Jahrgang 13 13. März 2020 Ausgabe 06

OPEN AIR SUMMER NIGHTS

Sa. 22.08.2020 20 Uhr Gänsemarkt Karten an allen Vorverkaufsstellen & bei Schreibwaren Schallhorn: 04882 208 Veranstalter: www.paulis.de Postwurfsendung sämtliche Haushalte sämtliche Postwurfsendung – 2 – Nr. 06/2020 3. Mitteilungen 4. Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2020 mit mittelfris- tiger Finanzplanung für die Finanzplanjahre 2019 bis 2023 5. Jahresabschlüsse 2013 bis 2018 6. Eingaben und Anfragen Gemeinde Pahlen Mit freundlichen Grüßen Der Bürgermeister gez. Ralf Mohr Stellenausschreibung Ausschussvorsitzender Haben Sie Interesse an dem dörflichen Leben und wün- schen sich einen guten und respektvollen Umgang aller Satzung der Gemeinde Einwohner*innen sowie Vereine, sind gerne unter Menschen über die Erhebung einer Hundesteuer und kennen das Vereinsleben? Dann könnte diese Stelle ge- nau das Richtige für Sie sein! Aufgrund des § 4 der Gemeindeordnung für Schleswig- in Die Gemeinde Pahlen sucht für die Gemeinden Dörpling, der Fassung der Bekanntmachung vom 28.02.2003 (GVOBl. Schl.- Pahlen, Wallen und und damit für rund 2.000 H. 2003 S. 58), zuletzt geändert durch Gesetz vom 04.01.2018 Einwohner*innen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine*n (GVOBl. Schl.-H. 2018 S. 6) sowie der §§ 1, 2, 3 Abs. 1 und Abs. 6, 18 des Kommunalabgabengesetzes des Landes Schleswig- Ehrenamtskoordinator*in (m/w/d) Holstein vom 10.01.2005 (GVOBl. Schl.-H. 2005 S. 27), zuletzt (sog. Kümmerer*in) geändert durch Gesetz vom 18.03.2018 (GVOBl. Schl.-H. 2018 S. 69) wird nach Beschlussfassung durch die Gemeindevertre- Es handelt sich um eine geringfügige Beschäftigung (sog. tung vom 06.02.2020 folgende Satzung über die Erhebung einer Mini-Job) mit derzeit 7 Stunden wöchentlicher Arbeitszeit. Hundesteuer erlassen: Das Arbeitsverhältnis ist unbefristet. Die Bezahlung erfolgt nach dem TVöD-VKA mit den im öffentlichen Dienst üblichen § 1 Sozialleistungen. Steuergegenstand Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis zum 23. März 2020. Gegenstand der Steuer ist das Halten von Hunden im Gemein- Weitere Informationen finden Sie unter www.amt-eider.de degebiet. § 2 Steuerpflicht (1) Steuerpflichtige/r ist, wer einen Hund in ihrem/seinem Haushalt Nachruf oder Wirtschaftsbetrieb aufgenommen hat (Halter/in des Hundes). Am 09.02.2020 verstarb Der Haushalt ist eine Wohn- und Wirtschaftsgemeinschaft einer oder mehrerer dort mit Haupt- oder alleiniger Wohnung gemel- Heinz Neelsen deten Person/en. (2) Halten mehrere Personen gemeinschaftlich einen Hund, so im Alter von 78 Jahren. sind alle haltenden geschäftsfähigen Personen Gesamtschuld- Der Verstorbene war in den Jahren 1998 bis 2006 in nerinnen oder Gesamtschuldner. der Gemeinde Rehm-Flehde-Bargen als Mitglied in § 3 der Gemeindevertretung kommunalpolitisch aktiv und Beginn und Ende der Steuerpflicht hat sich insbesondere im Rahmen seiner Tätigkeit im (1) Die Steuerpflicht entsteht mit dem Kalendervierteljahr, in dem Bauausschuss sehr für die Gemeindebelange eingesetzt. ein Hund in einem Haushalt oder Wirtschaftsbetrieb aufgenom- Wir haben seine Arbeit sehr geschätzt und werden sein men wird, frühestens mit dem Kalendervierteljahr, in dem er drei Andenken in Ehren halten. Monate alt wird. