Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde

mit den Teilgemeinden Binzwangen ERTINGEN und Erisdorf Nr. 30 Donnerstag, 29. Juli 2021 58. Jahrgang

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung wünschen Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung wünschen einen schönen und erholsamen DieUrlaub. Mitarbeiterinnen Über die Ferienzeit und Mitarbeiter ist das derRathaus Gemeindeverwaltung zu den gewohnten wünschen Zeiten geöffnet.einen schönen Durch und die kleinereerholsamen Besetzung einenUrlaub. schönen kannÜber esdie undzu Ferienzeit eventuellen erholsamen ist dasWartezeiten Urlaub. Rathaus Über kommen.zu den die gewohnten Ferienzeit Herr istZeiten das Bürgeöffnet.germeister Durch Köhler die kleinere ist vom Besetzung 13Rathaus.08.202 kann1 zu bis den es27 gewohnten .08.202zu eventuellen1 im Zeiten Urlaub. Wartezeiten geöffnet. Durch kommen. die kleinere Herr Besetzung Bürgermeister Köhler ist vom 13kann.08.202 es zu1 bis eventuellen 27.08.202 Wartezeiten1 im Urlaub. kommen. Herr Bürgermeister Köhler Das nächste Amts- und Mitteilungsblatt (MB 35) erscheint am 02.09.2021, Redaktionsschluss ist am Daseinen nächste schönen Amts und- und erholsamen Mitteilungsblattist Urlaub. vom 13.08.2021(MB Über 35 die) erscheint Ferienzeitbis 27.08.2021 am ist 02 das.09.202 im RathausUrlaub.1, Redaktionsschluss zu den gewohnten ist amZeiten DasDienstag, nächste 31.08 Amts-.202 und1 um Mitteilungsblatt 10:00 Uhr. (MB 35) erscheint am 02.09.2021, Redaktionsschluss ist am Dienstag,geöffnet. 31.08Durch.202 die 1kleinere um 10:00 Besetzung Uhr. kann es zu eventuellen Wartezeiten kommen. Herr Dienstag, 31.08.2021 um 10:00 Uhr. Bürgermeister Köhler ist vom 13.08.2021 bis 27.08.2021 im Urlaub.

Das nächste Amts- und Mitteilungsblatt (MB 35) erscheint am 02.09.2021, Redaktionsschluss ist am Seniorenausflug 2021 Dienstag, 31.08.2021 um 10:00 Uhr.Seniorenausflug 2021

Wir laden alle Bürgerinnen und BürgerSeniorenausflug der Gesamtgemeinde 2021 Ertingen - ganz besonders auch die SeniorinnenWir laden alle und Bürgerinnen Senioren aus und Binzwangen Bürger der und Gesamtgemeinde Erisdorf - recht Ertingenherzlich am- ganz Donnerstag, besonders 09.09.2021 auch die zumSeniorinnen Seniorenausflug und Senioren ein. Geplantaus Binzwangen ist ein ½ Tagesausflugund Erisdorf - inrecht das herzlichKloster „Sießen“am Donnerstag, bei Bad Saulgau. 09.09.2021 Wir laden alle Bürgerinnen und Bürger der Gesamtgemeinde Ertingen - ganz besonders auch die zum Seniorenausflug ein. Geplant ist ein ½ Tagesausflug in das Kloster „Sießen“ bei Bad Saulgau. Seniorinnen und Senioren aus Binzwangen und Erisdorf - recht herzlich am Wir starten mit einem besinnlichen Donnerstag, Implus in der 09.09.2021 dortigen zum Seniorenausflug ein. Geplant ist einWir ½ Tagesausflug starten mit einem ins das besinnlichen Kloster „Sießen“ Implus bei in Bad der Saulgau. dortigen Klosterkirche. Es folgt eine Führung in der Klosteranlage oder imKlosterkirche.Wir „Hummelsaal“. starten mitEs folgt Gegen einem eine 16:00 besinnlichen Führung Uhr ingibt der Implus es Klosteranlage die Möglichkeit in der dortigen oder im „imKKlosterkirche.losterkaffee“ „Hummelsaal“. EsKaffee Gegen folgt eineund 16:00 Führung Uhr gibt in deres die Klosteranlage Möglichkeit oderim Kuchen„Klosterkaffee“im „Hummelsaal“. zu genießen, Kaffee Gegen oderund 16:00 Uhr gibt es die Möglichkeit im werKuchen„Klosterkaffee“ will zu kann geni sich eßenKaffee auf, oder der und KlosteranlagewerKuchen will kannzu geni frei sicheßen bewegen. auf, oder der wer GegenKlosteranlagewill kann 17:30 frei sich Uhrbewegen. auf wird der wiederGKlosteranlageegen 17:30 die frei Uhr Heimreise bewegen.wird angetreten. Der gemeinsame AbschlusswiederG egen wird 17:30 in die Ertingen Uhr Heimreise wieder oder die angetreten. Der gemeinsame Abschluss wird in Ertingen oder Binzwangen stattfinden. Mit der Fahrt im „Feuerwehrmannschaftsbus“Heimreise angetreten wird. Binzwangen stattfinden. Mit der Fahrt im „Feuerwehrmannschaftsbus“ werdenDer gemeinsame die Senioren danach Abschluss nach wirdHause in gebracht. Ertingen oder Binzwangen werden die Senioren danach nach Hause gebracht. stattfinden. Mit der Fahrt im „Feuerwehrmannschaftsbus“ werden die Fahrzeiten der Busse Senioren danach nach Hause gebracht. 13:00 Uhr Bushaltestelle Binzwangen, Kreuztalerstraße 13:25 Uhr Bushaltestelle Ertingen, Erisdorfer Weg 13:05Fahrzeiten Uhr Bushaltestelle der Busse Binzwangen, Donaubrücke 13:35 Uhr Bushaltestelle Erisdorf, Bushaltestelle 13:Fahrzeiten00 Uhr Bushaltestelle der Busse Binzwangen, Kreuztalerstraße 13:2013:Fahrzeiten00 Uhr Uhr Bushaltestelle Bushaltestelle der Busse Ertingen, Binzwangen, Grundschule Kreuztalerstraße 13:13:0500 Uhr Uhr Bushaltestelle Bushaltestelle Binzwangen, Binzwangen, Donaubrücke Kreuztalerstraße 13:05 Uhr Bushaltestelle Binzwangen, Donaubrücke Seien13:213:050 Uhr SieUhr Bushaltestelle rechtBushaltestelle herzlich zumErtingen, Binzwangen, diesjährigen Grundschule Donaubrücke Seniorenausflug eingeladen. Die Anmeldung erfolgt bis zum 27.08.202113:13:2250 Uhr Bushaltestelleausschließlich überErtingen, das Rathaus, GrundschuleErisdorfe Tel.r Weg 07371 508-21 oder 508-22. 13:13:2250 Uhr Uhr Bushaltestelle Bushaltestelle Ertingen, Ertingen, Erisdorfe Grundschuler Weg 13:13:3525 Uhr Uhr Bushaltestelle Bushaltestelle Erisdorf, Ertingen, Bushaltestelle Erisdorfer Weg Wir 13: 35hoffen, Uhr Bushaltestelledass der Seniorenausflug Erisdorf, Bushaltestelle im September wie geplant stattfinden kann. Sollten sich die Inzidenzzahlen 13:35 Uhr Bushaltestelle Erisdorf, Bushaltestelle widererwartenSeien Sie recht soweit herzlich erhöhen, zum dassdiesjährigen der Ausflug Seniorenausflug coronabedingt eingeladen. abgesagt Die werden Anmeldung muss, erfolgt werden bis wir dies mitteilen.zumSeien 2 7 Sie.08.2021 Bitte recht beachten herzlichausschließlich Sie zum hierzu diesjährigen überunserer das Mitteilung R Seniorenausflugathaus im, Tel. Amts- 07371 und eingeladen. 508Mitteilungsblatt.-21 oder Die 508 Anmeldung -22. erfolgt bis zumSeien 27 Sie.08.2021 recht ausschließlichherzlich zum diesjährigen über das R athausSeniorenausflug, Tel. 07371 eingeladen. 508-21 oder Die 508 Anmeldung-22. erfolgt bis zum 27.08.2021 ausschließlich über das Rathaus, Tel. 07371 508-21 oder 508-22. Wir verarbeiten hoffen, dass und der speichern Seniorenausflug Ihre personenbezogenen im September Daten wie gemäß geplant den stattfinden Grundsätzen kann. der Sollten EU-DSGVO. sich die Wir hoffen, dass der Seniorenausflug im September wie geplant stattfinden kann. Sollten sich die InzidenzzahlenWir hoffen, dass widererwarten der Seniorenausflug soweit erhöhen, im September dass der Ausflug wie geplant coronabedingt stattfinden abgesagt kann. Solltenwerden sichmuss, die werdenInzidenzzahlen wir dies widererwarten mitteilen. Bitte soweit beachten erhöhen, Sie hierzu dass unsererder Ausflug Mitteilung coronabedingt im Amts -abgesagt und Mitteilungsblatt. werden muss, werdenInzidenzzahlen wir dies mitteilen.widererwarten Bitte beachtensoweit erhöhen, Sie hierzu dass unserer der Ausflug Mitteilung coronabedingt im Amts- undabgesagt Mitteilungsblatt. werden muss, Bürgermeisteramt werden wir dies Ertingen mitteilen. · Bitte Dürmentinger beachten Sie Straße hierzu 14unserer · 8 8521 Mitteilung Ertingen im AmtsR- edaktionsschluss:und Mitteilungsblatt. Dienstag 10 Uhr Telefon 0 73 71 50 8-0 · Telefax 50 8-50 · E-Mail: [email protected] · Internet: www.ertingen.de Verantwortlich für den redakt. Inhalt:

OrtsverwaltungWir verarbeiten Binzwangen: undTelefon speichern 0 73 71 95 49 Ihre 00 · personenbezogenen Ortsverwaltung Erisdorf: T Datenelefon 0 gemäß73 71 66 52 den GrundsätzenBürgermeister der Jürgen EU - Köhler WirWir verarbeiten verarbeiten und und speichern speichern Ihre Ihre personenbezogenen personenbezogenen Daten Daten gemäß gemäß den den Grundsätzen Grundsätzen der der EU EU- - DSGVO.DSGVO. DSGVO.

Seite 2 Amts- und Mitteilungsblatt Ertingen 29.07.2021 / Nr. 30

Notdienstplan der Apotheken Sozialdienste Von Donnerstag, 29.07.2021 bis Mittwoch, 01.09.2021 Die MR Soziale Dienste gGmbH (Wechsel täglich um 08:30 Uhr) Haushaltshilfe und Familienpflege - erreichen Sie von oder unter www.lak-bw.notdienstplan.de abrufbar Montag bis Sonntag kostenlos unter Tel. 0800 4002005.

29.07.2021 Strüb Apotheke, Veringenstadt 07577 7326 Die Katholische Sozialstation Riedlingen Kanzach - Apotheke, Dürmentingen 07371 129333 Alten-Krankenpflege, Hauswirtschaftliche Versorgung und 30.07.2021 Laizer Apotheke, Laiz 07571 4455 Betreuung sowie Beratung - erreichen Sie rund um die Uhr Marien Apotheke, Ertingen 07371 6225 unter Tel. 07371 932020 oder Fax 07371 932026. 31.07.2021 Marien Apotheke, Mengen 07572 1020 01.08.2021 Hodrus'sche Apotheke, Altshausen 07584 3552 Organisierte Nachbarschaftshilfe Apotheke Leopold, Sigmaringen 07571 13665 Kloster Apotheke, Zwiefalten 07373 2879 Ansprechpartnerin Christine Huber, Tel. 07371 129088. 02.08.2021 Hohenzollern Apotheke, Krauchenwies 07576 96060 03.08.2021 Apotheke im Hanfertal, Sigmaringen 07571 5513 Donau Apotheke, Riedlingen 07371 93260 Wichtige Notrufnummern 04.08.2021 Vital Apotheke, Bad Saulgau 07581 484900 GAS g Erdgas Südwest GmbH 05.08.2021 Ostrachtal Apotheke, Ostrach 07585 2600 Heuberg Apotheke, Stetten a.k.M. 07573 95353 Störmeldenummer 0800 0824505 06.08.2021 Rats-Apotheke, Meßkirch 07575 92120 Strom g EnBW Störmeldenummer 0800 3629477 Apotheke a. Marktplatz, Riedlingen 07371 93510 Wasser g Wassermeister Buck 0170 2911407 07.08.2021 Neue Apotheke am Schloß, Sigmaringen 07571 684494 Notdienst g Feuerwehr 112 Schwaben Apotheke, Bad Saulgau 07581 8138 08.08.2021 Götz'sche Apotheke, Ostrach 07585 615 Rettungsdienst 112 Stadt Apotheke, Hayingen 07386 97110 Notarzt 112 09.08.2021 Marien Apotheke, Mengen 07572 1020 Polizei-Notruf 110 10.08.2021 Herz Apotheke im Kaufland, Sigmaringen 07571 747339 Polizeirevier Riedl. 9380 Apotheke Selbherr, Bad Saulgau 07581 8799 11.08.2021 Kreuz Apotheke, Mengen 07572 8035 Krankentransport 07351 19222 12.08.2021 Hodrus'sche Apotheke, Altshausen 07584 3552 Gemeinde g Bürgermeister Köhler 07582 926744 Apotheke Leopold, Sigmaringen 07571 13665 (privat) Kloster Apotheke, Zwiefalten 07373 2879 0174 3209091 13.08.2021 Dr. Hauser'sche Apotheke, Meßkirch 07575 92280 Alte Apotheke, Bad Schussenried 07583 847 (Mobil) 14.08.2021 Antonius Apotheke, Bad Saulgau 07581 7301 g Ortsbaumeister Fiederer 0179 5170635 Bilharz Apotheke, Sigmaringen 07571 7296060 15.08.2021 Apotheke im Hanfertal, Sigmaringen 07571 5513 Marien Apotheke, Ertingen 07371 6225 16.08.2021 Adler Apotheke, Sigmaringendorf 07571 12864 Mitteilungsblatt ERTINGEN - Impressum: Stadt Apotheke Bad Buchau, Bad Buchau 07582 91184 • Herausgeber: Gemeinde Ertingen 17.08.2021 Hohenzollern Apotheke, Krauchenwies 07576 96060 18.08.2021 Laizer Apotheke, Laiz 07571 4455 • Verantwortlich: Bürgermeister Jürgen Köhler Marien Apotheke, Ertingen 07371 6225 • Redaktion: Bürgermeisteramt 19.08.2021 Vital Apotheke, Bad Saulgau 07581 484900 • Layout, Anzeigen, Druck: Copy Design Binder, Ertingen Apotheke Leopold, Sigmaringen 07571 13665 • Titel-Design: Graphischer Betrieb Metzger, Ertingen Kloster Apotheke, Zwiefalten 07373 2879 20.08.2021 Dr. Hauser'sche Apotheke, Meßkirch 07575 92280 • Verteilung: kostenlos an alle Haushalte Rathaus Apotheke , Bad Schussenried 07583 505 • Auflage: 2440 21.08.2021 Marien Apotheke, Mengen 07572 1020 22.08.2021 Rats-Apotheke, Meßkirch 07575 92120 Donau Apotheke, Riedlingen 07371 93260 23.08.2021 Antonius Apotheke, Bad Saulgau 07581 7301 Bilharz Apotheke, Sigmaringen 07571 7296060 24.08.2021 Ostrachtal Apotheke, Ostrach 07585 2600 Amtliche Bekanntmachungen Heuberg Apotheke, Stetten a.k.M. 07573 95353 25.08.2021 Rats-Apotheke, Meßkirch 07575 92120 Apotheke a. Marktplatz, Riedlingen 07371 93510 26.08.2021 Neue Apotheke am Schloß, Sigmaringen 07571 684494 Schwaben Apotheke, Bad Saulgau 07581 8138 27.08.2021 Götz'sche Apotheke, Ostrach 07585 615 Öffentliche Bekanntmachung des Jahres- Stadt Apotheke, Hayingen 07386 97110 28.08.2021 Vital Apotheke, Bad Saulgau 07581 484900 abschlusses 2019 des Zweckverbandes 29.08.2021 Herz Apotheke im Kaufland, Sigmaringen 07571 747339 Erholungs- und Freizeitzentrum Schwarzach- Apotheke Selbherr, Bad Saulgau 07581 8799 30.08.2021 Hodrus'sche Apotheke, Altshausen 07584 3552 talseen Apotheke Leopold, Sigmaringen 07571 13665 Kloster Apotheke, Zwiefalten 07373 2879 31.08.2021 Kreuz Apotheke, Mengen 07572 8035 Die Verbandsversammlung des Zweckverbandes 01.09.2021 Rats-Apotheke, Meßkirch 07575 92120 Erholungs- und Freizeitzentrum Schwarzachtalseen Alte Apotheke, Bad Schussenried 07583 847 hat in ihrer Sitzung am 22.07.2021 das Ergebnis des

