Thais restaurant BaiYok A la carte menu

Diezerpoortenplas 3 8011 VV Zwolle tel.: 038 4229882 e-mail: [email protected] internet: www.baiyok.nl Thais restaurant BaiYok

Diezerpoortenplas 3 Zwolle tel. 038 4229882 www.baiyok.nl

Openingstijden BaiYok:

Wij serveren het diner van dinsdag t/m vrijdag (op feestdagen ook maandag) vanaf 16 uur. Op zaterdag en zondag zijn wij open voor de lunch vanaf 13 uur en het diner vanaf 17.30 uur.

Informatie allergenen: In een speciale allergenen menukaart hebben wij de aanwezigheid van de meest bekende allergene stoffen in de door ons geserveerde gerechten weer te geven. Deze menukaart ligt voor u ter inzage in het restaurant. Indien gewenst kunt u deze menukaart raadplegen. Bij twijfel kunt u uiteraard ook navraag doen bij een van onze medewerkers. Het betreft de volgende allergene stoffen: gluten, ei, vis, pinda, (cashew-)noten, soja, melk-lactose, selderij, sesamzaad/-olie, schaaldieren, schelp-/weekdieren. Andere bekende allergenen, zoals, mosterd, sulfiet en lupine komen in de ons gebruikte producten voor zover bekend niet voor. Voor alle duidelijkheid: wij maken voor het roerbakken en bakken wel gebruik van sojaolie. Overigens kunnen wij, ondanks een zorgvuldige bestudering van de door onze gebruikte producten en de door onze leveranciers en producenten verstrekte informatie, niet garanderen dat de in deze menukaart opgenomen informatie voor 100% juist is.

Karaf water is bij ons niet gratis, opbrengst naar een goed doel. Sinds 2014 brengen wij per tafel € 2,00 in rekening, wanneer er om een karaf water wordt gevraagd (grote tafel 2 maal € 2,00). Reden: wij hebben er veel werk aan. Maar de opbrengst gaat wel in zijn geheel naar een goed doel. Zo hebben wij de afgelopen jaren al geld gedoneerd aan KWF, Vluchtelingenwerk Nederland, het Rode Kruis, Hulp aan Syrië en de laatste grote Hongersnoodactie. In 2019 hebben wij een electrisch transportwagentje gefinancieerd voor Kinderhospice Mappa Mondo in Wezep, waarmee 6 kleine kinderen tegelijk even een uitje kunnen maken.

De rekening: wel in delen betalen, niet uitsplitsen. Het is bij ons mogelijk om de rekening in delen te betalen. Het is echter niet mogelijk om per persoon een gespecificeerde rekening te vragen van de individueel genuttigde drankjes en gerechten. Dat kost veel tijd en die aandacht besteden wij liever op een andere manier aan onze gasten. Warme voorgerechten / Warm starters

k 1. Pho phia € 7,50 Thaise loempia’s (3, veg.) Thai spring roll’s (3, veg.)

k 2. Kai siap € 9,00 Thaise kipsaté (3) Thai chicken (3)

k 3. Nua yang € 11,50 Thaise saté van runderhaas (3) Thai beef satay (3)

k 4. Kai hoh baai teuy € 9,75 Stukjes gemarineerde kipfilet, gebakken in pandan blad (4) Fried marinated chicken wrapped in pandan leaf (4)

5. Pho phia koeng € 9,50 Thaise garnalen loempia's (4) Thai prawn spring rolls (4)

6. Thod man plaa € 8,50 Thaise viskoekjes (4) Thai fishcakes (4)

7. Thod man koeng € 9,00 Thaise garnalenkoekjes (4) Thai prawn cakes (4)

8. Combinatie I / combination I € 12,50 Combinatie van een loempia, kip- en rundersaté en stukjes gemarineerde kip, gebakken in pandan blad Combination of a spring roll, chicken- and beef satay and deep fried marinated chicken wrapped in pandan leaf

9. Combinatie II / combination II € 12,50 Combinatie van garnalenloempia, garnalenkoekjes en viskoekjes Combination of a prawn springroll, prawncakes and fishcakes

10. Combinatie IV / combination IV € 13,00 Combinatie van een garnalenloempia, runder- en kipsaté, vis- en garnalenkoekje en stukjes gemarineerde kip, gebakken in pandan blad Combination of a prawn spring roll, beef- and chicken satay, fish- and prawn cake and fried marinated chicken wrapped in pandan leaf

20. Combinatie V / combination V € 12,50 Combinatie van runder- en kipsaté, viskoekjes en stukjes gemarineerde kip, gebakken in pandangblad (glutenvrij) Combination of beef- and chicken satay, fishcake and deep fried marinated chicken wrapped in pandangleaf (gluten free) Soep / Soup

k 11. Kaeng jued woen sen € 7,75 Heldere groentenbouillon met kipgehakt balletjes en Thaise vermicelli Clear vegetable soup with chopped chicken breast and glass noodles

k 12. Tom jued jeh € 6,75 Heldere groentensoep met tahoe, verse groenten en Thaise vermicelli (veg.) Clear vegetable soup with tofu and glass noodles (veg.)

