se bientôt sous le contrôle d’extraterrestres protéger d’une redoutable menace le secret du costume d’Ant- Klimt, qui aurait été volé à sa famille par les nazis. Elle charge dacieux et Altruistes. Béatrice, 16 ans, qui retirer avec sa fille en Louisiane. Il ne va brutaux. Le colonel Bill Cage profite d’une Man, l’homme-fourmi. Cette invention géniale permet à celui qui un jeune avocat de mettre la main sur l’œuvre exposée dans le a grandi avec les Altruistes est déclarée pas tarder à reprendre les armes pour la faille pour ”ressusciter” chaque jour et ain- le porte de rétrécir à volonté tout en décuplant sa force. Un block- plus grand musée d’Autriche. Entre enquête et procès, un film ”divergente” par le gouvernement. protéger d’un trafiquant de drogue. si tenter de vaincre l’ennemi. buster inventif, cocasse et spectaculaire. inspiré d’une histoire vraie, porté par la royale Helen Mirren. Science-fiction de Neil Burger, Thriller de Gary Fleder, Science-fiction de Doug Liman, Science-fiction de Peyton Reed, Drame de Simon Curtis, 139 MN, États-Unis, 2014. 100 MN, États-Unis, 2014. 113 MN, États-Unis, Australie, 2014. 117 MN, Angleterre, États-Unis, 2015. 110 MN, États-Unis, Angleterre, 2015. Avec Shailene Woodley, Theo James, Avec Jason Statham, James Franco, Avec Tom Cruise, Emily Blunt, Avec Paul Rudd, Evangeline Lilly, Michael Douglas. Avec Helen Mirren, Ryan Reynolds, Katie Holmes. Kate Winslet. Winona Ryder. Bill Paxton. © 2015 TWENTIETH CENTURY FOX FILM CORPORATION ; L. HORRICKS/2015 TWENTIETH CENTURY FOX 2015 MARVEL R. VIGLASKY/2014 THE WEINSTEIN COMPANY © 2015 TWENTIETH CENTURY FOX FILM CORPORATION Vendredi 27 mai, 21H00. Samedi 28 mai, 21H00. © J. LANET/¢ ; D. JAMES/2013 BROS. WARNER ENTERTAINMENT INC. - U.S., CANADA, BAHAMAS & BERMUDA/2013 VILLAGE ROADSHOW FILMS LLC. ; J. LUBIN/2013 HOMEFRONT PRODUCTIONS INC (BVI) LMTD ALL OTHER TERRITORIES ; J. BUITENDIJK/2013 SUMMIT ENTERTAINMENT, Mercredi 4 mai, 20H45. Mercredi 11 mai, 20H45. Mercredi 18 mai, 20H45.

14 • CANAL le mag • ø1 CANAL le mag • ø1 • 15

p14-15.indd 1 12/04/16 17:14 p14-15.indd 2 12/04/16 17:15 LA SÉLECTION CINÉMA LA SÉLECTION SÉRIES

100 % SYLVESTER STALLONE TOUJOURS AU TOP LE BUREAU En vétéran du Vietnam comme en boxeur poids lourd, Sylvester DES LÉGENDES Stallone incarne depuis quarante ans la force et le punch sur nos NOUVELLE SAISON écrans. Retrouvez le héros d’action dans sa trépidante filmogra- Derrière le secret, les mensonges. La série phie, de la mythique saga RAMBO jusqu’à ses derniers succès. imaginée par Éric Rochant (Möbius, Mafiosa) promène le spectateur dans les coulisses de la Chaque vendredi et dimanche, du 6 au 29 mai, à partir de 20H45, CINÉ+FRISSON. Direction générale de la sécurité extérieure (DGSE), surnommée le bureau des "légendes". Ici, on recrute, forme et envoie sur le terrain des agents espions, déguisés en clandestins chargés d’enquêter en pays hostiles. Sobriété, réalisme, in- trigue, la saison 2 quitte les studios de ses débuts CYCLE JOHN WAYNE pour balader sa caméra à Paris et au Maroc. Un tournage plus musclé, un trait d’authenticité, EN PLEIN FAR WEST cette nouvelle saison s’affirme et offre un travail colossal de documentation sur l’envers du décor, Cigarette au bec, revolver à la taille et chapeau de cow-boy vissé les arcanes de l’espionnage, du mensonge et de à la tête, c’est John Wayne, l'éternelle icône. La légende améri- la douleur. Un réalisme poignant, terriblement hu- caine est à (re)découvrir dans neuf de ses plus grands westerns, main. Loin d’être une légende. dont L'HOMME TRANQUILLE, EL DORADO, ou bien HATARI ! Série de Éric Rochant, Tous les mercredis de mai, 20H40, et journée spéciale France, 2015. le mercredi 4 mai, TCM CINÉMA. Avec Mathieu Kassovitz, Jean-Pierre Darroussin, Sara Giraudeau, Léa Drucker. Tous les lundis, à partir du 9 mai, 2 épisodes INÉDIT par soirée (10x52 MN), 21H00. JIMMY’S HALL PIXELS La saison 2 sera disponible en intégralité sur De retour d’exil aux États-Unis, Années 1980. La planète est ¢ À LA DEMANDE, dès le 9 mai, 21H00. un activiste ouvre une salle de attaquée par des personnages Saison 1 sur ¢SÉRIES danse. De quoi irriter l’Irlande de jeux d’arcade. Un passionné à partir du vendredi 6 mai, 20H50. conservatrice des années 1930. de vidéo doit sauver l’humanité.

Mercredi 25 mai, 20H45, Mercredi 25 mai, 20H40, CINÉ+CLUB. OCS MAX. © 1988 CAROLCO PICTURES ; TCM CINEMA ; J. BARRATT/SIXTEEN FILMS ; 2015 CTMG, INC. ALL RIGHTS RESERVED ; 2010 SEE-SAW FILMS/BEDLAM PODUCTIONS FILMS ; 2015 CTMG, INC. ALL RIGHTS RESERVED 2010 SEE-SAW © 1988 CAROLCO PICTURES ; TCM CINEMA J. BARRATT/SIXTEEN

INCLUS DANS THE FIVE - SAISON 1 L’ABONNEMENT Jesse, 5 ans, disparaît pendant une sortie au Retrouvez en permanence près de 500 films dans tous les genres parc avec des amis. Vingt ans après, son grand frère Mark découvre qu’il est toujours vivant. Jusqu'à 30 jours pour voir et revoir vos films après leur diffusion Harlan Coben, le célèbre écrivain américain de (1) Service disponible sur tous les écrans grâce à myCANAL ou en chaîne 16 sur votre TV romans policiers, signe ici sa première série. Problème de sélection ? Laissez-vous guider par Eurêka(2), notre moteur de recommandations personnalisées Série de Harlan Coben, Royaume-Uni, 2016. Voir modalités CANALSAT Et retrouvez aussi le mois Biopic sur CINÉ+ÉMOTION avec notre sélection : À LA DEMANDE en page 39. LE DISCOURS D’UN ROI, THE QUEEN... Avec Tom Cullen (Mark Wells), O. T. Fagbenle (Danny Wells), Hannah Arterton (Ally Cain). (1) Voir modalités détaillées p.11. (2) Service disponible sur TV par satellite, le réseau Internet et, selon l'opérateur, par ADSL/Fibre. Également disponible sur www.mycanal.fr depuis PC/MAC et via l'application myCANAL sur tablette et smartphone. Tous les jeudis depuis le 28 avril, 21H00,

Sous réserve de disposer du matériel compatible et d'une connexion Internet haut débit. 2 épisodes par soirée (10x45 MN). ©¢ ; RED PRODUCTION COMPANY

16 • CANAL le mag • ø1 CANAL le mag • ø1 • 17

p16-17- CINE_CREAO.indd 1 11/04/16 21:45 p16-17- CINE_CREAO.indd 2 11/04/16 21:46 LA SÉLECTION SÉRIES LA SÉLECTION SPORT

LES NOUVEAUTÉS DU MOIS FORMULE 1™ GRAND PRIX™ DE MONACO Il est le point d’orgue de la saison de FORMULE 1TM. Avec son mythique tracé en pleine ville, c'est la course que tous les pilotes rêvent de remporter au moins une fois dans leur carrière. Et rejoindre dans la légende Senna, Schumacher ou encore Prost.

Essais libres et qualifications jeudi 26 et samedi 28 mai, ¢SPORT. La course, dimanche 29 mai, 14H00, ¢. INÉDIT INÉDIT INÉDIT MR SELFRIDGE MADAM SECRETARY SUITS, AVOCATS SAISON 4 SAISON 2 SUR MESURE - SAISON 5 LIGUE 1, 37ÈME ET 38ÈME Londres, 1928. Le géant de la distribution Ancienne analyste de la CIA, Elizabeth Harvey Specter, jeune avocat ambi- Harry Gordon Selfridge voit son empire McCord (Téa Léoni) doit remplacer au tieux, s’associe avec Mike Ross, doté JOURNÉES MULTIFOOT lui échapper. Il est rattrapé par ses vieux pied levé le secrétaire d'État américain d’une mémoire photographique impres- Même si le PSG a déjà décroché son quatrième titre de démons : le jeu, l’alcool et les femmes. décédé mystérieusement. sionnante. Un duo de choc en perspective. champion d’affilée, le suspense reste entier pour le reste du classement en haut comme en bas. Deux journées qui vont Tous les mardis, Tous les dimanches, Tous les lundis, s'avérer décisives jusqu'au coup de sifflet final. Rien n'est joué. 20H40, OCS MAX. 20H40, TÉVA. 20H55, SÉRIE CLUB. Samedi 7 et samedi 14 mai, 21H00, ¢, ¢SPORT, ¢DÉCALÉ.