Jahresabschlusses für das Haushaltsjahr 2019 gemäß Notdienste § 18 des Gesetzes über Kommunale Zusammenarbeit Ärztlicher Notfalldienst: 116117 (GKZ) in Verbindung mit § 95 Gemeindeordnung (GemO) Kinderärztlicher Notdienst: 116117 wie folgt festgestellt: Hals-, Nasen-, Ohrenärztlicher Notdienst: 116117 Zahnärztlicher Notdienst für Bad Saulgau, Riedlingen und Umgebung 01805 911650 1. Feststellung des Jahresabschlusses (0,14 Euro/min.) 1.1. Bilanzsumme 852.728,18 € Nothilfe „SMS für Menschen mit Sprach- oder Hörbehinderung“ 1.1.1. Davon entfallen auf der Aktivseite auf T-Mobile / Vodafon D2 99 0711 216 77112 das Anlagevermögen 712.625,97 € Telfonica (02/Eplus) 329 0711 216 77112 das Umlaufvermögen 104.347,86 € Amts- und Mitteilungsblatt Ertingen 29.07.2021 / Nr. 30 Seite 3

1.1.2. Davon entfallen auf der Passivseite auf 1.) Der Antragsteller wird auf Folgendes hingewiesen: das Eigenkapital 539.362,41 € Das Niederschlagswasser ist auf dem Bau- die Rückstellungen 3.500,00 € grundstück zu versickern. die Verbindlichkeiten 309.865,77 € 2.) Das gemeindliche Einvernehmen gemäß § 36 1.2. Jahresverlust 139.231,93 € BauGB wird erteilt. 3.) Den erforderlichen Befreiungen und der Ausnahme 1.2.1. Summe der Erträge 123.791,26 € wird zugestimmt. 1.2.2. Summe der Aufwendungen 263.023,19 € TOP 2 Einvernehmen nach § 36 BauGB 2. Behandlung des Jahresverlustes - Ermächtigung der Verwaltung aus dem Haushalt der Verbandsmitglieder Über die Zulässigkeit von Bauvorhaben im bauauf- auszugleichen 139.231,93 € sichtlichen Verfahren von der Baugenehmigungsbehörde davon: im Einvernehmen mit der Gemeinde entschieden. Um Gemeinde Herbertingen 69.615,96 € Verzögerungen bei der Bearbeitung von Baugesuchen Gemeinde Ertingen 69.615,97 € und der Herstellung des Einvernehmens gemäß § 36 3. Der Verbandsverwaltung wird Entlastung erteilt. BauGB zu vermeiden, sollte die Verwaltung während 4. Dem Verbandsvorsitzenden und dem stellver- der Sommerpause des Gemeinderates und Umwelt- tretenden und Bauausschusses (ab dem Vorbereitungsschluss am Verbandsvorsitzenden wird Entlastung erteilt. 15.07.2021 für die Sitzung am 26.07.2021) ermächtigt 5. Den über- und außerplanmäßigen Aufwendungen werden, für eingehende Bauanträge das Einvernehmen und Auszahlungen wird zugestimmt. erteilen zu können. Sollten Schwierigkeiten auftreten, wird die Verwaltung die beiden Bürgermeister-Stellvertreter Die Jahresrechnung mit Rechenschaftsbericht liegt in der oder im Zweifelsfall auch den Umwelt- und Bauausschuss Zeit von Montag, 02.08.2021 bis Dienstag, 10.08.2021, in die Entscheidungen mit einbeziehen. je einschließlich, im Rathaus Herbertingen (Zimmer 2.1, Einstimmiger Beschluss des Umwelt- und Bauaus- Kasse) während der üblichen Dienststunden öffentlich zur schusses Einsichtnahme aus. 1.) Die Verwaltung wird ermächtigt, während der Sommerpause das Einvernehmen für eingehende Herbertingen/Ertingen, 23.07.2021 Bauanträge zu erteilen. gez. Jürgen Köhler, Verbandsvorsitzender 2.) Sofern hierbei Schwierigkeiten auftreten, wird die Verwaltung die beiden Bürgermeister- Stellvertreter oder im Zweifelsfall auch den Umwelt- und Bauausschuss in diese Entscheidung einbeziehen. Aus dem Gemeinderat TOP 3 Bekanntgaben, Verschiedenes, Wünsche, Anregungen Keine. Bericht über die Sitzung des Umwelt- und Bauausschusses vom 26.07.2021 Bericht über die Öffentliche Sitzung des TOP 1 Baugesuche Gemeinderates vom Montag, 26.07.2021 a) Neubau einer Lagerhalle (vereinfachtes TOP 1 Informationen durch den Bürgermeister Baugenehmigungsverfahren), Flst. Nr. 248/3, a) Infoversammlung über mögliche Maßnahmen Paiters Gässle, Ertingen über mögliche Maßnahmen zu einem Hochwasser- Einstimmiger Beschluss des Umwelt- und Bauaus- vorsorgekonzept schusses: Am Dienstag, 20.07.2021 fand um 19:30 Uhr wie im Das gemeindliche Einvernehmen gemäß § 36 BauGB Mitteilungsblatt angekündigt in der Kulturhalle Ertingen wird hergestellt. eine gemeinsame Infoversammlung für betroffene und interessierte Mitbürgerinnen und Mitbürger aufgrund des b) Neubau einer Schallschutzmauer (verein- extremen Starkregens vom 23.06. auf 24.06.21 statt. Bei fachtes Baugenehmigungsverfahren) Flst. dem gemeinsamen Termin waren fast 90 Bürger, Vertreter Nr. 515/1, Bahnhofstraße, Ertingen der örtlichen Feuerwehr und der Gemeindeverwaltung Mehrheitlicher Beschluss des Umwelt- und anwesend. In der sachlichen Diskussion wurden Bauausschusses bei einer Enthaltung und einer die Ereignisse des schweren Starkregens mit dem Gegenstimme: anschließenden Hochwasser des Ortsbaches und der Das gemeindliche Einvernehmen gemäß § 36 BauGB Schwarzach nochmals aufgearbeitet und über mögliche wird hergestellt. Maßnahmen zu einem Hochwasservorsorgekonzept gesprochen. Ebenso wurden von der Gemeindeverwaltung c) Abbruch des bestehenden Holzlagers, die Hochwassergefahrenkarten, welche vom Land Baden- Neubau einer Einzelgarage und Erweiterung Württemberg auf die 10, 20, 50, 100jährigen und die des bestehenden Balkons, Flst. Nr. 208/14, extremen Hochwassergefahren hinweisen auf der Lein- Holzgasse, Ertingen-Erisdorf Einstimmiger Beschluss des Umwelt- und wand gezeigt und erörtert. Diese Hochwasserge- Bauausschusses vorbehaltlich der Zustimmung des fahrenkarten und Hinweise zum Objektschutz sind auch Ortschaftsrates Erisdorf: auf der Homepage der Gemeinde Ertingen unter dem Seite 4 Amts- und Mitteilungsblatt Ertingen 29.07.2021 / Nr. 30

Reiter „Gemeinde – Hochwasser“ abrufbar. Als nächster d) Abschlussfeier der 9. und 10. Klasse der Michel- Schritt wurde den Anliegern bezüglich der Verbesserung Buck-Gemeinschafsschule des Objektschutzes eine Begehung Ihres Objekts mit der Insgesamt 69 Schülerinnen und Schüler der Klassen Feuerwehr angeboten. Mit dem Landratsamt Biberach, 9 und 10 haben ihren Schulabschluss gemacht und Wasserwirtschaftsamt, der Naturschutzbehörde und den konnten ihre feierliche Abschlussfeier am Freitag, interessierten Anliegern wird eine Gewässerschau am 16.07.2021 in der Kulturhalle Ertingen unter besonderen Ortsbach durchgeführt – der Termin wird in KW 38 oder Hygienemaßnahmen der Corona-VO begehen. Herzlichen 39 (3. oder 4. Septemberwoche 2021) stattfinden, sobald Glückwunsch allen Schulabgänger*innen zum Schul- er feststeht, wird der Termin für die Gewässerschau im abschluss und dem außerordentlich guten Gesamtschnitt Mitteilungsblatt bekanntgegeben. von 2,0. b) Impfungen sind nach wie vor der wichtigste Beitrag e) Sommerferienprogramm 2021 der Pandemie Dieses Jahr kann wiederum ein Sommerferienprogramm Die Schutzimpfungen gegen Corona sind der wichtigste 2021 angeboten werden, wenn auch coronabedingt in Beitrag zur Bekämpfung der Pandemie, die weiterhin einer abgespeckten und schlankeren Form, aber es Vorsicht erfordert. Um die Impfquote weiter zu erhöhen, ist möglich. Die Anmeldungen laufen wiederum über gibt es bis zum 28.07.2021 noch die landesweite die unkomplizierte und neue Online-Software, mit der Impf-Aktionswoche. In einer gemeinsamen Erklärung die Eltern ihre Kinder anmelden können. Herzlichen appellieren Land, Bund und Unternehmen daran, sich Dank an alle Vereine und Personen, einfach allen, die impfen zu lassen. Der Verlauf der Corona-Pandemie lässt sich an unserem Sommerferienprogramm beteiligen uns momentan etwas aufatmen. Aber SARS-CoV-2 ist und so erfolgreich mittragen! Sie haben es auch heuer nicht besiegt. Weltweit existieren noch große Lücken bei wieder geschafft, ein abwechslungsreiches Programm den Impfungen. Derweil breitet sich die Delta-Variante für alle zusammenzustellen. Ich wünsche allen Kindern, auch in Deutschland weiter aus. Knapp 50 Prozent der Jugendlichen und ihren Eltern spannende Ferien bei Bevölkerung hierzulande sind vollständig geimpft. Die hoffentlich schönem Wetter, einen erlebnisreichen sogenannte Herdenimmunität wird Expertinnen und Sommer und viel Spaß bei den Angeboten mit dem Experten zufolge erst bei Werten ab etwa 80 Prozent Sommerferienprogramm der Gemeinde Ertingen. erreicht. Ein hohes Schutzniveau erreichen wir nur mit einer hohen Impfrate. Jede Impfung ist ein aktiver Beitrag f) Sommerpause MB zu mehr Normalität: am Arbeitsplatz und im Privaten. Am Donnerstag, 29.07.2021 erscheint das letzte Deshalb wird dringend an alle noch nicht geimpfte Mitteilungsblatt vor der Sommerpause. In den Menschen in Baden- Württemberg appelliert: Lassen Sie Kalenderwochen 31 bis 34 erscheint kein Mitteilungsblatt. sich bitte impfen! Landesweit gibt es viele Möglichkeiten Wir bitten um Beachtung. Dringende Termine sollten daher sich kurzfristig und ohne Termin impfen zu lassen. in der nächsten Ausgabe veröffentlicht werden. Während Wirksame Schutzimpfungen sind der einzig verlässliche der Urlaubszeit ist das Rathaus-Team durchgängig in Weg aus der Pandemie. Es stehen mehrere gute, kleinerer Besetzung für unsere Mitbürger da. Bitte haben sichere und wirksame Impfstoffe zur Verfügung. Bis Sie in dieser Zeit Verständnis für eventuelle Wartezeiten. zum Erreichen einer hohen Durchimpfungsrate trägt ein breites Testangebot zur Erhöhung der Sicherheit vor g) Seniorenausflug 2021 der Gemeinde Ertingen Ansteckungen und Eindämmung der Pandemie bei. Die Gemeindeverwaltung plant für Donnerstag, 09.09.2021 Weiterhin sind Umsicht und Verantwortungsbewusstsein einen halbtägigen Seniorenausflug ins „Kloster Sießen“ mit nötig. Gottesdienst und Führung im Klosterareal durchzuführen. Die 9. Corona-Verordnung wird bis 23.08.2021 verlängert; Der gemeinsame Abschluss wird in der Gemeinde sie tritt mit dem heutigen Tag, dem 26.07.2021 in Kraft. Es stattfinden. Herzlich eingeladen sind wiederum alle gibt minimal Änderungen bei Sportveranstaltungen und Senioren*innen aus Ertingen, Binzwangen und Erisdorf. eine Klarstellung der Komplexe Volksfeste – können Sie Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme. auf den jeweiligen Seiten des Landes B-W nachlesen. Im Landkreis Biberach liegt die 7-Tage-Inzidenz pro TOP 2 Bürgerfragestunde 100.000 Einwohner Stand heute 16:00 Uhr bei 10,4 und Es wurden keine Fragen seitens der anwesenden der Landesweite Schnitt liegt bei 12,4. Einwohnerschaft gestellt. In Ertingen selbst sind wir mittlerweile seit fast 10 Wochen bei 0 Fällen. Die hohe Impfquote unserer Bürger*innen TOP 3 Bekanntgabe nicht-öffentlicher Beschlüsse macht sich bemerkbar, sodass wir hoffentlich auch gut für Der Bürgermeister gab folgende Beschlüsse aus der die herannahende Delta-Variante gerüstet sind. vergangenen nicht-öffentlichen Sitzung bekannt: Grundstücksangelegenheiten c) Ferienfreizeit Haus Nazareth Das Gremium lehnte einen Antrag eines Gewerbebetriebs Das Team der Jugendsozialarbeit Ertingen und auf Erwerb eines gewerblichen Baugrundstücks im Herbertingen bietet in den Sommerferien wieder eine Gewerbegebiet „Nord III“ ab. Ferienzeitbetreuung für Grundschüler an. Das Angebot Das Gremium stimmte den Antrag eines Gewerbebetriebs steht den Kindern aus Ertingen und Herbertingen mit auf Erwerb eines Grundstücks im Gewerbegebiet „Nord den jeweiligen Ortsteilen zur Verfügung. Herzlichen Dank III“ zu. an das Team der Jugendsozialarbeit Ertingen um deren Personalangelegenheiten Leiterin Frau Rebholz. Das Gremium stimmte einem Antrag auf Mehrarbeits- Amts- und Mitteilungsblatt Ertingen 29.07.2021 / Nr. 30 Seite 5 vergütung zu. Der Abteilungskommandant und dessen Stellvertreter wird Das Gremium nahm verschiedene Personalangelegen- nach § 8 Feuerwehrgesetz Baden-Württemberg (FwG) heiten zur Kenntnis. sowie § 10 der Feuerwehrsatzung der Gemeinde Ertingen von den Angehörigen der jeweiligen Einsatzabteilung TOP 4 Sanierung und Umgestaltung der Bushalte- für die Dauer von fünf Jahren gewählt. In der am stelle beim Michel-Buck-Schulzentrum 10.07.2021 stattgefundenen Abteilungsversammlung der - Vorstellung der Planung Einsatzabteilung Binzwangen erfolgte von den stimm- In der Gemeinderatssitzung vom 14.12.2020 wurde berechtigten Mitgliedern folgende Wahl: festgelegt, dass die Sanierung und Umgestaltung Abteilungskommandanten der Bushaltestelle beim Michel-Buck-Schulzentrum 1. Abteilungskommandant Fabian Blatter unabhängig von der Umgestaltungsmaßnahme beim 2. erster stellvertretender Abteilungskommandant Pausenhof, durchgeführt werden soll. Maßgebend Berthold Reck hierfür war, dass für die barrierefreie Umgestaltung Nach § 8 FwG sowie § 10 der Feuerwehrsatzung muss die der Bushaltestelle Fördergelder zu erhoffen sind, Wahl vom Gemeinderat bestätigt werden. Des Weiteren jedoch der Förderantrag erst bis spätestens Oktober führt der Bürgermeister nach der Bestätigung der Wahl die 2021 eingereicht werden kann. Die Kosten für die entsprechende Bestellung durch. geplante Umgestaltungsmaßnahme der Bushaltestelle Einstimmiger Beschluss des Gemeinderats: betragen auf Grundlage der aktuellen Planung je nach 1.) Der Wahl von Fabian Blatter zum Ausführungsumfang der Unterstandmöglichkeiten rund Abteilungskommandant der Einsatzabteilung 203.700,00 € bis 236.000,00 € brutto einschließlich Bau- Binzwangen wird zugestimmt. nebenkosten. Es wird aktuell davon ausgegangen, dass 2.) Der Wahl von Berthold Reck zum ersten aus dem Fachförderprogramm ein Zuschuss in Höhe von stellvertretenden Abteilungskommandant der ca. 80.000,00 € zu erwarten ist. Einsatzabteilung Binzwangen wird zugestimmt. Mehrheitlicher Beschluss des Gemeinderats bei einer Gegenstimme: TOP 7 Seniorenzentrum „St. Georg“ Flachdach- 1.) Der vom Büro freiraumwerkstadt ausgearbeiteten sanierung über der Erdgeschoßpflegestation Planung zur Sanierung und Umgestaltung der - Vergabe der Bauarbeiten Bushaltestelle beim Michel-Buck-Schulzentrum wird auf Grundlage der Variante 2 zugestimmt. Einstimmiger Beschluss des Gemeinderats: 2.) Die Verwaltung wird beauftragt, auf Grundlage 1.) Den Auftrag für die Durchführung der dieser Planung einen Förderantrag einzureichen. Flachdachsanierungsarbeiten über der Erdgeschoßpflegestation beim Seniorenzentrum TOP 5 Erhöhung Holzeinschlag für 2021 im „St. Georg“ erhält die einzige Bieterin, die Firma Gemeindewald Wagner aus Ertingen. Der planmäßige Jahreseinschlag im Gemeindewald 2.) Die Auftragssumme beläuft sich auf 73.737,40 €. beträgt 9.000 Festmeter (Fm). Für 2021 wurde wegen der im Herbst noch schlechten Holzpreise ein reduzierter TOP 8 Gehwegneubau Hauptstraße Erisdorf Einschlag von 7000 Fm beschlossen. Inzwischen hat sich - Vergabe der Bauarbeiten für die Errichtung der die Absatzlage deutlich verbessert und die Preise sind Straßenbeleuchtungsanlage auf einen Höchststand von etwa 115,00 € je Festmeter Fichtenholz gestiegen. Da in den Jahren 2018 und 2019 Einstimmiger Beschluss des Gemeinderats- wegen der damaligen Marktlage auch schon weniger vorbehaltlich der Zustimmung des Ortschaftsrats Holz eingeschlagen worden ist, können für die restlichen Erisdorf: fünf Jahre des 10-jährigen Forsteinrichtungszeitraumes 1.) Den Auftrag für die Arbeiten zur Errichtung nun rund 10.000 Fm/Jahr eingeschlagen werden, um der Straßenbeleuchtungsanlage im Zuge des im Plan zu bleiben. Weitere Ergebnisse liefert im Herbst Gehwegneubaus in Erisdorf erhält die wirtschaft- die Zwischenrevision, eine Überprüfung der 10-jährigen lichste Bieterin, die NetzeBW aus Biberach. Forsteinrichtung nach fünf Jahren, die im Rahmen des 2.) Die Auftragssumme beläuft sich auf 46.545,66 € geplanten Waldtages vorgestellt werden soll. Von Seiten brutto. des Gremiums wird vorgeschlagen, den Einschlag im Gemeindewald in 2021 auf bis zu 11.000 Fm erhöhen. TOP 9 Durchführung der Enderschließung im Mehrheitlicher Beschluss des Gemeinderats bei einer Baugebiet „Inneres Tal III” in Ertingen und Gegenstimme und einer Enthaltung: „St.-Anna-Eschle” in Binzwangen Um die in den vergangenen Jahren eingesparten - Vergabe der Bauarbeiten Holzmengen nachzuholen und die momentan guten Preise zu nutzen wird der Einschlag im Gemeindewald Einstimmiger Beschluss des Gemeinderats vorbehalt- in 2021 auf bis zu 11.000 Fm erhöht. lich der Zustimmung des Ortschaftsrats Binzwangen: 1.) Den Auftrag für die Durchführung der TOP 6 Freiwillige Feuerwehr Ertingen - Abteilung Enderschließung im Baugebiet „Inneres Tal III” in Binzwangen Ertingen und „St.-Anna-Eschle” in Binzwangen - Zustimmung zur Wahl des Abteilungs- erhält die wirtschaftlichste Bieterin, die Firma kommandanten und seinem Stellvertreter bei Storz aus Inzigkofen. der Einsatzabteilung Binzwangen 2.) Die Auftragssumme beläuft sich auf 113.098,55 € brutto. Seite 6 Amts- und Mitteilungsblatt Ertingen 29.07.2021 / Nr. 30

