Octobre 2020 43 MAIRIE 1 rue François Buloz 74520 Horaires d’ouverture au public : Mardi de 7h30 à 17h / Jeudi de 14h à 19h / Vendredi de 9h à 12h30 Tél : 04.50.04.35.77 / Fax : 04.50.04.27.63. Courriel : [email protected] Site : www.vulbens.fr

POLICE PLURICOMMUNALE 437 rue Villa Mary 74580 VIRY Tél : 04.50.74.32.28

ASSISTANTES SOCIALES Les assistantes sociales vous reçoivent en Mairie de Vulbens, 3 mardis par mois, sur rendez-vous auprès du Pôle Médico Social de St-Julien-en-, au 04.50.33.23.49.

POSTE DE VULBENS Horaires d’ouverture : Mardi, Mercredi, Jeudi et Vendredi : 14h30 – 18h Levée : 14h45 / Tél : 04.50.04.37.91

SERVICE Eau et Assainissement de la CCG Tél : 04.50.95.99.60 / [email protected]

PROXIGEM Transport public à la demande au 0800.04.74.00 Edito 2 Réservation obligatoire ½ journée à l’avance Vie municipale 3-10 Urbanisme 11 ADMR (Aide à domicile en milieu rural) 1 rue François Buloz 74520 VULBENS – Tél : 04.50.04.86.45 Travaux 12-13 Environnement 14-15 Agenda 21 16 Vie communale 17-21 Vie scolaire 22-23 Vie associative 24-27 Vie économique 28 Vie intercommunale 29-30 Infos 31-33 Agenda 34 15 - SAMU ou SMUR (urgences médicales : malaise, intoxication …) 17 – Gendarmerie 18 – Pompiers (urgences généralisées) Centre antipoison : 04.72.11.69.11 Edito

Mot du Maire

res ulbensoises cers ulbensois éanoins le resect es gestes barrires eeure le rincial reart contre l’épidémie ain e rotéger e ars ernier vous ave écié e aire coniance à la articulireent nos ainés et celles et ceu ui sont les lus liste ue j’avais l’honneur e conuire C’est avec une orte ragiles ajorité et une iortante articiation e rs e bien auessus es oennes éarteentales et nationales ue rs une in d’année scolaire iicile la rentrée a eu lieu vous ave ait entenre votre voi et écié le cangeent resue noraleent ous avons réalisé es travau urant our ulbens notre village l’été ain d’améliorer le conort et la sécurité es etits e vous en reercie caleureuseent vulbensois et e leurs enseignants ous saluons l’arrivée d’une nouvelle irectrice et souaitons au élves à leurs rs les eu ois e conineent ui je le sais ont été enseignants et à tout le ersonnel ériscolaire une trs bonne iiciles our un bon nobre d’entre vous nous avons u année renre nos onctions et coencer à ettre en lace le rograe our leuel vous nous ave élus euis notre élection vous ave d’ores et éjà u constater uelues avancées coe l’élargissement es oraires ant résié au estinées e la coune enant les d’ouverture e la airie la réection e certaines routes ernires années je tiens à saluer réeric uan et counales ou encore l’élaboration u caier es carges e l’ensemble es élus ui à ses ctés ont œuvré our ulbens l’extension e l’école otre volonté est e revenir e tes électoral est teriné et c’est enseble ue l’intérêt régulireent vers vous ain e vous inorer es suérieur e la coune oit tre éenu e sera notre cangeents et écisions rises C’est ouruoi nous avons seule et uniue boussole our les rocaines années lancé la oernisation e nos oens e counication à oeen assurés savoir la création d’un nouveau site internet la création e réseau sociau institutionnels aceboo itter et otre rograe ans sa totalité sera is raieent en nstagra le sste élé alerte la noination e alication l convienra à la luire e la crise sanitaire réérents e uartier ainsi ue la ise en lace e éconoiue et sociale ue traverse notre as d’amender et eranences d’élus e renorcer certaines roositions our aire ace ous avons ris les esures nécessaires notaent au abors inaleent il e reste à vous ire ue le iagnostic ue nous es établisseents scolaires ous serons vigilants ans les avions osé en teres e construction s’est révélé eact jours et seaines ui viennent en lien avec les autorités ulbens est une coune en evenir et son éveloeent sanitaires et réectorales our vous rotéger au ieu certes naiue oit enin tre esuré contrlé et accoagné… ous soes vigilants à ce ue les oérations resectent les rgles environneentales et à ce qu’une articiation lus iortante au éuieents ublics soit eanée C’est ainsi ue nous avons souaité rencontrer l’ensemble es rooteurs iobiliers ui btissent actuelleent le nouveau visage e la coune u rang es écisions iortantes ui s’imposaient, le conseil unicial a notaent écié e oubler l’indemnité d’occupation u oaine ublic our es oérations iobilires

res ulbensoises cers ulbensois au no u onseil unicial je vous souaite un bel autone et reste avec on éuie à votre isosition ien ileent

otre aire lorent enoit

2 Vie municipale

Une nouvelle équipe

Frédérique Guillet ain Nila aqueline Marand 1ère adjointe au Maire e adjoint au Maire e adjointe au Maire Déléguée aux affaires sociales, Délégué à l’environnement et au Déléguée aux finances et à intergénérationnelles et à la jeunesse cadre de vie l’urbanisme

Fran Sautier Slie inaldi Faien enit e adjoint au Maire résidente du Sndicat ntercommunal du Délégué à la communication, au Délégué aux travaux et à la mobilité uace Membre des commissions cadre numériue et à la vie associative, de vie et CCAS membre du Comité de jumelage avec Mssingen

ritel iuin édri Fl Nadine Sauge-Merle Membre des commissions cadre de Membre des commissions cadre de Membre des commissions vie, vie associative et jeunesse vie et travaux communication et CCAS 3 Vie municipale

Une nouvelle équipe

ean-aid in élia elruq aniel uani Membre des commissions Membre des commissions cadre Membre des commissions finances finances, appel d’offres, Agenda 21 de vie, vie associative et jeunesse et urbanisme et vie associative

anuelle eee run n Marion Riff Mercier Membre des commissions Membre des commissions cadre de Membre des commissions appels urbanisme, jeunesse et vie et travaux d’offres, jeunesse, finances et vie communication associative

Marie-aure enit Stéane Frani arline illt Membre des commissions Membre des commissions travaux, Membre des commissions communication et CCAS appel d’offres et finances Agenda1 et urbanisme Déléguée du Sane 4 Vie municipale

Extraits du Conseil municipal du 28 mai 2020

1. Désignation des délégués au SI du Vuache et au SI Pays ➢ D'accepter les dons et legs qui ne sont grevés ni de du Vuache conditions ni de charges ; Le Conseil municipal désigne les délégués suivants pour ➢ De décider l'aliénation de gré à gré de biens mobiliers siéger aux syndicats : jusqu'à 4 00 euros ; Syndicat Pays du Vuache ➢ De fixer les rémunérations et de régler les frais et 2 titulaires : Florent BENOIT honoraires des avocats, notaires, huissiers de justice et Frédérique GUILLET experts ; 2 suppléants : Jacqueline RUAZ-EXCOFFIER ➢ De fixer, dans les limites de l'estimation des services Cédric FOL fiscaux domaines, le montant des offres de la commune à Syndicat du Vuache : notifier aux expropriés et de répondre à leurs demandes ; 2 titulaires : Sylvie RINALDI ➢ De décider de la création de classes dans les Cédric FOL établissements d'enseignement ; 1 suppléant : Jean-David PICON ➢ De fixer les reprises d'alignement en application d'un document d'urbanisme ; 2. Délégations du Conseil municipal au Maire ➢ D'exercer, au nom de la commune, les droits de préemption Vu le code général des collectivités territoriales et notamment définis par le code de l'urbanisme, que la commune en soit son article L 2122-22 relatif aux attributions exercées par le titulaire ou délégataire, de déléguer l'exercice de ces droits Maire par délégation du Conseil municipal, à l'occasion de l'aliénation d'un bien selon les dispositions Vu le code des marchés publics et notamment son article 28 prévues à l'article L. 211-2 ou au premier alinéa de l'article relatif à la procédure adaptée pour les marchés de travaux, de L. 21- de ce même code dans les conditions que fixe le fournitures et de services, conseil municipal ; Le Conseil municipal décide : ➢ D'intenter au nom de la commune les actions en justice ou Article 1er - de défendre la commune dans les actions intentées contre Monsieur le Maire est chargé, par délégation du conseil elle, en première instance, en appel et au besoin en municipal prise en application de l'article L. 2122-22 du code cassation, et de transiger avec les tiers dans la limite de 1 général des collectivités territoriales et pour la durée de son 000 € pour les communes de moins de 50 000 habitants et mandat : de 5 000 € pour les communes de 50 000 habitants et plus ➢ D'arrêter et modifier l'affectation des propriétés ➢ De régler les conséquences dommageables des accidents communales utilisées par les services publics municipaux dans lesquels sont impliqués des véhicules municipaux et de procéder à tous les actes de délimitation des dans la limite de 15 000€ ; propriétés communales ; ➢ De donner, en application de l'article L. 24-1 du code de ➢ De fixer, jusqu’à 500€, les tarifs des droits de voirie, de l'urbanisme, l'avis de la commune préalablement aux stationnement, de dépôt temporaire sur les voies et autres opérations menées par un établissement public foncier lieux publics et, d'une manière générale, des droits prévus local ; au profit de la commune qui n'ont pas un caractère fiscal, ➢ De signer la convention prévue par l'avant-dernier alinéa de ces droits et tarifs pouvant, le cas échéant, faire l'objet de l'article L. 11-4 du code de l'urbanisme précisant les modulations résultant de l'utilisation de procédures conditions dans lesquelles un constructeur participe au cot dématérialisées ; d'équipement d'une zone d'aménagement concerté et de ➢ De prendre toute décision concernant la préparation, la signer la convention prévue par le troisième alinéa de passation, l'exécution et le règlement des marchés et des l'article L. 2-11-2 du même code, dans sa rédaction accords-cadres ainsi que toute décision concernant leurs antérieure à la loi n 2014-155 du 2 décembre 2014 de avenants, d’un montant inférieur à 40 000 € HT lorsque les finances rectificative pour 2014, précisant les conditions crédits sont inscrits au budget ; dans lesquelles un propriétaire peut verser la participation ➢ De décider de la conclusion et de la révision du louage de pour voirie et réseaux ; choses pour une durée n'excédant pas douze ans ; ➢ De réaliser les lignes de trésorerie dans la limite de ➢ De passer les contrats d'assurance ainsi que d'accepter les 100 000€ ; indemnités de sinistre y afférentes ; ➢ D'exercer ou de déléguer, en application de l'article L. 214- ➢ De créer, modifier ou supprimer les régies comptables 1-1 du code de l'urbanisme, au nom de la commune, le nécessaires au fonctionnement des services municipaux ; droit de préemption défini par l'article L. 214-1 du même ➢ De prononcer la délivrance et la reprise des concessions code ; dans les cimetières ; 5 Vie municipale

