Poland Pomorskie Region
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
POLAND POMORSKIE REGION New Journey 2 CONTENTS FOREWORD 3 POLAND. MANY STORIES, MANY TALES. YOU PROBABLY KNOW SOME OF THEM. But did you know that Poland is also a place where you can get some rest and re- cover? Surprised? We thought so. Surprise is what most often accompanies those who come to Poland from far away. Because Poland is a modern and well-developing country. It is open, hospitable and full of smiling, creative people. JUST TAKE A FLIGHT TO GDANSK 4 BE LIKE TIGER WOODS AND BEGIN YOUR ADVENTURE. 6 FULL TABLE The dynamic metropolis known as Tricity perfectly harmonizes with the land of a 14 AT THE RIGHT END OF THE ROAD thousand lakes in Warmia and Masuria and with Western Pomerania located near- by. Complement your stay in the city with activities selected from a rich tourist and 18 FOR HEALTH AND BEAUTY recreation offer. You can recuperate in one of the numerous SPA resorts, go on a shopping splurge and finally enjoy the tastes of regional cuisine. Regardless of what 24 RELAXATION FOR YOUR MIND AND BODY you decide on, you will be positively surprised to find top quality and reasonable 30 COME SHOPPING prices everywhere in the region. Good transport connections, high-quality services and price competitiveness will 32 LIKE SEA DOG turn your trip to Poland into an unforgettable experience. You will keep coming back. PUBLISHER: PARTNER: PRODUCER: IMAGE SOURCE: Pomorskie Tourist Board Self-Government Of The Anywhere.pl MARSHALL OFFICE OF THE Pomorskie Voivodeship POMORSKIE VOIVODESHIP ARCHIVE, AL. WAŁY JAGIELLOŃSKIE 2A UL. KOŚCIUSZKI 61 ISIT REPOSITORY, POMORSKIE Publication co-financed by the Ministry of Sport and Tourism of the Republic of Poland as part of the task “Incoming Poland – development 80-887 GDAŃSK 81-703 SOPOT TOURIST BOARD – PROT REPOSITORY WWW.PROT.GDA.PL [email protected] CITY HALL OF GDAŃSK ARCHIVE, of competitive inbound tourism products by means of support tools provided for the tourism industry in the Pomeranian region” [email protected] WWW.ANYWHERE.PL CITY HALL OF SOPOT ARCHIVE, TEL.: 58 732 70 40 CITY HALL OF GDYNIA ARCHIVE, FOTOLIA.COM GOLF 4 / 5 club. And more. Because the beauty of nature + USEFUL ADDRESSES is accompanied here by state-of-the-art elec- tronics. Golf carts are equipped with GPS and SIERRA GOLF CLUB 11-inch touch-enabled screens and wirelessly Pętkowice GREEN FEE PACKAGE WWW.SIERRAGOLF.PL connected to the Internet, thanks to which you [email protected] WITH ACCOMMODATION AT SIERRA GOLF CLUB can follow results, read advice or simply move SAND VALLEY GOLF & COUNTRY CLUB DETAILS AND PRICES: WWW.SIERRAGOLF.PL Pasłęk around the course comfortably. What is more, THE PACKAGE INCLUDES: the system allows to inform about changes in WWW.SANDVALLEY.PL [email protected] √ Green Fee for 18-hole championship course the weather or to order drinks from the bar. POSTOŁOWO GOLF CLUB √ Green Fee for Golf Academy (9 holes) Guests at the club have the luxury and friendly Postołowo WWW.POSTOLOWO.COM √ covered driving range with a putting and Club House and excellent accommodation facil- [email protected] pitching area ities at their disposal too. All of the above makes TOKARY GOLF CLUB Tokary √ accommodation at Sierra Apartments up a perfect place for organizing the biggest WWW.TOKARYGOLF.PL sports, business or even family events. [email protected] √ two golf simulators You can find two other high-standard GOLF CLUB ZAJĄCZKOWO √ renting of golf equipment lockers and Kobylnica clothing lockers in a fully equipped changing 18-hole courses near Gdansk. Firstly, there WWW.GOLFZAJAZD.COM.PL [email protected] room is Postołowo Golf Club, situated 28 kilome- GOLF PARK CITY √ access to restaurant in Club House tres away from the city. Designed by Jeremy Gdynia GOLFPARKCITY.PL Turner, the course occupies 100 hectares, and [email protected] the professional route itself is more than 7 ki- ACCOMMODATION lometres long. The second course, Sand Valley AND GREEN FEE PACKAGE Golf & Country Club, is located in Pasłęk (80 DETAILS AND PRICES: WWW.SIERRAGOLF.PL km away from Gdansk, in the region of Warmia WWW.SANDVALLEY.PL WWW.POMORSKIE-PRESTIGE.PL [email protected] and Mazury). Established by a Finnish golf ther. You can select and rent it on site with teach- [email protected] entrepreneur, the centre attaches great signifi- ers’ help. The courses have a great potential and 3-DAY PACKAGE. THE PACKAGE INCLUDES: 4–5 cance to such golf traditions as staying close to ambitions too. The infrastructure in Tokary is √ 2 nights at Sierra Golf Club or at Sand Valley GOLF nature and getting to know the course on one’s currently being expanded so that the course be- (to choose from) own. The aim was to create a course that would comes a full 18-hole one. Tokary is located only √ 2x breakfast resemble designs from the early 20th century. 