NEUKIRCHER NACHRICHTEN Mitteilungsblatt Der Gemeinde Neukirch

NEUKIRCHER NACHRICHTEN Mitteilungsblatt der Gemeinde Neukirch www.neukirch-gemeinde.de

Jahrgang 2020 Freitag, 27. November 2020 Nummer 48

Hinweis der Meldebehörde Amtliche Bekanntmachungen Veröffentlichung der Alters- und Ehejubiläen An alle Alters- und Ehejubilare im Jahr 2021, Liebe Eltern und Interessierte, durch das in Kraft treten des neuen Bundesmel- nun ist die Corona-Aufgabe an unserer Schule angekom- men. Bis in die erste Dezemberwoche hinein erreichen Sie degesetzes am 01.11.2015 wurde der Kreis der die Schule folgendermaßen: Alters- u. Ehejubiläen neu definiert: bitte melden Sie weiterhin zügig Informationen zu Ihrem „Die Übermittlung an die Presse ist gem. § 50 Kind an die Schule unter 07528-2800. Fragen ans Sekretariat stellen Sie bitte per E-Mail: [email protected] Abs. 2 BMG nur noch erlaubt für den 70. Ge- oder telefonisch an das Rathaus 07528-92092-0. Die Schul- burtstag, jeden fünften weiteren Geburtstag leitung ist telefonisch für Sie gerne erreichbar unter 07528- und ab dem 100. Geburtstag jeden folgenden 9277266 sowie per E-Mail: [email protected]. Wir wünschen allen unseren Kindern, Kolleg*innen und ih- Geburtstag; für Ehejubiläen sind es das 50. und ren Familien gelingende Tage, die zur Gesundheit beitragen. jedes folgende Ehejubiläum.“ Durchhalten? Manch einer zählt die Tage. Manch eine freut Sollten Sie eine Veröffentlichung Ihres Jubi- sich auf den Advent! Mancher von uns erinnert sich jeden Abend an 5 Dinge, die er/sie heute in den Händen hatte ... läums im Gemeindeblatt und die Weitergabe Wir wünschen uns allen Zuversicht ...und Gottvertrauen, hat an die Schwäbische Zeitung zu diesem Zwe- man früher und heute noch ergänzt. cke nicht wünschen, bitten wir Sie, einen Wi- Allgemein möchten wir zu Geschwisterkindern informieren, vor dass nur die Kontaktperson 1 (wird durch das Gesund- derspruch bis spätestens 8 Wochen Ihrem heitsamt mitgeteilt) zu einem nachgewiesen positiv Getes- Jubeltag schriftlich oder mündlich zur Nieder- teten sich in Quarantäne befindet. Eine Kontaktperson zur schrift bei der Gemeindeverwaltung Neukirch, Kontaktperson (also das Geschwisterkind oder die Eltern) Einwohnermeldeamt, EG Zimmer Nr. 1, Schul- sind zunächst nicht in Quarantäne und können sowohl die Arbeitsstelle (soweit der Arbeitgeber nichts anders vor- straße 3, 88099 Neukirch einzulegen. schreibt) sowie Schule und Kindergarten besuchen. Aller- Bereits eingetragene Widersprüche bleiben na- dings muss jeder selbst abwägen, ob er oder das Geschwis- türlich bestehen. terkind nicht vorsorglich freiwillig zu Hause bleibt. Sollten jedoch Symptome einer COVID-erkrankung auftreten (Fieber Freundliche Grüße und alles Gute für das neue über 38°C, Husten, Schnupfen, Kopf- und Gliederschmer- zen, Abgeschlagenheit sowie Kratzen im Hals, vorüberge- Jahr 2021 henden Verlust des Geruchs- und Geschmackssinns), gehen Sie zum Arzt und lassen Sie Ihr Kind zu Hause. Ihr Einwohnermeldeamt Neukirch Ihre Gemeinde Neukirch

Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg Sozialleistungen neben der Grundrente In Deutschland beziehen rund 1,2 Millionen Menschen neben ihrer Rente weitere Sozialleistungen wie Wohngeld, Grund- sicherung für Arbeitsuchende, Hilfen zum Lebensunterhalt, Grundsicherung (im Alter oder bei Erwerbsminderung) oder Spruch der Woche: fürsorgerische Leistungen der Sozialen Entschädigung. Wenn Du kannst mehr über eine Person lernen, indem du sich nun ab 2021 die Rente durch den neuen Grundrentenzu- darauf achtest, wie sie über andere spricht, als wenn schlag erhöht, dann ist geplant, dass die zahlenden Stellen automatisch prüfen, ob sich die geänderte Rentenhöhe auch auf du darauf achtest, wie andere über sie sprechen. die Sozialleistung auswirkt. Eine ebenfalls neu eingeführte Freibetragsregelung sorgt aber Audrey Hepburn - brit. Schauspielerin dafür, dass die Sozialleistungsempfänger trotz des Grundren- tenzuschlags am Monatsende mehr Geld übrig haben werden Seite 2 Freitag, 27. November 2020 Neukircher Nachrichten

Bereitschaftsdienst

Notrufe Suchtberatung der Diakonie: Feuerwehr + Rettungsdienst 112 Voranmeldung Montag - Freitag in Friedrichshafen, Polizei 110 Tel.-Nr. (07541) 950180 Diensthabende Ärzte TettnangerZuckerle (für Diabeteserkrankung) 1 Telefonnummer für alle!! Treffpunkt: Jeden letzten Dienstag im Monat im Schulungs- 116 117 ist die neue Rufnummer raum des Bodensee-Krankenhauses in Tettnang. für den ärztlichen Bereitschaftsdienst Kontakt: Waltraud Holder, Telefon (07543) 953143 Eine Übersicht der Notfallpraxen finden Sie auf der Home- page der Kassenärztlichen Vereinigung Baden-Württem- Frauen helfen Frauen berg: http://www.kvbawue.de/buerger/notfallpraxen/ Friedrichshafen, Ailinger Straße 38/1, neben dem Hallenbad, Bei Notfällen, zum Beispiel Ohnmacht, Herzinfarkt, akuten Telefon (07541) 21800. Sprechzeiten: Montag, Dienstag und Blutungen oder Vergiftungen, alarmieren Sie bitte sofort Donnerstag von 9.00 - 12.00 Uhr, freitags 15.00 - 17.00 Uhr. den Rettungsdienst unter der Notrufnummer 112.

