WOJOWIE POSPIESZ SIĘ OKRUCHY KONTRA W R A T U S Z U Tylko do 24 września LATAJĄCE O spotkaniu autorskim czekamy na Twoje zdjęcia z Eugeniuszem Czarnym. STANIKI do wystawy Jarociniacy Rozmowa - Galeria Wspomnień. z autorem książki „Okruchy z przeszłości”. Szczegóły oraz nowe Czytaj na str. 9 zdjęcia na str. 17 Czytaj na str. 11

OLEJ OPAŁOWY U J w . , . . Z DOWOZEM DO KLIENTA ekoterm o5 H TYGODNIK ZIEMI JAROCIŃSKIEJ jarocińska DZIAŁ SPRZEDAŻY: Nr 37 (883) 14 września 2007 * ISSN 1230-851X Cena 2,50 zł TYGODNIK LOKALNY (062) 734 30 92 www.gj.com.pl Nr indexu 34382X (0% VAT) 501 078 706

—- J A R O C IN N ie w y p a ł Nasi do Sej na osiedlu Zgadzają się w dwóch sprawach. Pierwsze: Jarocinowi należy się miejsce w Sejmie. Drugie: żeby to miejsce zdobyć, musi być tylko jeden kandydat. Każdy liczy, że pozostali zrezygnują, ale nadzieje to płonne, bo każdy reprezentuje inne ugrupowanie polityczne.

LIDIA SŁAWOMIR STANISŁAW TOMASZ CZECHAK (PiS) WĄSIEWSKI (PSL) MARTUZALSKI (PO) OCHLIŃSKI (LiD) Chwile grozy przeżywali w poniedziałek mieszkańcy ul. Żwirki i Wigury w Jarocinie. Podczas prac wodociągowych znaleziono niewypał. Pocisk znajdował się pod jezdnią. Miejsce zabezpieczyły policja i straż miejska. Miał przybyć patrol saperski z Poznania. Ulicę częściowo wyłączono Do tej pory oceniałam, Startować trzeba. Prosiła mnie Platforma, Dobrze byłoby, żeby z ruchu. że jest duża szansa na (era) Wyborcy ocenią. żebym kandydował z ich Jarocin miał swojego mandat. Nie ukrywam, listy. Przyjąłem tę ofertę. przedstawiciela że bardzo mi zależy. (...) Dla mnie jest to w parlamencie. Tym bardziej, że mój najtrudniejsza decyzja. Nie wiem, czy to będzie wynik w ostatnich wybo­ TURECKI już ten moment. rach był 4. w okręgu. z PARTNER

Od wtorku Jarocin ma szóstego zagranicznego partnera - turecką, 40-tysięczną gminę Korkuteli. Czytaj na str. 5 WICEBURMISTRZ ZNÓW OD FESTIWALU

- Przyznaję, że tegoroczny festiwal był robiony trochę po omacku, mocno na wariackich papierach - mówi Robert Kaźmierczak. Czytaj na str. 3

DWIE PODWYŻKI DIETY?

92 zł za udział w sesji domagają

7 712307 851700' się sołtysi z gminy Jaraczewo. Aktualnie otrzymują 46 zł. Chcą także podwyżki miesięcznej diety o 23 zł. Ile obecnie pobierają jaraczewscy sołtysi? Czytaj na str. 5 HHO^SKaHHS Gazeta Jarocińska 2 37 (883) 14 września 2007 ______;______I n f o r m a c j e www.gj.com.pl

JARACZEWO PREZES PWIK-U SZYKUJE NIESPODZIANKĘ NA «Świetny festyn Gimbus ŁOWISKU PRZY OCZYSZCZALNI W CIELCZY sprzedany Można powiedzieć krótko: w końcu. Zorga­ nizowany przez fundację 750-lecia festyn pod Gminie Jaraczewo udało Wolski wziął się hasłem „Jarocin - miasto na skrzyżowaniu szla­ się sprzedać siedmioletniego ków i kultur" był naprawdę przedsięwzięciem gimbusa. Pozbycie się pojaz­ na miarę jubileuszu. Dobrze pomyślany, dobrze du nie było łatwym zadaniem. zorganizowany i, mimo średniej pogody, z dużym Na dwa rozpisane przez sa­ za Sabat udziałem mieszkańców. Na dodatek nie tylko morząd przetargi nie zgłosił się jarociniaków. Na takie imprezy warto wydawać żaden oferent. Samorząd żądał pieniądze. Niezłym pomysłem było też połączenie 1 0 9 .8 0 0 zł. W ładze gm iny roz­ sił z powiatem przy okazji obchodzonego przezeń w tym roku 120-lecia. ważały nawet pozostawienie W czasie festynu odbył się konkurs teatrów szkolnych. W trakcie autobusu. Ze względów eko­ występu uczniów z gimnazjum w Wilkowyi oniemiałem z wrażenia. nomicznych zdecydowały się Tak dobrze przygotowanego i zagranego spektaklu naprawdę dawno zbyć pojazd w drodze rokowań. nie widziałem. Kto nie widział, niech żałuje. Może warto pokazać go W ym agał remontu, a samo jego jeszcze raz - na finał obchodów. Zastanawiam się też, kiedy to tak utrzymanie - bez wynagrodze­ doskonale przygotowali, przecież niedawno skończyły się wakacje. nia dla kierowcy - do końca Brawa dla młodych aktorów i ich opiekunów. roku kosztowałoby 40 tys. zł. Do tej pory nie szczędziłem w tym miejscu słów krytyki pod Przewoźnik za dowóz dzieci adresem zarządu fundacji. Niedzielna impreza z pewnością zmienia skasowałby 35 tys. zł. nieco optykę oceny jubileuszowych obchodów. Jeśli ten wysoki Ostatecznie samorząd zbyt poziom, który zaprezentowano w niedzielę będzie utrzymany, to autobus za 80 tys. zł. Pojazd ciąg dalszy zapowiada się niezwykle interesująco. Jak mówi sta­ re przysłowie, nie należy chwalić dnia przed zachodem słońca. kupiła firma Reco 7 z Opa­ Więc poczekajmy. Na pełną ocenę pracy fundacji przyjdzie czas. tów ka. Myślę, że już w przyszłym roku. Gmina chce także sprze­ dać 13-letniego poloneza, któ­ Z niedzielnych zdarzeń nie potrafię sobie jednak wytłumaczyć ŁOWISKO SABAT przy oczyszczalni w Cielczy i niewykończony jednego. Dlaczego szkoły średnie właśnie w tym dniu, organizując rym dysponuje jednostka OSP budynek restauracji przejęło Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w czasie festynu swe prezentacje w okolicach pałacu, „odrabia­ w Jaraczewie. Na pierwszy w Jarocinie za 260 tys. zl. ły" przy okazji dzień 2 listopada. Czy bez tego już nikomu nie przetarg nie wpłynęła żadna chciałoby się poświęcić niedzielnego popołudnia na promocję oferta. Niebawem będzie ogło­ Należące do spółki Eko-Dbaj Sabatu było również sposobem swego dorobku i oferty edukacyjnej? Osobiście w to nie wierzę. szone kolejne postępowanie. na oddłużenie spółki z Cielczy- A może przyszło, jak za dawnych lat, polecenie z góry o obowiązku łowisko Sabat za 260 tys. zł prze­ (era) - To miało zasilić kasę Eko-Dbaj11 uczestniczenia, tak jak w pochodzie czy czynach społecznych? jęło Przedsiębiorstwo Wodocią­ Ale w tych czasach to raczej nieprawdopodobne. Mam nadzieję, gów i Kanalizacji. Spółce wypła­ - przyznaje. - Trochę więcej ntz że ktoś kiedyś mnie oświeci. ŻERKÓW cono równowartość poniesionych połowa zadłużenia została spł°' kosztów. Po co PW iK-owi staw, eona. Zaznacza jednak, że pomoe Raczej nie wiata i niedokończony budynek Eko-Dbajowi to nie jedyny p°' restauracji? - Ten obiekt może być wód. W jego ocenie, dotychcza- Anna Seniuk w Śmiełowie sowy szef spółki Marian Józwiak w Ludwinowie zagospodarowany, jeśli podejdzie nie miał pomysłu na zagospoda­ W najbliższą niedzielę 16 września w Muzeum im. Adama Mic­ Żerkowscy radni otrzyma­ się rzeczowo, znajdzie odpowied­ kiewicza w Śmiełowie pokazany zostanie spektakl „Wieczór w Teatrze rowanie obiektu. Jerzy Wolsk* li projekt uchwały dotyczący nich partnerów. Nie ukrywam, Wielkim”, w którym wystąpi znana aktorka Anna Seniuk. Utwory tw ierdzi, że ma. I zapowiada za- dofinansowania w przyszłym że tacy są - mówi Jerzy Wolski, Jana Sebastiana Bacha w trakcie przedstawienia wykonywać będzie 74 roku utwardzenia dróg grun­ prezes przedsiębiorstwa wodo­ skoczenie swoją koncepcją. - ' na altówce Magdalena Małecka. Wstęp wolny. Spektakl rozpocznie niespodzianka - m ówi. Poznamy towych. Dotacja z Urzędu ciągów. W rozmowie z “ Gazetą” się o godz. 17.00. Przedstawienie, na które zapraszają śmiełowski Marszałkowskiego przyzna­ chwali się, że nawiązał kontakt ją 14 września, podczas obcho­ oddział Muzeum Narodowego oraz Mickiewiczowskie Centrum Tu­ rystyczne w Żerkowie, zostało dofinansowane ze środków Urzędu wana jest na te trasy, które z zagranicznymi firm am i. - To są dów 10-lecia PWiK-u. W Eko-Dbaj pracuje obecnie Marszałkowskiego Województwa Wielkopolskiego. (is) prowadzą do gruntów rolnych. firm y znane na świecie w branży, około 40 osób. - Jeżeli będz^ Burmistrz Janusz Jajczyk za­ w której my się obracamy - m ówi proponował Żółków (odcinek W olski, ale nie chce podać nazw. okrojona działalność spółki, N ok. 500 m), Gęczew (ok. Z naszych ustaleń wynika, że może być tylu pracowników - 1,16 500 m), drogę Żerków - Laski jedną z firm może być niem iecki kryje Jerzy Wolski. Co z nimi zro­ - Chrzan (ok. 1.350 m) oraz bi? Zapewnia, że kolejna spó^a Jung Pumpen, z usług którego Ludwinów (ok. 1.200 m). Eko-Dbaj już korzystał. nie powstanie. Być może przej W 2007 roku gmina otrzymała W olski nie kryje, że przejęcie do innej firmy. (a0 dotację w wysokości 7 5 tys. zł, z których wykonano drogi w Ludwinowie i Laskach. - Nie skreśliliśmy w projekcie SZKOŁA W KOMORZU MA NOWEGO SZEFA Ludwinowa, ale myślę, że tam nie będziemy na razie robić drogi. Staramy się wybierać te, którymi ludzie dojeżdża­ ją również do nieruchomości Dyrektor - wyjaśni, burmistrz Żerkowa. Głosowanie nad propozycjami dróg odbędzie się jeszcze we na pół roku w rześniu. W arunkiem p o w ie fzelt (Is) Z dniem 31 sierpnia na eme­ ryturę odszedł Wojciech Waszak, izków jest, aby na‘lL~ dyrektor Szkoły Podstawowej ' z danej szkoły - NOWE MIASTO w Komorzu. Burmistrz Janusz Jajczyk. Zapewnia Jajczyk zdecydował, że z począt­ • w ciągu pół roku z° s Droższe kiem nowego roku szkolnego any konkurs na s ta jj^ przedszkola powierzy pełnienie obowiązków rektora szkoły- - ’ jednej z nauczycielek - Marioli ię, ilu będzie kandy O 5 z, podrożały opłaty Zawal. - Co prawda złożył wnio­ ostanie wybrany- o ■■ za samorządowe przedszko­ sek i go podtrzymał, ale sprawa Izie zależało od e sześć miesięcy Ma’ 1 . la w gminie Nowe Miasto. odejścia na emeryturę nie była do Rodzice za 5 godzin opieki końca wiadoma. Dlatego zdecy­ będzie m iała też 0 nad pociechami w wieku od dowałem się świadomie pocze­ awdzić. 3 do 5 lat zapłacą 45 zł, za kać z decyzją do końca sierpnia. i sobie z tą sz/cohł' ylfl 6 godzin 50 zł a za 7 godzin trz. W tym roku szk° Z dniem ł września obowiązki i więcej 55 z, miesięcznie. na zmiana, jaka nast. „a zostały powierzone na pół roku Radni przegłosowali podwyż­ ówkach oświatowyc M arioli Zawal, która dobrze zna kę jednogłośnie. gminy Żerków. (is) (ula) tę szkołę. Ma również skończony kurs managerski dla dyrektorów Gazeta Jarocińska • j 37 (883) 14 września 2007 | NFORMACIF www.gj.com.pl

JAROCIN NIE TYLKO Z MUZYKĄ 0 DODATKOWYCH STYPENDIACH DLA UCZNIÓW I PRZYSZŁOŚCI SZKÓL PONADGIMNAZJALNYCH Wiceburmistrz znów Głupie pytania koordynatorem festiwalu i bolesne odpowiedzi

Choć z ust niektórych radnych Kwestię połączenia się Zespołów * Przyznaję, że tegoroczny festiwal był robiony trochę po omacku, padały propozycje dołożenia pie­ Szkół Ponadgimnazjalnych nr 1 mocno na wariackich papierach - mówi Robert Kaźmierczak. Zatrudniony niędzy na stypendia dla uczniów i nr 2 poruszył Andrzej Kunz. i studentów - na propozycjach się Zespolenie się obu placówek, na etacie wiceburmistrza będzie koordynatorem przyszłorocznego skończyło. I choć długo debato­ jest zdaniem radnego nieunik­ fe stiw a lu . wano nad przyszłos'cią Zespo­ nione, ponieważ zmniejsza się łu Szkół Ponadgimnazjalnych liczba uczniów we wszystkich w Tarcach, to żadnych konkretów szkołach. Jako przykład podał Przyszłoroczny festiwal ma się wać festiwalem, żądać konkretów festiwal punkowy - uważa wice­ również nie usłyszelisTny. Tak jarociński „ogólniak”, w którym odbyć w dniach 18-20 lipca. - Nie na piśmie. burmistrz. Zdaniem Kaźmierczaka, w skrócie wyglądało posiedzenie liczba uczniów w ciągu pięciu Popełniamy błędu sprzed roku Ani w poprzednim, ani w tym na pewno nie będzie to impreza Komisji Edukacji i Kultury Rady ostatnich lat spadła o ponad 30%. i myślę, że ja k o pierw si ogłosiliśmy roku na festiwal nie znaleziono stricte muzyczna. Zapowiada więcej Powiatu w Jarocinie. Pierwszym krokiem w kierunku Informacją o realizacji pro­ takiego połączenia miało być termin - mówi Robert Kaźmierczak, sponsora. Stąd z budżetu około przedsięwzięć okołofestiwalowych, gramu „Szansa na edukację - sty­ przeniesienie ZSP nr 2 z ulicy wiceburmistrz Jarocina, koordynator 150 tys. zł do imprezy trzeba do­ jak wystawy czy projekcje filmowe. pendia dla studentów i uczniów Wrocławskiej do budynku ZSP nr 1. tegorocznej imprezy. łożyć. Kto zajmie się szukaniem Chce również, aby zespoły były szkól ponadgimnazjalnych” za rok - Nasuwa się pytanie, na które Jeszcze w tym miesiącu mają szkolny 2006/2007 rozpoczęło odpowiedź będzie kiedyś bolesna ■uszyć przygotowania. Organizacją, jak w tym roku, zajmą się agencja się posiedzenie Kom isji Edukacji dla powiatu. Mam na myśli szkołę i Kultury. Jak poinformował M’ Tarcach - poruszył temat Kunz. Co Ahead, Jarociński Ośrodek Leszek Mazurek, p.o naczelni­ To wywołało ożywioną dyskusję Kultury i Robert Kaźmierczak. ka Wydziału Edukacji i Kultury, wśród radnych na temat przyszło­ ' B?dę zaangażowany w organiza­ przyznano 780 stypendiów po ści tejże placówki. Głos zabrał cję festiw alu w 2008 r. - nie kryje 1.000 zl dla uczniów szkół śred- były starosta Sławomir Wąsiewski, wiceburmistrz. nich i 82 stypendia w wysokości który dziw ił się, że planowana jest - Przyznaję, że tegorocwy festi­ 1.350 zł dla studentów. - Średnia tam budowa sali gimnastycznej, wal był robiony trochę po omacku, miesięczna na stypendium dla w sytuacji zmniejszania się liczby mocno na wariackich papierach jednego ucznia wyniosła 83 zł, uczniów. - Co koalicja rządząca ' ocenia organizację imprezy. Jak a na studenta 112,50zł- w yliczył z Tarcami zamierza, skoro liczba •o możliwe, że wiceburmistrz od­ Andrzej Kunz, wiceprzewodni­ dzieciaków się zmniejsza? - py­ powiedzialny w gminie za kulturę ROBERT KAŹMIERCZAK (z lewej) był zaangażowany nie tylko w organizację czący ko m isji. - To jest kwota tał. Leszek Mazurek poinfor­ do kwietnia nie wiedział, na jakim tegorocznego festiwalu. Nieformalnie robił to również przed rokiem i dwa lata żenująco niska - przyznał. Jednak, mował, że ze strategii rozwoju etapie jest organizacja festiwa- te m u . jego zdaniem, radni mogą w tej ZSP w Tarcach, przygotowanej - Potraktowałem JOK jako sponsora na Jarocin 2008? Na to promowane już na kilka miesięcy sytuacji jedynie rozłożyć ręce, przez jego dyrektora Sławomira ponieważ powiatu nie stać na Adamiaka - nie wynika, że licz­ Jednostkę odpowiedzialną za zorga­ pytanie Kaźmierczak nie potrafi przed festiwalem. W rozreklamo­ dokładanie pieniędzy z budżetu. ba uczniów w tej placówce się nizowanie festiwalu. Wielokrotnie odpowiedzieć. Zapowiada nato­ waniu młodych kapel Kaźmierczak dyszałem zapewnienia dyrektora Nie zgodził się z tym Sławomir zmniejsza. Jednak radny Romuald miast, że w JOK-u ma być jedna zamierza wykorzystać internet. W ąsiewski. - W budżecie można Gruchalski zwrócił uwagę na to, 0 Poszukiwaniu sponsora, o kon- osoba oddelegowana do pracy nad Impreza odbędzie się na terenie zaplanować odpowiednią kwotę że gdyby okazało się, że uczniów CePcji artystycznej - tłum aczy się festiwalem w ciągu całego roku. przy ul. Maratońskiej. W najlbliż- Kaźmierczak. Jak wiadomo, budżety na stypendia - przekonywał rajca szkoły zaocznej jest w Tarcach - W przyszłym tygodniu będę rozma­ szych latach pod miasteczko festiwa­ i zwrócił się do Leszka Mazurka, więcej niż dziennej, to również na­ Potencjalni sponsorzy zamykają w ia ł z dyrektorem. Wiem, z kim z tej lowe nie będą zagospodarowywane do końca roku. Czy wiceburmistrz by ten przygotował informację, ile leżałoby się poważnie zastanowić grunty nad zalewem w Roszkowie, instytucji chciałbym współpracować pieniędzy potrzeba, by stypendia nad sensem budowania tam sali zainteresował się w tym czasie, czy choć taka koncepcja w urzędzie - dodaje, ale nie chce powiedzieć, otrzymali wszyscy najbardziej gimnastycznej. Zapytał też, czy Jakakolwiek firma da pieniądze kto miałby to być. Podkreśla, że na powstała. - Festiwal,jarociński potrzebujący uczniowie, któ­ nie byłoby lepszym rozwiązaniem na festiw al? - Nie chcę mówić pewno nie wyda zgody na zatrud­ będzie się rozwijał, ludzi będzie rzy w szkole osiągają najlepsze otworzenie tam jakiegoś ośrodka 0 kulisach. Dobrze, że skończyło nienie dodatkowej osoby. przybywało, ale nie do tego stop­ wyniki. Sławomir Wąsiewski dokształcania. Zaprotestował s‘ę jak się skończyło - unika odpo- Przyszłoroczny festiwal ma nia, żebyśmy potrzebowali terenu zaproponował też, by na stypendia radny Andrzej Kunz. - N ie można w,c

------OGŁOSZENIE ------

E H f f l f f l

BIKROL-STAL s.c r r m r r m m m STALOWE m m m ELEMENTY KUTE LUTOGNIEW /li. Krotoszyna, ul. Krotoszyńska 69 d ^ o w s k , samorząd planowa! w tym roku bu- do maja przyszłego roku uda nam się zakończyć tel. (062) 722-68-88, kom. 0 602-691-266 W D V ali gimnastycznej przy Szkole Podstawowej budowę ze środków własnych. Nie liczę na to, że Oferujemy PEŁEN ASORTYMENT Sun°b'eszc2yźnie * Inwestycja nieco nam się prze- 3€ B ramy uda nam się uzyskać środki unijne. Jest szansa, GARAŻOWE do Twojego ogrodzenia i ^ 2e' 2 Niżnych względów. Po pierwsze zawirowania że być może uzyskamy jakieś dotacje na salę HIT CENOWY! us^ ° st cen na tynku budowlanym. Czekaliśmy na gimnastyczną w Chrzanie. Obecnie trwają prace A sortyment Automatyka projektowe - wyjaśnił burmistrz Janusz Jajczyk. Na DO BR. AM w umożliwiającą przeprowadzenie przetargów SAMONOŚNYCU do bram 'nwe SZym czasie Ze względu jednak na wartość budowę w Dobieszczyźnie w tegorocznym budżecie trybjStycJ' musimy ogłosić przetarg w normalnym Specjalistyczne tylko 999 zl birntto zapisano kwotę 950.000 złotych, a na dokumentację Montaż i rOze ^ścięlibyśmy zrobić to w najbliższych dniach FARSY dla Chrzana - 50.000 zł. DO OGRODZEŃ i transport u°cząć budowę jeszcze przed zimą. Myślę, że (Is) Gazeta Jarocińska 4 N F O R M A C J E 37 (883) 14 września 2007 www.gj.com.pl

WIEŚCI KRYMINALNE 17-LETNI UCZEŃ ZGŁOSIŁ SIĘ NA POLICJĘ H leki z apteki Narkotyki w le s ie Od 10 do 16 września dyżur oraz pogotowie pracy w godz. Przyznał, że przejechał9 23.00-8.00 pełni apteka „Pod Bartosz D. odpowie za posiadanie narkotyków. Policjanci znaleźli przy mężczyźnie 115 gramów marihuany i dwadzieścia Zegarem ” (Jarocin, Rynek 14, leżącego tabletek ecstazy. Dealer ukrywał narkotyki zakopując je w lesie. tel. (0-62)747-27-16). W każdą niedzielę w godz.

9.00-15.00 czynna jest rów­ 17-letni mieszkaniec Panienki na jezdni - mówi Janusz Walczak, nież apteka „Św. M arcin” zgłosił się na policję i przyznał, że rzecznik prasowy Prokuratury Pijani kierują (Jarocin, Rynek 13, tel. (0-62) przejechał - ja k twierdzi - leżącego Okręgowej w Kaliszu. Dlaczego 747-26-56), a od 15.00 do na jezdni 20-letniego mieszkańca miody mężczyzna oddalił się z 2,6 promila alkoholu we krwi miał Antoni R., kierujący oplem 20.00 - apteka „Pod Zegarem” Jaraczewa. miejsca wypadku? - Z jego zeznań omegą. Pijanego kierowcę zatrzymano 8 września na ul. Wojska Polskiego w Jarocinie. Dzień później w Potarzycy nietrzeźwy (Jarocin, Rynek 14, tel. (0-62) Przypomnijmy, zmasakro­ wynika, że z uwagi na emocje nie motorowerzysta na prostym odcinku drogi zjechał na pobocze 747-27-16). wane ciało młodego mężczyzny był w stanie podjąć prawidłowych i uderzył w znak drogowy. Od 17 do 23 września dyżur znaleziono na ulicy Golskiej w zachowań - odpowiada rzecznik. o ra z p o g o to w ie p ra c y w g odz. Jaraczewie 19 sierpnia, około Powołani zostali biegli z dziedziny 23.00-8 00 pełnić będzie ap­ godziny 4.30. Przybyły na miej­ ruchu drogowego i medycyny teka „Aspirynka” (Jarocin, sce zdarzenia lekarz pogotowia sądowej. Zespół ekspertów ustali Przyszedł p o ro w e r ul. Hallera 14, tel. (0-62)747- stwierdził zgon. Nie było wia­ przebieg zdarzenia. - Ze wstęp­ 2 4 -3 4 ). domo, jak doszło do tragedii. nych ocen biegłego wynika, że Rower górski o wartości 300 zł skradziono 1 września z ul. Mickiewicza w Jarocinie. Śledczy poszukiwali osób, które mężczyzna mógł być ju ż wcześniej problem mogłyby udzielić jakichkolwiek przejechany lub potrącony, zanim informacji o wypadku. Na policję został przejechany przez 17-latka na telefon zgłosił 17-letni uczeń. - Z doko­ - mówi rzecznik prasowy pro­ S k r a d ł popielniczkę Policyjny telefon zaufania nanych ustaleń wynika, ż 17-latek kuratury. Specjaliści ustalą, czy - do Komendy Powiatowej Poli­ kierowanym przez siebie, samo­ kierujący oplem mógł zauważyć Mężczyznę, który skradł mosiężną popielniczkę, zatrzyma­ cji w Jarocinie (0-62) 747-22-41 - chodem osobowym opel vectra leżącego i uniknąć najechania no w jednym z marketów przy al. Powstańców Wielkopolskich d o K o m en d y W o jew ó d zkie j P o ­ w Jarocinie. Klient sklepu kradzieży dokonał 4 września. licji w Poznaniu 0-800/130-334. najechał mężczyznę, który leżał go. (era)

W Jarocinie (0-62) 747-15-22. JAROCIŃSCY STRAŻACY NA CZWARTYM Ośrodek Terapii Uzależnień ul. Kościuszki 18, czynny od MIEJSCU W WIELKOPOLSCE Straciła p o rtfe l p o n ie d z ia łk u d o p ią tku w godz. 9.00 - 20.00. Terapia dla osób i dokumenty uzależnionych i. członków ich rodzin. Interwencja kry­ zysowa dla ofiar przemocy. Portfel z dokumentami i pieniędzmi skradziono mieszkance

gminy Żerków 4 września na targowisku w Jarocinie. Klub Abstynenta czynny od wtorku do piątku i w niedzie­ lę w godz. 16.00 - 20.00 W A w a n tu r y w domu S k a rb c z y k u (J a ro c in , P a rk 1)- Grupa AA „Oaza” spotyka Od 2 do 10 września jarocińska policja odnotowała 44 inter­ się w każdy wtorek w godz. wencje. Funkcjonariusze 9 razy wyjeżdżali do awantur w domach. 1 8.00 d o 2 0 .0 0 w S ka rbczyku . Na drogach wydarzyło się 13 kolizji. (era) Grupa AA „Serafin” spotyka s ię w k a ż d y c z w a rte k w godz. 18.00 do 20.00 w klasztorze o.o. franciszkanów (Jarocin, ul. Wojska Polskiego 64).

Grupa Al-Anon dla rodzin spoty­ ka się w k a żdy w to re k w g o d z - ► W iatrołom y. 5 września na drodze Wilkowyja - Radlin strażacy usuwali 18.00 do 20.00 w Skarbczyku. powalone drzewo. Tego samego dnia połamane konary uniemożliwiały przejazd przez Żółków. Również 5 września ratownicy zmagali się z drze­ Punkt Konsultacyjny dla wem tarasującym przejazd na drodze Jarocin - Słupia. ro d z ic ó w o ra z m ło d z ie ż y e ks­ ► Papieros czy podpalenie? 7 września, kilka minut przed północą, perymentującej i uzależnionej na ul. W ęglowej w Jarocinie strażacy gasili pożar kontenera z odpadami od alkoholu i narkotyków działa plastikowymi. Do płonącego kontenera na śmieci ratownicy zostali wezwani w każdą sobotę na terenie 8 września, kwadrans po drugiej w nocy, na ul. W rocławską w Jarocinie. Ośrodka Terapii Uzależnień W Pojemniki zajęły się od niedopałków papierosów. Jarocinie, ul. Kościuszki 18, W ► Barakowóz w ogniu. Ledwie strażacy zdołali się uporać z płonący­ godz. 9.00 do 13.00 (informacja mi konarami, a już otrzymali wezwanie do płonącego brakowozu na ul. telefoniczna (0-62) 747-15-22) W ro c ła w s k ie j w J a ro c in ie . - Ogniem zagrożony byt park leśny. Po ugaszeniu pożaru przeszukano barakowóz. Częściowo zerwano drewnianą podbitkę W Żerkowie punkt konsultacyj­ wewnątrz baraku - mówi st. kpt. Robert Kaczmarek, rzecznik prasowy ny ds. uzależnień i przemocy Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Jarocinie. Ratownicy czynny jest w środy w godż- z płomieniami zmagali się ponad 2 godziny. Przyczyną zdarzenia było 17 00-19.00. Spotkania grupy zaprószenie ognia przez osoby nieznane. AA odbywają się w poniedziałk' ► Plama i ogień. 8 września przy restauracji Podmiejska w Witaszycach ogodz. 18.00wDomu Strażaka przez pół godziny druhowie z OSP usuwali olej z jezdni. Tego samego w Żerkowie, ul. 700-lecia (IP-r dnia zmagali się z płonącymi belami słomy przy amfiteatrze miejskim w Jarocinie. W ośrodku zdrowia w Ja ► Drzewo na drodze. 9 września w Raszewach ochotnicy interweniowali przy k o n a rz e ta ra s u ją c y m p rz e ja z d . (era) raczewie (0-62) 740-80- Strażacy z Jednostki w Poznaniu, pokonując blisko 400 w pierwszy i trzeci wtóre j 11 n o do Ratowniczo-G as'niczej schodów. - Strażacy po schodach miesiąca w godz. i ' u 19 00 czynny jest punkt kon w Jarocinie zajęli czwarte miej­ b ie g a li w pełnym umunduro­ sultacyjny, który prowa sce w W ielkopolsce w zawodach waniu w maskach na twarzy, NIEWYPAŁY W LESIE zajęcia terapeutyczne „Schody 2007” . Naszym ratow­ dźwigając na plecach butlę ze osób z problemem alko nikom do podium zabrakło 0,75 sprężonym powietrzem- m ów i st. Kilkanaście sztuk lowym i członków ich ro zi sekundy. kpt. Rafał Klarzyński z Komendy niewypałów znaleziono i zdrowia w Rusl

W PAŁACU W WITASZYCACH POWIEDZIELI “TAK” SOŁTYSI Z GMINY J A R A C Z E W O

CHCĄ W IĘCEJ PIENIĘDZY Jarocińsko-tureckie HDwie podwyżki diety?