TOP 10 Vergabe über die Beschaff ung der Einstimmiger Beschluss des Gemeinderats: EDV-Ausstattung für die Michel-Buck- 1.) Einer Erneuerung der Schaltanlage vom Ab- Gemeinschaftsschule wasserpumpwerk „Buigenweg“ wird zugestimmt. 2.) Einer außerplanmäßigen Finanzierung wird Am 17.05.2021 hat der Gemeinderat den Beschluss über zugestimmt. die beschränkte Ausschreibung der Hard- und Software für die Michel-Buck-Gemeinschaftsschule gefasst. TOP 13 Annahme von Spenden Dem Gremium liegen die vom 16.06.2021 bis 26.07.2021 Kostenaufteilung und Finanzierung eingegangenen Spenden vor. Die Kosten teilen sich wie folgt auf die Standorte auf: Einstimmiger Beschluss des Gemeinderats: Der Annahme der Spenden oder Zuwendungen wird Klassen Standort Anschaffungskosten Zuschuss Mindesteigen- Eigenanteil nicht anteil 20% zugestimmt und den bestimmten Zwecken zugeführt. förderfähig förderfähig Der Gemeinderat und die Gemeinde bedanken sich 1-4 und 8-10 Ertingen 170.271,52 € 60% - ¬ 137.042,50 € 27.408,50 ¬ 33.229,02 € 5 -7 Herbertingen 112.763,69 € 40% - ¬ 90.757,50 € 18.151,50 ¬ 22.006,19 € recht herzlich bei allen Spendern und die damit Summe 283.035,21 € 100% - € 227.800,00 € 45.560,00 ¬ 55.235,21 € verbundene Unterstützung der Gemeinde Ertingen.

Einstimmiger Beschluss des Gemeinderats: TOP 14 Bekanntgaben, Verschiedenes, Wünsche, Der Auftrag für die Lieferung und Installation der IT- Anregungen Ausstattung für die Michel-Buck-Gemeinschaftsschule Haushaltserlass zur Haushaltssatzung und erhält die wirtschaftlichste Bieterin, die Firma Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2021 und GIGATRADE Network GmbH, zum Angebotspreis von Wirtschaftspläne der Eigenbetriebe Energieversorgung Ertingen 170.271,52 € brutto Ertingen, Wasserwerk Ertingen und Seniorenzentrum Herbertingen 112.763,69 € brutto. „St. Georg“ Ertingen Bürgermeister Köhler führt aus, dass das Landratsamt TOP 11 Aufhebung der Satzung über die Erhebung Biberach, Kommunalamt, die Rechtmäßigkeit der Haus- von Gebühren für die Erstattung von haltssatzung der Gemeinde für das Haushaltsjahr 2021 Gutachten durch den Gutachterausschuss und die Wirtschaftspläne der Eigenbetriebe Energie- Aufgrund gesetzlicher Vorgaben mussten in versorgung Ertingen, Wasserwerk Ertingen und Baden-Württemberg größere Einheiten bei den Seniorenzentrum „St. Georg“ Ertingen bestätigt und Gutachterausschüssen gebildet werden. In unserer genehmigt hat. Raumschaft haben sich deshalb 17 Städte und Gemeinde zum „Gemeinsamen Gutachterausschuss westlicher Landkreis Biberach“ bei der Stadt Riedlingen zusammengetan. Dieser Gemeinsame Ausschuss hat Allgemeine Informationen zu Corona am 01.07.2021 seine Tätigkeit aufgenommen, somit musste der Gutachterausschuss der Gemeinde Ertingen zum 30.06.2021 aufgelöst werden. Nachdem es keinen Gutachterausschuss in unserer Gemeinde mehr gibt, Corona-Schnelltest Ertingen ab 12.08.2021 muss somit die Satzung über die Erhebung von Ge- bühren (Gutachterausschussgebührensatzung) aufge- UNTERSTÜTZUNGSGRUPPE SICHERHEIT hoben werden. Einstimmiger Beschluss des Gemeinderats: Egal ob Termin, Versammlung, Firmenveranstaltung Der Gemeinderat stimmt der Aufhebung der Satzung oder die routinemäßige Testung. Unsere medizinischen über die Erhebung von Gebühren für die Erstattung geschulten Teams der UG-Sicherheit führen den Corona- von Gutachten durch den Gutachterausschuss zu. Schnelltest zuverlässig und sicher an der Kultur- und Sporthalle, Eisenbahnstraße 26, Ertingen immer TOP 12 Erneuerung der Schaltanlage vom Abwasser- donnerstags, freitags und samstags von 17:30 Uhr bis pumpwerk „Buigenweg“ 18:30 Uhr durch. - Zustimmung zur außerplanmäßigen Finanzie- rung Die Teams verfügen über das komplette Equipment, Im Zuge des Unwetters am 23.06.2021 kam es im um Corona Schnelltest vor Ort schnell und sicher Bereich des Abwasserpumpwerks „Buigenweg“ zu durchzuführen. Aktuelle Informationen zum Testangebot Überschwemmungen, so dass die Schaltanlage des fi nden Sie unter www.ug-sam.de. Wir bieten stationäre Pumpwerks überfl utet wurde. Das Pumpwerk konnte nach Testungen genannt „Bürgertestung“ an. Bei Bedarf, Rückgang des Hochwassers wieder provisorisch in Betrieb werden die Zeiten nochmals angepasst. genommen werden, wobei eine dauerhafte Funktion der Steuerung nicht gewährleistet werden kann. Für den Austausch der Schaltanlage entstehen Kosten in Höhe von rund 14.700,00 € brutto, welche im Haushaltsplan 2021 nicht veranschlagt sind und somit vom Gemeinderat Bi� e Tragen Sie einen als außerplanmäßige Ausgabe zugestimmt werden muss. Mund-Nasenschutz Amts- und Mitteilungsblatt Ertingen 29.07.2021 / Nr. 30 Seite 7

Die Gemeinde Ertingen DieDie Gemeinde Gemeinde Ertingen Ertingen Gemeindemitteilungen bildet aus! bildetbildet aus! aus! Pflegefachfrau / Pflegefachfrau / PflegefachmannPflegefachfrau (m/w/d) / Pflegefachmann (m/w/d) Pflegefachmannim Seniorenzentrum (m/w/d) „St. im Seniorenzentrum „St. im SeniorenzentrumGeorg“ „St. Georg“ Voraussetzungen: Georg“ Die Gemeinde Ertingen bildet aus! Voraussetzungen:  guter Realschulabschluss oder ein als  gleichwertigguter Realschulabschluss anerkannter Bildungsabschluss oder ein als Verwaltungsfachangestellte/r (m/w/d) gleichwertig anerkannter Bildungsabschluss  Teamfähigkeit Fachrichtung Kommunalverwaltung  Teamfähigkeit  ein hohes Maß an Eigeninitiative  ein hohes Maß an Eigeninitiative Voraussetzungen:  Fähigkeit zum selbstständigen Arbeiten  Fähigkeit zum selbstständigen Arbeiten  Mittlere Reife, Fachhochschulreife oder Abitur Dauer: Dauer:  Kontaktfähigkeit und Freude an der Arbeit mit und Die Ausbildung dauert drei Jahre und beginnt zum Die Ausbildung dauert drei Jahre und beginnt zum für Menschen 01.09.2022. 01.09.2022.  Verständnis für den Umgang mit zeitgemäßen Vergütung: Informations- und Bürokommunikationssystemen DieVergütung: Vergütung richtet sich nach dem Tarifvertrag für Die Vergütung richtet sich nach dem Tarifvertrag für  freundliches, sympathisches Auftreten Auszubildende im Öffentlichen Dienst (TVAöD- Pflege) Auszubildende im Öffentlichen Dienst (TVAöD- Pflege) Ausbildungsablauf: Dauer: KennenlernenAusbildungsablauf: der verschiedenen Arbeitsbereiche und Die Ausbildung dauert drei Jahre und beginnt zum ArbeitsfelderKennenlernen in der mehreren verschiedenen Einsatzbereichen Arbeitsbereiche nach und 01.09.2022. Bei sehr guter Leistung ist eine Verkürzung Ausbildungsplan.Arbeitsfelder in Sowohl mehreren beim Einsatzbereichen Ausbildungsträger nach als der Ausbildung möglich. auchAusbildungsplan. in anderen Sowohl Einrichtungen beim Ausbildungsträger (Krankenhäuser, als ambulanteauch in Pflege anderen und Einrichtungen Weitere), zum (Krankenhäuser, Erlernen von Vergütung: grundpflegerischerambulante Pflege und und Weitere), behandlungspflegerischer zum Erlernen von Die Vergütung richtet sich nach dem Tarifvertrag für Maßnahmengrundpflegerischer. Der Unterricht und behandlungspflegerischer findet an unseren Auszubildende im öffentlichen Dienst (TVAöD). Maßnahmen. Der Unterricht findet an unseren Kooperationsschulen der Matthias-Erzberger-Schule in Ab Biberach,Kooperationsschulen der Berufsfachschule der Matthias für-Erzberger Pflege - amSchule ZfP in 2022: im 1. Ausbildungsjahr 1.068,26 € SüdwürttembergBiberach, der Berufsfachschule- Standort Zwiefalten für Pflege oder an am der ZfP im 2. Ausbildungsjahr 1.118,20 € HeleneSüdwürttemberg-Weber-Schule - Standort in Bad Zwiefalten Saulgau i.oder d. an R. der in im 3. Ausbildungsjahr 1.164,02 € (brutto). BlockformHelene-Weber statt. -Schule in Bad Saulgau i. d. R. in Blockform statt. Tätigkeiten: Tätigkeiten: Ausbildungsablauf:  Pflegeprozesse und Pflegediagnostik in akuten  Während der praktischen Ausbildung durchlaufen die undPflegeprozesse dauerhaften Pflegesituationen und Pflegediagnostik verantwortlich in akuten Auszubildenden jede Abteilung der Gemeindeverwaltung planen,und dauerhaften organisieren, Pflegesituationen gestalten, durchführen,verantwortlich und erhalten somit Einblicke in die verschiedenen Ämter steuernplanen, und organisieren, evaluieren gestalten, durchführen, steuern und evaluieren der Gemeinde. In den ersten beiden Ausbildungsjahren  Kommunikation und Beratung personen- und  findet der Berufsschulunterricht an der Beruflichen situationsorientiertKommunikation undgestalten Beratung personen- und situationsorientiert gestalten Schule in Riedlingen in Blockform statt. Im dritten  Intra- und interprofessionelles Handeln in Lehrjahr folgt ein dreimonatiger Lehrgang zur  unterschiedlichenIntra- und interprofessionelles Kontexten verantwortlich Handeln in Vorbereitung der Abschlussprüfung. gestaltenunterschiedlichen und mitgestalten Kontexten verantwortlich gestalten und mitgestalten  Das eigene Handeln auf der Grundlage von Tätigkeiten:  Das eigene Handeln auf der Grundlage von  Anwendung erlernter Rechtsgrundlagen in Gesetzen, Verordnungen und Leitlinien begrünGesetzen,den und Verordnungenreflektieren und Leitlinien vielfältigen Bereichen der öffentlichen Verwaltung begründen und reflektieren  Das eigene Handeln auf der Grundlage von (z.B. Bürgerbüro, Personalamt, Finanzwesen,  wissenschaftlichenDas eigene Handeln Erkenntnissenauf der Grundlage und von Ordnungsamt, Baurecht, Soziales) wissenschaftlichen Erkenntnissen und  berufsethischen Werthaltungen und Einstellungen direkter Kontakt zu Bürgerinnen und Bürgern bei berufsethischen Werthaltungen und Einstellungen verschiedenen Fragestellungen zu kommunalen reflektieren und begründen Bitte wendenreflektieren Sie sichund beibegründen Fragen rund um die Aufgaben, Dienstleistungen und Infrastruktur Bitte wenden Sie sich bei Fragen rund um die  Ausbildung an Herrn Stefan Bühler, Seniorenzentrum Büroorganisation und elektronische Ausbildung an Herrn Stefan Bühler, Seniorenzentrum Datenverarbeitung „St. Georg”, Tel. 07371 9503-24 oder per Mail an „St. Georg”, Tel. 07371 9503-24 oder per Mail an Bitte wenden Sie sich bei Fragen rund um die Ausbildung [email protected] oder Frau Annemarie [email protected] oder Frau Annemarie an Herrn Spitzfaden Tel. 07371 / 508-59 oder per Mail an Dabbars, Seniorenzentrum „St. Georg“, Tel. 07371 Dabbars, Seniorenzentrum „St. Georg“, Tel. 07371 [email protected]. Ihre Bewerbungsunterlagen 9503-10 oder per Mail an [email protected]. 9503-10 oder per Mail an [email protected]. senden Sie bitte bis spätestens 31.08.2021 als Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte zusammengefasste PDF-Datei an: spätestens 31.08.2021 als zusammengefasstebis PDF [email protected]. – spätestensDatei an: [email protected]. 31.08.2021 als zusammengefasste PDF – Datei an: [email protected].