Allgemeiner Sozialer Dienst (ASD) Apotheken Allgemeiner Sozialer- DienstOffene (ASD) - Sprechstunde in Tettnang Offene Sprechstunde in Tettnang Samstag, 28.11.2020 • Benötigen Sie Informationen, Beratung oder Unterstützung im • Benötigen Sie Informationen, Beratung oder Unterstüt- Engel-Apotheke Wangen, Gegenbaurstr. 21, Bereich Erziehung? • Gibt es zu Hause Schwierigkeiten mit den Kindern oder in der Partnerschaft?zung im Bereich Erziehung? 88239 Wangen im Allgäu • Probleme mit den Eltern, Freunden oder in der Schule? •• OderGibt haben Sie es einfach zu das Gefühl Hause mal reden zu müssen?Schwierigkeiten mit den Kindern oder Insel-Apotheke Lindau, Zeppelinstr. 1, … dann kommen Sie doch in der offenen Sprechstunde vorbei! Jeden Mittwoch, von 14.00 – 16.00 Uhr, im Familientreff Tettnang (Hausin Josefine der Kramer Partnerschaft?). Gerne können Sie auch Termine zu anderen Zeiten oder an einem 88131 Lindau (Bodensee) (Insel) •anderen Probleme Ort vereinbaren, unter der mit Telefonnummer den 07541 -Eltern,204 5063. Freunden oder in der Schule? Die Beratung ist kostenlos und vertraulich. Marien-Apotheke Heimenkirch, Kemptener Str. 2, Ansprechpartnerin: Melanie Knöpfler, Sozialarbeiterin B.A. 88178 Heimenkirch • Oder haben Sie einfach das Gefühl mal reden zu müssen? … dann kommen Sie doch in der offenen Sprechstun- Sonntag, 29.11.2020 Engel-Apotheke Wangen, Gegenbaurstr. 21, de vorbei! 88239 Wangen im Allgäu Jeden Mittwoch, von 14.00 – 16.00 Uhr, Löwen-Apotheke Lindau, Friedrichshafener Str. 1, im Familientreff Tettnang (Haus Josefine Kramer). 88131 Lindau (Bodensee) Gerne können Sie auch Termine zu anderen Zeiten oder an Schussen-Apotheke Meckenbeuren, einem anderen Ort vereinbaren, unter der Telefonnummer (von 10 Uhr bis 13 Uhr), 07541-204 5063. Die Beratung ist kostenlos und vertraulich. Hauptstr. 26, 88074 Meckenbeuren Ansprechpartnerin: Melanie Knöpfler, Sozialarbeiterin B.A. Info: Apotheken ohne Zeitangabe sind diejenigen mit Volldienst! Allgemeiner Notfalldienst: 116117 Sucht-Selbsthilfe-Kreuzbund Tettnang Kinderärztlicher Notfalldienst: 01801 929 -290 /-291 (für Suchtkranke, deren Angehörige und bei Führerschein- /-293 /-206 entzug durch Alkohol) Augenärztlicher Notfalldienst: 01801 92 93 46 www.suchthilfe-tettnang.de HNO-ärztlicher Notfalldienst: 0180 6077211 Markus Vonbach, Telefon 07542 55187 Friedrichshafen (Allgemeiner Notfalldienst) Klinikum Friedrichshafen AWO Frauen- und Kinderschutzhaus, GmbH, Röntgenstraße 2, Beschützendes Haus Bodenseekreis 88048 Friedrichshafen Festnetz 07541/4893626 Sa, So und FT 08-21 Uhr [email protected], www.frauenhaus-bodenseekreis.de Zahnärztlicher Notfalldienst: Der ärztliche Bereitschaftsdienst für Zahnärzte ist am Sa und So von 10:00 - 11:00 Uhr und 16:00 - 17:00 Uhr Zweckverband Haslach-Wasserversorgung Zu erfragen unter der Telefonnr. 01805/911620 Bei Störungen in der Trinkwasserversorgung (Festnetz 0,14 €/min, Mobilfunk max. 42 cent/Minute; Telefon (07528) 920960 Bandansage) Friedrichshafen (Allgemeiner Notfalldienst) Störfallnummer Straßenbeleuchtung Klinikum Friedrichshafen GmbH, Röntgenstraße 2, Neukirch 88048 Friedrichshafen Störfallnummer bei Problemen mit der Straßenbeleuch- Sa, So und FT 08-21 Uhr tung: Tel.: 07542 9379 299. Sie werden automatisch mit dem Leitstand verbunden, wo Mitarbeiter des Regionalwerks 365 Tettnang (Allgemeiner Notfalldienst) Klinik Tettnang GmbH, Emil-Münch-Str. 16, Tage im Jahr 24 Stunden für Sie da sind. Oder wenden Sie 88069 Tettnang sich per Mail an: [email protected] Sa, So und FT 08 - 21 Uhr Überlingen (Allgemeiner Notfalldienst) Bürgerbus Neukirch e.V. HELIOS Spital Überlingen GmbH, Härlenweg 1, Telefon (07528) 9209230, Mobil: 0151 526 555 26 88662 Überlingen Anmeldung Sa, So und FT 08 - 21 Uhr Montag: 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Dienstag 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Stromstörung EnBW: 0800- 3629477 Spendenkonto: DE 33 6519 1500 0221 4790 23 https://www.buergerbus-neukirch.de/ Gasstörung Thüga Oberschwaben: 0800- 7750001 Neukircher Nachrichten Freitag, 27. November 2020 Seite 3 als bislang. Der individuelle Freibetrag liegt für jeden Grund- Fundamt rentenbezieher bei 100 Euro zuzüglich 30 Prozent der darüber Auf dem Fundamt wurde folgende Fundsache angezeigt: liegenden Rente, wird jedoch auf 50 Prozent des Regelsatzes • kleiner Schlüssel (grauer Überzug) zur Grundsicherung begrenzt: derzeit 216 Euro. Nur der Teil Fundzeit-/Ort der Rente, der diesen Freibetrag übersteigt, wird auf die ent- KW 48 -Tettnanger Straße 7 sprechende Sozialleistung angerechnet. Freundliche Grüße Die Rentnerinnen und Rentner selbst müssen dabei nichts un- Ihr Fundamt ternehmen. Die Rentenversicherungsträger übermitteln der Bürgermeisteramt Neukirch, EG, Zimmer Nr. 1, Schulstraße 3, Stelle, die die Sozialleistung auszahlt, sowohl die Anzahl der 88099 Neukirch persönlichen Grundrentenzeiten als auch die durch den Grund- Tel. 07528 92092-12, Frau Daniela Baumann rentenzuschlag neu berechnete Rentenhöhe. Die automati- sche Datenanforderung durch die Sozialleistungsträger bei der Geburtstage im Dezember 2020 Deutschen Rentenversicherung soll im Sommer 2021 starten. Wir gratulieren am ... Für weitere Informationen hat die DRV im Internet eine spe- 03. Dezember http://www. zielle Themenseite rund um die Grundrente unter Cäcilia Stohr zum 70. Geburtstag deutsche-rentenversicherung.de/grundrente eingerichtet. Dort finden Interessierte auch die Broschüre „Grundrente: Fragen 30. Dezember und Antworten“ zum Bestellen oder Herunterladen. Angelika Pauline Schmid zum 70. Geburtstag Allen Jubilaren unsere herzlichsten Glück- und Segenswün- Öffnungszeiten und Ablauf sche, auch jenen, die auf eigenen Wunsch nicht veröffent- eines Rathausbesuches licht werden wollten. Liebe Mitbürger/innen, aufgrund der aktuellen Situation in Neukirch und einer An- passung an die Infektionszahlen in Neukirch und dem Land- Das Pick up Home Wochenmenü kreis haben wir uns entschieden, die Besuchsvorschriften für aus der Doldenküche finden Sie das Rathaus anzupassen. auf der Homepage der Gemeinde Neukirch Wir wollen weiterhin auf eine Schließung des Rathauses oder eine strikte Terminvergabe verzichten. Um im Infektionsfal- le jedoch die Rathausbesuche nachvollziehen zu können, ist künftig bei jedem Rathausbesuch Ihre Anwesenheit mit Kon- taktdaten vom jeweiligen Sachbearbeiter zu dokumentie- ren. Die Daten werden entsprechend den Datenschutzvor- schriften 14 Tage aufbewahrt und anschließend vernichtet. Freiwillige Feuerwehr Neukirch Im Übrigen gelten die bestehenden Schutzvorschriften weiter wie bekannt. Insbesondere denken Sie an die Handygi- ene/Desinfektion im Eingangsbereich, die Maskenpflicht in Alterswehr Neukirch den Begegnungsbereichen des Rathauses und gegebenen- Unser Kaffeenachmittag am 28.11.2020 muss leider wegen der falls im Büro des Sachbearbeiters. Pandemie ersatzlos ausfallen. Ihre Gruß von eurer Vorstandschaft und bleibt gesund. Gemeindeverwaltung 1. Vorstand Stefan Schoch

Impressum Büchereinachrichten

Herausgeber: Bücherei Neukirch

Bürgermeisteramt Neukirch, Öffnungszeiten: 88099 Neukirch (Bodenseekreis), Schulstraße 3 Unser Telefon während den Montag: 09:00 Uhr bis 11:00 Uhr Öffnungszeiten: Telefon: (0 75 28) 9 20 92 - 0, Fax (0 75 28) 9 20 92 - 44 Dienstag: 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr 07528 975 76 81 Donnerstag: 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr Homepage: www.neukirch-gemeinde.de Freitag: 09:00 Uhr bis 11:00 Uhr E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Die Ausstellung eines Leseausweises sowie die Ausleihe von Medien sind Montag - Donnerstag 7.30 - 12.00 Uhr, Donnerstag kostenlos! 16.30 - 18.30 Uhr und Freitag 7.30 - 12.30 Uhr Verantwortlich für den amtlichen und redaktionellen Inhalt: Demnächst in unserer Bücherei! Bürgermeister Reinhold Schnell oder sein Vertreter im Amt. Herstellung und Vertrieb: Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG Max-Planck-Str. 14, 70806 Kornwestheim Telefon (07154) 82 22-0, Telefax (07154) 82 22-15

Verantwortlich für den Anzeigenteil: Guinness World Records 2021 ist da! Tobias Pearman, E-Mail: [email protected] Anzeigenberatung: Tel. (07154) 82 22-0 Anzeigenschluss: Dienstag, 14.00 Uhr Erscheint wöchentlich freitags. Bezugsgebühr Jahresabo 26,70 €. Seite 4 Freitag, 27. November 2020 Neukircher Nachrichten