92 zł za udział w sesji domagają z mojej komisji. Teraz, żeby coś małżeństwo zawarte się sołtysi z gminy Jaraczewo. załatwić, to trzeba ponieść koszty Aktualnie otrzymują 46 zł. Chcą - argumentuje radna. Nieco inną także podwyżki miesięcznej diety opinię prezentuje radny Roman Od wtorku Jarocin ma szóstego zagranicznego partnera - turecką, 40- o 23 zł. Matuszak, przewodniczący Komi­ Wynagrodzenie jaraczewskich sji Rolnictwa, Rozwoju Gospodar­ tysięczną gminę Korkuteli. sołtysów składa się z dwóch czę­ czego, Budżetu, Handlu i Usług. ści. Otrzymują dietę miesięczną - Chyba będę przeciwny. To będzie i za udział w sesji. Wysokość tej jeszcze tematem dyskusji. Trudno - Chcemy stworzyć pomost dla współpracy nie byłoby, gdyby nie po umocnieniu kontaktów, pojawi pierwszej jest uzależniona od teraz będzie w budżecie znaleźć noszycli tureckich przyjaciół w dro­ A ziz Sahin, konsul ds. współpracy się szansa na inwestycje. Czy firm y wielkości sołectwa. Najwięcej dze do Europy - mówił burmistrz Turcji z Unią Europejską. - Mamy tureckie w ogóle są zainteresowane dodatkowe środki na wyższe diety Jarocina Adam Pawlicki, witając d zisia j w Jarocinie historyczny lokowaniem pieniędzy w Polsce? pobiera sołtys Jaraczewa Marek dla sołtysów. Tę kwestię należy §os'ci na o fic ja ln y m podpisaniu dzień - przywitał wszystkich po - Od przeszło roku na terenie Kroto­ Nawrocki - 247,25 zł, a najmniej rozważyć w przyszłorocznym bu­ szyna działa turecka jirm a - powie­ sołtys Łukaszewa Jerzy Szym­ dżecie - mówi przewodniczący dział burmistrz tego miasta Julian czak -141,22 zł. Za uczestnictwo Matuszak. Jokś. - Zakład produkuje kebab. w sesji kasują po 46 zł. W gminie Od początku roku na diety Zatrudnia przeszło sto osób. Ponad Jaraczewo przeważnie odbywa dla sołtysów z budżetu wydano 90 % produkcji jest eksportowane się jedna sesja w miesiącu. 30.201,12 zł. Sprawa wyższych na zachód. Firm a chcesię rozwijać. Jaraczewscy sołtysi zwrócili diet będzie rozpatrywana na wrze­ Sądzę, Że następni biznesmeni na się do rady gminy o podwyżkę. śniowej sesji. naszym terenie też zainwestują - (era) „Proponujemy zwiększenie mie­ dodał Jokś. Przyznał, że Krotoszyn sięcznej diety sołeckiej o jedno­ jest w lepszej sytuacji, bo obszary krotną wysokość diety pracow­ przemysłowe w tej gminie objęte są WYSOKOŚĆ AKTUALNYCH niczej natomiast wysokość diety specjalną strefą ekonomiczną. A to, DIET SOŁTYSÓW z tytułu uczestnictwa w sesjach według niego, poważna zachęta dla N a z w a w y s o k o ś ć rady gminy o dwukrotną wyso­ inwestorów. s o łe c tw a d ie ty Burmistrz Krotoszyna zwrócił kość” - czytam y w piśmie skiero­ miesięcznej też uwagę, że na współpracę wanym do rady gminy. Dlaczego B ie le je w o 1 4 6 ,2 8 z ł chcą podwyżek? - Wzrosły ceny, B rz o s tó w 1 5 2 ,0 3 z ł przez burmistrza Jarocina Adama z Turkami można dostać z Unii POROZUMIENIE PODPISANE Cerekwica Nowa 1 4 6 ,2 8 z ł Pawlickiego (w środku) i włodarza Korkuteli Andana Ugurtu sygnował Aziz Europejskiej sporo pieniędzy. paliwo poszło w górę. Rozwozimy Cerekwica Stara 1 5 2 ,0 3 z ł Sahin (z lewej), europejski konsul ds. współpracy z Turcją Gminy Krotoszyn i Bucak, jesz­ kurendy, a wioski są rozległe - G o la 1 1 6 6 ,0 6 z ł cze przed podpisaniem umowy, wyjaśnia prezes gminnego koła G o la II 1 4 3 ,0 6 z ł umów w witaszyckim pałacu. polsku A ziz Sahin, który całe swoje G ó ra 2 0 6 ,3 1 zł ' Wiem, że Korkuteli długo i ostroż- złożyły projekt zakładający wy­ Stowarzyszenia Sołtysów W oje­ przemówienie wygłosił w naszym J a ra c z e w o 2 4 7 ,2 5 z ł mianę dzieci i młodzieży z obu nie poszukiwało miasta, z którym języku. - Trzy bardzo ważne m ia­ wództwa Wielkopolskiego Halina Ł o b e z 1 5 3 ,4 1 z ł państw. Podobne wnioski o pienią­ chciałoby współpracować. Jestem sta - Jarocin, Krotoszyn i Koź­ Czabańska. Ł o b z o w ie c 1 5 5 ,0 2 z ł dze mogą pisać Jarocin i Koźmin. Ł o w ę c ic e 1 5 0 ,8 8 z ł dumny, że to właśnie Jarocin stanie min zapoczątkowały współpracę Czy władze Jaraczewa zgodzą Ł u k a s z e w o 1 4 1 ,2 2 z ł Sl? partnerem Korkuteli. Oprócz - Na pewno z Azizem Sahinem kułturalno-socjalno-ekonomiczną się na podwyżki? W ójt Dariusz Ł o w ę c ic e 1 5 0 ,8 8 z ł Jarocina, porozumienie zawarł przypilnujemy, żeby przedakce­ z miastami tureckimi: Bucak, Go­ Strugała mówi, że zdecydują o nich Ł u k a s z e w o 1 4 1 ,2 2 z ł Jakże Krotoszyn z miastem Bucak. syjne pieniądze europejskie, które nyuk i Korkuteli. Jestem bardzo radni. Zdania rajców są podzielone. N ie d ź w ia d y 1 4 2 ,8 3 z ł Turcja już ma w swojej kasie, ze N o s k ó w 2 1 9 ,1 9 z ł mowy nie podpisał natomiast zadowolony, że ten projekt udało Aleksandra Nawrocka, przewodni­ smakiem i apetytem skonsumować P a n ie n k a . 1 6 1 ,0 0 z ł się zrealizować - mówił Sahin. wespół z tureckimi przyjaciółmi cząca komisji rewizyjnej twierdzi, P a rz ę c z e w 151,11 z ł - Dobrze? - domagał się uznania - skomentował Ryszard Hęćka, że zagłosuje za podwyżkami. P o rę b a 1 5 2 ,4 9 z ł od zaproszonych gości. Podkre­ R u s k o 2 2 1 ,7 2 z ł P O L S K A - wiceprezes Platformy Polsko - Sołtysi angażują się w pracę ślił, że Turkom bardzo zależy na S trz y ż e w k o 1 4 6 ,2 8 z ł - Tureckiego Stowarzyszenia na rzecz społeczności lokalnej. Suchorzewko 1 4 9 ,7 3 z ł współpracy i w najbliższych latach Przyjaźni Biznesu. Osobiście jestem za podwyżką. Wojciechowo 1 6 9 ,2 8 z ł •olonya chcą podpisać umowy partnerskie W trakcie spotkania doszło Choć nie wiem, ja k pozostali radni Z a le s ie 1 5 9 ,1 6 z ł z 50 miastami. - Myślę, że jeżeli nie także do rozmów pomiędzy sta­ B-JCAK, będzie współpracy gospodarczej, ------:------O G Ł O S Z E N I E ------;------rostą jarocińskim a burmistrzem przyjaźń może natrajić na trudności. Korkuteli dotyczących nawiązania Dlatego kontakty między naszymi współpracy pomiędzy naszym po­ społecznościami muszą być wielo­ wiatem a starostwem tureckim. kierunkowe - radził samorządowcom Sklep odzieżowy „KAROLA” A N N A G A U ZA Aziz Sahin. Turcy dali się poznać jako ludzie o ogromnym poczuciu hu­ moru, stąd oficjalne podpisanie Wyprzedaż porozumień przebiegło w bardzo rozluźnionej atmosferze. Ceremo­ niałowi zawarcia umów przewodził odzieży letniej pOrt 'WA Z K0RKUTEU Jest trzecią Ąd pisaną przez burmistrza Aziz Sahin. Zrobił to w sposób . arria Pawlickiego. Pierwsze dwie charakterystyczny dla zawierania i U|(nieiT1'ec,u m S c h lu c h te rn małżeństwa, pytając przedstawicieli 2o fiń ską Oleksandrią zawarte j Mieszków, s ały w poprzedniej kadencji. każdej z gmin, czy na pewno chcą Niespełna 17-tysięczne miasto po­ podpisać porozumienie. Wszystkie łożone jest w południowej części * /Radlińska 30 ecny na uroczystości burmistrz odpowiedzi były identyczne - "tak” . Turcji, w prowincji Antalya w terenie °źrnina Maciej Bratborski, który M ieszków ■ Przy okazji wyszło na jaw, że górskim. Całą gminę zamieszkuje axviązał kontakt z gminą Gonyuk. burmistrz Gonyuku podjął stara­ około 40 tys. ludzi w 47 wioskach. ______R adlińska 30 W miesiącach letnich miejscowość Ie aczeS°? - Uznałem, że należy nia, by ożenić włodarza Koźmina r P,eJ się poznać, popracować jest zapleczem turystycznym dla Macieja Bratborskiego, który jest oddalonej o niecałe 70 km stolicy etn, potem możemy podpisać kawalerem. regionu -Antalyi, której mieszkańcy P niskie tylkWę' ° na nie powinna być Po podpisaniu umów, podczas przeprowadzają się do Korkuteli na Za ° xw'st^‘em papieru, muszą konferencji prasowej burmistrz wakacje. Wówczas w miasteczku przebywa ponad 60 tys. ludzi. "zr/ stać konkretne propozycje Korkuteli Andan Ugurlu podkreślił, W Korkuteli funkcjonuje 30 szkół, * CENY ? \!* >l)racy - wyjaśnił w rozmowie że zależy im przede wszystkim na a nawet uniwersytet. Mieszkańcy ^azetą” Bratborski. poznaniu okolic Jarocina, ludzi gminy trudnią się głównie sadow­ p 0

OT 13 Wysoka rada WRZEŚNIA __X Vzień 1795 r. Pomiędzy dominium Podkomorzyc wschowski jarocińskim a landratem Jan Radoliński, nie ma czasu powiatu pleszewskiego który miał liczne zatargi zawarto kontrakt określający po dniu z rządem pruskim, warunki wydzierżawiania sprzedał Jarocin pomieszczeń na więzienie za 400 tysięcy w ratuszu. Na żądanie Ignacego na „duperele” w Jarocinie złotych polskich Radolińskiego, który oświadczył, swemu synowi Ignacemu. ż e on po niemiecku nie jest dość ______OPRAĆ. E. CZARNY biegłym, umowę napisano po polsku i po niemiecku. Na ostatniej sesji rady powiatu Stanisław 14 Martuzalski zaapelował do radnego Teodora WRZEŚNIA Grobelnego, by podczas obrad nie zajmował czasu 10 f e ę j 1 9 2 6 r. B i l l 1 9 3 0 r. WRZEŚNIA „d u pe rela m i” . O dpierał też zarzuty rajcy, jakoby nie Na uroczystość miał nic do powiedzenia. - W odróżnieniu od was, W godzinach 1840 r. poświęcenia sztandaru od 9.00 do 19.00 starosta ma naprawdę dużo do powiedzenia Dziedzic Jarocina W ładysław jarocińskiej placówki wybierano 18 radnych Radoliński mianowany Związku Halerczyków i tyluż zastępców - zwrócił się do radnych i poinformował ich, że został szmbelanem pruskim. do miasta przybył do Rady Miejskiej. generał Józef Haller. w swoich sprawozdaniach może im relacjonować Były to powtórne w y b o ry , każdą minutę swojej pracy. gdyż przeprowadzone 11 12 października 1925 roku WRZEŚNIA zostały wyrokiem - W odróżnieniu od was, starosta Wojewódzkiego Jednym z radnych, który zabrał 1 9 3 2 r. Sądu Administracyjnego głos we „wnioskach i oświad­ ma naprawdę dużo do powiedze­ unieważnione. nia - skomentował Martuzalski Na godzinę12.00w sali kina czeniach radnych” , końcowym i dodał, że jeżeli tylko radni zechcą, „W iktorja” zwołano Powiatowe I W ielkopolski Okręg punkcie porządku obrad, był Walne zebranie Włościańskie Towarzystw Kolarzy Teodor Grobelny. Rajca nawiązał to on może przygotowywać spra­ zapowiadając, że przybędzie i Motorzystów zorganizował do wcześniejszego sprawozdania wozdania, uwzględniając w nich p. Naczelny Sekretarz Związku wyścig kolarski na liczącej starosty jarocińskiego Stanisława każdą minutę swojej pracy. - Jeżeli oraz pp. posłowie i senatorowie 150 kilometrów trasie waszą wolą będzie, żebym dzień po włościańscy. Rada powiatowa Jarocin - Ostrów - Odolanów Martuzalskiego, który wspomniał Bezpartyjnego Bloku W spółpracy - Krotoszyn - Jarocin. o inwestycjach realizowanych przez dniu, godzina po godzinie, minuta z Rządem zwołała na godz.16.30 powiat. Zarzucił mu, że pomija po minucie opowiadał, co robię w sali Hotelu Centralnego ogólne w czasie pracy, która trwa po 20 zebranie członków i sym patyków inwestycje, których powiatowi nie z całego powiatu, na którym miał 1 6 udało się zrealizować i poprosił godzin dziennie, to proszę bardzo- w y s tą p ić p. poseł Lipiński, wiceprezes Rady Wojewódzkiej WRZEŚNIA BBWR. 1923 r.

Pobudką o godzinie 5.00 1 2 i próbą generalną na boisku obok koszar o godz. 6.30 rozpoczęły WRZEŚNIA się uroczystości poświęcenia 1825 r. sztandaru jarocińskiego „Sokoła”. Pokazy gimnastyczne W wieku 54 lat obejmowały między innymi: na nerwową febrę ćwiczenia kosami, i gangrenę z m a rł ciągnienie liny w Poznaniu oraz piramidy Ignacy Radoliński. przy ogniu bengalskim. JAROCIN Do ostrej wym iany zdań doszło na sesji rady powiatu między starostą jarocińskim Stanisławem Martuzalskim W KAŻDY WTOREK I CZWARTEK W CENTRUM można uzyskać osobiście w siedzibie ogniska a r a d n y m Teodorem Grobelnym. SOCJALNYM IM. JANA PAWŁA II W JAROCINIE (Jarocin, ul. Kościuszki 16, środkowe wejście, II (UL. WROCŁAWSKA 39) ODBYWAJĄ SIĘ ZAJĘCIA piętro) oraz telefonicznie: (0-62) 747-98-68, (0-62) ę, że skupiam się tylko na W RAMACH KLUBU SENIORA. Organizatorzy planują 747-30-20. starostę, aby informował również rzeczach, które uważani za we wtorki spotkania z ciekawymi ludźmi, pogadanki o niezrealizowanych projektach. ażniejsze. Ja szanuję państwa na temat zdrowia, zajęcia plastyczne, muzyczne. NA WYCIECZKĘ DO MUZEUM - SKANSENU Jako przykład wymienił m.in. Czwartki mają być dniami wieczorków tanecznych. W SZRENIAWIE W SOBOTĘ 29 WRZEŚNIA tablice z nazwami miejscowo­ i jeżeli będziemy się wspo Klub seniora czynny jest w godz. 16.00 - 22.00. ZAPRASZA JAROCIŃSKI ODDZIAŁ POLSKIEGO zanować, to wyjdzie nam to ZWIĄZKU EMERYTÓW, RENCISTÓW I INWALIDÓW. ści. - W Cerekwicy Starej czy stkim na zdrowie - zw r 3 ZABAWĘ POŁĄCZONĄ Z GRZYBOBRANIEM Uczestnicy będą mogli wziąć udział w „żywych dniach Cerekwicy Nowej nadal istnieją 3 radnych starosta jarocińs • ORGANIZUJE ŻERKOWSKIE KOŁO NR 10 skansenu”, czyli zobaczyć m.in. pokazy kiszenia tablice miejscowości, które bardzo ero w następnej kolejności POLSKIEGO ZWIĄZKU EMERYTÓW, RENCISTÓW ogórków, pieczenia chleba, przygotowywania zapraw utrudniają komunikację. W lej chwili Ssł się do w ym iany znak(^ I INWALIDÓW. Impreza odbędzie się w czwartek 20 czy smażenia konfitur. Koszt udziału wynosi 30 zł jest bardzo dużo firm kurierskich, września. Wyjazd spod Domu Strażaka zaplanowano (członkowie PZERil) oraz 35 zł (osoby niezrzeszone). a ulice i drogi cerekwickie mają zwami miejscowości. - na godz. 12.00. W pikniku wyjazdowym mogą Zapisy przyjmowane są w biurze związku (Jarocin, ponad dwadzieścia kilometrów. zaszłość. D yre kto r (Zarżą uczestniczyć zarówno członkowie, jak i sympatycy ul. Wrocławska 39, tel. (0-62) 747-20-32) w każdy ; Powiatowych - przyp- re ' wtorek i piątek w godz. 9.00 - 12.00. Czyli kurier przejeżdża dwadzieścia koła. Zapisy przez cały tydzień przyjmują członkowie m arek słyszał i myśl?- ze s\, zarządu - tel. (0-62) 740-32-13, a w czwartki, parę kilometrów i kiedy w końcu trafi ajmie. Tego typu „duperele , w godz. 9.00 -11.00 można zgłaszać się w biurze STOWARZYSZENIE POMOCY „KRĄG” ZAPRASZA W do Cerekwicy Starej, to jest trochę rzeproszeniem, załatw ia -> związku (Żerków, Dom Strażaka, ul. 700-lecia). SOBOTĘ 15 WRZEŚNIA NA PIKNIK INTEGRACYJNY zniechęcony, bo niepotrzebnie jeździ „POŻEGNANIE LATA” DO DĘBNA. Impreza rozpocz- ,, a nie zajmuje czas wysoki W programie konkursy, zabawy, grzybobranie - mówi Grobelny. Innym przykła­ i przejażdżki konne. nie się o godz. 15.00. W programie zaplanowano e-odpowiedział Grobelnemu dem przywołanym przez rajcę była m.in. loterię fantową, darmową grochówkę, występy kładka w Noskowie. - Jest więcej sta. To oburzyło radnego. - OGNISKO MUZYCZNE DZIAŁAJĄCE PRZY artystyczne, strzelanie z wiatrówki oraz ognisko. Na •stuję, żeby te bardzo waz" TOWARZYSTWIE MUZYCZNYM W JAROCINIE zakończenie odbędzie się zabawa taneczna. takich drobnych napraw, które są OGŁASZA NABÓR UCZNIÓW NA ROK SZKOLNY bardzo pilne, a na ten lemat pan 'emy ze znakami nazywać „ W ’ - zareagował rajca. 2007/2008. Chętni mogą wybierać pomiędzy sekcją KONKURSY Z NAGRODAMI, GROCHÓWKA, starosta nie ma nic do powiedzenia PRZEJAŻDŻKI BRYCZKAMI TO GŁÓWNE tanisław Martuzalski z wokalną (śpiew rozrywkowy), sekcją przedmiotów - kontynuował radny. „1 też, że „problem” kładto ogólnomuzycznych oraz instrumentami: klawiszowymi ATRAKCJE FESTYNU ORGANIZOWANEGO Stanisław Martuzalski najpierw (fortepian, akordeon, keyboard), strunowymi (gitara, DLA MIESZKAŃCÓW PRZEZ ZARZĄD OSIEDLA iskowie jeszcze w tym r odniósł się do słów, w których skrżypce, gitara elektryczna i basowa, wiolonczela), NR 8 (1000-LECIA) W JAROCINIE Impreza na dętymi (saksofon, klarnet, flet blokowy). Zajęcia zakończenie lata odbędzie się w sobotę 15 września Teodor Grobelny zarzucił mu, -AnClćl odbywają się w godzinach popołudniowych. Informacje na boisku asfaltowym. Początek o godz. 16.00. że nie ma nic do powiedzenia. Gazeta Jarocińska 7 37 (883) 14 września 2007 NFORM AC JE www.gj.com.pl

Lidia Czechak, SZYKUJĄ SIĘ DO PARLAMENTU Stanisław Martuzalski, Tomasz Ochliński i Sławomir Wąsiewski to najpoważniejsi kandydaci na posłów Misjonarze w październikowych z wyborach nego wyniku. PO wchodzi w skład byłoby, żeby Jarocin miał swojego ze startu w okręgu kalisko-leszczyń- będą liczyły się w tych wyborach parlamentarnych. komitetu “Ziemia Jarocińska", przedstawiciela w parlamencie. Nie skim na izecz konińskiego zrezygno­ - ocenia Adam Pawlicki. - Szkoda, Na senatora, z listy zdawaliśmy sobie sprawę, że gdyby wiem, czy to będzie ju ż ten moment. wał poseł W itold Czarnecki. Sporo że ciągle nie udaje się wypracować przeszła kandydatura burmistrza, na Choć nie kryje, że w tym starciu głosów Lidia Czechak może zebrać że stawiamy na jednego kandydata. Polskiego Stronnictwa pewno wprowadziłoby to zamiesza­ szanse Stanisława Martuzalskiego na wsi, gdzie kojarzona jest z racji Wówczas, jak podkreśla, byłyby Ludowego, wystartuje nie w gminie Jarocin. Wiąże się to ocenia najwyżej. - Ze względu na to, kierowania biurem Agencji Restruk­ większe szanse na poselski mandat. nieoczekiwanie z wyborami, które mogłyby kierunek że jest starostą, może sporo lokalnych turyzacji i Modernizacji Rolnictwa. Jako burmistrz nie zamierza perso­ działań w gminie zmienić. To głosu­ głosów nazbierać uważa Tomasz Stanisław Martuzalski w poprzed­ nalnie włączać się w zniechęcanie Dariusz Strugała, wójt ją c członkowie PO brali pod uwagę - Ochliński. Drugim pretendentem nich wyborach startował do senatu. kogokolwiek do startu. Czy udzieli Jaraczewa. Z naszego Byty starosta jarociński, TOMASZ OCHLIŃSKI z Sojuszu DARIUSZ STRUGAŁA, wójt powiatu będzie SŁAWOMIR WĄSIEWSKI, Lewicy Demokratycznej po raz Jaraczewa do parlamentu startuje najprawdopodobniej wystartuje na posła z listy PSL-u, drugi będzie walczył o poselski po raz pierwszy. Na senatora partii, z którą w powiecie tworzył mandat. wystawiło go Polskie Stronnictwo jedynym kandydatem koalicję. Ludowe. do tej izby parlamentu.

Każdy z pretendentów do par­ lamentarnego fotela ma poczucie misji. Chcą, żeby w końcu Jarocin miał swojego przedstawiciela na Wiejskiej. O mandat poselski ze­ trze się między innym i dwóch staro­ stów - obecny Stanisław Martuzalski ' poprzedni Sławomir Wąsiewski. ' Urzędujący starosta, gdyby po­ ważnie podchodził do swoich obo­ wiązków, to na pewno ma tyle do Zrobienia na niwie samorządowej, że nie myślałby o wyborach parla­ mentarnych - komentuje kandydaturę Sławomir Wąsiewski. Ustaliliśmy, ze Wąsiewskiego rekomendował Jan Grzesiek, dotychczas pewny kandydat Polskiego Stronnictwa Ludowego na Posła. Tym razem nie wystartuje, jak W głosowaniu o rekomendację W wyborach przed dwoma laty Platformy Obywatelskiej starosta LIDII CZECHAK zabrakło nieco mówi - ze względu na obowiązki służ­ STANISŁAW MARTUZALSKI ponad 1,5 tys. głosów, by zasiąść bowe. Ludowców będzie reprezento­ (z lewej) wygrał z Adamem w sejmie. wał Wąsiewski. - Sprawdził się jako Pawlickim, burmistrzem Jarocina. starosta. Myślę, żc jest dolnym kandy­ datem - ocenia Stanisław Czeszyk, szef zaznacza przewodniczący Platformy SLD do poselskiej ławy ma być Anna Rezultat 8,6 tys. głosów nie dawał któremuś z kandydatów poparcia? w powiecie jarocińskim. Woelke. szans na mandat. Czemu nie startuje - Zastanowię się. Powiatowych struktur PSL. Burmistrz mówi, że nie jest za­ Jednak ostateczne kandydatury na senatora? - Otrzymałem propozy­ Burmistrz przegrał ze skoczony i nie żałuje, że nie startuje, będą znane dopiero po posiedzeniu cję startu na posła - mówi Stanisław Wójt do senatu $ tarostq bo ma sporo do zrobienia w gminie. zarządu regionu. Dlatego, że SLD Martuzalski. - Dla mnie jest to najtrud­ Dość nieoczekiwanie kandyda­ w wyborach startuje w koalicji Le­ niejsza decyzja. Zacząłem w powiecie tem na senatora - wiele wskazuje, że W jarocińskim kole Platformy - W kręgach ludzi, z którymi współ­ Obywatelskiej wystawiono dwóch pracuję, powiedziałem, że nie jestem wica i Demokraci. Niewykluczone, coś tworzyć. Liczyłem, że będę miał jedynym z naszego terenu - będzie kandydatów - obecnego burmistrza zainteresowany kandydowaniem, bo że jarocińskie struktury będą musiały przynajmniej kadencję na to. Podkreśla Dariusz Strugała, wójt Jaraczewa. Adama Pawlickiego i starostę Sta­ nie po to ludzie pół roku temu mnie zrezygnować z jednego kandyda­ jednak, że w końcu jest szansa, żeby Szef struktur powiatowych PSL nisława Martuzalskiego. - Rekomen­ wybierali, żebym zrezygnował i nie ta na rzecz Unii Pracy albo Partii Jarocin miał parlamentarzystę. Po­ Stanisław Czeszyk nie zaprzecza. dowaliśmy Stanisława Martuzalskie- dokończył tego, co mam zamiar zbu­ Demokratycznej. Tym bardziej, że dejmując decyzję wziął pod uwagę, - Dariusz Strugała zawsze mógł li­ “w posły” szykuje się Marian Mat­ czyć na poparcie stronnictwa - mówi 8° - mówi Andrzej Dworzyński. dować. Jeżeli zdecydowałem się 4 lata że Jan Gizesiek nie startuje. - Miałem szef powiatowych struktur PO. - mieszkańcom służyć to nie po to, żeby kowski, szef jarocińskiej U nii Pracy. informację następną, że pani Lidka Czeszyk. Dariusz Strugała propozy­ Jest członkiem Platformy Obywa­ mieć odskocznię do kariery’ w parla­ - Z tego, co wiem liczba kandy datów Czechak z uwagi na to, że ma dziecko cję przyjął, choć członkiem stronnic­ telskiej - dodaje. Od dawna? Czy mencie - twierdzi Pawlicki. Jednak całego komitetu Lewica i Demokra­ - Stasia zresztą, też raczej nie bierze twa nie jest. - Mając 45 lat trzeba Zapisał się teraz'.’ - Każdy się kiedyś całkiem niedawno w różnych kręgach ci w okręgu kalisko-leszczyńskim startu pod uwagę - mówi Martuzalski. wystartować i dać się poznać trochę zapisuje - enigmatycznie odpowiada mówił, że gdyby dostał propozycję, wynosi 40 osób, więc będzie ostra Lidia Czechak zapewnią że startować szerszej grupie społeczności niż tylko Oworzyński. Kandydaturę zgłosił zastanowiłby się. - W szeregach Plat­ selekcja - mówi Mikołaj Kostka, będzie. - Do tej pory’ oceniałam, żejest w gminie - mówi Strugała. Leszek Mazurek, dyrektor jarociń­ formy były takie dyskusje, ale była też szef powiatowych struktur SLD. duża szansa na mandat. Nie ukrywam, Swoje szanse oceniajednak realnie. skiego biura PO. Przyjęto ją w środę. taka odpowiedź Jak Adam pójdzie do że bardzo mi zależy. Tym bardziej, że - Nie zamierzam opuszczać Jaraczewa Jeszcze przed rozwiązaniem parla­ parlar nentu, to wszystko ti daj się rozwali, Czechak kontra mój wynik w ostatnich wyborach był 4. - mówi. - Myślę, że to dla naszej gminy mentu. - Wszystko wskazywało na to, nie będzie lidera w gminie - opowiada Martuzalski w okręgu - mówi Lidia Czechak. Jest obróci się pozytywnie. Raz że poznam Że do wyborów dojdzie - podkreśla Burmistrz Jarocina Choć kandydatów będzie kil­ trochę rozczarowaną bo głosy znów ludzi, którzy w przyszłości zostaną po­ Oworzyński. Kandydaturę tę poparły Swój start w wyborach w y k lu ­ ku, a może nawet kilkunastu, wal­ się rozłożą słami czy senatorami. Występując jako Lola: Żerków, Kotlin i Jarocin oraz cza Andrzej Dworzyński. ka o mandat powinna rozegrać się Z rozmowy ze Stanisławem kandydat, a jednocześnie urzędujący Głodzi Demokraci. Nieoficjalnie między dwoma osobami, które na Martuzalskim wynika, że nie od­ wójt, będzie słychać o gminie Jaracze­ Powiada się, że Martuzalski może Lewica razem naszym terenie są znane i startują puści. Lidia Czechak też nie zrezy­ wo. To jest dla mnie ważne - podkreśla iiozyć na piąte miejsce. Sojusz Lewicy Demokratycz­ z partii, które mają największe po­ gnuje. - 1 jedna i druga osoba ma Strugała. W jarocińskim kole oprócz Mar- nej, jak przed dwoma laty, zamierza parcie - Lidia Czechak i Stanisław wyrobioną markę. Obie na pewno A N N A G A U ZA L*Zalskiego zgłoszono kandydaturę wystawić Tomasza Ochlińskiego. Martuzalski. Kandydatka Prawa tktma Pawlickiego. - Zdecydowaną Wówczas kandydat zdobył niecałe i Sprawiedliwości niezły wynik za­ WYJAŚNIENIE " i?ksznścią głosów pan Martuzalski 800 głosów. Jak ocenia swoje szanse notowała 2 łata temu w wyborach ^ 'S ra ł-m ó w Andrzej Dworzyński. w tegorocznych wyborach, w starciu do sejmu - ponad 5,2 tys. głosów. W artykule „Może pora na posła” napisaliśmy - zgodnie z prawdą - że Marian Matkowski startował w poprzednich wyborach z listy SDPL. Politycznego punktu widzenia z Czechak, Martuzalskim i Wąsiew- Lidia Czechak ma duże szanse na Po ukazaniu się tekstu byty kandydat na posła zadzwonił do nas, usilnie rozPotrywaliśmy konsekwencje in­ skim? - Są to mocne postacie - przy- wysoką pozycję na liście - nawet 3. nalegając, by dodać, że jest on cały czas członkiem Unii Pracy. Nieoficjalnie dowiedzieliśmy się, że znaje Tomasz Ochliński. - Dobrze R edakcja 8 Gazeta Jarocińska I N F O R M A C J E 37 (883) 14 września 2007 www.gj.com.pl

OD NOWEGO ROKU JAROCIŃSCY RADNI DOSTANĄ WYŻSZĄ DIETĘ?