Seite 8 Amts- und Mitteilungsblatt Ertingen 29.07.2021 / Nr. 30

ringfügig entlohnten 450,00 € Minijob. Während bei dem Feldwegsanierung 2021 geringfügig entlohnten Minijob der monatliche Verdienst Wie bereits im letzten Amts- und Mitteilungsblatt be- auf 450,00 € begrenzt ist, kann man in einem kurzfristigen richtet, findet finden die Sanierungsarbeiten durch die Minijob unbegrenzt verdienen. Hier ist aber die Beschäf- Wegebaugemeinschaft Albrand vom 23.08.2021 bis tigungsdauer eingeschränkt: Wer zwischen dem 01. März 27.08.2021, sowie vom 04.10.2021 bis 06.10.2021 und dem 31. Oktober eine im Voraus befristete kurzfristige und vom 25.10.2021 bis 27.10.2021 durchgeführt. Beschäftigung ausübt, kann bis zu vier Monate oder 102 Bitte beachten Sie die geänderten Zeiträume. Arbeitstage arbeiten – und der Job bleibt sozialversiche- Die Übersichtskarten, aus der die genaue Abgrenzung rungsfrei. Werden diese Zeiträume auch bei mehreren Be- des Sanierungsbereiches ersichtlich ist, kann unter schäftigungen nicht überschritten, spielen die Höhe des www.ertingen.de „Rubrik Aktuelles” abgerufen werden. Gehalts und die Anzahl der Arbeitsstunden keine Rolle.

Die Gemeindekasse informiert Rate Grundsteuer, Gewerbesteuer und Wasserzins Seniorenzentrum „St. Georg“ wird fällig. Die Gemeinde weist darauf hin, dass am 15.08.2021 die 3. Rate der Grundsteuer bzw. der Gewerbesteuer und der 2. Abschlag des Wasserzinses fällig ist. Verabschiedung Frau Ostermann in Rente Gewerbesteuervorauszahlung 3. Vierteljahresrate 2021 Frau Ostermann wurde vom Team und der Heimleitung Bei denjenigen Steuerpflichtigen, die keinen geänderten des Seniorenzentrum „St. Georg“, im Rahmen der dies- Vorauszahlungsbescheid erhalten haben, ist die 3. Rate jährigen Mitarbeiterversammlung zum 31.07.2021 in die der Vorauszahlung für das Jahr 2021 in derselben Höhe wohlverdiente Rente verabschiedet. Frau Ostermann kam wie bisher zur Zahlung fällig. bereits im Mai 1993, als Verwaltungsangestellte der Ge- Grundsteuer, 3. Vierteljahresrate 2021 meindekasse, in die Gemeindeverwaltung der Gemeinde Die Höhe dieser Rate geht aus dem Grundsteuerbescheid Ertingen. Schon früh, als sich die Abrechnungsverfahren 2021 vom 04.02.2021 oder aus einem danach ergange- und Gesetze der Altenpflege veränderten, wechselte sie nen Änderungsbescheid hervor. ihren Verantwortungsbereich und übernahm die Aufgaben Wasserzins, 2. Abschlag 2021 der Kosten- und Leistungsabrechnung im Seniorenzent- Die Höhe dieses Abschlags geht aus dem Wasserzins- rum „St. Georg“. Dort brachte sie sich fachlich und persön- bescheid 2020 vom 18.02.2021 oder aus einem danach lich bis zum heutigen Tag mit besonderem Engagement ergangenen Änderungsbescheid hervor. ein und trug maßgeblich dazu bei, dass die Finanzen des Falls Sie keinen Abbuchungsauftrag erteilt haben, bitten Pflegeheims sich stets korrekt darstellten und sich das Se- wir Sie um rechtzeitige Überweisung unter Angabe der niorenzentrum wirtschaftlich in die richtige Richtung entwi- Buchungszeichen. Für alle sich wiederholenden Zah- ckeln konnte. Frau Ostermann war mit ihrer freundlichen lungen (z.B. Grundsteuer, Wasserzins, Gewerbesteuer, und offenen Art auch wichtige Ansprechpartnerin für die Hundesteuer usw.) empfehlen wir das bequeme SEPA- Pflegebedürftigen, die Angehörigen, die Kostenträger und Lastschriftverfahren. Das Formular erhalten Sie beim auch für alle Mitarbeitenden. Bürgermeisteramt oder den Ortsverwaltungen sowie auf unserer Internetseite ertingen.de (unter Rathaus-Bürger- service-Downloads).

Cafeteria geschlossen Am Dienstag, 03.08.2021 und Dienstag, 10.08.2021 ist die Cafeteria der Seniorenwohnanlage geschlossen. Ab Dienstag, 17.08.2021 freuen wir uns ab 14:00 Uhr auf Ih- ren Besuch und heißen Sie recht herzlich bei Kaffee und Kuchen willkommen. Ihre Iris

Deutsche Rentenversicherung Baden-Württem- berg Brutto für Netto bei Ferienjobbern In Baden-Württemberg beginnen die Ferien. Viele Schüle- rinnen und Schüler nutzen die schulfreie Zeit, um sich mit einem Minijob das Taschengeld aufzubessern oder erste Foto: Seniorenzentrum Einblicke in die Berufswelt zu erhalten. Wegen der Coro- na-Pandemie dürfen Ferienjobber in diesem Jahr deutlich Frau Ostermann bleibt dem Seniorenzentrum noch eine länger arbeiten, um brutto für netto zu verdienen. Das teilt Weile als geringfügig beschäftigte Mitarbeiterin erhalten. die Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg Das gesamte Team des Seniorenzentrum „St. Georg“ und mit. Es gibt zwei Arten von Minijobs, die man als Ferien- die Heimleitung bedankt sich bei Frau Ostermann und job ausüben kann: den kurzfristigen Minijob und den ge- wünscht ihr für ihre Rentenzeit alles Gute. Amts- und Mitteilungsblatt Ertingen 29.07.2021 / Nr. 30 Seite 9

Woche später, am Montag, 09.08.2021 und dauern bis einschließlich Freitag, 27.08.2021. Sommerferienprogramm Bitte beachten Sie, dass in diesem Jahr keine Ferienbetreuung angeboten werden kann (Corona- Situation). Vorankündigung Liebe Schülerinnen und Schüler, liebe Kinder, Am Montag, 06.09.2021 bleiben aufgrund des pädagogi- mit Beginn der großen Sommerferien fängt bekanntlich schen Planungstages folgende Kindertageseinrichtungen die schönste Jahreszeit an. Während der gesamten geschlossen: „Fabeltier“, „Pestalozzi“, „Pusteblume“ Schulferien bietet das Sommerferienprogramm - und „Villa Kunterbunt“. insbesondere bei den Kindern, welche ihre Ferien zu Der Kindergarten „Dorfwichtel“ hat seinen Planungstag Hause verbringen - wieder ein buntes Programm mit aus organisatorischen Gründen von Montag, 06.09.2021 verschiedenen Unternehmungen. Die Organisatoren des auf Freitag, 10.09.2021 verlegt. Sommerferienprogramms haben sich wiederum tolle Wir wünschen allen Familien eine schöne gemeinsame Veranstaltungen für Euch ausgedacht, sodass keine Ferienzeit und eine gute Erholung. Langeweile aufkommen muss. Gemeinsam mit vielen netten Betreuerinnen und Betreuern könnt ihr Euch sportlich und künstlerisch betätigen. Für jeden von Euch sollte etwas dabei sein. Dafür danken wir an dieser Stelle sehr herzlich all denen, Schule die unser jährliches Sommerferienprogramm so erfolgreich mittragen! Wir wünschen allen Kindern, Jugendlichen und ihren Eltern spannende Ferien bei hoff entlich schönem Wetter, einen Die Michel-Buck-Gemeinschaftsschule verab- erlebnisreichen Sommer und viel Spaß bei den Angeboten schiedet 69 Absolventen. Realschulabschluss- mit dem Sommerferienprogramm der Gemeinde Ertingen. prüfung erreicht einen Durchschnitt von 2,2 Die Verlosung fand am 22.07.2021 statt. Sie können Eine Schule – drei Abschlüsse. Die feierliche Abschluss- aber immer noch Ihre Kinder bis zu 72 Stunden vor feier der Michel-Buck-Gemeinschaftsschule Ertingen/ der Veranstaltung über das Online-Portal (www.unser- Herbertingen fand dieses Jahr in der Kulturhalle in ferienprogramm.de/ertingen) anmelden. Ertingen statt. Sollte Ihr Kind an einer Veranstaltung nicht teilnehmen Bei den Abschlussprüfungen machten insgesamt 69 können, bitte rechtzeitig im Bürgerbüro telefonisch unter Schülerinnen und Schüler der Klassenstufen 9 und 10 07371 508-34 oder per E-Mail: buergerbuero@ertingen. ihren Schulabschluss. Von den 73 Neuntklässlern de abmelden. So haben die Kinder auf der Warteliste doch haben sich 20 Schüler zur Hauptschulabschlussprüfung noch die Chance an der Veranstaltung teilzunehmen. angemeldet. Sechs Schüler werden an der Michel- Eine Abmeldung Online ist nicht möglich! Kurzfristige Buck-GMS bleiben und wechseln zum Schuljahr Absagen (ab einem Tag vor Veranstaltung) bitte direkt 2021/22 in Klasse 10 oder wiederholen die 9. Klasse auf beim Veranstalter! Realschulniveau. Wir möchten Sie darum bitten vor der Veranstaltung 37 Zehntklässler haben erfolgreich an der Realschul- nochmals ins Elternportal einzusehen, falls Ihre Kinder, abschlussprüfung teilgenommen und erreichten einen die auf der Warteliste stehen doch noch der Veranstaltung Notendurchschnitt von 2,20. zugeteilt wurden. Weitere 12 Schülerinnen und Schüler schließen mit ihrem Wir wünschen allen Kindern schöne Sommerferien und gymnasialen Zeugnis die Klasse 10 mit der Mittleren Reife viel Spaß beim Sommerferienprogramm 2021! ab. Um den Hygienemaßnahmen gerecht zu werden, gab Ihre Gemeindeverwaltung es besondere Vorkehrungen. So wurden zunächst die Hauptschulabsolventen in einer eigenen Veranstaltung verabschiedet, dann die Abgänger aus Klasse 10. Zu Beginn jeder Abschlusszeremonie wurden alle Teilnehmer zu ihren Plätzen begleitet. Jeder Abschlussschüler durfte Kindertagesstätten sich mit seinen Begleitpersonen in einen vorbereiteten Bereich setzen und seine selbst mitgebrachten Speisen und Getränke während der Feierlichkeiten verzehren. „Ihr habt unter erschwerten Bedingungen etwas Großartiges Sommerferien und pädagogische Planungstage erreicht. Darauf könnt ihr stolz sein“, lobte Schulleiter in den Kindertageseinrichtungen Markus Geiselhart während seiner Rede, in der er auf die Die Kindergärten „Villa Kunterbunt“ vergangenen Jahre zurückblickte und den Absolventen und „Dorfwichtel“ sind ab Montag, bestätigte, dass sie „Topleistungen“ erreicht haben. 02.08.2021 bis einschließlich Freitag, Auf kreative Weise interpretierte der Schulleiter für die 20.08.2021 geschlossen. Absolventen die 3-G-Regel und projizierte sie auf den nun neu anstehenden Lebensabschnitt. In den Kindergärten „Fabeltier“ und Trotz der besonderen Umstände bot die Abschlussfeier „Pestalozzi“ sowie in der Kinder- den Gästen dennoch ein abwechslungsreiches Pro- krippe „Pusteblume“ beginnen die Sommerferien eine gramm. So gab es ein Quizduell Lehrer gegen Schülern, Seite 10 Amts- und Mitteilungsblatt Ertingen 29.07.2021 / Nr. 30

einen Showtanz der 9. Klasse, einen Musikbeitrag Klasse 10b Belobigungen: von Abschlussschülern, sowie einen religiösen Impuls Bruggesser Maximilian, Heiligkreuztal; Fürst Tobias, der Relgionslehrerinnen, Reden und Rückblicken auf Herbertingen-Hundersingen; Isenburg Max, Maznokov die gemeinsame Schulzeit und gemeinsame Fahrten. Vasil, Gel Natalie, Ertingen; Gnannt Céline, Bad Saulgau- Bürgermeister Jürgen Köhler begrüßte alle Anwesenden Moosheim und betonte, dass Ertingen und Herbertingen stolz auf Klasse 10b Preise: „die so zahlreich erreichten guten Abschlussnoten“ Bessei Ferdinand; Hohentengen-Ölkofen; Dreher Niklas, sei. Die hohe Flexibilität und Dynamik der Schulart Hohentengen; Eberhart Felix, Gaugel Leon, Ertingen; Gemeinschaftsschule mit drei Abschlussmöglichkeiten Buck Hanna, Hagmann Svenja, Herbertingen; Johann ist beeindruckend, so der Schultes. Des Weiteren lobte Emily, Ertingen; Nickol Lauretta, Bad Saulgau-Sießen; Elternvertreterin Anja Nickol die Schülerinnen und Schüler Scharmann Gabriela, Herbertingen-Mieterkingen und das Lehrerkollegium für das diesjährig Erreichte. Klasse 10c Belobigungen: Mit großer Spannung wurde die Ausgabe der Heym Elias, Bad Saulgau; Kessler Max, Bad Saulgau- Abschlusszeugnisse sowie der Sonderpreise erwartet. Hochberg; Geiger Emily, Bad Saulgau-Lampertsweiler; Den „Günther-Blauw-Preis“ erhielten jeweils der beste Kuchelmeister Pia, Neufra Haupt-, Real-, und Gymnasialschüler. Ferdinand Bessei Klasse 10c Preise: und Niklas Dreher konnten mit einem Notendurchschnitt Engenhart Felizitias, Herbertingen; Rundel Tanja, Bad von 1,4 die beste Realschulabschlussprüfung ablegen. Für Saulgau-Luditsweiler; Schenk Sophia, Bad Saulgau; das beste Zeugnis nach gymnasialer Versetzungsordnung Schnell Chayene, Herbertingen; Wiedergrün Alina, wurden Gabriela Scharmann und Julian Schenk mit einem Ertingen Durchschnitt von 1,3 geehrt. Den Preis für die beste Klasse 9b: Belobigungen: Dürr Sophia, Bad Saulgau; Hauptschulabschlussprüfung in Klasse 9 erhielten Dana Lehnert Annette, Binzwangen Ocker und Marie Madlender. Beide erreichten einen Klasse 9b: Preise: Madlener Marie, Andelfingen; Ocker Gesamtschnitt von 2,0. Dana, Ertingen Klasse 9c: Belobigungen: Schirmer Sofie, Ertingen

