[email protected]
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
ISSUE #002 CONTACT July and August 2015 - Amsterdam Editorial: [email protected] Adverts: [email protected] A collective project of: Other: [email protected] ADM - www.admamsterdam.org Cavia - www.filmhuiscavia.nl www.amsterdamalternative.nl Cinetol - www.cinetol.nl facebook.com/amsterdamalternative De Nieuwe Anita - www.denieuweanita.nl De Ruimte - www.cafederuimte.nl Fort van Sjakoo - www.sjakoo.nl NieuwLand - www.nieuwland.cc OCCII - www.occii.org OT301 - www.ot301.nl Plantage Dok - www.plantagedok.nl Ruigoord - www.ruigoord.nl Vondelbunker - www.vondelbunker.nl INFO (NL) INFO (ENG) Over dit project Vision/mission Amsterdam Alternative is een gezamenlijk project Amsterdam Alternative is a joint project realised by van Amsterdamse panden waarin muziek, film, dans, independent Amsterdam venues, places where music, theater en andere kunst wordt geprogrammeerd dance, theatre and art is created, experienced and maar waar ook wordt gewoond en/of gewerkt. presented. We are non-profit, experimental, interna- We zijn non-profit, experimenteel, internationaal, tional, social, tolerant and creative. Our free monthly sociaal, tolerant en creatief. newspaper and accompanying website are designed Onze gratis maandelijkse krant en website zijn for everyone interested in the programming of the bedoeld voor iedereen die geïnteresseerd is in participating organisations. The newspaper will also het publieke programma van de deelnemende provide information on the backgrounds of the artists, organisaties maar ook de achtergrondartikelen musicians, writers and sub-cultures that contribute to over en van de subcultuur, kunstenaars, muzikanten their local underground scenes; it will also provide in- en schrijvers die werken, wonen of optreden in de sight on the independent venues in which such people betreffende panden. live work and play. Tweetalig Bi-langual De basis van de krant is in het engels maar onze The main language of the newspaper will be English artikelen worden geschreven in het Nederlands of however there will also be articles and features Engels. De keuze van de taal wordt gemaakt door written in Dutch; the language/s used will depend- de schrijver/afzender. We hebben het budget en de ent on the author. Unfortunately we have yet to middelen niet om alles tweetalig af te drukken dus realise the budget which will allow us to present vandaar de keus om het op deze manier te doen. each article in both languages; please accept our Excuus aan degenen die een van de talen niet kan apologies for any inconvenience caused by this. lezen. Contribute? Bijdragen? Would you like to contribute to this project? We Wil jij graag bijdragen aan dit alternatief? Heel would love to hear from you! We are a group of graag! We zijn als groep vrijwilligers altijd op zoek volunteers always on the lookout for extra hands naar extra handen en hersens om stukken te and brains to help us with articles, suitable advertis- schrijven, adverteerders te zoeken, de krant te ing/marketing partners, distributors and other tasks distribueren en andere taken uit te voeren. Vele and needs that might arise. Many hands make light handen maken licht werk en hoe meer kunstenaars, work! The more artists, writers, thinkers, musicians schrijvers, denkers en muzikanten hun gedachten that share their ideas with us the better. met ons willen delen hoe beter. • Colophon Editorial: Aukje Polder(ADM), Quico Touw (Cinetol), Hilde Strijker (OCCII), Ivo Schmetz (OT301), Elly (Plantage Dok), Floris Hesseling (Vondelbunker) Graphic Design: 310k.nl (Ivo Schmetz, Sven Franzen) Print: Flevodruk • AMSTERDAM ALTERNATIVE V FOR VENUES ISSUE #002 A PROFILE OF ALL PARTICIPATING VENUES JUNLY AND AUGUST 2015 ADM • CINETOL • DE NIEUWE ANITA• DE RUIMTE • Address: Hornweg 6, 1045 AR Amsterdam Address: Tolstraat 182, Amsterdam Address: Frederik Hendrikstraat 111, Amsterdam Address: Buiksloterdijk 270, Amsterdam Web: www.admamsterdam.org Web: www.cinetol.nl Web: www.denieuweanita.nl Web: www.cafederuimte.nl The ADM is an organically grown self-regulating Cinetol (– Ruimte voor Cultuur & Ondernemen) is a De Nieuwe Anita is een theater, een poppodium, De Ruimte is a cultural space, bar, restaurant and squat in the western harbours of Amsterdam. In workspace for creatives and a venue for cultur- een bioscoop en een plek waar poëzie wordt voor- record store, located in Amsterdam-Noord. De 1997 the forty hectares of water and land was al programming. The building is located in the gedragen. Een echte culturele ontmoetingsplaats! Ruimte offers its stage to many disciplines, ranging occupied and in the mean time more than 100 Neighborhood ‘de Pijp’ in the south of Amsterdam. De Nieuwe Anita bevindt zich in West, aan de from (but not limited