Kolekcja Nawet 500 zł więcej „JESIEŃ, ZIMA”

ceny hurtowe i detaliczne Niewykluczone, że od nowego zyskałaby akceptację, ich dieta DIETY PRZED PODWYŻKA duży wybór roku jarocińscy radni dostaną wyż­ wyniosłaby 1.336 zł. W tej kadencji konkurencyjne ceny sze diety. Podwyżki zaproponował otrzymywaliby ją: Leszek Bajda, Radny - 608 zł podczas sesji 4 września przewod­ Adam Martuzalski i Janina Nicke. Przewodniczący komisji - 702 zł Wiceprzewodniczący rady miejskiej Producent czapek KOT niczący rady miejskiej Jarosław Uposażenie szeregowych rajców Jarocin, ul. Wrocławska 27 - 9 3 6 z ł Łukasiewicz. - Sprawdzałem miałoby wzrosnąć o 100 lub 200 zł. tel. (0-62) 747-29-10 Przewodniczący rady miejskiej wysokości diet z gmin ościennych Podwyżka dla wiceprzewodni­ - 1 .8 7 2 z ł typu Pleszew, Krotoszyn, Środa. czących rady miejskiej - obec­ PO EWENTUALNEJ 28 P R O II R E A L Tam stawki są dość duże, np. nie Lechosława Dębska i Marek KWALIFIKOWANA PODWYŻCE dla przewodniczących komisji. Tobolski - wyniosłaby, według EJ2JSJ POŻYCZKA SZKÓŁKA Chcę przygotować kilka wersji propozycji Jarosława Łukasiewicza, Radny - od 708 do 808 zł • Min. dochód od 600 zł TRUSKAWEK wysokości diet - mówi Jarosław Przewodniczący komisji - od 1.002 • B e z B IK -u od 200 do 400 zł. - A może radni do 1.202 zł • Od 1100 do 20 000 zł Łukasiewicz. w ogóle nie będą clicieli podwyż­ Id z ik o w s c y W iceprzewodniczący rady miejskiej • Bez żyrantów, bez opłat Nawet 500 zł więcej mieli­ k i - dywaguje przewodniczący -od 1.136 do 1.336 zł w s tę p n y c h 63-200 Jarocin, ul. Ługi 2a tel./fax 062 747 45 30 by otrzymywać przewodniczący jarocińskiej rady miejskiej. Przewodniczący rady miejskiej ■ Możliwość odroczenia www.truskawka-idzikowskl.pl - 1 .8 7 2 z ł p ła tn o ś c i komisji stałych. Jeśli propozycja (ag)

• Również dla r< prowadzących^ SADZONKI TRUSKAWEK ♦ • Takie proste 0 DONICZKOWANE R o z m o w a z JAROSŁAWEM ŁUKASIEWICZEM Powiedz nam ile potrzebujesz 0 ZIELONE przew odniczqcym jarocińskiej rady miejskiej Infolinia: O 801 700 999* SIFRIGO Telefon: O 607 146 191

Jaką podwyżkę zaproponuje pan dla siebie? O sobie nie będę wspominał. Wysokością diety, którą dostaję, jestem usa­ tysfakcjonowany. Podwyżka dla radnych to pańska inicjatywa, czy radni zgłaszali, że mają za niskie diety? Jak powiat poszalał, że tak powiem, pojawiły się takie głosy. Stwierdziłem wtedy, że w ciągu roku budżetowego podwyżek się nie wprowadza. Dopiero od nowego roku, jeżeli stawki te zostaną przez radnych zaakceptowane, żeby środki zabezpieczyć w nowym budżecie. Sieć oddziałów AIGO należy do AIG Bank Polska SA, wielokrotnie Radni zasługują na wyższe diety? Jak obserwuję ich pracę, mam wąt­ wyróżnianego banku specjalizującego się w finansowaniu potrzeb klientów, którym oferujemy pożyczki gotówkowe, karty kredytowe p liw o ś c i. oraz ubezpieczenia w niemal 130 placówkach w całym kraju. Przy decydowaniu o budżecie gminy Jarocin w wysokości 80 min zł - po­ Oferujemy stabilne zatrudnienie osobom, które swoim równując na przykład z Pleszewem, który ma około 60 min zł, to zasługują- zaangażowaniem i lojalnością przyczynią się do umacniania naszej Zresztą radni sami muszą zdecydować, czy im się należy, czy nie. pozycji. Obecnie do placówki w Jarocinie poszukujemy osoby na stanowisko:

TRENER ZAPRASZA NA MATĘ, JAROCIŃSKI RADNY WOLI OGRÓDEK Doradca Klienta 2 POD NASZYM Nr ref: DK/08/Jarocin ■ jarocińska PATRONATEM Oczekujemy: • wykształcenia średniego • łatwości nawiązywania Stypendiów kontaktu z Klientami • miłej aparycji i komunikatywności • pogody ducha i optymizmu • sumienności, obowiązkowości i nastawienia Duczmal na realizację wyznaczonych zadań • umiejętności obsługi nie uchwalono komputera. w Żerkowie Mile widziane: doświadczenie w obsłudze klienta. Przed głosowaniem regulaminu prosząc radnych o podjęde uchwały. przyznawania stypendiów spor­ Odczytano opinie komisji. Kandydatom oferujemy: • możliwość awansu zawodowego Utwory Bacha, Mozarta i uczestnictwa w szkoleniach • ciekawą pracę w młodym zespole towcom na wtorkowej sesji Rady Jednak uchwały nie głosowano. i Griega w wykonaniu • możliwość poznania amerykańskich standardów zarządzania Miejskiej w Jarocinie, w ratuszu Marek Tobolski, szef komisji stosowanych przez AIG. pojawił się zdenerwowany Jacek oświaty, niespodziewanie poprosił Orkiestry Kameralnej Oferty prosimy przesyłać na adres: Tomczak, szef klubu judo Ippon o przegłosowanie zdjęcia projektu Polskiego Radia [email protected] Jarocin. Przygotowane zasady z porządku obrad. - Regulamin „Amadeus” rozbrzmiewać lub pocztą na adres: przyznawania pieniędzy sportow­ powinien być może bardziej do­ Zespół Personalny AIG ul. Strzegomska 42C 53-611 Wrocław będą w sobotę com określił jako krzywdzące dla precyzowany. Proponowałbym przez 10 dni od daty ukazania się ogłoszenia. 29 września w kościele św. zawodników uprawiających sporty go przenieść do komisji i jeszcze W temacie maila lub na kopercie prosimy zaznaczyć nr ref. ogłoszenia. Oferty bez Stanisława Biskupa podanego numeru nie będą rozpatrywane. walki. Projekt regulaminu zakłada raz przedyskutować - argumen­ Prosimy o dołączenie klauzuli: Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych bowiem, że warunkiem ubiegania tował Tobolski. Mikołaj Kostka i Męczennika w Żerkowie. osobowych przez firm ę AIG Bank Polska SA z siedzibą we W rocławiu przy J 1 ul. Strzegomskiej 42c dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacyjnego, się o stypendium w dyscyplinach przypomniał, że podczas komisji Zespołem dyrygować zgodnie z przepisami ustawy z 29.08.1997 o ochronie danych osobowych (Dz.U. o indywidualnych jest zajęcie od z 2002 r. Nr 101, poz. 926 z póź. zm.). Przyjmuję do wiadomości, że przysługuje mi oświaty to samo on proponował. będzie Agnieszka prawo wglądu do treści moich danych oraz ich poprawiania. o I do VI miejsca w Mistrzostwach - Wtedy zostałem storpedowany. Duczmal. Partie Zastrzegamy sobie prawo kontaktu tylko z wybranymi osobami. o Polski z wyjątkiem sportów walki, Co takiego się zmieniło - pytał i solowe skrzypiec wykona AIG BANK . 3 w których stypendia mogą być radny opozycji. - Z wszystkimi J przyznawane za zajęcie miejsca problemami trzeba się czasem Anna Maria Staśkiewicz, AIG POLSKA SA od I do III na tym szczeblu. przespać. A więc przespałem która w ubiegłym roku A M em tw Company of A m a ła n International Group, Inc. Jacek Tomczak wyjaśniał, że się - odpowiedział Tobolski. zdobyła III nagrodę na o spotkaniu z czerwca, na którym Co naprawdę się wydarzyło? XIII Międzynarodowym miał być konsultowany regulamin Częściowo te wątpliwości rozwiał Konkursie Skrzypcowym • kostka • orzech I nie wiedział. - Może dostałem Jacek Tomczak, który na temat re­ im. Henryka orzech II ■ groszek zaproszenie. Na pewno, gdybym gulaminu rozmawiał w Tobolskim mógł, to bym był - stwierdził. - Nie w kuluarach. - Chciałbym pana Wieniawskiego • ekogroszek można dyskryminować dzieci bez Marka Tobolskiego, człowieka w Poznaniu. Koncert, SKŁAD (workowany) względu na to, czy trenują judo, który wymyślił, że judo jest łatwym który zostanie zorganizo­ zapasy czy pływanie - odniósł sportem, zaprosić na matę na wany dzięki wsparciu ■ miał w szerokim się do projektu uchwały. Mikołaj 2 minuty i wtedy przestanie mó­ finansowemu Szymczak, naczelnik wydziału wić głupoty, że judo jest sportem OPAŁU asortymencie z Ministerstwa Kultury oświaty w jarocińskim urzędzie łatwym - mówił Tomczak. Marek i Dziedzictwa Narodowego, węgiel JM miejskim zapewnił, że Tomczak Tobolski rękawicy podjąć nie PROMOCJA! został zaproszony. - Na spotkaniu zamierza. - Możemy się spotkać rozpocznie się o godz. z KWK Wujek ZAPEWNIAMY TRANSPORT zaproponowano zmiany, które w ogródku na udeptywaniu ziemi 18.00. Wstęp wolny. (|g) umieszczono w regulaminie - w y­ - stwierdził. Dobieszczyzna 47, 63-210 Żerków, tel. (0-62) 740-26-66 jaśniał na sesji M ikołaj Szymczak, (ag) Gazeta Jarocińska 37 (883) 14 września 2007 9 I N F O R M A C J E www.gj.com.pl —

TŁUMY NA KONCERCIE MARKOWSKIEJ I POKAZIE SZTUKI WALKI ŚREDNIOWIECZNEJ Wojowie kontra latające staniki

Po nieudanym balu jubileuszowym i niezbyt przemawiającym do mieszkańców pikniku europejskim, jarocińskie imprezy zdecydowanie zyskały na jakości. Do znakomitego festiwalu rockowego i dobrze zorganizowanej „Śpiewomanii ”, po weekendzie dołączył festyn średniowieczny.

Początkowo wszystkim od­ tym bawią. - Sprawia nam to dużą wiedzającym humory psuła ka­ przyjemność, bo dla nas jest to po pryśna pogoda. Wojowie kryli prostu sposób na życie. Żyjemy się w namiotach, a rzemieślnicy od imprezy do imprezy. To jest pracowali pod parasolami. Jednak dodatek do normalnego życia, z godziny na godzinę przybywało ale zabiera nam większość cza­ ciekawskich. Zdecydowanie naj­ su i pieniędzy. Wiele razy byłem większą frekwencją cieszył się ranny, miałem złamane żebra, pokaz walk wojów i wieczorny powybijane palce, porozcinane koncert Patrycji Markowskiej. czoło, ale nie zniechęciło mnie Pałkowe alejki w niedzielę za­ to. Na pokazy jeździmy często, ję li przedstawiciele zanikających przede wszystkim na te dla w ła­ zawodów. Wiele osób chętnie snej przyjemności, gdzie spoty­ przystawało przy stoisku kowala, kają się różne drużyny z Polski obserwując jak dawniej radzono i z zagranicy oraz na imprezy sobie z metalem za pomocą ognia takie ja k dziś - opowiadał tuż po NIEZWYKLE WIDOWISKOWE były pokazy z udziałem koni. Tu skok i miechów. Ciut dalej można się walce Jeremi Gałęzki. nad człowiekiem było zapoznać z techniką robienia Przed 16.00 amfiteatr opa­ witraży. - Czas poświęcony na nowali uczniowie szkół pod­ BURMISTRZ ADAM PAWLICKI (zdjęcie powyżej) i starosta Stanisław witraż zależy od projektu i wiel­ stawowych oraz gimnazjów, Martuzalski (zdjęcie niżej) nie kości elementów. Najpierw wyko­ którzy przygotowali na konkurs omieszkali przymierzyć historycznych nuje się mały projekt, później taki inscenizacje legend Ziemi Ja­ hełmów w skali 1:1. Jest on kalkowany, rocińskiej. - Cieszymy się, że rozcinany na szablony, a każde powstały scenariusze do legend szkło cięte, ewentualnie później spisanych przez uczniów. Mamy malowane. Następnie wkłada obietnicę ze strony fundacji, że się fragmenty w ołów, cynuje, nie ulegną one zapomnieniu kituje i montuje. Także praca ta i zostaną spisane - m ów iła przy wymaga sporo cierpliwości, a ja ogłaszaniu werdyktu przedsta­ chyba kiedyś miałem je j więcej - wicielka jury Aleksandra Pilar­ opowiadał o zawodzie Dariusz czyk. Pierwsze miejsce w kate­ Sądecki z Bydgoszczy. Tuż obok gorii podstawówek zajął Zespół można było spróbować swoich sił Szkół w Łuszczanowie. Wśród na kole garncarskim i podejrzeć starszych uczniów najlepsze pracę mincerza. było gimnazjum z Zespołu Skarbczyk został tego dnia Szkół w Wilkowyi. Oba zwy­ zajęty przez regionalnych pisa­ cięskie zespoły otrzymały bony rzy, którzy podpisywali swoje towarowe w wysokości 4Ó0 zł. książki. Na dole można było Po nich na scenie odbyło się z kolei podziwiać wykopaliska przedstawienie „Jarocin przed z pierwszej siedziby Radolinów. wiekami” , przygotowane przez Pod dachem znajdowała się też uczniów jarocińskiego LO. Wy­ prasa Guttenberga, do której po stęp był ciekawą lekcją historii pokazach wojów ustawił się długi dla wszystkich mieszkańców. ogonek. Alejka po drugiej stro­ Przed gwiazdą wieczoru na scenie nie stawu (po którym strażacy zaprezentował się zespół „Schola wozili w łódce dzieci) należała Canotrum Inovroclaviensis” , któ­ do starostwa. To tam rozstawiły ry dał koncert muzyki dawnej. się namioty ze sztuką ludową Przed 20.00 amfiteatr pękał PRZEWODNICZĄCY RADY (VI Wystawa Sztuki Ludowej w szwach. Nie wiadomo, czy MIEJSKIEJ Jarosław Lukasiewicz Powiatu Jarocińskiego), gdzie taką publikę przyciągnęła Mar­ spróbował swoich sił w starciu można było zakupić snutki, kowska, czy fakt, że koncert był z formacją zwaną „ścianą” SAnRAŻYSTA DARIUSZ SZEF -WALHALLI” Marcin świątki, biżuterię i wiele innych. darmowy. Na scenę piosenkar­ n riDECKI ca|y dzień pracował Lutomski w stroju z epoki Czas umilały swoimi występami kę zaprosili starosta Stanisław ad iednym projektem i z komórką w ręku zespoły ludowe, można się też Martuzalski i burmistrz Adam Festyn zorganizowała Fundacja 750-lecia Jarocina, Starostwo Powiatowe i Gmina było posilić chlebem ze smalcem Pawlicki. Gwiazda, która zażą­ Jarocin. Te trzy podmioty podzieliły się i ogórkiem. dała wzmożonej ochrony i zaka­ też kosztami: Kulminacja nastąpiła oko­ zu fotografowania, zmiękła pod ło 15.00. gdy na plac przed pa­ wpływem jarocińskiej publicz­ • Fundacja wg wstępnego kosztorysu wydała 30.000 zł, w tym 14.000 zł łacem wylegli wojowie (15-tu, ności wpuszczając fanów pod zapłacono grupie „Walhalla” i rzemieśl­ miało być kilkudziesięciu). Licz­ scenę, a fotoreporterów na podest. nikom, 1.400 zł kosztowała prasa Gut­ nie zgromadzonej publiczności Ku uciesze słuchaczy zaśpiewała te n b erg a . zaprezentowane zostały różne swoje największe hity, nie zabra­ • Gmina Jarocin wspólnie ze starostwem finansowała koncert Patrycji Markowskiej techniki walki średniowiecznej kło rockowych kawałków i me­ - gmina wyłożyła na ten cel 25.000 zł, oraz tricki na koniach, które są lodyjnych ballad. W kierunku 8.000 zł kosztowały sztuczne ognię. specjalnie szkolone do tego typu gitarzysty (za namową artystki) • Starostwo do koncertu dołożyło 22.300 zł. pokazów. Członkowie „W alhal- poleciały nawet staniki. Festyn Oprócz tego ponieśli koszty organizacji Wystawy Sztuki Ludowej 1.900 zł, druku li” , grupy zajmującej się rekon­ zakończył się wyjątkowo pięk­ folderów i ulotek - 1.300 zł oraz orga­ strukcją historyczną, przygo­ nym i długim pokazem sztucz­ nizacji koncertu Zespołu SCHOLA CAN- towali znakomite show i było nych ogni. TORUM INOVROCLAVIENSIS i Małych ncert pATRYCJ1 J^° Targów Edukacyjnych 3.000 zł. MARKOWSKIEJ przyciągnął tłumy widać, że sami dobrze się przy (ula) Gazeta Jarocińska 10 37 (883) 14 września 2007 I n f o r m a c j e www.gj.com.pl

„Filip” Remont w ostatniej chwili w Żerkowie

Bożą i dzięki zaangażowaniu ludzi że liczymy na pomoc jarociniaków. różnych grup i pielgrzymki, przede Już po raz drugi parafia jesteśmy w stanie to zrealizować. Po Przede wszystkim potrzebna jest wszystkim z grupą biało-zieloną. Chrystusa Króla w Jarocinie otrzymaniu decyzji o dotacji z mini­ modlitwa w intencji tego dzieła, aby Związałem się z tą grupą i widzę, zaprasza młodzież na week­ sterstwa i zapewnieniu, że z budżetu błogosławieństwo Boga było nad nim że ona naprawdę działa i jest taką endowe spotkanie ewange­ gminnego zostanie przekazane 150 i aby pogoda dopisywała. Nikogo nie mocą napędową. Wiele rodzin, lizacyjne, które tym razem tysięcy na remont elewacji kościoła, przymuszamy, żeby nam pomagał. które do tej pory nie chodziły na odbędzie się w Żerkowie. stwierdziliśmy, że to jest okazja, Ci, którzy nie chcąpomagać, mogą pielgrzymkę, teraz zdecydowały „Kurs Filip” trwać będzie której nie możemy zmarnować. chociaż nie przeszkadzać albo się. w dniach 14-16 września Mniejsza dotacja z minister­ się pomodlić. Nie wprowadzamy W s p o m in a ł ksiądz o rem oncie stwa oznacza chyba, że trzeba krużganków. Czy to oznacza już (piątek - niedziela). - N ie żadnych podatków od parafian na Rozmowa z księdzem będzie zmniejszyć zakres inwe­ budowę. Myślę, że każdy widzi, całkowite zamknięcie prac w pa­ są to typowe rekolekcje, s ty c ji? jak ważne są to prace i że ten rok rafii św. Marcina? oparte tylko na milczeniu kanonikiem Musieliśmy zrezygnować z re­ jubileuszu 750-lecia parafii jest Z o sta ł je s z c z e ko śció ł św. i modlitwie. Już sama nazwa DARIUSZEM montu krużganków. Nie będziemy szczególny. Myślę, że parafianie Jerzego. Tam trzeba będzie po­ „kurs” wskazuje, że nie są MATUSIAKIEM, na razie robić dachu. Pomalujemy dobrze to rozumieją. Ta świątynia myśleć o remoncie dachu. Myślimy to typowe wykłady. Jest to proboszczem parafii tylko mur z zewnątrz farbą w ko­ będzie na pewno powodem do też o rekonstrukcji z ruin kościoła św. bardzo dynamiczne, otwarte lorze kościoła, aby jednakowo chluby. Pieniądze można również Ducha. To jest jednak przyszłość. wprowadzenie w przyjaźń św. Marcina się starzała. Dachówkę zrobimy wpłacać na specjalnie wyodrębnione Człowiek musi czymś żyć, mieć z Panem Bogiem, w chrze­ w Jarocinie w późniejszym terminie. Remont konto w banku. Remont remontem, jakieś plany. Bez tego życie było­ ścijaństwo. To połączenie kościoła szacowany jest na 850 tys. zł. ale w parafii przez cały czas idą by kiepskie. Przypominam sobie, teorii i praktyki - wyjaśnia Nie wiadomo, czy zmieścimy się inne prace. Pieniądze z kolędy że na pierwszej mszy św. wobec ksiądz Witold Kałmucki, wi­ w tej kwocie, bo wychodzą sprawy, były przeznaczone na witraże. dziekana, duchowieństwa i wiernych deklarowałem, że będę się troszczył kariusz parafii Chrystusa Skąd pomysł, aby rozpocząć których nie przewidzieliśmy. Inny Właśnie został założony nowy remont kościoła św. Marcina? był kosztorys prac na początku, w kaplicy adoracji Najświętszego o dobro duchowe i materialne. I o to Króla w Jarocinie. Czy jest on związany tylko z ju­ inny jest teraz. W porównaniu do Sakramentu. U św. Jerzego kończy­ dobro troszczyłem się, troszczę W kursie mogą uczest­ bileuszem, czy też był koniecz­ 2006 roku wzrosły ceny materiałów my remont zabytkowych organów. i będę się nadal troszczył. niczyć wszyscy chętni, od Rozmawiała LIDIA SOKOWICZ n o ś c ią ? i robocizny. Mamy jeszcze zaległości w spłacie młodzieży gimnazjalnej za­ W 2006 roku została przepro­ Jak będzie wyglądać kościół kosztów naprawy. Nawarstwiło się czynając. - Nie ma górnej wadzona ekspertyza, która wy­ św. Marcina po remoncie? trochę spraw, a przecież parafia granicy wieku. Kurs Filip kazała, że pewne remonty trzeba Będzie miał miedziane wszystkie musi normalnie egzystować, wnosić jest posługą w ramach jak najszybciej zrobić. Do końca wieże i nową dachówkę. Z czasem bieżące opłaty, więc ten remont jest Szkoły Nowej Ewangelizacji. jednak trudno było określić, jaki blacha miedziana ściemnieje, a po to spory ciężar. Młodzież z Jarocina uczestni­ jest rzeczywisty stan wieży i da­ 1 5-20 latach stanie się zielona. Rok jubileuszu parafii, to rów­ czyła już w takim kursie dwa chu. Po rozbiórce fragmentów Trwałość takiej powłoki jest bardzo nież czas, w którym przy pada 10- lata temu w Przedborowie wiemy już, że ten remont był nie długa. To jest inwestycja na wieki. lecie pracy księdza w Jarocinie. koło Ostrzeszowa i w zeszłym tylko uzasadniony, ale i rozpoczęty Stara blacha cynkowa na wieży stała Jak ksiądz kanonik ocenia minio­ na ostatnią chwilę. Koło kościoła się już cienka jak papier. Wieża była n e lata? roku w Roszkowie - mówi można zobaczyć drewno, belki, robiona i oddana w 1939 roku. Małe Myślę, że w tym czasie udało ksiądz Witold. Koszt udziału które były umocnieniami wieży. wieżyczki remontowano później, się zrobić wiele inwestycji, ale wynosi 45 zł od osoby (dwa Ich stan jest po prostu tragiczny. w 1985 roku, za czasów śp. księdza najważniejsze jest to, co wydarzy­ noclegi w schronisku mło­ Przy okazji ekspertyzy wykonany proboszcza Leona Lemańskiego. ło się w sprawach ducha. Mamy dzieżowym oraz wyżywienie). został kosztorys. Złożyliśmy też Teraz jesteśmy na etapie szukania kaplicę Wieczystej Adoracji, stały Osoby zainteresowane mogą wniosek o dotację do Ministerstwa firmy, która pozłociłaby nam krzyże. konfesjonał, powstała grupa ado- zgłaszać się telefonicznie pod Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Elewacja będzie pomalowana na racyjna i modlitewna o. Pio oraz numerem (0-62) 505-28-60 Prosiliśmy o 700 tysięcy. W pierw­ kolor oliwkowy bardzo trwałymi Apostolstwo Dobrej Śmierci. Bez lub e-mailowo pod adresem: szym etapie dostaliśmy odpowiedź farbami krzemianowymi. modlitwy ludzi, bez błogosławień­ [email protected] odmowną. Z pomocą wiceburmistrza Dotacja z ministerstwa i z gmi­ stwa Boga nie udałoby się nam nic (ls) Roberta Kaźmierczaka udało nam ny to 500 tysięcy złotych. Wciąż zrobić, również w sferze materialnej. się wniosek poprawić i złożyć go brakuje jeszcze 350 tys. zł. W jaki Dziesięć lat minęło i myślę, że te w kwietniu po raz drugi. Do 10 sposób parafia chce pozyskać najważniejsze zadania, jakie po­ Odeszli od nas czerwca mieliśmy wiedzieć, czy brakujące fundusze? stawiłem sobie na początku, udało pieniądze dostaniemy, czy nie. Wydrukowaliśmy cegiełki o war­ się zrealizować. Cieszę się tym, Decyzję pozytywną otrzymaliśmy, ale tości 20, 50 i 100 zł, które od co dobre. Z każdej dobrej sytuacji, dopiero 27 lipca. Zagwarantowano tygodnia rozprowadzane są w pa­ jaka dzieje się w parafii, w mieście, WIKTORIA SMOLIŃSKA nam dotację w wysokości 350 rafii. Będzie można również nabyć wśród rodzin. Nie można powie­ - 1. 86 (Nosków) tysięcy. Jednocześnie postawiono książki. Pewnie będziemy mieć dzieć, że nie ma zła, ale staram KOSZTORYS PRAC na kościele św. JAN CHOJECKI nam kilka warunków, które musimy długi, zaległości, które będziemy się zauważać przede wszystkim Marcina, które obejm ują położenie -1. 72 (Kruczyn) spełnić. Jednym z nich jest termin spłacać w późniejszym terminie, to, co wartościowe. Kładę nacisk, blach miedzianych na wieżach, H E N R Y K SUŚ zakończenia inwestycji. Mamy czas ale teraz jest najlepszy czas, aby aby jak najwięcej czasu poświęcać wymianę dachówki i malowanie elewacji, opiewa na kwotę 850 tys. -1. 59 (Stramnice) do 14 listopada. Myślę, że z pomocą zrobić ten remont. Nie ukrywam, młodym ludziom. Stąd działalność JÓZEF KOTERBA -1. 79 (Osiek) JADWIGA BANASZAK N A G Ó R Z E I W PARAFIACH -1. 98 (Jarocin) W najbliższą niedzielę 16 września na Górze Krzyża Jubileuszowego miętnienia Roku Jubileuszowego 2000 na najwyższym wzniesieniu JÓZEFA MIKOŁAJCZAK modlić się będą przedstawiciele wszystkich parafii diecezji kaliskiej, rów­ Wielkopolski, które znajduje się w pobliżu Ostrzeszowa. Wrześniowa -1. 93 (Witaszyce) nież z terenu Ziemi Jarocińskiej. Głównym punktem uroczystości, które pielgrzymka diecezjalna nie jest jedynym cyklicznym wydarzenie^1 odbywająsię zawsze w niedzielę po Święcie Podwyższenia Krzyża, jest religijnym odbywającym się w tym miejscu. Od ośmiu lat w Niedziel? Rodzinom zmarłych Palmową na Górze Jubileuszowego Krzyża gromadzi się młodzież, aW msza św. We wszystkich parafiach, w duchowej łączności z delegacjami składamy wyrazy zgromadzonymi na górze, odbywać się będą adoracje krzyża. w duchowej łączności z Ojcem Świętym obchodzić swój Światowy Dzien^ współczucia Liczący 20 metrów wysokości krzyż, został postawiony dla upa­

Serdeczne podziękowania rodzinie, krewnym, znajomym, Serdeczne podziękowania księdzu kanonikowi kompleksowe sąsiadom, delegacjom, księdzu z parafii w Witaszycach, Jerzemu Rychlewskiemu - proboszczowi parafii Sławoszew, USŁUGI POGRZEBOWE przedsiębiorstwu pogrzebowemu „Jezierski" oraz wszystkim, firm ie pogrzebowej „Jezierski”, którzy okazali współczucie, zamówili msze św., złożyli kwiaty krewnym, przyjaciołom, sąsiadom, i odprowadzili na miejsce wiecznego spoczynku którzy uczestniczyli w ceremonii pogrzebowej Marciniak naszego kochanego tatę, teścia i dziadka naszej kochanej Mamy, Babci i Prababci Ś- t P- Ś- t P- Salon trumien - biuro ®b*1,"3!łh,'entl’ ANTONIEGO ZOFII KUBIACZYK czynne od 8.00 do 17700 całodobowo t«l. (0-62) 747 kom. 0-604/742-489 GOŁEMBIEWSKIEGO Jarocin, ul. Moniuszki l ° a składają córki z rodzinami składa rodzina J janmmiant so su Gazeta Jarocińska 37 (883) 14 września 2007 11 I NFORMAC JE www.gj.com.pl

SPOTKANIE AUTORSKIE EUGENIUSZA CZARNEGO W RATUSZU Bydzie wiatr, Może tam stoją pruscy żołnierze Rozmowa z EUGENIUSZEM CZARNYM - autorem ksiqżki „Okruchy z przeszłości"

bydzie munka Panie Eugeniuszu, można lezionej nad Wartą śniegu- powiedzieć, że powstała już liczki? Jej znalezienie pro­ „Okruchy...” są zaproszeniem. Dla swojego dzieciństwa. Już wtedy z za­ k ro m k a ... w ad ziło na tro p o g ro d u , który nas wszystkich. interesowaniem słuchał opowieści star­ Z okruchów? Tak. Rzeczy­ istniał przy uzdrowisku... Prawie 17 lat temu, 5 październi­ szych ludzi. - Jako chłopak chodziłem wiście. Okruchy zebrane w jed­ Tak! Takich przygód byłoby ka 1990 roku, w pierwszym nume­ często do babci i do wujka, do Orzecho­ ną całość. Chociaż z okruchów więcej. Była taka rozterka - czy rze „Gazety Jarocińskiej” ukazała się wa. Przeprawiałem się w Dębnie. Pa­ się chleba nie zrobi... o wszystkim opowiadać. Czy za­ Pierwsza gawęda Eugeniusza Czarnego miętałem przez lata, jak wuj opowiadał Jednak dzięki okruchom wsze przedstawiać także warsz­ Pod tytułem „O kruchy z przeszłości” . mi, jak jeździł „ na wiatrok ”. M ówił mi można poczuć smak chleba... tat. Takich pokus było więcej. ' Kiedy rozpoczynaliśmy wydawanie o tym, ja k jeździł ze swym ojcem, a moim Posmakować - o, tak. Kiedy wspominałem o tym, jak "Gazety Jarocińskiej”, pomyśleliśmy, dziadkiem do młyna wodnego: - Ociec Jak doszło do powstania transportowano broń do powsta­ „Okruchów...”. Co stało się ze niezbędnym elementem każdej ga­ mowioł, że chocio parowy młun bliszy, nia, za Prosną, to również je­ natchnieniem do napisania zety lokalnej powinna być edukacja ale wodny tańszy. Opowiadał mi, ja k to chałem rowerem tą trasą, którą pierwszego z nich? historyczna. Przypomnienie tym, którzy było. Przede wszystkim było dużo czasu. mógł jechać Sczaniecki. Powstanie „Gazety Jarociń­ biorą gazetę do ręki, że mają konkretne Jak załadowało się wóz, zajechało się Co pan czuł wtedy? skiej” . Kiedy odrodziła się gazeta korzenie, że stąd się wywodzą, Że tak, pod wiatrok, młunorz wyszed, zapolyli Wyjeżdżając z lasu, zasta­ lokalna, kiedy pojawiła się nadzie­ a nie inaczej historia wpłynęła na roz- my papierosa, pogodali. No i pytum: nawiałem się, czy tutaj nie będą roku ratusz ma witraż dokumen­ ja na odrodzenie społeczeństwa w°j naszego miasta, naszego powiatu, - Bydymy młyć? Popatszoł, w tum stro- stali jacyś pruscy żołnierze. tujący to, że miasto ma swego obywatelskiego, samorządności Czytając pana książkę, czu ­ patrona. Chodziłoby o to, żeby lokalnej, wydawało mi się, że obo­ je się wielką pasję autora... w tym mieście kontynuować wiązkiem gazety jest przypomi­ Jeśli turyści, wędrujący po pewne rzeczy. Dlatego mnie za­ nanie przeszłości tego regionu. swojej okolicy, zarażą się bak­ leżało, żeby pozostał ślad. Stąd Zarazem - popizez przypominanie cylem wydobywania przeszłości ta publikacja. Stąd też ponownie przeszłości - w jakiś sposób tak­ miejsc, kędy się spaceruje, będą zaczęto wydawać,Zapiski...” . że wpływanie na bieżący kształt mieli o wiele przyjemniejsze Wiele działo się rzeczy ważnych przemian. Wiedziałem, jak w y­ swoje wyprawy. To wciąga, fa­ w tym mieście, w tej okolicy. glądała przedwojenna „Gazeta scynuje. Patrzy się na ten dąb, Wspomina pan pobyt Józefa Jarocińska” , w której często pu­ wyobrażając sobie, ilu ludzi pod Piłsudskiego w Jarocinie. Opo­ wiada pan o kapitanie Januszu, blikował m.in. Kazimierz Matu­ nim odpoczywało... który znany był również poza szewski, historyk. Trochę zapa­ Po co nam, panie Euge­ granicami naszego kraju i który trzony w tamten czas uważałem, niuszu, nasza historia? Po co tu właśnie, a nie za granicą, że jest okazja, by tę przeszłość pam ięć o tym , co kiedyś działo chciał być pochowany. Cytuje przybliżyć właśnie w tej formie. się w n aszej w io sce, w naszej pan zapisy z niezwykle cieka­ Który z etapów tej wędrów­ okolicy? Po co to nam? wych pamiętników Walentego ki jest panu najbliższy? Wyjeżdżając w daleką po­ Jacoszka czy Jana Zborow­ O czywiście te, w których dróż, z której możemy nie wró­ skiego. To wszystko pozwala zahaczam o Wartę. (...) Tereny cić, dobrze jest ze sobą zabrać nam odkrywać dawny klimat nadwarciańskie zjeżdżamy na klucz od domu. A nuż czegoś tej Ziemi... na naszych pradziadków, dziadków, ne, w tamtum: - Bydzie wiatr, bydzie rowerach razem z żoną. To są zapomnieliśmy, a nuż w innym Nieprzypadkowo dodałem ^j-ńw i nas samych - powiedział Piotr munka. Tak powstał tytuł jednej z gawęd iotrowicz, redaktor naczelny „Gazety te wspólne wędrówki, podczas miejscu nas nie przyjmą, a nuż tę czwartą część, przypomina­ - opowiadał Eugeniusz Czarny. Jarocińskiej” . których trzeba zawsze dojść do okaże się, że jesteśmy samotni. jąc o niezmiernie ważnym ele­ - Swoją benedyktyńską, bardzo do­ miejsca, którego się nie znało, Mając ten klucz, można wrócić. mencie, jakim jest spojrzenie Po kilku latach zrodził się pomysł kładną i odpowiedzialną pracą zrobiłeś ^brania opowieści i wydania ich. do faktu, którego się nie znało Historia stron rodzinnych, tych innych na te tereny. Spojrzenie coś bardzo ważnego - zanotowałeś prze­ bało się to zrealizować, kiedy Euge- albo o którym się zapomniało. najbliższych, jej znajomość jest ludzi, którzy patrzyli głęboko. szłość naszych praojców, ojców i nas Chciałem iść śladem jakichś fak­ lokatą. Na lata, gdy odżywają T ym bardziej, że dla zdecydo­ " 1Usz Czarny przeszedł na emeryturę. samych. Dałeś prezent, wielki prezent tów, śladem wędrówki kogoś, wspomnienia, sentymenty. Zna­ wanej większości mieszkańców Zezególną okazją stały się obcho- następnym pokoleniom - powiedziała ze kto szedł tam wcześniej. Żeby jomość historii to zakorzenienie te wszystkie pamiętniki, które y 750-lecia Jarocina. Dziś można wzruszeniem doktor Teresa Sosińska. połączyć wędrówkę po terenie, dla ludzi młodych. przywołałem, są niemal niezna­ Powiedzieć, że książka wpisuje sii Z uznaniem wypowiedział się o pu­ drodze, ścieżce z wędrówką po Siedzimy nieopodal ratu­ ne. Zachęcając do podróżowania Program wydawniczy jubileuszu blikacji Eugeniusza Czarnego m.in. historii tego miejsca. szowego zegara. 100 lat temu t ‘lrto Podkreślić, że napisana został: po historii, do wędrowania po Andrzej Kostołowski, emerytowany Czasami te wyprawy były zapoczątkował on obchody Przystępnym językiem, że czyj: naszym terenie, chciałem przy­ kustosz Muzeum Adama Mickiewicza nawet niebezpieczne. Tak 650-lecia Jarocina. Potem pomnieć, że inni tutaj bywali. PraW' e jednym tchem. - Właśnii w Śmiełowie. - „Okruchy..." przypo­ było podczas penetracji wia­ był uroczysty obiad w po­ Dlatego też przytoczyłem fan­ e "Przyjazne” podanie histori minają mi metodę, bardzo ciekawą, traka w Łuszczą nowie. Ślady bliskiej restauracji hotelu tastyczne relacje powstańców. ■S( thyba najważniejsze - stw ierdzi Normana Davisa, który w swym wielkim wcześniejszych poszukiwań Oschinsky’ego, późniejszej Wtedy gdy, w ramach zajęć l0 *r P iotrow icz. dziele „Europa" zawarł tzw. kapsuły zaprowadziły pana również „Polonii”. Podano m.in. ha­ libuta w sosie, pasztet z za­ szkolnych, sięga się po pamięt­ ' Myślałem o tym, że byśmy czul problemowe. Lepiej się je czyta niż nad Wartę, do Dębna, gdzie kiedyś istniało uzdrowisko... jąca, lody waniliowe i sery. niki, wspomnienia Paska, może co k' U S‘e^^e’ w arto sięgać do tego dużą narrację i one często prześwie­ W 1957 roku, obchody 700- r iedyś tutaj było. Warto wydobywał Forma książki wynika trochę czasem warto zajrzeć i tutaj. tlają z różnych stron. To jest bardzo lecia Jarocina zapoczątkowa­ u e<~zy z Przeszłości, żeby się na nici z mojego charakteru. Mnie nie Kiedy powstaną kolejne ciekawa możliwość. Myślę, że u pana ne zostały hejnałem, skom­ stać byłoby na wielką syntezę „Okruchy...”? Z^Ł. żeby wiedzieć, skądśmy przyszl to znakomicie zostało wydobyte. Nie ponowanym specjalnie na dziejów. Jestem detalistą. Stąd Zobaczymy, czy będą czy­ " 'w '1 Eugeniusz Czarny. jesteśmy zamknięci w narracji linearnej tę okazję i odegranym przez to, co jest w „Okruchach...” , telnicy. Pisząc, nie pisałem dla ks • • tra^ c*e P ia n ia myślał o tym, żi i być może jesteśmy w stanie zobaczyć czterech trębaczy orkiestry ^*4zka powinna być kierowana w kon jest tematem zamkniętym, ale siebie. Czasem, opisując pewne zagadnienia szerzej. To bardzo ciekawa kolejowej. Rok 1907, 1957 ye^ n^m CZasie do konkretnych ludzi. pozostały teczki z karteczka­ i wreszcie - 2007. Jak dziś wydarzenia, miałem na myśli metoda historyczna. Znakomicie czyta mi, karteluszkami, notatkami, jarociniacy mogą, jak powin­ konkretną osobę, której chciał- pe i‘f l'c^e'n °Żerkowie, myślałem sobie się pana teksty - stwierdził Andrzej jakimiś zdjęciami. Zależało ni uczcić kolejny jubileusz bym o tym opowiedzieć i zapy­ p b ''°’ '!e i)a>nNtasz tam wiatraków? Jai Kostołowski. - To mnie pan pocieszył. mi bardzo, żeby ta publikacja swego miasta? tać, jak ona na to patrzy. Ktoś O t^’ Z'esz to odczytywała - m ów ił auto Czasem, ja k nie mogłem zamknąć zda­ ukazała się w roku jubileuszu Wydaje mi się, że jarociniacy pięknie powiedział, że nasze na /^ h b w ...” , zwracając się do obecne nia, myślałem: - Jak to Laura by zoba­ miasta, a także - ja k się okazało czczą tę rocznicę. W trakcie ob­ dziś już jutro będzie wczoraj. a 1doktor Teresy Sosińskiej. czyła... - stwierdził autor, uśmiechając - jubileuszu powiatu. Dlatego chodów 1957 roku były impre­ „Okruchy...” mają być tym, Pros- ma być swego rodzaju za się do emerytowanej polonistki Laury trzeba było wreszcie zamknąć zy, ale nie powstał żaden trwały co pozostanie z dziś na jutro. Po n niCrn’ ^ aProszcniem na wędrówk Paluszkiewicz. całość. Do Dębna będę jeszcze ślad w postaci publikacji. Nie „Okruchy...” zatrzymują ulot­ nie regionie. - Czasem dosłow A utor przyznał, że wiele gawęd jest wracał. Będę wracał do miej­ przeprowadzono wtedy żadnych ność - obiektów, faktów, wy­ t0 skrętnymi dróżkami, a czasem nu niedokończonych. Na pytanie, kiedy badań. W 1907 wyremontowano darzeń. M ają m ówić o tym, że re8i(C W^^r<>wka po historii naszegi w takim razie możemy spodziewać się sca, do ludzi. Zresztą to chyba jedno z najciekawszych miejsc ratusz. Teraz, na jubileusz też dzień dzisiejszy powinien być skieo” 17' m° wii były kustosz jarociń kolejnego tomu „Okruchów...” , odpo­ go muzeum. przeprowadzono remont. Wte­ w jakiś sposób kontynuacją. wiedział: - Bydzie wiatr, bydzie munka! w naszej okolicy. dy ratusz uzyskał zegar. W tym Rozmawiała czas spotkania wspominał lat. ANNA KÓPRAS-FIJOŁEK Ucieszył pana widok zna­ ANNA KOPRAS-FIJOŁEK Gazeta Jarocińska 12 I I N F O R M A C J F 37 (883) 14 września 2007 www.gj.com.pl