Sonderpreise: Fach Katholische Religion: Butscher Katharina (10a), Bad Saulgau-Kleintissen; Fach Evangelische Religion: Haselhuhn Sinja (10a), Bad Saulgau-Kleintissen; Fach Ethik: Heym Elias (10c), Bad Saulgau; Fach Technik: Fürst Tobias (10b), Herbertingen- Hundersingen; Fach AES: Stützle Finja (10a), Bad Saulgau-Großtissen; Fach Französisch: Hagmann Svenja (10b), Herbertingen; Zum Schluss erhielt jede Schülerin und jeder Schüler Fach NwT: Dreher Niklas (10b), Hohentengen; von seinem Klassenlehrer ein Foto aus dem Schulleben Fach NWA im Fachbereich Biologie/Chemie/Physik: überreicht, das diese zu Ihren Fotoalben hinzufügen Schenk Julian (10a), Bad Saulgau; sollen um sich immer an Ihre Zeit an der Schule zu Fach Spanisch: Scharmann Gabriela (10b), Herbertingen- erinnern. Für die meisten Abschlussschüler beginnt Mieterkingen; nun ein neuer Lebensabschnitt. 68% beginnen eine Fach Sport: Geiger Emily (10c), Bad Saulgau- Berufsausbildung oder ein Freiwilliges Soziales Jahr, der Lampertsweiler; Gaugel Leon (10b), Ertingen; Rest starten an einer weiterführenden Schule, streben Fach Englisch: Bessei Ferdinand (10b), Hohentengen- die Fachhochschulreife bzw. das Abitur an. Einige Ölkofen; Hauptschulabsolventen verbleiben an der Michel-Buck- Fach Mathematik: Schirmer Sofie (9c), Ertingen; Gemeinschaftsschule, um den Realschulabschluss zu Musisch-künstlerischer-Preis im Bereich BK: Eberhart erlangen. Mit stehenden Ovationen von Eltern und Lehrern Felix (10b), Ertingen; für die Absolventen endeten die beiden gelungenen und Musisch-künsterlischer-Preis im Bereich Musik: Dürr ergreifenden Veranstaltungen. Sophia (9b), Bad Saulgau; Soziales Engagement: Nickol Lauretta (10b), Bad Auszeichnungen für Schüler Saulgau-Sießen; Preise und Belobigungen der Abgänger Klasse 9 und Unternehmerpreis: Hagmann Svenja (10b) Herbertingen; Klasse 10: Michel-Buck-Preis: Schenk Julian (10a), Bad Klasse 10a Belobigungen: Saulgau; Günther-Blauw-Preis für die beste Neudörffer Moritz, Roth Paul, Bad Saulgau; Haselhuhn Hauptschulabschlussprüfung: Ocker Dana (9b), Ertingen; Sinja, Bad Saulgau-Kleintissen; Salomon Zoe, Bad Madlener Marie (9b), Andelfingen; Saulgau-Braunenweiler Günther-Blauw-Preis für die beste Realschulabschluss- Klasse 10a Preise: Nolle Jonas, Altheim; Schenk Julian, prüfung: Bessei Ferdinand (10b), Hohentengen-Ölkofen; Bad Saulgau; Bulander Emilia, Bad Saulgau-Großtissen; Dreher Niklas (10b), Hohentengen; Butscher Katharina, Bad Saulgau-Kleintissen; Hegyi Günther-Blauw-Preis für das beste Gymnasiale Ab- Antonia, Bad Saulgau; Stützle Finja, Wiedmann Anja, Bad schlusszeugnis: Scharmann Gabriela (10b), Herbertingen- Saulgau-Großtissen Mieterkingen; Schenk Julian (10a), Bad Saulgau; Amts- und Mitteilungsblatt Ertingen 29.07.2021 / Nr. 30 Seite 11

Sonderpreis des Rotary Clubs Bad Saulgau für besonderes Erisdorf; Hegele Katrin, Ertingen; Obst Antonia, Bad soziales Engagement: Nickol Lauretta (10b), Bad Saulgau- Saulgau-Kleintissen; Röck Tahia, Bad Saulgau-Bolstern Sießen Klasse 7c Preise und Belobigungen Preise: Klasse 5a Kathan Timo, Marbach; Leon Johann, Ertingen; Breichler Preise: Maya, Bad Saulgau-Luditsweiler; Diesch Simone, Ertingen Hinz Patrick, Unlingen; Buck Elisabeth, Ertingen-Erisdorf; Belobigungen: Rauh Ellen, Bad Saulgau-Großtissen Löw Johannes, Bad Saulgau-Bogenweiler; Dornfried Belobigungen: Finja, Ertingen Dück Leon, Ertingen-Erisdorf; Noll Elia, Bad Saulgau- Steinbronnen; Esser Felix, Bad Saulgau; Kerber Lukas, Klasse 8a Ertingen; Weber Robert, Riedlingen; Bonet Mia, Ertingen Preise: Groß Annika, Bad Saulgau Klasse 5b Belobigungen: Preise: Breichler Luca, Bad Saulgau; Isenburg Ben, Ertingen; Gruber Jannik, Lenkeit Moritz, Hohentengen-Ölkofen; Heidt-Fekete Lina, Herbertingen Frank Evelyn, Kinast Leonie-Elisa, Herbertingen Belobigungen: Klasse 8b Arnold Leonard, Bad Saulgau-Bondorf; Barth Max, Bad Preise: Saulgau; Reiter Lilly, Herbertingen-Hundersingen Leitz Simon, Bad Saulgau; Gobs Gina Marie, Ertingen- Binzwangen; Lutzke Vanessa, Marbach; Nassal Vivien, Klasse 5c Ertingen Preise: Belobigungen: Frick Linus, Herbertingen-Hundersingen; Holl Silas, Buck Christian, Matarazzo Julian, Frank Lena, Ertingen Ertingen; Esser Matilda, Bad Saulgau; Veser Emma, Herbertingen-Marbach Klasse 8c Belobigungen: Preise: Högner Benedikt, Altheim; Koch Felix, König Max, Lutz Tobias, Herbertingen; Frick Melina, Bad Saulgau Ertingen; Rohwetter Leonidas, Herbertingen Belobigungen: Bildstein Bastian, Bad Saulgau; Cilento Lucia, Herbertingen Klasse 6a Preise: Klasse 9a Roth Leonie, Weitzmann Anna, Bad Saulgau-Kleintissen Preise: Belobigungen: Fessler Hannes, Bad Saulgau; Konjevic Marko, Ertingen; Chen Lisheng, Bad Saulgau; Dück William, Ertingen- Birkhofer Lena, Joost Laura, Herbertingen; Wicker Sarah, Erisdorf; Frick Julian, Bad Saulgau-Schwarzach; Kösler Bad Saulgau Kevin, Bad Saulgau; Eberhart Laura, Ertingen; Holzner Belobigungen: Jasmin, Dürmentingen; Leitz Paula, Bad Saulgau; Wächter Avlayici Mehmet, Herbertingen-Mieterkingen; Baur Leonie, Bad Saulgau-Heratskirch Michael, Ertingen; Förschner Linus, Bad Saulgau; Henning Noel, Schinn Sebastian, Herbertingen Klasse 6b Preise: Klasse 9b Buck Leon, Fluhr Michael, Ertingen; Will Marius, Unlingen; Preise: Koch Sarah, Ertingen; Vaino Romina, Herbertingen; Kathan Sandro, Marbach; Mayer Ferdinand, Heiligkreuztal; Zetovic Daria, Ertingen Zimmermann Julian, Ertingen; Gebhart Leonie, Bad Belobigungen: Saulgau-Moosheim; Kappeler Hannah, Ertingen- Drews Jannik, Ertingen; Kösler Jenny, Bad Saulgau- Binzwangen; Mezler Annabel, Herbertingen-Marbach Wolfartsweiler; Pitzka Mia, Bad Saulgau; Scheffold Alissa, Belobigungen: Herbertingen Anzic Laura-Marie, Bad Saulgau; Bessei Lina-Josefine, Hohentengen-Ölkofen; Eninger Leonie, Ertingen; Gallus Klasse 7a Lisa-Marie, Bad Saulgau-Kleintissen Preise: Hahn Fabian, Herbertingen-Hundersingen; Höninger Klasse 9c Jannik, Ertingen; Riester Tim, Assfalg Leonie, Bad Preise: Saulgau; Ertz Lea, Bad Saulgau-Moosheim Bochukova Velizara, Herbertingen; Boscher Klara, Belobigungen: Ertingen; Geiselhart Linda, Dürmentingen; Grützner Müller Enie, Herbertingen-Mieterkingen Josefine, Herbertingen; Kloß Anna, Bad Saulgau; Müller Lea, Herbertingen-Mieterkingen; Schmid Leonie, Suckert Klasse 7b Anmarie, Ertingen Preise: Belobigungen: Chiriac Amelie, Ertingen Baur Samuel, Herbertingen-Mieterkingen; Boscher Belobigungen: Klemens, Koch Jan, Schmidt David, Ertingen; Praegla Blersch David, Herbertingen; Buck Michael, Ertingen- Jana, Bad Saulgau Seite 12 Amts- und Mitteilungsblatt Ertingen 29.07.2021 / Nr. 30

Büro Ertingen: Tel. 07371 6474 Dienstag, Mittwoch, Freitag: 08:30 Uhr bis 11:30 Uhr Standesamtliche Nachrichten Mittwoch: 14:30 Uhr bis 18:00 Uhr Büro Dürmentingen: Tel. 07371 6389 Dienstag: 09:00 Uhr bis 12:30 Uhr Donnerstag: 08:30 Uhr bis 11:30 Uhr Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag 30.07.2021 Frau Erika Finger, Georgstraße 5, Ertingen zum 85. Geburtstag Frau Maria Gass, Ringstraße 72, Ertingen zum 70. Geburtstag 06.08.2021 Frau Ingeborg Wild, Kratzweg 5, Ertingen zum 75. Geburtstag 30.08.2021 Herrn Roland Wiggenhauser, Ob der Kapelle 17, Ertingen zum 75. Geburtstag

Für das neue Lebensjahr wünschen wir allen alles Gute, Zufriedenheit und vor allem Gesundheit. Ganz herzlich gratulieren wir auch den Jubilarinnen und Jubilaren, die ihren Geburtstag feiern können, aber nicht Mit Gottes Segen unterwegs genannt werden möchten bzw. denen, die ihren Geburtstag Gott beschütze dich auf deiner Reise. zwischen den nicht mehr veröff entlichten Fünfer-Schritten Er sei dir Brücke an Flüssen, feiern können. ein Dach im Regen, ein Kompass in der Wildnis, Sterbefälle der Schatten eines Baumes in der Mittagssonne, Adolf Keller, wohnhaft in Ertingen, Schön- das Lied in deinem Herzen, blickweg 8, verstorben am 10.07.2021 das Lächeln der Menschen, die dir begegnen, die helfende Hand in der Bedrängnis, ein sicherer Weg, wo du auch hingehst. Das Licht möge vor dir leuchten und Schatten hinter dir zurückfallen. So behüte dich der allmächtige, treue Gott Kirchliche Nachrichten auf deinen Wegen. Amen

Pfarrer Stork, Pfarrer Leonard, Gemeindereferentin Seelsorgeeinheit Ertingen Hoff mann, die Pfarramtssekretärinnen und die gemeinsame Nachrichten Kirchengemeinderäte der Seelsorgeeinheit wünschen allen Gemeindemitgliedern eine schöne und erholsame Pfarrhaus Ertingen, Dürmentinger Str. 15 Ferien- und Urlaubszeit. E-Mail: [email protected] Pfarrer Emmanuel Vadakkel im September: Urlaub der Priester Pfarrhaus Ertingen, Tel. 07371 6474 Pfarrer Stork und Pfarrer Leonard sind beide im September Gemeindereferentin Andrea Hoff mann, im Urlaub. Wir freuen uns, Pfarrer Emmanuel Vadakkel Tel. 07371 961622; E-mail: Andrea.Hoff [email protected] in dieser Zeit als Urlaubsvertretung für unsere sechs Pfarrvikar Leonard Anetekhai Gemeinden begrüßen zu können. Er war schon im letzten Pfarrhaus Dürmentingen, Kirchbergstraße 11, Jahr zur Urlaubs- und Krankheitsvertretung für Pfarrer Tel.:07371 9279444; E-Mail: [email protected] Stork in den Ertinger Gemeinden. Pfarrer Emmanuel wird im Pfarrhaus in Ertingen wohnen und ist dort unter Sekretariat Seelsorgeeinheit Ertingen der Telefonnummer des Pfarrbüros zu erreichen. Wenn E-Mail: [email protected] sich jemand aus unseren Gemeinden zu der netten, Öff nungszeiten im Pfarrbüro gastfreundlichen Geste entschließen möchte, ihn z.B. zum In der Woche vom 16.08.2021 bis 20.08.2021 bleiben un- Essen einzuladen oder etwas mit ihm zu unternehmen, sere Pfarrbüros in Dürmentingen und Ertingen geschlos- möge er dies bitte direkt mit ihm abstimmen. Wir wünschen sen! Vom 02.08.2021 bis 03.09.2021 haben wir reduzierte Pfarrer Emmanuel einen angenehmen Aufenthalt, sowie Öff nungszeiten. Sie können uns erreichen: viele nette und gute Begegnungen in unseren Gemeinden. Büro Ertingen: Tel. 07371 6474 Montag, Dienstag, Freitag 08:30 Uhr bis 11:30 Uhr Pfarrer Leonard Büro Dürmentingen: Tel. 07371 6389 Wir gratulieren unserem Pfarrvikar Leonard Oshiokhamele Donnerstag: 08:30 Uhr bis 11:30 Uhr Anetekhai sehr herzlich zu seinem Weihetag. Er wurde Ab 06.09. sind wir wieder wie gewohnt für Sie da: am 08.08.2009 zum katholischen Priester für die Diözese Auchi, Nigeria geweiht. Amts- und Mitteilungsblatt Ertingen 29.07.2021 / Nr. 30 Seite 13

1. Mariä Himmelfahrt - Kräuterweihe Dass die Kräuterweihe auf den Marienfeiertag im August gelegt wurde, hat wohl mit der Reife der Kräuter und des Getreides genau zu dieser Zeit zu tun. Ein zweiter Grund dafür, dass die Kräuterweihe und der Marienfeiertag gemeinsam begangen werden hat damit zu tun, dass Maria schon in altchristlichen Gebeten als „Blume des Feldes und Lilie der Täler“ bezeichnet wird. Eine Legende, die Maria und die Kräuter verbindet, besagt, dass »wundersamer Kräuterduft« das Grab Mariens erfüllt haben soll. Als die sieben »Hauptkräuter« eines Kräuterbüschels zählen Wermut, Kamille, Johanneskraut, Salbei, Königskerze, Spitzwegerich und Arnika. In diesem Jahr fällt das Fest Mariä Himmelfahrt auf einen Sonntag. Deshalb freuen wir uns auf viele und schöne Kräuterbüschel an den Vorabendmessen und Sonntagsgottesdiensten am Foto: U. Gaber 14.08.2021 und 15.08.2021.