➢ De prendre les décisions mentionnées aux articles L. 52-4 Article 2 et L. 52-5 du code du patrimoine relatives à la réalisation Les décisions prises en application de celle-ci peuvent être de diagnostics d'archéologie préventive prescrits pour les signées par un adjoint ou un conseiller municipal agissant par opérations d'aménagement ou de travaux sur le territoire de délégation du maire dans les conditions fixées à l'article la commune ; L. 2122-18 du code général des collectivités territoriales. ➢ D'autoriser, au nom de la commune, le renouvellement de l'adhésion aux associations dont elle est membre ; Article ➢ De demander à tout organisme financeur l'attribution de Les décisions prises par le maire en vertu de l'article L. 2122- subventions ; 22 du code général des collectivités territoriales sont soumises ➢ De procéder, au dépôt des demandes d'autorisations aux mêmes règles que celles qui sont applicables aux d'urbanisme relatives à la démolition, à la transformation ou délibérations des conseils municipaux portant sur les mêmes à l'édification des biens municipaux ; objets. Le maire doit rendre compte à chacune des réunions ➢ D'exercer, au nom de la commune, le droit prévu au I de obligatoires du conseil municipal de l'exercice de cette l'article 10 de la loi n 5-151 du 1 décembre 15 délégation. relative à la protection des occupants de locaux à usage Le conseil municipal peut toujours mettre fin à la délégation. d'habitation ; ➢ D'ouvrir et d'organiser la participation du public par voie électronique prévue au I de l'article L. 12-1 du code de l'environnement.

Extraits du Conseil municipal du 16 juin 2020 1. Déliération 1122 2. Déliération 1222 Montant des indemnités du Maire des Adoints et du Création des commissions communales et élections des Conseiller délégué memres u le code général des collectivités territoriales, notamment Monsieur le Maire rappelle que, conformément à l’article les articles L 212-20 à L 212-24-1 ; vu le décret n2008-18 L2121-22 du CGCT, le conseil municipal peut former, au cours du 2 février 2008, considérant que le décret susvisé fixe des de chaque séance, des commissions chargées d'étudier les taux maximaux et qu’il y a donc lieu de déterminer le taux des questions soumises au conseil soit par l'administration, soit à indemnités allouées aux élus, le Conseil municipal : l'initiative d'un de ses membres. ▪ Art. 1er. - Décide de fixer le montant des indemnités pour Elles sont convoquées par le maire, qui en est le président de l’exercice effectif des fonctions de Maire, d’adjoint et de droit, dans les huit jours qui suivent leur nomination, ou à plus conseiller délégué, dans la limite de l’enveloppe bref délai sur la demande de la majorité des membres qui les budgétaire constituée par le montant des indemnités composent. Dans cette première réunion, les commissions maximales susceptibles d’être allouées aux titulaires de désignent un vice-président qui peut les convoquer et les mandats locaux, aux taux indiqués dans le tableau présider si le maire est absent ou empêché. suivant : Dans les communes de plus de 1 000 habitants, la composition Taux maximum des différentes commissions, y compris les commissions en pourcentage ualité de l’indice brut Taux appliqué d'appel d'offres et les bureaux d'adjudications, doit respecter le terminal principe de la représentation proportionnelle pour permettre Maire 51, 0 de 51, l'expression pluraliste des élus au sein de l'assemblée 4,44 communale. Le Conseil crée les commissions suivantes et élit 4 Adjoints 1,8 85 de 1,8 1,8 ses membres : Conseiller délégué 1,8 85 de 1,8 ✓ Commission aaires sociales eunesse et 1,8 intergénérationnelles ▪ Art. 2. - Dit que cette délibération entre en vigueur à esponsale : rédériue I compter de l’entrée en fonction des élus : le 2 mai 2020 Sylvie RINALDI, Marie-Laure BENOIT, Nadine SAUGE- pour le Maire et les Adjoints, leur élection ayant eu lieu le MERLE, Célia DELBROUC, Emmanuelle DESEBE, Marion 28 mai 2020, et le 8 juin 2020 pour le Conseiller délégué, RIFF-MERCIER, Cristel LIMOUSIN date du caractère exécutoire de l’arrêté de délégation de ✓ Commission traau et moilité fonctions du Maire esponsale : ranc SAI ▪ Art. . - Dit que les crédits nécessaires sont inscrits au Cédric FOL, Bruno BOSSON, Stéphane FRANCISCO, sous-chapitre 5 du budget communal. Jacqueline RUAZ 6 Vie municipale

Extraits du Conseil municipal du 16 juin 2020

✓ Commission uranisme repréentant de la oune au ein de pluieur esponsale : acueline A oranie e repréentant ont aniel anuelle aroline ✓ Syane ranc itulaire aroline ✓ Commission inances uppléant abien esponsale : acueline A ✓ Agenda 21 aniel arion eanavid itulaire eanavid tépane uppléant aroline ✓ Commission communication et numériue ✓ Comité de umelage esponsale : aien I itulaire abien adine anuelle arieaure ✓ Commission techniue SIPV itulaire édric ✓ Commission cadre de ie et enironnement uppléant ranc esponsale : omain ICAS ✓ Correspondant Déense ritel lvie édric élia itulaire oain runo eanavid ✓ Commission loisirs culture et associations . Déliération 122 esponsale : aien I lection de la commission d’appel d’offres ritel arion eanavid e oneil unicipal élit coe uit la coiion d’appel élia d’offres ▪ Président: lorent I . Déliération 122 ▪ itulaires acqueline tépane et lection du Conseil d’administration du Centre communal aniel d’action sociale ▪ Suppléants arion eanavid onieur le aire indique qu’il en et préident de droit et rédérique e nobre de ebre du coneil dadinitration et ixé par délibération du coneil unicipal dan la liite axiale . Déliération 122 de ebre élu ebre noé oit ebre en Conention de inancement 22 aec la MC du Vuache plu du réident onieur le aire explique que pour pouvoir paer toute n nobre iniu dadinitrateur net pa ixé ubvention upérieure €, il convient d’établir une ependant larticle du ode de laction ociale et de convention avec l’association bénéiciaire l préente donc la aille prévoit que quatre catéorie daociation convention rédiée pour qui prévoit le vereent la doivent obliatoireent aire partie du coneil dadinitration du uace la oe de € a et une l doit avoir pari ce ebre noé aociation eicace avec une équipe rearquable lle et la • n repréentant de aociation qui œuvrent dan le preire en nobre d’adhérents pari celle de avoie doaine de linertion et de la lutte contre le excluion e panel d’activités propoée et extrêeent lare et • n repréentant de aociation ailiale s’adresse de public tr varié lle a propoé e • n repréentant de aociation de retraité et de ebre un reboureent partiel de ervice non peronne ée du départeent aintenu pendant la crie anitaire ce qui et ouliner • n repréentant de aociation de peronne onvention approuvée l’unanimité andicapée du départeent e oneil unicipal élit le ebre uivant . Déliération 122 Président : lorent I Suention l’ADMR VI-VAC Memres : rédérique arieaure lvie onieur le aire donne lecture de la deande de ubvention et adine préentée par l’ADMR d’un ontant de € par abitant . Déliération 122 ette ubvention et verée depui par le coune Désignation des représentants diers organismes ur lequelle intervient l’ADMR ette enveloppe ert onieur le aire indique qu’il convient de déiner de inancer la etion de l’association