Viele neue Bücher für Erstleser! verlassen und sich auf die Reise nach Rumänien begeben. Auch Auch mit Silbentrennung wenn Pater Berno inzwischen verstorben ist, läuft die Samme- laktion für rumänisch, bedürftige Kinder unter Federführung von Marie-Luise Rupp, die das Ganze organisiert und vor Ort durch Familie Stebel unterstützt wird, weiter. In den mir sehr viel Liebe und Hingabe gestalteten Säckchen befinden sich allerlei Gaben, unter anderem Zahnpasta, Sham- poo, Duschgel, Schreibutensilien bis zu Schal oder Mützen und natürlich auch Spielsachen. Unsere Kinder beschäftigt diese Aktion jedes Jahr aufs Neue, denn viele Kinder begreifen auf diese Weise, dass der Über- fluss an Geschenken rund um die Adventszeit nicht überall in der Welt selbstverständlich ist. Das gesamte Team bedankt sich besonders herzlich bei allen Bitte beachten Sie wenn Sie uns besuchen: Familien für die überaus großzügige Unterstützung und ihren Zugang zur Bücherei: unermüdlichen Einsatz, der immer wieder aufs Neue zum Ge- Der Eingang ist auf der Rückseite der Schule! lingen dieser Aktion beiträgt. (Immer der Beschilderung nach) Nochmals im Namen der Verantwortlichen ein herzliches „Ver- Zugang erhalten nur Personen mit einem gültigen Bücherei- gelt’s Gott“. ausweis. Sie dürfen die Räume der Bücherei (lediglich) als Ein- zelperson (en) unter strikter Beachtung der Aufenthaltsregeln und ausschließlich zum Zweck der Ausleihe und Rückgabe von Medien betreten. Kinder dürfen die Bücherei nur in Beglei- tung eines Erziehungsberechtigten besuchen (max. 2 Kinder). Ein generelles Betretungsverbot gilt für alle Personen, die sich in den letzten 14 Tagen im Ausland aufgehalten haben, sowie für alle, die innerhalb dieser Frist Kontakt zu einer mit dem Corona-Virus infizierten Person hatten und für alle, die selbst Symptome eines Atemwegsinfekts oder einer Fiebererkran- kung aufweisen.

Abstandsregelungen: Bitte halten Sie sich nicht länger als unbedingt nötig in der Bü- cherei auf und minimieren Sie die persönlichen Kontakte zu den Mitarbeitern. Die vorgegebenen zwei Meter Mindestab- stand müssen überall eingehalten werden.

Hygienemaßnahmen für den öffentlichen Bereich: Wir wünschen allen Familien, besonders in diesen Zeiten, eine Es gelten die allgemeinen Vorschriften der Hygienemaßnah- besinnliche Adventszeit. men für den öffentlichen Bereich. Ihr Team der Kita Neukirch

Zur Sicherheit muss ein Mund- und Nasenschutz getragen werden Bodenseekreisnachrichten

Rund um die Uhr steht unsere e-Book-Ausleihe Forstamt Bodenseekreis und die Genossen- zur Verfügung schaft GenoHolz informieren: Brennholzverkauf im Winterhalbjahr 2020/2021 Über das Winterhalbjahr 2020/2021 wird in den örtlichen Pri- vat- und Kommunalwäldern wieder Holz eingeschlagen. Da- bei fällt auch der wertvolle Rohstoff Brennholz an. Die Genossenschaft GenoHolz verkauft im Auftrag ihrer Mit- glieder Brennholz (lang) aus den örtlichen Privat- und Körper- Klicken Sie jederzeit: www.libell-e.de schaftswäldern. Die Preise sind wie folgt: - Buche 65 €/Fm - Hartlaubholz (Esche, Eiche, Ahorn, ...) 58 €/Fm - Weichlaubholz (Erle, Weide,...): 45 €/Fm Kindergartennachrichten - Nadelholz (Fichte, Tanne,...): 35 €/Fm Alle Preise sind inklusive der jeweils gültigen Mehrwertsteuer. Interessenten können das Brennholz ganz einfach per Telefon Spendenaktion oder E-Mail bei Ihrer örtlichen Forstrevierleitung bestellen. „Weihnachtssäckchen“ Wer bei Ihnen vor Ort Ansprechperson im jeweiligen Forstre- Sehr viele Familien unterstüt- vier ist, erfahren Sie auf der Homepage des Forstamtes unter: zen uns auch in diesem Jahr https://www.bodenseekreis.de/de/umwelt-landnutzung/wald- bei der alljährlichen Spenden forst/forstorganisation-reviere/ Aktion für rumänische Waisen- Da die Verkaufsmengen begrenzt sind, sollten Sie mit der Be- kinder! stellung nicht allzu lange warten. Mit dem Kauf von Brennholz Sage und schreibe 67 Weihnachtssäckchen über GenoHolz unterstützen Sie die örtlichen Waldbesitzer. werden auch in diesem Jahr die Kita Neukirch Forstamt Bodenseekreis Neukircher Nachrichten Freitag, 27. November 2020 Seite 5 ✄ APS Papier Restmüll Bioabfall Bioabfall Bioabfall Restmüll 4 Gelber Sack Gelber Sack TSV Neukirch Fronleichnam Mi Fr Di So Mi Di Fr Mo So Mi Do Di Do Mi Di Do Mi Mo So Mo Sa Mo Di Do Sa Fr Sa Fr So Sa 2 6 4 7 1 3 9 8 5 Juni 11 29 16 22 13 23 24 15 17 30 14 20 21 26 28 10 12 18 19 25 27 Papier Restmüll Bioabfall Bioabfall Restmüll 4 Gelber Sack Gelber Sack ! ! Christi Himmelfahrt ngstsonntag Pﬁ ngstmontag Pﬁ Maifeiertag Problemstoffsammlungen am 13. März und 23. Oktober: Problemstoffsammlungen Feuerwehrhaus, Essacher Straße, 08:00 bis 08:50 Uhr Mi Di So Di Mi Sa Do So Sa Di Fr Di Mo Mo Do Sa Mo So Mo Do So Sa Mo So Mi Fr Do Fr Mi Fr Sa 5 2 6 4 7 1 3 9 8 Mai 25 11 19 29 16 22 18 31 10 13 15 17 23 24 27 30 12 14 20 21 26 28 Die Abholung sperriger Abfälle ist 2-mal im Jahr nach Anmeldung per Gutscheinkarte oder online möglich. der Entsorgungszentren: Öffnungszeiten Montag - Freitag 08:00 bis 11:45 Uhr und 13:00 16:45 Samstag Das Entsorgungszentrum Friedrichshafen Weiherberg hat von April bis Oktober samstags verlängerte Öffnungszeiten bis 15:45 Uhr. 08:00 bis 12:45 Uhr Papier Restmüll Bioabfall Bioabfall Restmüll 4 Gelber Sack Gelber Sack ! Ostermontag Karfreitag Ostersonntag Gartenabfall Problemstoffsammlung Altmetallsammlung Vereine Altpapiersammlung Vereine Mo Mo Mi So Fr Mi So Mo Do Di Do Fr Do So Mi So Mo Di Sa Di Do Sa Fr Sa Di Fr Do Sa Fr Mi 5 2 6 8 4 7 1 3 9 April 12 14 25 21 11 19 28 29 16 22 18 26 20 10 13 15 17 23 24 27 30 PS GA AM Feiertagsbedingte Verschiebung APS ! PS Papier Restmüll Bioabfall Bioabfall Restmüll 4 Restmüll 4 Gelber Sack Gelber Sack Gelber Sack Gartenabfall ! ! Vorverlegung Vorverlegung Feiertagsbedingte Feiertagsbedingte Restmüll, 2-wöch. Abfuhr Restmüll, 4-wöch. Abfuhr Bioabfall Gelber Sack Papier, Pappe, Kartonagen Fr Di Fr So Do Di So Di Do Fr So Mo Sa Mo Di Mo Do So Sa Do Fr Sa Mi Mi Mo Mi Sa Di Mi Mo Mi 5 2 9 6 8 4 7 1 3 März 12 30 14 25 21 11 19 28 29 16 22 13 18 26 27 31 10 15 17 20 23 24 GS RM BIO PPK RM 4 Bereitstellung der Abfälle und Wertstoffe bis spätestens der Abfälle und Wertstoffe Bereitstellung 06:00 Uhr am Abfuhrtag, jedoch frühestens Vortag! APS Papier Restmüll Bioabfall Bioabfall Restmüll 4 Gelber Sack Gelber Sack Abfuhrplan 2021 Neukirch TSV Neukirch