Feier der „Goldenen“ oder „Diamantenen“ Hochzeit Wer dieses schöne Ehejubiläum in einem Gottesdienst Kirchliche Nachrichten begehen möchte, melde sich bitte langfristig im Pfarrbüro. „St. Georg“ Ertingen Wer keinen Gottesdienst feiern möchte, aber gerne den Gruß und die Urkunde unseres Bischofs wünscht, melde sich bitte vier Wochen vorher im Pfarrbüro. Gerne bestel- Mesner len wir diese dann für Sie bei der Diözese. Wir tun dies Herr Theodor Wilkowski, Schachenstraße 7 gerne, aber nur auf Ihren ausdrücklichen Wunsch hin. Tel. 01577 2086743

2. Erstkommunion 2022 Gottesdienste Für das kommende Jahr sind folgende Termine für die Erstkommunionfeiern unserer Seelsorgeeinheit geplant: Es ist keine vorherige Anmeldung zu den Samstag, 23.04.2022 in Ertingen und Dürmentingen Gottesdiensten mehr notwendig! Samstag, 30.04.2022 in Binzwangen und Heudorf Wir dürfen wieder gemeinsam singen (unter der Maske!). Samstag, 07.05.2022 in Erisdorf und Hailtingen Deshalb das Gotteslob bitte nicht vergessen. Wie jedes Jahr sind die Schülerinnen und Schüler der 3. Beachten Sie, dass das Tragen eines medizinischen Klasse eingeladen, das Sakrament der Eucharistie das Mund-Nasenschutzes während der Gottesdienste in erste Mal zu empfangen. Sollten Sie in unserer Seelsorge- geschlossenen Räumen (Kirche) verpflichtend ist. einheit wohnen, aber ihr Kind besucht eine Schule außer- Dies gilt für den gesamten Verlauf des Gottesdienstes. halb, dann melden Sie sich im Pfarrbüro. Bitte merken Sie sich den Termin zum Elternabend vor. An diesem Abend Sonntag: 01.08.2021 möchten wir Sie über den Inhalt der Erstkommunion, der 10:15 Uhr Eucharistiefeier dazugehörigen Vorbereitung und über deren Verlauf infor- mieren. Montag: 02.08.2021 Dienstag, 05.10.2021 um 19:30 Uhr 18:30 Uhr Offener Gebetskreis in Ertingen im Abt-Bischof-Spies-Haus Donnerstag, 07.10.2021 um 19:30 Uhr Dienstag: 03.08.2021 in Dürmentingen im Pfarrhaus 07:30 Uhr Laudes

Erwachsenenbildung der Seelsorgeeinheit Ertingen Donnerstag: 05.08.2021 Abendspaziergang mit Schöpfungs-Impulsen 18:20 Uhr Rosenkranz Am Mittwoch, 14.07.2021 veranstaltete die Erwachsenen- 19:00 Uhr Eucharistiefeier bildung der Seelsorgeeinheit Ertingen einen Abendspa- Gedenken für Alfred Buck ziergang mit Claudia App vom Forstbezirk Oberland. Das Wetter meinte es gut mit den 14 Teilnehmern und beglück- Samstag: 07.08.2021 te sie mit viel Sonnenschein. Den Wald bewusst erleben 18:15 Uhr Beichtgelegenheit und ihn mit allen Sinnen spüren, das stand im Vorder- 19:00 Uhr Vorabendmesse zum 19. Sonntag im grund des Spazierganges. Mit Impulsen zur Schöpfung Jahreskreis Gottes, die von den Ausschussmitgliedern vorgetragen wurden, bekamen die Teilnehmer Gedanken mit auf den Sonntag: 08.08.2021 Weg, die im Alltag gerne vergessen werden. Krafterfüllt 9. Sonntag im Jahreskreis und mit neuem Bewusstsein den Wald wahrnehmen wur- 11:30 Uhr Taufe von Emma Eberhard de der Spaziergang nach einer guten Stunde beendet. Ein Herzlichen Glückwunsch! herzliches Dankeschön an Frau App sowie an Frau Hoff- 12:30 Uhr Taufe von Omega Levin Ogbeta mann und an alle Teilnehmer. Herzlichen Glückwunsch! Seite 14 Amts- und Mitteilungsblatt Ertingen 29.07.2021 / Nr. 30

Montag: 09.08.2021 18:30 Uhr Offener Gebetskreis Kirchliche Nachrichten Dienstag: 10.08.2021 „St. Lambertus“ Binzwangen 07:30 Uhr Laudes

Donnerstag: 12.08.2021 Gottesdienste 18:20 Uhr Rosenkranz 19:00 Uhr Eucharistiefeier Wir dürfen wieder gemeinsam singen (unter der Maske!). Deshalb das Gotteslob bitte nicht vergessen. Sonntag: 15.08.2021 Beachten Sie, dass das Tragen eines medizinischen Mariä Himmelfahrt Mund-Nasenschutzes während der Gottesdienste in ge- 10:15 Uhr Eucharistiefeier mit Kräuterweihe schlossenen Räumen (Kirche) verpflichtend ist. Dies gilt für den gesamten Verlauf des Gottesdienstes. Montag: 16.08.2021 18:30 Uhr Offener Gebetskreis Sonntag: 01.08.2021 18. Sonntag im Jahreskreis Dienstag: 17.08.2021 08:45 Uhr Eucharistiefeier 07:30 Uhr Laudes 11:30 Uhr Taufe von Julian Lohner Herzlichen Glückwunsch! Donnerstag: 19.08.2021 18:20 Uhr Rosenkranz 19:00 Uhr Eucharistiefeier Dienstag: 03.08.2021 18:00 Uhr Rosenkranz Samstag: 21.08.2021 19:00 Uhr Vorabendmesse zum 21. Sonntag im Mittwoch: 04.08.2021 Jahreskreis 19:00 Uhr Eucharistiefeier Gedenken für Pfarrer Anton Kleindienst, Sonntag: 22.08.2021 Pfarrer Alfons Cools 21. Sonntag im Jahreskreis 18:00 Uhr Maria-Königin-Andacht mit Eucharisti- Sonntag: 08.08.2021 schem Segen 19. Sonntag im Jahreskreis 10:15 Uhr Eucharistiefeier Dienstag: 24.08.2021 07:30 Uhr Laudes Dienstag: 10.08.2021 09:30 Uhr “Mütter beten für ihre Familie“ Donnerstag: 26.08.2021 18:00 Uhr Rosenkranz 18:20 Uhr Rosenkranz 19:00 Uhr Eucharistiefeier Mittwoch: 11.08.2021 Gestifteter Jahrtag für Rudolf Neubrand 19:00 Uhr Eucharistiefeier jun., Maria und Rudolf Neubrand; Gedenken für Leo und Hildegard Heinzel- Gedenken für Elisabeth Kramer mann und Cornelia Schwarz; Max und Ida Hofmann Sonntag: 29.08.2021 22.Sonntag im Jahreskreis Samstag: 14.08.2021 08:45 Uhr Eucharistiefeier 18:15 Uhr Beichtgelegenheit 19:00 Uhr Vorabendmesse zu Mariä Himmelfahrt Dienstag: 31.08.2021 mit Kräuterweihe 07:30 Uhr Laudes Dienstag: 17.08.2021 Donnerstag: 02.09.2021 18:00 Uhr Rosenkranz 18:20 Uhr Rosenkranz 19:00 Uhr Eucharistiefeier Mittwoch: 18.08.2021 Intention für die armen Seelen 19:00 Uhr Eucharistiefeier

Sonntag: 05.09.2021 Sonntag: 22.08.2021

23. Sonntag im Jahreskreis 21. Sonntag im Jahreskreis 10:15 Uhr Wortgottesfeier 08:45 Uhr Eucharistiefeier

Dienstag: 24.08.2021 18:00 Uhr Rosenkranz

Mittwoch: 25.08.2021 19:00 Uhr Eucharistiefeier Amts- und Mitteilungsblatt Ertingen 29.07.2021 / Nr. 30 Seite 15

Sonntag: 29.08.2021 Spende an, die wir dann Pfarrer Francis zukommen lassen. 22.Sonntag im Jahreskreis Am Freitag, 13.08.2021 besteht wieder die Möglichkeit, 10:15 Uhr Eucharistiefeier gemeinsam die Kräuterbuschen zu binden. Wir treffen 11:30 Uhr Taufe von Leonie Lohner uns dazu ab 17:00 Uhr im Hof von Familie Gaber in Herzlichen Glückwunsch! der Donaustraße. Wer Zeit und Freude hat, ist herzlich eingeladen. Bitte Baumschere u Bindedraht, Blumen, Mittwoch: 01.09.2021 Kräuter usw. mitbringen. Natürlich sind auch wieder 19:00 Uhr Eucharistiefeier verschiedene Blumen, Kräuter und Getreide vorhanden. Wir freuen uns auf Sie, Hildegard u Ursula Samstag: 04.09.2021 19:00 Uhr Wortgottesfeier zum 23. Sonntag im Jah- Ehrungen für Sängerinnen und Sänger des Kirchen- reskreis chor Binzwangen Nach über einem Jahr Pause wegen der Pandemie haben sich die Sängerinnen und Sänger am vergangenen Ministranteneinsetzung Dienstag an der Grillhütte beim Sportplatz zum Beim vergangenen Vorabendgot- traditionellen Grillfest getroffen. Hier konnte man nach tesdienst konnten Pfarrer Leonard der langen Pause wieder zusammensitzen und bei guter und die Gemeindereferentin And- Verpflegung ein paar gemütliche Stunden verbringen. Da rea Hoffmann einen neuen Minist- im vergangenen Jahr 2020 keine Ehrungen durchgeführt ranten – Gregor Bork - in den Dienst am Altar aufnehmen. werden konnten nahm der 1. Vorsitzende Dietmar Bork die Geehrt für 10 Jahre Ministrantendienst wurden Manuel Gelegenheit wahr, langjährige Sängerinnen und Sänger Müller sowie Denis Streciwilk. sowie die Chorleiterin und Organistin zu ehren. Geehrt wurden für 15 Jahre Zugehörigkeit Ursula Gaber, für 20 Jahre Philipp Zuchotzki und Andreas Lohner. Unsere Chorleiterin Elisabeth Butscher-Reck wurde für 25 Jahre Treue zum Chor geehrt. Alle Geehrten erhielten neben der Urkunde des Cäclienverbands noch ein Präsent bzw. einen Blumenstrauß, mit den besten Wünschen und Dietmar Bork brachte zum Ausdruck, dass alle dem Chor noch recht lange die Treue halten mögen. Gleichzeitig wurde der Geburtstag unserer Sängerin Annemarie Rothmund nachgefeiert und für alle Jubilare wurden zusammen noch ein paar Lieder gesungen. Somit endete ein schöner Sommerabend bei bestem Grillwetter.

Ein herzlicher Dank wurde auch an diejenigen ausgespro- chen, die lange Zeit den Ministrantendienst zuverlässig ausübten. So wurden Denis Streciwilk mit 10, Theresia Lehnert mit 9, Felix Lehnert mit 8, Martin Käser mit 7 und Annette Lehnert mit 6 Jahren verabschiedet. Allen ein herzliches Vergelt‘s Gott für den langen und zu- verlässigen Dienst am Altar.

Foto: R. Wahl

Alle Geehrten erhielten neben der Urkunde des Cäclienverbands noch ein Präsent bzw. einen Blumenstrauß, mit den besten Wünschen und Dietmar Bork brachte zum Ausdruck, dass alle dem Chor noch Fotos: U. Gaber recht lange die Treue halten mögen. Gleichzeitig wurde der Geburtstag unserer Sängerin „Kräuterbuschen binden“ Annemarie Rothmund nachgefeiert und für alle Jubilare Das Fest „Maria Aufnahme in den Himmel“ feiern wir wurden zusammen noch ein paar Lieder gesungen. dieses Jahr am Vorabend, Samstag, 14.08.2021 um 19:00 Somit endete ein schöner Sommerabend bei bestem Uhr. Dazu bieten wir wieder Kräuterbuschen gegen eine Grillwetter. Seite 16 Amts- und Mitteilungsblatt Ertingen 29.07.2021 / Nr. 30

Kirchliche Nachrichten Ökumene „St. Bartholomäus“ Erisdorf

Gottesdienste

Wir dürfen wieder gemeinsam singen (unter der Maske!). Deshalb das Gotteslob bitte nicht vergessen. Beachten Sie, dass das Tragen eines medizinischen Mund-Nasenschutzes während der Gottesdienste in geschlossenen Räumen (Kirche) verpflichtend ist. Dies gilt für den gesamten Verlauf des Gottesdienstes. Im Freien kann die Maske nach Einnahme des Sitzplatzes abgenommen werden. Sobald der Sitzplatz verlassen wird, ist sie wieder anzulegen.

Samstag: 31.07.2021 18:15 Uhr Beichtgelegenheit 19:00 Uhr Vorabendmesse zum 18. Sonntag im Jahreskreis Foto: M.Hinz/F. Diesch Freitag: 06.08.2021 19:00 Uhr Eucharistiefeier Die diesjährige Baggerseeandacht fand, aufgrund des Gedenken für Hermann Mohn Hochwassers am Baggersee, im Garten des evangelischen Gerhard-Berner-Hauses statt. Sonntag: 08.08.2021 Viele kamen und ließen es sich nicht entgehen bei 19. Sonntag im Jahreskreis strahlendem Sonnenschein dabei zu sein. Die liebevoll 08:30 Uhr Eucharistiefeier aufgebaute Schiffskulisse weckte schon beim Ankommen die Neugier. Sonntag: 15.08.2021 Mariä Himmelfahrt „Dankbar rückwärts, mutig 08:30 Uhr Eucharistiefeier mit Kräuterweihe vorwärts, gläubig aufwärts“, so lautete das Thema. Freitag: 20.08.2021 Es griff die Situation der 19:00 Uhr Eucharistiefeier letzen 1,5 Jahre auf und 2. Opfer für Günter Speh wie Menschen diese Zeit erlebt haben. Der Sonntag: 22.08.2021 wunderbare Fischfang, 21.Sonntag im Jahreskreis die Perspektivlosigkeit der Foto: S. Münch 10:15 Uhr Feier des Kirchenpatrozinium St. Jünger und dann die vollen Netze am Ende, wurden lebhaft Bartholomäus von einem kleinen Spontantheaterteam nachgespielt. Auf Festgottesdienst zum Patrozinium das Wort Jesu hin wirft Petrus am helllichten Tag seine Netze aus in der Erwartung, dass er nichts fängt. Am Tag Samstag: 28.08.2021 kann man keine Fische fangen – das weiß jeder Fischer. 19:00 Uhr Vorabendmesse zum 22. Sonntag im Petrus erlebt sein persönliches Wunder, als seine Netze Jahreskreis mit mehr Fischen gefüllt sind, als er je selbst gefangen hat. Samstag: 04.09.2021 Auf Jesu Wort hin, hat Petrus neue Hoffnung gefischt 17:30 Uhr Vorabendmesse zum 23. Sonntag im sozusagen. Die Besucher wurden im Anschluss von Jahreskreis Pfarrerin Julia Kaiser dazu befragt, was ihnen in Bitte Uhrzeit beachten! den letzten 1,5 Jahren geholfen hat, die Zeit gut zu überstehen und auch was es ihnen schwer gemacht hat. Junge wie alte Menschen gaben dazu ein Statement ab. Gemeindereferentin Andrea Hoffmann fasste alles zusammen im Blick auf das Thema: Dankbar rückwärts, mutig vorwärts und gläubig aufwärts. Sie hob hervor, dass Gottes Zusage, dass er uns nicht allein lässt, gilt, auch Ist Ihr Hund bei der wenn wir das nicht immer spüren oder sehen können. Gemeinde angemeldet? Amts- und Mitteilungsblatt Ertingen 29.07.2021 / Nr. 30 Seite 17