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. (2) Wer einen Hund nicht länger als einen Monat in Pflege oder Verwahrung genommen hat oder auf Probe oder zum Anlernen Gemeinde Rehm-Flehde-Bargen hält, braucht ihn nicht zu versteuern. Daniela Donarski, Bürgermeisterin (3) Die Steuerpflicht endet mit dem Kalendervierteljahr, in dem der Rehm-Flehde-Bargen, im Februar 2020 Hund abgeschafft wird, abhandenkommt oder eingeht. (4) Bei Wohnortwechsel der Hundehalterin bzw. des Hundehalters endet die Steuerpflicht mit Ablauf des Kalendervierteljahres, in das der Wechsel fällt; sie beginnt mit dem auf dem Zuzug folgenden Kalendervierteljahr. (5) Wer einen versteuerten Hund oder anstelle eines abgeschaff- ten, abhanden gekommenen oder eingegangenen versteuerten Hundes einen neuen Hund erwirbt, wird dafür mit dem auf dem Erwerb folgenden Kalendervierteljahr steuerpflichtig. § 4 Gefährliche Hunde Gefährliche Hunde sind solche Hunde, dessen Gefährlichkeit Einladung aufgrund landesrechtlicher Bestimmungen von der jeweils zu- ständigen Behörde festgestellt wurde. zu der öffentlichen Sitzung des Finanzausschusses der Gemeinde Dellstedt § 5 am Donnerstag, 19. März 2020, um 19:30 Uhr Steuersatz (1) Die Steuer beträgt jährlich Sitzungsort: Gaststätte „Zur Eiche“ Dellstedt für den 1. Hund 25,00 € Tagesordnung: für den 2. Hund 60,00 € für jeden weiteren Hund 80,00 € 1. Einwohnerfragestunde für den 1. Hund nach § 4 400,00 € 2. Niederschrift Nr. 1 vom 09.01.2019 für jeden weiteren Hund nach § 4 600,00 € Nr. 06/2020 – 3 – Amt Eider (2) Werden in einem Haushalt, in einer Wohnung oder einem (2) Für Hunde nach § 4 wird keine Steuerbefreiung gewährt. Wirtschaftsbereich Hunde von mehreren Mitgliedern dieses Haus- § 9 haltes oder Bewohnern einer Wohnung oder eines Wirtschafts- Allgemeine Voraussetzungen für die Steuerermäßigung bereichs gehalten, so kann der Steuersatz für den ersten und und die Steuerbefreiung zweiten Hund jeweils nur einmal angewendet werden. Steuerermäßigung oder Steuerbefreiung wird nur gewährt, wenn (3) Hunde, die steuerfrei gehalten werden dürfen (§ 8), werden bei der Berechnung der Anzahl der Hunde nicht angesetzt; Hunde, 1. die Hunde für den angegebenen Verwendungszweck durch für die die Steuer ermäßigt wird (§ 6), gelten als erste Hunde. eine besondere Ausbildung geeignet sind, 2. der Halter/die Halterin der Hunde in den letzten fünf Jahren § 6 nicht wegen Tierquälerei bestraft ist, Steuerermäßigung 3. für die Hunde geeignete, den Erfordernissen des Tierschut- (1) Die Steuer ist auf Antrag der/s Steuerpflichtigen auf die Hälfte zes entsprechende Unterkunftsräume vorhanden sind, zu ermäßigen für das Halten von 4. in dem Fall des § 7 Ziffer 1 ordnungsgemäße Bücher über a) Hunden, die zur Bewachung von Gebäuden benötigt wer- den Bestand, den Erwerb und die Veräußerung der Hunde den, welche von dem nächst bewohnten Haus mehr als 400 geführt und auf Verlangen vorgelegt werden. m entfernt liegen; Die Ermäßigung kann nur für einen Hund beansprucht werden. § 10 b) Hunden, die zur Bewachung von Binnenschiffen benötigt Steuerfreiheit werden; Steuerfrei sind Personen, die sich nicht länger als zwei Monate in c) Hunden, die von zugelassenen Unternehmen des Bewa- der Gemeinde aufhalten, für deren