GMINNO-POWIATOWE ŚWIĘTO PLONOW W POTARZYCY Synowie zdobyli puchar

Mieszkańców Ludwinowa i gości, którzy zawitali w nie­ Międzynarodowo dzielę 2 września do wioski, powitała prezes Stowarzyszenia Edukacyjnego „Wesoła szkoła” i dyrektorka szkoły Halina Mańczak. Zaprosiła wszystkich do obejrzenia części artystycznej przygo­ na dożynkach towanej przez dzieci pod kierunkiem nauczycielek Aleksandry

Występ portugalskiego ze­ D ożynki poprzedziła msza św. Giertych i Piotr Łukaszewski, oboje społu folklorystycznego „Jograis Później korowód przeszedł na plac z Potarzycy. Przekazali oni bochen de Gogim” był specjalną atrakcją przy Domu Wiejskim. Władze, chleba z tegorocznej mąki na ręce gminno-powiatowych doży­ delegacja z Turcji i starostowie burmistrza Adama Pawlickiego, nek, które odbyły się w nie­ dożynek oraz kapela ludowa zostali który wspólnie ze starostą jarociń­ skim Stanisławem Martuzalskim przełamali go, a następnie często­ wali uczestników Święta Plonów. Wiśniewskiej i Elżbiety Kowalskiej-Ziaji. Honory starostów dożynek W imieniu organizatorów - władz pełnili Bożena Karlińska z Ludwinowa i Franciszek Wlazik z Lisewa. gminnych i powiatowych głos zabrał Jedną z atrakcji był mecz rozegrany przez synów i ojców. Puchar, Stanisław Martuzalski. - Tak daw­ zasponsorowany przez firmę „Neorol Chrzan”, zdobyli synowie. W loterii można było wygrać m.in. królika i gołębia. Dochód niej ja k i dzisiaj dożynki są ważne z imprezy zostanie przeznaczony na potrzeby szkoły. - D o ż y n k i dla wszystkich, bo przypominają udało nam się zorganizować dzięki pomocy sponsorów, którym o trudnej pracy rolnika i randze bardzo dziękujemy. A byli to: „AJANS” - J. A. Szymkowiakowie zawodu, dzięki któremu codziennie z Żerkowa, „NEOROL” - prezes Jerzy Krawcewicz z Chrzana, „PIEK-POL” - Krzysztof Filary z Żerkowa, „INTERMAX” - G. B. na stoły w naszych domach trafia Andraszakowie z Żerkowa, Księgarnia - Henryk Michalak z Żerkowa, polski chleb. Warsztatem pracy P.H.U. „DROS”- Ryszard Osuch z Dobieszczyzny, PPH. U. „Młyn rolnika od wieków jest ziemia, Gospodarczy” - Leszek Balcer z Żerkowa, P. L. Szymkowiakowie która rodzi i karm i i z której czer­ z Raszew, Sklep Rolno-Przemysłowy - Renata Romanowska piemy owoce niezbędne do życia. z Żerkowa oraz anonimowi darczyńcy. Słowa podziękowania stowarzyszenie kieruje do wszystkich osób, które przyczyniły się Wyjałowiona nie daje plonów, za to do organizacji dożynek w Ludwinowie, za oprawę muzyczną - do pielęgnowana jest naszą karmiciel- zespołu muzyczno-wokalnego „EX-TRAME" z Chrzana - m ów i STAROSTAMI DOŻYNEK GMINNO-POWIATOWYCH byli rolnicy ką. Z wdzięcznością i szacunkiem Halina Mańczak, prezes stowarzyszenia „Wesoła Szkoła” w Ludwi z Potarzycy: Maria Giertych i Piotr Łukaszewski należy pochylić głowę przed tymi, no w ie . (akf) którzy tę ziemię użyźniali, a gdy trzeba było stawali również w je j obronie - odczytał starosta. Część obrzędową rozpoczęli du­ dziarze z Zespołu Folklorystycznego „Snutki” z Potarzycy. Była również polka „Jarocinka” wokół żniwnego wieńca. Nie zabrakło tradycyjnych przyśpiewek dożynkowych, które wykonały panie z „Potarzyczanek” . W programie artystycznym jako pierwsi wystąpili sygnaliści my­ śliwscy z zespołu „Leśnik” . Później piosenki i tańce zaprezentowały wszystkie zespoły folklorystyczne W CZĘŚCI ARTYSTYCZNEJ obok zespołów folklorystycznych z Ziemi ŚWIĘTO DLA z Ziemi Jarocińskiej, Zespół Jograis Jarocińskiej wystąpił również portugalski „Jograis de Gogim” de Gogim” wystąpił jako ostatni. Goście zaprezentowali tradycyjne TRZECH WIOSEK tańce i zabawy popularne na por­ tugalskich wsiach. Przez cały czas występów komisja pod przewodnictwem Leszka Bajdy oceniała wieńce przygotowane przez sołectwa z gminy Jarocin oraz rady osiedli Glinki i Ciświca. Nagrodę dla zwycięzców stanowi organiza­ cja dożynek w przyszłym roku. Każdy z wieńców oceniany był anonimowo na podstawie numer­ ków. Dopiero na scenie podczas wręczania nagród rzeczowych okazało się, że zwyciężyła repre­ PUBLICZNOŚCI zaprezentował się zespół Cerekwiczanie-Porębianie

BURMISTRZ I STAROSTA częstowali Chlebem zaproszonych gości, zentacja Ciświcy. Kolejne miejsca Mieszkańcy Cerekwicy Nowej i Starej oraz Poręby wspólnie świę 0 radnych i mieszkańców Potarzycy. Na zdjęciu Adam Pawlicki z delegacją zajęły ekipy z Wilkowyi i Dąbrowy. zakończenie żniw. Dożynki dla trzech wiosek zorganizowano w os turecką Najładniejsza zdaniem komisji kom­ niedzielę sierpnia w Cerekwicy Starej. starej d z ie lę 2 września w Potarzycy. Nie przywiezieni bryczkami. Wszystkich pozycja ze zbóż i kw iatów została Starostami święta plonów byli Elżbieta Wciórka z Cerekwicy . g byli oni jedynymi cudzoziemcami gości powitał sołtys Eugeniusz przekazana na pamiątkę gościom i Sławomir Szymczak z Poręby, którzy dożynkowy chleb wręczy ' zą. Kaczmarek, sekretarzowi gminy i Zofii Wiśniewskiej, wiceprzewo gk obecnymi na Święcie Plonów. Giertych. Potem odczytane zostały z Portugalii. Dożynki zakończyła cej Rady Gminy w Jaraczewie. Nie zabrakło tradycyjnych przysp^ zabawa taneczna dla mieszkańców W uroczystościach brała udział rów­ życzenia nadesłane przez wojewodę dożynkowych w wykonaniu zespołu Cerekwiczanie-Porębiam nież delegacja z Turcji, zaproszona Tadeusza Dziubę. i poczęstunek na sali wiejskiej scenie zaprezentowała się także kapela „Jaraczewioki . (era) przez władze gminne Jarocina. Starostami dożynek byli Maria (ls) ©śiggnóćieszge MAGAZYN -Więcej? Skó< Fabia królowe przez ostanie lata bi jqc rekordy sprzedaży. Czas jednak ne nowq królowq " następczynię, jeszcze kopciuszka, AUTO M O TO nr 13/30 M W który jednak ze piątek 14 września 2007 r. ISSN 1733-4896 swoimi zaletami sprzedaż łącznie z: „Gazetą Jarocińską", i wdziękiem „Życiem Gostynia". • • - „ŻyciemPleszewa", znajdzie „Życiem Rawicza", -niejednego „Gazetą Krotoszyńską" księcia: Redaktor prowadzący Marcin W ołowicz

Najpopularniejsze auto w Pol­ ciekawiej. Nadwozie jest o ponad ma dobrą widoczność, a cofanie Fabii - rozpędziłem ją do „setki” sce doczekało się następcy. Pro­ 2 centymetry dłuższe i aż o blisko czy parkowanie ułatwia seryjnie w 15,2 sekundy, na czwartym dukowana od blisko 8 lat Skoda 5 centymetrów wyższe niż u po­ montowany czujnik. No i jest so­ biegu od 60 do 100 km/h uporała Fabia cieszyła się dużym uznaniem przedniczki. Rozstaw osi pozostał lidny podłokietnik ze schowkiem się w 10 sekund. Przy „normal­ kierowców. Tylko w ubiegłym roku, Dieslowski silnik przy pracy wydaje się ten sam. Natomiast patrząc z boku w środku. Autem wygodnie mogą nej” jeździe komputer wskazywał który jak się okazało był ostat­ być za głośny - jedna z niewielu wad Fabii na linię dachu, auto do złudzenia podróżować 4 osoby i dziecko. Nad spalanie w okolicach 6 litrów oleju nio! dla starej wersji, Polacy kupili przypomina, przynajmniej w moim głową pozostaje więcej miejsca niż napędowego. W porównaniu z no­ 150 000 sztuk, co było rekordową odczuciu, Mini Coopera. Co nie u niejednego konkurenta nawet woczesnymi dieslami o znacznie 'iczbą wśród wszystkich sprzeda­ oznacza oczywiście żadnej ujmy, z wyższej półki. Materiały użyte większej pojemności wynik ten nie nych modeli. Jak na model o takim być może Fabia znajdzie więcej do wykończenia wnętrza są nie zwala z nóg. Nabywcy Fabii mają stażu, to wynik jest rewelacyjny. klientów wśród młodzieży. Tył auta najgorsze, dwukolorowe plastiki jednak do wyboru jeszcze sześć Skoda pokłada więc wielkie na­ został nieco podniesiony, zmienio­ nie odrażają, a samo wykonanie jednostek napędowych, w tym dzieje przed oferowaną od kwiet­ no również kształt lamp, które te­ jest dość staranne. Bagażnik po­ 105-konnego TDI, spalającego nia następczynią Fabii. Czeka ją raz nieco wcinają się w błotnik. większono o 40 litrów i teraz ma niewiele więcej niż auto testowane, niewątpliwie ogromne wyzwanie, równe 300; po złożeniu siedzeń a wrażenia z jazdy są nieporów­ do powodzenie czy przewodzenie Przestronność wnętrze mieści 1163 litry. nywalne. Skrzynia biegów działa w segmencie B jest siłą napędową perfekcyjnie, lekko i przyjemnie. Bagażnik ma pojemność 300 litrów, po każdego z koncernów. i funkcjonalność Jazda Fab.ią przysparza samych rozłożeniu siedzeń zwiększa się ona do Deska rozdzielcza jest upo­ Trzycylindrowy diesel przyjemności, zawieszenie może 1163 litrów rządkowana jak w typowo volks- Po przekręceniu kluczyka, Fołowa Roomstera nie jest takie jak w Focusie czy wagenowskich autach i również wrzuceniu jedynki, dwójki i trójki, Do sylwetki Fabii, zwłaszcza Leonie, ale równie sztywne sku­ zapożyczona z Roomstera. Duże odniosłem wrażenie, że pod maską Prz°du auta, przyzwyczajał już tecznie tłumi wszelkie nierówności przejrzyste zegary, komputer, któ­ nie pracuje trzycylindrowy diesel °d roku Roomster. Gdy się po­ powierzchni. rego przełącznik znajduje się we o pojemności 1,4, a co najmniej jawił, fachowcy trafnie przewi­ włączniku wycieraczek, wysoko trzylitrowy i sześciocylindrowy bok­ n ę li, że przód tego samochodu umieszczone nawiewy powietrza, ser. Tylko moc się nie zgadzała Powiew świeżości ędzie taki sam u przyszłej Fabii. - 70 KM. Silnik wydaje z siebie Nowa Fabia to niewątpliwie po­ c° jest w nim charakterystyczne­ wszystko wydaje się na miejscu. Wersja Style, którą testowałem, basowy głośny dźwięk, który dla wiew świeżości i młodości. Nie ma go? W stosunku do poprzedniego wyposażona była także w łatwy większości użytkowników będzie większych wad ani słabości. Stan­ Modelu Fabii - wszystko. Reflekto- w obsłudze odtwarzacz CD i pli­ nieznośny. Jest po prostu za głośny. dardowo wyposażona w 4 podusz­ rY dzięki zmienionemu kształtowi ków MP3 oraz klimatyzację. Fo­ Mnie akurat to nie przeszkadzało. ki powietrzne, ABS, trzypunktowe Na tylnych siedzeniach wygodnie mogą 1 Urniejscowieniu zyskały więcej podróżować dwie dorosłe osoby i dziecko Jestem zresztą przyzwyczajony, pasy bezpieczeństwa i regulowaną Uroku. Zmieniono grill, którego tele płaskie, nie mają trzymania na co dzień jeżdżę jeszcze gło­ w dwóch płaszczyznach kierownicę. c^ ć znajduje się w opływowym bocznego, chociaż z drugiej stro­ śniejszym samochodem, z tym Przekonuje do siebie nabywców * erzaku. Fabia zyskała dynamikę, ny auto do super sportowych nie należy. Zadowalająca jest za to wyjątkiem, że w moim aucie jest funkcjonalnością, bezpieczeństwem, YSląda m asyw niej i ty m sam ym łatwość ich regulacji. Kierowca to zasługą tłumika. Wracając do przestronnością, szeroką gamą sil­ OSIĄG, ników i wersjami wyposażenia. Te­

1.2 1.2 1.4 16V 1.6 16V 1.4TD I 1.4TD I 1.9TDI stowana wersja Style kosztowała /4 4 kW /5 1 kW /6 3 kW /7 7 kW /5 1 kW /5 9 kW m kw ponad 50 tys. złotych.

155 163 Marcin Wołowicz ZużycPe ^ ’ °° km/h (s) 174 1 9 0 (1 8 5 ) 163 172 16,5 14,9 12,3 W arun'™ '** <1/100 km)' 10,1 (12,5) 14,8 13.2 * ★ ★ War“nki ^ e|sl'le 7 ,8 7,7 8 .6 9,1 (1 0 ,2 ) 6 ,0 5,7 Auto do testów otrzymaliśmy Wartom ,l? zai11te|sWe ^ 4 a m ,Mniona 4 ,8 4,9 5,3 5 ,6 (6,0) 4 ,2 4,1 5 ,9 5,9 6 .5 6 ,9 (7 ,5) 4 ,8 4 ,6 z firmy AUTO PERFECT z Gosty­ iac°,< 8 W Deska rozdzielcza jest uporządkowana 140 140 155 1 6 5 (1 8 0 ) 127 120* nia, ul. Nowe Wrota 5, tel. (0-65) duże przejrzyste zegary, komputer, 'u>rckiJ^S >n“lyC2n*' łkr2yn'« 572-09-59, www.autoperfeckt. a Skoda Fat», T?lwa cn" S|1 co wykonane zgodnie , dyrektywa 8CV1268,TWG'19W:'10a’W f (8C11268.'EWG, 2OCM.'3,W) nawiewy powietrza - wszystko wydaje Mwinra wymugi dotyczące poziomu odzysku i recyklingu poiazddw określone w ustawie z dnia 20 stycznia 2005 r co m .p l się na miejscu B MAGAZYN auto m oto nr 13/30, piątek 14 września 2007

OGŁOSZENIA W ystawa podczas NOWY NISSAN TIIDA. ROZGOŚĆ SIĘ.

B lisko 2 0 najnowszych m o d e li s a m o c h o d ó w mogli obejrzeć m ie s z k a ń c y P leszew a p o d c z a s n ie d a w n e j im p re z y z o k a z ji 1 0 -le c ia „Ż y c ia P le sze w a "

Podczas sierpniowego „Pikni­ siada również dwa salony - w Lesznie ku z Życiem" jedną z atrakcji byta oraz w Kaliszu gdzie jest jeden z naj­ wystawa samochodowa. Na boisku nowszych i najnowocześniejszych sportowym pleszewskiego OSiR-u za­ salonów Toyoty w Polsce. Francuskie • Zaskakująco przestronne prezentowały się samochody czterech marki pozbawione aut terenowych i ekstremalnie wyciszone wnętrze marek - dwóch japońskich: Nissana pokazały jedynie „zwykłe” modele. - Luksus i wygoda i Toyoty oraz dwóch francuskich: Peu­ Auto Lider z Kalisza koncesjoner • Silnik 1.6 110KM TYO ZJBŃ n o w o ś c i n i s s a n a geota i Renault. Miłośnicy motoryzacji Renault to obecnie potentat jeśli cho­ • 4 puduszKi powietrzne od 3 do 23 września m ogli podziwiać takie cacka jak super dzi o tą markę samochodów. Swoje •ABS sportowego Nissana 350Z, którym salony posiada również w Ostrowie • Elektrycznie sterowane lusterka • Elektrycznie regulowane szyby na imprezę przybył sam prezes firmy W lkp., Koninie, Zduńskiej Woli oraz Wieluniu. Szkoda tylko, że premiera O szczegóły i jazdę próbna pytaj przednich i tylnych drzwi bocznych Nissan Polody Andrzej Polody. Nissan swojego dealera Nissana. • Centralny zamek sterowany pilotem Polody który od ubiegłego roku ma najnowszej Laguny odbędzie się do­ swoją siedzibę także w Kaliszu zapre­ piero za miesiąc. Tak już by mogli ją zentował najliczniejszą flotę swoich podziwiać uczestnicy pikniku. Z kolei samochodów. Oprócz wspomnianej w stajni Peugeota ostrowsko-kaliskiej NISSAN POLODY fes^i „zetki" podziwiano zwłaszcza tereno­ firmy Sztukowski i Sztukowski -Bis we auta tej marki. Pathfinder, Navara, można było obejrzeć m.in. flago­ X-Trail czy najnowszy Qashqai to samo­ wą 407 jednego z najładniejszych chody, które niejednemu fanowi moto­ aut w swoim segmencie oraz chy­ ryzacji przyśpieszają bicie serce. Warto ba wszystkich Peugeotów. Podczas POZNAŃ-PRZEŻMIEROWO SHIFT_comfort też dodać, że Nissan Polody mający wystawy handlowcy udzielali moż­ ul. Rynkowa 160, tel./fax 061814 21 55, e-mail: [email protected], www.polody.pl główną siedzibę w podpoznańskim liwie wyczerpujących informacji na KALISZ Przeźmierowie to obecnie przodujący temat każdego z aut, można było się ul. Wrocławska 89, tel. 062 753 29 57, e-mail: [email protected] dealer tej marki w Polsce. Podobnie również umówić na jazdę próbną- www.nissan.pl jest z Toyotą. Firma Mikołajczak za­ Nieoficjalnie dowiedzieliśmy się, że prezentowała również swoje najlepsze jedno z aut podczas wystawy zostało modele terenowe - Hiluxa i RAV4 są to nawet sprzedane. auta z najwyższej półki. Firma ta po­ ZdfrcuH IMyna Banom' oleny nwatOa ano»»ZużycH pM~« w cyklu Mumpn km. amajaCO,. 130-166 o*m C»ana|aat»a/na wakiaae "om Kmnaotarty', bata do wyczaiparaazapaaAa dayoaca ottyiioi i racykllnsj «amoa«xJi)w wai ich przydatności w tym zakresie dostępne są na stronie iKernetowei www.riB8an.pl. ------OGŁOSZENIE

Nowy Peugeot 207 SW Miejsce na wszystkie marzenia MASZ TURBODIESLA Z SILNIKIEM TDI, DCI, HDI, D, CRD, DTI, CDTI, JTD

+15-30% MOCY

bezpieczeństwo

Właśnie pojawił się niesamowity, zaskakujący swoją pojemną przestrzenią nowy Peugeot 207 SW. Trudno będzie Cl uwierzyć, jak wiele można w nim zmieścić - bez żadnych zaklęć. Dodatkowo, kiedy zaczniesz pro­ * wadzić, poczujesz pełnię komfortu i bezpieczeństwa. Niezwykłe wrażenia spotęguje panoramiczny dach. niższe zużycie paliwa Zapraszamy. PRZESTRONNIE UZDOLNIONY PEUGEOT

Zużycie paliwa w cyklu mieszanym wynosi od 4,6 do 7,4 ł/l00 km, emisja CO 2 wynosi od 123 do 175 g/km. Informacje dotyczące odzysku i recyklingu samochodów wycofanych z eksploatacji dostępne są na stronie internetowej: www.peugeot.pl KOCAR chiptuning od 1998 roku PROMOCJA

PHU Sztukowski Baranowo, ul. Lipowa 9 VW 1.9 TDI MY00-05 Topola Mała 72A, 63-400 Ostrów Wielkopolski tel. 061 654 08 51 tel. 0-62/735-02-56 www.kocar.pl 1400 pin netto nr 13/30, piątek 14 września 2007 auto m oto MAGAZYN n

p ra k ty c z n y Prawo Jazdy oooopo Aleksander, Robert Ólejmkl wszystkich kategorii - k i - l - k (A, B, C, D, E, T) uprawnienia a a Stanisław Paterek NAPRAWA GŁOWIC 63-720 Koźmin Wlkp., ul Krotoszyńska 30 tel (0-62) 721-62-29. 0-602/703-272 [email protected] ul. Kobylińska 87, 63z70q|Krotoszyn www.pa1erek.prawojaztly.com.pl tel. (062) 722-68-38, fax (062) 722-00^28.-ik7m^D/606;850L425j ■ kursy na wózki jezdniowe www.glowiceolejnik.pl, e-mail: glowice@glowiceoteinik1plB - kursy operatorów kom bajnów zbożow ych - kursy na przewóz osób i rzeczy

SKUTERY Siedziba firm y: ul. Warszawska 61 (-j piaiggio 0 g x i_e r a . części • serwis Piaski k/Gostynia □ PEUGEOT ^KSeWAY TO 3 PATY! tel./fax (0-65) 571-91-61

F ilie : Krotoszyn, ul. Ostrowska 83 tel./fax (0-62) 722-02-29 Śrem, ul. Powstańców Wlkp. 9 Boczne szyby zastąpiono sta­ użytkowany przez różnego rodzaju tel. (0-61) 282-94-74 lowymi płytami, pozbyto się części dostawców, przedstawicieli han­ Rawicz, ul. Podzamcze 6 wyposażenia wnętrza i tak powstało dlowy właścicieli małych i średnich tel. (0-65) 546-32-10 auto dla właścicieli małych firm. przedsiębiorstw, w Praktiku zasto­ Praktik to nowa odmiana Skody sowano kilka praktycznych rozwią­ Roomster, który zdaniem producen­ zań. Podłoga jest wodoodporna, ta jest inteligentnym połączeniem antypoślizgowa i płaska są także PRZEMYŚLANE ROZWIĄZANIA Przestrzeni ładunkowej z komfor­ liczne schowki. W standardowym towym miejscem pracy. wyposażeniu znajdują się ABSy, dwie W Praktika można załadować poduszki powietrzne i elektrohydrau­ Nowa ŚkodaFabia Ponad 2 m3 ładunku o maksymalnej liczne wspomaganie układu kierow­ już od 35 900 zł wadze blisko 650 kg. (ładowność niczego oraz regulowaną w dwóch zależy od rodzaju kół i wersji wypo­ płaszczyznach kolumnę kierownicy. sażenia). Nowy samochód Skody Do napędu Praktika służą trzy silniki samochód Skody jest zatem alterna­ - dwa benzynowe 1.2 o mocy 64 tywą miedzy kombi a busem. Auto KM i. 1.4 (70 KM) oraz 70-konny zapewne sprawdzi się jako pojazd turbodiesel 1.4 TDI. (mw) SPRAWDŹ, CO POTRAFI.

ADRES REDAKCJI: 63-200 Jarocin, ul. Wolności 1a, lei. (0-62)747-15-31, tel./fax (0-62) 747-37-60, [email protected], http://www.gj.com.pl B3. y! - I REDAGUJE ZESPÓŁ: Anna Gogołkiewicz (zastępca redaktora naczelnego), B jH r' Piotr Piotrowicz (redaktor naczelny), Marcin Wołowicz (redaktor prowadzący) — WYDAWCA: Południowa Oficyna Wydawnicza Sp. z o. o., 63-200 Jarocin, Ma g a z y n ul. Wolności 1a, DRUK: Drukarnia AGORA S.A., 64-920 Piła, ul. Krzywa 35. Nakład: 28.600 egz. Drukarnia Polskapresse Sp, z o.o. Oddział Prasa Poznańska 60-175 Skurzewo k Poznania, ul. Malbowa 158 DZIAŁ REKLAMY: Marcin Wołowicz (0-504/383- 424) Pleszew, ul. Kaliska 24, tel./fax (0-62) 508-10-45, Oddział Jarocin: Artur Antczak (0-508/318-922), Aldona Jankowska, (tel. 0-502/224-170), ul. Wolności 1a, tel./fax (0-62) 747-37-60, Oddział Pleszew ^zemysław Markiewicz (0-602/367-873), Karol Szehyński (0-507/501-876), ul. Kaliska 24, tel./fax (0-62) 508-10-45, Oddział Gostyń: Małgorzata Książek (0-604/983-569), ul. Powstańców Wielkopol­ skich 44, tel./fax (0-65) 575-15-00, Oddział Rawicz: Bartosz Świtała (0-600/210-433), ul. Rynek 5. tel./ łax (0-65) 546-52-52, OBSŁUGA KOMPUTEROWA: Piotr Budnik, Krzysztof Szukalski. tel. (0-62) 42-77-02, Dariusz Fijołek, Michał Banaszak, tel. (0-62) 749-86-46. ^dakcja nie odpowiada za treść reklam i ogłoszeń.

WULKANIZACJA OPONY NOWE I UŻYWANE Chwałkowo 53 S 0-607 928-971, (0-65) 572-72-74 SPRZEDAŻ OPON ZIMOWYCH

Warto« uwedmona zuZycia paliwa i emisja CO,. Skoda labia 1.2 44 kW (60 KM) - 5.» 1/100 kro. CO, - 140 (Ąm Informacje aa temat przydatność do odzysku oraz recyklingu H dottępne pod adresem internetowym www.skoda-auto pl FELGI ALUMINIOWE Zapraszamy do salonu Skody:

I STALOWE Zapraszamy do salonu Skody:

Z a p r a s z a m y Auto ignaszak, Kalisz, al. Wojska Polskiego 5 PROI tel. (062) 765 90 10, [email protected] Przełożeni® komplet®k° Opony BARUM SkodaKredyt 175/70/13 VOLKSWAGEN BANK POLSKA S.A. Mobil i tylko 30 zł 120 zł/szt ^ M A G A Z Y N IV r e k l a m a nr 13/30, piątek 14 września 2007 HONDA Krótko p/zed The Power of Dreams

Honda < Z I I X I CZ. Bez kompromisów.