Hoff nungsworte und Für- 10:45 Uhr Gottesdienst im Gerhard-Berner-Haus in bitten schlossen die Ertingen Andacht ab. Ein herzliches Dankeschön galt auch der Dienstag, 24.08.2021 bis Freitag, 27.08.2021 – Jugendmusikkapelle unter Sommerferienprogramm 2021 Leitung von Jürgen Märkle Das Evangelische Jugendwerk Biberach (ejb) kommt mit für ihr Spielen, allen seinem Bauwagen direkt nach Ertingen, Sportplatzweg 4, Helfern, die für Auf - und täglich von 13:00 bis 18:00 Uhr. Abbauen zuständig waren, Foto: S. Münch den Spielern und Lesern Wir laden euch herzlich ein, ein paar schöne Stunden und ganz besonders Heinz Renz, ohne dessen Einsatz bei uns zu verbringen! die Baggerseeandacht in diesem Rahmen nicht möglich Dankt daran, was zu trinken mitzubringen! wäre. Auf Decken oder Stühlen nahmen sich einige noch Special Programm: Zeit für Gespräche oder ließen mit Vesper und Getränken Dienstag: Nassfi lzen den Abend ausklingen. Mittwoch: XXL-Wasserrutsche Donnerstag: Transferdruck (bitte einfarbiges Shirt mitbringen) Freitag: Specksteinarbeiten Evangelisches Pfarramt Jeden Tag: Ertingen - Dürmentingen Kubb/Mölky/Crossboule/Bällebad/Klötzchenwiese/Lego- Duplo/Escaperoom im Bauwagen/ Evangelisches Pfarramt Ertingen – Dürmentingen und vieles mehr….. Pfarrerin Julia Kaiser, Höhenblick 1, 88521 Ertingen, Tel. 07371 9299192 E-Mail: [email protected] Internet: www.ev-kirche-riedlingen.de evangelischriedlingen Evangelisch Riedlingen

#wochenspruch Wem viel gegeben ist, bei dem wird man viel suchen; und wem viel anvertraut ist, von dem wird man umso mehr fordern. Lukas 12, 48b

#gottesdienste und veranstaltungen Sonntag: 01.08.2021 (Mielitz) 09:30 Uhr Gottesdienst in der Christuskirche in Riedlingen, mitgestaltet von Mitgliedern Mittwoch: 25.08.2021 (Kaiser) der Kantorei 20:30 Uhr Taizé-Gottesdienst beim Gerhard-Berner- 09:30 Uhr Gottesdienst im Johannessaal in Haus in Ertingen Dürmentingen 10:45 Uhr Gottesdienst im Gerhard-Berner-Haus in Sonntag: 29.08.2021 Ertingen (bei schönem Wetter im Garten) Online-Gottesdienst mit Julia Kaiser auf unserer Homepage Sonntag: 08.08.2021 (Mielitz) www.ev-kirche-riedlingen.de 09:30 Uhr Gottesdienst mit Hl. Taufe in der Christuskirche in Riedlingen Mittwoch: 01.09.2021 (Kaiser) 10:45 Uhr Gottesdienst im Gerhard-Berner Haus in 20:30 Uhr Taizé-Gottesdienst beim Gerhard-Berner- Ertingen Haus in Ertingen

Sonntag: 15.08.2021 (Mielitz) 09:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst in der #vorschau Christuskirche in Riedlingen Sonntag: 05.09.2021 (KGR Wagner) 10:45 Uhr Abendmahlsgottesdienst im Gerhard- 09:30 Uhr Gottesdienst in der Christuskirche in Berner-Haus- in Ertingen Riedlingen 10:45 Uhr Gottesdienst im Gerhard-Berner-Haus in Sonntag: 22.08.2021 (Mielitz) Ertingen 09:30 Uhr Gottesdienst in der Christuskirche in Riedlingen TAIZÉ-Gottesdienste An drei Mittwochen in den Sommerferien 09:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst im Am 25.08.2021, 01.09.2021 und 08.09.2021 laden wir Johannessaal in Dürmentingen Seite 18 Amts- und Mitteilungsblatt Ertingen 29.07.2021 / Nr. 30

jeweils um 20:30 Uhr herzlich zu einer besinnlichen Stunde TOP 4 Bericht des Kassiers mit viel Singen ans Gerhard-Berner-Haus in Ertingen ein. TOP 5 Bericht der Kassenprüfer TOP 6 Entlastung der Vorstandschaft TOP 7 Beschlussfassung über Einnahmen und Aus- gaben TOP 8 Sonstiges TOP 9 Schlusswort Anträge an die Mitgliederversammlung sind bis 28.08.2021 schriftlich an die 1. Vorsitzende Julia Ummenhofer zu richten. Jugendförderverein Musikverein Ertingen gez. Julia Ummenhofer, 1. Vorsitzende

Jahreshauptversammlung #hinweise Wir laden alle Mitglieder, Freunde und Gönner Ab dem 01.08.2021 finden die Gottesdienste in Riedlingen unseres Musikvereins recht herzlich zur diesjährigen wieder regelmäßig sonntags in der Christuskirche statt! Jahreshauptversammlung am Samstag, 11.09. 2021 um Vom 29.07.2021 bis 22.08.2021 ist Pfarrerin Julia Kaiser 20:00 Uhr in die Kulturhalle ein. im Urlaub. Vertretung hat in dieser Zeit Pfarrerehepaar Folgende Tagesordnungspunkte stehen an Mielitz aus Riedlingen (07371 2567). Vom 23.08.2021 TOP 1 Begrüßung bis 12.09.2021 sind Anne und Theo Mielitz im Urlaub. TOP 2 Totenehrung Vertretung übernimmt Julia Kaiser. TOP 3 Bericht des Vorsitzenden TOP 4 Bericht des Dirigenten TOP 5 Bericht des Jugendleiters TOP 6 Bericht des Schriftführers Spielgemeinschaft TOP 7 Bericht des Kassiers TSV Ertingen/SV Binzwangen TOP 8 Bericht der Kassenprüfer TOP 9 Entlastung der Vorstandschaft TOP 10 Wahlen Reserve gewinntAbteilung gegen Fußball den SC Lauterach TOP 11 Verschiedenes Vergangenen Samstag konnte die zweite Mannschaft der TOP 12 Schlusswort SG gegen den B-Ligist SC Lauterach einen 0:2 Auswärts- Anträge an die Jahreshauptversammlung sind bis sieg feiern. Torschütze bei beiden Treffern war C. Schmid. 28.08.2021 schriftlich an den 1.Vorsitzenden Urban Vorschau Diesch zu richten. Sonntag, 01.08.2021 gez. Urban Diesch, 1. Vorsitzender SV Uttenweiler II – SG Ertingen/Binzwangen II 16:00 Uhr in Uttenweiler Verein zur Förderung der Altenhilfe e.V. SV Uttenweiler – SG Ertingen/Binzwangen 18:00 Uhr in Uttenweiler Abteilung digitalMentoren Was bietet uns Glasfaser? Digitale Welt – wir helfen Vereinsnachrichten Wo benötigen Sie Unterstützung? Informationsveranstaltung: Donnerstag, 29.07.2021 um 19:00 Uhr im Schülerhaus der Michel-Buck-Gemeinschaftsschule. Zielgruppe: Mitbürgerinnen und Mitbürger ab 55. Musikverein Ertingen Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Wir bitten um eine 1828 e.V. telefonische Anmeldung bei Max Miller, Tel. 4176 oder Mobil 0152 03493072. Jugendförderverein

Jahreshauptversammlung DLRG Ortsgruppe Ertingen Wir laden alle Mitglieder, Freunde und Gönner des Jugendfördervereins Musikverein Ertingen recht herzlich zur diesjährigen Mitgliederversammlung am Samstag, Verkauf von „DLRG Brot“ im Jahr 2021 wieder ein Erfolg 11.09.2021 um 17:30 Uhr in die Kulturhalle Ertingen ein. In den vergangenen zwei Monaten konnte bei der Bäckerei Folgende Tagesordnungspunkte stehen an: Kapp bereits wie im Jahr 2020 ein DLRG Brot gekauft TOP 1 Begrüßung werden. Insgesamt wurden über 350 Brote verkauft. Mitte TOP 2 Bericht der Vorsitzenden Juli konnte Alexander Hartmann von Frau Astrid Kapp TOP 3 Bericht des Schriftführers eine beachtliche Spende in Empfang nehmen. Amts- und Mitteilungsblatt Ertingen 29.07.2021 / Nr. 30 Seite 19

Planmäßig fällt in die Urlaubszeit auch unsere seit langer, langer Zeit wieder mögliche erste Ganztagesradtour am Sonntag, 15.08.2021, Start um 10:00 Uhr. Diese Tour führt Heinz Windsheimer. Die Tour ist ca. 60 km lang und es überwiegend wird auf geteerten Wirtschaftswegen, minimal auf Verkehrsstraßen und ohne nennenswerte Anstiege geradelt. Die Streckenführung erfolgt über Herbertingen-Heratskirch-Eichstegen-Haggenmoos- Altshausen-Hochberg-Bad Saulgau-Herbertingen zurück nach Ertingen. Die Schlusseinkehr ist im „Zollhaus“ Herbertingen geplant. Unser auch in die Urlaubszeit fallendes Jahreshighlight, die Hüttengaudi in Schoppernau vom 30.08.2021 bis Foto: A. Hartmann 02.09.2021, natürlich auch mit schönen Wanderungen, ist leider schon ausgebucht. Trotzdem weise ich an dieser An dieser Stelle vielen Dank an alle Käufer sowie die Stelle darauf hin für jene, die diese Tage vielleicht auch Bäckerei Kapp für die aktive Unterstützung bei der mal miterleben möchten. Da ist wirklich was los und der Umsetzung dieses Projektes. Die Einnahmen werden für Termin ist immer für Ende August - Anfang September unsere Jugendarbeit verwendet. festgelegt. Ihre DLRG OG Ertingen Ich möchte an dieser Stelle nochmals darauf hinweisen, dass wir uns über Wandergäste, die gerne an unseren Touren oder Unternehmungen teilnehmen möchten, sehr Partnerschaftsverein freuen und sie uns herzlich willkommen sind. Ganz einfach so und ohne jegliche Verpflichtung. Ertingen - Granges Noch ein Hinweis auf unsere Jahreshauptversammlung: Sie findet am 11.09.2021 um 19:00 Uhr im Gasthaus Voranzeige Jahreshauptversammlung „Eck“ in Binzwangen statt. Nun bleibt mir nur noch, Zur Jahreshauptversammlung des Vereins zur Pflege allen Lesern, unseren bisherigen (und vielleicht auch der Partnerschaft Granges-Ertingen e.V. am Freitag, zukünftigen) Wandergästen, Mitgliedern, Freunden und 03.09.2021 um 20:00 Uhr im „Bergstüble“ in Erisdorf Gönnern eine schöne Urlaubszeit zu wünschen. Verhaltet laden wir alle Freunde und Mitglieder herzlich ein. Euch so, dass ihr für den miesen Virus keine Wirtsfläche Tagesordnung bildet oder diesen aus fernen Landen, so es sein muss, Top 1 Begrüßung als unwillkommenes Geschenk mit nach Hause bringt und Top 2 Totenehrung wir Alle dann die Folgen ausbaden müssen, ob wir wollen Top 3 Rückblick 2020 oder nicht. Top 4 Kassenbericht In diesem Sinne: Bleibt Gesund! Peter Top 5 Bericht der Kassenprüfer Top 6 Entlastung der Vorstandschaft und der Kassiererin Top 7 Wahlen der gesamten Vorstandschaft Tennisclub Ertingen Top 6 Verschiedenes Anregungen und Wünsche bitten wir bis zum 27.08.2021 der Vorstandschaft schriftlich mitzuteilen. Wir bitten alle Deutschland spielt Tennis Anwesenden die geltenden Hygieneregeln zu beachten Am 01.08.2021 kann jeder, der Lust und Zeit hat, auf und behalten uns vor, bei Veränderungen der Corona- der Tennisanlage im Stillen Grund unsere Sportart Situation, entsprechend zu reagieren. ausprobieren und ausüben. Es dürfen Anfänger und auch gez. Dr. Isabel Hepp, 1. Vorsitzende Fortgeschrittene teilnehmen. Wir starten um 13:30 Uhr und spielen in lockerer Runde. Für das leibliche Wohl ist mit Kaffee und Kuchen bestens gesorgt. Schwäbischer Albverein Wir freuen uns auf viele Teilnehmer! Ortsgruppe Ertingen

Kurz vor dem Start in den Urlaub... Binzwangen möchten wir vom Albverein den zu Hause gebliebenen etwas zur Abwechslung der coronabedingten Langeweile anbieten als da wären: Unsere geführten freitäglichen gemütlichen Feierabend- Radtouren in geselliger Gemeinschaft mit Einkehrschwung, Öffnungszeiten Ortsverwaltung Binzwangen allerdings nur, wenn‘s net regnet. Wir starten um 18:00 Die Ortsverwaltung Binzwangen wird ab 01.09.2021 Uhr vom Parkplatz an der Kultur- und Sporthalle. Dies ist immer mittwochs in der Zeit von 14:00 Uhr bis 18:30 übrigens unser Treffpunkt für alle unsere Wander- oder Uhr wieder für den Publikumsverkehr geöffnet sein. Radtouren. Seite 20 Amts- und Mitteilungsblatt Ertingen 29.07.2021 / Nr. 30

Freiwillige Feuerwehr Abteilung Binzwangen Am Mittwoch, 04.08.2021 und 01.09.2021 fi ndet jeweils um 19:30 Uhr eine Feuerwehrprobe statt. Der Kommandant

Standesamtliche Nachrichten

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag 15.08.2021 Frau Mathilde Johanna Grom, Schulstraße 25, Binzwangen zum 75. Geburtstag

Für das neue Lebensjahr wünschen wir allen alles Gute, Zufriedenheit und vor allem Gesundheit. Foto: SV Binzwangen Ganz herzlich gratulieren wir auch den Jubilarinnen und Jubilaren, die ihren Geburtstag feiern können, aber nicht genannt werden möchten bzw. denen, die ihren Geburtstag zwischen den nicht mehr veröff entlichten Fünfer-Schritten KLJB Binzwangen e.V. feiern können.