7 Vie municipale

les salaires des secrétaires, les fournitures de bureau, réseau électrique du secteur chemin de la Montane l’abonnement internet et télécom, les frais postau et les frais e chantier doit passer sur la parcelle de déplacements des bénévoles appartenant la commune et il est proposé d’autoriser le Depuis l’année dernire les bureau de l’ADMR, dont le sie Maire siner la convention de renouvellement de line était ir, ont été relocalisés provisoirement et racieusement électrique et d’autorisation de passae par la commune de ulbens dans le bunalo attenant au onvention approuvée l’unanimité entre A, en attendant la construction d’un nouveau local ir L’association paie uniquement les chares L’ADMR est Dliration une association qui rend de rands services au populations onention d’entretien de la one artisanale des rands vulnérables, notamment les personnes ées et dépendantes aanno aec la es services comprennent secrétaires et aides Monsieur le Maire eplique que la one artisanale des domicile rands havannou est désormais érée par la e onseil valide la participation l’unanimité, ce qui ommunauté de communes du enevois depuis la reprise correspond pour cette année € de la compétence économie l s’avère néanmoins plus simple que ce soit la commune de Dliration ulbens qui continue de l’entretenir, moennant le onention de renoellement et de passae de line remboursement des frais enaés plafonnés €, lectrie aec le A montant estimé par la et qui mériterait une Monsieur le Maire eplique que le A sndicat des revalorisation notamment les années de forte neie éneries et de l’aménagement numérique de la auteavoie onvention approuvée l’unanimité entreprend un proet de sécurisation et de renforcement du

Extraits du Conseil municipal du 1er juillet 2020 Dliration Le paysage ferroviaire de la Haute-Savoie et de l’Ain a été a d’imposition des impts loca modifié en profondeur avec des trains plus nombreux et une ur proposition de Monsieur le Maire, fréquence de 2 trains par heure aux heures de pointe sur les e onseil, l’unanimité, fie comme suit, sans grands axes ferroviaires (Thonon- ; Saint- aumentation, les tau d’imposition des taes directes locales Gervais-Annemasse etc…). pour l’année C’est depuis cette même date que les gares de Saint-Julien- ▪ ae foncier bti , en-Genevois et ont bénéficié d’un renfort de 3 trains ▪ ae foncier non bti , supplémentaires par jour et par sens sur la ligne TER « St Gervais – Annemasse – Bellegarde », plaçant l’offre à un Dliration train par heure et par sens en heure de pointe. ote d det primitif Avec l’arrivée de cette nouvelle offre ferroviaire, les habitudes Monsieur le Maire présente les dépenses et les recettes des voyageurs vont changer, notamment pour ceux qui prévues au udet rimitif bénéficient d’une offre renforcée. Toutefois, l’offre ferroviaire e onseil approuve, l’unanimité, le budet primitif qui avec un seul train par heure n’est pas en adéquation avec les s’équilibre en dépenses et en recettes comme suit besoins de mobilité. ▪ ection onctionnement € Au sein d’un territoire régional déjà très dynamique, la ▪ ection nvestissement € communauté de communes du Genevois fait preuve d’une croissance démographique (+3,5 % par an) et économique Dliration parmi les plus soutenus du Genevois français. Vœux adresss a rsident de la rion Aerne L’offre de bus en direction de Genève est déjà à 6’ de RneAlpes l’Etat et a conseiller d’Etat de ene fréquence en heure de pointe depuis la gare de Saint-Julien- por n renforcement de l’offre ferroiaire de la line ter en-Genevois et d’ici à 2023 cette gare va connaître une Annemasseellearde et n meiller raccordement attractivité renforcée avec la mise en service de la ligne de des ares de alleir et de aintlieneneneois a Tramway n°15 mais aussi l’aménagement d’un véritable Pôle man epress d’échanges multimodal (création d’un P+R de 500 places, e éman epress, plus rand réseau ferroviaire 500 places de stationnement vélo, une gare routière, des transfrontalier européen, a été mis en service le décembre services). dernier e sont ares de rance et de uisse qui sont connectées par un réseau de m de voies ferrées 8 Vie municipale

Aussi, la commune de Valleiry s’est engagée dans une rtile Linstallation des ouvrages doit être réalisée dans démarche de réaménagement de son quartier Gare et un les conditions les moins dommageables pour le domaine parc relais est envisagé. public, dans le respect de lenvironnement et de la qualité Par ailleurs, le Projet de territoire du Grand Genève 2016- esthétique des lieux. Elle doit respecter les normes en 2030 identifie dans son schéma de coordination urbanisation vigueur et les règles de l’art. – mobilité- paysage – environnement une nouvelle L’occupant sera tenu de prendre toutes les mesures connexion ferroviaire entre Genève et le pied du Salève à nécessaires pour que l’exploitation de l’ouvrage n’apporte ni horion 2030 +. trouble ni gêne aux services publics et préserve la desserte L’Etat de Genève dessine actuellement l’extension de son des propriétés riveraines. réseau ferroviaire vers Bernex. Pour répondre aux enjeux de mobilité transfrontalière en nformations forte croissance (les déplacements domicile-travail des ➢ Vie du illae habitants de la Communauté de Communes du Genevois • La directrice de l’école Elodie GESL a demandé et sont à 5% en échange avec le canton de Genève), obtenu sa mutation. Anne-Lyse BLLAD, une nouvelle améliorer la mobilité vers les autres bassins du Genevois enseignante, lui succèdera. rançais (notamment avec l’agglomération d’Annemasse) et • Sylvie RALD a été élue Présidente du S du Vuache et favoriser le report modal vers les infrastructures ferroviaires, lorent BET Président du S Pays du Vuache. concurrentiel à la voiture, Le Conseil municipal les félicite. e onseil muniipal de VE demande la ion uernenelpes • Au terme du confinement et en égard à l’état sanitaire qui - d’étudier les conditions d’augmentation de l’offre s’améliore, le Préfet a finalement donné l’autorisation ferroviaire entre Bellegarde et Annemasse pour atteindre d’organiser les manifestations du 1 Juillet. éanmoins, à court terme la fréquence de 2 trains par heure en heure étant donné le délai très restreint et en accord avec de pointe, et Dingy-en-Vuache, il a été convenu que - d’engager les études de faisabilité de raccordement de la Vulbens organiserait cette cérémonie l’an prochain au lieu ligne du pied du Salève au réseau Léman Express sur de cette année. Genève. • ne rencontre avec les commerçants aura lieu prochainement afin de travailler avec eux sur la création ision du aire tarifs d’occupation du domaine d’un marché régulier sur la commune. puli ommunal Monsieur le Maire informe le Conseil que, suite à la ➢ raaux délégation de pouvoir qu’il a reçue, il a pris un arrêté afin de • n diagnostic des priorités en matière travaux (entretien déterminer de nouveaux tarifs d’occupation du domaine et réfection des voiries et des btiments) est en cours de public, dont voici un extrait réalisation avec les agents du service technique. En tout état de cause, la sortie de terre de gros programmes de rtile er Toute occupation du domaine public communal logements de façon presque concomitante est inquiétante doit faire l’objet d’une demande d’autorisation que le Maire en termes de circulation et de besoin en infrastructures accorde, le cas échéant, par arrêté d’autorisation dans le village. d’occupation temporaire. • Les ruches qui sont actuellement dans le verger de l’an 2000 seront déplacées dans la chtaigneraie, qui semble rtile Le tarif de droit de voirie pour occupation constituer une meilleure aire d’accueil. temporaire du domaine public • Des essais de lumières extérieures de la mairie ont été -par les installations de promotion immobilière est de tentés afin d’éclairer la façade en bleu blanc rouge pour le 100€/jour 1 Juillet. uelques ajustements sont à prévoir. -par les commerces ambulants de 50€/jour -par les commerces réguliers de 50€/mois. Prochain Conseil municipal Mercredi 1 octobre à 1h30

Retrouvez l’intégralité des comptesrendus des séances du onseil unicipal sur le site vulbens.fr et sur les panneaux d’affichage de la commune. 9 Vie municipale

