“A Verdadeira Legião Urbana São Vocês” (1985-1997)
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
0 PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DE SÃO PAULO PUC/SP Gustavo dos Santos Prado “A VERDADEIRA LEGIÃO URBANA SÃO VOCÊS” (1985-1997) MESTRADO EM HISTÓRIA SOCIAL SÃO PAULO 2012 1 PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DE SÃO PAULO PUC/SP Gustavo dos Santos Prado “A VERDADEIRA LEGIÃO URBANA SÃO VOCÊS” (1985-1997) MESTRADO EM HISTÓRIA SOCIAL Dissertação apresentada à Banca Examinadora da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, como exigência parcial à obtenção do título de MESTRE em História Social, sob a orientação da Professora Doutora Maria Izilda Santos de Matos. SÃO PAULO 2012 2 BANCA EXAMINADORA _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ 3 Para meus pais, pelo amor eterno. Para minhas irmãs, pelo amor infinito. Para Renato Russo (in memoriam), Dado Villa-Lobos, Marcelo Bonfá e Renato Rocha (Legião Urbana). 4 AGRADECIMENTOS A meus pais, por me incentivarem a trilhar sempre pelo caminho do bem, da responsabilidade e do trabalho árduo. Dedico a vocês por serem os seres humanos que são. Dedico a vocês pelo amor e carinho que sinto todas as vezes que os vejo, os sinto, os beijo e os abraço. Dedico a vocês sabendo que sou honrado por poder chamar Mauro de Oliveira Prado simplesmente de pai, e Aldevina Alfredo dos Santos Prado simplesmente de mãe. Pai e Mãe, esta dissertação é resultado de um sonho que envolveu diretamente vocês, e toda a honraria e agradecimento que aqui estão são para vocês. Serei eternamente grato! Obrigado por tudo! Amo vocês... A Deus, por ter me concedido a oportunidade de continuar estudando, paz nos momentos difíceis e humildade na hora em que mais precisei. A minha irmã Débora, que me influenciou e me deu a primeira oportunidade de conhecer as músicas da Legião Urbana. Esta pesquisa é fruto de uma série de influências a que você está intimamente ligada. Não há palavras para descrever o que significa ser seu irmão mais novo. Obrigado por fazer parte da minha vida... A minha irmã Amanda, que sempre me inspirou positivamente. Seu amor ao estudo, ao trabalho e ao próximo foram capitais e me influenciaram até aqui. Talvez tenha sido uma das primeiras pessoas a perceber que eu poderia seguir carreira acadêmica. Obrigado por ser minha irmã, minha amiga, minha conselheira. Enfim, obrigado por ser quem você é... A minha namorada, Renata Maria de Paiva, por ter sido a companheira que foi ao longo desses dois anos. Quero que saiba que você contribuiu e muito para o resultado deste trabalho, pois me ouviu quando eu precisava, entendeu meus nervosismos, minhas “neuras”, minhas análises de músicas (independentemente da hora), e por ter escutado exaustivamente Legião Urbana durante esse tempo comigo. Enfim, obrigado por ter se envolvido neste projeto comigo. Obrigado por ter aceitado todas as mudanças e transformações por que passei durante esse tempo. Espero poder retribuir INFINITAMENTE todo o carinho recebido de você. A meu cunhado Silvio Antônio Ueda, por me mostrar a importância do trabalho árduo, da família e da coragem. A meus sobrinhos lindos, Silvio Hideki e Sayuri. Desculpe minha ausência de “tio” durante esses dois anos. Quando vocês ficarem mais velhos, saberão por que o tio ficava trancado no quarto estudando tanto. Ainda, gostaria de pedir que sempre mantenham um livro 5 ABERTO. A leitura liberta a mente, aquece o coração e a alma. Tenham amor pelo estudo e ao aprendizado. Obrigado por fazerem parte da minha vida. A meu cunhado Márcio, pelo qual tenho grande apreço. Obrigado por ter me dado a oportunidade de conhecê-lo. Você é um cara fantástico... A meu “primo” Sullivan, pelo qual tenho um sentimento de irmão. Crescemos, brincamos, brigamos, saímos e bebemos juntos. Aprendi e aprendo muito com você. Amo você cara. A minha prima Juliana, pelos contatos amistosos, respeitosos e alegres... A meu tio Orivaldo e minha tia Vanda, por terem me acolhido como filho durante o tempo em que precisei ficar em São Paulo para cumprir os créditos. Desejo toda a felicidade do mundo a vocês. Serei eternamente grato pela atenção dada a mim. Vocês estarão para sempre em meu coração. A meus amigos Rodolfo e Pedro, da época de graduação, que sempre diziam que eu poderia ir além de onde eu queria chegar. Mesmo com a distância e outras trajetórias de vida, tenho vocês próximos a mim. Ambos estão no meu coração. Nossa amizade será eterna, assim como é eterna a lembrança que tenho de vocês. A meus amigos Bruno, Mário, Edson, Vagner, Alessandro, Michel, Rodrigo (Pardal), Helton, meus amigos de longa data. Sempre me influenciaram positivamente, mostraram a importância da amizade e ajudaram para que esses dois anos de mestrado tivessem momentos de lazer, conversas e risadas. Vocês estarão sempre