* 13. € 8,75 Pittige Thaise soep met kipfilet, kokosmelk, citroen en verse korianderblad Medium spicy Thai soup with chicken, coconut milk, lemon and fresh coriander leave

* 14. Tom kha koeng € 10,25 Pittige Thaise soep met garnalen, kokosmelk, citroen en verse korianderblad Medium spicy Thai soup with prawns, coconut milk, lemon and fresh coriander leave

* 15. Tom kha pak € 7,50 Pittige Thaise soep met groenten, kokosmelk, citroen en verse bladkoriander (veg.) Medium spicy Thai soup with vegetables, coconut milk, lemon, fresh coriander leave (veg.)

*** 16 Tom yam kai € 8,25 Hete Thaise soep met kip, citroen en verse korianderblad Spicy Thai soup with chicken breast, lemon and fresh coriander leave

*** 17 Tom yam koeng € 10,25 Hete Thaise soep met garnalen, citroen en verse korianderblad Spicy Thai soup with prawns, lemon and fresh coriander leaves

Kipgerechten / Chicken dishes

Wij gebruiken uitsluitend scharrelkippenvlees / we only use free range chicken

21.k Kai thod krathiem prik Thai € 16,50 Krokant gebakken stukjes kipfilet met knoflook en oestersaus Deep fried chicken breast with garlic and oyster sauce

k 22. Kai phad med ma muang € 18,50 Krokant gebakken stukjes kipfilet met cashewnoten en groenten Deep fried chicken breast with cashewnuts and vegetables

k 23. Phad priow waan kai € 17,50 Roergebakken stukjes kipfilet met ananas en groenten in zoetzure saus Stir fried chicken breast in a sweet and sour sauce with pineapple and vegetables

De hoofdgerechten worden geserveerd met witte rijst / andere bijgerechten vindt u elders in de menukaart Main dishes are served including steamed rice / other side-dishes you can find elsewhere in the menu ** 25. Phad phed kai € 18,50 Roergebakken stukjes kipfilet met rode Thaise currypasta, bamboe en Thaise aubergine Stir fried chicken breast with red paste, bamboo and Thai eggplant

*** 26. Phad kra prow kai sab € 18,00 Roergebakken gehakte kipfilet met Thais basielkruid, kousenband en kleine rode pepers Stir fried chopped chicken breast with holy basil, long beans and red peppers

* 27. Kaeng ka ree kai € 17,50 Gele curry met stukjes kipfilet, pompoen en ui with chicken breast, pumpkin and onion

** 28. Kaeng pha naeng kai € 17,50 Originele Thaise pha naeng curry met kipfilet, rode ui en citroenblad Original Thai pha naeng curry with chicken, red onion and lemon leaves

** 29. Kaeng kiew waan kai € 18,50 Groene curry met stukjes kipfilet, bamboe en Thaise aubergine with chicken breast, bamboo and Thai eggplant

* 30. Phad king kai € 17,50 Roergebakken stukjes kipfilet met verse gember, (lente)ui en Thaise paddenstoelen Stir fried chicken breast with fresh ginger, (spring)onion and Thai mushrooms

Eendenfilet gerechten / Duck dishes

** 37. Kaeng phed ped yang € 22,50 Rode curry met gegrilleerde eendenfilet, mango, druiven, sherrytomaat en Thaise aubergine with grilled fillet of duck, mango, grapes, sherry tomato and Thai eggplant

*** 38. Phad kra prow ped yang € 22,50 Roergebakken gegrilleerde eendenfilet met Thais basielkruid, kousenband en rode pepers Stir-fried grilled fillet of duck with Thai basil, long beans and red peppers

Rundvleesgerechten / Beef dishes

41.k Nua phad krathiem prik Thai € 20,00 Roergebakken stukjes runderhaas met knoflook en oestersaus Stir fried fillet of beef with garlic and oyster sauce

42.k Nua phad naam man hoi € 22,75 Roergebakken stukjes runderhaas met oestersaus en groene asperges Stir fried fillet of beef with oyster sauce and green asparagus ** 43. Phad phed nua € 21,50 Roergebakken stukjes runderhaas met Thaise rode currypasta, bamboe en Thaise aubergine Stir fried fillet of beef with red curry paste, bamboo and Thai eggplant