Fr Di Fr So Do Di Mo So Di Do Fr So Sa Mo Mi Mo Mi Di Mi Mo Mi Do So Sa Do Sa Fr Sa 5 2 9 6 1 3 8 4 7 Februar 12 23 14 25 15 21 11 19 28 10 16 17 22 24 13 18 20 26 27 Papier Restmüll Bioabfall Bioabfall Restmüll 4 Gelber Sack Gelber Sack ! Abfallwirtschaftsamt Abfallberatung, Tel.: 07541 204-5199 [email protected] Altpapier (ALBA), Tel.: 07541 952860 Gelber Sack (ALBA), Tel.: 0800 2232555 Restmüll/Bioabfall (AWB), Tel.: 07541 401093 Erstellen Sie Ihren individuellen Abfuhrplan als PDF unter www.bodenseekreis.de/abfuhrkalender Hl. Drei Könige Neujahr Di Sa Do Sa Di Mo Do Mo Mo Sa Fr Do Mi Fr Sa Mo Mi Di Di Do Mi Fr So Fr So Sa So Mi Fr So So 7 5 4 2 9 6 1 3 8 Januar 12 30 23 14 25 18 15 21 27 29 11 13 19 26 28 10 16 17 20 22 24 31 Seite 6 Freitag, 27. November 2020 Neukircher Nachrichten ✄ 30 29 23 21 16 31 25 18 11 28 24 17 14 12 15 26 19 22 10 20 13 27 Juli 9 7 2 1 5 4 8 6 3 Fr Mi Fr Do Fr Do Fr Mi Fr Sa So So So Mo So Mi Sa Sa Mi Mo Do Do Di Mo Mo Sa Do Sa Di Di Di unter www.bodenseekreis.de/abfuhrkalender Erstellen Sie Ihren individuellen Abfuhrplan als PDF Restmüll/Bioabfall (AWB), Tel.: 07541 401093 Gelber Sack (ALBA), Tel.: 0800 2232555 Altpapier (ALBA), Tel.: 07541 952860 [email protected] Abfallberatung, Tel.: 07541 204-5199 Abfallwirtschaftsamt Gelber Sack Gelber Sack Restmüll 4 Bioabfall Bioabfall Restmüll Papier 28 21 19 14 13 30 29 23 16 31 25 18 11 24 17 12 15 26 22 10 20 27 August 7 5 9 2 1 4 8 6 3 Sa Sa Do Sa Fr Sa Do Mo Mo So Mo So Mo Mo Di Mi Mi Mi Mi Di Di Do So So Fr Do Di So Di Fr Fr

Neukirch Abfuhrplan 2021 Gelber Sack Gelber Sack Gelber Sack Restmüll 4 Bioabfall Bioabfall Restmüll Papier 06:00 Uhr am Abfuhrtag, jedoch frühestens Vortag! Bereitstellung der Abfälle und Wertstoffe bis spätestens RM 4 PPK BIO RM GS 30 25 18 16 11 10 28 21 19 14 13 29 23 24 17 12 15 26 22 20 27 September 4 2 7 5 9 1 8 6 3 Do Sa Sa Do Sa Fr Sa Do Di Di So Di Mo Di So Do Mi Mi Do Fr Fr So Mi Mi Mo So Fr Mi Mo Mo Papier, Pappe, Kartonagen Gelber Sack Bioabfall Restmüll, 4-wöch. Abfuhr Restmüll, 2-wöch. Abfuhr Dorf. Goppertsweiler Gartenabfall Gelber Sack Gelber Sack Restmüll 4 Bioabfall Bioabfall Restmüll Restmüll Papier AM ! APS Feiertagsbedingte Verschiebung AM GA PS 29 27 25 22 15 14 13 30 18 16 11 10 28 21 19 31 23 24 17 12 26 20 Oktober 8 7 1 4 2 5 9 6 3 Fr Do Fr Fr Mi Mo Fr Fr Do Mi Sa Mo Sa Mo So Mo Sa Do Do Di Di So Sa Sa So So Di Mi Di So Mi Altpapiersammlung Vereine Altmetallsammlung Vereine Problemstoffsammlung Gartenabfall Tag der dt. Einheit TSV Neukirch Gartenabfall Gelber Sack Gelber Sack Restmüll 4 Bioabfall Bioabfall Restmüll Papier APS PS asa 08:00 bis 12:45 Uhr samstags verlängerte Öffnungszeiten bis 15:45 Uhr. Das Entsorgungszentrum Friedrichshafen Weiherberg hat von April bis Oktober Samstag 08:00 bis 11:45 Uhr und 13:00 16:45 Montag - Freitag Öffnungszeiten der Entsorgungszentren: Gutscheinkarte oder online möglich. Die Abholung sperriger Abfälle ist 2-mal im Jahr nach Anmeldung per 29 27 25 23 20 16 13 11 22 15 14 30 18 10 28 21 19 24 17 12 26 November 6 5 8 7 1 4 2 9 3 Sa Fr Mo Sa Do Di Sa Di Sa Do Mo So Mo Mo Mo So Di Do Mi Do Di So So Fr Di Mi Mi Fr Fr Mi Feuerwehrhaus, Essacher Straße, 08:00 bis 08:50 Uhr Problemstoffsammlungen am 23. Oktober: Allerheiligen 1. Advent ! ! Gelber Sack Gelber Sack Restmüll 4 Bioabfall Bioabfall Restmüll Papier Papier 30 24 22 17 10 29 27 25 23 20 16 13 11 15 14 18 31 21 19 28 12 26 Dezember 8 4 3 6 5 7 1 2 9 Do Fr Mi Fr Fr Mi Sa Fr Mo So Mi Mo Sa Do Mo Do Mo Sa Di Mi Mi Di Sa Do Fr Di So Di Do So So 2. Advent 1. Weihnachtstag 4. Advent 3. Advent 2. Weihnachtstag Gelber Sack Gelber Sack Restmüll 4 Bioabfall Bioabfall Bioabfall Restmüll Papier Neukircher Nachrichten Freitag, 27. November 2020 Seite 7

Corona-Wochenrückblick sonen ohne weitere Risikofaktoren nicht mehr getestet wer- Am Montag, 23. November 2020 lag die Gesamtzahl der Coro- den sollten, um die Testkapazitäten für kritische Bedarfe zu si- na-Fälle im Bodenseekreis seit Beginn der Pandemie bei 1.527. chern. Das Labor hatte in KW 44 ein entsprechendes Informa- Als akute Infektionsfälle galten zu Wochenbeginn 297 Perso- tionsschreiben an die ärztlichen Praxen versandt. Die Gesamt- nen. 13 Menschen wurden im Zusammenhang mit Covid-19 zahl der bisher im Labor festgestellten Positivbefunde ist etwas stationär in den Kliniken im Landkreis behandelt. höher als die dem Gesundheitsamt Bodenseekreis gemeldeten In der zurückliegenden Woche (Montag, 16. November bis ein- Infektionsfälle. Der Grund ist, dass Personen in Praxen im Bo- schließlich Sonntag, 22. November 2020) sind dem Gesundheit- denseekreis abgestrichen wurden, die jedoch nicht im Land- samt Bodenseekreis insgesamt 225 neue Corona-Infektions- kreis wohnen und somit hier auch nicht gezählt werden. fälle gemeldet worden. Zwei Personen sind als Covid-19-Pa- tienten verstorben. Von Abstrichstellen im Bodenseekreis Der höchste 7-Tages-Wert je 100.000 Einwohner lag in der Von Abstrichstellenan das im MVZ Bodenseekreis Labor Ravensburgan das MVZ Labor zur Ravensburg zur zurückliegenden Woche bei 109,7 Fällen am Donnerstag. Am AuswertungAuswertung gesandte gesandte PCR-Tests auf Covid-19auf Covid-19 Montagnachmittag waren es 103,2. Anzahl der Testungen Kalenderwoche davon positiv Positivrate Verteilung der in der Vorwoche gemeldeten Infektionsfälle auf im Bodenseekreis die Gemeinden des Bodenseekreises: KW 10 171 3 1,75% Meldungen Stand KW 11 262 43 16,41% Gemeinde KW 12 451 105 23,28% in KW 47 22.11.2020 KW 13 212 38 17,92% Bermatingen 3 18 KW 14 406 44 10,84% Daisendorf 2 13 KW 15 326 29 8,90% KW 16 216 16 7,41% Deggenhausertal 2 15 KW 17 290 4 1,38% Eriskirch 9 48 KW 18 286 3 1,05% KW 19 461 6 1,30% Frickingen 0 11 KW 20 550 2 0,36% Friedrichshafen 88 567 KW 21 366 0 0,00% KW 22 423 1 0,24% Hagnau 2 9 KW 23 506 2 0,40% Heiligenberg 2 18 KW 24 303 0 0,00% Immenstaad 2 45 KW 25 406 0 0,00% KW 26 364 0 0,00% Kressbronn 10 60 KW 27 438 1 0,23% Langenargen 12 50 KW 28 828 2 0,24% KW 29 1.282 17 1,33% Markdorf 3 83 KW 30 1.750 19 1,09% Meckenbeuren 18 119 KW 31 1.269 12 0,95% KW 32 885 7 0,79% Meersburg 1 49 KW 33 932 10 1,07% Neukirch 4 16 KW 34 1.351 16 1,18% Oberteuringen 2 24 KW 35 1.955 29 1,48% KW 36 2.823 27 0,96% Owingen 2 14 KW 37 2.423 31 1,28% Salem 5 58 KW 38 2.158 49 2,27% KW 39 2.275 27 1,19% Sipplingen 1 7 KW 40 2.169 22 1,01% Stetten 7 17 KW 41 2.200 28 1,27% KW42 2.632 51 1,94% Tettnang 23 128 KW43 2.459 96 3,90% Überlingen 20 118 KW44 2.106 158 7,50% KW45 1.515 193 12,74% Uhldingen-Mühlhofen 7 39 KW46 1.279 234 18,30% Gesamt 225 1526 KW47 1.453 234 16,10% Gesamt: 42.181 1.559 Wichtige Informationen zum Thema Corona hat das Land- Quelle: MVZ Labor Ravensburg GbR ratsamt Bodenseekreis auf seiner Website zusammengestellt: Quelle: MVZ Labor Ravensburg GbR www.bodenseekreis.de/corona Gesamtzahl Testungen und Positivrate Zusammenhalten - Eine aktuelle Zusammenfassung der MVZ Labor Ravensburg GbR, bei der der ganz überwiegende Teil der Abstriche aus dem Bodenseekreis ausgewertet wird, zeigt einen Wochenvergleich ABER Abstand halten der Gesamtzahl an Corona-Tests sowie den jeweiligen Anteil der Positivbefunde seit Beginn der Testungen im Frühjahr. Die Zahlen bis einschließlich KW 41 hatte das Landratsamt bereits veröffentlich, neu abgefragt wurden die Kalenderwochen 42 bis 47, also 12. Oktober bis 22. November 2020. Deutlich erkennbar ist hier eine Reduktion der Gesamtzahl an 2 m ausgewerteten Tests bei gleichzeitigem Anstieg der Positiv- befunde. Hintergrund ist die zu diesem Zeitpunkt angepasste Teststrategie des Landes, wonach nichtsymptomatische Per- Seite 8 Freitag, 27. November 2020 Neukircher Nachrichten