(1) ET TOUJOURS À VOIR OU À REVOIR Tentez de gagner un week-end pour 2 personnes au GRAND PRIXTM de Monaco (du 26 au 29 mai 2016) en vous rendant sur votre espace CANAL Premier Rang accessible Le samedi Le dimanche depuis myCANAL et votre Espace Client avant le 8 mai 2016. TED PROGRAMS ARE THE PROPERTY OF HOME BOX OFFICE, INC INÉDIT INÉDIT INÉDIT DÈS LA DIFFUSION US(2) AMERICAN HORROR GRANDFATHERED THE ORIGINALS BATES MOTEL STORY : HOTEL - SAISON 5 SAISON 1 SAISON 2 SAISON 4 CHAMPIONNAT DU MONDE WBA 20H45, CINÉ+FRISSON. 20H50, COMÉDIE+. 20H50, SÉRIE CLUB. 22H25, 13ÈME RUE. DORTICOS VS KALENGA S RESERVED. HBO ® AND ALL RELA Pour le grand retour de la Boxe sur ¢, le Français Youri Kalenga défiera le Cubain, Yunier Dorticos. En jeu : la ceinture de Champion du monde WBA des poids lourds-légers. Cette soirée en Le lundi Le mardi exclusivité offrira du grand spectacle avec des boxeurs de niveau international. Pour être au plus EN SIMULTANÉ US/INÉDIT INÉDIT DÈS LA DIFFUSION US(2) près des boxeurs sur le ring, le combat sera disponible en 360°/réalité virtuelle sur myCANAL. GAME OF THRONES GRIMM 12 MONKEYS SAISON 6 SAISON 5 SAISON 2 Vendredi 20 mai, 21H00, ¢. Dès 3H00 du matin et à 20H55, 20H50, SYFY. 22H30, SYFY. OCS CITY. Tentez de gagner des places pour assister aux Championnats du monde WBA au Palais des Sports de Paris, le vendredi 20 mai 2016, en vous rendant sur votre espace CANAL Premier Rang avant le 8 mai 2016.

Le mercredi Le vendredi INÉDIT DÈS LA DIFFUSION US (2) DÈS LA DIFFUSION US (2) INÉDIT INDYCAR INDIANAPOLIS CHAMPIONNAT DU LEGENDS AWKWARD FAKING IT SUPERNATURAL 500 MONDE DE HOCKEY SAISON 1 SAISON 5, 2ÈME PARTIE SAISON 3 SAISON 11, 2ÈME PARTIE 20H50, SÉRIE CLUB. 23H20, MTV. 0H10, MTV. 23H05, SÉRIE CLUB. Spectacle à couper le souffle pour la Moscou, avec sa patinoire de 12 000 100ème édition de la course mythique places, et Saint-Pétersbourg seront les hôtes sur ovale, avec deux Français engagés : de ce 80ÈME Championnat du monde qui (1) Voir modalités détaillées p.39. (2) Dès 24h après la diffusion US et au plus tard dans les 7 jours. Sébastien Bourdais et Simon Pagenaud. accueille 16 nations dont la France.

© ITV PLC ; CBS BROADCASTING INC. ALL RIGHTS RESERVED NBC UNIVERSAL, 2016 HOME BOX OFFICE, RIGHT ; P. D. JOSEK/AP/SIPA AJ. MAST/AP/SIPA ; A. PASTIGO LAGOS © P. RAPHAEL/SIPA ; T. GROMIK/¢ Dimanche 29 mai, 18H00, ¢SPORT. Du 6 au 22 mai, ¢SPORT.

CANAL le mag • ø1 • 19 18 • CANAL le mag • ø1

p18-19-SERIE_SPORT.indd 1 12/04/16 17:15 p18-19-SERIE_SPORT.indd 2 12/04/16 09:38 LA SÉLECTION SPORT

LES GRANDS RENDEZ-VOUS DU MOIS Moto, Football et Natation au premier plan L'inoxydable circuit du Mans accueille puissance et l’expérience de la Juventus Week-end du GRAND PRIXTM ET CE N’EST PAS FINI… le GRAND PRIXTM de France sur le circuit de Turin, tombeur de l’Inter de Milan en de France MotoGP, du 6 au 8 mai, LES PLUS BELLES FINALES Bugatti. L’an passé, la vitesse moyenne était demi-finale. dès 8H40 tous les jours, EUROSPORT. Finale de la Coupe d’Italie en EN DIRECT Football/Finale UEFA de 160,7 km/h, avec une pointe flashée à L’Aquatics Centre de Londres va accueillir Champions League, 316,6 km/h. exclusivité : Milan AC/Juventus de Turin, les 33ÈMES Championnats d’Europe. La samedi 21 mai, 20H45, EUROSPORT. samedi 28 mai, 20H45. EHF CHAMPIONS LEAGUE FINAL 4 Le Milan AC a perdu de sa superbe mais répétition idéale avant les Jeux de Rio Championnats d'Europe de Natation Champions d’Europe en titre, les Espagnols Football/Finale UEFA s’est qualifié pour la finale de la Coupe d’Italie, avec les ultimes réglages pour Florent en intégralité, du 9 au 22 mai, tous les du FC Barcelone (photo ci-dessus) – 9 sacres au Europa League, une première depuis treize ans. En face ? La Manaudou & co. jours, EUROSPORT. compteur – rêvent d’une autre couronne à Co- mercredi 18 mai, 20H45. logne. Sur leur route, les Hongrois de Veszprém, Rugby/Finale European Rugby finalistes malheureux de 2015, les Allemands Champions Cup, du THW Kiel, les Croates du HC Zagreb, samedi 14 mai, 17H45. les Macédoniens du Vardar Skopje... et le PSG Handball, qui n’a pas dit son dernier mot. Rugby/Finale European Rugby ; AB Challenge Cup, Samedi 28 et dimanche 29 mai, vendredi 13 mai, 21H00. en exclusivité. EUROLEAGUE FINAL FOUR ET AUSSI… Après Madrid l’an dernier, c’est à Berlin LE STEEPLE-CHASE LE PGA TOUR ACTION que les cadors européens des parquets Tennis/ATP MASTERS 1000, DE PARIS AU GALOP FAIT LE SHOW Les moteurs vont rugir à Las Vegas au disputent le dernier sprint. Fébrile, le Real Ma- à Madrid du 2 au 8 mai 23 obstacles à franchir dans le superbe Le parcours floridien du "Players Cham- cœur d'un Sam Boyd Stadium vibrant de drid (champion en titre et finaliste en 2013 et et à Rome du 8 au 15 mai. écrin de l’hippodrome d’Auteuil pour pionship" est sans doute le plus technique 36 000 voix. Les amateurs de Supercross ce plus long des steeple-chases et ses du circuit nord-américain. Raison de plus et de Motocross vont adorer cette nuit "spé- 2014), devancé par le FC Barcelone, est sous Cyclisme/Giro, du 6 au 29 mai 6 000 mètres de piste. Sept minutes de pour vous délecter de cette épreuve riche- ciale finales". Le point culminant de la saison. surveillance, alors que le Fenerbahçe et Mos- en direct et en exclusivité. cou brillent au sommet des groupes E et F. course et d’adrénaline. À la clé ? Un bon- ment dotée, remportée deux fois par Tiger Karaté/Championnats d’Europe, heur éternel promis au vainqueur. Woods et trois fois par Jack Nicklaus. AMA Supercross Finale, du 5 au 8 mai en exclusivité. 11 mai, 20H40. 4 phases finales Vendredi 13 au dimanche 15 mai, Dimanche 22 mai, 13H30, ÉQUIDIA LIVE. Du 12 au 15 mai, dès 19H00 les 12 et 13 mai Monster Jam, 22H30, AB MOTEURS. en exclusivité. et dès 20H00 les 14 et 15 mai, GOLF+.

Pour profiter de rencontres sportives prestigieuses : UEFA Champions League, Ligue 1®, finales NBA, Wimbledon, Pour profiter de la saison de golf, vous pouvez à tout moment enrichir votre abonnement π vous pouvez à tout moment enrichir votre abonnement depuis votre Espace Client avec l’option beIN SPORTS, avec GOLF+, la chaîne du Golf, également incluse dans MULTISPORTS. Vous retrouverez les meilleurs joueurs composée de trois chaînes HD 100 % Sport et de 7 canaux événementiels. mondiaux et les grands événements internationaux analysés par nos experts. © NEWSPIX/ICONSPORT ; N. BARCZYK/PRESSFO/SIPA D. OCHOA DE OLZA/AP/SIPA © M. LAZZARI/GETTY IMAGES ; A. LIVERANI/ICON SPORT NIVIERE/SIPA L. DYGA/SCOOPDYGA J. MARSH/BACKPAGE LTD/DPPI

20 • CANAL le mag • ø1 CANAL le mag • ø1 • 21

p20-21-SPORT.indd 1 12/04/16 09:39 p20-21-SPORT.indd 2 12/04/16 10:12 LA SÉLECTION DIVERTISSEMENT LA SÉLECTION DIVERTISSEMENT

LA PLUS GRANDE SALLE DE SPECTACLES D'HUMOUR EN FRANCE ! Chaque soir, un rendez-vous à 20H50 avec les cases humour de COMÉDIE+ ! En mai, les 7 grands primes à ne pas manquer. SAMEDI DIMANCHE LUNDI SITCOM THÉATRE SPECTACLE

GRANDFATHERED POUR 100 BRIQUES ARTUS SAIGNANT À POINT RIDICULOUS MADE IN FRANCE En une journée, Jimmy apprend qu'il est T'AS PLUS RIEN ! Inattendu et irrespectueux, ce jeune co- Cascades, gags, grosses hontes… Grâce à nos smartphones et à États-Unis. La version française sera animée par le décalé père et... grand-père. Une version revisitée de la comédie mique flirte avec les limites de la censure. Internet, les vidéos de nos exploits n'échappent plus à personne ! Jean-Baptiste Goupil entouré de Marie et Jimmy fait l'con avec des années 1980. RIDICULOUS MADE IN FRANCE, c'est l'adaptation française deux guests : Joyce Jonathan et Malika Ménard. Plus besoin de du format US à succès RIDICULOUSNESS produite par les fouiller de votre côté, cette émission vous ramène les meilleurs Tous les samedis. Le 1ER mai. Le 16 mai. équipes de MTV en France. Un show hilarant où des person- fous rires du web. nalités viennent commenter les meilleures et les pires d'entre MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI elles. Depuis 2012, l'émission est un véritable phénomène aux À partir du 5 mai, MTV. DIVERTISSEMENT SPECTACLE CINÉMA SPECTACLE

