Se Firma "El Niqui Snick"- Nick Villarreal - Para Entretenimiento! Carriada 5 De Mayo: Una Celebraciön De Tradiciön Mexicarna
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Se Firma "El Niqui Snick"- Nick Villarreal - Para Entretenimiento! Carriada 5 de Mayo: Una Celebraciön de Tradiciön Mexicarna Es una Charriada! Despues de La Guadalupana de Plainview, La dijo Quinones. desde la ciudad mas de 10 aims los Charros regresan Asociaciön de Charros Los Ajilade- Junto con el Sr. Quinones viajo a de San Anto- a Lubbock para una autentica Char- ros del Rio Bravo de El Paso, La As- Lubbock el Sr. Ignacio Lopez Tello Mo," duo Ague- - riada. Lubbock Centro Aztlan pre- - ociacidn de Charros de Dallas y La quien es un oficial de la Asociacion ro. i sentara esta Charriada Cinco de Asociaciön de Char- de Charros Internacional duo que la Segun in- ros de Midand. Charriada iba ser supervisada por formes se co- - Ademas de estos juezes oficiales de la Asociacion con brara sola- cinco, miembros de juezes viniendo de Juarez y el estado mente el nor- el Lubbock Centro de Chihuahua. mal costo de ad- Aztlan tambien Bidal Aguero, director de Lubbock mision de el anunciaron que los campiones de Tejas v este pasado alto, La l , Asociaeiön de Char- s '.-a (—" , ros Los Bigotones de ±' -- ^ - " El Paso tambien es- f taran participando. Elias tambien fue- e. ron ganadores de el Buffalo `Lake, da. segundos lugar en .. z - $2.50 por adultos y No falte, entretenimiento para toda La familia. Los dins 6 y 7 de Mayo en la competencia Na- )..` - >_ . $1.00 por ninos de 6 cional. Segun Jose z `^" " a 12 el Sabado dia e1 Buffalo Lake de Lubbock. Progra- Quinones quien vi- 6. EI domingo, el ma presentado por Lubbock Centro sito a Lubbock hate - dia cuando se pre- - Aztlan, Coors-La Bala de Plata, y el varias semanas, ei- sentara mas entre- Consejo de la Ciudad. los perdieron el primer lugar en la ..' national por solo un s :r ^ 1F. p Al visitar a ^^^'^ ' 1 bock el Sr. Quinones dijo que el Centro Aztlan dojo que todo publico es- tenimiento el Mayo los dias 6 y 7 de Mayo en el grupo de Charros Los Bigotones taba invitado para celebrar el Cinco costo sera de hermoso Buffalo Lake. estan despuestos a venir a Lubbock de Mayo con las traciones del floreo la admision Organizadores de la actividad re- - para compartir con todo el publico lo de reata, toliada de toros, .Jineteo de normal de velaron esta semana que seis Mo- bonito y las traditions de la Char- Lluevas y toros, manganas a pie y a Lake ademas ciaciones de Charros estaran corn- riada. "Es el deber de calla grupo de caballo, y el peligroso paso de muerte. de una petiendo. Los grupos Charms son: Charros trabajar para promover la "Ademas pa que no falte el am- pequena ad- La Asociaciön de Charros Los Cen- Charriada para que sigan las tradi- biente, la musica entretenida de na- mision mas tenarios de Sunland Park Nuevo ciones que hansido establesidas por die mas que el mero mero Niqui para entrar a Mexico, La Asociaciön de Charros nuestra gente por mucho tiempo," Snic, Nick Villarreal y su Conjunto la Charria- News Briefs Immigrants Talring SSI Benefits The New York Times reports that immigrants are quickly learning that they can qualify for the federal welfare pro- £ West,Texas' Oldest Weekly BilingualTR Newspaper gram, Supplemental Security Income (SSI) if they are over 65 and had been in this country for more than five years. "It's not enough for living expenses, but its more than when I was working," said Mrs. Ho, a Chinatown garment Vol. XVIII No. 30 Week of April 20, 1995 to April 26, 1995 __Lubboek,Texas factory worker. She said, "Everyone knows about this." - The SSI program was created in the early 1970s to bolster the incomes of retirees who did not receive enough in Social Security. Unlike regular Social Security, which is a contri- butory insurance plan based in part on how long people work Se .I2eclara Inocente Yolanda and how much they made before retirement, SSI is a welfare program for which any citizens, or immigrants who have lived in this country five years, and who meet certain re- - aldivar por la Muerte de Selena qui.rements of age, income or disability, are eligible. The number of elderly immigrants enrolled in the pro- Corpus Christi, Tx • el gran jurando del Estados Unidos. ogado Douglas Tinker. gram has increased fivefold over the last 12 years. Now, condao de Nueces determinö llevar a Valdez manifesto que En el documento rechaza more than a quarter of immigrants over 65 - in some immi- juicio a Yolanda viendo la experiencia que estar presente en la Corte para grant populations, almost half receive SSI, at an annual cost Saldivar por