Gottesdienst zeitgleich: Weiterhin laden wir am Sonntag- abend mit der St. Gallusgemeinde zum „Gottesdienst zeit- Kirchliche Nachrichten gleich“ ein. Die Glocken von St Gallus läuten an jedem Sonn- tag um 19.00 Uhr. Den Impuls zu dieser Liturgie finden Sie auf der jeweiligen Homepage www.tettnang.evkirche-rv.de und www.kath-kirche-tettnang.de oder dem Flyer, der in der Schlosskirche und in der St. Gallus Kirche am Schriftenstand ausliegt. Auf das besondere Gottesdienstangebot für Kinder möchten wir Sie hinweisen: https://www.kinderkirche-wuerttemberg.de/kindergottesdienst-im-livestream. Sprechzeiten im Pfarrbüro Martin-Luther-Str. 7, 88069 Tettnang Unsere Schlosskirche ist täglich für Sie geöffnet zum Innehal- ten und zum Gebet. Dort finden Sie zahlreiche Gebetsimpulse. Bitte achten Sie auf die nötigen Abstandsregeln und Wenn Sie uns eine Spende zukommen lassen möchten, Hygienevorschriften. freuen wir uns: Kontoverbindungen: Evangelische Kirchen- Dienstag bis Donnerstag 9.00 Uhr - 12.00 Uhr pflege, Volksbank Tettnang, DE43 6519 1500 0181 8200 Tel. 0 75 42/74 55, Fax 0 75 42/9 39 61 02 05, Sparkasse Bodensee, DE45 6905 0001 0020 8159 08. E-Mail: [email protected] Sprechzeiten Kirchenpege: Wir wünschen Ihnen Zuversicht und das Spüren, dass der Montag 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr Glaube trägt und uns verbindet. E-Mail: [email protected] Bleiben Sie behütet! Sprechzeiten Diakonische Bezirksstelle Friedrichshafen Im Namen des Kirchengemeinderates, Martina Kleinknecht-Wagner, geschäftsführende Pfarrerin, Ka- (Schwangeren- und Schwangerschafts-Koniktberatung rin Kathan, gewählte Vorsitzende und Beratung von Familien) in Tettnang und Naomi Reichel, Vikarin (Martin-Luther-Gemeindehaus) Montag und Mittwoch 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr (Tel. 0 75 41/3 23 00)

Liebe Gemeinde in Tettnang und Neukirch Seelsorgeeinheit Argental „Offen - einladend – evangelisch“ ist das Motto unserer Kir- Pfarrbüro Laimnau, chengemeinde. Das wollen wir leben, auch in diesen Zeiten. Pfarrer Simon Hof Wir möchten weiter für Sie da sein. Darum unsere Bitte: wenn Sie ein Gespräch wünschen oder Kontakt suchen, melden Sie Tel.: 07543/6244 Büro sich gerne im Pfarrbüro unter 07542/7455. oder Tel. 07543/3004276 Wohnung Unsere Gottesdienste und Veranstaltungen sind Räume der [email protected] Begegnung, darum laden wir Sie herzlich ein: Fax: 07543/54955 Sonntag, 29.11.2020, 1. Advent, 9.30 Uhr Schlosskirche [email protected] Veranstaltungen / Was sonst noch interessiert: Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9 - 11 Uhr Immer mittwochs (außerhalb der Ferien) Konfirmandenunter- Pfarrbüro Neukirch richt Gruppe 1: 14.30 Uhr; Gruppe 2: 16.00 Uhr vorläufig per Tel.: 07528/2262, Fax: 915263 Videokonferenz. [email protected] „Stille in der Schlosskirche“ wieder am Montag, 07.12.2020, Öffnungszeiten: Di, Do, Fr 9 - 11 Uhr 19.00 Uhr Pfarrer Angelo Unegbu Bei den Gottesdiensten in der Schlosskirche reduziert sich [email protected] die mögliche Zahl der Gottesdienstbesucher durch die nöti- gen Sicherheits- und Hygienevorschriften auf ca. 25 Perso- Gemeindereferentin Michaela Hertnagel nen. Alle, die bei den Gottesdiensten mitfeiern, sind angehal- [email protected], Tel.: 07543/913257 ten, ihre Gesichtsmaske mitzubringen und im Gottesdienst zu Pastoralreferentin Verena Sayer tragen. Bitte bringen Sie nach Möglichkeit Ihr eigenes Ge- [email protected], Tel.: 07528/915262 sangbuch mit! Sie helfen unseren Mesnern, die nach jedem Gottesdienst unsere gemeindeeigenen Gesangbü- Kirchenpege GKG Argental cher desinfizieren. Frau Ilse Holzhauser, Tel.: 07543/3004501 Da die Kirche während der Pandemie gut gelüftet sein Redaktion Kirchenanzeiger muss, bitten wir die Gottesdienstbesucher/innen, sich warm Büro der Seelsorgeeinheit anzuziehen. Tel.: 07543/50133 Eine Anmeldung zu unseren Gottesdiensten ist nicht erfor- [email protected] derlich. Website: www.se-argental.de Für alle die daheimbleiben, stellen wir die Texte des Gottes- dienstes am Sonntagmorgen für eine Woche auf unserer Web- site schriftlich zur Verfügung und legen sie in gedruckter Ver- Gottesdienste und Veranstaltungen sion in der Schlosskirche aus. vom 27. November bis einschließlich 6. Dezember 2020 Tauf- und Hochzeitsgottesdienste können mit Einhaltung Freitag, 27. November der Vorgaben der Landeskirche und den entsprechenden Si- 16.00 Uhr Neukirch Rosenkranz bei der Josefskapelle cherheitsvorgaben gefeiert werden. 18.00 Uhr Laimnau Eucharistiefeier Wir freuen uns, dass wir wieder in Neukirch Gottesdiens- anschl. Eucharistische Anbetung te feiern können. Nächster Gottesdienst: Ewigkeitssonntag, 18.00 Uhr Obereisenbach Eucharistiefeier 22.11.2020, 11.00 Uhr in der katholischen Kirche in Neukirch. anschl. Eucharistische Anbetung Sobald wieder Gottesdienste in der Klinikkapelle möglich sind, Samstag, 28. November: 1. Advent werden wir Sie benachrichtigen. 17.00 Uhr Laimnau Beichtgelegenheit im Gemeindehaus Neukircher Nachrichten Freitag, 27. November 2020 Seite 9