REQUIEM DE MOZART PAR FISCHER + MALHER PAR HARDING Les grands chefs à l’honneur. Deux soirées de prestige en direct sur MEZZO. L'une à Bruges, LA GROSSE ÉMISSION CHEVALLIER & LASPALÈS HALAL, POLICE D'ÉTAT MOIS MAGIQUE : KAMEL où Iván Fischer dirigera le REQUIEM de Mozart. L'autre à la Philharmonie, pour le premier ; HOULA-LA-CRÉATION-2015 E! ENTERTAINMENT TÉLÉVISION LLC ; R. MAHAUX/PARIS PREMIÈRE ; LAPRESSE/ G. MATTIA D'ALBERTO/LAPRESSE/MAXPPP- TÉLÉVISION LLC ; R. MAHAUX/PARIS PREMIÈRE LAPRESSE/ G. MATTIA E! ENTERTAINMENT ; HOULA-LA-CRÉATION-2015 Un présentateur par mois, un VOUS REPRENDREZ BIEN Le duo Éric et Ramzy à la re- LE MAGICIEN, ARTURO concert de Daniel Harding à la tête de l’Orchestre de Paris. QUELQUES SKETCHES invité d'exception et la troupe cherche d'un tueur en série à BRACHETTI, ÉRIC ANTOINE de LA GROSSE ÉMISSION Le two-men show reprend du Barbès. Les plus grands tours de ma- Samedi 14 mai, Iván Fischer à 20H00 en direct, MEZZO. pour un grand show mêlant service entre anciens sketches gie par les maîtres de l'illusion. Jeudi 19 mai, Daniel Harding à 20H30, en direct, MEZZO. délires, musique et surprises. et nouveautés. Pour profiter de MEZZO, la chaîne de la découverte du classique, du jazz et de la danse, ainsi que de Le 10 mai. Le 4 mai. Le 26 mai. Tous les vendredis MEZZO LIVE HD, la plus belle des salles de concert en haute définition, vous pouvez souscrire à l'option ODUCTION - 4 MECS À LUNETTES PRODUCTION à partir du 6 mai. MEZZO directement depuis votre Espace Client.

LES PETITS FRÈRES STAR WARS DAY Hommage mondial à la saga DES PAUVRES avec deux super épisodes de Des Fleurs Avant Le Pain. Depuis FAMILY GUY, une émission soixante-dix ans, les Petits Frères des spéciale de Jimmy Fallon qui Pauvres viennent en aide aux per- reçoit le casting de Star Wars : sonnes âgées. L’histoire inédite de le réveil de la force. Et d’autres DÈS LA DIFFUSION US l’association d’Armand Marquiset. surprises à la sauce Jedi ! L’INCROYABLE FAMILLE 60 ANS DE TÉLÉ LE FESTIVAL DE CANNES Dimanche 8 mai, 20H40, Mercredi 4 mai, Family Guy KARDASHIAN - SAISON 12 PARTIE A Un voyage cathodique de six décennies "L’instant cannois", présenté par Alexis MELODY. (2 ép.), dès 12H45. The Tonight Au lendemain de l’accouchement de pour retracer les plus grands moments Grasso dans LE GRAND SHOW, dévoile Show, à partir de 14H25, MCM. Kim, la famille déjantée de Los Angeles de l'histoire de la télévision. l’actualité et les coulisses du Festival. décide de mettre ses rancœurs de côté. 5 documentaires inédits. Du lundi au vendredi du 11 au 22 mai. Pour profiter du meilleur de la chanson des années 1960 à 1990, vous pouvez souscrire à tout moment à l'option Dès la diffusion US, à partir Avec Sophie Mourousi. À partir du À partir de 21H00, MELODY directement depuis votre Espace Client.

du vendredi 20 mai, 20H50, E !. 11 mai, 20H45, PARIS PREMIÈRE. NON STOP PEOPLE. © ABC STUDIOS ; B. DE CAMARET PASCALITO X. LAHACHE/COMÉDIE+ C. SPILLEMAECKER 2011 EUROPACORP - 4 MECS EN BASKETS PR © R. GRMAN ; LGM MARLYSE PRESS FOX BROADCASTING

22 • CANAL le mag • ø1 CANAL le mag • ø1 • 23

p22-23.indd 1 12/04/16 09:43 p22-23.indd 2 12/04/16 09:43 LA SÉLECTION JEUNESSE

DE 3 À 6 ANS PRINCESSE COLORIAGE SOFIA Jolie comme un cœur, Sofia conti- DE 6 À 12 ANS nue son apprentissage de la vie BIENVENUE Joue les pompiers volontaires royale. Elle peut compter sur l’amu- CHEZ LES LOUD aux côtés de Sam. Crayons lette d’Avalor, qui lui permet de com- Les aventures de Lincoln, fils unique de ou feutres, à toi de colorier ! muniquer avec les animaux. Mais aus- la famille Loud, qui vit avec ses dix sœurs. si de recevoir de prodigieux conseils de toutes les princesses Disney. Dans Du lundi au vendredi, à partir du cette saison 3, elle fera également la 16 mai, 17H40, NICKELODEON. connaissance de Mérida.

Nouveaux épisodes, saison 3, tous les mercredis, 18H30, DISNEY JUNIOR.

DE 3 À 6 ANS DE 6 À 12 ANS DE 6 À 12 ANS DE 6 À 12 ANS DE 3 À 6 ANS UN WEEK-END MAGIQUES MAMANS AVEC SAM LE POMPIER RADIO DISNEY ULTIMATE SPIDER-MAN POKEMON XY&Z Toujours aussi valeureux, Sam. Entouré MUSIC AWARDS VS SINISTER 6 Sacha et ses amis partent à la recherche Pour fêter toutes les mamans, de ses nouveaux amis, le petit bonhomme Les Mickey d’Or seront remis aux pop- Dans sa toile, il attend Sinister 6. de Zygarde, un Pokemon légendaire. NICKELODEON JUNIOR propose et sa joyeuse bande vont éteindre le stars. Ariana Grande chantera en live. L’homme-araignée doit se battre plus fort. Pour le bonheur des petits. Et des grands ? aux plus jeunes de retrouver la plus grand incendie du village de Pontypandy. célèbre des exploratrices, Dora, la Samedi 21 mai, 18H00, DISNEY CHANNEL. Nouvelle saison, tous les dimanches, Du lundi au vendredi, à partir du 2 mai, Avant de lutter contre un terrible ouragan. famille Pig et ses cochons farceurs. à partir du 8 mai, 9H00, DISNEY XD. 17H45, CANAL J. Sans oublier les trois minisorcières Saison 3, à partir du samedi 14 mai, de Citrouillopolis qui ont pensé aux 12H00, PIWI+. cadeaux. Une programmation spé- ciale avec des épisodes de DORA L'EXPLORATRICE, GO DIEGO !, LES MINISORCIÈRES, PEPPA PIG, WAN- DA ET L'EXTRATERRESTRE. ASBRO AND ITS LOGO, POUND PUPPIES AND ALL RELATED LOGOS AND CHARACTERS ARE ARE CHARACTERS AND LOGOS RELATED ALL AND PUPPIES POUND LOGO, ITS AND ASBRO Du 16 au 29 mai, 16H05, NICKELODEON JUNIOR. DE 6 À 12 ANS DE 6 À 12 ANS INÉDIT DE 6 À 12 ANS INÉDIT MR BEAN TEEN TITANS GO ! LE SECRET D’ARMAN

2015 VIACOM INTERNATIONAL INC. ALL RIGHTS RESERVED 0, 2011, 2013 HASBRO. ALL RIGHTS RESERVED. ; 2015 VIACOM INTERNATIONAL C'est le plus fameux des gaffeurs. Les tri- Vite, la troisième saison ! Avec en invité Avec l’étalon noir Arman, la troublante

DE 3 À 6 ANS INÉDIT DE 6 À 12 ANS INÉDIT bulations hilarantes de ce drôle de héros. surprise, la Ligue des justiciers. Charlie, 15 ans, va vivre de mystérieuses aventures. Entre sortilèges et secrets. LES PUPPIES, GAME SHAKERS Tous les jours, 11H40 et 17H15, Tous les jours, à partir du 9 mai, L'AGENCE CANINE Babe et Kenzie, créatrices en herbe, BOOMERANG. 18H25, CARTOON NETWORK. Tous les samedis, à partir du 7 mai, Après être venus au secours de nom- développent leur studio de jeux vidéo 9H25, TELETOON+. Rediffusions : breux chiens, les Puppies reprennent du comme des grandes. Et font sensation. dimanche, 17H00, mercredi, 13H00, Tentez votre chance pour partir sur les traces de Mr Bean lors d'un vendredi, 18H40. service dans cette nouvelle saison. week-end à Londres en famille (2 adultes et 2 enfants). Du lundi au vendredi, saison 1, à partir Pour jouer, rendez-vous avant le 8 mai 2016 sur votre espace CANAL Saison 3, dès le 2 mai, tous les jours, du 9 mai, 17H40, NICKELODEON 4TEEN. Premier Rang accessible depuis myCANAL et votre Espace Client. © 2012 DISNEY ENTERPRISES INC. ALL RIGHTS RESERVED ; HIT ENT ; 2016 VIACOM INTERNATIONAL INC ; H ; INC INTERNATIONAL VIACOM 2016 ; ENT HIT ; RESERVED RIGHTS ALL INC. ENTERPRISES DISNEY 2012 © TRADEMARKS OF HASBRO AND ARE USED WITH PERMISSION. © 201

19H55, TIJI. COMPANY. ALL RIGHTS RESERVED ; A.ANDREA/GLOBAL SCREEN GAME FREAK, TV TOKYO, SHOPRO, JR KIKAKU. TM,® NINTENDO ; TIGER ASPECT PRODUCTIONS LTD. 2009. ALL RIGHTS RESERVED 2016 CARTOON NETWORK. A TIME WARNER INC. ALL RIGHTS RESERVED ; 2016 DISNEY MARVEL POKÉMON/1997-2016 NINTENDO CREATURES, © 2016 VIACOM INTERNATIONAL