vivos em minha mente e coração. Podem contar comigo para o que vocês precisarem. Obrigado por fazerem parte da minha vida. Amo vocês... A outros amigos: Rogélia, Marcinho, Luís Fernando, Eduardo, Ricardo, Daniel, Júlio César, Lucas, Danilo (Bugalu), Fernando, Anderson, Pedro Ivo, Césinha, Cléber, Jaime e Moacir. A mensagem acima também vale para todos vocês... Obrigado por fazerem parte de minha vida. A outros que não lembrei, devido ao cansaço e à emoção que sinto ao escrever este excerto, sintam-se agradecidos. A todas as esposas, namoradas e noivas de meus amigos, obrigado pelo apoio, força e carinho. Em especial, Rafaella Chiara, Mariellen, Marcela Mondini, Vivian e Patrícia. A todos os companheiros pesquisadores com que tive contato durante as aulas, eventos e reuniões. Em especial Heitor, Alexandre, Henri, Gilberto, Claudia e Joana. Aprendi muito com vocês. 6 Aos professores: Camila, Arismar, Pinda, Claudmar, Claudinei, Daniel, Maria Helena, Viviane e Josiane. À professora e orientadora Dra Maria Izilda Santos de Matos, que tive o prazer de conviver e admirar durante esses dois anos. Um exemplo de ser humano, pesquisadora e profissional. Uma pessoa ímpar. Obrigado pelo carinho, atenção e dedicação para com a minha pesquisa. Serei eternamente grato por todo o conhecimento e aprendizado que você me proporcionou. Aos meus amigos depoentes: Adriana, Maria Aparecida, Alessandro e Aparecido. Obrigado por terem concedido suas memórias. Serei sempre grato ao carinho e atenção de todos vocês. Agradeço a contribuição à minha pesquisa. À banca de qualificação composta pelas professoras Dra Ana Barbara Aparecida Pederiva e Dra Jurema Mascarenhas Paes, pelas contribuições pertinentes, que deram corpo à minha dissertação. À Capes e ao CNPq, pelo auxílio financeiro oferecido durante essa trajetória. Às professoras Dra Yvone Dias Avelino, Dra. Maria do Rosário da Cunha Peixoto, Dra Olga Brites e Dra Estefânia Knotz Canguçu Fraga, que, além das contribuições durante as atividades de suas disciplinas, ofereceram toda a atenção, carinho e apoio para que minha pesquisa avançasse. A meus revisores, Gustavo F. S. Ferreira e Karina C. Bardavira. A meu tradutor, José Benedicto Cohen. A todos os demais integrantes do Programa de Estudos Pós-Graduados em História da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, por terem acreditado em meu potencial de pesquisador. Serei sempre grato pela oportunidade que foi oferecida por todos. Desejo felicidade, saúde e prosperidade. Paz e Bem!!!!! 7 “Quando o Sol bater na janela do teu quarto, lembra e vê que o caminho é um só” (Renato Russo) 8 PRADO, Gustavo dos Santos. “A verdadeira Legião Urbana são vocês” (1985-1997). Dissertação (Mestrado em História Social), Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2012. RESUMO Esta dissertação procura investigar os desdobramentos temáticos existentes na obra da Legião Urbana, assim como o processo de recepção pelo público da banda brasiliense. Com esses objetivos, a pesquisa realiza um debate acadêmico, recorrendo inclusive a uma parcela da literatura que investiga o rock nacional dos anos 80 e que credita a repercussão do estilo, somente, a produtores e gravadoras. Essas análises de cunho mercadológico, estético e jornalístico interpretam o movimento roqueiro de forma estática, sem maleabilidade e tensões, sendo que os agentes supracitados, supostamente, teriam mantido as bandas totalmente submissas às suas pretensões. Sob esse ponto de vista, os grupos de rock não teriam oferecido nenhuma resistência às imposições advindas daqueles agentes. Nos estudos realizados sob essa perspectiva, ao público que se identificou com o estilo é atribuído papel secundário no processo de difusão da música elétrica. Todavia, a presente dissertação, possuindo em seu horizonte os objetivos citados, bem como os pressupostos teóricos dos estudos culturais, vai em busca de outras interpretações. Para tanto, discute-se a participação de alguns movimentos juvenis em torno do rock, ao longo da segunda metade do século XX, sendo que tal diálogo é considerado necessário haja vista a associação do estilo musical com a juventude, que foi inerente à trajetória de Renato Russo, em Brasília, onde seus contatos com a cultura punk, seu círculo social e a formação de bandas de garagem culminaram no surgimento da Legião Urbana. Posteriormente, a pesquisa analisa a experiência do grupo dentro do mercado fonográfico e da mídia, observando as tensões que a banda foi obrigada a enfrentar para manter-se ativa no mercado de bens culturais. Após esse percurso inicial, a dissertação busca uma interpretação, entre várias possíveis, no que tange às continuidades e mutações que existiram na discografia do grupo produzida em estúdio. Essa, ao exclamar fragmentos da visão de mundo de Renato Russo, com forte direcionamento