17.00 Uhr Krumbach Beichtgelegenheit im Pfarrhaus (Der Weg ist im Dorf entlang des Bollenbachs und auch gut 17.30 Uhr Obereisenbach Rosenkranz für geistl. Berufe für Familien mit Kinderwagen zu gehen) 18.00 Uhr Laimnau Eucharistiefeier mit Adventskranzsegnung Start ist immer an der Kirche in Laimnau dort findet ihr alle 18.00 Uhr Krumbach Eucharistiefeier mit Adventskranzseg- weiteren Informationen. nung Euer Kigo-Team Laimnau Sonntag, 29. November 08.30 Uhr Tannau Eucharistiefeier mit Adventskranzsegnung Regeln der Diözese Rottenburg Stuttgart zur Corona Pan- 08.30 Uhr Neukirch Eucharistiefeier mit Adventskranzsegnung demie 10.00 Uhr Hiltensweiler Wortgottesdienstfeier mit „Bloß mir“ - Die Erfassung der Gottesdienstteilnehmer in einer Anwe- 10.00 Uhr Goppertsweiler Eucharistiefeier mit Adventskranz- senheitsliste ist erforderlich; segnung Wir bitten um eine Vorab-Anmeldung im Pfarrbüro Neukirch - für Alfred Sauter und für Josef Aicher für die Samstag und Sonntag Gottesdienste, es auch mög- 10.00 Uhr Wildpoltsweiler Eucharistiefeier mit Adventskranz- lich einen Zettel mit Name und Telefonnummer mitzubrin- segnung gen und am Eingang abzugeben. 10.00 Uhr Obereisenbach Eucharistiefeier mit Adventskranz- - der Gemeindegesang ist nicht mehr möglich. segnung - Mund-Nasen-Bedeckung ist während des Gottesdiensts 17.00 Uhr Hiltensweiler Adventsandacht an der Bushaltestel- verpflichtend! le beim Ritter-Arnold-Saal Während der Wintermonate werden die Heizungen in unseren Dienstag, 1. Dezember Kirchen, um Luftbewegungen während des Gottesdienstes zu 08.00 Uhr Laimnau Schülergottesdienst vermeiden, vor dem Gottesdienstbeginn abgeschaltet. Es wird 06.30 Uhr Krumbach Rorate aber ausreichend lange vorgeheizt. Falls es Ihnen dennoch zu Mittwoch, 2. Dezember kalt sein sollte, dürfen Sie gerne Ihre eigene Decke mitbringen. 08.00 Uhr Obereisenbach Schülergottesdienst Der Schutz der Gesundheit all unser Gottesdienstbesucher/in- 18.00 Uhr Wildpoltsweiler Eucharistiefeier nen, unseren Ehrenamtlichen und aller im Dienste der Kirche für Maria und Albert Hofer tätigen, hat für uns die höchste Priorität für Elfriede und Franz Wellhäuser Bitte unterstützen Sie uns bei der Umsetzung dieser Vorgaben Donnerstag, 3. Dezember und helfen so mit, dass wir auch weiterhin 07.50 Uhr Neukirch Schülergottesdienst miteinander Gottesdienst feiern können. Freitag, 4. Dezember 06.30 Uhr Laimnau Rorate Samstag, 5. Dezember 16.00 Uhr Neukirch Rosenkranz für geistl. Berufe Katholisches Pfarramt Haslach 17.00 Uhr Hiltensweiler Beichtgelegenheit im Pfarrhaus 17.30 Uhr Obereisenbach Rosenkranz für geistl. Berufe 18.00 Uhr Hiltensweiler Eucharistiefeier Gottesdienst-Ordnung Für die Kirchengemeinde St. Stephanus von Haslach vom 27.11. Sonntag, 6. Dezember: 2. Advent – 06.12.2020 08.30 Uhr Obereisenbach Eucharistiefeier Freitag, 27.11.: 10.00 Uhr Krumbach Eucharistiefeier 17:30 Uhr Rosenkranzgebet 10.00 Uhr Laimnau Eucharistiefeier mitgestaltet vom Kirchen- 18:00 Uhr Abendmesse chor und Ehrungen von Chormitgliedern. Jahrtagsmesse für Lydia Junker und verst. Angehö- 10.00 Uhr Neukirch Eucharistiefeier rige 10.00 Uhr Wildpoltsweiler Wortgottesdienstfeier Sonntag, 29.11.: 1. Adventssonntag 17.00 Uhr Hiltensweiler Advents Andacht Treffpunkt Mindel- 10:00 Uhr Rosenkranzgebet holz Wasserreservoir. 10:30 Uhr Eucharistiefeier mit Vorstellung der Erstkommuni- 20.15 Uhr Laimnau Gebets u. Lobpreisabend im Gemeinde- onkinder haus Freitag, 04.12.: Herz-Jesu-Freitag 17:30 Uhr Rosenkranzgebet Sonntag, 29. November Start der Tour d’Advent in Hiltensweiler 18:00 Uhr Abendmesse Wie bei der Tour de France machen wir uns in Etappen auf den Sonntag, 06.12.: 2. Adventssonntag Weg durch den Advent, um letztendlich unser Ziel, Weihnach- 10:00 Uhr Rosenkranzgebet ten, zu erreichen. 10:30 Uhr Wort-Gottes-Feier Und so laden wir zur Teilnahme an der Tour d‘Advent ein. An 11:45 Uhr Taufe jedem Adventssonntag treffen wir uns um 17.00 Uhr zu einer 18:00 Uhr Bußfeier Andacht an einem der Etappenziele: 1. Advent, 29.11.: um 17.00 Uhr an der Bushaltestelle beim Kindergarten in Hiltensweiler 2. Advent, 6. 12.: um 17.00 Uhr am Wasserreservoir Mindel- holz (oberhalb Hiltensweiler/Götzenweiler) 3. Advent, 13. 12.: um 17.00 Uhr Feuerwehr Oberlangnau 4. Advent, 20. 12.: um 17.00 Uhr Waldspielplatz zwischen Oberlangnau – Hiltensweiler (bitte eine Kerze oder Windlicht mitbringen) Nur bei ganz schlechtem Wetter finden die Andachten in der Kirche Hiltensweiler statt

Macht Euch auf ins Adventsabenteuer in Laimnau! Jeden Sonntag im Advent bereiten wir zwischen 14 und 19 Uhr einen Familienweg für Euch vor. Seite 10 Freitag, 27. November 2020 Neukircher Nachrichten