24 • CANAL le mag • ø1 CANAL le mag • ø1 • 25

p24-25.indd 1 12/04/16 09:45 p24-25.indd 2 12/04/16 09:46 LA SÉLECTION DOCUMENTAIRES

3 ANS DANS L'OMBRE DE TEDDY RINER DANS LES PAS D’UN GÉANT INÉDIT Ce documentaire inédit nous plonge dans l'univers du judoka avec le champion olympique Teddy Riner. À L'ÉCOLE DE L'ENQUÊTE Rencontre avec Diego Buñuel, directeur des documentaires de ¢. Chaque année en France, les futurs Officiers de Police et de de Gendarmerie Nationale de Melun et l'École des Officiers de Gendarmerie font leurs armes à l'école. Pour mener à bien Police de Cannes-Écluse. Une véritable immersion au sein d'un Quelle est l'idée de ce documentaire ? narrative. En découvrant les premières Vous dépassez le cadre du sport... leurs futures missions, il leur faudra passer par un apprentissage métier parfois difficile mais qui semble devenir pour beaucoup C'est un projet porté à bout de bras par images et le propos du film, on était en L’aspect sportif n’est qu’un décor. Avec ce strict : recherche d'indices, investigations dans le cadre de la un vrai engagement citoyen. Éric Hannezo et son équipe. La troupe a plein dedans. J'ai dit go ! projet, l'objectif est de décrypter le person- loi, interpellations et auditions. À travers l'expérience de six étu- suivi Teddy durant trois ans, de 2013 avec nage sous le prisme de son immense car- diants, découvrons pour la première fois deux des écoles qui sa victoire aux Championnats du monde A-t-il été facile de suivre Teddy ? rière. On a vraiment pris le temps d’obser- À partir du vendredi 20 mai, 20H45, forment les prochains enquêteurs français : l’École des Officiers PLANÈTE+CRIME INVESTIGATION. de judo à Rio jusqu'à sa préparation en Oui, c'était un peu le deal de départ. ver, d'interroger l’humain au cœur de son vue des Jeux Olympiques 2016 au Brésil. Il nous a fait entrer au plus près de potentiel physique et de sa construction son intimité. On l'a suivi au quotidien psychologique. Et essayé de comprendre En quoi ce projet vous a-t-il séduit ? pendant ses entraînements, lors de ses comment ce jeune athlète a réussi à trôner Je cherchais de grands films cinémato- combats, avec sa famille, ses amis... On seul sur la planète judo. graphiques pour raconter le documen- apprend également à découvrir sa per- taire autrement, avec une vraie force sonnalité et ce qui le fait vibrer. Dimanche 22 mai, 21H00.

SOLDATS D’ALLAH INÉDIT INÉDIT INÉDIT DANS LES COULISSES LA SEMAINE MORTELLE CYCLE À TRAVERS BALARD : CONSTRUIRE D’UNE CELLULE TERRORISTE Frissons garantis. Pour s’emparer de LE MOYEN-ORIENT LA DÉFENSE FRANÇAISE Des journalistes ont réussi à infiltrer pendant six mois, en caméra dans son cerveau et de comprendre sa détermination à atteindre leurs proies, les requins déploient des qua- De la Jordanie à l’Iran, du sultanat Un projet historique. Un chantier gigan- cachée, un petit réseau de Français se réclamant de Daech. Parmi le "martyr". Avec un objectif : rejoindre le paradis, les femmes, les lités physiques hors du commun. Ils ne re- d’Oman à l’Égypte, des rives de la Cas- tesque. Sept ans de travaux. Des premiers eux : Ossama, un apprenti djihadiste de 20 ans. Rejeté par l’armée palais. Un autre volet aborde les tentatives de lavage de cerveau culent devant aucune ruse. Gros plan sur pienne à la péninsule Arabique, une riche coups de pioche à la livraison finale, visite française, il est passé par le satanisme, l'alcoolisme, avant de dé- des nouveaux membres, qu'il faut convaincre de passer à l'action les plus grands prédateurs de la planète. programmation documentaire met en lu- guidée du nouveau site du ministère de la couvrir l’islamisme radical sur Internet. Après un séjour en prison, il et de mourir en tuant "un maximum de kouffars" (mécréants). mière les beautés culturelles et naturelles. Défense façon "Pentagone à la française". a mis en place une petite cellule, baptisée "Soldats d’Allah", dont il Du samedi 7 au vendredi 13 mai, a été nommé émir. Ses témoignages nous permettent de pénétrer Lundi 2 mai, 21H00. 20H35, NAT GÉO WILD. À partir du mardi 3 mai, USHUAÏA TV. Lundi 2 mai, 20H45, SCIENCE & VIE TV. © S. GRANGIER/CANAL+ © 2014 ADL-TV ; NATURE FILMS NETWORK ; ELECTRON LIBRE ; AB ; ELECTRON LIBRE FILMS NETWORK ; NATURE © 2014 ADL-TV 26 • CANAL le mag • ø1 CANAL le mag • ø1 • 27

p26-27-DOC.indd 1 11/04/16 21:55 p26-27-DOC.indd 2 11/04/16 21:55 LA SÉLECTION DOCUMENTAIRES LES RENDEZ-VOUS CANAL DE…

INÉDIT ANTOINE TÉLESCOPE DE CAUNES JAMES WEBB Retrouvez tous les jeudis à 22H50 et en public L’ÉMISSION D'ANTOINE sur ¢, NAISSANCE un inventaire gourmand et déconnant de nos singularités. Sans oublier le fameux jeu UN DOIGT DANS D'UNE ÉTOILE LE POULPE de Monsieur Poulpe ou Alison Wheeler et son Sans cesse, les scientifiques ont perfec- JOURNAL TRÈS INTIME. L'émission a dernièrement reçu le prix tionné les instruments d’observation pour "identité émission télévision", décerné par le Club des Directeurs percer les mystères de l’univers. De la Artistiques, pour son habillage. lunette astronomique de Galilée au téles- cope Hubble, leurs formidables progrès INÉDIT nous ont permis d’enrichir nos connais- - SAISON 6 sances sur l’infiniment grand. Poussant GAME OF THRONES "Sans doute la série qui me tiendra éveillé jusqu’à 3H00 les portes du centre Goddard où l'appa- du matin pour ne pas rater la première diffusion en simultané reil est assemblé, la NASA lève le voile avec les États-Unis. Fanatique absolu de GAME OF THRONES sur son dernier-né : le télescope James et président à vie de L’Amicale John 'Winter is coming' Snow." Webb. Un bijou de technologie et de puissance qui sera lancé dans l’espace En simultané avec les États-Unis dès 3H00 du matin et en en 2018. Équipé d'un miroir trois fois plus US+24 à 20H55 le lundi, depuis le 25 avril, OCS CITY. grand que celui de son prédécesseur.

Lundi 9 mai, 20H45, DISCOVERY SCIENCE. CYCLE JOHN LE MOIS 100⁄ % WAYNE SYLVESTER "Je regarderai L’HOMME STALLONE TRANQUILLE pour patienter "RAMBO. Juste pour vérifier en attendant la diffusion d'un si l'excellent souvenir que j'en autre (très grand) John Ford garde (on parle de 1982 LA PRISONNIÈRE DU DÉSERT INÉDIT quand même) est mérité. Et sur TCM CINÉMA en no- VENTS CONTRAIRES revoir l'impressionnante perfor- vembre. Ah, le petit déhan- mance de Stallone..." La France bouillonne d’énergie. Des chement de John Wayne. Et esprits libres bravent l’inertie, l’indiffé- ce légendaire sourire en coin." rence ou la morosité. Dans un road Chaque vendredi et dimanche, movie décalé en quatre volets, Chris- du 6 au 29 mai, à partir de Tous les mercredis de mai, 20H45, CINÉ+FRISSON. telle, Dom et Romain partent à leur ren- journée spéciale le jeudi contre à travers l’Hexagone. 5 mai, TCM CINÉMA. INÉDIT INÉDIT LE RÉVOLUTIONNAIRE À partir du dimanche 15 mai, GENIUS AVEC STEPHEN 20H45, PLANÈTE+.

; P. JENKINS NATIONAL GEOGRAPHIC CHANNELS ; P. JENKINS NATIONAL NIGHTCLUBBING Intime du président Mao Zedong, le HAWKING IN PARIS THE END communiste américain Sidney Rittenberg Guidés par Stephen Hawking, génial a connu l’ascension au sein du parti avant "L'iguane fut le parrain de NULLE PART AILLEURS en étant le pre- astrophysicien, des volontaires s’em- mier et le dernier invité du live quotidien de l'émission. Puis, il nous d’être anéanti par la Révolution culturelle. parent des grandes questions qui ont ; 2015 EGO PRODUCTIONS Le récit exceptionnel d’un destin brisé. a offert une soirée en smoking pour un premier NIGHTCLUBBING agité les cerveaux de la science. En six IN PARIS en 2000, et ma fille Emma a pris le relais en 2009 pour ; L. OSTRANDER volets, une brillante leçon d’intelligence. Vendredi 27 mai, le second. Notre 'sexygénaire' revient pour clore cette trilogie sur Soirée spéciale Révolution culturelle : le grand plateau de ¢, où il nous fait découvrir son ultime À partir du vendredi 6 mai, 21H30, Le Révolutionnaire, 20H40, album, Post Pop Depression. L'Iggy qu'on adore." NATIONAL GEOGRAPHIC CHANNEL. suivi de Ma Révolution culturelle, 21H30, HISTOIRE. © DISCOVERY COMMUNICATIONS © X.LAHACHE/CANAL+ En juin, ¢.