De hoofdgerechten worden geserveerd met witte rijst / andere bijgerechten vindt u elders in de menukaart Main dishes are served including steamed rice / other side-dishes you can find elsewhere in the menu *** 44. Phad kra prow nua € 21,00 Roergebakken runderhaas met Thais basielkruid, kousenband en kleine rode pepers Stir fried fillet of beef with holy basil, long beans and red peppers

** 45. Kaeng pha naeng nua € 20,50 Originele Thaise curry met stukjes entrecote, rode ui en citroenblad Thai original curry with rib steak, red onion and lemon leaves

49.k Kaeng mus sa man nua € 20,50 Mus sa man curry met stukjes runderhaas, aardappel, pinda’s en ui Mus sa man curry with fillet of beef, potato, peanuts and onion

Garnalen en krabgerechten / Prawn and crab dishes

k 51. Phad priow waan koeng € 22,50 Roergebakken garnalen met ananas en groenten in zoetzure saus Stir fried prawns in a sweet and sour sauce with pineapple and vegetables

52.k Koeng phad naam man hoi € 25,75 Roergebakken garnalen met oestersaus en kleine groene asperges Stir fried prawns with oyster sauce and green asparagus

53.k Koeng phad krathiem prik Thai € 23,00 Roergebakken garnalen met knoflook en oestersaus Stir-fried prawns with garlic and oyster sauce

** 55. Phad phed koeng € 24,50 Roergebakken garnalen met Thaise rode currypasta, bamboe en Thaise aubergine Stir fried prawns with red curry paste, bamboo and Thai eggplant

*** 56. Phad kra prow koeng € 23,50 Roergebakken garnalen met Thais basielkruid, kousenband en kleine rode pepers Stir fried prawns with holy basil, long beans and red peppers

* 57. Kaeng ka ree koeng € 23,50 Gele curry met garnalen, pompoen en ui Yellow curry with prawns, pumpkin and onion

** 58. Kaeng pha naeng koeng € 23,50 Originele Thaise pha naeng curry met garnalen, rode ui en citroenblad Original Thai pha naeng curry with prawns, red onion and lemon leave

** 59. Kaeng kiew waan koeng € 24,50 Groene curry met garnalen, bamboe en Thaise aubergine Green curry with prawns, bamboo and Thai eggplant

De hoofdgerechten worden geserveerd met witte rijst / andere bijgerechten vindt u elders in de menukaart Main dishes are served including steamed rice / other side-dishes you can find elsewhere in the menu

** 69. Koeng sam ros € 23,50 Gebakken garnalen, geserveerd met een pittige zoetzure saus van tamarinde en ui Fried prawns, served with a medium spicy sweet and sour tamarind sauce

* 70. Phad king koeng € 23,50 Roergebakken garnalen met verse gember, (lente)ui en Thaise paddenstoelen Stir fried prawns with fresh ginger, (spring) onion and Thai mushrooms

* 78. Koeng phad pongkaree € 23,50 Roergebakken garnalen met gele currykruiden, ei, witte ui en (Thaise) selderij Stir fried prawns with yellow curry powder, egg, white onion and (Thai) celery

** 79. Choe chie koeng € 23,50 Gebakken garnalen, geserveerd met een saus van rode currypasta en geraspte kokos Fried prawns, served with a sauce of red curry paste and grated coconut

Visgerechten / Fish dishes

** 61. Choe chie plaa € 19,75 Gebakken meervalfilet, geserveerd met een saus van rode currypasta en geraspte kokos Deep fried fillet of catfish, served with a sauce of red curry paste and grated coconut

** 62. Choe chie talee € 23,50 Roergebakken visschotel (garnalen, inktvis, meervalfilet en mosselen) met een saus van rode currypasta en geraspte kokos Stir fried mixed seafood (prawns, squid, catfish and mussels), served with a sauce of red curry paste and grated coconut

** 63. Plaa sam ros € 18,50 Krokant gebakken pangafilet, geserveerd met een pittige zoetzure saus van tamarinde en ui Deep fried panga fillet, served with a medium spicy sweet and sour tamarind sauce

*** 64. Phad kra prow talee € 23,50 Roergebakken visschotel (garnalen, inktvis en mosselen) met basielkruid, kousenband en kleine rode pepers Stir fried seafood (prawns, squid and mussels) with holy basil, long beans and red peppers

65. Plaa thod krathiem prik Thai € 20,50 Krokant gebakken hele dorade met knoflook en oestersaus Deep fried whole seabream with garlic and oyster sauce