Extraits du Conseil municipal du 10 juillet 2020

iation opoition d a oiion • tre inscrits sur lun des rles dimpts directs locaux couna d ipt dict dans la commune onsieur le aire explique que la intervient surtout en • tre familiarisés avec les circonstances locales, et matire de fiscalité directe locale et posséder des connaissances suffisantes pour • dresse, avec le représentant de l’administration, la liste lexécution des travaux de la commission des locaux de référence pour déterminer la valeur locative des biens affectés labitation ou servant Les commissaires, et leurs suppléants en nombre égal, lexercice dune activité salariée domicile, détermine sont désignés par le directeur régional/départemental des leur surface pondérée et établit les tarifs d’évaluation finances publiques /i) sur une liste de contribuables correspondants article du code général des en nombre double remplissant les conditions précisées la impts )) rubrique omposition de la commission communale des • participe l’évaluation des propriétés bties impts directs , dressée par le conseil municipal article du ) La liste de propositions établie par délibération du conseil • participe l’élaboration des tarifs d’évaluation des municipal doit donc comporter noms propriétés non bties ➢ noms pour les commissaires titulaires • formule des avis sur des réclamations portant sur une ➢ noms pour les commissaires suppléants question de fait relative la taxe d’habitation et la taxe Le onseil municipal désigne à l’unanimité comme suit les d’enlèvement des ordures ménagres article membres de la commission communale des impts directs du livre des procédures fiscales ) idnt lorent E on rle est consultatif En cas de désaccord entre oiai tituai l’administration et la commission ou lorsque celleci refuse de acqueline A prter son concours, les évaluations sont arrtées par rédérique LLE l’administration fiscale ranc AE Afin de mettre jour les bases d’imposition des taxes locales, tépane A les services fiscaux oprent un suivi permanent des arieLaure E cangements relatifs aux propriétés non bties et propriétés eanlaude AE bties de caque commune qu’il s’agisse des constructions aniel A nouvelles, des démolitions, des additions de construction, omain LA des cangements d’affectation, voire des rénovations arion EE conséquentes e suivi est matérialisé sur les listes qui Emmanuelle EEE recensent toutes les modifications depuis la tenue de la aroline LL dernire réunion es listes sont mises disposition de la Louis E commune une fois par an sur le ortail nternet de la estion oiai uppant ublique ) ou, défaut, envoées sur support papier Alain EE Larticle du code général des impts ) prévoit la lvie AL création dune commission communale des impts directs runo ) dans caque commune La est composée de ristel L membres le maire ou ladjoint délégué, résident et adine AEELE commissaires élia EL Les commissaires doivent idier E • tre de nationalité franaise ou ressortissants dun Etat édric L membre de lnion européenne eananuel E • avoir au moins ans lvie ELA • jouir de leurs droits civils enal EEA ristope A

oca d’élection d du du oni unicipa au ction natoia du oi ann u it intnt d a oun ou u pannau d’affichage)

10 Urbanisme

Vous avez des projets de construction, de rénovation, d'aménagement extérieur ou de démolition :

oublie pas que tous ces travau selon les cas, doivent ▪ ergola obligatoirement faire lobet dun permis ou dune demande ▪ es travau aant pour effet de modifier laspect etérieur préalable dune construction ls devront répondre en fonction de leur nature, de leur ▪ es agrandissements inférieurs ou égau à m de situation, à des normes durbanisme précises surface de plancher es dossiers de demande dont vous ave besoin vous seront ▪ es changements de destination dun btiment eistant fournis par la mairie vous pouve également les télécharger lorsque les travau ne sont pas soumis à un permis de sur internet ls seront étudiés par un professionnel de construire lurbanisme pour les permis de construire et par la commission ▪ es simples divisions de parcelles urbanisme de la commune pour les déclarations préalables ▪ e stationnement de caravane sur un terrain non autorisé à e délai dinstruction varie entre et mois en fonction du tpe cet endroit de demande déposée ttention, il peut tre prolongé en cas ▪ es murs de soutènement de demande de pièces complémentaires ou manquantes au dossier ei de contie ini ont oi ▪ ous agrandissements de plus de m de surface de plancher éclaation éalale ▪ outes constructions nouvelles de plus de m de surface ncienneent deande de taa) plancher ▪ es cltures de toutes natures sachant que la hauteur ▪ ertains travau situés en secteurs sauvegardés maimum autorisée est de , m ▪ es portails selon les situations et les secteurs de ei de déoli constructions, un recul par rapport au voies publiques n ige nieent dan cetaine one d ) pourra tre demandé ▪ es travau aant pour obet de démolir ou de rendre ▪ es piscines de moins de m inutilisable tout ou partie dun btiment ▪ es travau de ravalement ▪ es nouvelles constructions supérieures ou égales à m et ei daénage inférieures ou égales à m de surface plancher abri de ▪ es lotissements lorsquils ne constituent pas une simple ardin ou de voiture prendre en compte les dimensions division de terrain intérieures ▪ es terrains de camping et les parcs résidentiels de loisirs

ouvelle adresse mail urbanismevulbensfr hésite pas à nous contacter si vous ave des questions

Particularité : Les piscines, en plus des obligations prévues par le PLU, devront répondre à des règles de sécurité imposées par la loi. N'oubliez pas de contacter votre assurance pour qu'elle vous informe sur les mesures à prendre. Toutes ces dispositions sont garantes d'un environnement rural de qualité. La commission d'urbanisme de votre commune s'engage à faire appliquer ces règles dans le respect de la loi en vigueur.

Calculez votre taxe d’aménagement

La taxe d’aménagement est peu connue des particuliers et beaucoup s’adressent en Mairie btene le calcul de votre afin d’en connaître le montant et les modalités de paiement. Son montant n’est pas simple à attestation pour votre maison calculer et il n’existait pas d’outils de calcul simple et fiable sur le marché. Ce n’est aujourd’hui individuelle, votre etension ou plus le cas avec la nouvelle solution de calcul taeamenagementfr votre agrandissement de En quelques clics, vous pouvez la calculer, à l’euro près, mais aussi obtenir une attestation de maison, votre piscine calcul afin d’englober son montant dans votre plan de financement auprès de votre organisme ttestation valable pour la prise bancaire. Sur le site, vous trouverez aussi l’ensemble des informations liées à cette taxe (dates en compte de votre plan de de paiement, modalités de calcul, etc…). financement bancaire

11 Travaux

Réfection de la terrasse de l’école

Pose de tablettes en bois sur les fenêtres de l’école

e fleurisseent

nstallation de noueau eu L'eau utilisé par les services techniques pour l'arrosage des massifs de fleurs et espaces verts de la commune se fait à partir d'eau de source non potable, captée au niveau des ateliers municipaux.

oudronnae allée du cietire Réfection allée cantine airie

ettoae du ur en pierre le lon de la rue ranois ulo

12 Travaux

es voiries

n investissement important a été réalisé en ce déut de mandat pour palier à a borne ans d’économie sur l’entretien des m de routes du village. ne reprise partielle de petites tranches de voiries permet de sauvegarder l’état actuel de la route. Les voiries réalisées sont les suivantes aring entre L hemin du chteau hemin de la isette hemin de écu La ochena hemin de la ure hemin de la olassire hemin de la ontaine aut hemin de la ontaine as La du rt La orne hemin de la haronnire

Réfection complète d’une partie du chemin de la Montagne Réfection complète du chemin du Moulin des Bois ant prs

13 Environnement

ndicat ntercommunal du Vuace V

 lie Rinaldi est la nouelle présidente du ndicat ntercommunal du uache

e one commne memre d ndicat ntercommnal d ace aant déiné ler déléé n comité ndical a e lie mercredi in l’espace lert ol de alleir or l’élection d noea rea r le mot de ienene d réident ortant ominie rnt la rénion a commencé ar ne réentation de ricee natrelle d ace détaillée ar le natralite ace ordon coneiller cientiie d C’est enite téane atr caré de miion d i a réenté le nomree action menée ar le ndicat e réentation terminée le doen de l’assemblée, eanc ot a rocédé l’élection d noea réident d e de él candidat rédéric arani de alleir et lie inaldi de len c’est inalement cette dernire i l’a larement emorté lie inaldi et aricltrice mariée et maman de de rand enant aionnée ar la natre et ar le ace elle a orire aec entoiame et en éie le traail enaé dei de année ar le a réidente a enite rocédé l’élection d noea rea comoé de atre eronne nt été él rédéric arani er iceréident c ér me arieritine ermier et ann ol memre

 utomne des rendeous aec la nature

Attention, en raison de l’épidémie de coronavirus, nous ne sommes pas en mesure de vous confirmer l’organisation de ces sorties découvertes. Nous vous tiendrons bien entendu informés si celles-ci devaient être annulées. Merci de votre compréhension. et atomne dan le cadre d roramme déartemental de aloriation de ace atrel enile ar d rand lic le o rooe atre rendeo aec la natre

▪ amedi septemre de et de – r le arin d amea d’Epagny onier Le verger, une nature à déguster ! cœur d erer commnal atetie de onieran ene décorir n eace de natre ordinaire et articie a ramaae de omme et de oire ler tranormation en la détation de ariété traditionnelle et or le l corae lentretien d ré erer ea tiré d ac nimation rooée ar l’association de rotection de la natre ollon et ar la aion d ale nimation reortée le amedi octore en ca de maai tem ▪ amedi octore de – r le arin de la airie de ir Chantier participatif à la Vigne des Pères ein d iotoe rotéé ar arrté réectoral de la ine de re ir articie n cantier de retaration d’une artie d cotea rairie ce enaie ar la éétation linee til et éiement de rotection mi dioition ea tiré d ac nimation rooée ar l’association ollon

14 Environnement

ndicat ntercommunal du Vuace V

▪ amedi octore de – sur le paring de la airie de Cerier a ie aée des ampignons aieous qu’un gramme de sol contient mtres de ilaments de campignons mycélium u ctés de brillants mycologues, participe une aprs midi de découerte des campignons présents dans les ctaigneraies du assi du uace remire partie sur le terrain et seconde partie en salle nimation proposée par l’association pollon et la E nimation reportée le samedi octobre en cas de mauais temps