Najbardziej elegancki i zaawansowany techno­ logicznie Ford to teraz Mondeo. Auto jeszcze się oficjalnie nie pojawiło a już zostało sprzedane. Tak jest. Na tydzień przed premierą nowy Ford Mondeo został już dawno sprzedany. Oczywiście do­ tyczy to wyłącznie Polski której „przyznano" tylko czy może aż 3.000 egzemplarzy tego modelu. Fachowcy twierdzą, że to najlepsze auto w tej klasie no i naj­ większe. Nowy Ford to oryginalnie zaprojektowany samochód o wyrazistych kształtach niepowtarzalnym, sportowym wyglądzie i naszpikowany nowinkami technicznymi. Gama silników dostępnych w Mon­ Remigiusz Kaźmierczak deo obejmuje 6 motorów znanych już z poprzedniej HONDA 62-860 Opatówek generacji tego auta lub też innych modeli Forda. Pod tym względem nowości nie ma. Do salonów dealer­ Kaźmierczak ul. Rogatka 6a skich Mondeo trafiło już w czerwcu jednak oficjalna tel. (62) 767 98 98 premiera połączona z dniami otwartymi odbędzie dopiero w przyszły weekend. (mw)

Zużycie paliwa oraz emisja spalin CO?: Ford Mondeo w wersji Trtanium X 2.0 Duratorę TDCi (140 KM) - 5.91/100 km, 156 g/km (cykl mieszany, wg dyrektywy 80/1268/EEC z późniejszymi poprawkami). Ford C-MAX w wersji Titamum 1.8 Duratorq TDCi (115KM) - 5.4 I/1OO km. . 143 g/km (cykl mieszany, wg dyrektywy 80/1268/EEC). Na zdjęciu samochody z wyposażeniem opcjonalnym

Tydzień nowości w salonach Forda. 14-21 w rześnia Nowy FordMondeo Odwiedź Salony Forda w trakcie tygodnia now ości i sprawdź jak niewiele czasu potrzeba, by zapragnąć nowego Forda Mondeo. Jeśli to mało, m ożesz porównać go z autami konkurencyjnych marek

Nowy FordRanger Terenowa premiera w Salonach Forda Sprawdzony w ekstremalnych warunkach nowy Ford Ranger 4x4 - sam ochód dla ludzi z pasją.

Nowy FordC-MAX Poznaj gw iazdę jazdy familijnej Nowy Ford C-MAX to sam ochód, który w idealny sposób łączy cechy samochodu dla całej rodziny, funkcjonalność i m oc.

Remico Kaźmierczak

Opatówek ul. Rogatka 20C tel. (62) 761 97 90 [email protected] www.remico.pl nr 13/30, piątek 14 września 2007 auto m o to MAGAZYN ity ( 7 'Mi* y * B a r s r c w w ,. — Przejechali niemały kawałek

E uropy. Przemierzyli 1 .8 0 0 km. Na niezwykłą wyprawę wybrali się motocyklem.

Na swą podróż marzeń zapracowali sobie sam i. - Tam można połączyć pracę ze studiami - przyznają studenci. Wyprawa trwała 18 dni. Przemierzyli 4.600 kilometrów. Pierwszego dnia dojechali do Paryża. Nie mogli znaleźć kem­ pingu. - Stanęliśmy, ja zsiadłam z motocykla. Maciej, który na nim siedział, byt w kurtce. Ma na niej napis „Orzech". Przejeżdżali obok nas Polacy, którzy mieszkają we Francji i zatrzymali się. Pokazali nam, gdzie mamy się kierować Mają po 20 lat. Od ubiegłego roku studiują w An­ - wspomina Agata. glii. Jeszcze w Polsce pasją Macieja Orzeszyńskiego Paryż ich zachwycił. - Zobaczyliśmy m.in. Łuk stały się motocykle. Przed wyjazdem sprzedał swój Triumfalny, Luwr, katedrę Notre Damę, byliśmy na motor. Nowy postanowił kupić już w Anglii. Zarów­ Champs Elysee - opowiada Agata. Zafascynowała no on, jak i jego przyjaciółka, Agata Wąsiewska, Dotarli do Hiszpanii. Do miejsco­ i % ją Wieża Eiffle’a.- To w łaśnie w tym m iejscu Tom planowali spędzić wakacje w kraju. Chcieli wrócić wości Llanca. Wcześniej marzyli, by Cruise oświadczył się Kate Holmes. To miejsce motocyklem. Wkrótce Maciej kupił „Bandziorka" - pojechać do jakiegoś cieplejszego kraju utożsamiane jest z zakochanymi. Suzuki Bandit 1200. Przed wyjazdem, trasa drogi i odpocząć tam. - W Anglii, dwa m ie ­ " 7 Powrotnej „trochę" się wydłużyła...- Bardzo chcia- r siące przed naszym wyjazdem, padało. tam zobaczyć Paryż, w którym Maciej już byt. No B a łt te Pogoda była straszna - opowiada Maciej. ' Pomyśleliśmy, dlaczego nie? Pojedziemy przez W Hiszpanii spędzili cztery dni. Tam ró la n d paryż! - mówi Agata Wąsiewska. AMIA mogli nacieszyć się plażą. - Llanca oka­ Mhm zała się miejscem w sam raz dla nas. - w ® Kaliningr^ wjssia! Cudowne widoki, kręte, niebezpieczne Zanim dotarli do kraju, za­ drogi, czyściutka niebiesko-zielona woda trzymali się jeszcze na krótki (tomholm w morzu no i my. Czego chcieć więcej? leec Gdańsk' .H r o d r Postój w Pradze. Kiedy wrócili M a n c - opowiada Agata. do Polski, poczuli ogrom ną A ster iivcrpool Hamburg radość. - Cieszyliśmy się, słysząc wokoło język polski - ' Bremen ’ B e rh i Poznań mówi Maciej. - U nas nawet Amst ★ jest inne powietrze - dodaje Agata. - / tak po skończeniu R o tte rd j b n don «Essen L e ip z ig * roku akademickiego w An­ Wrocław glii, po przebyciu 4 .6 0 0 kilo­ Colognc ‘ G E R M A N Y . metrów i przejechaniu przez BEL. s Bo dziewięć państw, dotarliśmy . Frankfurt do domu. To było cudowne, - \ a m Main niesamowite uczucie - opo­ Luxembourg wiada Agata. ^S tu ttg a rt Trzynastego dnia podróży zrobili sobie po­ Czego nauczyła ich ta M u n łc h stój w Avignon. Zwiedzili tam Pałac Papieski. Podróż? - Myślę, że przede s ie n n a ipes Zobaczyli ogromne mury obronne i liczne teatry, Wszystkim cierpliwości, któ- reklamujące sztuki biorące udział w słynnym fe­ mj zawsze nam brakowało. AUSTRIA HUftoARY rlch* Pokonywania trudności i szu­ ■LBern lUŁ. stiwalu. Wieczorem zatrzymali się na kempingu kania pozytywnych aspektów e n e v ^ VF“ tuż przed Cannes. Następny dzień był najgorszy podczas całej eskapady. Było tak gorąco, że w każdej, nawet najgorszej ma * Za g re b ledwo wytrzymywali na motocyklu. sytuacji. Ale przede wszyst­ kim wiary. W siebie, w ew ła- Turin - Znany nam z telewizji słynny czerwony dywan, po którym przechadzają się gwiazdy, możliwości. I w marzenia, aux jest strasznie brudny i ciągle jest tam pełno które się spełniają - dodają jc n o a SAM studenci. MARINĄ turystów. Mieliśmy szczęście, że akurat w tym momencie nikogo nie było - opowiadają stu­ ^anna kopras-fi jolek < orra l-łorcncc' denci. Po zrobieniu zdjęć w Cannes ruszyli Marsu i Ile* ITA I A d r L t t ic w dalszą drogę - do księstwa Monaco. Tu mieli Nie ominęły ich przygody i przeszkody. We S e t okazję zobaczyć najbardziej znane na świecie Francji zepsuła się chłodnica. Nie dato się jej kasyno - Monte Carlo. naprawić. Musieli czekać na nową. Pięć dni Tirana Zaskoczyło ich to, że we Francji nikt nie mówi ircclo przymusowego postoju zatrzymało ich w miej­ po angielsku. - Nie mogliśmy się tam dogadać scowości Rodez. Zwiedzili ją w jeden wieczór. ani w hotelu, ani w salonie Suzuki. Francuzi Żałowali, że chłodnica nie zaczęła przecie­ nie znają angielskiego! - mówi zaskoczona kać w Hiszpanii, w bardziej atrakcyjnym miej­ Agata. scu ... fiW I Po drodze zgubili szczególnie przydatną w ta- Droga zawiodła ich również'pod włoskie JSI kiej podróży rzecz - atlas. - Kupiliśmy przed wy­ Spali pod namiotem. Trzy noce - w hotelu, kiedy niebo. - Maciej nigdy nie był we Włoszech, jazdem, w Anglii, taki duży, dokładny. Straciliśmy docierali już późno na miejsce i już nie udawało się ja kiedyś byłam. Postanowiliśmy pojechać do go na autostradzie. Wyleciała nam torba, w której Zaleźć kempingu. Agata przyznaje, że czasem przy- W e n e cji - dodaje Agata. - Gdyby nie nasz wy­ był atlas, moje rękawiczki, bluza i arafatka. Ktoś sypiata też, przytulona do Macieja, na motocyklu... padek, z chłodnicą, pojechalibyśmy jeszcze do nas wyprzedził samochodem i nam pokazał, że Zaskoczeniem były dla nich ceny. Podczas pobytu Rzymu, ale zabrakło już na to funduszy. nam coś zleciało. Wróciliśmy się kawałek, ale w Hiszpanii, „wyskoczyli" na śniadanie do miejsco­ Wracali przez Austrię Północną. Zauroczył nie znaleźliśmy torby - opowiada Maciej. - Sta­ wości położonej już we Francji. Zapłacili za nie 25 ich widok zarówno włoskich, jak i austriackich nęliśmy na boku i Agata poszła pewnie z 500 eur°- - To bardzo dużo. Stwierdziliśmy, że wracamy Alp. Maciej w Austrii poczuł się jak w siódmym metrów szukać, ale nie udało się. - Autostradą oa plażę do Hiszpanii. Tutaj już za 10 euro można niebie. - Ten kraj to raj dla każdego m otocykli­ pędziły tiry i nawet strach było się rozglądać ¥ł° zjeść dobry obiad - podkreśla Agata. sty - płaski jak stół-, mała liczba samochodów, dodaje Agata. szerokie drogi - opow iada. VI ,fh MAGAZYN a u to m o t o nr 13/30, piątek 14 września 2007 • • H i . . . światła automatycznie

Od 17 kwietnia polscy kierowcy niki opierane na przekaźnikach (koszt na światłach mijania muszą jeździć ok. 60-70 zt). - Jest maty problem cały rok. Dzięki tej nowelizacji w Pra- z eksploatacją tych urządzeń pod­ , wie o Ruchu Drogowym na naszych czas dłuższego okresu. W momencie, szosach miało się zrobić bezpieczniej. kiedy wtącza się światła alternator Są jednak minusy nowych przepisów. obciąża silnik w sposób niekontrolo­ Jazda na światłach powoduje bowiem wany. Jeślibyśmy w ten sposób włą­ większe zużycie paliwa. Pojawiły się też czali światła raz dziennie, np. na noc, głosy, że przyczynia się do szybszego dla alternatora nie ma to większegp zużycia akumulatora. - A kum ulato­ wpływu. Natomiast, gdy za każdym rom raczej nie szkodzi, natomiast na uruchomieniem silnika te światła mu­ pewno powoduje większe zużywanie szą się włączyć za pomocą elementu się paliwa. Tu nie ma o czym dys­ przypadkowego, jak to jest w tej me­ kutować - mówi Jacek Sopniewski, todzie, możemy jeździć do naprawy elektromechanik z Jarocina. Ile mo­ z alternatorem - tłum aczy Biegański. żemy stracić? - Trzeba by przeliczyć Poleca natomiast włącznik automa­ moc żarówek przez kilokalorie paliwa. tyczny elektroniczny (koszt ok. HO- Są to jakieś ułamki litra, straty nie 150 zt), który jest dużo bezpieczniejszy otocykliści to jednak zahartowani ludzie. Mimo, że pogada podczas ostatniego zlotu w Skalmierzycach są nie duże - dodaje. - Jeżeli chodzi dla naszego samochodu. - Niektórzy kompletnie zawiodła, to i tak przyjechało na niego kilkuset zapalonych motocyklistów. Kilkudzie­ o włączenie światei, na pewno silnik elektromechanicy montują włącznik M sięciu z nich honorowo oddało krew. Przez trzy dni na scenie wystąpiły wszystkie zapowiedziane zostaje obciążony przez alternator, przekaźnikowy, który je st tańszy. Klient wcześniej kapele w tym zespół Fajerwerk, który dał niesamowity koncert muzyki country. Mimo zimnych bo spada napięcie na akumulatorze może to jednak sprawdzić, ponieważ nocy większość motocyklistów rozjechała się dopiero w niedzielę. i alternator wtedy musi podać większe elektroniczny włącznik światei posiada napięcie, żeby ten akumulator zdążyć jeszcze dodatkowe funkcje, np. wyłą­ doładować - tłumaczy Paweł Biegański, czenie świateł mijania i przełączenia ------O G Ł O S Z E N I E ------elektormechanik z „Autoelektroniki na postojowe, gdy zaciągamy ręczny w Krotoszynie. - Po prostu akumulator hamulec. Jeśli pozostawiamy pojazd na poboczu i mamy wiącznik oparty na www.toyota.pl szybciej się rozładowuje i alternator musi doładowywać więcej napięcia. przekaźnikach, światła pozostaną włą­ A przy obciążeniu silnika zwiększa się czone. Natomiast, jeśli zaciągniemy zużycie paliwa - dodaje. W skali roku ham ulec ręczny, posiadając włącznik Złota Era Toyoty jest to około 6 %. Finansowo bardziej elektroniczny światia m ijania gasną, kierowca odczuje naprawę alternatora a zapalają się postojowe - tłumaczy niż stratę na paliwie. Dodatkowym różnicę. kosztem jest też zużycie paska klino­ Jest też sposób dla tych, którzy wego, który alternator napędza. chcą zaoszczędzić. Zamiast jeździć cały Obliczono, że przepis może za­ rok z włączonymi światłami mijania- oszczędzić w skali roku życie 300 montują światła do jazdy dziennej- osobom. Zatem zysków jest więcej - Prawdę mówiąc oszczędność jes niż strat, ponieważ nie możemy po­ zerowa. Normalnie światła mijania równać kosztu nowego alternatora to m oc rzędu 5 0 - 5 5 wat, natomias do życia człowieka. - Moje zdanie dodatkowe oświetlenie to 20 wat n jest takie, że bardziej adekwatne jednej żarówce. Ale one są wtedy mniej byłyby przepisy nakazujące State widoczne. A w nocy ju ż nie wolno ic oznakowanie osób poruszających stosować. Tak więc oszczędności się jednośladami. Jeśli każdy byiby minimalne. Poza tym te światła są zobowiązany do wyposażenia, przy traktowane jako dodatkowe, a przepw poruszaniu się po drodze, w kami­ wyraźnie mówią, że nie światia dzie zelkę odblaskową na pewno większy ne, tylko mijania mają być włącz0 by byt efekt niż jazda na światłach. - twierdzi elektromechanik z Kroto^Y' Więcej jest kolizji z udziatem osób na. Policja, która złapie nas na ta i poza drogą niż pojazdów, które nie są drobnym oszustwie, może skier0^ widziane. Oznakowanie samochodów pojazd na stację diagnostyczną i za ma wpływ, ale na pewno większy dowód rejestracyjny do wyjaśnia miałoby oznakowanie jednośladów sprawy. ja. - wypowiada się Biegański. - Oprócz paliwa możemy na s Część zapominalskich kierowców tłach, a raczej ich braku, stracic g0. ma problemy z przystosowaniem się więcej. Policja w pierwszych tyg^ Przestronna, dynamiczna i piękna... można się rozmarzyć albo wsiąść Toyota Verso GOŁO dniach obowiązywania P17^ 3' Oi do Toyoty Verso i przekonać się, że marzenia się spełniają. Toyota Verso do nowych przepisów. I jeśli inni życz­ w limitowanej wersji Gold Plus oczaruje najbardziej wymagającego kierowcę: liwi nie pokażą nam, że jedziemy bez zapominalskich traktowała u lamp lub w porę sami się nie zreflek­ poprzez pouczenie. Teraz za to • systemy VSC i TRC ■ 4 elektryczne szyby • 9 poduszek 1 radio CD z MP3 tujemy, możemy za to sporo zapłacić. kroczenie grozi nam mandat o zł do 500 zł. Od początku o b o ^ • automatyczna klimatyzacja ■ skórzana kierownica Jest też inne rozwiązanie. Sprytniejsi • aluminiowe felgi 1 czujniki parkowania posiadacze czterech kółek przerobi­ zywania przepisów jarocińska po • lampy przeciwmgielne li sobie elektrykę w taki sposób, że zatrzymała 116 zapominalskie ■ ...jej zalety można mnożyć w nieskończoność. światła automatycznie włączają się zostało ukaranych mandatami, po przekręceniu kluczyka. - Jest to otrzymało pouczenie. |a, gotowy moduł oferowany przez kilku Zrób pierwszy krok, przyjdź do salonu, a zapragniesz wyjechać Toyotą Verso. TODAY TOMORROW TOYOTA producentów w zależności od modelu Verjo - zużycie paliwa (UE 80/1268 z późniejszymi zmianami) w cyklu mieszanym wynosi w zależności od wariantu i wers|i auta od 6,4 do 7,7 1/100 km. Według raportu opublikowanego P ^ ^ ftu Emisja CO, (UE 80/1268 z późniejszymi zmianami) wynosi w zależności od wariantu i wersji auta od 170 do 184 g/km. auta. Te urządzenia podłączane są Szczegółowe informacje o działaniach podejmowanych przez Toyotę w zakresie ochrony środowiska, a w szczególności dotyczących odzysku i recyklingu samochodów pod światła, czasem też pod ręczny Europejską Komisję ds. Energii i ' ing wycofanych z eksploatacji, sa zawarte na stronie internetowej: www.toyota.pl. (DG TREN) w 2003 r. („Daytime k hamulec. Wtedy światła włączają się, Toyota Motor Roland. Autoryzowane Stacje OealerUoe toyoty oraz Toyota Bank Polska przedstawiają pkMfenki na polskim rynku program partnerski loyoU Morę, Lights, Finał Report" TNO Humań m pg Oznacza on dla klientów Toyoty jeszcze więcej iatysfakq<. wiece-, spetruonych oczrkrwan i więcej zrealizowanych pomysłów gdy uruchamiamy silnik, spuszczamy «y w pełni poznać znaczenie stewa .m orę* - wejdź na www.toyoumore.pl Zapraszamy stosowanie świateł w dzień: hamulec i ruszamy - wyjaśnia Jacek Sopniewski. Koszt takiego ułatwienia • zmniejsza liczbę wypadków w ^ (njW5w z udziatem co najmniej dwóc u zależy od rodzaju systemu i modelu (wypadki podwójne) o 5 - Toyota Mikołajczak samochodu. Najprostsze kosztuje ok. • zmniejsza liczbę wypadków 50 zt. Za 2 0 0 zł dostaniemy już system z udziatem motocykli o 3Z automatycznego załączenia. -Z tego • zwiększa zużycie paliwa i ei o 0 , 5 - 1 , 5 % nojć Kalisz, Stanczukowskiego 25-27 ułatwienia korzysta jednak wyjątkowo • zwiększa dwukrotnie kom wzrost (przy wylocie na Poznań) tel. 062 760 56 00, fax 062 760 56 01 mała liczba osób - dodaje. Inaczej wymiany żarówek, co pow ^pód wygląda w Krotoszynie, tam zainte­ wydatków 0 6 €na rok na sam * Zapraszamy: pon. - piątek 9:00-17:00, sob: 9:00 -15:00 resowanie jest ogromne. - W łączanie Przepisy nakazujące jazdę cały rok n email: [email protected] automatyczne jest bardzo istotne dla wszystkich drogach ze światłami w dzień obowiązują już w: Danii, Estonii, Finland", wszystkich, którzy jeżdżą zawodowo. Leszno, ul. Mickiewicza 9 na Łotwie, w Austrii, Szwecji, Słowenii tel./fax 065 529-63-13 Popyt jest taki, że czasem dziennie i w Czechach. Podobnie jest na niektórych Zapraszamy: pon. - piątek 9:00-17:00, nie jesteśmy w stanie obsłużyć wszyst­ drogach we Włoszech, na Węgrzech i w Portugalii. Na Litwie i Słowacji póki co kich chętnych - mówi Biegański, który sob: 9:00- 14:00 fr„ ha u4arja(< w 0|(resie jesienno- stosuje dwa rodzaje automatycznego WWW.tOyOCar.pl e m a il: 037@ toyota.pl włączania świateł. Pierwszy to włącz­

1 nr 13/30, piątek 14 września 2007______OtltO R lO t O ______MAGAZYN l i h VII r MIHH Oswojone

0 kilkaset procent wzrosła w na­ wersje środkowe, które poza skórą Nissan kusi klientów modelem pickapów wystawiła model Hilux. tylu kilometrach tak się dzieje. Więc szym kraju sprzedaż najpopularniej­ mają wszystko, np. Intense. 90 % N avara. - Jest to lider rynku, który - Auto cieszy się sporym zaintere­ chciatem kupić taki samochód, przy szych modeli samochodów pickap kupujących u nas pickapa wybiera pobił inne marki w kategorii picka- sowaniem. Czasem jest to fanaberia którym nie muszę się martwić, że na w ciągu ostatnich miesięcy. Polacy właśnie tę opcję - mówi Durlej. - pów. To nie jest opinia moja, ale lu­ jakiegoś bogatego człowieka, który naszych drogach coś urwę - m ów i zakochali się w półciężarówkach, K lie n c i w zależności od p o trze b p y ­ dzi, którzy przeszli wszystkie salony, kupuje je, bo akurat jest modne. anonimowo jeden z właścicieli pic­ które kiedyś miały przede wszyst­ tają o różne rzeczy. Firmom chodzi a potem trafiają do nas i wybierają Oprócz tego na samochód decy­ kapa z Jarocina. - Wybrałem Toyotę kim zastosowanie praktyczne. Teraz przede wszystkim o VAT. Ale jeśli N avarę - mówi Ryszard Kopczyk, dują się przede wszystkim firmy. Hilux, bo jest niezawodna. Poza Wdać je na ulicach największych auto ma mieć też zastosowanie dyrektor salonu Nissan Polody w Ka­ Ci pierwsi kupują wóz ze wszystkim tym zawsze mogę załadować dużo ciiast. Bo są nie tylko funkcjonalne, praktyczne np. w przypadku myśli­ liszu. Auto ma styl, automatykę, bajerami, drudzy zwracają uwagę więcej niż w kombi. I nie ukrywam, ^ogą służyć też jako samochody wych, dopytują się o zabudowanie wytrzymałość i silnik o mocy 170 na funkcjonalność i cenę - wyjaśnia że odliczenie VAT-u też ma swoje terenowe. Do popularności tego ro­ części ładunkowej. Oni tam różne K M . - Na nasz model decydują się Przemysław Płócienniczak z salonu znaczenie - opowiada. - J e s t to dzaju aut'przyczyniła się też, albo rzeczy wożą i w naszych warun­ zarówno ci najbogatsi, jak i właści­ Toyoty Mikołajczak z Kalisza. Cena samochód prywatny, ale potrzebny Przede wszystkim ulga podatkowa. kach w okresie jesienno-zimowym ciele małych przedsiębiorstw. Bo Hiluxa zależy od wersji nadwozia. w pracy. Zabieram go też w dłuż­ Logika zdaje się być prosta. Kiedyś zabudowa jest bardzo przydatna - można nim pojechać do kościoła Możemy wybierać pomiędzy po­ sze trasy, bo nie ryzykuję, że coś nasze drogi pełne były samocho­ dodaje. w niedzielę, na pole, jak się kom­ jedynczą kabiną, półtorej-kabiny m i się popsuje. Wadę ma taką, że dów z „kratkami", teraz królują na Pickap to niestety nie jest auto bajn popsuje zawieźć części, kupują i podwójną kabiną. Za podstawowy nie ma bagażnika, co przy rodzin­ nich pickapy, przy zakupie których rodzinne i jeśli mąż będzie chciał go wszyscy - dodaje. Za podstawową model zapłacimy 65 tys. zł brut­ nym wyjeździe jest uciążliwe. Nie niożna o d liczyć cały podatek VAT. zakupić ten model jako jedyny samo­ wersję zapłacimy 90 tys. zł, do luk­ to. Na „wypasioną” wersję musimy mam nakładki na pakę, bo Hilux A potem odliczać go również od chód w gospodarstwie domowym, susowej musimy dołożyć jeszcze 70 wyłożyć ok. 140 tys. zł brutto. Sa­ ma je dosyć brzydkie. Podobała Ceny benzyny. - Ze względu na ten wybijmy mu to z głowy. Samochód tys. Tak jak w modelu L200 możemy mochód ma niestety najmniejszą m i się jedynie roleta aluminiowa, °dpis kupują go przede wszystkim ten co prawda posiada tylny rząd też wybrać wersję z mniejszą kabiną moc silnika - 120 KM. Ale Toyota ale cena bardzo mnie zniechęci­ f' rmy. 4 do tego określone grupy siedzeń, niestety nie nadają się one i większą „paką" albo z wygodniejszą zapowiada już wkrótce wprowadze­ ła - dodaje. Jak wygląda komfort Zawodowe, tj. leśnicy, myśliwi itp. na dłuższą podróż. - Zakup takiego kabiną i mniej ładownym tyłem. nie na rynek mocniejszej odmiany jazdy? - Jeździ się wysoko i auto , ' rnówi Tomasz Durnej, kierownik samochodu dla całej rodziny to ra­ - Do tego możemy wybierać w prze­ pickapa. - Auto jest przeznaczone jest twarde, ale bezpieczne. Lu­ Salonu Mitsubishi w firmie Auto czej rzadkość - przyznaje kierownik różnych zabudowach: skośnych, głównie do pracy, taki „wół robo­ dzie zauważają mnie w m a ły m Centrum - Lis w Kaliszu. salonu. - On ma przede wszystkim płaskich, ukośnych, metalowych, czy", dlatego trudno porównywać mieście, bo tu pickapów jest mało. Początek pickapa to lata trzy­ mieć wartość użytkową. Ma jednak brezentowych, jakich tylko chcemy komfort jazdy. On jeździ po całym Ale ja nie zwracam na to uwagi dzieste XX w. Wtedy samochody cztery pary drzwi i pięć pełnowy­ - wymienia dyrektor salonu Nissan. świecie, od Sahary poprzez Antark­ - stwierdza. Właściciel bez za­ 2 otwartą przestrzenią ładunkową miarowych foteli, a kabina została Zapewnia również, że auto spraw­ tydę i w każdych warunkach spisuje stanowienia wymienia największą Pojawiły się na amerykańskich far­ powiększona. Dwa lata temu ten dza się w każdych warunkach, na się bardzo dobrze - tłum aczy. zaletę i wadę samochodu. - P lu s bach. Miały być pakowne i wytrzy­ model był w środku zdecydowanie asfalcie i na polu. - Komfort jazdy Ostatni do rywalizacji dołączył - bezpieczeństwo, minus - bez małe, a tapicerka łatwa do umycia. ciaśniejszy, nie było wygodnie. Teraz jest dobry, ponieważ wysoko się Ford Ranger z 2,5-litrowym silnikiem zabudowy skrzyni ładunkowej nie °ziś auta te są o wiele bardziej kom­ zabrano kilka centymetrów z czę­ siedzi, manipulowanie kierownicą, i 143 KM. Za wersję z krótką kabiną jest samochodem rodzinnym. No fortowe. I choć niektórym nadal ści załadunkowej, aby pasażerowie skrzynią biegów itp. dobrane jest zapłacimy 72 tys. zł, za przedłużoną chyba, że bagaże zapakuje się s,użą do pracy, to dla wielu stały z tyłu m ieli komfort. Dlatego kilka do aparycji kierowcy. Poza tym bio- 10 tys. zł więcej. Najdroższa opcja w jakieś worki foliowe. Za to przed S|Q samochodami miejskimi. dorosłych osób może wsiąść i swo­ rąc pod uwagę moc auto ma małe kosztuje ponad 110 tys. zł, w niej chwilą przewiozłem nim rusztowa­ W Polsce niestety nie ma jeszcze bodnie podróżować. Natomiast na zużycie paliwa 'i nieźle przyspie­ oprócz podstawowych: poduszek n ie - m ó w i. 2M dużego wyboru. Swoje modele pewno nie można porównać wygo­ sza - zachwala Kopczyk. Korzystny powietrznych, elektryki i ABS, znaj- Jak widać coraz więcej osób 'dająToyota, Nissan i Mitsubishi. Do dy jazdy po asfaltowych drogach jest również czas oczekiwania - ok. dziemy skórzaną tapicerkę, wskaź­ przekonuje się do „wołów robo­ rVWalizacji dołączył też Ford z no- z osobową limuzyną klasy średniej 4 miesięcy. Czeka się dłużej, gdy niki terenowe i czujnik cofania. Do czych”. I choć dla wielu nadal po- ^ rn Rangerem, a nieco z tyłu pozo- czy wyższej. Bo ten samochód jest wóz chcemy jeszcze poprawić. Ze końca roku Ford planuje sprzedać zostają półciężarówkami do pracy, $faje model Strada wyprodukowany zupełnie inaczej nastawiony, oparty względu na ulgę przyszły właściciel 300 sztuk Rangera. inni śmiało śmigają nimi po mieście. Przez Fiata.i Ssangyong. na ramie, dość twardy, nadaje się często korzysta z tej opcji montując Pickapy oprócz dużych miast Do kwietnia tego roku sprzedano Mitsubishi polski rynek podbija raczej w teren niż do jazdy po asfal­ wszystko, co w tym samochodzie podbijają też mniejsze miejscowości. w Polsce 600 modeli pickapów, ffodelem L200. - Ceny zaczynają cie. Ponieważ po załadowaniu tony zamontować jeszcze można. - Cza­ M oże nie jest ich w iele, ale Jeśli ulga czyli dwa razy więcej niż w tym od 100 tys. zt do 130 tys., w za­ ładowności auto ma się swobodnie sem tylko złotej klamki brakuje. się utrzyma, ich liczba będzie na samym okresie w roku ubiegłym. cności od modelu. Pełna wersja poruszać po polu czy dziurach - A tak dodajemy wszystko, chromy, pewno rosnąć. - Jeździłem wcze­ A jeśli przyjazna polityka fiskalna Osiada skórzaną tapicerkę. Nato- wyjaśnia Durlej. Mitsubishi L200 rurki, przednie grille, blachy, opony śniej Laguną. Niestety, zawieszenie się utrzyma, zapewne z roku na ^ast w takiej najpopularniejszej wyposażone jest w 2 ,5 -litro w y silnik, ekstra. Jest też tysiąc możliwości w tych samochodach na naszych rok pickapów przybywać będzie na °Pc/,' alufelgi, klimatyzacja, ABS, który osiąga moc 160 KM. W zależ­ p o szycia - dodaje. - Moje zdanie drogach m i się nie sprawdziło. Zro­ naszych drogach, a kolejnych modeli *- Cogeny, poza skórą właściwie jest ności od wersji może posiadać napęd jest takie, to najlepszy samochód biłem nim 100 tys. km i w zasadzie w salonach. stystko - kosztuje 120 tys. Najpo­ osi przedniej lub stały na wszystkie N issana - zapewnia. musiałem robić kapitalny remont Anna Ulatowska korniejsze wersje to są właśnie te koła. Toyota w rywalizacji o rynek zawieszenia. Z każdą osobówką po współpraca Tomasz Grygiel VIII MAGAZYN auto m oto nr 13/30, piątek 14 września 2007

aguna trzeciej generacji już wkrótce

pojawi się w salonach Renault. LOficjalna europejska premiera nowej Laguny odbyła się w czerwcu. Do tego czasu

wygląd auta był owiany tajemnicą. Pokazywano

tylko niektóre szczegóły auta. Teraz wiadomo atakuje jak wygląda. Laguna budzi wiele emocji i to tych pozytywnych. Koncern Renault zamierza

Nissan nie odpuszczą i zapowiada kolejne premiery modeli. Tym razem będzie to nowy model X-Traila oraz 5-drzwiowa Tiida. Pod hasłem „Tygodnia Nowości Nissana” w dniach 15-23 września Nissan chce w pro­ wadzić dwa modele wspomnianych samocho­ dów jednocześnie co w świecie motoryzacyj­ nym jest sytuacją wyjątkową. Ponadto Nissan będzie promował pozostałe odnowione swoje flagowe modele Patfindera, Navarę, Qashqaia oraz sportową Z-tkę. Kampania zostanie podzie­ lona na dwa etapy. W pierwszy weekend „tygo­ dnia" będą jazdy próbne i testowe odbywać się będą na szosach, natomiast kolejny weekend zarezerwowano dla jazd off-roadowych dla podbić i zdobyć segment samochodów samochodów z napędęm 4x4. Główny nacisk w klasie D gdzie jest z kim walczyć. Czy się zostanie położony na pokazanie wszechstron­ jej uda czas pokaże. Natomiast wiadomo że nych możliwości nowego X-Traila. W związku podczas projektowania Lagunany Francuzi z tym każdy kto w tych dniach odwiedzi kaliski salon Nissana Polody, będzie mógł spróbować postawili przede wszystkim na wysoką jakość swoich sił na specjalnie przygotowanym do wykonania każdego z detali. Wymogi te są tego celu terenie. bezprecedensowe w historii Renault. Dlatego (mw) też Laguna ma 3-letnią gwarancję lub wygasa

po przejechaniu 150 tys. kilometrów. To

ma przyczynić się do zwiększenia zaufania przyszłych nabywców tego auta. Z pewnością

w jednym z kolejnych numerów magazynu „itp.” przybliżymy sylwetkę Laguny trzeciej

g e n e ra cji.