20 kilometres away from Gdansk. It occupies an √ 3x whole-day Green Fee for 18-hole Playing here demands that competitors assess area of 45 hectares and is worth particular atten- championship course the situation carefully and be able to adapt their tion due to its unique lay of land characteristic (including one Green Fee for golf course outside the place of stay) strategies to particular circumstances. of the Kashubian Switzerland. After lessons su- 5-DAY PACKAGE. THE PACKAGE INCLUDES: YOU CAN FIND SEVERAL INTERESTING Pomorskie offers also smaller, 9-hole cen- pervised by instructors, you can try your hand √ 2 nights at Sierra Golf Club, 2 nights at Sand BE LI K E facilities led by Sierra Golf Club in the region itself, tres, for example Tokary Golf Club and Golf Club at more professional tournaments. You need Valley √ 4x breakfast and if you add Sand Valley Golf & Country Club Zajączkowo. They are perfect for those who have to attend only 10 hours of practice and pass a √ 4x whole-day Green Fee for 18-hole TIGER WOODS located in the immediate vicinity of Pomorskie to never had contact with the sport. Both clubs two-hour theoretical exam in order to obtain championship course that group, you get a truly royal offer. employ excellent instructors who work in ac- the Green Card of the Polish Golf Association. Sierra Golf Club located in Pętkowice near cordance with the standards established by the The card authorises to play at golf courses in the Wejherowo (around 25 kilometres away from Professional Golf Association and attach impor- whole Poland and participate in tournaments TWO-DAY STAY Fans of this age-old British sport maintain that golf is Gdansk) belongs to the most prestigious cham- tance to not only results but also golf etiquette. for beginners. W TOKARY GOLF CLUB pionship golf courses in Europe. What makes You do not have to worry about equipment ei- See you on the course. DETAILS AND PRICES: WWW.TOKARYGOLF.PL a beautiful and by no means elite discipline that can be Sierra a gem that keeps up with the best ones in THE PACKAGE INCLUDES: played by whole families and generations. Even though the world? The full eighteen-hole championship √ two breakfasts and dinners at Roda course is spread on 82 hectares of land (par 72). restaurant Poland is still establishing its golf tradition, Pomorskie It is equipped with an up-to-date driving range YOU NEED TO ATTEND ONLY 10 HOURS OF PRACTICE AND PASS A TWO-HOUR √ access to 9-hole or 18-hole golf course √ access to other sport infrastructure: Pétanque (26 sites protected from the rain) and a put- becomes increasingly prominent as regards European golf THEORETICAL EXAM IN ORDER TO OBTAIN THE GREEN CARD OF THE POLISH (boules), horse riding, tennis ting, chipping and pitching green. Designed by GOLF ASSOCIATION. THE CARD AUTHORISES TO PLAY AT GOLF COURSES IN THE √ accommodation at Dworek Oleńka in Tuchom, infrastructure. Cameron Sinclair, a master of his craft, it offers Blick Hotel in Gdynia or Villa BB in Banino WHOLE POLAND AND PARTICIPATE IN TOURNAMENTS FOR BEGINNERS. its guests everything they could need from a golf WWW.POMORSKIE-PRESTIGE.PL CUISINE 6 / 7 FULL TA BLE 6–13CUISINE Hungry? Let us treat you to Pomorskie. 8 CUISINE CUISINE 9 TRADITIONAL LOCAL CUISINE, AS THE The season for forest fruit does not obviously expression itself suggests, depends on geography. last for the whole year. After the harvest time, The more the region is diverse and animal and restaurateurs use them to make preserves and plant friendly, the more interesting dishes can be juices so that they can later be used even during found on the local tables. Pomorskie is undoubt- the winter. It is a similar case with mushrooms: edly the winner in this category. It has every- they are dried or marinated in a traditional and duck meat has unique taste here because thing it needs: the sea, lakes, rivers, forests, fields, way. As a matter of fact, many inhabitants of of the fact that local grass is rich in iodine and meadows and people who know how to prepare Pomorskie do the same in their homes. One sea salt. You can experience that yourself when a meal after they have provided themselves with can learn this difficult yet very useful art at the you visit Tłusta Kaczka in Gdynia. Hidden the right ingredients. Fumenti Culinary Academy. Forests mean also a bit out of the way in the district of Orłowo, It is not without reason that many associ- game. Restaurants located in Tricity and nearby the restaurant offers what is best in duck meat. ate the region with fish. Teeming with rivers serve wild boar meat and venison.