con- tiene la defensa, el mismd la acusaciön formal. of $2 billion. Less than 10 percent of elderly United States sideerar que hay tomarä el caso apoyado por "Creo que este caso es un citizens are in the program. suficientes evi- su primer asistente Roy gan reto que se me prsenta en SSI has become a retirement system for elderly immi- ¢' dencias que la in- Hudspeth. mi carrera. Hare todo lo que grants, who in many cases come from countries that have y culpan por el deli- el fiscal dijo que se irS a pueda par adefender a mi rep- meager or nonexistent retirement systems. resentadä', dijo tinker. Norman Matlof', a professor of computer science at Uni- cl_,. teo de homicidio torte en tres o cuatro meses intenciona en cuando menos y que puede Se acordö que la Cortte envi- versity of California at Davis, said a reason may be simply ` agravio de la can- tardar hasta dos anos. ara por correo a Yolanda Sal- that the benefits are available and easy to receive. taute Selena "Todd depende de lo que divar y su abogado la fecha "Everybody knows that this is free money," Matloff said. Quintanilla. haga la torte y lo que haga el tentativa para inciar el juico, "The knowledge about this overseas has just mushroomed." "E1 gran jurado senor Tinker en su defen- que podria ser a finales de Advocates for immigrants say that the program is neces- consign a Yolan- sa", agregö. agosto. Esto dependiendo de la sary to protect one of the most vulnerable groups in Ameri- da Saldivar pro la Rechazö que hay misterios disponibiidad del fiscal Car- can society, elderly immigrants who come to join their chil- k ' ^ muerte o el homic- en las investigaciones qu se los Valdez o el defensor. dren and later find that their families will not or cannot idio de Selena", hacen en el caso de asesina- El ataque sexual que supues- support them. They say it is only natural that more immi- grants are relying on the program, since they generally rol,nd, !Md(v,r. dijo Carlos Val- - to de Selena. tamente recibio Yolanda SaL dez, fiscal del Deijo que la Fiscalia lo divar, podria tratarse de una have worked a shorter time in this country and are often em- condado que presentö las evidencias y que tratarä de probar es que invenciön de la acusada par ployed in low-paying factory or service jobs, which leaves los cagos contra la acusada. Yolanda Saldivar intencio- despertar la compasiön de Sel- them ineligible for Social Security or receiving only low Explicö que la consignation es una nalmente math a la can- ena y no ser despedida, infor- benefits. acusaciön formal y lo que sigue es un tante. mo Valdez. Under the Republican welfare overhaul plan, thousands of juicio en la Corte 214 con eljuez Mike LA presentation formal de Segün la policia de Corpus immigrants would lose their eligibility for SSI. W estergren. evidencias ante el gran ju- Christi, en la marrana del 31 Indicö que desconoce si Douglas rando de Corpus Christi de marzo la presunta asesina Texas Condom Ban Tinker, el abogado de la ausada, solici- inciö a las 9 del jeuves 6 de de Selena acudiö al Regional tarä que el juicio se mueva a otro con- abril y concluyö a las 11 ho- Doctor Medical Centr donde se Jeopardizes CDC Program dado del Estado de Texas. ras. quejo de haber sido atacada "Nosotros (la fiscalia) no vamos a Yolanda Saldivar, pre- - sexualmente en Mexico. The Associated Press reports that a Dallas County program pedir que el caso se mueva a otra juris- sunta asesina de Selena, se "Pienso que se podria tratar which distributes pamphlets, needle kits and condoms to dieciön, nosotros queremos que se declarö ese mismo jueves 6 de una invencidn de Yolanda teach people how to fight the spread of AIDS and other diseas- efectüe aqui", senalo. de abril incocente de los car- SaMivar pars que Selena se es is in jeopardy. De acuerdo al fiscal, el abogado de gos de homicidio intencion- compadeciera de ella", dijo. The training program, run by the county and financed by Yolanda Saldivar es muy famoso y no al mediante un documento Considerö que la cantante the federal Centers for Disease Control and Prevention, has solo en el area de Texas, sino en todo que entregö a la Cone su ab- /Continua Pagina 4 been told by county commissioners that county programs can no longer hand out those materials. The CDC has said it will decide in two months whether the ban, that went into effect March 21st, will force it to move the Hispanic Rage Against Sterns Builds 16 year old training center, one of 10 it finances across the country. The program is federally funded, however, it relies on By Jonathan J. Higuera dance with velvet paintings teriorated into a slur on Mexi- that infest our country..