28 • CANAL le mag • ø1 CANAL le mag • ø1 • 29

p28-29-DOC_RECO.indd 1 12/04/16 09:47 p28-29-DOC_RECO.indd 2 11/04/16 21:57 VOS SOIRÉES SUR LES CHAÎNES 

DIM. LUN. MAR. MER. JEU. VEN. 01/05 02/05 03/05 04/05 05/05 06/05 SPORT LIGUE 1 J36 DOC SPÉCIAL INVESTIGATION : CINÉ QUI C'EST LES PLUS FORTS ? SPORT LDC UEFA - 1/2 FINALE RETOUR SÉRIE THE FIVE S.1 EP 34/10 CINÉ SPY 21H00 SOLDATS D'ALLAH A A Y A CINÉ SAN ANDREAS CINÉ HACKER CINÉ JURASSIC WORLD CINÉ LAST KNIGHTS CINÉ JOURNAL D'UNE FEMME DE CHAMBRE CINÉ PASOLINI 20H50 A Y B Y A Y A Y A Y C Y RUGBY TOP 14 PREMIER LEAGUE : FIGHT+ SUPER RUGBY RUGBY PRO D2 RUGBY TOP 14 20H30* CHELSEA - TOTTENHAM À L'HEURE US SCANDAL S.5 EP 19/21 SÉRIE HARD S.3 EP 7 À 9/12 SÉRIE FEAR THE WALKING DEAD S.2 EP 12/7 SÉRIE LOOKING S.2 EP 1 À 4/10 SÉRIE SECTION ZÉRO S.1 EP 12/8 SÉRIE LE BUREAU DES LÉGENDES S.1 EP 1 À 10/10 20H50 Y C Y Y B Y B Y Y CINÉ LE RAID CINÉ UN VILLAGE PRESQUE PARFAIT CINÉ SHAUN LE MOUTON CINÉ DIVERGENTE 2 CINÉ NINJA TURTLES SÉRIE AGENT CARTER S.1 EP 56/8 20H50 A Y Y Y A Y A Y A Y CINÉ LA RÉSISTANCE DE L'AIR L'ÉMISSION D'ANTOINE DOC SPÉCIAL INVESTIGATION : CINÉ QUI C'EST LES PLUS FORTS ? CINÉ UN VOISIN TROP PARFAIT SÉRIE THE FIVE S.1 EP 34/10 20H50 B Y SOLDATS D'ALLAH A B Y A Y SAM. DIM. LUN. MAR. MER. JEU. VEN. 07/05 08/05 09/05 10/05 11/05 12/05 13/05 SPORT LIGUE 1 MULTIFOOT J37 SPORT RUGBY TOP 14 SÉRIE LE BUREAU DES LÉGENDES S.2 EP 12/10 CINÉ LOIN DE LA FOULE DÉCHAÎNÉE CINÉ LA TÊTE HAUTE SÉRIE THE FIVE S.1 EP 56/10 CINÉ MAD MAX FURY ROAD 21H00 A Y A A Y Z B Y B Y CINÉ C'EST ICI QUE L'ON SE QUITTE CINÉ UN MOMENT D'ÉGAREMENT CINÉ LA RÉSISTANCE DE L'AIR CINÉ MAD MAX CINÉ MAD MAX 2 LE DÉFI CINÉ MAD MAX AU-DELÀ DU DÔME DU TONNERRE CINÉ CAPTIVES 20H50 A Y A Y B Y C Y B Y B Y B Y 20H30* LIGUE 1 HOCKEY CHAMPIONNAT DU MONDE HOCKEY CHAMPIONNAT DU MONDE HOCKEY CHAMPIONNAT DU MONDE LIGUE 1 : BORDEAUX - PSG RUGBY PRO D2 RUGBY SEVEN WORLD SERIES SÉRIE THE BRIDGE-BRON S.2 EP 78/10 À L'HEURE US SCANDAL S.5 EP 20/21 SÉRIE HARD S.3 EP 10 À 12/12 SÉRIE FEAR THE WALKING DEAD S.2 EP 34/7 SÉRIE LOOKING S.2 EP 5 À 7/10 SÉRIE SECTION ZÉRO S.1 EP 34/8 SÉRIE LE TOUR DU BAGEL EP 1 À 6 20H50 B Y Y C Y Y Y C Y A CINÉ EN ROUTE CINÉ TOY STORY CINÉ À LA POURSUITE DE DEMAIN CINÉ OPÉRATION ARCTIQUE CINÉ JURASSIC WORLD DOC LES NOUVEAUX EXPLORATEURS SÉRIE AGENT CARTER S.1 EP 78/8 20H50 Y A Y Y A Y Y A Y SPORT LIGUE 1 CINÉ SPY L'ÉMISSION D'ANTOINE SÉRIE LE BUREAU DES LÉGENDES S.2 EP 12/10 CINÉ LOIN DE LA FOULE DÉCHAÎNÉE CINÉ LA TÊTE HAUTE SÉRIE THE FIVE S.1 EP 56/10 20H50 A A Y A A Y B Y

SAM. DIM. LUN. MAR. MER. JEU. VEN. 14/05 15/05 16/05 17/05 18/05 19/05 20/05 SPORT LIGUE 1 MULTIFOOT J38 SPORT J+1 SÉRIE LE BUREAU DES LÉGENDES S.2 EP 34/10 CINÉ LA LOI DU MARCHÉ CINÉ TROIS SOUVENIRS DE MA JEUNESSE SÉRIE THE FIVE S.1 EP 78/10 SPORT BOXE CHAMPIONNAT DU MONDE 21H00 A Y Y Z A Y Z B Y CINÉ NUIT MAD MAX CINÉ VALLEY OF LOVE CINÉ TALE OF TALES CINÉ RED ARMY CINÉ THE ROVER CINÉ A TALE OF LOVE AND DARKNESS CINÉ LA TÊTE HAUTE 20H50 C Y A Y A Y Y Y A Y A Y 20H30* LIGUE 1 HOCKEY CHAMPIONNAT DU MONDE J+1 HOCKEY CHAMPIONNAT DU MONDE SUPER RUGBY RIO LE MAG DES JO SUPER RUGBY SÉRIE THE BRIDGE-BRON S.2 EP 910/10 À L'HEURE US SCANDAL S.5 EP 21/21 SÉRIE PARKS & RECREATION S.4 EP 1 À 6/22 SÉRIE FEAR THE WALKING DEAD S.2 EP 56/7 SÉRIE LOOKING S.2 EP 8 À 10/10 SÉRIE SECTION ZÉRO S.1 EP 56/8 SÉRIE WAYWARD PINES S.1 EP 1 À 5/10 20H50 B Y Y Y Y Y C Y B Y CINÉ ANTBOY 2 CINÉ LES MINIONS CINÉ LE 7E FILS CINÉ ASTRO BOY CINÉ SAN ANDREAS DOC LES NOUVEAUX EXPLORATEURS CINÉ JURASSIC WORLD 20H50 Y Y Y A Y Y A Y SPORT LIGUE 1 CINÉ UN VOISIN TROP PARFAIT L'ÉMISSION D'ANTOINE SÉRIE LE BUREAU DES LÉGENDES S.2 EP 34/10 CINÉ LA LOI DU MARCHÉ CINÉ TROIS SOUVENIRS DE MA JEUNESSE SÉRIE THE FIVE S.1 EP 78/10 20H50 B Y A Y Y A Y B Y

SAM. DIM. LUN. MAR. MER. JEU. VEN. 21/05 22/05 23/05 24/05 25/05 26/05 27/05 CINÉ AVANT D'ALLER DORMIR DOC 3 ANS DANS L'OMBRE DE TEDDY RINER SÉRIE LE BUREAU DES LÉGENDES S.2 EP 56/10 CINÉ COMME UN AVION CINÉ UN PEU BEAUCOUP AVEUGLÉMENT SÉRIE THE FIVE S.1 EP 910/10 CINÉ ANT-MAN 21H00 B Y Y A Y A Y Z Y A Y A Y Z CINÉ LA LOI DU MARCHÉ CINÉ LOST RIVER CINÉ LA PROMESSE D'UNE VIE CINÉ VAMPIRES EN TOUTE INTIMITÉ CINÉ STARSHIP TROOPERS CINÉ LOIN DE LA FOULE DÉCHAÎNÉE CINÉ VINCENT N'A PAS D'ÉCAILLES 20H50 Y B Y A Y B Y B Y A A Y RUGBY TOP 14 HOCKEY CHAMPIONNAT DU MONDE DOC ENQUÊTES DE FOOT LES VERTS FIGHT+ INTERIEUR SPORT DOC 3 ANS DANS L'OMBRE DE TEDDY RINER RUGBY PRO D2 20H30* Y Y SÉRIE TUNNEL S.2 EP 12/8 SÉRIE THE CATCH S.1 EP 910/10 SÉRIE PARKS & RECREATION S.4 EP 7 À 12/22 SÉRIE FEAR THE WALKING DEAD S.2 EP 7/7 CINÉ HELLO LADIES THE MOVIE SÉRIE SECTION ZÉRO S.1 EP 78/8 SÉRIE THE BRIDGE-BRON S.2 EP 1 À 4/10 20H50 B Y Y Y Y Y B Y B Y CINÉ SHAUN LE MOUTON CINÉ DIVERSION CINÉ JUPITER LE DESTIN DE L'UNIVERS CINÉ LES CHIMPANZÉS DE L'ESPACE CINÉ NEED FOR SPEED DOC LES NOUVEAUX EXPLORATEURS CINÉ SAN ANDREAS 20H50 Y A Y A Y A Y Y A Y SPORT HOCKEY CHAMPIONNAT DU MONDE CINÉ AVANT D'ALLER DORMIR L'ÉMISSION D'ANTOINE SÉRIE LE BUREAU DES LÉGENDES S.2 EP 56/10 CINÉ COMME UN AVION CINÉ UN PEU BEAUCOUP AVEUGLÉMENT SÉRIE THE FIVE S.1 EP 910/10 20H50 B Y A Y A Y Y A Y