Vereinsnachrichten

Kolpingsfamilie Neukirch

Liebe Fans des Neukircher Theaters, Alle Marktbesucher werden gebeten, beim Gang über den da auch in diesem Jahr der Theatervorhang geschlossen bleibt, Markt, beim Anstehen in einer Schlange und gegenüber möchten wir Euch die Adventszeit mit Erinnerungen aus den den Marktbeschickern auf die Abstandsregeln zu achten vergangenen 15 Jahren versüßen. Besucht uns dazu auf www. bzw. Mundschutz. kolping-neukirch.de/adventskalender. Der Nikolaus und sein Ruprecht haben be- Vielen Dank! schlossen, dass sie auch diesen Dezember die Kinder und ihre Familie besuchen werden. Ge- rade in der jetzigen Zeit ist es besonders wich- tig, den Kindern Sicherheit und Kontinuität zu geben. Was sonst noch interessiert Da die beiden über ihre langen Bärte wohl kaum einen Mund- Nasen- Schutz tragen können, und der Mindestabstand in den Woh- Marktüberwachung Baden-Württemberg stellt nungen nicht gesichert ist, werden sie die Kin- Mängel bei Torantrieben zur Nachrüstung von der in diesem Jahr vor der Türe begrüßen. Um Garagentoren fest den Kontakt so gering wie möglich zu halten, werden wir dies- Maximal erlaubte Schließkräfte sind teilweise um das Dop- mal selbst mitgebrachte Säckchen verteilen, die sie bei uns er- pelte überschritten werben können. Die Marktüberwachung Baden-Württemberg am Regie- Genaue Informationen über Ablauf und Organisation erhal- rungspräsidium Tübingen hat verschiedene Garagentor- ten Sie bei: antriebe überprüft und dabei Mängel festgestellt. Für die Manuela Baur, Tel: 07528/1357 Überprüfung wurden insbesondere Torantriebe herange- Wer ein Nikolauspaar für den 05. Dezember 2020 buchen zogen, die in Baumärkten oder im Internet erhältlich sind. möchte, kann dies gerne ab sofort. Die Öffnung des Garagentors per Funk ist komfortabel. Auch Anmeldeschluss ist der 02. Dezember 2020. ein Garagentor, das bereits besteht und bisher von Hand be- Die Kolpingsfamilie Neukirch freut sich über ihre Anmeldung. tätigt wurde, lässt sich mit einem elektrischen Antrieb nachrüs- ten. So nachgerüstete Garagentore können aber auch eine Ge- fahr darstellen - insbesondere für Kinder, die sich in der Nähe des Tores aufhalten und den automatischen Schließvorgang Marktnachrichten nicht einschätzen können. In der Vergangenheit kam es immer wieder zu schweren bis tödlichen Unfällen mit Kindern, die von sich schließenden Garagentoren eingequetscht wurden. Aus diesem Grund hat die Marktüberwachung Baden-Würt- temberg sechs Antriebe, mit denen Garagentore nachgerüs- tet werden können, genauer unter die Lupe genommen. Der Schwerpunkt der Aktion lag auf der sicherheitstechnischen Überprüfung der Nachrüsttorantriebe, die als Verbraucher- produkte in Baumärkten und im Internethandel bereitge- stellt werden. Ein wichtiger Punkt der Überprüfung war die maximal zulässige Schließkraft. Die Sicherheitsanforderun- gen an ein automatisches Garagentor verlangen, dass das Tor mit maximal 400 Newton, was rund 40 Kilo entspricht, auf ein Hindernis auftreffen darf. Danach muss es innerhalb von weniger als 750 Millisekunden von selbst wieder nach Wir alle wünschen Ihnen einen schönen Markttag! oben fahren und das Hindernis freigeben. Werden diese Werte überschritten, können Garagentore eine erhebliche Gefahr für Verbraucherinnen und Verbraucher, insbesonde- Schäferhof Broger, Bauernhofprodukte re für Kinder darstellen. 07520/6822 Max Hagg, 07528/2294 Bei der Überprüfung der Abschaltautomatik der Torantrie- Bäckerei Straub, Stiftung Liebenau be durch das Prüflabor wurden teilweise schwere Sicherheits- 07543/6411 „Liebenauer Landleben“ mängel festgestellt. Alle drei im Online-Handel entnomme- ne Produkte wiesen dabei Mängel auf. Die maximal zulässi- Klostermetzgerei „Reute“, Käse- und Molkereiprodukte gen Schließkräfte beim Auftreffen auf ein Hindernis wurden 07524/708249 Eilers GbR, 07541/53417 bei einer Tor-Antriebskombination um mehr als das Doppelte überschritten. In diesem Fall wurde die für den Online-Händ- Bäckerei Klaus Denzel, Kartoffelhof Heilig ler mit Sitz in den Niederlanden örtlich zuständige Marktüber- Vogt, 07529/7797 07542/9884848 wachungsbehörde über den Sachverhalt in Kenntnis gesetzt. Fischhandel Zeller Ein weiterer Verkauf dieses Produkts wurde im Internet ge- „Frisch sch und Fischfeinkost“ stoppt. Bei zwei weiteren mangelbehafteten Produkten eines Online-Händlers mit Sitz in Baden-Württemberg wurden durch Freitags 8.00 -12.00 Uhr auf dem Friedhofsparkplatz. den Händler auf freiwilliger Basis Maßnahmen zur Einhaltung der gesetzlichen Anforderungen durchgeführt. Neukircher Nachrichten Freitag, 27. November 2020 Seite 11

Da die Garagentorantriebe vom Verbraucher im Handel einge- kauft und häufig selbst am Garagentor angebaut werden, sind hier die technische Beschaffenheit des Produkts und eine aus- führliche Montage- und Betriebsanleitung, von besonderer Be- deutung. In zwei Fällen waren die Hinweise zur korrekten Ein- stellung des Antriebs unvollständig und deshalb eine Überar- beitung der Bedienungsanleitung erforderlich. Grundsätzlich empfiehlt es sich, die Montage und Inbetrieb- nahme eines elektrischen Torantriebs durch einen Fachbetrieb durchführen zu lassen. Sollte der Einbau in Eigenregie durch- geführt werden, wird vor Inbetriebnahme eine sicherheitstech- nische Überprüfung der Tor-Antriebskombination durch einen Sachkundigen empfohlen. Dadurch wird gewährleistet, dass die auftretenden Kräfte für einen sicheren Betrieb korrekt einge- stellt sind und schwere Unfälle vermieden werden. Hintergrundinformationen: Die Abteilung Marktüberwachung des Regierungspräsidiums Tübingen hat die landesweite Aufgabe, Maschinen und Anla- gen, Verbraucherprodukte und Chemieerzeugnisse hinsicht- lich deren Produkt- und Chemikaliensicherheit zu prüfen. Wei- tere Informationen zu den Aufgaben der Marktüberwachung und deren aktuellen Themen sind im Internet unter https://rp. baden-wuerttemberg.de/rpt/Abt11/Seiten/aufgaben-abt11. aspx einsehbar.

Der Tettnanger Tafelladen hat wieder geöffnet Der Tettnanger Tafelladen in der Kalchenstr. 9 hat nach der Co- rona-bedingten Schließung wieder geöffnet – allerdings nur an einem Tag in der Woche, am Dienstag. Dort können Men- schen mit geringem Einkommen aus den Gemeinden Tettn- ang, Neukirch, Kressbronn und Meckenbeuren zu einem ganz © Stefanie Kolb/DEIKE 751R04R4 bescheidenen Preis Lebensmittel kaufen. Er ist jetzt diens- Weihnachtsfreuden tags von 15.00-17.00 geöffnet. Die üblichen Hygiene- und Abstandsregeln sind einzuhalten, beim Anstellen zu Beginn Wer freut sich in der Weihnachtszeit worüber am meisten?

vor allem. Wenn man nicht gleich am Anfang zum Einkau- Folge den Linien, dann erfährst du es!

Fridolin: Weihnachtslieder; Buddel: Weihnachtsbaum Buddel: Weihnachtslieder; Fridolin: fen kommt, ist der Andrang auch nicht mehr groß und Wa-

Eichhorn: Kerze; große Maus Trixi: Krippe; kleine Maus Fipsi: Lebkuchen; Lebkuchen; Fipsi: Maus kleine Krippe; Trixi: Maus große Kerze; Eichhorn: ren gibt es trotzdem genügend. Bitte kommen Sie auch allei- Lösung: ne zum Einkaufen und lassen Sie ihre Angehörigen zuhause. Einkaufsausweise bekommen alle Harz IV- und Grundsiche- rungs-Empfänger ohne Prüfung mit ihrem Bescheid im Tettn- anger, Neunkircher, Kressbronner und Meckenbeurener Rat- haus, Amt für Soziales. Auch die Beratungsstellen der Diako- Zusammen halten! nie und der Caritas, die Kirchengemeinden von Tettnang und Meckenbeuren stellen die Einkaufsausweise aus. Wer ein ge- ringes Einkommen, eine geringe Rente bezieht, kann bei Ca- Auch in Krisenzeiten sind ritas, Diakonie und Kirchengemeinden vertraulich prüfen lassen, ob sein Einkommen unter den entsprechenden Einkom- wir für Sie erreichbar! mens-Grenzen liegt. Auch in diesen Fällen wird ein Ausweis ausgestellt. Interessant für die Kunden aus dem Tettnanger 07154 8222-71 Umland: Wenn Sie mit dem Bus zum Einkaufen nach Tettnang Telefon fahren, verrechnen wir den Preis des Fahrscheins mit dem Be- Fax 07154 8222-15 trag des Einkaufs – so dass Sie auch mit dem Bus günstig zum [email protected] Einkaufen in den Tafelladen kommen! Mail

Druck + Verlag Wagner GmbH & Co.KG · Max-Planck-Straße 14 · 70806 Kornwestheim Buchen Sie jetzt Ihre Weihnachtsanzeige www.duv-wagner.de Neukircher Nachrichten Nummer 48

Weihnachtsgrüße und Neujahrswünsche

8 99,00 € 7 Größe: 90 x 90 mm 110,00 € 10 % Größe: 90 x 100 mm Farbrabatt

9 10 99,00 € 110,00 € Größe: 90 x 90 mm Größe: 90 x 100 mm

11 132,00 € Größe: 187 x 60 mm

Anzeigen entsprechen nicht der tatsächlichen Größe | Mehr Motive finden Sie auf unserer Homepage: www.duv-wagner.de Neukircher Nachrichten Nummer 48

Anzeigenauftrag für Ihre Anzeige im Sonderthema Weihnachtsgrüße und Neujahrswünsche in der Kalenderwoche 51/2020. per Fax 07154 8222-15 per Mail [email protected] per Post Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG, Max-Planck-Straße 14, 70806 Kornwestheim

 Ich bestelle für das Mitteilungsblatt der Gemeinde(n)  Sparpaket für die Anzeigenkombination  Anzeige nach Sternnummer  Farbe  Schwarz-weiß

Firmen- und Texteindruck für Ihre gestaltete Anzeige: (Bitte in Druckschrift ausfüllen)

Senden Sie uns Ihr Firmenlogo bzw. Namenszug für Ihre Anzeige per E-Mail an [email protected] Anzeigenschluss: Freitag, 4. Dezember 2020 Später eingereichte Aufträge erscheinen lediglich im allgemeinen Anzeigenteil, nicht mehr auf den Sonderseiten.