** 66. Phad phed plaa doek € 21,50 Roergebakken gebakken stukjes meervalfilet met rode curry, bamboe en Thaise aubergine Stir fried deep fried fillet of catfish with red curry paste, bamboo and Thai eggplant

De hoofdgerechten worden geserveerd met witte rijst / andere bijgerechten vindt u elders in de menukaart Main dishes are served including steamed rice / other side-dishes you can find elsewhere in the menu 67. Plaa thod phad priow waan € 19,50 Roergebakken stukjes gebakken pangafilet in een zoetzure saus met ananas en groenten Stir-fried fried panga fillet in a sweet and sour sauce, pineapple and vegetables

** 68. Yam talee € 23,50 Salade van garnalen, inktvis, mosselen, (Thaise) selderij, verse korianderblad en citroen (koud) Salad with prawns, squid, mussels, Thai celery, coriander leaves and lemon (cold)

Veg. hoofdgerechten / Veg. main dishes

k 71. Phad priow waan pak € 14,50 Roergebakken tahoe in zoetzure saus met stukjes ananas en gemengde groenten Stir-fried tofu in a sweet and sour sauce with pineapple and mixed vegetables

72. Phad tahoe med ma muang €15,75 Roergebakken tahoe met cashewnoten en groenten / Stir fried tofu with cashew nuts and vegetables

** 73. Phad phed pak € 16,50 Roergebakken tahoe met rode Thaise rode currypasta, bamboe en Thaise aubergine Stir fried tofu with red Thai curry paste, bamboo and Thai eggplant

* 74. Kaeng ka ree pak € 15,75 Gele curry met tahoe, pampoen, groenten en (gebakken) ui Yellow curry with tofu, pumpkin, vegetables and (deep fried) onion ** 75. Kaeng pha naeng pak € 15,75 Originele Thaise pha naeng curry met tahoe, rode ui, groenten en citroenblad Original Thai pha naeng curry with tofu, red onion, vegetables and lemon leaves

** 76. Kaeng kiew waan pak € 16,50 Groene curry met tahoe, groenten, bamboe en Thaise aubergine Green curry with tofu, vegetables, bamboo and Thai eggplant

77. Kaeng mus sa man pak € 15,75 Mus sa man curry met tahoe, groenten, aardappel en pinda’s Mus sa man curry with tofu, potato an peanuts

De hoofdgerechten worden geserveerd met witte rijst / andere bijgerechten vindt u elders in de menukaart Main dishes are served including steamed rice / other side-dishes you can find elsewhere in the menu Bijgerechten / Side-dishes

Thaise salades hebben een verfrissende uitwerking door de citroen in de dressing. U kunt uitgaan van één salade-/groentenschotel per 2/3 personen.

Thai salads are refreshing because of the use of lemon in the dressing. We recommend one salad or vegetable dish per two or three persons.

k 81. Khao phad € 3,00 Gebakken rijst / k 82. Phad pak roam € 8,75 Roergebakken gemengde groenten / Stir fried mixed vegetables

* 83. Yam khai dao € 5,00 Gebakken spiegeleieren met een heerlijke frisse Thaise saladedressing en vers korianderblad Deep fried egg salad with a delicious salad dressing and fresh coriander leave

k 85. Phad Thai € 8,75 Gebakken rijst noodles (mie) met ei, taugé, gehakte pinda en Thaise lente-ui Fried rice noodles with egg, bean sprouts, crushed peanut and Thai spring onion ** 86. Yam nua yang € 17,50 Salade van gegrilde entrecote, sjalot, tomaat, komkommer, vers korianderblad en citroen Grilled rib steak salad with cucumber, shallot, tomato, fresh coriander leave and lemon

** 87. Yam koeng € 19,75 Salade van grote garnalen met tomaat, witte ui, lente-ui, selderij, rode pepers en citroen Prawn salad with tomato, white onion, spring onion, celery, red chilles and lemon

** 88. Som tam Thai € 12,75 Thaise salade van geraspte groene papaja en wat wortel, met tomaat, pinda, knoflook en een dressing van palmsuiker, citroen en kleine rode pepers Thai papajasalad with carrot, tomato, peanuts, garlic, palm sugar, lemon and red chillies

89. Yam chow wang € 10,00 Salade van fijn gesneden groenten, gebakken geraspte kokos, rode ui, pinda, palmsuiker, verse munt en citroen Salad with vegetables, grated coconut, red onion, peanut, fresh mint, palm sugar and lemon