SAM. DIM. LUN. MAR. THE FIVE MAD MAX FURY ROAD LE BUREAU DES LÉGENDES - S.2 28/05 29/05 30/05 31/05 © Ben Blackall 2015 © J. Boland/2015 Village Roadshow Films (BVI) Limited © Ý CINÉ LA FEMME AU TABLEAU SPORT RUGBY TOP 14 SÉRIE LE BUREAU DES LÉGENDES S.2 EP 78/10 CINÉ UN FRANÇAIS 21H00 Y Y B Y Z CINÉ LE SANG DES TEMPLIERS CINÉ LAST KNIGHTS CINÉ COMME UN AVION CINÉ GUNMAN 20H50 C Y A Y A Y B Y 20H30* RUGBY TOP 14 INDYCAR INDIANAPOLIS PREMIER LEAGUE FIGHT+ SÉRIE TUNNEL S.2 EP 34/8 SÉRIE GIRLS S.4 EP 1 À 3/10 SÉRIE PARKS & RECREATION S.4 EP 13 À 17/22 SÉRIE THE STRAIN S.2 EP 1 À 3/13 20H50 B Y B Y Y C Y CINÉ PLANES 2 CINÉ ANT-MAN CINÉ UN PEU BEAUCOUP AVEUGLÉMENT CINÉ ANTBOY 2 20H50 Y A Y Y Y CINÉ SPY CINÉ LA FEMME AU TABLEAU L'ÉMISSION D'ANTOINE SÉRIE LE BUREAU DES LÉGENDES S.2 EP 78/10 20H50 Y Y Y

Z Film en audiodescription à destination des aveugles et malvoyants *Les horaires et programmes des soirées sont indiqués sous réserve de changement Tous les fi lms sont accessibles aux personnes sourdes et malentendantes Pour plus d’informations sur vos programmes, rendez-vous sur myCANAL,, ongletonglet GuideGuide TVTV

30 • CANAL le mag • 1 CANAL le mag • 1 • 31

p31-31-SoireeChaines.indd 2 11/04/16 22:01 p31-31-SoireeChaines.indd 3 11/04/16 22:00 L'ACTU ÉCRANS

Retrouvez chaque mois une sélection des meilleures sorties Cinéma, DVD et VOD pour continuer à vivre des instants magiques sur petit et grand écran. SORTIES DVD ET VOD SORTIES CINÉMA CAFÉ SOCIETY James est bien décidé à conqué- rir Hollywood. En débarquant dans "La Mecque du Cinéma", il se retrouve pris dans le tourbillon créatif de la Café Society, vivier d’artistes, de sportifs et PENSION COMPLÈTE LEGEND SECTION ZÉRO de mécènes, jet-setters avant l’heure. Il François et Charlotte sont à la tête d’un hô- Années 60. Les jumeaux Kray, gangsters du Les États ont confié leur souveraineté à des tombe amoureux de Theresa. Pour la tel-restaurant. Leur couple est à bout de souffle. Royaume-Uni, règnent sur Londres. Lorsque multinationales. Sirius Becker, flic idéaliste, troisième fois, un film de Woody Allen, 81 Le retour d’Alex, premier mari de Charlotte, la femme de Reggie incite son mari à s’éloi- entre en résistance à la tête de la Section ans, ouvre le Festival de Cannes. que l’on pensait mort, n’arrange rien. gner du business, la chute semble inévitable. Zéro. Une série d’anticipation musclée.

Comédie de Florent Siri, France, 2015. Policier de Brian Helgeland, Grande- Série de Olivier Marchal, France, 2016. Drame de Woody Allen. Avec Franck Dubosc, Gérard Lanvin. Bretagne, 2016. Avec Tom Hardy, Avec Pascal Greggory, Ola Rapace. Avec Kristen Stewart, Sortie en VOD, le 4 mai sur CANALPLAY Paul Anderson. Sortie DVD, Blu-Ray et Sortie DVD et Blu-Ray, le 26 avril. Sortie Jesse Eisenberg, Steve Carell. VOD et en DVD, le 10 mai. VOD sur CANALPLAY VOD, le 24 mai. VOD sur CANALPLAY VOD, le 26 mai. Sortie en salles le mercredi 11 mai.

Tentez de gagner l’intégrale de la saison 1 en DVD de la Création Originale Section Zéro sur votre espace CANAL Premier Rang accessible depuis myCANAL et votre Espace Client du 2 au 16 mai 2016.

CREED : L'HÉRITAGE LES HUIT SALOPARDS DE ROCKY BALBOA Huit voyageurs, coincés par L’ancien champion Rocky Bal- le blizzard dans une auberge, boa devient le mentor d’un sont au cœur d’une série de jeune prodige de la boxe, fils tromperies et de trahisons. d’un de ses anciens adversaires. EDDIE THE EAGLE MA LOUTE ELLE Western de Quentin Tarantino, Eddie Edwards rêve de participer aux Cet été 1910, une enquête sur de mysté- Le réalisateur néerlandais Paul Verhoeven Action de Ryan Coogler, Américain, 2016. Avec Samuel L. Jackson, Kurt Russell, Jeux Olympiques. Pourtant, il n’est pas rieuses disparitions sur la tranquille Côte (Basic Instinct) signe un thriller prenant au États-Unis, 2015. Avec Michael Jennifer Jason Leigh. Disponible taillé pour l’aventure, d’autant qu’il vise d’Opale plonge l'inspecteur Machin et cœur duquel Michèle (Isabelle Huppert), B. Jordan, Sylvester Stallone, Tessa Thompson. Disponible en VOD sur en VOD sur CANALPLAY VOD, le saut à ski, une discipline où aucun An- son adjoint au sein d’une famille bour- femme d’affaires talentueuse, traque à sa CANALPLAY VOD, dès le 18 mai. dès le 25 mai. glais n’a concouru depuis des lustres. geoise en pleine décadence. façon son mystérieux agresseur. DÉJÀ DISPONIBLES Comédie dramatique de Dexter Fletcher. Comédie dramatique de Bruno Dumont. Thriller de Paul Verhoeven. Avec Taron Egerton, Hugh Jackman. Avec Fabrice Luchini, Juliette Binoche, Avec Isabelle Huppert, Laurent Lafitte. STAR WARS ÉPISODE VII : BABYSITTING 2 Sortie en salles le mercredi 4 mai. Valeria Bruni Tedeschi. Sortie en salles le mercredi 25 mai. LE RÉVEIL DE LA FORCE Des vacances de rêve au Brésil Sortie en salles le mercredi 11 mai. La Résistance, emmenée par se transforment en mésaventures ARPAJOU ; SBS PRODUCTIONS; STUDIOCANAL GMBH princesse Leia, Han Solo, Rey et pour Sonia, Franck et leur bande Finn, combat le côté obscur et de copains. A WAR l’impitoyable Kylo Ren. Claus Michael Pedersen, un militaire danois, décide de bombarder une position des BREMOND/STUDIOCANAL ; DR ; STUDIOCANAL ; 2015 METRO-GOLDWYN-MAYER BROS ; PICTURES 2015 INC. THE AND WEINSTEIN WARNER Talibans pour sauver un des siens. Une décision dont les conséquences vont boulever- Science-fiction de J.J.≈ Abrams, États-Unis, 2015. Comédie de Nicolas Benamou et Philippe Lacheau, Avec Harrison Ford, Carrie Fisher, Mark Hamill. France, 2015. Avec Tarek Boudali. ser sa famille. Un casting composé de vrais militaires danois qui ont servi en Afghanis- Disponible sur CANALPLAY VOD. Disponible sur CANALPLAY VOD. tan. Nominé à la Mostra de Venise 2015 et à l'Oscar 2016 du meilleur film étranger.

Drame de Tobias Lindholm. Retrouvez sur CANALPLAY VOD plusieurs milliers de films et de séries TV, 4 mois seulement après leur sortie Avec Pilou Asbæk, Dar Salim, Tuva Novotny. cinéma. CANALPLAY VOD est accessible depuis votre PC ou votre téléviseur : rendez-vous directement Sortie en salles le mercredi 1 ER juin. en chaîne 18 sur les décodeurs CANAL ou dans le vidéoclub des box Free, Numericable et Bouygues. © S.LANTOS/GRAVIER PRODUCTIONS, INC. ; 2016 TWENTIETH CENTURY FOX R. © S.LANTOS/GRAVIER PRODUCTIONS, INC. ; 2016 TWENTIETH CENTURY FOX R. ARPAJOU SBS PRODUCTIONS; STUDIOCANAL GMBH © S.LANTOS/GRAVIER © DR ; EUROPACORP TÉLÉVISION/¢ ; DR ; T. © DR ; EUROPACORP TÉLÉVISION/¢ ; DR ; T. BREMOND/STUDIOCANAL ; DR ; STUDIOCANAL ; 2015 METRO-GOLDWYN-MAYER BROS PICTURES ; INC. 2015 AND THE WARNER WEINSTEIN COMPANY. ALL RIGHTS RESERVED ; 2015 LUCASFILM LTD. & TM. RIGHT UNIVERSAL COMPANY. ALL RIGHTS RESERVED ; 2015 LUCASFILM LTD. & TM. RIGHT UNIVERSAL

32 • CANAL le mag • ø1 CANAL le mag • ø1 • 33

p32-33 Actu Ecrans.indd 2 11/04/16 22:02 p32-33 Actu Ecrans.indd 3 11/04/16 22:02 VOTRE PROGRAMME DE FIDÉLITÉ UN WEEK-END À LONDRES À L’OCCASION DU SUNDANCE FILM FESTIVAL SUNDANCE CHANNEL, la chaîne des séries et du cinéma indépendant américain, vous réserve un traitement privilégié dans le cadre du programme CANAL Premier Rang. Elle vous offre la possibilité de gagner un week-end pour 2 personnes à Londres, les 3 et 4 juin 2016, pour assister au SUNDANCE FILM FESTIVAL, la version anglaise du célèbre festival américain parrainé par Robert Redford. Tentez votre chance sur votre espace CANAL Premier Rang du 2 au 8 mai 2016.

UN SÉJOUR À LOS ANGELES AVEC ZORRO ET BOING À l'occasion de la diffusion de la nouvelle série animée 3D "Les Chroniques de Zorro", à partir du 18 mai 2016 sur BOING, tentez de remporter un séjour de rêve à Los Angeles – 10 jours, 9 nuits, vols et hébergement inclus – en famille (2 adultes, 2 enfants). Pour participer, rendez-vous sur votre espace CANAL Premier Rang du 16 au 29 mai 2016.