Ces animations gratuites sont inancées par le épartement de la auteaoie et le réoir de bonnes caussures et des tements adaptés, ainsi ue de l’eau es inscriptions sont oligatoires auprs du au ou syndicatuaceoranger

es collectiités territoriales au cheet du marais de l’tournel

restera comme une année maruante pour le marais de l’tournel Comme éoué dans un précédent bulletin municipal, le a lancé cette année, en collaboration aec le Conseratoire d’espaces naturels de auteaoie CE , un diagnostic écologiue des orts rieraines de l’Etournel Collogny et oissey et des coteau secs situés au sud du marais Cette étude a pour but d’évaluer le patrimoine naturel de ces milieu péripériues et de proposer déentuelles actions de gestion Elle est inancée en grande partie par le épartement de la auteaoie, dans le cadre du CE Contrat de erritoire Espaces aturels ensibles uace Campagne eneois D’autre part, le arc aturel égional du autura, gestionnaire du site atura et de l’Arrêté nterpréectoral de rotection de iotope , a procainement mettre en place coté in et coté auteaoie une signalétiue rappelant la réglementation l s’agira de grands panneau d’information, installés au diérentes portes dentrée du site, ui regrouperont lensemble de la réglementation, ainsi qu’une cartograpie des réseres de casse, de pce et des limites de l es banderoles etou des pictogrammes seront également dispatcés lintérieur du site, au endroits stratégiues, ain de rappeler les réglementationstématiues spéciiues baignades et eu au sol interdit, berges et roselires sensibles, brame temporaire du cer, etc Enin, une rencontre s’est tenue dans l’été entre tous les acteurs du site, ranais et suisses, dans le but de labéliser le marais de l’Etournel en site amsar Ce label reconnait les ones umides d’importance internationale, comme par eemple la baie de an rancisco, la baie de omme, la Camargue ou encore le delta de l’Amazone Cette démarce ayant été saluée par l’ensemble des acteurs, c’est le épartement de l’Ain ui a porter le dossier de candidature, aprs aoir déini, aec les partenaires, un périmtre coérent et un plan de gestion n site amsar ne geneois – allons de l’llondon et de la aire étant dé été labellisé dans le canton de ene depuis , un proet transrontalier est également l’étude Cette labélisation sera bénéiue pour le territoire et permettra de aloriser au plan international la one umide de l’Etournel et sa gestion, de construire un proet réunissant des acteurs transrontaliers, d’appuyer l’importance écologiue du site protection, priorité d’accès des inancements, sans y aouter de nouelles contraintes réglementaires

Retrouvez toute l’actualité du SIV sur pasduuachefr

15 Agenda 21

L’Agenda 21 se réjouit de recueillir les Voix de Vulbens

aviezvous qu’il y avait un forgeron ulbens t une maternité, devant laquelle on passe tous les ours pour aller de la mairie l’école aviezvous que l’hiver, les enfants glissaient le long de la y orne en luge pour se rendre l’école Qu’il y avait caque année quatre foires o l’on venait de tous les villages l’entour pour aceter bétail et outils ue le uace a été déboisé en grande partie la fin de la guerre uil y avait une gare entre evrier et ulbens ue cest des eunes de ans quon a confié la mission de mener bien la construction de la première du village n ne regarde plus notre village de la même manière lorsqu’on a écouté les anciens nous raconter son istoire l devient plus rice, acquiert de la profondeur, se teinte aussi de nostalgie… mais peut aussi susciter des idées nouvelles C’est pourquoi avec le soutien de la commune, du onseil départemental et de la ondation de rance, le comité Agenda a sollicité l’association os mémoires vives et a entrepris de recueillir les voi de nos anciens n les écoutant, nous pourrons redécouvrir la ricesse istorique de notre village et leur redonner une place plus centrale dans son quotidien et ses proets Agenda est un groupe qui sest constitué linitiative de yvie elconian et du onseil municipal il y a une douzaine dannées l se réunit environ une fois par mois pour un moment de convivialité au cours duquel il construit des propositions pour le village dans les domaines suivants utte contre le cangement climatique et protection de l’atmosphère réservation de la biodiversité, protection des milieu et des ressources panouissement de tous les êtres umains par l’accès une bonne qualité de vie oésion sociale, solidarité entre les territoires et entre les générations Dynamique de développement suivant des modes de production et de consommation responsables

e naen gne de nae ane ➢ letinction de léclairage public dans le village ➢ e pédibus ➢ letension de la fête des voisins lensemble du village ➢ la première distribution bénévole de masques au personnes les plus fragiles L’Agenda 21 e e e e nne n ➢ le refuge de biodiversité agendavulbensfr

éclaration de ruces

a déclaration de ruces est une obligation annuelle pour tout détenteur de colonies d’abeilles, d a ee e dene A pour les lle participe nouveau apiculteurs ou les ▪ a gestion sanitaire des colonies d’abeilles, apiculteurs souaitant obtenir ▪ a connaissance de l’évolution du ceptel apicole, un récépissé de déclaration ▪ a mobilisation d’aides européennes pour la filière apicole franaise, actualisé, il est possible de lle doit être réalisée caque année, entre le 1e eee e e 1 dee réaliser une déclaration ors outes les colonies sont déclarer, qu’elles soient en ruces, en rucettes ou période obligatoire entre le rucettes de fécondation er anvier et le Aot ne procédure simplifiée de déclaration en ligne a été mise en place sur le site ette démarce ne edeaeageg dispense cependant pas de n cas de besoin, contactez le service d’assistance au déclarants la déclaration annuelle de ail assistancedeclarationrucesagriculturegouvfr él ruces 16 Vie communale

Collège et MARPA, les projets suivent leur cours

e uillet, le président du Conseil épartemental de aute avoie, Christian onteil et la conseillère du canton de aint ulien, irinie ubuller étaient en visite la mairie pour aire le point sur les dossiers départementau en cours sur la commune es travau du collèe démarreront au premier trimestre pour une ouverture de l’établissement en , il accueillera élèves Concernant la arpa, la commune aant l’agrément jusqu’en , la municipalité doit rencontrer un estionnaire arpa et revenir avec une proposition d’implantation avant l’été

e age e e d ge de en

17 Vie communale

A ulens, tous soliires

n groupe sur aeboo a été réé ds le début du oninement ntraide ulbens par des abitants de ulbens u ur et mesure des jours des personnes se sont proposées ae diérents series la population loale ourses alimentaires aller la parmaie sortir les poubelles promener le ien assistane inormatique distane préparation et liraison des repas au seniors onetion masques en tissu prodution de isires éoute téléponique et es personnes ont proposé aussi leurs ompétenes pour nous distraire pendant e oninement ours de uisine istoire pour les petits et pour les grands aussi tutoriels pour du briolage animation musiale ae ou anteur amateur séane de itness de umba de oga

our eu qui n’étaient pas sur les réseau soiau des aies regroupant toutes es inormations sur les series la population ont été mises dans les ommeres ouerts le boue oreille a bien ontionné aussi

n e qui onerne nos seniors genda a ait la liaison en leur distribuant notamment les masques en tissus abriqués par les petites mains du illage our les masques en tissu beauoup de tissu et d’élastique ont été donné au outurires par les abitants a mairie de ulbens a elle aussi ontribué ette entraide elle a notamment aeté du matériel pour la abriation de nombreu masques supplémentaires et en prenant ontat par télépone ae les seniors isolés n lien a été réé entre les enants et les seniors des dessins des lettres ou des pomes ont été érits par les enants pour les seniors ain de rompre lisolement

es panartes ont été dessinées et postées deant des maisons pour enourager et remerier les personnes qui deaient aller traailler

es inormations onernant les oraires des magasins les ouertures et les oraires des douanes les médeins ou autres spéialistes restant ouerts on été régulirement mises jour l a eu beauoup d’échanges et de tro es abitants ont bien joué le jeu en aisant des ommandes au ommeres et artisans de proimité pendant ette période e ut une période o les gens ont été trs solidaires orant de leur temps ou un serie aun selon ses disponibilités et tout ela gratuitement e oninement nous a montré que nous pouions tre trs solidaires

18 Vie communale

19 Vie communale

nos couniction

a cune de ulens est dtée de nueau ens de cunicatin e age d en na ne n n ane n ane • ueau site intenet en ans une déache de déeleent • ace aedeen éclgique et scialeent esnsale ulens est ecnnue et laellisée genda lcal • itte een ans cette tique et deuis de neuses • nstaga nagaen années nus iins lntaieent su du • L’Application éléalete papier recyclé, d’où cette couleur légèrement gisée

…e e anen en nnnen a en uelle adesse de cntact • es anneau d’affichage • e anneau luineu naen • es ulletins uniciau

20 Vie communale

opulation légale opulation totale

⏰ ⏰ A compter du 6 juillet 2020, la mairie de Vulbens En possession d’un objet trouvé ou bien à la élargit𝙉𝙉 ses𝙊𝙊 𝙐𝙐horaires𝙑𝙑𝙀𝙀𝘼𝘼𝙐𝙐 d𝙓𝙓’ouverture𝙃𝙃𝙊𝙊𝙍𝙍𝘼𝘼 comme𝙄𝙄𝙍𝙍𝙀𝙀𝙎𝙎 suit : recherche d’un objet perdu ? ▶️ Le mardi ouverture de 7h30 à 17h. (Clés, portefeuilles, cartes, doudous …) ▶️ Le jeudi ouverture de 14h à 19h. N’hésitez pas à contacter la Mairie au ▶️ Le vendredi ouverture de 9h à 12h30.