*. . IU4.« I nadchodzi naaziK 5’ H e l

sfd- £.• Twardziele do usług 2 lata gwarancji bez lim itu kilom etrów

Renault Master i Now|j Master Maxi / Solidn,-, trwałe i wszectotromfrDopuszczśilna masa całkowita do 6.5 t. Okresy przeglądowe nawet co 40 OÓO km. Renault nt I w Europie w sprzedaży samochodów dostawczych. Infolinia 022 S75 99 99, www.renault.pl bian oferty ru 22.08.2007 r. Szczegółowe informacje dotyczące odzysku > recyklingu samochodów wycofanych z eksploatacji na stronie »ntern*?t0wej www.renault.pl . Master w serii limitowanej Pack Clim z klimatyzacją i radiem CD gratis. WEUROPIE

Kalisz ul. Łódzka 69 teł 062/50 22 150, 76 45 080 Auio lideR OsitfedflOkB. ul. Poznańska 78 lei 062/735 33 55 Sprzedaż samochodów nowych i używanych Sprzedaż części i akcesoriów Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny Gazeta Jarocińska 37 (883) 14 września 2007 15 u lt u r a o z r y w k a www.gj.com.pl K i R

HOROSKOP LEW (23 VII - 22 VIII) STRZELEC (22 XI - 21 XII) Zegarki w bibliotece Praca stanie się Twoim żywiołem. Po urlopie, wakacjach wizja Samotni zapomną o swoich kłopotach, obowiązków i pracy nieco Cię przeraża. Trze- Do końca września w witaszyc- BARAN (21 III-19 IV) a pozostałych będą motywowali do pracy, ba jak najszybciej wdrożyć się do czekających Wzrost sil witalnych pozwoli Ci najbliżsi. Przy silnej intuicji, wzmocnionej ener­ zadań. Szczęśliwie sprzyjać Ci będzie kiej bibliotece publicznej można zrealizować plany na najbliższe tygodnie. gii i wrodzonej kreatywności powinieneś zajść precyzja myślenia i dobra intuicja. W czwar­ oglądać wystawę zegarków z kolek­ Planety sprzyjają Ci w spełnianiu zamierzeń daleko. Twoje sprawy zawodowe rozstrzygną tek i piątek możesz robić wszystko, na co cji Teresy Molus. Większość kolekcji i pragnień. Określ jasno, na czym Ci zależy się teraz po Twojej myśli. Dla Ciebie chcieć będziesz miał ochotę. Zastanów się tylko, stanowią zbierane od 1998 roku i do czego dążysz. Następnie już tylko i móc to jedno i to samo. Nie wahaj się przed czy nikomu nie wyrządzisz krzywdy. W tych działaj. Na efekty (te finansowe również) rozwiązaniami o dużym stopniu trudności. dniach doświadczysz wspaniałomyślności czasomierze ukazujące się jako nie będziesz musial długo czekać. Merkury gwiazd. uzupełnienie zeszytów w ramach przypom niał sobie o Tobie i długo zachowa PANNA (23 VIII - 22 IX) KOZIOROŻEC (22 XII -19 1) serii wydawniczych „Zegary z dawnych epok” i „Zegary - kolekcja mi­ Cię w pamięci. 4- To będzie czas wielu ważnych wydarzeń i zmian. Skoncentruj swoje Nie wymagaj od siebie więcej niż to niatur". O swojej pasji i historii zegarków mieszkanka Witaszyc mówiła BYK (20 IV - 20 V) działania na jednej, dwu dziedzinach, w któ­ jest możliwe. Jeśli czujesz się przepracowany, na jednym ze spotkań Klubu Dyskusyjnego, który od kilku lat działa J ę S ? W iele się w tych dniach wydarzy. rych obecnie uda Ci się osiągnąć najwięcej. podziel się obowiązkami, skorzystaj z pomocy Przy miejscowej czytelni. Wystawę można oglądać w godzinach pracy W pewnej sprawie to będzie decydujący Jeśli rozproszysz siły, nie osiągniesz tyle, ochotników (tak - masz takich wokół siebie). biblioteki (poniedziałki, wtorki, czwartki i piątki w godz. 9.30 - 17.00, tydzień. Twoje życie przyspieszy i nie ile byś mogła. Teraz szczególnie trzymaj Znajdź sposób na rozwiązanie problema­ będziesz mógł sobie pozwolić na leniucho­ swoje interesy silną ręką i korzystaj ze tycznej sytuacji, która wydawała Ci się bez środy 9.30 - 15.30 oraz soboty 9.00 - 14.00). - Zapraszamy również wanie ani na marnotrawienie cennego cza­ sprzyjającej koniunktury gwiazd. To one wyjścia. Nie wyrażaj opinii w bezkompromiso­ innych hobbystów, aby podzielili się z innymi swoimi zamiłowaniami su. Twoje godziny pracy będą jakby podwój­ teraz czuwają nad każdym Twoim ruchem wej formie, bo mógłbyś sprowokować wrogów, i pokazali swoje zbiory. Biblioteka posiada bowiem zamykane gabloty nie liczone w w ynikach. Nie trać czasu! Dla i obdarzają intuicją. a teraz najmniej Ci ich potrzeba. otoczenia będziesz wspaniałomyślny i zy­ wystawiennicze - podkreśla bibliotekarka Maria Baranowska. (W skasz sobie mnóstwo nowych przyjaciół. WAGA (23 IX - 22 X) tH -g W0DNIK (2° 1 - 18••) ' ŻK ” - t ł Czas refleksji i filozoficznych myśli. jL Najbliższy tydzień będzie bogaty BLIŹNIĘTA (21 V - 20 VI) Energia i intuicja będą teraz coraz słabsze. Nie w wydarzenia dotyczące sfery materialnej. KINO, Jarocin, ul. Gołębia 1, tel. (0-62) 747-11-19 Rozpoczynasz nowe przedsięwzięcie. oceniaj sytuacji czy ludzi zbyt emocjonalnie, bo Trochę zmian w życiu zawodowym sprawi, Trzeba będzie podjąć takie działania, które te nie sprzyjają zdrowemu rozsądkowi. Po ziemi że będziesz musiał reagować szybko. pozwolą Ci na wypełnianie obowiązków. Pra­ czasem musisz stąpać bardziej twardo. Właśnie Z kolei pośpiech w podejmowaniu decyzji „NA FALI” cowity tydzień przysporzy Ci trochę kłopotów, nadarzy się okazja zarobienia niedużych może być przyczyną, że nieraz efekty będą- Animowana komedia akcji rozgrywa się w świe- ale i satysfakcji. Działając bez ograniczeń i bez pieniędzy, więc nie przegap jej. O przyszłość przeciwne od oczekiwanych. W ykaż opano­ C|e pingwinów. Głównym bohaterem jest nastoletni, kontroli poczujesz się niezależny, samodzielny nie masz powodu się niepokoić. Jest dobrze, wanie i cierpliwość, a w stosunku do innych świetnie zapowiadający się pingwin Rockhopper - Cody i ważny. Pod koniec tygodnia chwile samotności a niedługo będzie jeszcze lepiej. miej szacunek do ich zdania. Mavehck, który po raz pierwszy wchodzi do głównej osłodzi Ci miłe towarzystwo. Nie zapominaj o rodzinie i ukochanej osobie. •Ą ~ ~ A SK0RPI0N (23 x - 21 xt) RYBY (19 II-20 III) ligi zawodów surferskich. Opuszcza swój rodzinny dom Niełatwy tydzień, choć będziesz Początek miesiąca sprzyjał pla­ na Antarktyce, aby wziąć udział w W ielkim Memoriale v RAK (21 VI - 22 VII) miał świadomość, że większość spraw nowaniu na najbliższe tygodnie i podej­ Surfera Big z. Cody jest przekonany, że zwycięstwo Bez tabletek od bólu głowy się nie zależy od Ciebie. Interesy pójdą nieźle, mowaniu nowych wyzwań. To czas w sam w konkursie przyniesie mu podziw i szacunek, których obejdzie. Natłok różnych zajęć wprowadzi o ile będziesz działał z rozwagą. Praw­ raz dla Ciebie. Właśnie czekają Cię nowe w głębi duszy szczerze pragnie. zamieszanie w Twoje poukładane życie. dopodobnie wystąpią problemy natury projekty. Dostosuj swoje możliwości, posta­ T rudno Ci będzie objąć wszystko tak, aby nic zdrowotnej. Szczególnie uważaj na układ raj się stworzyć jak najlepsze warunki do 14 -1 6 września, godz. 17.00, 19.00 nie wymknęło się spod kontroli. Fortuna nadal nerwowy. Wskazany bardziej aktywny tryb ich realizacji. Nie angażuj się w ryzykowne 18 września, godz. 16.00, 17.30 Ci sprzyja. Możesz spróbować szczęścia życia. Jednak nie przeholuj w drugą stronę. sprawy. Obowiązków Ci przybędzie, ale to 19 - 20 września, godz. 17.00, 19.00 w grach liczbowych, lecz nie ryzykuj zbyt Pośpiech w czymkolwiek absolutnie nie jest one staną się Twoim żywiołem. Powodzenia cena biletu 12 zł, ulgowy (do lat 15) 10 zł wiele. Po co rzucać wyzwanie losowi? Ci wskazany. i wytrwałości!

„NEXT” NP. HEROINA WYTWÓRNIA WĘDLIN T T OZNACZA Cris Johnson urodzit się z darem jasnowidzenia. WIOSKI GRECKA STOPNIOWY DZIENNY ZE WÓDZ PŁYNIENA WYSOKOŚĆ Szybko okazato się, że umiejętność widzenia przyszto- TURECKA WULKAN WYSPA ROZWÓJ SPRZEDAŻY KOZAKÓW NIEJ FLISAK GRUPA Z PRZYWILLJAMI PRZEPIS POTRAWA 7 NA MAPIE . ' jest dla niego przekleństwem. Zamknięty w sobie LITEM W ▼ ▼ PRYMITYW­ ▼ ▼ ▼ T“ 1 ^straszony badaniami, które przeszedł z powodu POCZUCIE ALFABECIE ► NY BUT Z ► W h zdolności w dzieciństwie, żyje pod zmienionym UMIARU ► GRECKIM DREWNA nażwiskiem w Las Vegas. Kiedy grupa terrorystów grozi zdetonowaniem nuklearnego ładunku w Los Angeles, r NAJEMCA rzQd przypomina sobie o istnieniu Johnsona i wysyła MIESZKANIA ► 2 5 1 7 agentkę FBI, by nakłoniła go do współpracy. GEORGE. 14 - 16 września, godz. 21.00 JEDEN Z KOLEGA - MĘCZY BEATLESÓW ARAMISA ► DŁUŻNIKA ► 1 9 -2 0 wrześńia, godz. 21.00 P0DZ1AŁKA ► cena biletu 12 zł, ulgowy (do lat 15) 10 zł NA MAPIE ZNAMIĘ PIĘTNO ► SPRZEDAWA­ PAŃSTWO ŻYDÓW NY W ► ŚWIĘTA KSIĘGA ISLAMU SKLEPIE 2 3 11 6 ^SŁUGIW AŁEM ANGIELSKIEGO KRÓLA” ▼ DODATEK DO CHWAST PIES LUB r 9 AŚtKA ramach cyklu: W torkowy seans niezwyczajny BALII POLNY KOT DAWNA Bohater film u, Jan Dziecię, wychodzi z więzienia 13 1 4 URAZA, WODORU TO DEUTER LUB 0 wielu latach odsiadki. Zamieszkuje w opustoszałej CZUWA NA BASENIE ▼ ▼ NIECHĘĆ ▼ TRYT ► Sl na granicy, z której niegdyś zostali wysiedleni Niem- ► ŚNIEG, DESZCZ LUB GRAD KARABIN 7- W drodze do domu Jan wspomina przedwojenne 5 1 10 1 8 1 2 Zasy, kiedy byt młodym kelnerem. Z rozrzewnieniem WAWELSKI JEDN. r AUTOKRATA . rzywotuje w pamięci swój talent do robienia pieniędzy KOBIERZEC ► USTERKA NAPIĘCIA WYSMAŻONY P|erwsze doświadczenia seksualne. 4 KAWAŁEK PRZYDA SIĘ PŁYNIE PRZEZ BERNO ► ▼ ▼ 18 września, godz. 19.00 RODZAJ ► StONINY PODCZAS OPAŁU cena biletu 7 zł DESZCZU CIĘTA, TRAFNA ODPOWIEDŹ 8 ▼ g i l ► r OGŁOSZENIE KREWNY r ZE STRONY ► CZASOPISMO MATKI DLA KOBIET 3

STERTA KAWIARNIA­ GROŹNY NY MUZYK SERCA r GATUNEK WĘGLA 2 4 ZAPAŁDO IMIĘ OLBRYCHSKIEGO KAMIEŃ DLA JUBILERA r r WALKI WYMOWNY NOGA RUCH RĘKI ZWIERZA UBOKUWIY OBÓZ WOJSK TATARSKICH OKRĘG ▼ ADMINISTRA­ ▼ MEBEL DLA T ~ ~ r ~ CYJNY W r PRZYSIĘG­ IRANIE ► ► 21 1 6 ŁYCH 2 DOJRZAtA CZŁOWIEK Zjazd Absolwentów POSTAĆ PROPAGUJĄ­ OWADA ► 1 9 ?? CY IDEE PRAWNIK PO ► APLIKACJI Czterdzieści lat minęło FUTERAŁ NA ► BIAŁE MA SZACHOWNICY ► MOŻE Bit INSTRUMENT omitet maturzystów z roku 1967 proponuje wspólne spotka- ► ZWODZONY ^le absolwentów z całego rocznika NIEWIELKA AJER DO MAJENIA ► Pierwsze spotkanie - po części oficjalnej w jednej klasie BUDOWLA ► OGRODOWA 2 0 1 5 Drugie spotkanie w kawiarni Premium Pub, ul. Wolności 2, °d godziny 13.00 do 18.00 4 I 5 I 6 Spotkanie profesorów z absolwentami godzina 16.00 JJL J1 J 1 1 1 J1 JL UL 12. 11 11 11

przy kawie Będziemy wspominać tamte dni z przeszłości rozwiązanie krzyżówki nr 782 krzyżówka nr 783 I przy muzyce naszych czasów Hasło: „Nagroda i kara to atrybuty tresury Oprać. ANDRZEJ SZEWCZYK ^§p do lokalu bezpłatny. nieprzystojne ludziom." Litery z pól ponumerowanych w prawym dolnym rogu, napisane l UrSanizatnr7v. od 1 do 25, utworzą rozwiązanie. . - m zatorzy Nagrody wylosowali: CZESŁAW JANKOWSKI - Jorotin, ul. Wro­ P M e cha n icy Rozwiązanie krzyżówki prosimy przesłać lub przynieść Stanisław Królak cławska 77 /2 2 (koszulka), HELENA ANDRZEJEWSKA - Jarocin, wrazz kuponem do BIURA OGŁOSZEŃ (Jarocin, uL Rynek 21, w e j­ ■ Półfabrykaty Jerzy Hryniszak, tel. 0-691/955-939 ul. Sportowo 5 /27 (koszulka), JAN RADOMSKI - Golina, ul. M eblarze ście od uL Mickiewicza, naprzeciwko PKO) do 21 września. Spośród Romuald Styszyński tel. 0-602/334-480 1 Maja 11 (parasol). e -m a il [email protected] Po odbiór nagród prosimy się zgłosić do biura ogłoszeń (Jarocin, prawidłowych rozwiązań wylosowane zostaną ksigŻki „Legendy ’ ul. Rynek 21, wejście od ul. Mickiewicza) w ciągu dwóch tygodni. Jarocińskie" oraz „Okruchy z przeszłości" X Gazeta Jarocińska 16 37 (883) 14 września 2007 N F O R M A C JE ------www.gj.com.pl

NASI MILUSIŃSCY na ślubnym Z okazji 100-nych uro­ dzin Franciszce Na świat przyszli: kobiercu MIKOŁAJ KOCZOROWSKI, AGATA DROBIŃSKA, FLORIAN PELEC Karcz moc najserdeczniej­ szych życzeń, 15 września syn Jolanty i Dariusza Pietrowiaków Florian Pelec zdrowia, radości ANETA KARLIŃSKA oraz wszelkiej z Poręby z Jarocina (Komorze Przybysławskie) pomyślności ur. 4 września o godz. 11.45, ur. 5 wrześnio o godz. 0.40, - GRZEGORZ BARTKOWIAK życzą dzieci waży 3.120, mierzy 51 cm woży 4.220, mierzy 60 cm (Komorze Przybysławskie) DOROTA WOSIŃSKA wraz z rodzinami (Września) -ŁUKASZ GOŚCINIAK „To o czym (Żerków) marzysz, by się JULITTA ŁYSIAK spełniło, to cze­ (Żerków) go pragniesz, - WIESŁAW JUSZCZAK by Twoim było. (Brzostków) Niech towarzyszy PAULINA ANDRASZAK Ci radość życia, (Żółków) a każdy dzień - MACIEJ WOŹNIAK prawdziwie za­ (Chrzan) chwyca”. Tego PAULINA ANDRZEJEWSKA kochanej córce (Orzechowo) Dominice - MATEUSZ ANTKOWIAK z okazji 21-szych Barbarze i Kazimierzowi Wojta- (Nowe Miasto) urodzin życzą Alfred Ratajczak Szymon Piotr Gibki ANNA MERDA szakom w 50-tą rocznicę ślubu rodzice bukiet najserdeczniejszych życzeń, z Zakrzewa z Jarocina (Szypłów) - SEBASTIAN BARDZIK w tym dużo zdrowia i błogosławień­ ur. 5 wrześnio o godz. 15.55, ur. 6 września o godz. 11.55, (Nosków) stwa Bożego na dalsze wspólne Z okazji 80-tych waży 3.250, mierzy 56 cm woży 4.640, mierzy 61 cm MAŁGORZATA BALCER lata życzą córki z rodzinami urodzin kocha­ (Jarocin) nemu dziadkowi - ROBERT MUSIELAK Edwardowi (Sośnica) Roszakowi OLGA WOŹNIAK dużo zdrowia, (Cielcza) szczęścia, - MATEUSZ CHWALISZEWSKI pomyślności, (Jarocin) zadowolenia ELIZA GRAJEK z życia i sił na (Wilkowyja) dalszą drogę - PRZEMYSŁAW BANASZAK życzą wnuki Ania (Trąbczyn) i Mateusz JOANNA KACZMAREK z rodzicami (Cielcza) - PAWEŁ KACZMAREK „Dzień radosny, (Cielcza) dzień jedyny JUSTYNA FLOCH Odbitki wykonuje: - dziś są Twoje (Witaszyce) Zdjęcia noworodków urodziny. Z ser­ - KAROL GRZEMPOWSKI CYFROWE STUDIO prosimy odbierać ca składamy Ci (Wilkowyja) w Cyfrowym Studiu Kodak, życzenia dużo MAGDALENA KORCZYK 63-200 Jarocin ul. Wrocławska 13 (Witaszyce) szczęścia, po­ tel. (0-62) 747-75-70 -ADAM KANIEWSKI wodzenia, gości (Witaszyce) miłych, kosza MAŁGORZATA NOWAK kwiatów, moc toa­ (Jarocin) stów i wiwatów • - KAROL WALCZAK Ilonie - koleżanki Z Jarocina (Jarocin) DOMINIKA STACHOWIAK „Abyście dalej szli przez życie (Radlin) trzymając się mocno za ręce, za- ' - LESZEK BŁASZCZYK wsze uśmiechnięci, zawsze razem, (Jarocin) zawsze pewni swoich uczuć.” AGATA RATAJCZAK do Jarosławek Krystynie i Ryszardowi (Wojciechowo) Jarzyniakom w 25-tą rocznicę - MACIEJ ŻUREK ślubu życzenia składa syn (Jarocin) AGNIESZKA AMPUŁA Wojciech z żoną Iwoną (Jarocin) i Piotrusiem - TOMASZ KAPITAN (Siekierki Wielkie)

------O GŁOSZENIE Hannie i Mirosławowi Szyszkom z okazji 15-tej rocznicy ślubu życzenia długich lat w zdrowiu, pomyślności, jak najmniej smutków i dużo radości życzą córki, rodzeństwo i rodzice

7 RIA flR2®/ NIESPODZIANKĘ SWOIM BLISKIM DZIECI Z GMINY JAROCIN wypoczywały na obozie w Jaroslawkach. Dla uczestników zorganizowano nie tylko gry, zabawy i konkursy na miejscu, Zapraszamy naszych , ale również dwie wycieczki. Dłuższa wiodła do Wrocławia (na zdjęciu grupa Czytelników przed wejściem na „Panoramą Racławicką”). do przynoszenia zdjęć z imprez rodzinnych, Trzydzieścioro dzieci, wytypowanych przez Miejsko-Gminny Ośrodek rocznic ślubu, Pomocy Społecznej w Jarocinie oraz Stowarzyszenie na Rzecz Witaszyc, imienin czy urodzin. uczestniczyło w obozie w Jarosławkach. W trakcie wyjazdu odbyły się Prosimy o zaznaczenie, Wystarczy 500 zt dochodu I wycieczki autokarowe - do Gołuchowa i Brzezia oraz Wrocławia. Na tej obchodzi jakąś uroczysty drugiej dzieci miały okazję zobaczyć „Panoramę Racławicką’’, zwiedzić Zapraszamy do okazję, np. rocznicę zawarć ZOO i Muzeum Narodowe. Uczestnicy obozu mogli skorzystać z nauki naszych punktów: związku małżeńskiego' pływania oraz gier i zabaw. Dla nąjlepszych w rozgrywkach tenisa sto­ kto postanowił zrobić jubi a łowego, warcabach, rzutach lotkami i do kosza były dyplomy i upominki. niespodziankę. JAROCIN „By miłość tak gorąca była, jak ta Każdy dzień kończył się dyskoteką lub ogniskiem, przy którym można co Was 10 lat temu połączyła. By- ul. Kościuszki 15a Zdjęcia publikujemy było piec kiełbaski. W trakcie obozu realizowany był również program ście ciągle się kochali i w zdrowiu, profilaktyczny dotyczący m in. szkodliwości alkoholu i narkotyków. (062) 74 72 470 szczęściu wielu rocznic dotrwali”. bezpłatnie. Dzieci wzięły także udział w akcji porządkowania terenu wokół jeziora Tego Katarzynie i W aldemarowi P ro s im y ul. Wrocławska 9 /Z T “7 o nieprzesyłanie Jarosławki. Letni wypoczynek zorganizowało Stowarzyszenie „Wspólna Rąplewiczom życzą dzieci, rodzi­ (062) 747 28 94 Z 2 ce, chrześniaczka Monika z Magdą życzeń pocztą. Praca - Równe Prawa” z Jarocina. (Is) i rodzicami oraz Mikołajczakowie Gazeta Jarocińska 17 37 (883) 14 września 2007 W s p o m n ie n ia www.gj.com.pl

L ż /z t - »>—..i g i w E w f 3191 A S M ®

Ostatnia szansa

Tylko do 24 września będziemy przyjmo­ wać zdjęcia na wystawę Jarociniacy - Galeria Wspomnień. Warto więc się pospieszyć, przejrzeć albumy i przynieść do redakcji zdjęcia swoje, rodziny i przyjaciół. Mamy już ponad 250 zdjęć, ale w sumie tylko kilkudziesięciu Czytelników odpowiedziało na nasz apel. Wierzymy jednak, że większość osób czeka Rok amej 9órze: zc*J?cie zrobione w czasie zabawy dzieci z ochronki. na ostatnią chwilę i wkrótce dotrą do redakcji z foto­ Wvk p°wyżej: Pracownicy Jarocińskich Zakładów Papy podczas onywanej pracy. Około 1969 roku. Zdjęcia przyniosła pani grafiami. Zdjęcia wzbogacą wystawę „Jarociniacy” ^Ofstyna Świderska. - Galeria Wspomnień. Wystawą chcemy uczcić 750-lecie Jarocina. Zachęcamy wszystkich do przynoszenia fotografii rodzinnych, zdjęć z imprez, z pracy. Chcemy pokazać jak najwięcej Jarociniaków. Nasi Czytelnicy przynoszą przeważnie zdjęcia z początku XX wieku. Tymczasem zależy nam na tym, by pokazać Jarociniaków w różnych latach, również w czasach współczesnych. Przynoście więc zdjęcia również z lat 70, 80, 90 i zrobione przed chwilą. Oryginały zdjęć skanujemy i oddajemy właścicielom. Nie trzeba się bać, że cenne pamiątki zaginą. Fotografie należy przynieść do redakcji, ul. Wolności 1a. Informacji udzielamy pod numerem tel. (0-62)747-15-31 Od góry z-prawej: pracownicy Apteki Nr 17 w Jarocinie przy ul. Wrocławskiej z doktorem Leonem Idaszewskim, stoją: Teresa Pietrzak, Leon Idaszewski, Emilia Nawrocka, Janina Roszak -1955 rok.

Polka Jarocinka w wykonaniu zespołu przy Spółdzielni Pracy „Budowa” w Jarocinie. Rok 1954.

25-lecie Zakładu Fryzjerskiego Władysława Nawrockiego - na zdjęciu właściciel z żoną Kazimierą oraz pracującą w tym czasie załogą. „WlKTORYI” Jarocin, 4 stycznia 1931 r. Zdjęcie przyniosła Zdjęcie pochodzi z okresu międzywojennego. *>nna Lorenc. Na dole: wieczorek Chóru im. K.T. Barwickiego -Jarocin, Kasyno, 17 lutego 1959 rok. Zdjęcia przyniosła pani Emilia Zdrojowa.

Qi3cjg rj ig ? ^'erowcaTiPr2y Ul’ P°2naóskiej, przy dystrybutorze Bolesław Tomczak ' Wojciech rZ^du Powiatowego w Jarocinie wraz z synami Czesławem 601 - rok 1954. Zdjęcie przyniósł pan Wojciech Banaszak. Gazeta Jarocińska 37 (883) 14 września 2007 O g ł o s z e n ia www.gj.com.pl

Prawo Jazdy wszystkich kategorii KOMINKI POMPY CIEPŁA (A, B, C, D, E, T) OKNA GRAMY AOl€TV upraumienip KLIMATYZACJE WENTYLACJE Stanisław Paterek 63-720 Koźmin Wlkp.. ul Krotoszyńska 30 tel. (0-62) 721-62-29, 0-602/703-272 [email protected] www.patcrek.prawojazdy.com.pl UWAGA! o - kursy na wózki jezdniowe - kursy operatorów kombajnów zbożowych - kursy na przewOz osób i rzeczy

ZAKŁAD USŁUGI deceuninck KAMIENIARSKI TAPICERSKIE Z. Tomczak meble, powozy konne Rozjaśnij swoje wnętrze Nowe Miasto n. Wartą ul. Śremska 5 C - z v / h \ / I I — d O Specjalne rabaty tel. (0-61) 287-44-61 PLANDEKI O ź ć y U y I ,U dla nowych domów tel. kom. 0-601/787-620 STELAŻE POD PLANDEKI

o fe ru je : KUCZYNA 1,63-840 Krobia Jarocin, ul. Poznańska 13 ■ PMy granitowe tel. (0-65) 571-21-55 z całego świata DoarCENTRUM OKIENszyk 1 BRAM tel. (0-62) 747-38-02 kom. 0-603/850-334 ■ nagrobki (granit, lastriko) ■ parapety, schody, blaty, płytki POMOC CHORYM ■ liternictwo - uzdrawianie Energią Życia bezpośrednio

■ tablice nagrobkowe i na odległość (przez zdjęcie) ■ elementy granitowe - świecowanie i konchowanie uszu (przy bólach głowy, zaburzeniach słuchu, z a to k a c h ) - oczyszczanie ze złych mocy, złych życzeń, SPRZEDAŻ ♦ MONTAŻ nawiedzania samochody osobowe, ciężarowe - usuwanie bólu kręgosłupa i stawów - usługi radiestezyjne 63-300 Pleszew, ul. Podgórna 21 - badanie i zabezpieczanie mieszkań tel. 0-607 714-288 Przyjęcia: 0-607 560-682 MARIA TERESA SMÓŁKA [email protected] Prusy 16 (dom w lesie) czynne pon.-pt. 8.00 -17.00 poniedziałek, środa, piątek od 14 00 Gwarantujemy wysoką jakość i niskie ceny sobota 8.00 -14.00 (po uzgodnieniu telefonicznym) tel. (0-62) 740-15-17 dzwonić w godz. przyjęć

KONCESJONOWANA BIURO (RAFIK) matrymonialne AGENCJA OCHRONY Niskie ceny X PRODUCENT M iła, dyskretna obsługa „IRBIS” SPRZEDAŻ, MONTAŻ Co miesiąc spotkanie * MEBLI KUCHENNYCH OSOBOWE, CIĘŻAROWE, DOSTAWCZE towarzyskie biurowych, szaf pod zabudowę GOTÓWKOWE do 150.000 zl na oświato*"* N o w y styl HIPOTECZNE, OBROTOWE DOJAZD DO KLIENTA SPRZEDAŻ: SAMOCHODOWE, ODDŁUŻENIOWE, PLESZEW, JAROCIN, KALISZ Gostyń, ul. 1 -go Maja 4 STOŁÓW, KRZESEŁ, (1 piętro w podwórzu) LEASING NA MASZYNY .„ s O j!L tel. 508 429 992, 517 810 033 MEBLOŚCIANEK, AKCESORIÓW Poznań, ul. Garbary 106/108 ATRAKCYJNE CENY Przyjmowanie ofert tel. (0-61)662-40-51, Chrzan, ul. Długa 14 tel./fax (0-61)662-40-52 również w Jarocinie TEL. 0-660/252-097 tel. 0-608/778-027 BIURO Jarocin, ul. W olności 4 [email protected] tel. (0-62) 505-23-35 tel. kom. 0-661/966-885 -OCHRONAOSÓB i MIENIA - GRUPA INTERWENCYJNA -MONITORING 24 h-SERW IS - KONWOJE WARTOŚCI ISO 9001:2000 OKNA I DRZWI PCV PIENIĘŻNYCH profil A L U P L A S T 3,5 i 6-komorowy - rolety zew., aluminiowe i wew. tkaninowe ** - żaluzje pionowe i poziome - moskitiery, parapety Montaż, pomiar, transport GRATIS

- OCHRONA OSOBISTA Super rabaty na okna w okleiru^ - USŁUGI KURIERSKIE Dopłatq7do okieńT6*-kómór,owych -ZABEZPIECZENIE IMPREZ j $ k o 4 % SPORT.-KULTURALNYCH i INNYCH

Zakładanie: bezołowiowym - systemów alarmowych - tv przemysłowej - zabezpieczeń Biura=śprzedazy: antywłamaniowych S ośnica 91 b Jaro cin je l 062-741 42 06 ul^W rociawskaPW aw i a n tynap adow ych BaX ,0 6 2 7 4 i 44 91 tel/la x. 06 2 7 4 J 6 M 0 M Pleszew Krotoszyn tel. kom. 0-691/039-119 RynekT1'9. . ui? Zam kowy Folwark 10 tel/fax. O62tz.42-.74 Y o tel/fax. 062 722 66 09 tel. kom. 0-606/438-968 Gazeta Jarocińska 37 (883) 14 września 2007 19 O GŁOSZENIA www.gj.com.pl

^WIN, UL ŚRÓDMIEJSKA 32 (STARA RZEŹNIA) UPEWNIAMY BEZPŁATNY TRANSPORT FARBY » LAKIERY JEDYNE W JAROCINIE I OKOLICY MATYSIAK NAJLEPSZE PRODUKTY I PORADY TEL. (0-62) 505-21-64 Ol (O PROMOCJA! Drzwi zewnętrzne ocieplane z ościeżnicą Drzwi NOWOCZESNY, ORYGINALNY SYSTEM wewnętrzne DLA ZDROWIA, URODY _ i ® " I KSZTAŁTNEJ SYLWETKI w 8 0 minut ćwicząc na 8 stołach uzyskasz <3|hefekt równy 7 godziira«i«gimnastyki C IA S S 01. tradycyjnej. Gwarancja poprawy sylwetki i likwidacji DRZWI ZE SMAKIEM cellulitu bez wyrzeczeń gena zawiera podatek VAT______i zbędnegowysiłku!