Rechnungsanschrift:

Firma/Name Telefon für evtl. Rückfragen

Straße/Hausnummer Fax

PLZ/Ort E-Mail für Rechnungsversand per e-Billing

 Rechnung per Überweisung  Rechnung per Lastschrift Hiermit ermächtige ich Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG, 70806 Kornwestheim, zu Lasten des nachstehend angegebenen Kontos mittels Lastschrift den Rechnungs- betrag der obigen Anzeige einzuziehen.

DE IBAN Datum/Unterschrift

Einwilligungserklärung: Für den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten haben wir alle technischen und organisatorischen Maßnahmen getroffen, um ein hohes Schutzniveau zu schaffen. Wir halten uns dabei strikt an die Datenschutzgesetze und die sonstigen datenschutzrelevanten Vorschriften. Ihre Daten werden ausschließ- lich über sichere Kommunikationswege an die zuständige Stelle übergeben. Zur Bearbeitung Ihres Anliegens werden personenbezogene Daten von Ihnen erhoben wie z.B. Name, Anschrift, Kontaktdaten sowie die notwendigen Angaben zur Bearbeitung. Die Verwendung oder Weitergabe Ihrer Daten an unbeteiligte Dritte wird ausgeschlossen. In dem Fall eines gebührenpflichtigen Vorgangs übermitteln wir zur Abwicklung der Bezahlung Ihre bezahlrelevanten Daten an den ePayment-Provider. Ich bin damit einverstanden * * Es handelt sich um eine Pflichtangabe.

Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG, Max-Planck-Straße 14, 70806 Kornwestheim Neukircher Nachrichten Nummer 48

Geschenk-Abo Das ideale Geschenk 1 Jahr Lesespaß verschenken und nur 9 Monate bezahlen!

Seite 1

Freitag, 20. Dezember 2019 Nachrichtenblatt Neukircher Nachrichten MEIN MEIN MITTEILUNGSBLATTMitteilungsbalttNummer 51/52 Freitag, 20. Dezember 2019 MEIN Jahrgang 2019 37. Jahrgang • Nr. 51/52 MITTEILUNGSBLATT Donnerstag, 19. Dezember 2019

Nr. 26 · 18. Dezember 2019

Jetzt ist die Zeit der tausend Lichter, Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der sie erstrahlen wunderschön, Stadtverwaltung, der Stadtwerke sie zaubern ein Lächeln auf Gesichter, und der städtischen Einrichtungen wünschen allen frohe Weihnachten und einen von Menschen die vorüber gehen. guten Start in das Jahr 2020! – Wilma Porsche – * * * * * * * * * * * * * Weihnachten steht kurz bevor und wieder neigt sich ein Herzliche Einladung zum Neujahrsempfang ereignisreiches Jahr dem Ende zu. In dieser Zeit der Besinnlichkeitam Sonntag, 12. Januar 2020 um 17.00 Uhr kann man im Kreise der Lieben Ruhe finden, das alte Jahr Revue passieren lassen und neue Kraft schöpfen. in der Stadthalle. Dieser Gedanke hat die Erstellung dieses Mitteilungsblatts begleitet. In zahlreichen Bildern wird das Jahr 2019 „Rund ums Rathaus“Amtliches nochmals Mitteilungsblatt beleuchtet: Allessamt Ereignisse und Projekte, die uns im Arbeitsalltag begleiten oder begleitet haben. Auch Manches, das in der Zwischenzeit vielleicht schon wieder Ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfestin Vergessenheit geraten ist. sowie ein glückliches und friedvolles Eine besinnliche Advents- und Weihnachtszeit, ein erfolgreiches und vor allem gesundes neues Jahr 2020 sowie viele vertraute Jahr 2020 und auch neue Begegnungen wünschen Ihnen: wünschen Ihnen Ihr Gemeinderat mit Gemeindeverwaltung und der Bürgermeister www.mitteilungsblatt.de

Foto: Aipperspach

Das ist ein Angebot von: Jetzt Abo verschenken: Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG [email protected] Max-Planck-Straße 14, 70806 Kornwestheim www.duv-wagner.de/abo KFZ-MARKT

Bezirksleiter Jürgen Lehle 07542-934810 [email protected]

STELLENANGEBOTE

Wir sind ein Hersteller von Pflanzenölen aus ausschließlich ökologisch angebautenWir sind Ölpflanzen.ein Hersteller Seit 2004von handelnPflanzenölen und verarbeiten aus ausschließlich wir ökologischeökologisch Rohstoffe angebauten an mehreren Ölpflanzen. Standorten Seit . 2004 handeln und verarbeiten wir ökologische Rohstoffe an mehreren Standorten. ZurZur Verstärkung Verstärkung unseres unseres Teams Teams in Wangen in Wangen-Schauwies-Schauwies suchen wir suchen Dich als: wir Dich als: Silomitarbeiter/Lagerist (m/w/d) ProduktionsmitarbeiterSilomitarbeiter/Lagerist als technischer Begleiter (m/w/d) des Ölmüllers (m/w/d) Betriebselektriker (m/w/d) Wir bieten Dir die Mitarbeit in einem sympathischen Team, alle Vorteile IMMOBILIENMARKT einesWir wachsendenbieten Dir die Unternehmens, Mitarbeit in eigenveraeinem sympathischenntwortliches und Team, alle selbständigesVorteile eines Arbeiten wachsenden und eine leistungsgerechte Unternehmens, Bezahlung. eigenverantwort- liches und selbstständiges Arbeiten und eine leistungsgerechte Bezahlung. Bitte sende Deine vollständigen Unterlagen ausschließlich per E-Mail anBitte [email protected] sende Deine. Für vollständigen Rückfragen erreichst Unterlagen Du uns ausschließlich telefonisch un terper 07520E-Mail 9148921 an [email protected].. Für Rückfragen erreichst Du uns telefonisch unter 07520 9148921. WeitereWeitere Infos Infos zum zumUnternehmen Unternehmen und zu unseren und zu offenen unseren Stellen offenen findest DuStellen bei www.biooele.eu/karriere findest Du bei und www.www.biooele.eu/karrieredreher.bio/karriere und www.dreher.bio/karriere

Komm zu uns ins Team als Wir Heilerziehungs- suchen Dich! pfleger (m/w/d)

Bring dich ein, gestalte mit und erlebe Freude sowie Offenheit in der Begleitung und Betreuung von Menschen mit Behinderung.

Bewirb dich jetzt – wir freuen uns auf dich!

Diakonie Pﬁngstweid e. V. Hegenenstr. 2 · 88069 Tettnang bewerbung@pﬁngstweid.de

www.pﬁngstweid.de/ Stellenangebote Neukircher Nachrichten Nummer 48

Mit der Corona-Testverordnung des Bundes sind wir in der glück- lichen Lage, Corona-PoC-Antigentests selber durchzuführen und präventiv einzusetzen. Dies stellt uns aber vor große logistische Herausforderungen und zur Durchführung unserer Teststrategie benötigen wir dringend Unterstützung. Wir suchen EHRENAMTLICHE Ambulante Pflege • Tagespflege MITARBEITER (M/W/D) Die entweder berufsbedingt Test-Abstriche machen dürfen (Ärzte, Medizinische Fachangestellte, etc.), oder nach § 5a IfSG die Wir helfen Befähigung durch Schulung erwerben können (z.B. Gesundheits- Ihnen gerne und Krankheitspfleger, Altenpfleger etc.). Aufwandsentschädigung nach Absprache.

Diakonie Pfingstweid e.V. 88069 Tettnang, Kirchstraße 18 Hegenenstr. 2 · 88069 Tettnang Telefon 0 75 42/95 20 74 oder Mobil 0171-750 8125 Ansprechpartnerin: Claudia Brosig, [email protected] Tel. 07542 970-157, [email protected]

Traumhaft schöne BödenSie werden und mehr...drauf stehn!

• individuelle Beratung • professionelle Verlegung • Meisterbetrieb seit 2003

Moderne Teppiche Reinachweg 1 Laminat / PVC 88045 Friedrichshafen-Ailingen Designbeläge Tel. 07541 / 587 53 53 Parkett www.parkett-scholz.com

Renault Service: RenaultKompetenz Service: & Qualität Kompetenzzum günstigen & Qualität Preis Oberhofer Str. 1, 88069 Tettnang zum günstigen Preis GESCHÄFTSANZEIGEN Telefon 0 75 42/50 90 97 Autohaus www.autohaus-felder.de Autohaus