* 90. Yam plaa doek foe € 17,50 Thaise vissalade met gehakte krokant gebakken meervalfilet, sjalot, verse mango, verse gember, pinda, vers korianderblad en citroen Thai fish salad with chopped deep fried catfish, fresh mango, fresh ginger, shallot, peanut, fresh coriander leave and lemon Desserts

91. Ice cream € 8,25 Roomijs met vers tropisch fruit, geserveerd op bananenblad Icecream with fresh tropical fruit, served on a bananaleaf

92. Pol lamai roam € 9,75 Salade van vers tropisch fruit met mango, drakenfruit, ananas, meloen en passievrucht Fresh tropical fruit salad with mango, dragon fruit, pineapple, melon and passion fruit

93. Ice cream naam waan ma muang € 7,50 Mango-, lychee- en framboos sorbetijs met mangopuree Mango-, lychee- and raspberry sherbet ice cream with mango juice

94. Ice cream katee € 7,50 Kokos-sorbetijs Coconut sherbet ice cream

95. Ice cream manao € 7,50 Limoen sorbetijs, geserveerd met verse bosvruchten en bosvruchtensaus Lemon sherbet icecream, served with fresh forest fruit and forest-fruit sauce

96. Ice cream dek € 6,50 Kinderijsje Child's icecream

97. Kluay buatchee € 7,50 Banaan in kokossaus (warm) Banana in a coconutsauce (warm)

98. Ice cream chocolate € 7,50 Chocolade ijs surprise Chocolat ice cream surprise

99. Kafae Irish € 7,50 Irish coffee (Jameson whiskey)

100. Kafae Farangsèt € 7,50 French- (Gr. Marnier) , Spanish- (Tia maria), Italian- (Amaretto) or DOM-coffee

101. Kafae Thai € 7,50 Thai coffee (Mekhong rum)

Dessertwijn

Fattoria il Falchetto, Moscato d’Asti (fles 0,375 l.) € 13,50 Lekkere lichte, lichtmousserende dessertwijn Lovely light, sparkling dessert wine

Elysium, Black muscat (fles 0,375 l.) € 24,50 Ware smaaksensatie!!! Sensational taste!!! Dranken / Drinks

Chaudfontaine still / sparkling (0,75 l.) € 5,25 Cola, cola light, spa rood, spa blauw, bitter lemon, , € 2,70 tonic, fanta, cassis (fles, 20 cl) Liptonice / rivella / ginger ale / chocomel (fles, 20 cl) € 2,85 Verse jus d’orange € 3,10 Appelsap / mangosap / lycheesap € 3,10 Kokossap € 4,10

Karaf water (opbrengst naar een goed doel) € 2,00

Glas huiswijn / glass of house wine € 4,50 Karaf huiswijn / caraffe of house wine (0,5 l.) € 16,00 Fles huiswijn / bottle of house wine (0,75 l.) € 22,50 Vraag gerust naar onze wijnkaart / ask for our wine list

Hertog Jan pils (fluitje, 20 cl) € 2,95 Hertog Jan pils (vaasje, 25 cl ) € 3,50 Hertog Jan pils (pul, 50 cl) € 5,75 Alcoholvrij pils (fles, 25 cl) / Amstel Radler 0,0 € 2,95 Hoegaarden wit bier (fles, 30 cl) € 3,75 Westmalle dubbel (fles, 30 cl) € 4,75 Westmalle tripel (fles, 30 cl) € 5,00 Singha / Chang Thais bier (fles 33 cl) € 3,95

Jonge jenever, bessen, vieux, berenburg, jägermeister € 3,50 Oude jenever, corenwijn € 3,60 Bacardi, gin, wodka € 3,75 Rode port, witte port droge sherry, medium sherry € 4,50 Rode martini, witte martini, crodino € 4,50 Campari € 4,50 Kir (met d. w. wijn) € 5,00 Red Label/Jameson/Four Roses/Famous Grouse € 5,25 Jack Daniels € 5,25 Black Label / Glennfiddich € 5,50 Thaise whisky (Mekhong) € 4,25 Remy Martin VSOP / Courvoisier VSOP € 6,50 Calvados VSOP / Armagnac VSOP € 6,50 Amaretto, baileys, malibu, safari € 4,25 DOM Bénédictine € 4,25 Cointreau, drambuie, grand marnier rouge € 4,75 Licor 43, limoncello, sambuca € 4,25 Southern comfort, tia maria € 4,75

Koffie / espresso / thee € 2,75 Verse munt thee € 3,95 Dubbele espresso € 3,75 Cappuccino / koffie verkeerd € 3,25 Warme chocomel € 3,50 Warme chocomel-slagroom € 3,95 Pot thee € 4,75