Hund/e, den/die sie bei ihrer chungsgewerbes oder von berufsmäßigen Einzelwächtern Ankunft besitzen und nachweislich in einer anderen Gemeinde bei Ausübung des Wachdienstes benötigt werden; der Bundesrepublik Deutschland versteuern. d) Abgerichteten Hunden, die von Artisten und berufsmäßigen § 11 Schaustellern für ihre Berufsarbeit benötigt werden; Meldepflicht e) Hunden, die als Melde-, Sanitäts-, Schutz-, Fährten- oder (1) Wer einen Hund anschafft oder mit einem Hund zuzieht, hat ihn Rettungshunde verwendet werden und eine Prüfung von an- binnen 14 Tagen bei der Gemeinde anzumelden. Neugeborene erkannten Leistungsrichtern abgelegt haben. Das mit dem Hunde gelten mit Ablauf des dritten Monats nach der Geburt als Antrag vorzulegende Prüfungszeugnis darf nicht älter als zwei angeschafft. Die Anmeldefrist beginnt im Falle des § 3 Abs. 2 Jahre sein; nach Ablauf des Monats. f) Jagdgebrauchshunde, die eine Jagdeignungsprüfung abge- (2) Der/Die bisherige Halter/in eines Hundes hat den Hund in- legt haben und jagdlich verwendet werden. nerhalb von 14 Tagen abzumelden. Im Falle der Veräußerung (2) Für Hunde nach § 4 wird keine Steuerermäßigung gewährt. des Hundes sind bei der Abmeldung Name und Wohnung des/r § 7 Erwerbers/in anzugeben. Bei rückwirkender Abmeldung ist ein Zwingersteuer Nachweis z. B. vom Tierarzt zu erbringen, ansonsten erfolgt die (1) Von Hundezüchtern/innen, die mindestens zwei rassereine Abmeldung mit Bekanntwerden. Hunde gleicher Rasse, darunter eine Hündin im zuchtfähigen (3) Fallen die Voraussetzungen für die Steuerermäßigung und Alter, zu Zuchtzwecken halten, wird die Steuer auf Antrag in der Steuerbefreiung fort, so hat der/die Halter/in dies binnen 14 Tagen Form einer Zwingersteuer erhoben, wenn der Zwinger und die anzuzeigen. Zuchttiere in ein von einer anerkannten Hundezuchtvereinigung (4) Die Gemeinde gibt Hundesteuermarken aus. Die Hundesteu- geführtes Zucht- oder Stammbuch eingetragen sind. ermarken behalten bis zur Ausgabe neuer Steuermarken ihre (2) Die Zwingersteuer beträgt für jeden Hund, der zu Zuchtzwecken Gültigkeit. Bei Verlust erhält der/die Halter/in gegen Zahlung gehalten wird, die Hälfte der Steuer nach § 5 Abs. 1, jedoch nicht einer Verwaltungsgebühr eine Ersatzmarke. Der/Die Halter/in mehr als die Steuer für den ersten und einen zweiten Hund. Das darf Hunde außerhalb seiner/ihrer Wohnung oder seiner/ihres Halten selbstgezogener Hunde ist steuerfrei, solange sie sich im umfriedeten Grundbesitzes nur mit der Hundesteuermarke um- Zwinger befinden und nicht älter als sechs Monate sind. herlaufen lassen. Mit der Abmeldung ist die Hundesteuermarke (3) Die Absätze 1 und 2 finden keine Anwendung für Hunde im wieder abzugeben. Sinne des § 4 dieser Satzung. § 12 § 8 Steuerjahr, Fälligkeit der Steuer Steuerbefreiung (1) Die Steuer wird als Jahressteuer festgesetzt. Steuerjahr ist (1) Steuerbefreiung ist auf Antrag zu gewähren, für das Halten von das Kalenderjahr. 