to) jazz/improvisation, sto- people have settled in boats, self-built huts and There are workspaces, (music)studio’s, rehearsal Frederik Hendrikstraat. Het pand werd in 1983 ge- rytelling, scientific lectures, short film and poetry. wagons. Amongst them are: children and pension- rooms, a venue and a bar. The bar is open daily kraakt en vanaf 1993 werd de onderste verdieping We sell vinyl from small Dutch record labels and ers, theater-makers and stage-builders, inventors and a meeting place for all of us. Cinetol opened gebruikt als culturele ruimte. In de loop er jaren lend our kitchen to aspiring chefs who cook dishes and technicians, dancers and musicians, actors and its doors May 2014. kwam er ook steeds meer theater bij en ontstond from, for instance, India, Botswana, Afghanistan directors, crafts-men and women, sailors and buc- De Nieuwe Anita zoals we haar nu kennen. or Indonesia. Every last Sunday of the month, De caneers, life-lovers and ‘different-thinkers’. We’re a creative non-profit organization with the Saunakaravaan fires up one of their saunas in our Experiment, exchange and spontaneity have goal to co-create a creative, inspiring and innova- In de nieuwe Anita is altijd wat te beleven (behalve backyard and we invite musicians, storytellers and ensured that the ADM has acquired a place in tive community where artists, entrepreneurs and op woensdagavond, want dan is het dicht). Geen poets • Amsterdam’s cultural climate. The ADM is a fertile musicians daily come to work. Furthermore, we of- enkele avond is hetzelfde en dat is precies wat het germination place for local and (inter)national cul- fer a stage for alternative cultural programming in zo leuk maakt. Voor een gezellige, vrije en open ture. What we’re building together, but especially, which we collaborate with enthusiasts to organize sfeer ben je bij De Nieuwe Anita aan het juiste what we ARE together, often forms a source of interesting public events • adres. inspiration for others... • Check voor de komende optredens, voorstellingen en dansavonden de website van De Nieuwe Anita óf de City Sounds agenda • FILMHUIS CAVIA • HET FORT VAN SJAKOO • NIEUWLAND • OCCII • Address: Van Hallstraat 52-I (upstairs) Amsterdam Address: Jodenbreestraat 24, Amsterdam Address: Pieter Nieuwlandstraat 93-95, Amsterdam Address: Amstelveenseweg 134, Amsterdam Web: www.filmhuiscavia.nl Web: www.sjakoo.nl Web: www.nieuwland.cc Web: www.occii.org Filmhuis Cavia is a counterculture cinema, founded Het Fort van Sjakoo verkoopt kritische en opstandige A solidary and self-built space for living and work- It’s all in the name; OCCII stands for: Onafhankeli- in 1983 by a squatters movement, which programs literatuur. We werken alleen met vrijwilligers, zo hou- ing, and a social-political neighbourhood centre in jke Cultureel Centrum In It. films you aren’t likely to see anywhere else. It is den we ook nog wat over om aan andere collectieven Dapperbuurt, Amsterdam Oost. OCCII has a long history of existing as a self-sus- run entirely by volunteers and our programmers weg te geven. We zijn politiek en anarchistisch, maar tainable and autonomous independent venue. OC- work hard to find you brilliant movies and docu- nemen die thema’s heel breed. Je vindt hier planken Different collectives will organize their activities in CII not only provides a stage for underground and mentaries, particularly by female directors, from als Underground Literatuur, Gender/Queer en Dieren- it. Some will be shaped in form of VOKU (people’s radical music acts – it is also run almost entirely by outside of the West or 35mm. Our cozy cinema rechten. We hebben ook koffie uit Chiapas en muziek kitchen) & Benefits, films&vegan pizza every other volunteers. has just 40 chairs, but our bar is fun and our prices uit Ethiopië en Koog aan de Zaan. Van piraten tot Wednesday, or the kapstok Sunday that will be Every OCCII volunteer helps the venue in one way or are friendly so don’t be shy about checking us out! punkrock en van RARA tot Dada. regular activities in our monthly program another. Each individual has their own purpose, goal, Het Fort is in 1975 gekraakt langs de geplande route way of operating, interests, level of input, quality of Our regular screenings are on Tuesdays, Thursdays van een vierbaans snelweg door het stadscentrum, production … and (let’s not forget) characteristics. and Fridays, but we also have extra screenings and geflankeerd door schitterende betonnen kantoorko- Those mechanics hold a charm, but maybe also a few film festivals throughout the year. lossen. Gelukkig krijgen bestuurders en zakentuig niet weaknesses. Our events are built on trust and not altijd gelijk. Het Fort is in 2003 door het collectief on payments … perhaps you understand that better This summer we will have outdoor