rontliers suisses ou intionu Pense vous ire recenser… otre coune copte sur vous

ont néceaire la commune pour inetir dan la création et l’entretien de éuipement pulic dont ou énéficie tou le our, ou et otre famille ttention ous devez signaler tout changement d’adresse l’Office antonal enevois de la population. our me déclarer, c’est imple e complète le coupon cideou et le dépoe la mairie, ou ur notre formulaire en ligne ulenfr

l l

om, prénom ……………………………………………………………………………………………………………………………… Adree ………………………………………………………………………………………………………………… L ate et lieu de naiance ………………………………………………………………………………………………………………… ationalité ………………………………………………………………………………………………………………………………… éléphone …………………………………………………………ail ………………………………………………………………… om et adree de l’employeur ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 21 uméro de permi de traail ……………………………………………………ate de délirance …………………………… Vie scolaire

Interview ancienne directrice école : Mme Geslin Elodie

A loccasion du changement de direction décole à Vulbens, nous Cela a été trs compliué au moment de la reprise des cours car avons voulu donné la parole à Elodie eslin ui a officié plusieurs nous apprenions en mme temps ue tout le monde, au dernier années dans notre village en tant uenseignante puis directrice moment, les recommandations et protocole à mettre en place a ces deu dernires années charge de travail était conséuente ous avons eu trs peu de Elodie rejoint lécole de Valleiry à la rentrée et nous lui souhaitons temps pour les organiser ai eu la chance de pouvoir travailler en une belle année scolaire concertation avec la commune, avec udan, l’ancien maire, me éonard, responsable périscolaire et me ayor, ous el a re arcrs rfessiel e ce es avons travaillé main dans la main pour faire le mieu possible avec s arrie les les contraintes énormes ue nous avions l fallait en mme temps ai fait une licence de biologie à ennes puis jai passé le assurer la direction, lenseignement en classe et la préparation de concours de l o jai été admise ai donc eu la chance lenseignement à distance pour tous les élves restés che eu denseigner directement une année dans la arthe en classe de ous faisions une visioconférence chaue semaine avec toute CC2 avant de faire ma deuime année de formation à léuipe enseignante, pour permettre un partage depérience, l du ans remonter les retours reus des élves, repérer les familles en ai ensuite enseigné 2 ans dans ce mme département puis jai difficultés et leur proposer de laide obtenu ma mutation dans l Ain à ellignat e suis arrivée à Vulbens en 202 o je suis dabord restée 2 ans avant daller à r raiser ce eseiee disace s a is lécole de Vers pour 2 ans et revenir ensuite à Vulbens dissii des ils ries adas ien de spécifiue na été développé, la chance ue nous avions à s es dc arrie les a e de lerre de Vulbens cest ue nous utilisons déjà un E (environnement la elle cle numériue de travail) ui nous a permis de mettre à disposition des ui, il y avait classes à ce momentlà, il y en a maintenant élves et des parents les programmes et les supports de leons pour le travail à la maison s ae e esei as les e ae eerc Au début les outils numériues étaient saturés car ils nétaient pas la fci de direcrice dcle lrs de ces de derires faits pour supporter autant de connections en mme temps mais aes elles s iais r ce se ai cela sest rapidement amélioré ce ci de re ar J’ai passé la liste daptitude en 206Cela faisait donc plusieurs rse les efas s rees e classe aes années ue je voulais tre directrice csa sr lers racis la aire d ils aaie c cee ride de cfiee ee eriece aelle siie es plus grands étaient trs contents de revenir à lécole pour ui, cest énormément de travail et dinvestissement mais cest revoir leurs copains et reprendre une vie normale es petits passionnant l faut faire fonctionner une école, on na pas la mme étaient trs impressionnés au début de nous voir avec des approche ue lorsuon est seulement dans sa classe, on travaille masues ls étaient déus de ne pas pouvoir jouer avec les sur la gestion des projets, des programmes, les relations avec la copains des autres classes commune, le périscolaire, les familles, les besoins de tous les l a fallu remettre les enfants au travail comme aprs une période élves, le uotidien dans une école… cest une approche globale des grandes vacances, tout en passant beaucoup de temps au respect du protocole, notamment pour les lavages de mains e sraise la rarii de re raail ere leseiee e la direci de lcle el es re seie sr cee ride dcle la ais Cela dépend de la taille de lécole, pour Vulbens le temps alloué au ar rar a areissaes eses e les efas poste de direction, appelé temps de décharge, correspond à tiers se sie ie sris du temps denseignement, cette année cétait tous les vendredi et es familles ont vraiment fait leur maimum pour ue les lundi sur , cela est la partie faite à lécole, une autre partie est apprentissages continuent durant le confinement Aprs les faite en dehors des temps de travail officiel, à la maison vacances d’avril, certains élves ont décroché C’est pouruoi, ds la rentrée, nous allons faire un travail s ie les rerees se de direci dévaluation et de mise à plat des progressions, comme chaue on, mais à court terme, jespre à nouveau eercer cette fonction année, mais ui, cette fois, prendra encore plus dimportance es aménagements de programme ont été prévus, avec des e aec s c cee derire ae sclaire objectifs prioritaires en franais et en mathématiues are ar laee de lidie de crairs e a os objectifs pour cette rentrée sont de consolider les e direcrice apprentissages de chacun, identifier leurs besoins et apporter une réponse personnalisée 22 Vie scolaire

e retrée réuie our o écolier

alr le cntete sanitaire articlier li a Cvid i a li le aire rendre des esres telles e le rt d ase liatire a ards d re sclaire ainsi qu’un dissiti scial r l’accueil des enants, la rentre s’est drle avec sccs e re sclaire acceille cette anne lves lves l’école aternelle et lves l’école lentaire s saitns ts les cliers, cris lers ans, clliens, lcens et niversitaires, ne ecellente anne sclaire

Nouvelle directrice à l’école

Mme Billaud Anne-Lyse succède à Mme Geslin Elodie pour la direction de l’école de Vulbens. L’équipe enseignante présente cette année : Chantal Louvier, Florence Rousset, Laëtitia Tabes, Gaëlle A.P.E " Le Lynx " Picon, Fanny Maio, Océane , Emilie Devadder, onjour au Ln Amélie Borgato, Olivier Belles, Morgane Lambert-Texier, Nouveau loo Laurane Ancel Nay, Judicaëlle Gonard. nouveau site pour l’APE de Vulbens Nous leur souhaitons une très belle année scolaire. nneLse illaud .apeduln.r

Nouvelle adresse mail pour contacter les services périscolaires (cantine, garderie matin / soir) : [email protected] 23 Vie associative

etrée colire de l io ilile et urle

La MFR de Vulbens accueille progressivement et depuis fin août ses nouvelles promotions de CAP Equipiers Polyvalents du Commerce, Bac professionnel Métiers du commerce et de la vente et BTS Management commercial opérationnel.

La coupure forcée pour cause de COVID a été l’occasion pour l’établissement de faire peau neuve. Et ce sont des locaux rénovés, plus lumineux et colorés que les 160 apprentis inscrits en cette rentrée 2020 ont découvert.

n environnement de travail plus agréable en cette période particulière marquée par les gestes barrières et les masques mais cette situation n’entame en rien la motivation des élèves et de l’équipe pédagogique

Alternance entre semaines de cours et semaines en entreprise, veillées, participation aux tches quotidiennes de la maison. C’est toute une vie sociale, pédagogique et éducative qui attend les apprentis sans compter les proets Journée d’intégration des BTS MCO au plateau des Glières, préparés par l’équipe ain de avoriser le septembre . découverte et ouverture d’esprit.

ocour el à roet eue – ieu vivre e ilieu rurl

Vous souhaite aire bouger les choses autour de vous L’appel à proets eunes MA soutient les eunes qui s’engagent pour réaliser des actions sur une ou plusieurs communes rurales. Ce concours est porté par la MA depuis maintenant ans. Tous les groupes de eunes ruraux ou non, porteurs dun proet de développement social local, peuvent prétendre à des dotations allant usquà € (concours départemental et national). ui peut s’inscrire Des groupes constitués d’au moins eunes gés de à ans, assurés à la MA ou vivant en milieu rural. Nous sommes sur quautour de vous des eunes auraient besoin dun apport de la sorte dans le montage de leur proet. Nhésite pas à prendre contact avec le réérent eune de la MA pour obtenir les renseignements complémentaires.