Vereinsnachrichten Altpapiersammlung Am Samstag, 21.08.2021 fi ndet die Altpapiersammlung der KLJB Binzwangen statt. Wir bitten Sie das Altpapier gebündelt ab 08:00 Uhr an den Straßenrand zu stellen. SV Binzwangen Gesammelt werden Zeitungen und Prospekte, kein Mischpapier und Karton. Die KLJB bedankt sich vorab für ihre Spende. Mitgliederversammlung Der SV Binzwangen hielt am vergangenen Wochenende seine alljährliche Mitgliederversammlung statt. Corona- bedingt musste diese vom Frühjahr in den Sommer und vom Sportheim in die Binsenberghalle verlegt werden. Sonstiges Vielleicht war dies der Grund weshalb der 1. Vorsitzende HJ Mayer nur wenige Mitglieder begrüßen konnte. Neben den Berichten der Abteilungsleiter war auch die geplante Satzungsänderung ein wichtiger Punkt auf der Agenda. Wie hat die Digitalisierung unseren Alltag im Das bisherige System mit einem Vorsitzenden und zwei vergangenen Jahr verändert? Forschungsteam der Hochschule Furtwangen lädt zur Stellvertretern sollte in ein System mit drei gleichberech- Beteiligung an erneuter Online-Umfrage ein tigten Vorständen überführt werden. Die Satzungsände- Im Rahmen des Forschungsprojekts „Digitaldialog 21“ rung wurde einstimmig angenommen und es konnte direkt erfasst ein Team der Hochschule Furtwangen unter nach der Satzungsänderung nach der neuen Satzung ge- Leitung von Prof. Dr. Stefan Selke die Meinungen und wählt werden. Die Abteilungsleiterin Turnen – Lisa Hecht, Gestaltungsideen von Bürgerinnen und Bürgern zum der Jugendleiter Fußball – Wolfgang Gaber und der Ab- Thema Digitaler Wandel mit Fokus auf den ländlichen teilungsleiter Bike & Run – Ansgar Kappeler stellten sich Raum. In Bürgerdialogen, die seit dem vergangenen zur Wiederwahl. Auch HJ Mayer wurde auf das neue ge- Jahr in Kooperationsgemeinden Baden-Württembergs gründete Amt des Vorsitzenden Liegenschaften wieder- stattfi nden, tauschen sich die Teilnehmenden zu Chancen gewählt. Die langjährige Jugendleiterin Turnen – Lydia und Risiken, sowie über Ideen zur gemeinsamen Kappeler legte ihr Amt nieder. Dafür konnte Tanja Figel als Gestaltung der Digitalisierung in ihren Kommunen aus. Nachfolgerin gewonnen werden. Dadurch musste aller- Pandemiebedingt wurde ein Teil der Veranstaltungen dings das Amt des Schriftführers neu besetzt werden. Hier digital abgehalten. Auch eine landesweite Bürgerbefragung können wir als neues Mitglied Markus Hansen im Kreis führten Prof. Dr. Selke und sein Team im vergangenen Jahr der Vorstandschaft begrüßen. Allen ausscheidenden Vor- durch – und laden nun zu einer zweiten Online-Runde ein. standsmitgliedern an dieser Stelle herzlichen Dank für die „Unser Ziel ist es, auf Grundlage unserer Forschung geleistete Arbeit. Den neu Gewählten einen guten Start Handlungsempfehlungen für die Gestaltung des digitalen und auf gute Zusammenarbeit. Wandels an die politischen Entscheidungsträger zu Zum Abschluss der Sitzung konnte HJ Mayer noch den formulieren“, erklärt Soziologe Selke. An der Befragung anwesenden Mitgliedern Wolfgang Gaber für 20 Jahre, können Bürgerinnen und Bürger aus Baden-Württemberg Heinz Pfeil und Anna Möhrle für 30 Jahre und Rita Sprißler (unabhängig von einer Teilnahme an der ersten Befragung für 50 Jahre treue Mitgliedschaft im Verein danken und 2020) noch bis zum 30.09.2021 teilnehmen. Wer sich allen eine Urkunde sowie ein kleines Präsent überreichen. Amts- und Mitteilungsblatt Ertingen 29.07.2021 / Nr. 30 Seite 21

darüber hinaus bei dem Thema einbringen möchte, kann Tel. 0711 9412220 Montag bis Mittwoch von 08:00 sich noch bis 15.08.2021 für das „Bürgerforum Digitaldialog Uhr bis 12:00 Uhr Donnerstag 21“ zum digitalen Wandel im ländlichen Raum anmelden, von 08:00 bis 12:00 Uhr und von das am 29.10.2021 in Stuttgart stattfi nden wird. 13:00 bis 17:00 Uhr Freitag von Teilnahmelink Bürgerbefragung: 08:00 bis 12:00 Uhr https://www.soscisurvey.de/bbdd22/ (Anrufe sind gebührenpfl ichtig) Anmeldelink Bürgerforum: Zahlungstermine Kindergeld https://www.soscisurvey.de/bbdd21/ Tel. 0800 4 5555 33 Montag bis Sonntag von 00:00 Uhr Weitere Informationen, auch zu den Ergebnissen der bis 24:00 Uhr ersten Befragung, gibt es auf der Projektwebseite (Anrufe sind gebührenfrei) https://digitaldialog21.de. Kinderzuschlag Tel. 0800 45555 30 Montag bis Freitag von 08:00 Uhr Familienkasse Baden-Württemberg Ost bis 18:00 Uhr Rufen Sie uns an – wir sind für Sie da. (Anrufe sind gebührenfrei) Übersicht Diekostenlose regionalen Familienkassen sind derzeit Antigen-Schnelltests nach wie vor Online für den Publikumsverkehr geschlossen, aber weiterhin Gut zu wissen: Viele Informationen zu Kindergeld und wir für Kundinnen und Kunden telefonisch und online Kinderzuschlag, aber auch zu den Einmalzahlungen RIEDLINGEN erreichbar. Kinderbonus 2021 und Kinderfreizeitbonus 2021 sind Schnelltestzentrum Menissa MedicalKindergeld: Naturheilpraxis Schnelltestzentrumunter www.familienkasse.de Falk Solutions zu fi nden. Über unseren Tel. 0800 45555 30 Montag bis Freitag von 08:00 Uhr Internetauftritt sind auch Antragsformulare und Alte Poststraße 1 (Steakhouse) Hofmann & Kuc bis 18:00 Uhr Anrufe sindAlte UnlingerNachweisvordrucke Straße 7 verfügbar. →Mo. – Sa. 8:00-20:00 Uhr Im Anger 18 gebührenfrei) (Versteigerungshalle) →So. 09:00-20:00 Uhr → Mo.-Fr. 8:00-20:00 Uhr →Mo. – Fr. 8:00-18:00 Uhr → ohne Voranmeldung möglich → Termine n. telefonischer →Sa. + So. 09:00-18:00 Uhr → Terminreservierung online: ÜbersichtÜbersichtVereinbarung oder kostenlose kostenlose WhatsApp → ohne Antigen-Schnelltests Voranmeldung → Tel: 0172/5123928 www.schnell-coronatest.de RIEDLINGENRIEDLINGEN → Terminreservierung online: SchnelltestzentrumSchnelltestzentrum Menissa Menissa Medical Medical Naturheilpraxis Naturheilpraxis falk-test.de/coronaSchnelltestzentrumSchnelltestzentrum-schnelltest Falk Falk Solutions-riedlingen/ Solutions Alte PoststraßeAlte Poststraße 1 (Steakhouse) 1 (Steakhouse) HofmannHofmann & & Kuc Kuc AlteAlte Unlinger Unlinger Straße Straße 7 7 →Mo.→ –Mo. Sa. – 8:00 Sa. 8:00-20:00-20:00 Uhr Uhr ImIm Anger Anger 18 18 (Versteigerungshalle)(Versteigerungshalle) → Mo.-Fr. 8:00-20:00 Uhr →So.→ 09:00So. 09:00-20:00-20:00 Uhr Uhr → Mo.-Fr. 8:00-20:00 Uhr →→Mo.Mo. – –Fr. Fr. 8:00 8:00-18:00-18:00 Uhr Uhr → Termine n. telefonischer → ohne→ ohne Voranmeldung Voranmeldung möglich möglich → Termine n. telefonischer →Sa.→Sa. + +So. So. 09:00 09:00-18:00-18:00 Uhr Uhr → Terminreservierung online: Vereinbarung oder WhatsApp → ohne Voranmeldung → Terminreservierung online: Vereinbarung oder WhatsApp → ohne Voranmeldung www.schnell-coronatest.de → Tel: 0172/5123928 → Terminreservierung online: www.schnell-coronatest.de → Tel: 0172/5123928 → Terminreservierung online: falk-test.de/corona-schnelltest-riedlingen/ falk-test.de/corona-schnelltest-riedlingen/

Stand: 22.07.2021

Stand: 22.07.2021

Stand: 22.07.2021 HerzlichenDank 90breit sagenwirallen,diesichindenStundendes AbschiedsvonunseremliebenVerstorbenen 95hochx0,60€=57.-€/netto AdolfKeller mitunsverbundenfühltenundihreAnteilnahme aufvielfältigeWeisezumAusdruckbrachten.

Rosl IngolfundHenriettemitMarietta,Benedikt undSebastian CarmenundMichaelmitMariusundMaike

DieGeldspendenhabenwirverschiedenengemeinnützigen Einrichtungenzukommenlassen. Seite 22 Amts- und Mitteilungsblatt Ertingen 29.07.2021 / Nr. 30 Ertingen,imJuli2021

Anzeigen Wir suchen: Frisör (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit ab 1.8.21 Telefon: 0 7371 - 47 22 HerzlichenDank 90breit sagenwirallen,diesichindenStundendes 85hochx0,60€=51.-€/netto AbschiedsvonunseremliebenVerstorbenen AdolfKeller MASCHINENBAU – METALLVERARBEITUNG – SCHWEISSKONSTRUKTIONEN mitunsverbundenfühltenundihreAnteilnahme * MINI-JOB aufvielfältigeWeisezumAusdruckbrachten. Reinigungskraft (m/w/d)

Rosl Reinigen ist für Sie mehr als nur Staubwischen? IngolfundHenriettemitMarietta,Benedikt Dann freuen wir uns auf Sie! undSebastian Was Sie mitbringen: CarmenundMichaelmitMariusundMaike • Eine selbstständige und gründliche Arbeitsweise Ertingen,imJuli2021 • Erfahrung als Reinigungskraft wären wünschenswert aber kein Muss

• Freitag und Samstag (ca. 30 Std./Monat)

„Was man tief Was wir bieten: in seinem Herzen besitzt, kann man nicht • Ein freundliches Arbeitsumfeld durch den Tod verlieren“ (Johann Wolfgang von Goethe) • Einen sicheren Arbeitsplatz *bis zu 450€

Herzlichen Dank • Obstkorb für mehr Kraft am Tag für das tröstende Wort, gesprochen oder geschrieben; Bewerbung per Post oder Mail an: für die Umarmung, wenn Worte fehlten; Sebastian Fensterle für alle Zeichen der Liebe, Freundschaft und Verbundenheit; für die Kränze und Geldzuwendungen Eugen Rohrer 29.08.1977 – 09.07.2021 Ein besonderer Dank gilt Frau Pfarrerin Julia Kaiser ITcamS für ihre tröstenden Worte und dem Bestattungsdienst Fisel. - Computertechnik Im Namen aller Angehörigen - Netzwerk und Sicherheit Olga Rohrer - Software Implementierung Juli 2021 - Datensicherung Datenrettung - Betriebssystem - Administration Konfiguration

Mitarbeiter/in (m/w/d) gesucht www.itcams.eu Für die Verteilung der Schwäbischen Zeitung, sowie Tel. 07371 1296042 der Post unseres Tochterunternehmens südmail [email protected] suchen wir zuverlässige Mitarbeiter/innen (volljährig) Sebastian Schwarz Techniker für Informationstechnik (FH) in Ertingen Eine Anstellung ist möglich als Minijob oder Teilzeit. Sie haben Interesse? Großer Geflügelverkauf: Leger. Hühner Zögern Sie nicht und erkundigen Sie sich telefonisch Enten, Gänse, Puten u. Mast vorbestellen! unter 07351/5002-30 Dienstag, 17.08.2021 / 14.09.2021 Geflügelzucht J. Schulte oder per Mail [email protected] Binzwangen, altes Rathaus 8:30 Uhr Tel. 0 52 44 / 89 14 Ertingen, Nähe Raiffeisenbank 8:45 Uhr www.gefluegelzucht-schulte.de Amts- und Mitteilungsblatt Ertingen 29.07.2021 / Nr. 30 Seite 23

Haushaltsauflösung Freitag, 30.07.2021 von 13:00 - 17:00 Uhr Hölderlinstraße 8 in Ertingen

Krähbrunnenstraße 1 • 88521 Ertingen • Telefon: 07371-4772 Vom 09. August bis 27. August machen wir Urlaub Unsere Vertretung:

Praxis Dres. Saiger und Kreutzer in Dürmentingen Tel.-Nr.: 07371-44444 und zusätzlich vom 23.08. bis 27.08. Dr. Heinz Reck in Riedlingen Tel.-Nr.: 07371-2882

An den Wochenenden ist ein zahnärztlicher Notdienst eingeteilt. Zu erfragen unter der Tel.: 01805 - 911650

Während den Während den Während den HandwerkerferienWährend den Handwerkerferien Handwerkerferien Handwerkerferien

03 .08.2020 -22.08.2020 03.08.2020 -22.08.2020 02.08.2021ist03 .0unser8.20 20Geschäft- 21.08.2021-22.08.20 20 ist unser Geschäft ist unser Geschäft inist Erunsertingen Geschäft in Ertingen innurin Ertingen Er morgenstingen von nur morgens von nur morgens von 6:nur00 morgens bis 12:30 von Uhr 6:00 bis 12:30 Uhr 6:geöffnet.6:0000 bis bis 12:12:30 15 UhrUhr geöffnet. geöffnet. geöffnet. Wir danken für Ihr Wir danken für Ihr WirVerständnis!Wir danken danken fürfür IhrIhr Verständnis! Verständnis! Verständnis! Bäckerei Stefan und Joachim Kapp Bäckerei Stefan und Joachim Kapp BäckereiBäckereiOHG Stefan Stefan und und Joachim Joachim Kapp Kapp OHGOHG RiedlingerstraßeOHGRiedlingerstraße 9 9 – – 88521 88521 Ertingen Ertingen Riedlingerstraße 9 – 88521 Ertingen Kapp.ertingen@tRiedlingerstraßeKapp.ertingen@t - online.de-9online.de – 88521 ErtingenKapp.ertingen@t -online.de Kapp.ertingen@t -online.de

Seite 24 Amts- und Mitteilungsblatt Ertingen 29.07.2021 / Nr. 30

WIR MACHEN URLAUB Vom 16.08.2021 bis zum 27.08.2021

Ab dem 30.08.2021 sind wir wieder für Sie da!

Krähbrunnenstr. 27 88521 Ertingen Tel. 0 73 71 - 95 33 - 0

[email protected]

AUTOSERVICE FRANZ BAUR

Wir machen vom 09.08.21 – 28.08.21

Betriebsurlaub. Bezirksleiter Florian Thuro 07371 - 937112 Pfarrweg 4 • 88521 Binzwangen • 07371/447772 • www.autoservice-baur.de [email protected]

Karriere- Perspektiven gesucht? Dann komm zu ZOLLERN. / Ausbildungsberufe 2022 Kombi-Studium 2022 Die ZOLLERN-Gruppe gehört mit ihrer • Elektroniker* für Betriebstechnik • Maschinenbau mit integrierter Ausbildung über 300-jährigen Firmengeschichte • Gießereimechaniker* zum Industriemechaniker* »Ulmer Modell« zu den Pionieren der Metallbranche. • Industriemechaniker* 2.400 Mitarbeiter entwickeln, • Maschinen- und Anlagenführer* DHBW-Studium 2022 produzieren, verkaufen und • Mechatroniker* • Elektrotechnik - Automation betreuen eine breite Palette • Verfahrenstechnologe* Metall • Maschinenbau - Verfahrenstechnik innovativer Metallprodukte. • Werkstoffprüfer* • Mechatronik In der Antriebstechnik, • Zerspanungsmechaniker* • Wirtschaftsinformatik - Business Engineering mit Feinguss-, Sandguss- *m/w/d • Wirtschaftsingenieurwesen - Maschinenbau und Schmiedeprodukten, Stahlprofilen und Maschinenbau- Willst Du mit uns in Deine berufliche Zukunft starten? elementen ist Dann sende Deine Bewerbung an: der Konzern ZOLLERN GmbH & Co. KG T +49 7571 70-226 international Personalwesen – Ausbildung [email protected] Hitzkofer Straße 1 erfolgreich. 72517 Sigmaringendorf-Laucherthal www.zollern.com