PANELE PODŁOGOWE Jarocin, ul. Targowa 12, (obok Kręgielni), MONTAŻ GRATIS pon. - pt. 10.00 - 20.00, sob. 10.00 - 14.00

Przecieranie drewna Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe: trakiem obwoźnym PRODUCENT MEBU UPICEROWAMYCH KWITOWSKI o f e r u j e 63-308 Gizałki, Piat 3 Moja 1 - zestawy wypoczynkowe tal. (0-62) 741-15-81, tal. (0-62)741-13-02 - kanapo-tapczany

- autoryzowany dealer - narożniki oleju opalowego - tapczaniki dziecięce

- hurtowa i detaliczna sprzedaż paliw - fotele, pufy, am erykanki

- warsztat samochodowy - stoły, krzesła, narożniki kuchenne Gizałki ul. leśna 11 (usługi w zakresie blacharstwa Realizacja zamówień pod wymiar - renowacja mebli i lakiernictwa samochodów 63-210 Żerków Chrzan ul. Długa 16 Tel. 0692/416-927 osobowych i ciężarowych) tel. 0-668/125-254 RECEPTA NA BEZPIECZEŃSTWO

wyłącznie w, naszych oknach, wzbo­ dzieży z włamaniem. Niestety wykry­ z kluczem oraz szybę z folią o zwięk­ 2 Piotrem Komalą, Dyrektorem ds. gaconego ostatnio w standardzie o walność tego typu przestępstw jest szonym poziomie bezpieczeństwa. Rozwoju w firmie OKNOPLAST-Kra- europejską nowość - komplet brązo­ niska i wynosi nieco ponad 20%. To - Jak w takim razie te poszczególne ków rozmawia Rafał Kopiec. wych uszczelek ze specjalnego mate­ pokazuje jak wielu z nas jest zagro­ elementy mogą nas chronić? riału EPDM. Dbamy również o szereg żonych wizytą włamywacza. I wbrew - W okuciach Maco M ulti-M atic za­ ' Panie Dyrektorze, firma 0KN0- szczegółów takich jak eleganckie alu­ temu co powszechnie się sądzi o stosowane są specjalne, inteligentne PLAST-Kraków od dawna jest znana miniowe klamki czy specjalna obróbka włamaniach, 70% z nich dokonuje się czopy i.S, które wraz z nowatorskim z Wyjątkowej urody produkowanych naroży, co znacząco wpływa na este­ poprzez okna i drzwi tarasowe, a nie zaczepem antywyważeniowym Sa- okien... tykę naszych okien. Nie chciatbym tu przez drzwi wejściowe. W dodatku w fety Plus działają na zasadzie rygla. ' To prawda, podobnie jak nasi Klien­ ujawnić wszystkich szczegółów, które przypadku standardowo okutych okien W oknie Protect Plus każdy narożnik ci przywiązujemy bardzo dużą wagę Klienci będą mogli sami zobaczyć i trwa to około kilkunastu sekund. Dlate­ zabezpieczony jest przed wyważe­ d° estetyki OKIEN z Krakowa. Warto ocenić w naszych salonach sprzedaży. go postanowiliśmy umożliwić naszym niem, co odpowiada niemieckiej kla­ Wspomnieć o rosnącej popularności - Słyszałem również o nowej pro­ Klientom zakup nowych modeli okien sie odporności WK1, natomiast okno nowego koloru Amarena dostępnego mocji, związanej z oknami o pod­ antywtamaniowych Protect Plus i Pro- Protect Ultra Plus to dodanie kolejnej Warto jednak się spieszyć, gdyż czas wyższonych tect Ultra Plus w niezwykle atrakcyj­ liczby zaczepów antywyważeniowych, promocji jest bardzo ograniczony. w ł a ś c i ­ nych cenach. dzięki czemu okno jest w stanie spro­ - Dziękuję za rozmowę. w o ś c ia c h - Już same nazwy okien brzmią stać bardziej wyrafinowanemu „oprzy­ antywlam a- groźnie dla potencjalnego przestęp­ rządowaniu" nieproszonego gościa. n io w y c h . cy. Co zatem kryje się pod nimi? Dopełnieniem jest tu unikalna klamka Czy rze­ - Nazwa „Protect" oznacza ochronę, z kluczem firmy Hoppe wraz ze specjal­ c z y w iś c ie a w przypadku Okien z Krakowa jest ną wkładką stalową, której konstruk­ p r o b l e m to ochrona potrójna. Warto bowiem cja chroni przed rozwierceniem ramy JAROCIN, „nieproszo­ wiedzieć, że najczęstszymi sposobami oraz przekręceniem klamki prętem ul. Żerkowska 11 nych gości" włamań przez okna jest wyważenie celem otwarcia okna. Ostatnim bardzo w naszych skrzydła, przewiercenie lub wyważe­ ważnym elementem jest dobór szyby tel. 062/ 505 75 75 m i e s z k a ­ nie klamki oraz wybicie szyby. Dlatego Premium Glas, która podczas badań niach jest ochrona domu przed włamaniem przez wytrzymuje kilkukrotne uderzenie po­ tak duży? okna i drzwi balkonowe powinna być nad 4 kilowej, stalowej kuli. - Myślę, że kompleksowa i zawierać w szczegól­ - Widać zatem, że zadbaliście Pań­ statystyki ności trzy elementy: okucia, klamkę i stwo kompleksowo o swoich Klien­ OKNOPLAST policyjne mó­ szybę. W nowej ofercie promocyjnej tów... wią tu same nasi Klienci za niewielką dopłatą mogą - Bezpieczeństwo własne oraz rodziny za siebie. wyposażyć swoje okna w dodatkowe i mienia, jest wartością nadrzędną dla W samym zabezpieczenia, które zdecydowanie każdego człowieka. Dlatego zaprasza­ tylko 2006 podwyższą bezpieczeństwo użytkow­ my wszystkich zainteresowanych do roku policja ników okien: okucia Maco Multi-Matic salonów sprzedaży firmy OKNOPLAST- zanotowała w dwóch klasach odporności antywy- -Kraków, by sami mogli zapoznać się z ponad 170 ważeniowej WKl (okno Protect Plus) i zaletami okien Protect Plus i Protect Ul­ www.oknoplast.com.pl tysięcy kra­ WK2 (okno Protect Ultra Plus), klamkę tra Plus oraz ich wyjątkowym i cenami. © 0801 14 00 00 Gazeta Jarocińska 37 (883) 14 września 2007 20 S p o r t ------www.gj.com.pl

Jubileuszowa klęska

Klęską zakończyła się wy­ a strzał Macieja Sowińskiego rów­ nież z wolnego, Wróbel sparował prawa Jaroty do Janikowa. Unia, która w poprzednim na rzut rożny. C zesław O w czarek na ostatnie sezonie występowała w ii dwadzieścia minut wprowadził lidze, zmiażdżyła podopiecznych Robert dla Roberta Kamila Stefaniaka, i zagrał trójką Czesława Owczarka, dla którego był to 50. mecz jako trenera Jaroty. obrońców. Niewiele to jednak dało. Remisem 1:1 zakończył się występujący w drużynie mistrza i zdołał wyrównać. Przed porażką Drużyna z Janikowa wygrała 4:1, Dopiero w końcówce spotkania mecz Reprezentacji Jarocina Polski Zagłębia Lubin, zdobył Jarocin uchronił bramkarz Błażej a jarociniacy rozegrali bardzo po wrzutce Marcina Hercoga z rzutu wolnego Maciej Manelski z zespołem Lecha Poznań, zresztą bramkę dla jarocińskiego Biegański, który kilka razy popisał słaby mecz. Pierwszy strzał na występującym w Młodej Ekstra­ zespołu. Ogółem na festynie ze­ się pięknymi paradami. bramkę Unii oddali dopiero w 54. w zamieszaniu zdobył honorową klasie. Gwiazdą tego spotkania brano ponad 4.000 zł, które zostaną Dochód z festynu oraz w pływ y m in ucie. bramkę dla Jaroty. fl charytatywnego był pochodzący przeznaczone na pomoc choremu z loterii fantowej (główną nagrodą - Mi jubileusze nigdy nie wy­ z Chociczy Robert Kolendowicz. na ziarnicę złośliwą Robertowi oraz była kuchenka mikrofalowa) i licy­ c h o d z ą - powiedział ze smutną CZESłAW Reprezentant Polski, aktualnie na potrzebujące dzieci. tacji oryginalnej koszulki Macieja miną szkoleniowiec jarocińskiego Żurawskiego, w której występuje OWCZAREK Około tysiąca osób przybyło klubu. - W moje urodziny też kiedyś w sobotnie popołudnie na jarociński w Celticu Glasgow, wraz z autogra­ przegrałem - dodał Owczarek. trener Jaroty stadion. Główną atrakcją festynu fem piłkarza (ostatecznie „poszła” W Janikowie bardzo duży Chcieliśmy przede wszystkim wygrać losowa rodzinno-sportowego był mecz za 400 zł) zasilą konto chorego na wpływ na przebieg meczu miał bar­ nie, żeby w pierwszej połow ie grać zwiatrem^ Reprezentacji Jarocina z „młodym” ziarnicę złośliwą Roberta. W sumie Mieliśmy zagrać wysokim pressingiem iwy dzo silny wiatr. - Chcemy wygrać korzystać warunki atmosferyczne. Nieste‘' ’ Lechem. Niestety, poznański zespół, zebrano ponad 4.000 zł. losowanie i pierwszą połowę grać losowanie wygrała Dnia i to wykorzysta • mimo zapowiedzi nie był wzmocnio­ - Myślę, że ci co przyszli, mogą z wiatrem - marzył trener Jaroty. Grzechem byłoby niewykorzystanie tyc ny piłkarzami z pierwszego Lecha, być zadowoleni. Szkoda, ze nie w a ru nkó w . Niestety los, tego dnia uśmiechnął Dwa ładne strzały Bekasa zakończone bram­ ponieważ podopieczni Franciszka przyjechały zapowiadane gwiazdy. się do Unii, która również obcho­ kami ustawiły mecz. Myślalem, że przetrwa y do przerwy przy wyniku 2:0 i po przer Smudy dzień wcześniej rozgrywali Jest m i trochę przykro, bo wiele razy dziła jubileusz - dwusetny mecz pożegnalny mecz Andrzeja Jusko- mi obiecywano przyjazd znanych będziem y w stanie to odrobić. Niestety, pa w III lidze. bramka na 3:0, całkowicie nas podłama wiaka w Aue (Niemcy). piłkarzy. Szczerze mówiąc liczyłem, Janikowianie idealnie wyko­ i nie potrafiliśmy się już podnieść. T om ek Bekas nie je s t p rzyp ad kow ym pW“ - W jarocińskim zespole pierwsze że przyjdzie więcej ładzi. Ladzie rzystali warunki atmosferyczne. rzem. Grałem z nim w Lechu. Uczulałem, dziesięć minut na boisku spędzili narzekają, że nic się nie dzieje, a ja k Już w szóstej minucie prowadzili potrafi uderzyć z daleka i niestety to n burmistrz Adam Pawlicki i sta­ już coś się zorganizuje, to zostają ROBERT KOLENDOWICZ, głów­ 2:0. Dwukrotnie Tomasz Bekas u d o w o d n ił. rosta - Stanisław Martuzalski. w domu, tym bardziej, że swoją na gwiazda meczu (z lewej) oraz strzałami z dystansu pokonywał Później zastąpili ich gracze, którzy obecnością mogli pomóc potrzebu­ Czesław Owczarek - trener Jaroty Radosława Hołubca (zwłaszcza ARTUR są związani z Jarotą: kończący jącym - podsumował festyn Julian podczas rozgrzewki ucięli sobie miłą przy pierwszej bramce jarociński POLEHOJKO pogawędkę. powoli karierę Mirosław Czajka Dropik, jeden z organizatorów. bramkarz mógł się lepiej zacho­ Organizatorami festynu było trener Unii i zaczynający przygodę z piłką w a ć). Kamil Stefaniak. Jako stoper zagrał Stowarzyszenie Ziemia Jarocińska, Unia grała bardzo wysoko, itąpiliśmy do meczu z Jarotą b trener Jaroty Czesław Owczarek. Starostwo Powiatowe w Jarocinie, centrowani. Wiedzieliśmy, ze . rozbijając szybko ataki Jaroty. Jego spokój w defensywie mógł Urząd Miejski oraz spółka Jarocin iw n ik strzela dużo bram ek, a le te Gospodarze kontrolowali grę, Ustawiliśmy się wysoko pressing _ naprawdę zaimponować (pełny Sport. (faf) co chwilę bombardując bramkę ko zdobyte dwie bramki da y skład reprezentacji Jarocina w ramce ort psychiczny. Chłopcy wywiąza Hołubca strzałami z dystansu. na dole). Reprezentacja Jarocina :o dobrze z założeń taktycznyc W pierwszej połowie janikowianie wygraliśmy. Jarota będzieinaP Gwiazdą jarocińskiej jedenastki -Lech Poznań (ME) 1:1 (0:0) aż czternaście razy uderzali zza iłówce tabeli i jeszcze wielu druzy był Robert Kolendowicz, który 1:0- Robert Kolendowicz, po podaniu Mirosława linii pola karnego. ylo jakiejś szczególnej taktyk' dotyJarota Jarocin A. Boruta), S. Martuzalski (10. M. Czajka) kartek, które mogłyby świadczyć Zdzisława Witczaka do ataku, o waleczności. zdobył nawet bramkę. Jarocińska Lech: D. Kręt, i Szalek. M. Szyszka, T. Miller, G. Jarota nie istniała, a Unia BRAMKI JEDNYM Z PIŁKARZY JAROCINA Piesio, M. Machaj, R. Pruchnik, J. Jeżewski, L. reprezentacja długo dotrzymywała :0 - Tomasz Bekas (2.) BYŁ MICHAŁ BANASZAK, były Białożyt, P. Kamiński, P. Przybylski grała dwoje. Jeszcze przed prze­ :0 - Tomasz Bekas (6.) kroku przeciwnikom, jednak z bie­ Rezerwa: G. Kuźniak, A. Czarnecki, F. Burkhardt, piłkarz Jaroty, aktualnie pracujący rwą po rzucie rożnym Żelijko - Żeljko Mrvaljević (33.) w „Gazecie Jarocińskiej”. giem czasu Lech uzyskał przewagę J. Kadziński, M. Woźniak, A. Sarna, S. Rlebandt Mrvaljević po raz trzeci pokonał :0 - Filip Marciniak (47.) „ i£,czaniu :1 - Maciej Manelski. w z^ ieSrzutu

H o łu b c a . o wrzutce Marcina Hercog

Jeżeli ktoś miał nadzieję, że rolnego (90.) jarociniacy grając w drugiej połowie SKŁADY z wiatrem odrobią straty, pozba­ Wróbel. T. W arczachowski.|

wił się złudzeń już kilka chwil po (i, 2. M rvaljević. W 'tk M . gwizdku arbitra. Łukasz Kalinowski i (89. K. Biegański), T _ B jak) f I. Niedbała (64..Sz- ^„o w s k i wrzucił piłkę z rzutu wolnego, a były 61. p. Nowosielski), M |ar" napastnik rezerw Lecha Poznań pek)

- Filip Marciniak strzałem głową H ołubiec. K. ^ a^ ńkSkK.( MaW-

pokonał ponownie Hołubca (był p. Garbarek, W. Kruk, G to czwarty celny strzał na bramkę osiński (46. K. Roszkie M .J.Pacyński.M.Sowiń * < , Jaroty - i czwarta bramka). ■łez). M. H e rco g . M a r ^ Unia uspokojona wysokim STATYSTYK! prowadzeniem oddała trochę pola 1 gościom. W 54. minucie Jarota am ki 2 zały celne 5 zaistniała w końcu w statysty­ rżały niecelne 3 kach. Najpierw Maciej Manelski u ty rożne 0 strzelił niezbyt groźnie dla Michała a lo n e 1 łte kartki 0 Wróbla, chwilę później uderzenie erwone kartki Marcina Hercoga z rzutu wolnego W TYM SKŁADZIE REPREZENTACJA JAROCINA kończyła mecz z Lechem. minimalnie minęło światło bramki, Gazeta Jarocińska 21 37 (883) 14 września 2007 port www.gj.com.pl S

H KO LARSTW O Mężczyźni są drożsi Srebro w g ó ra c h

Po wielu latach przerwy Kibice wciąż czekają na turniej Karolina Giezek (Jaroma UKS Trójka Jarocin) wywalczyła srebrny w Jarocinie odrodziła z WŁADYSŁAWEM mężczyzn. Pojawiały się zresztą medal Górskich Szosowych Mistrzostw Polski w Kolarstwie. To się siatkówka. W tym STAŚKIEWICZEM wcześniej takie zapowiedzi. drugi w tym roku (wcześniej została Mistrzynią Polski w MTB), roku możemy już święto­ 2 tym jest niestety kło­ Sa czwarty w karierze krążek wywalczony przez podopieczną wać dziesięciolecie powstania - prezesem TKS pot. Mężczyźni są dużo drożsi. Szymona Gruchalskiego w najważniejszych zawodach w Polsce. Towarzystwa Krzewienia Sportu Zorganizowanie turnieju mężczyzn Górskie Szosowe Mistrzostwa Polski w Kolarstwie odbyły się Siatkarz. Jak doszło do reak­ Siatkarz przerasta nasze możliwości. w Wysowej koło Nowego Sącza. Czterdzieści dwie juniorki młodsze, tywacji tej dyscypliny sportu rozmawia A czy nie można by w ramach wśród których startowały cztery reprezentantki Jaromy UKS Trójka w Jarocinie? Przemysław turnieju kobiet zorganizować Jarocin, miały do pokonania trzydziestosześciokilometrową trasę, Siatkówka odrodziła się nieprzy­ chociażby jednego meczu po­ wspinając się po górach nawet na 800-metrowe przełęcze. Już pod­ padkowo. Victońa rozwiązała się Szeszuła kazowego mężczyzn? czas pierwszej wspinaczki mocne tempo narzucone przez Karolinę Giezek i Weronikę Rybarczyk rozerwało peleton. Na szczyt wjechała ormalnie, ale zawodnicy pozostali, W maju podjęliśmy rozmo­ dziesięcioosobowa grupa prowadzona przez jarocińskie zawodniczki. niknął klub, ale nie zniknęli ludzie, wy z władzami Skry Bełchatów. Po karkołomnym zjeździe, na którym prędkość dochodziła do 90 km/h latkówka to specyficzna dyscyplina, Prezes tamtejszego klubu bardzo która tkwi w sercach, tkwi w głowach chętnie przyjął nasze zaprosze­ 1 wymusza grę. Dlatego po krótkiej nie, ale z góry zapowiedział, że Przerwie rozpoczęliśmy treningi na ani kadrowicze, ani siatkarze azie towarzyskiej, a kiedy to się zagraniczni nie przyjadą, ze wzglę­ rozrosło, postanowiliśmy dopro­ du na reprezentację i rozjazdy. wadzić do powołania formalnej Przyjazd drugiej drużyny nie jest organizacji. już tak atrakcyjny. Podobnie jest Dziś Siatkarz to nie tylko spo- też w innych czołowych klubach. ania kolegów na parkiecie. Dziś Tak więc organizowanie meczu uczestniczycie w rozgrywkach zespołów w rezerwowych skła­ jgowych. Seniorzy grają w III dach mija się trochę z celem, 1 za, ale to nie jedyny zespół bo koszty są wciąż duże. Dzięki startujący w lidze. pozyskaniu z Bełchatowa Roberta Etap towarzyski minął już Strzałkowskiego udało nam się awno. Obecnie naszym celem zacieśnić za to kontakty ze Skrą Jest przede wszystkim szkolenie i być może wiosną 2008 roku uda m odzieży, w efekcie sześcio- nam się zorganizować w Jarocinie siedmioletniego szkolenia dopro- jakiś mecz pokazowy. a ziliśmy do takiego poziomu, Plany na najbliższą przyszłość e mogliśmy zgłosić do rozgrywek są ambitne. Co będzie dla Was ruzynę seniorów. W tym samym najważniejsze? i3 asi.® Powadziliśmy także dzia- Poza awansem drużyny se­ n°ść w szkołach podstawowych niorów do III ligi A chcemy przede 9'rnnazjach, co pozwoliło zgło- wszystkim poszerzyć działalność o do rozgrywek prowadzonych szkoleniową w szkołach, szczegól­ S iT Wielkopolski Związek Piłki nie podstawowych i gimnazjach. rok ° WeJzesPót młodzików. W tym Nie ukrywam, że marzeniem moim 2 .U’ Podobnie jak w poprzednim, i kilku działaczy Siatkarza jest aszamy także drużynę grającą rozwój siatkówki żeńskiej. Mamy J^aisiatkówkę - to są dzieci ze u nas grono dziewcząt, które ot Podstawowych. potrafią już grać. Nie ma nato­ C6' P°stawion° Przed miast formalnie zorganizowanego uzynąseniorów w zbliżającym szkolenia. Mam nadzieję, że w naj­ S|

KALISKA A-KLASA Złoto w Essen Równym krokiem

Mateusz Szymanek, repre­ pasa uczniowskiego w taekwondo. zliczał zadawane poprawnie, a wiec Obie drużyny z gminy Żerków Sędziowie p rz e rw a li mecz, ale zentant UKS Jedynka Jaro­ - Mateusza poznałem 6 lat temu, z odpowiednia silą i precyzją w do­ występujące w Kaliskiej A-klasie byli tak zastraszeni, że po jego cin wywalczył złoty medal gdy prowadziłem zajęcia w Plesze­ zwolone miejsca ciosy walczącym odniosły zwycięstwa po 1:0. Pro­ wznowieniu faworyzowali pezy- Hw kategorii juniorów w Międzynaro­wie. - mówi Piotr Wesołek. - Już zawodnikom. - System nie jestjeszcze wadzący w tabeli Gladiatorzy jezdnych i dlatego przegraliśmy- dowym Turnieju Taekwondo, który od samego początku wyróżniał do końca dopracowany, ale to może w ygrali z CKS Zbiersk, ale ze Wandalami okazali się też zawod­ odbył się w niemieckim Essen. się wśród trenujących. Ogromna być przyszłość w taekwondo - mówi względu na gorszą różnicę bra­ nicy z Kalisza, którzy zniszczyli W zawodach, w których wzięło dynamika i wytrzymałość, to ce­ Piotr Wesołek. mek stracili fotel lidera na rzecz nam prysznice. Będziemy się udział ponad 200 zawodników chy, z których d a ł się poznać, a te Polska ekipa wróciła z Essen Raszkowianki. Polonia Żerków odwoływać do KKS-u o pokrycie i zawodniczek wystartowała też są ważne w taekwondo. Po kilku z dziesięcioma medalami. Na naj­ za to zwyciężyła w takim samym kosztów. Tymczasem KOZPN nic kilkunastoosobowa ekipa z zaprzy­ latach nauczyłem go wraz z moim wyższym stopniu podium, oprócz stosunku CKS Zduny i awanso­ nie robi i ochrania bandytów. Jo jaźnionych klubów (Rapid RMI asystentem Krzysztofem Łabutką Mateusza Szymanka stanęli także: wała na siódme miejsce. tego nie podaruję. Odwołamy się Aleksandra Uścińska - uczestniczka W obu spotkaniach jedyne nawet do ministra sportu - powie­ Igrzysk Olimpijskich w Atenach bramki padały w pierwszych poło­ dział wyraźnie zbulwersowany (Grunwald Poznań - trener Soo wach i mimo wysiłków obu drużyn prezes Sokołów, Kazimierz Or­ Kwang Lee), Radosław Ratkow- wyniki nie ulegały już zmianie. Dla łowski. Tymczasem Żakom za ski (Karor Bydgoszcz - Dariusz Gladiatorów zwycięskiego gola niezorganizowanie zawodow Wesołek) i Katarzyna Kukowiecka zdobył Jarosław Kończak, który grozi walkower. - Drużyna Ża­ (Rapid RMI FM - Piotr Wesołek). wykorzystał podanie Krzysztofa ków zrezygnowała z organizacji meczu. Jeżeli inne zespoły pójdą Srebrne medale wywalczyli Błażej Matyli. Niestety strzelec bramki Swojak (Rapid), Arnold Sieńko nie dotrwał do końca meczu, w je j ślady, to będziemy musie 1 (Rapid) i Michał Ratkowski (Karor). gdyż ze względu na kontuzję zająć ja k ie ś stanowisko. Mozę Z brązowymi krążkami do Polski barku musiał w drugiej połowie trzeba będzie wprowadzić zakaz wrócili Karolina Adamek (Rapid), opuścić boisko. stadionowy dla kibiców KKS-U- Aleksandra Joachimiak (Rapid) Gola na wagę trzech punk­ Nie mam jeszcze informacji, co do przebiegu meczu w Droszewie- i Dąbrówka Graczyk (UKS TKD tów dla Poloni Żerków zdobył Kórnik). O sporym pechu mogą pod koniec pierwszej połowy Natomiast będziemy rozpatrywać mówić Hubert Turbański i Adrian Mateusz Łuczak. Żerkowianie na wydziale sprawę zachowa nia kibiców podczas pojedynku Nowicki, którzy walki o wejście kończyli mecz w dziesiątkę, gdyż KKS-u z Raszkowianką (sędzia w strefę medalową przegrali przez w ostatnich minutach spotkania wskazanie sędziów. doszło do przepychanek w polu dwukrotnie musiał przerywać - Zawody w Essen były spraw ­ karnym CKS-u Zduny. Sędzia pojedynek - przyp- red.) - P° MATEUSZ SZYMANEK (z prawej) zwyciężył wśród juniorów w Międzynarodowym dzianem szkolenia, które odbyło się ukarał Szymona Cyrulewskiego informował jeszcze w czwarte wiceprezes KOZPN, Wojciec Turnieju Taekwondo, który odbyt się w Essen. Błażej Swojak (z lewej) z Rapidu w sierpniu na obozie w D arłów ku żółtą kartką, a że był to ju ż drugi RMI FM był drugi - mówi Piotr Wesołek. - Uzyskane taki kartonik, napastnik Poloni K w ia tk o w s k i. /f.n FM Śrem, Grunwald Poznań, UKS niezbędnej techniki i taktyki. Dziś w yniki mogą świadczyć, że zawod­ musial opuścić boisko. TKD Kórnik, Karor Bydgoszcz jest prawie przygotowany do od­ nicy wykorzystali ten czas optymal­ *** Polonia Żerków i UKS Jedynka Jarocin), w których noszenia sukcesów w tym sporcie. nie. Fonna rośnie, to dobrze, bo Mecz, w którym Żaki Ta- nadzór trenerski sprawuje koreański Przy okazji chciałbym podziękować już 15 września czeka nas kolejny czanów miały podjąć KKS 1925 • CKS Zduny mistrz Soo Kwang Lee (9 dan). jego rodzicom za ogromny wkład start zagraniczny w Magdeburgu. Kalisz został odwołany. - Nie GOLE Polska reprezentacja, występująca osobisty w rozwój sportowy syna. Wszystkich, którzy chcieliby treno­ byliśm y w stanie p o d ją ć ry w a li 1:0 - Mateusz Łuczak (41.) w zawodach pod nazwą Lee Poland Jestem dumny, że mamy takiego za­ wać zapraszamy do specjalistycznej ze względu na towarzyszących im Team, mimo skromnej liczebności, wodnika, który z pewnością dołączy sali sportowej do taekwondo w Ja­ pseudokibiców. W razie rozróby SKŁAD Polonia: L. Jachimczak, M. Stolecki (75- B wywalczyła trzecie miejsce w kla­ do wielu mistrzów Polski wycho­ rocinie przy ul. Wojska Polskiego nie bylibyśmy w stanie opanować C zerniak), D. M a liń ski, R. Kolanow ski, syfikacji drużynowej, zdobywając wanych przeze mnie - mówi Piotr 66. Treningi odbywają się w każdy sytuacji. - wyjaśnił kierownik Bajaczyk, M. Łuczak, G. Wyduba. J- cztery złote, trzy srebrne i trzy Wesołek - trener UKS Jedynka. poniedziałek i środę od godz. 17.00. Żaków, Piotr Owczarski. I trudno (46. Ł. Francuz), Sz. Kujawa, Sz. Cyrulewsw. brązowe medale. Zawody w Essen zostały ro­ Rozpocząć treningi może każdy, kto się dziwić tej sytuacji. W środę Świetnie spisał się Mateusz zegrane w całkowicie nowym cieszy się dobrym zdrowiem. Wiek kaliszanie zagrali zaległy mecz Szymanek, pochodzący i uczący systemie elektronicznego sędzio­ nie ma znaczenia. U nas trenin­ w D roszew ie. - Jeden Droszew Gladiatorzy się w Pleszewie, trenowany w UKS wania. Sponsor zawodów, firma gi rozpoczynają już sześcioletnie był odważny i postanowił ro­ - CKS Z b iersk Jedynka Jarocin przez Piotra We­ Adidas wyposażyła walczących dzieci. - mówi Piotr Wesołek. zegrać mecz z nimi u siebie. sołka, który wywalczył złoty medal zawodników w ochraniacze tuło­ Szczegółowe informacje można Ponieśliśmy z tego tytułu straty, GOLE ws'ród juniorów w kategorii 57 wia z zainstalowanymi czujnikami uzyskać pod numerem telefon: bo musieliśmy zatrudnić ochronę 1:0 - Jarosław Kończak (30.) kg. Mateusz trenuje od 6 lat i jest trafień. W ten sposób, podobnie jak 0-602-185-526. z Ostrowa. I tak doszło do burd. SKŁAD posiadaczem 1 kup - najwyższego w szermierce, elektroniczny system (taf) Kaliscy pseudokibice zniszczyli : K. Ś le dzia n ow ski, 0 Sj acki, G. Palak, M■ Tac J icki, część ogrodzenia i rozpoczęli i (S. Wojcieszak). A. Gł W regularną bitwę z ochroniarza­ P. W ożniczka, J. ^ 55. POZNAŃSKA KLASA OKRĘGOWA ),M .Kużniacki,M . Walczak R mi i... między sobą. Wcześniej Zwolnili Bajera? rozpalili race i zadymili boisko. ES■ SIATKÓWKA Piłkarze Phytopharmu Klęka lat grał w Kłosie, a później był z Bartoszem Derwichem, a w ostatniej bezbramkowo zremisowali z Kłosem trenerem tego zespołu. W zaniemy- minucie zdołał lekko wybić piłkę spod W ie lk a siatkówka Zaniemyśl. Być może spowoduje to skiej drużynie gra także jego brat. nóg Artura Wojtysiaka i zawodnik stal ^ w a r z y s t w o _ k b z e w i | n i a s p o r t u Muszynianka Muszyna, Centr°D^ zmianę trenera w Zaniemyślu. Pro­ Trener klęczan kazał więc swoim Phytopharmu z ostrego kąta trafił Bydgoszcz, Stal Mielec i wadzący tamtejszą drużynę - znany piłkarzom grać czujnie w obronie, tylko w słupek. - Oni mieli nóż na gardle. Mu­ z pracy w Jarocie - Włodzimierz licząc na kontry. W pierwszej połowie ^SIATKARZ n / t 1 iu Pitki Siatk°'ft,ej Bajer dostał ultimatum od działaczy: Kłos grał z wiatrem, ale klarownych sieli wygrać - tłumaczył po meczu JAROCIN się w IV Turnieju Piłk ch, Kobiet Drużyn P ierw szohg^^ brak zwycięstwa - oznacza zmianę sytuacji nie zdołał stworzyć. Klęczanie Sławomir Szybiak. - U nas nie ma szkoleniowca. skutecznie rozbijali ataki rywali. jeszcze takiej presji na wynik. My który organizuje Towarzystwo Krzewienia Sportu Siatkarz. . a. W Kłosie oprócz Włodzimierza W drogiej połowie taktyka Phy­ walczymy o utrzymanie, wiec czas odbędą się w sobotę i w niedzielę 22 i 23 września w sali 9 Bajera występuje dwóch piłkarzy topharmu sprawdziła się prawie w stu na zwycięstwa jeszcze nadejdzie stycznej Szkoły Podstawowej nr 2 w Jarocinie. a|e znanych bardzo dobrze w Jarocinie. procentach. Prawie, gdyż Kłos miał - dodał Szybiak. W tym roku w zawodach nie zobaczymy Winiar a 'jopnie W bramce stoi Hubert Bachórz, w bramce Huberta Bachorza. Kiedy W najbliższą niedzielę Phyto- pozostałe zespoły gwarantują, że emocji siatkarskich, p°urnjejU, a w środku pomocy (sic!) gra gospodarze musieli już zaatakować pharm podejmować będzie Polonię jak w pozostałych edycjach nie zabraknie. Ostatni mecz Tomasz Leżała. większą liczbą zawodników, klęcza­ Poznań. U W A G A ! Zmieniona zo­ w którym zmierzą się zespoły IDM Swarzędz Meble z Muszy Nowy trener Phytopharmu - nie wyprowadzali zabójcze kontry. stała godzina rozpoczęcia meczu. transmitować będzie na żywo TVP3. Gazety- Dariusz Dukarski zna przeciwnika Bachórz jednak najpierw dwukrotnie Spotkanie odbędzie się o godz. Szczegółowy program turnieju w następnym numerze (faf) jak własną kieszeń. Przez wiele wygrał pojedynki „sam na sam” 15.30. (faf) Gazeta Jarocińska 23 37 (883) 14 września 2007 S p o r t wwwgj.com.pl