Aenion lure du concours le ovebre (en ayant bien entendu pris soin au préalable de contacter le réérent )

24 Vie associative

L’ADMR VirVuache est portée par une équipe de bénévoles Il va sans dire que le principal problème rencontré actuellement qui emploie des salariées localement, pour réaliser des est celui du recrutement d’aides à domicile, dans un prestations à domicile auprès de personnes dépendantes, département où le coût de la vie est important et où les salaires handicapées….. suisses sont plus attractifs…. Notre Association a toujours été particulièrement attentive aux N’oublions pas aussi un point très conséquent qui se développe intérêts de ses bénéficiaires qui comptent sur elle et dont la de plus en plus : la concurrence sur notre secteur de l’aide à qualité de vie dépend de l’implication de nos bénévoles et du domicile. professionnalisme de nos salariées d’intervention ou La difficulté dans la recherche de bénévoles pour renforcer notre administratifs. équipe actuelle, est aussi notre réel souci. Proximité, respect, solidarité, réciprocité, universalité, ces valeurs constituent un véritable emblème pour l’ADMR. Enfin, les premiers jours suivant l’annonce du confinement, les Toutes ces valeurs sont essentielles au bon fonctionnement de bénéficiaires, les proches aidants et toutes nos salariées ont été notre Association et indispensables aux personnes que nous très inquiets de cette situation peu commune. accompagnons dans leurs parcours de vie aussi variés soient Tout le monde souhaitait savoir si les interventions étaient ils. maintenues et si des équipements de protection étaient Nos bénéficiaires quelques que soient leur ge, leur condition disponibles. phsique, leur situation sociale et économique bénéficient tous Nos aides à domicile ont été formidables. Leur dévouement et du même accueil et sont traités toujours avec la même leur professionnalisme n’ont jamais faibli. Pourtant elles ont eu bienveillance. encore plus de travail. Nous étions la moitié des effectifs. 2 Cette qualité relationnelle et humaine est un atout exceptionnel aides sont tombées malades et les autres ont dû être mises en et elle fait notre fierté. retrait, par exemple les femmes seules avec enfants. Merci à Elle représente une vraie force pour gagner et conserver la toutes d’avoir su répondre présentes malgré les craintes confiance de nos bénéficiaires et fidéliser nos salariés. suscitées par la propagation du virus et le peu de connaissances que l’on avait sur lui. Sur les 1 communes (bientt 11 que couvre l’ADMR Vir Vuache, sa mission est de permettre aux familles et aux MERCI à vous tous aussi très sincèrement, pour le soutien si personnes de bien vivre chez elles, de la naissance à la fin de précieux que vous nous avez apporté pendant la période difficile vie. de la COVID 19. (fabrication de masques, de visières, courses De plus, en partenariat avec l’ADMR sses et Rhne, nous et téléphones auprès de nos bénéficiaires, etc. ; chacun de vos avons mis en place depuis le mois d’avril 22, la livraison de gestes a compté. repas à domicile. Ce portage de repas s’adresse aussi bien à Surtout, prenez bien soin de vous et de vos proches. nos bénéficiaires qu’à toute personne intéressée. Pour plus de renseignements, vous pouvez appeler au . Anne-Marie Bussat, Présidente.

A Vir Vuace ue ranois ulo VE Tél : Mail : accueil.virvuachefede.admr.org

25 uelques membres du ureau, nos 2 secrétaires et aides à domicile Vie associative

La chasse est une pratique très ancrée à l’ensemble des aussi, parfois, de nuit. Toutes ces pratiques de nature, dont la territoires de la auteSavoie. femmes et hommes la chasse fait partie, ont une empreinte écologique qui impacte pratiquent avec passion, depuis les bords du Rhne dans notre environnement. l’avant pas jusqu’aux plus hauts sommets du massif du Mont La nature est un espace de tolérance commun à tous. La lanc. L’ouverture générale de la chasse est un temps fort de partager pour bien vivre ensemble sur notre territoire est une la vie rurale qui intervient traditionnellement le deuxième volonté affirmée de l’ACCA de Vulbens. dimanche de septembre. Cette année, elle s’achèvera le 2 Sur le territoire de la commune, la chasse s’exerce mois janvier 221. Elle peut cependant être prolongée jusqu’au 2 dans l’année. Durant cette période automnale et hivernale, février, uniquement pour la chasse du cerf et du sanglier. deux journées hebdomadaires proscrivent toutes formes de chasse : le mercredi et le vendredi. Cette règlementation est Sur la commune de Vulbens, l’association communale de commune à l’ensemble de la auteSavoie. chasse agrée (ACCA est riche de membres. Elle est sans La chasse s’exerce uniquement les jeudi, samedi et dimanche doute l’une des plus anciennes associations de la commune et et ours fériés. L’ACCA précise par ailleurs que 1 du existe sous cette forme depuis 19. territoire communal est classé en réserve de chasse et de En auteSavoie, la chasse est séculaire. Elle a su perdurer faune sauvage. Sur ce secteur, la chasse n’est pas pratiquée, et évoluer avec le temps, en fonction des attentes sociétales sauf en cas de nécessité exceptionnelle pour enraer des et des mutations réglementaires. Aujourd’hui, la chasse est situations de dégts de gibier ou autres problèmes de très encadrée. Elle est la pratique de nature la plus contrainte cohabitation avec le grand gibier. du point de vue de la réglementation. Les quotas de prélèvement des animaux sont très stricts et imposent des Pour connaitre les jours de chasse et les secteurs chassés, suivis rigoureux et une connaissance pointue de la faune l’application smartphone chasseco élaborée par la sauvage. Encadrée par la fédération départementale des fédération des chasseurs de la auteSavoie est chasseurs, l’ACCA organise d’ailleurs et de manière régulière téléchargeable gratuitement et vous renseigne très des opérations techniques de dénombrements de la faune précisément pour toutes les communes du département de la sauvage. auteSavoie. En cas de besoin, pour tous renseignements, pour toutes Partageons la nature... organisations de manifestations sportives ou si vous souhaitez Nous avons la chance de ctoer une nature abondante dans découvrir la chasse et la nature, échanger ou simplement des pasages tpiques. Notre commune n’échappe pas à ce mieux nous connaitre, l’ACCA reste à votre écoute et à votre privilège et tout un chacun, en fonction de ses centres disposition. d’intérêts, souhaite en profiter. C’est bien légitime Aussi, les Contact : eanPaul Duraffourg, Président de l’ACCA de forêts, les chemins, les pturages sont le thétre d’une rielle Vulbens. d’activités, en été, en hiver, essentiellement de jour mais Tél : 1 2 1 Email : jp.duraffourgorange.fr

26 Vie associative

Association : Arc-en-ciel du Genevois

Les vêtements de seconde main sont de plus en plus recherchés, et cest lassociation Arcen Ciel que vous en trouvere ene vous habiller petits prix au a Avenue Louis Armand t ulienenenevois ace lArande ouvert tous, les samedis de h h Cette association qui récolte et vend vêtements adultes et enants, jouets, vaisselle, bric brac reverse ses bénéices aux personnes les plus démunies du canton on seulement vous ere de bonnes aaires mais vous viendre en aide ceux qui en ont besoin et vous participere préserver notre planète

Jouets Vaisselle

Vêtements enfant

du uace

CINEBUS tous les lundis Nouveau programme à Vulbens des activités hebdomadaires Disponible en Mairie

Séances à 21H Pour suivre toute l’actualité 27 Vie cooie

Lors de l’installation d’une activité commerciale et/ou artisanale sur la commune, une publication peut être insérée gratuitement dans le bulletin municipal tirés à plus de 750 exemplaires. llustratrice réatrice e einture Ceci permet à nos nouvelles « enseignes » de se faire connaître. urales pour chambre d’enfants / Pensez à nous faire passer vos coordonnées et éventuellement crces Hitau école etc vos visuels pour pouvoir être présents dans la prochaine parution. 1 cocotteenaierr Contact : 04.50.04.35.77 ou [email protected]

a ature ce ous votre leuriste sur esure

Vous souhaitez fleurir votre maison, votre entreprise, pour le quotidien ou pour un événement? Votre Artisan fleuriste, implanté dans votre commune, créer, livre et installe dans le secteur du Grand Genève. Laissez entrer La Nature chez Vous avec des fleurs fraîches ou sèches, plantes intérieures ou extérieures. Prise de contact et rencontre, votre fleuriste vous offre un service à domicile (pour particulier et professionnel) adapté à vos intérieurs et aux événements qui ponctuent votre vie (mariage, baby shower, réception…). Possibilité de formule d’abonnement sur mesure. Ateliers floraux à thème sur demande à domicile ou en entreprise pour adultes et enfants. Pour plus de renseignements, venez visiter mon site internet www.lanaturechezvous.com

A onour et ienvenue au a Mil’s

ne etite éuie sa aite d’amateurs et e roessionnels e la cuisine ont le ut coun et e réaler les ailles es aitants e nos counes ous roosons e la restauration raie avec es rouits rais et eaucou e ait aison ous esérons articier avec les autres coerants à iversiier et enricir nos counes our le laisirs e tous

C n eors e la vente et u racat e véicule MIE vous roose éaleent les restations carte rise ainsi ue les laues iatriculation es restations rs e ce vous Horaires d’ouverture u uni au Saei e à 12 et e 1 à 1