CANAL Premier Rang est le nouveau programme de fidélité des abonnés CANAL qui vous offre une place privilégiée au cœur du divertissement. Être au premier rang, c’est découvrir les coulisses de vos émissions préférées, assister à des tournages et à des avant-premières, être informé en exclusivité des dernières innovations, supporter les équipes depuis la meilleure place du stade et bien plus encore… PAROLES D'ABONNÉS Pour découvrir de nouveaux événements, rendez-vous régulièrement sur votre espace CANAL Premier Rang, directement accessible depuis myCANAL ou votre Espace Client, AVANT-PREMIÈRE ou via www.canalpremierrang.fr. VINYL À l’occasion de la diffusion, mi-février sur OCS de la C 90 M 0 série-événement musicale VINYL, imaginée par Martin J 35 N20 Scorsese et Mick Jagger, 25 abonnés ont été invités à cette soirée privée très rock'n roll au Centre d’art CANAL VIENT À VOTRE RENCONTRE AVEC LE CANAL TOUR contemporain du Palais de Tokyo à Paris. Première étape du CANAL TOUR : la mythique salle de vous permettra de découvrir les dernières innovations techno- LES COULISSES DU MATCH OM/PSG l’Olympia, le 31 mai à Paris. De Marseille à Lille, en passant par logiques avec une expérience de réalité virtuelle 360°... Alexandre et sa mère Catherine ont reçu des invitations En tant qu’abonnés, nous Nous avons été Lyon, Bordeaux, et Nantes, vivez CANAL au plus près, le temps Tentez de gagner des places jusqu'au 8 mai 2016 pour VIP pour assister au match OM-PSG au Vélodrome étions très bien placés.” vraiment privilégiés.” d’une soirée au cours de laquelle se succéderont sur scène la première étape du CANAL TOUR à l’Olympia le mardi de Marseille, le 7 février dernier. Ils ont découvert les Pierre Ségolène artistes, humoristes et figures emblématiques de CANAL. En plus 31 mai 2016 sur votre espace CANAL Premier Rang. coulisses de l'événement, notamment le car-régie et l’espace de vous donner l’oc casion d’échanger avec eux, cet événement commentateurs aux côtés de Grégoire Margotton et Christophe Dugarry. Une expérience unique.

LES DERNIÈRES JOURNÉES DU TOP 14 La capacité à anticiper du DEPUIS LE STADE réalisateur est hallucinante, Au mois de mai, CANAL Premier Rang vous offre la possibilité de gagner des places quand on est devant l’écran, DANS Nous étions au premier pour vivre les rencontres au sommet des trois dernières journées du TOP ⁄ 14 depuis on n’a pas conscience qu’il y LA LOGE DE… rang, merci CANAL !"

le stade : Agen/Toulouse, Clermont/Paris, Montpellier/Bordeaux (24ème journée) ; BRUNO/CANAL+; CANAL+ a 90 personnes qui travaillent La Rochelle/Racing 92, Montpellier/Toulon et Toulouse/Clermont (25ème journée) ; pour que nous, téléspectateurs, Alexandre Théâtre Déjazet, Paris, le 8 mars. À la sortie de Toulon/Bordeaux, Racing 92/Montpellier et Grenoble/Toulouse (26ème journée). on puisse apprécier au mieux son nouveau spectacle CERTIFIÉ CONFORME, ce match-là…” Stéphane Guillon accueille dans sa loge les À venir : la possibilité de vivre depuis le stade le dénouement du Championnat en ten- abonnés CANAL. tant de gagner des places pour les demi-finales, et la finale disputée cette année dans Catherine l’arène du Camp Nou de Barcelone. Surveillez votre espace CANAL Premier Rang. © BETC CANAL+ ; LNR LDD GETTY ©2016 PICTUREHOUSE CINÉMAS LTD ; M.

34 • CANAL le mag • ø1 CANAL le mag • ø1 • 35

p34-35-CPR.indd 1 11/04/16 22:03 p34-35-CPR.indd 2 11/04/16 22:04 EN JUIN SUR LES HOMMES VIENNENT DE MARS, LES FEMMES DE VÉNUS 2 INFOSPORT+ LES PROFS 2 LE NOUVEL ©Lucy ©Lucy INFOSPORT LE MOIS DES ASTÉROÏDES

LUCY © 2015 American Broadcasting Companies, Companies, Broadcasting Broadcasting American American 2015 2015 © Catch The TM & © 2014 COP/Sparky | COP/Sparky 2014 © & TM Stan et plume Ouaf, Ouaf, TM & © 2014 COP/Sparky | COP/Sparky 2014 © & TM Stan et plume Ouaf, Ouaf, Agence Nice Presse / Icon Sport | | Sport Sport Icon / / Presse Presse Nice Nice Agence 14 TOP TOP 14 OUAF OUAF, PLUME ET STAN PHASES FINALES | PRODUCTIONS Bragard/O&D Magali ©

UEFA EURO LES MINIONS 2016TM © 2015 Universal Pictures and Illumination Entertainment | Entertainment Illumination Illumination and Pictures Pictures Universal Universal 2015 2015 © © Minions Les Terminator Genisys © 2015 Paramount Pictures. All Rights Reserved. Melinda Sue Gordo Terminator Genisys © 2015 Paramount Pictures. All Rights Reserved. Melinda Sue Gordo UEFA Euro ©UEFA 2016 © Magali Bragard/O&D PRODUCTIONS | PRODUCTIONS Bragard/O&D Magali © 2 Vénus de femmes les , Mars de viennent hommes Les | Communications Discovery © asteroïdes des mois e Les hommes viennent de Mars , les femmes de Vénus 2 Vénus de femmes les , Mars de viennent hommes Les | Communications Discovery © asteroïdes des mois e |L |L

AMY TERMINATOR

© ABC Studios GENISYS

THE CATCH © Pierre Emmanuel Rastoin/Infosport+ Emmanuel Pierre © © 2015 LES FILMS DU PREMIER – TF1 FILMS PRODUCTION © PHOTOS : ARNAUD BORREL | BORREL ARNAUD : PHOTOS © PRODUCTION FILMS TF1 – PREMIER DU FILMS LES 2015 © © 2015 Universal Music Operations Limited ©2015 Prokino Filmverleih GmbH | Inc | Amy © 2015 Universal Music Operations Limited ©2015 Prokino Filmverleih GmbH © 2015 LES FILMS DU PREMIER – TF1 FILMS PRODUCTION © PHOTOS : ARNAUD BORREL | BORREL ARNAUD : PHOTOS © PRODUCTION FILMS TF1 – PREMIER DU FILMS LES 2015 © 2 profs Les Rastoin/Infosport+ Emmanuel Pierre © Infosport+ 2014 EUROPACORP - TF1 FILMS PRODUCTION GRIVE PRODUCTIONS | 36 • CANAL le mag • ø1 2014 EUROPACORP - TF1 FILMS PRODUCTION GRIVE PRODUCTIONS | UEFA Euro ©UEFA 2016 CANAL le mag • ø1 • 37

MoisProchain.indd 2 11/04/16 22:05 MoisProchain.indd 3 11/04/16 22:05 L’EXTRA AGENDA LES CHAÎNES ET LES SERVICES