^KALISKA KLASA OKRĘGOWA KALISKA A-KLASA

ll liga Wyniki IX kolejki rozgrywek: Lechia Gdańsk - IKS Łomża 1:0 Patent na Rolbud Szczęśliwy remis Warta Poznań - Motor Lublin 3:3 Podbeskidzie • Odra Opole 1:0 Pelikan Łowicz - Polonia Warszawa 0:5 Piłkarze Gromu Golina odnieśli dryblingiem przybliżył się do pola Kmita Zabierzów - GKS Jastrzę bie 1:2 pierwsze w tym sezonie „w y ja z ­ Już w doliczonym czasie gry także z bliska nie trafił w bramkę, GKS Katowice - Wisła Płock 1:3 karnego, zbiegi do jego środka Znicz Pruszków - Piast Gliwice 1:2 piłkarze Błękitnych Sparty Kotlin choć był przy tym faulowany. Śląsk Wrocław dowe” zwycięstwo. Podopieczni i precyzyjnym strzałem z około -Tur Turek 4:0 uratowali remis w Dębniałkach Stal Stalowa Wola - Arka Gdynia 0:1 Sebastiana Waszkiewicza niespo­ 20 metrów pokonał Tomasza Fortuna w 80. minucie wyszła dziewanie pokonali w Pleszewie w meczu z miejscową Fortuną. na prowadzenie i wydawało się, Tabela: Szymkowiaka. 1. Wista Płock 9 20 17:11 tamtejszy Rolbud 1:0. Po zmianie stron Rolbud zaata­ W ogromnym zamieszaniu pod że zgarnie komplet punktów. 2. GKS Jastrzębie Zdr ój 9 18 18:13 bramką do siatki rywali trafił Dopiero w doliczonym czasie gry 3. Polonia Warszawa 9 17 18:8 Przed tym meczem Rolbud kował aktywniej, ale nadal obrona 4. Znicz Pruszków 9 17 17:8 miał serię czterech efektownych stoper Piotr Wojtasik. w ogromnym zamieszaniu pod 5. Piast Gliwice 9 17 14:10 Gromu, kierowana tym razem przez 6. Śląsk Wrocław 9 16 9:5 zwycięstw. Z kolei piłkarze Gromu Roberta Adamskiego, spisywała Już w pierwszej połowie pod­ bramką zespołu z Dębniałek stoper 7. Tur Turek 9 14 8:6 dopiero przed tygodniem przerwali 8. Arka Gdynia 8 13 17:6 się bardzo dobrze. Groźne strzały opieczni Adriana Popławskiego Błękitnych Sparty Piotr Wojtasik 9. Lechia Gdańsk 8 11 11:11 fatalną passę porażek. Zatem 10. GKS Katowice 9 11 10:12 z dystansu bronił pewnie Karol mogli zapewnić sobie zwycię­ zdołał skierować piłkę do bram ki faworytem meczu był Rolbud. 11. Podbeskidzie Bielsko-Biała 9 10 13:6 Kręgielski (uderzenie Marcina stwo w meczu z Fortuną. Dwóch i uratować tym samym remis. Po 12. ŁKS Łomża 9 10 14:14 13. Motor Lublin 9 8 11:12 doskonałych sytuacji do zdoby­ meczu bardzo zdenerwowany był 14. Warta Poznań 9 5 8:17 cia goli nie wykorzystał Robert trener Błękitnych Sparty Adrian 15. Stal Stalowa Wola 9 5 6:21 16. Pelikan Łowicz 9 4 10:24 Jankowski. Najlepszy napastnik Popławski. Określił remis osią­ 17. Kmita Zabierzów 9 2 5:16 • 18. Odra Opole 9 0 5:11 zespołu z Kotlina trafił w końcu do gnięty przez jego zespół jako siatki. W 40. minucie skrzydłem bardzo szczęśliwy i nie chciał Poznańska Klasa Okręgowa „urwał się” obrońcom Bogumił wypowiadać się, na temat pracy (wschód) Mrugacz i wzdłuż linii bramkowej sędziów tego spotkania. Wyniki IV kolejki rozgrywek (pw) Wełna Rogoźno Huragan Pobiedziska 0:2 wyłożył piłkę Jankowskiemu. Warta Śrem Polonia Środa 0:1 - W drogiej połowie gospodarze Grom Cieplownik Lechia Kostrzyn 3:1 Fortuna Dębniałki Kotwica Kórnik Zjednoczeni 0:0 wyrównali w 55. minucie. W 60. TPS Winogrady Vitcovia Witkowo 3:1 - B łę k itn i S. K otlin Ktoś Zaniemyśl Phytopharm Klęka 0:0 minucie w polu karnym gospoda­ Polonia Poznań Piast Kobylnica 1:1 rzy faulowany był Mrugacz, sędzia Zweryfikowany wynik: GOLE Vitcovia Witkowo Kłos Zaniemyśl 0:3 uznał jednak, że napastnik zespołu 0:1 - Robert Jankowski - po zagraniu (walkower) Bogumiła Mrugacza (40.) z Kotlina próbował wymusić rzut Tabela: GROMU stanęła na wysokości zadania i nie pozwoliła 1:1 -(55.) 1. TPS Winogrady Poznań 4 9 9:3 karny i ukarał go... czerwoną Rolbudu na pokonanie Karola Kręgielskiego 2:1 - (80.) 2. Grom Ciepłownik Plewiska 4 9 9:4 kartką. Mimo straty zawodnika 2:2 - Piotr W ojtasik - w zamieszaniu pod­ 3. Lechia Kostrzyn 4 9 9:5 4. Polonia Środa Jednakże w poprzednim sezo­ bramkowym (90+3) 4 7 7:3 Wandzela) lub były niecelne Błękitni Sparta mogli rozstrzygnąć 5. Huragan Pobiedziska 4 7 10:7 nie podopiecznym Sebastiana (Łukasza Wasiewicza). Kręgielski 6. Zjednoczeni Trzemeszno 4 7 8:5 Waszkiewicza udało się po raz mecz na swoją korzyść, jednak SKŁAD 7. Piast Kobylnica 4 7 8:8 nie pozwolił się zaskoczyć także grali nieskutecznie. Świetną okazję B łę k itn i S parta: D. Ś m igielski - R. Śmigielski, 8. Polonia Poznań 4 7 6:6 pierwszy pokonać Rolbud na 9. Kotwica Kórnik 4 7 4:6 po indywidualnych akcjach za­ P. Wojtasik, K. Sokołowski, M. Szymendera, jego boisku. Tym razem trener zmarnował Łukasz Andrzejczak, 10. Kłos Zaniemyśl 4 4 7:7 wodników Rolbudu, np. Artura Ł. Andrzejczak, E. Andrzejczak, M. Pera (75. 11. Warta Śrem 4 4 4:4 Gromu powtórzył swoją taktykę który z dwóch metrów trafił w słu­ t. Gościniak), A. Gostyński, R. Jankowski, 12. Phytopharm Klęka 4 2 2:9 Hyżyka. Bramkarzowi Gromu 13. Vitcovia Witkowo 4 0 4:12 i Ponownie osiągnął zwycięstwo. pek. Z kolei Arkadiusz Gostyński B. M rug acz pomagali koledzy. W jednej z akcji 14. Wełna Rogoźno 4 0 1:10 Patentem Gromu na Rolbud stała Lechosław Michalak w ostatniej Kaliska A-klasa (grupa I) się uważna obrona i zabójcze chwili podbił piłkę zmierzającą SPRINT Wyniki IV kolejki rozgrywek kontry. na głowę Łukasza Jańczaka. Po Czarni Dobrzyca - Sokoły Droszew 3:3 Raszkowianka - KUKS Zębców 6:0 - Przed tym meczem analizo­ godzinie gry kontuzjowanego RUGBY W JAROCINIE Piast Czekanów - Unia Szymanowice 0:2 wałem naszą grę w spotkaniach Gladiatorzy Sierszew - CKS Zbiersk 1:0 Arkadiusza Kowalczyka zastąpił Polonia Żerków - CKS Zduny 1:0 wyjazdowych i doszedłem do Jarocińska drużyna rugby ogłasza nabór chętnych do gry. W za­ Fortuna Dębniałki - Błękitni Sparta Kotlin 2:2 w ataku Marek Troiński, a Grom Żaki Taczanów wniosku, że graliśm y zbyt otwarty - KKS 1925 Kalisz znów zaczął częściej wyprowadzać jęciach mogą brać udział wszyscy bez względu na wiek i warunki (odwołany) futbol. Co z tego, że stwarzaliśmy fizyczne. Treningi odbywać się będą na boisku przy Zespole Szkól nr 3 Mecz zaległy: kontry. Po jednej z nich Troiński Sokoły Droszew - KKS 1925 Kalisz 0:2 sporo sytuacji, skoro ponieśliśmy powinien zapewnić gościom zwy­ w Jarocinie dwa lub trzy razy w tygodniu. Szczegółowe informacje same porażki - stw ierdził po spo­ można uzyskać pod numerem telefonu 0-668/281-837. Tabela: cięstwo, jednak piłka po jego ude­ 1. Raszkowianka Raszków 4 10 13:2 tkaniu z Rolbudem Waszkiewicz. (faf) 2. Gladiatorzy Sierszew 4 10 10:3 rzeniu trafiła tylko w poprzeczkę. Tym razem Grom zagrał z jed­ 3. KKS 1925 Kalisz 3 7 9:1 W końcówce niezbyt brutalnego 4. Czami Dobrzyca 4 7 16:10 nym wysuniętym napastnikiem 5. Sokoły Droszew 4 7 13:7 meczu oba zespoły straciły po ZAPOWIEDZI SPOTKAŃ 6. Błękitni Sparta Kotlin 4 7 9:6 ' Arkadiuszem Kowalczykiem 7. Polonia Żerków jednym zawodniku. Najpierw 4 6 8:8 i dwoma defensywnymi pomocni­ 8. Unia Szymanowice 4 6 8:8 w 85. minucie drugą żółtą kartkę 9. CKS Zbiersk 4 6 7:9 kami - Krzysztofem Talkowskiem 10. Fortuna Dębniałki 4 5 6:8 obejrzał Piotr Kryś, a w 90. mi­ Sobota -15 września 11. CKS Zduny 4 4 4:7 ' Lechosławem Michalakiem. nucie to samo spotkało Łukasza 12. Piast Czekanów 4 1 2:11 Głównym zadaniem zespołu 13. Żaki Taczanów 3 0 2:9 Wasiewicza. Już w doliczonym Wielkopolska Liga Juniorów Młodszych 14. KUKS Zębców 4 0 3:21 z Goliny była uważna gra w obro­ czasie gry zwycięstwa mógł pozba­ Jarota Jarocin - Sparta Złotów godz. 11.00 nie oraz próby wyprowadzania Wielkopolska Liga Jun. Mł. wić Gromu rezerwowy napastnik kontr. Piłkarze Gromu zadania Wyniki VI kolejki rozgrywek z Pleszewa Maciej K lim ski, który Niedziela -16 września Polonia Leszno - Lech II Poznań 0:0 taktyczne wypełniali tak dobrze, Amica Wronki - Warta II Poznań 9:0 nieoczekiwanie znalazł się tylko Ze przez prawie całą pierwszą Nielba Wągrowiec - Marcinki Kępno 1:0 przed Kręgielskim, jednak na Groclin Grodzisk -Jarota Jarocin 5:0 Połowę mecz byl nieciekawy, III liga (grupa II) Sparta Złotów - Mas-Rol Spławie 0:0 szczęście posłał piłkę tuż obok Rega Merida Trzebiatów - Jarota Jarocin godz. 13.00 Włókniarz Kalisz - Olimpia Koło 0:1 §dyż żadna z drużyn nic potrafiła Lech I Poznań - Warta I Poznań 1:0 słupka. Poznaniak Poznań - Aluminium Konin stworzyć zagrożenia pod bramką (pw) Poznańska Klasa Okręgowa (mecz zakończył się po zamknięciu numeru) Przeciwnika. Ciekawie zrobiło ; Zaległy mecz: Phytopharm Klęka - Polonia Poznań godz. 13.00 j Sparta Złotów - Poznaniak Poznań 3:3 Slę dopiero w końcówce. W 38. Rolbud Pleszew rninucie pierwszą groźną kontrę Tabela: - Grom G olina Kaliska Klasa Okręgowa 1. Lech I Poznań 6 16 16:4 Gromu celnym strzałem zakończył 2. Amica Wronki 6 15 35:7 Arkadiusz Kowalczyk. Z kolei Grom Golina - Płomyk Koźminiec godz. 16.00 3. Lech II Poznań 6 14 15:3 GOLE : 4. Groclin Grodzisk Wlkp. 6 13 23:6 42. minucie Marcin Wandzel, 5. Warta I Poznań 6 11 11:2 0:1 - Arkadiusz Kowalczyk - po indywidualnej Kaliska A-klasa (grupa 1) 6. Marcinki Kępno 6 9 10:10 Przy próbie dośrodkowania, przy­ akcji (43.) 7. Nielba Wągrowiec 6 9 10:13 Błękitni Sparta Kotlin - Czarni Dobrzyca godz. 16.00 8. Olimpia Koto 6 9 11:22 padkowo posłał pitkę w spojenie SKŁAD CKS Zbiersk - Polonia Żerków godz. 14.00 9. Aluminium Konin 5 7 10:7 * upka z poprzeczką. Odpowiedź ■ 10. Polonia 1912 Leszno 6 -5 6:9 Gromu była natychmiastowa. Grom: K. Kręgielski - P. Jaworski, R. Adamski, KKS 1925 Kalisz - Gladiatorzy Sierszew godz. 16.00 11. Włókniarz Kalisz 5 4 2:10 L S tawicki. P. Talkow ski. P. Kryś, K. T alkowski, 12. Mas-Rol Spławie 6 4 6:18 13. Jarota Jarocin 6 4 5:18 Arkadiusz Kowalczyk otrzymał L. Michalak (90. G. Półrolniczak), A. Skatecki, 14. Poznaniak Poznań 3 3 4:4 K. Kowalczyk (86. M Patoka), A. Kowalczyk Kaliska B-klasa (grupa 1) P’lkę na połowic przeciwnika, 15. Sparta Złotów 6 2 5:15 (60. M. Troiński) Ogniwo Łąkociny - GKS Jaraczewo godz. 15.00 16. Warta II Poznań 5 1 2:21

ADRES REDAKCJI: 63-200 Jarocin, ul Wolności 1a. tel /fax (0-62) 747-37-60, 747-15-31, e-mail - redakcja@gj com pl, http://www.gj.com.pl REDAGUJE ZESPÓŁ: Beata Frąckowiak, Anna Gauza, Anna Gogołkiewicz (II z-ca redaktora naczelnego), Jacek Kaliszan (sekretarz redakcji), Anna Konieczna. Anna Kopras-Fijołek, Bartosz Nawrocki, Aleksandra Pilarczyk (z-ca redaktora naczelnego). Piotr Piotrowicz (redaktor naczelny). Elżbieta Rzepczyk. Lidia Sokowicz, Przemysław Szeszuła, Anna Ulatowska, WSPÓŁPRACUJĄ: Grażyna Cychnerska (Kotlin), Iwona Nowicka, Franciszek Tomczak (Nowe Miasto), Paweł Witwicki, WYDAWCA: Południowa Oficyna Wydawnicza Sp z o o , Jarocin, ul Wolności 1a, DRUK: Drukarnia AGORA S A . 64-920 Piła, ul. Krzywa 35, DZIAŁ REKLAMY: Artur Antczak (0-508/318-922), Aldona Jankowska (tel. 0-502/224-170), Angelika Włodarczyk (tel 0-509/082-772), 63-200 Jaroan, ul Wolności 1a. tel (0-62) 747-47-47, BIURO OGŁOSZEŃ: 63-200 Jarocin, Rynek 21. wejście od ul. Mickiewicza, naprzeciwko PKO, czynne od poniedziałku do piątku: 8°° - 16°°. tel. 505-30-00, ADMINISTRACJA: Justyna Kurzawa, tel. 749-86-40. KOLPORTAŻ: Jarosław Jerzyński, tel. 749-86-40, PUNKTY PRZYJMOWANIA OGŁOSZEŃ: Jaraczewo, ul. Kaliska 4A, tel. 740-80-68, czynne cały dzień; Iflrocińska Nowe Miasto, ul Poznańska 40, tel. (0-61) 287-43-78, od poniedziałku do soboty, OBSŁUGA KOMPUTEROWA: Dariusz Fijołek, Michał Banaszak, tel (0-62) 749-86-46 Redakcjo nie odpowiada za treść reklam, ogłoszeń, rubryki .Listy'. Anonimów nie publikujemy. Materiałów nie zamówionych nie zwracamy. Zastrzegamy sobie prawo skracania i adiustacji tekstów oraz zmiany ich tytułów. Wykorzystanie J °0zomplarzy i rozpowszechnianie redakcyjnych matenałów publicystycznych wymaga zgody wydawcy. ’ * .. . Gazeta Jarocińska 24 S p o r t 37 (883) 14 września 2007 ------www.gj.com.pl

III liga - (grupa II)

Wyniki VI kolejki rozgrywek TKP Toruń - Cartusia Kartuzy 1:0 Rega Trzebiatów Mieszko Gniezno 3:1 KP Police ■ Kujawiak Włocławek 1:1 Kotwica Kołobrzeg - Victoria Koronowo 2:1 Rekordu nie było Nielba Wągrowiec - Wierzyca Pelplin 2:0 Rodło Kwidzyn - Flota Świnoujście 0:2 Zdrój Ciechocinek - Kaszubią 1:1 4:1 jL "] Bardzo dobry mecz Ra- druga strona medalu. Jarota straciła doszła ekipa z Ciechocinka, ale na spalonym znalazł się Hercog, a m i­ Unia Janikowo - Jarota Jarocin

dosława Hołubca, dwie już dwanaście bramek (prawie dwie szczęście tym razem Jarota zagrała nutę później przestrzelił Maciej Wyniki VII kolejki rozgrywek -25—J pierwsze bramki Kamila na spotkanie). Bramkarz prowadzą­ „na zero z tyłu” . Tuż przed przerwą Sowiński. Zdrój odpowiedział Cartusia Kartuzy - Kotwica Kołobrzeg Wctoria Koronowo - Nielba Wągrowiec Roszkiewicza w III lidze, dwa cej w tabeli Floty Świnoujście tylko dwa nokautujące ciosy zadał wspo­ kontrą, jednak skuteczną inteiwencją Flota Świnoujście - Unia Janikowo kolejne trafienia Jacka Pacyńskiego pięć razy wyciągał piłkę z siatki. mniany wcześniej Roszkiewicz (po przypieczętował swój dobry występ Mieszko Gniezno ■ KP Police Wierzyca Pelplin ■ Rodło Kwidzyn i efektowne zwycięstwo 6:0 nad Mimo kompromitującej słodo­ podaniach Marcina Hercoga i Jacka Hołubiec. Kujawiak Wlodawek - TKP Toruń Zdrojem Ciechocinek - tak w tele­ wej porażki z Unią w Janikowie, Pacyńskiego) i Jarota schodziła do Kolejnym przeciwnikiem Ja­ Kaszubią Kościerzyna - Rega Trzebiatów graficznym skrócie wygląda relacja Jarota była faworytem w pojedyn- szatni z trzybramkową przewagą. roty będzie w najbliższą niedzielę Jarota Jarocin - Zdrój Ciechocinek Rega Merida Trzebiatów. Mecz, pierwotnie planowany na godzi­ 1. Flota Świnoujście 7 19 16:5 16 14:7 j 2. TKP Toruń 7 nę 16.00, rozpocznie się o godz. 3. Nielba Wągrowiec 7 15 11:6 13.00. Trzebiatowianie w siedmiu 4. Jarota Jarocin 7 13 23:12 13 14:8 spotkaniach zdobyli tylko sześć 5. Unia Janikowo 7 6. Kotwica Kołobrzeg 7 9 8:7 punktów. Mają na swym koncie 7. LNB Mieszko Gniezno 7 9 7:7 dwa zwycięstwa. Nie można jednak 8. Wierzyca Pelplin 7 8 10:7 9. Victoria Koronowo 7 8 12:11 lekceważyć rywali, tym bardziej, 10. Kaszubią Kościerzyna 7 7 8:11 że Rega pokonała 3:1 Mieszka 11. Cartusia Kartuzy 7 6 6:10 6 7:15 Gniezno, który wygrał z Jarotą. 12. Kujawiak Włocławek 7 12. Rega Merida Trzebiatów 7 6 7:15 (faf) 14. Zdrój Ciechocinek 7 6 3:17 15. Rodło Kwidzyn 7 5 9:13 CZESłAW 16. KP Police 7 5 7:11 OWCZAREK IV liga grupa południowa trener Jaroty Wyniki VII kolejki rozgrywek

By) to trudny mecz, zwłaszcza dlatego, Korona Piaski - Sparta M. Górka Astra Krotoszyn - Victoria Września że każdy przed spotkaniem ze Zdrojem SKP Słupca - Polonia Leszno w myślach dodaje już sobie trzy punkty. Aluminium Konin - Centra Ostrów Dobrze, że po porażce z Unią szybko się LKS Goluchów - Biały Orzeł odbudowaliśmy. Mecz się bardzo dobrze Calisia Kalisz - Piast Kobylin dla nas ułożył. Już w pierwszej minucie Tulisia Tuliszków - Doktór Czarnylas zdobyliśmy bramkę. Potem dołożyliśmy Sokół Kleczew - Dąbroczanka jeszcze dwie „do szatni”. Można powiedzieć, że tak jak w Janikowie po pierwszej połowie było już po meczu, to teraz było podobnie, Tabela: tylko że na naszą korzyść. 1. Centra Ostrów Wlkp. W drugiej połowie przy wysokim wyniku za­ 2. Aluminium Konin graliśmy już na dużym luzie, z dużą pewnością. 3. Victoria Września 4. Calisia Kalisz KAM IL ROSZKIEW ICZ (z prawej) zdobył swoje dwie pierwsze bramki w III lidze i był jednym z bohaterów meczu Zdrój co prawda starał się jeszcze walczyć 5. Meble Doktór Czarnylas o poprawę wyniku, a|e bramki w tym meczu ze Zdrojem. 6. Korona Piaski zdobywaliśmy tylko my. 7. Piast Kobylin Cieszę się, że Radek Hołubiec zagrał dobry 8. Dąbroczanka Pępowo z meczu Jaroty w siódmej kolejce ku ze Zdrojem. Jednak nikt nie W drugiej części podopieczni mecz. W pierwszej połowie przy stanie 1:0 9. Sokół Kleczew popisał się bardzo dobrą interwencją.. Kto rozgrywek III ligi. spodziewał się tak efektownego Czesława Owczarka zagrali na 10. Biały Orzeł Koźmin Wlkp Sześć kolejnych zdobytych zwycięstwa. Nikt również nie spo­ dużym luzie i m im o że Zdrój starał wie jakby się to spotkanie dalej potoczyło, 11. Astra Krotoszyn gdyby Zdrój wtedy wyrównał. Potem też 12. Polonia 1912 Leszno się zmniejszyć rozmiary porażki, bramek sprawiło, że Jarota jest dziewał się, że bohaterami meczu bronił pewnie. 13. SKP Słupca zdecydowanie najbardziej bramko- będą Radosław Hołubiec i Kamil z dużym spokojem wypunktowali Kamil Roszkiewicz zdobył swoje pierwsze 14. Sparta Miejska Górka strzelną drużyną III ligi. W siedmiu Roszkiewcz. Bramkarz Jaroty, rywala. Najpierw wynik mógł pod­ bramki w ill lidze. Sądzę, że to go wzmocni, 15. Tulisia Tuliszków umotywuje do dalszej pracy. Różnica między 16. LKS Gołuchów spotkaniach podopieczni Czesława ostatnio mocno krytykowany przez wyższyć Roszkiewicz, później po piłką juniorską, a seniorami jest jednak Owczarka zdobyli aż 23 bramki, kibiców, tym razem zagrał bardzo wrzutce Hercoga z rzutu wolnego spora. Liczę, że te bramki go wzmocnią Kaliska klasa okręgowa psychicznie i będzie dla nas mocnym co daje imponującą średnią ponad dobre spotkanie. Kto wie, czy strzał Grzegorza Idzikowskiego Wyniki VI kolejki rozgrywek punktem w następnych meczach. 0:3 trzech goli na mecz. Niestety, jest też jego skuteczna interwencja (przy trafił w poprzeczkę. W kolejnej Pogoń N Skalmierzyce- Orzeł Mroczeń 2:2 Prosną Kalisz - Pogoń Trębaczów stanie l rO) w sytuacji sam na sam akcji niesygnalizowany strzał Her­ 2:4 0dolanovia - Ostrovia 2:0 Jarota Jarocin z napastnikiem Zdroju nie dała coga instynktownie obronił bram­ MACIEJ Victoiia Ostrzeszów - Iskra Sieroszewice 6:0 1 0:1 Rolbud Pleszew Grom Golina Jaracie zwycięstwa. Gdyby wtedy karz Zdroju, a chwilę potem strzał BARTOSZEK 4:0 • Zdrój Ciechocinek (3:0) Płomyk Koźminlec - Korona Pogoń 8:2 goście wyrównali, mecz mógłby Hercoga z rzutu Wolnego minął Barycz Janków - LZS Doruchów trener Zdroju 30 K się zakończyć zupełnie inaczej, minimalnie światło bramki. Jankowy 1968 - KS Opatówek 1:0 - Jacek Pacyński (1. tym bardziej, że to właśnie do W końcu ostrzał bramki gości Przede wszystkim miałem świadomość tego, Tabela: 2:0 - Kam il Roszkiewicz, po podaniu Marcina że Jarota gra bardzo odważną, ofensywną 16 18:4 ciechocinian należała inicjatywa zakończył się sukcesem. Po raz 1. Orzeł Mroczeń Hercoga (43.) piłkę. I to się dzisiaj sprawdziło. Generalnie 13 167 2. Prosną Kalisz 3:0 - Kamil Roszkiewicz. po zagraniu Jacka w pierwszej połowie. Hołubiec kolejny piłkę wrzucał Hercog. uważam, że kluczem do zwycięstwa Jaroty 13 120 3. Jankowy 1968 Pacyńskiego (45.+1) były trzy kardynalne błędy popełnione przez 12 170 później jeszcze kilka razy popisał się W polu karnym zgrał ją głową 4. Płomyk Koźminlec 4:0 - Krzysztof Matuszak, w zamieszaniu nasz zespół w pierwszej połowie. 12 2 1 1 ' skutecznymi interwencjami. Nabrał Waldemar Kruk, a do siatki we­ 5. Barycz Janków Przygodzki podbramkowym (66.) Zdrój Ciechocinek jest zespołem, który był 12 14:7 6. Rolbud OSiR Pleszew 5:0 - Jacek P acyński. po prostopadłym podaniu nawet tak dużej pewności siebie, że pchnął Krzysztof Matuszak. 12 1313 organizowany na ostatnią chwilę. Zawodnicy 7. Ostroyia Ostrów Wlkp. Marcina Hercoga (71.) 8:11 w drugiej połowie pozwolił sobie Pięć minut później było już po ostatnich czterech dobrych meczach 8. Korona Pogoń Stawiszyn 6:0 - Marcin Hercog, po długim podaniu 8:9 chyba za bardzo uwierzyli w swoje możli­ 9. Grom Golina Waldemara Kruka (73.) na żonglerkę piłką w polu karnym. 5:0. Marcin Hercog świetnie zagrał 8:9 wości. Chcieli zagrać za bardzo ofensywnie. 9. Vlctorla Ostrzeszów 9.12 Drugim bohaterem został Kamil prostopadle do Jacka Pacyńskiego, Zabrakło konsekwencji taktycznej. I w ogóle 11. Pogoń Trębaczów SKŁADY 5:1Q błąd przy pierwszym golu. To jest kuriozum. 12. KS Opatówek Roszkiewicz. Młody zawodnik, a najlepszy strzelec Jaroty bez 6:11 Jarota: R. Hołubiec, M. Grzegorzewicz, P. 13. Odolanoyia Odolanów Błąd środkowego obrońcy, który nie pokrył 9:23 Garbarek, W. Kruk, B. Rymaniak, M. Sowiński, problemu ograł bramkarza i posłał który przyszedł do Jarocina z MSP 14. LZS Doruchów Pacyńskiego i bramkarza, który sam chyba 3:15 G. Idzikowski, J. Pacyński, M. Manelski (26. piłkę do siatki (to już dziewiąte 15. Iskra Sieroszewice K. Matuszak), M. Hercog. K. Roszkiewicz (69. Szamotuły, pod koniec pierwszej nie wie, gdzie chciał kopnąć piłkę. Niestety, 6:19 16. Pogoń Nowe Skalmierzyce jak tak się zaczyna mecz, to później widać K. Stefaniak) połow y dw ukrotnie bardzo dobrze trafienie Pacyńskiego w tym se­ efekty. W pierwszej połowie momentami odnajdował się w polu karnym zonie). - Nie można grać otwartej Kaliska A-klasa (grupaJ) Zdrój: H. Trocikowski, A. Chmieleckl, P. mieliśmy przewagę. Szkoda, że Maciejak i zdobył swoje dwie pierwsze bramki piłki z Jarotą mając tak dziurawą nie wykorzystał okazji na 1:1, bo wtedy Nawrocki, S. Smerdel, S. Todorov (69. W. Wyniki I kolejki rozgrywek Galant). M. Majchrzak, Ł. Koch, M. Mucha (81. w III lidze, odbierając piłkarzom obronę - słusznie zauważył jeden mógłby się mecz inaczej ułożyć. Druga Sulimirczyk - Czarni Wierzbno B. Tiem tore), R. Maciejak, A. A tanacković (85. K. Zdroju ochotę do gry. Napast­ z gości obserwujących ten mecz. i trzecia bramka do kolejne ewidentne błędy LZS Rozdrażew - LZS Żychlin Mordziński), R. Morozov (76. J. Vecević) obrony, gdzie zawodnicy chcieli złapać Czarni II Fabianów - Ogniwo Ląkocmy nik Jaroty mógł nawet „ustrzelić” Po chw ili jarociniacy po raz kolejny graczy Jaroty na spalonym, a kompletnie GKS Jaraczewo - Błysk Daniszyn STATYSTYKI hattricka, ale w drugiej połowie przedziurawili defensywę Zdroju. im to nie wyszło. Prosną Chocz - pauzuje 6 B ra m k i 0 przegrał pojedynek z bramkarzem W aldemar K rak długim podaniem Powiem szczerze, że drugiej połowy się 8 Strzały celne 7 balem. Ponieważ część zawodników prze­ Tabela: 9:2 7 Strzały niecelne 4 gości. uruchomił Marcina Hercoga, a ten 1. LZS Rozdra2ew szła, albo jest w trakcie przeziębienia. 8:3 2 Rzuty rożne 1 2 Sulmlrczyk Sulmierzyce Mecz zaczął się idealnie dla jak profesor zdobył szóstą bramkę Jarota w końcówce meczu mogła z nami 6:1 6 Spalone 4 3. Czarni II Fabianów zrobić co chclała. Ale cały czas uważam, że 5:0 1 Żółte kartki 4 Jaroty. Nie wszyscy kibice zdążyli dla Jaroty. 4. GKS Jaraczewo gdybyśmy nie popełnili tych błędów, zagrali 3 3:1 0 Czerwone kartki 0 5. Prosną Chocz wejść na stadion, a gospodarze pro­ - Chcemy rekordu, czekamy rozważniej, myślę, że byśmy.zaprezentowali 0 1:3 6. Ogniwo Ląkoclny 0 3:9 Żółte kartki: Roman Maciejak, M arcin Majchrzak, w adzili ju ż 1:0. Nieporozum ienie na siódmą bramkę - wołali kibice. się dużo lepiej. M łodość rządzi się swoim i 7. Czarni Wierzbno 0 3:10 prawami. W piłkę gra się głową, a dzisiaj Marcin Mucha, Szymon Smerdel (wszyscy 8. LKS Żychlin defensywy Zdroju wykorzystał 1 prawie się doczekali. W końcówce 0 0:9 tej głowy zabrakło. ( Zdrój), Jacek Pacyński (Jarota) Jacek Pacyński. Później do głosu meczu najpierw na minimalnym 9. Błysk Daniszyn