28 Vie itecoae

Les déchets

Déchetterie de Vulbens Fermé le jeudi matin

Contact : 0.7...7 e ars octobre Lundi, mardi, mercredi et vendredi h h et h h eudi h h amedi h h e novebre fvrer Lundi, mardi, mercredi et vendredi h h et h 7h0 eudi h 7h0 amedi h 7h0

ste des éstts ecets

eus 0 et le lanceent e la caane e coostae ar la Counaut e counes u enevos 500 foers ont coan un t e coostae. rce cette oraton lus e 0 tonnes e cets ferentescbles ou coostables ont t transfores en terreau 00 naturel vrtable ressource our les sols es arns et our la nature. t ce sont autant e cets u ont t tourns es orures nares et u n’ont onc ncesst n transort n ncnraton. Contnuons

n t e coostae our les abtants e la CC rs en care 70 a Counaut e counes u enevos et soston es artculers un t e coostae. e fnanceent u t coosteur nvuel e 300 boseau oe elo est rs en care 70 : une artcaton fnancre e 5€ est rler au oent e la coane. La commande dun it de compostage est rserve au abtants es 7 counes e la CC en ason nvuelle ou en collectf , eaumont, ossey, Chênex, Chevrier, Collongessousalève, ingyenVuache, eigères, onzier pagny, eydens, Présilly, aintulienenGenevois, avigny, Valleiry, Viry, Vers, Vulbens, dans la limite dun it par foyer.

ne arce sle ralser sur nternet ur le site .ccenevos.fr les habitants peuvent directement commander leur it de compostage en quelques clics (rubrue vos cets – coostae ). ne pièce d’identité et un ustificatif de domicile seront nécessaires si la personne ne possède pas encore sa carte d’accès aux déchetteries intercommunales. i vous ne possédez pas encore votre carte d’accès aux déchetteries intercommunales, il faut vous munir ne pièce d’identité et un ustificatif de domicile seront nécessaires.)

Pour les copropriétaires souhaitant mettre en place le compostage collectif en pied d’immeuble, la Communauté de communes accompagne également la démarche il suffit de prendre contact par mail compostagecc genevois.fr ou par téléphone 0 50 5 0.

29 Vie intercommunale

30 no

ééete e éeet e

31 no

eceseet te Le

e acte iil de lidaité acs est un cntat l est cnclu ente esnnes maeues, de see diéent u de mme see, u oranier leur ie ommune eneistement des actes ciils de slidaité acs a été tanséé licie de létat ciil de la aiie deuis le er noemre L’enregistrement du acs en aiie et nn lus au tibunal est une mesue de la li de mdenisatin de la ustice du e siècle ubliée au urna iie du nembe aticle Le jeune doit se faire recenser entre le jour de ses 16 uteis, les ntaies cnseent tuus le dit ans et le dernier jour du 3e mois qui suit celui de d’exercer cette missin l'anniversaire, en se présentant à la Mairie de son u ui le cnclue, les atenaies dient domicile, muni d’une pièce d’identité et du livret de famille. emli cetaines cnditins et édie une Le jeune peut venir seul. Une attestation de recensement cnentin ls dient ensuite la aie eneiste, lui sera remise. en unissant cetains aies Nous rappelons que cette démarche est obligatoire et d’infos erétariat de airie au que de nombreuses administrations demandent cette attestation lors des examens scolaires ou lors du passage du permis de conduire.

Et après ?

uelue oneil ratiue ot reenement us ene de us aie ecense la aiie de ulbens ici uelues cnseils suie u acilite La Commune est équipée de la suite de te acus de citenneté 2 Défibrillateurs ✓te cncatin u la unée éense et Automatisés itenneté inteienda mis aès le ecensement s’il a bien été eectué ans Externes (DAE) : ✓i us ne te as le mme nm ue s aents, - Façade de la Poste us dee mette te e nm et énm su la - Entrée de la MJC du Vuache bite au lettes ✓nin, us dee iméatiement aie at au ente du eice atinal de aces de tut canement Lct cee d’adresse mme si un suii de cuie a été établi a les seices stau a salle aissiale la auicienne cté de la ste est te dissitin u les tes d’anniversaire de s enants u u d’autres Centre du Service National de Varces éunins aacité esnnes BP08 - 38761 VARCES Cedex a lcatin eut se aie la unée u la demi Tél : 09.70.84.51.51 unée Site : http://www.defense.gouv.fr u lus d’informations, euille cntacte Email : [email protected] aier au ou oui au 32 no

e e L

L NN N LES FEUX (Arrêté municipal °0/206) (Arrêté municipal n°26/2020)

er ▪Article 2 : Les travaux de bricolage et de jardinage Article 1 : Le brûlage à l’air libre ou l’aide d’un réalisés par des particuliers à l’aide d’outils ou d’appareils incinérateur individuel de tous les déchets ménagers susceptibles de causer une gène pour le voisinage en dont les déchets verts produits par des particuliers est raison de leur intensité sonore, tels que tondeuses à INTERDIT. gaon, trononneuse, perceuses, raboteuses, scies Les déchets verts s’entendent des produits de la tonte de mécaniques ou tout autres engins bruants ne peuvent l’herbe, de la taille des haies et arbustes, d’élagage, de être effectués que les ours ouvrables de h3 à 12h et de 14h à 1h3 le samedi de h à 12h et de 14h3 à débroussaillement et autres pratiques similaires issus de 1h les ours ériés de 1h à 12h. Interdit le dimanche. l’entretien des jardins et des espaces et domaines publics ou rci rpctr pur l in ir nml privés. Article 3 : Quiconque contreviendra à cette interdiction sera Lo u cere puni de la peine d’amende prévue pour les contraventions de ul na le droit dimportuner ses voisins de jour comme de la 3ème classe allant jusqu’à 450 €. nuit. Les auteurs de bruits dépassant les inconvénients Article 2 : En outre, il est défendu à toute personne de porter normaux de voisinage peuvent être poursuivis et condamnés contravention au versement dune amende ou d’allumer des feux dans les forêts, plantations ou et éventuellement de dommages et intérêts. boisements. La destruction par le feu ou incinération des chaumes est interdite. La nuit de 22h à h il sagit de tapage nocturne Article 4 : Le présent arrêté est d’application immédiate et sanctionné par le code pénal. l’arrêté municipal n°543 du 21 septembre 2001 est abrogé.

L NN N V NNLL ° (Arrêté réctral 2 LN N A/200 rlati au ruit (Arrêté municipal °2/206) iina u 26 uillt 200) ▪Article 1. l est interdit de laisser divaguer les chiens sur toute l’étendue du territoire communal. Est considéré comme en état de divagation tout ▪Article : oute personne utilisant dans le chien qui, en dehors d’une action de chasse ou de la garde d’un troupeau, cadre de ses activités professionnelles, à n’est plus sous la surveillance effective de son matre, se trouve hors portée l’intérieur des locaux ou en plein air, sur la de voix de celuici ou de tout instrument sonore permettant son rappel. voie publique ou dans des propriétés ▪Article 2 ous les chiens doivent être identifiables : ils peuvent être munis privées, des outils ou appareils, de quelque d’un collier portant une plaque de métal le nom, le domicile ou résidence nature qu’ils soient, susceptibles de causer habituelle du matre, ou tout autre dispositif permettant une identification de une gêne pour le voisinage en raison de leur l’animal : tatouage conforme à la réglementation, puce électronique. intensité sonore ou des vibrations ▪Article 3 Il est interdit au propriétaires de chiens de laisser déposer transmises, doit interrompre ces travau et abandonner les déections de leur animal sur le domaine public. entre 2 heures et heures et toute la es sachets sont à votre disposition sur la commune. journée des dimanches et jours fériés sau ▪Article 4 out chien circulant sur la voie publique et dans les espaces en cas d’intervention urgente. publics doit être constamment tenu en laisse, c’estàdire relié phsiquement à la personne qui en a la garde. Les dispositions de l’alinéa précédent ne ▪Article . Les abords de l’école et les deu agorespaces sont s’appliquent pas aux activités de interdits au chiens. sauvegarde des récoltes. ▪Article . out contrevenant aux dispositions du présent arrêté sera passible des sanctions prévues par le dispositif légal et réglementaire.

33 ena

omme la plupart des ommunes de la ULENS participe pour la 4ème année à cette mobilisation en éclairant la airie de couleur rose.

rochaine collecte du don du sang : ▪ endredi novembre 2020 De 1h3 à 1h3 alle lbert ol alleir

"Montagnette, fêtes de fin d’année 2020 ! La municipalité organisera les 11, 12 et 13 Décembre prochain, la première Montagnette de Vulbens ! Le but est de proposer des animations durant trois jours, en s’adressant à un public de tous les âges, dans un cadre convivial. Au programme, lancement des illuminations, marché de noël, fête de fin d’année de l’APE, repas « musette », et plein d’autre surprises. "

ercredi 11 novembre 22 à 11h érémonie au onument aux orts

34 Photos de couverture : Bastien Charrier Photos des pages intérieures : Mairie de Vulbens, Syndicat Intercommunal du Vuache, Maison Familiale et Rurale, ADMR, Association communale de chasse agrée, Arc-en-ciel du Genevois.

Imprimé naturellement sur papier recyclé. Villi® - www.imprimerie-villiere.com - T. +33 450 04 46 86 - F-74160 Beaumont