CHAÎNES ¢ / 60 TMC 124 MCS EXTRÊME 213 DORCEL TV (4) CHAÎNES GÉNÉRALISTES (4) Au-delà du divertissement sur les écrans, à chacun ses envies de sorties. Humour corrosif, come-back de 61 NT1 125 KOMBAT SPORT 214 XXL 0 MOSAÏQUE/ACCUEIL 62 NRJ 12 126 OM TV 215 DORCEL XXX (4) star, comédie musicale culte, musées noctambules, monstre sacré… Notre top 5 culturel à ne pas manquer. 1 TF1 63 FRANCE 4 127 OL TV 216 PENTHOUSE (4) 2 FRANCE 2 64 D17 128 ONZEO 217 COLMAX TV (4) 3 FRANCE 3 65 FRANCE O 129 GIRONDINS TV 218 PINK X (4) ON IRA 4 CANAL+ 66 HD1 130 AB MOTEURS 219 PASS PINK X (4) 5 FRANCE 5 67 6TER 131 EQUIDIA LIVE 220 LE PORN (4) TOUS VOIR 6 M6 68 NUMÉRO 23 132 EQUIDIA LIFE POLNAREFF 7 ARTE 69 CHÉRIE 25 133 SPORT 365 MULTISPORTS / beIN SPORTS 8 À LA UNE 71 TV5 MONDE 134 GOLF+ MAX / EUROSPORT 360 Love Me, Please 9  135 EXTRÊME SPORTS CHANNEL 250 MULTISPORTS Love Me. Le génie 10  CINÈMA STYLE DE VIE 136 MOTORS TV 251 FOOT+ 24/24 137 beIN SPORTS 1 de la "french" pop 11  SPORT 73 MCS BIEN-ËTRE 252 GOLF+ 138 beIN SPORTS 2 12  SÈRIES 76 CAMPAGNES TV 253 MULTISPORTS 1 rechante tous ses 139 beIN SPORTS 3 13  FAMILY 77 QVC 254 MULTISPORTS 2 140 L’ÉQUIPE 21 tubes inoubliables. 14 DÉCALÉ 78 M6 BOUTIQUE & CO 255 MULTISPORTS 3 (1) Une maxi-tournée 15  A LA DEMANDE 79 ASTROCENTER TV 256 MULTISPORTS 4 16  A LA DEMANDE (1) JEUNESSE 257 MULTISPORTS 5 en forme de défi pour ce grand timide de 17  DÉCOUVERTE 150 DISNEY JUNIOR 258 MULTISPORTS 6 72 ans. Envolez-vous avec l'oiseau de nuit. 18  VOD 151 TIJI 264 beIN SPORTS MAX 4 (2) 80 PLANÈTE+ 19 CAMPUS 152 NICKELODEON JUNIOR 264 beIN SPORTS MAX 5 82 PLANÈTE+ CI 153 MON NICKELODEON JUNIOR 266 beIN SPORTS MAX 6 Michel Polnareff, les 7, 8, 10 et 11 mai 83 PLANÈTE+ A&E CINÉMA 154 PIWI+ 267 beIN SPORTS MAX 7 à l’Accor Hôtels Arena Bercy, 84 DISCOVERY CHANNEL 155 BOOMERANG 268 beIN SPORTS MAX 8 20 CINÉ+ PREMIER 85 DISCOVERY SCIENCE le 13 mai à Périgueux, le 18 à Amnéville, 156 NICKELODEON 269 beIN SPORTS MAX 9 21 CINÉ+ FRISSON 86 NATIONAL GEOGRAPHIC le 19 à Lille, le 22 à Saint-Laurent-de-Cuves, 22 CINÉ+ ÉMOTION 157 CANAL J 270 beIN SPORTS MAX 10 87 NAT GEO WILD (6) GUILLON CERTIFIÉ 23 CINÉ+ FAMIZ 158 CARTOON NETWORK 280 EUROSPORT 360 1 le 24 à Strasbourg, le 26 à Dijon, 88 VOYAGE (6) 24 CINÉ+ CLUB 159 DISNEY XD 281 EUROSPORT 360 2 le 31 à Saint-Étienne. 89 USHUAÏA TV (6) 25 CINÉ+ CLASSIC 160 TÉLÉTOON+ 282 EUROSPORT 360 3 DRÔLEMENT CORROSIF 90 HISTOIRE (6) 26 OCS MAX 161 TÉLÉTOON +1 283 EUROSPORT 360 4 91 TOUTE L’HISTOIRE (6) L’humoriste sans concession a encore frappé. Dans son nouveau spectacle, 27 OCS CITY 162 NICKELODEON 4TEEN 284 EUROSPORT 360 5 92 SCIENCE & VIE TV (6) 28 OCS CHOC 163 DISNEY CHANNEL 285 EUROSPORT 360 6 il soigne les "gens de gauche qui ont des pulsions de droite". Et livre ses réflexions 93 ANIMAUX (6) 29 OCS GÉANTS 164 DISNEY CHANNEL +1 286 EUROSPORT 360 7 cruelles sur les réseaux sociaux, la fin de vie ou les familles recomposées. Avec 94 TREK (6) 165 BOING 287 EUROSPORT 360 8 30 DISNEY CINÉMA 95 SEASONS une drôlerie et un talent de comédien "certifiés conformes". Un régal. 31 TCM CINÉMA 166 GULLI 97 8 MONT-BLANC À LA DEMANDE/CANALPLAY 32 PARAMOUNT CHANNEL 98 RMC DÉCOUVERTE 33 ACTION MUSIQUE 291 CANALPLAY Certifié conforme en tournée jusqu'au 11 mai à Belfort, le 19 à Voiron, 34 SUNDANCE CHANNEL 292 CANALPLAY VOD le 27 à Joué-les-Tours et le 28 à Nantes. MES VIDÉOS 170 MTV HITS 35 TV FESTIVAL (DU 11/05 AU 22/05) 171 MYMTV 293 MYTF1 (5) 99 MES VIDÉOS 38 PASS SÉRIES 172 M6 MUSIC 294 6PLAY M6 173 NRJ HITS INFORMATION GABIN, LA BÊTE HUMAINE SÉRIES & DIVERTISSEMENTS 174 TRACE URBAN 300 TNT GRATUITE 40 COMÉDIE+ 100 LA CHAÎNE MÉTÉO 175 MCM TOP Choisissez votre gueule d'amour préfé- 350 FRANCE 3 RÉGIONS 41 13ÈME RUE 101 iTÉLÉ 176 RFM TV rée. Gabin, le monstre sacré, vous donne 42 SYFY 102 BFM TV 177 BRAVA CHAÎNES ÉTRANGÈRES rendez-vous à la Cinémathèque pour un 43 SÉRIE CLUB 103 LCI 178 MELODY 400 44 MTV 104 EURONEWS 179 MEZZO rétro-événement avec une cinquantaine de ESPACE CLIENT 45 JUNE 105 FRANCE 24 180 MEZZO LIVE 490 films. Et autant de visages bouleversants. 46 NON STOP PEOPLE 106 LCP 181 DJAZZ.TV RADIOS 47 E! 107 BFM BUSINESS 197 RADIOLINE 600 108 BLOOMBERG TV Rétrospective Jean Gabin, jusqu’au 30 mai, 48 MCM 198 DEEZER 109 CNN INT 199 e 49 GAME ONE MOSAÏQUE RADIO Cinémathèque française, Paris 12 . 50 J-ONE 110 BBC WORLD NEWS 111 CNBC FLASHDANCE EN LIVE 51 MANGAS CHAÎNES AFRICAINES Chaînes accessibles 112 i24NEWS 52 AB1 200 NOLLYWOOD TV dans la formule PANORAMA Après West Side Story et Grease, Flash- 113 KTO 53 TV BREIZH 201 A+ Chaînes accessibles dance, autre film culte avec le tube 54 TÉVA dans la formule SÉRIES CINÉMA MUSÉE BY NIGHT¥ 55 PARIS PREMIÈRE SPORT Nouvelles chaînes What a Feeling se réinvente en comédie CHARME e 56 RTL9 120 INFOSPORT+ Chaînes en option (3) La 12 Nuit européenne des musées fait musicale. La troupe 100 % française est 210 PASS XXL - DORCEL (4) 57 BET 121 EUROSPORT 1 Services accessibles en supplément rêver des millions de visiteurs au cœur 211 FRENCH LOVER (4) orchestrée par l’ex-enfant star, Priscilla 58 D8 122 EUROSPORT 2 Services inclus dans l'abonnement 212 LIBIDO TV (4) de lieux métamorphosés en scènes de Betti. De quoi enflammer le dancefloor 59 W9 123 MA CHAÎNE SPORT  et/ou 

spectacles, de lectures ou de concerts. pour tous les fans des années 1980. Programmation/offre de chaînes et services, sous réserve de modifications et/ou de retrait de chaînes et/ou services et/ou perte d'exclusivité. Offre de chaînes et de services valable en France métropolitaine, Plus de 3 000 événements de Paris à également disponible sans les programmes et chaînes de catégorie V. Offre de chaînes et de services disponible en fonction de votre abonnement, de votre mode de réception (ADSL/Fibre, Satellite, Câble, TNT et/ou le réseau Internet) et/ou de votre matériel et d'une connexion Internet haut débit. Riga en Lettonie. Inédit et souvent gratuit. Flashdance, le 5 mai à Dunkerque, (1) ¢/ À LA DEMANDE inclus dans votre abonnement Ý et/ou , sous réserve de disponibilité des programmes dans l'offre et selon les écrans. Disponible sur TV par le satellite et le réseau Internet avec un décodeur CANAL connecté à Internet et avec capacité d'enregistrement et, selon l'opérateur, par ADSL/Fibre. Disponible sur www.mycanal.fr depuis PC/Mac et via l'application myCANAL depuis tablette, smartphone, Xbox 360 et Xbox One. Sous réserve de disposer d'une connexion Internet haut débit et d'un abonnement Ý et/ou  avec service "multi-écrans". Voir conditions techniques d'accès sur www.mycanal.fr. le 6 à Amiens, le 7 à Lille, le 13 à Rennes, Ý A LA DEMANDE également disponible sur TV par la TNT et, selon l'opérateur, par le câble (uniquement sur www.mycanal.fr pour un abonnement à Ý La Chaîne par le câble). (2) Service accessible par satellite, le réseau Internet et l'ADSL/Fibre, selon opérateur, avec les programmes de  PANORAMA et/ou SÉRIES CINÉMA sur TV dans  À LA DEMANDE et sur le canal 19 selon opérateur, sous réserve de disposer du matériel compatible et d'une connexion Internet haut ¥Nuit européenne des musées, le 14 à Nantes, le 18 à Perpignan, débit. Retrouvez aussi vos contenus CAMPUS sur mycanal.fr/campus et sur l'appli CAMPUS (appli gratuite pour tablette et smartphone, disponible sous IOS et Android). (3) Voir modalités détaillées des chaînes disponibles en option sur votre Espace Client espaceclientcanal.canal-plus.com ou la Fiche Tarifaire disponible sur www.lesoffrescanal.fr. samedi 21 mai, dans toute la France. le 19 à Toulon, le 20 à Saint-Étienne, (4) Chaînes réservées aux adultes, avec verrouillage parental. Disponible par satellite et également par la TNT et le réseau Internet (dans le cadre d’un abonnement incluant un accès sur TV). Egalement disponible sur PC/Mac via www.mycanal.fr. Sous réserve de disposer du matériel compatible avec capacité d’enre- gistrement et d’une connexion Internet haut débit. Non disponible sur tablette et smartphone. Consultez l'agenda officiel de la Nuit le 21 à Montbéliard, (5) Accessible via  A LA DEMANDE. Disponible sur TV par le satellite, le réseau Internet et, selon l’opérateur, par ADSL/Fibre. Sous réserve de disposer du matériel compatible avec capacité d’enregistrement et d’une connexion Internet haut débit. Également disponible sur www.mycanal.fr depuis PC/MAC et via l’application myCANAL depuis tablette et smartphone, sous réserve de disposer d’une connexion Internet haut débit et du service "multi-écrans". Programmes et chaînes disponibles selon écrans et réseaux. Limité à 2 connexions accessibles en simultané (PC/Mac, tablette, smartphone, Xbox). Voir conditions techniques d’accès sur www.mycanal.fr. sur le site nuitdesmusees.fr le 27 à Bourg-en-Bresse, le 28 à Grenoble. (6) Accessible sur les décodeurs +LE CUBE TNT et le CUBE S (sous réserve de disposer d'un décodeur connecté à Internet haut débit) et sur myCANAL. © P. ITO ; DR ; GAUMONT ; C. WEINER/MUSÉE DU QUAI BRANLY ; FLASHDANCE THE MUSICAL ; FLASHDANCE BRANLY ; C. WEINER/MUSÉE DU QUAI ; DR GAUMONT ITO © P.

38 • CANAL le mag • ø1 CANAL le mag • 1 • 39

p38-Extra_Agenda.indd 1 11/04/16 22:07 ServicesChaines OK5.indd 1 12/04/16 09:48 01.04.2016 15:32 (QUADRI-tx vecto) flux: PDF-1.3-Q-300dpi-v-X1a2001-isocoated-v2-300