1. Diensthunden staatlicher und kommunaler Dienststellen und (2) Die Steuer wird in vierteljährlichen Teilbeträgen zum 15.02., Einrichtungen, deren Unterhaltskosten überwiegend aus öf- 15.05., 15.08. und 15.11. jeden Jahres fällig. Entsteht die Steuer- fentlichen Mitteln bestritten werden; pflicht im Laufe des Kalendervierteljahres, so ist die volle Steuer für 2. Gebrauchshunden von Forstbeamten/innen, im Privatforst- dieses Kalendervierteljahr innerhalb von 30 Tagen zu entrichten. dienst angestellte Personen, von bestätigten Jagdaufsehern/- § 13 aufseherinnen und von Feldschutzkräften in der für den Forst-, Auskunftspflicht Jagd- oder Feldschutz erforderlichen Anzahl; Die Grundstückseigentümerin/der Grundstückseigentümer oder 3. Sanitäts- oder Rettungshunden, die von anerkannten Sanitäts- die Grundstücksbesitzerin/der Grundstücksbesitzer sind auf oder Katastrophenschutzeinheiten gehalten werden; Verlangen der Gemeinde oder eine/eines von ihr Beauftragten 4. Hunden, die von wissenschaftlichen Instituten ausschließlich verpflichtet, über die auf dem Grundstück gehaltene Hunde und zu wissenschaftlichen Zwecken gehalten werden; deren Halter/-innen Auskunft zu erteilen. 5. Hunden, die in Anstalten von Tierschutz- oder ähnlichen Ver- einen vorübergehend untergebracht sind und nicht auf der § 14 Straße gelassen werden; Datenverarbeitung 6. Blindenführhunde (1) Das Amt KLG Eider ist berechtigt, die zur Ermittlung und Fest- 7. Hunden, die zum Schutze und zur Hilfe blinder, gehörloser setzung der Steuer erforderlichen personenbezogenen Daten oder hilfloser Personen, die einen Schwerbehindertenausweis nach den Vorschriften des Art. 6 Abs. 1 e i. V. m. § 3 Abs. 2 Ver- mit den Merkmalen „BI“, „TBI“, „aG“, „GI“ oder „H“ besitzen, ordnung (EU) 2016/679 (Datenschutz-Grundverordnung) i. V. m. unentbehrlich sind. Die Steuerbefreiung kann von der Vorlage § 3 Abs. 1 Landdatenschutzgesetz (LDSG) zu erheben. Die Daten eines amtsärztlichen Zeugnisses abhängig gemacht werden. dürfen von der datenverarbeitenden Stelle nur zum Zwecke der Eine Steuerbefreiung nach dieser Vorschrift wird nur für einen Abgabenerhebung nach dieser Satzung weiterverarbeitet werden. Hund gewährt. (2) Das Amt KLG Eider ist befugt, auf der Grundlage von Abgaben Amt Eider – 4 – Nr. 06/2020 der Steuerpflichtigen von den nach Absatz 1 anfallenden Daten ein Gemeinde Delve aus persönlichen Gründen niedergelegt. Verzeichnis der Steuerpflichtigen mit den für die Steuererhebung Gemäß § 44 Abs. 1 des Gemeinde- und Kreiswahlgesetzes nach dieser Satzung erforderlichen Daten zu führen und diese (GKWG) rückt der nächste Bewerber oder die nächste Bewer- Daten zum Zwecke der Abgabenerhebung nach dieser Satzung berin auf der Liste derjenigen politischen Partei oder Wähler- zu verwenden und weiterzuverarbeiten. gruppe nach, für die der oder die Ausgeschiedene bei der Wahl (3) Daten, wie Namen und Anschriften von Hundehalterinnen und aufgetreten ist. Hundehalter, die von der Ordnungsbehörde erhoben werden, um Die Liste der Wählergemeinschaft Delve (WGD) vom 15. Februar festzustellen, ob ein gehaltener Hund oder mehrere gehaltene 2018 für die Gemeinde- und Kreiswahl am 06. Mai 2018 in der Hunde als gefährlich einzustufen ist bzw. sind, dürfen zum Zwecke Gemeinde Delve ist erschöpft. Daher kann keine Bewerberin bzw. der Steuerveranlagung nach dieser Satzung weiterverarbeitet kein Bewerber mehr in die Gemeindevertretung nachrücken. Aus werden. Die Weiterverarbeitung ist erst dann zulässig, wenn die diesem Grund wird jetzt das Leerbleiben des Sitzes festgestellt. Voraussetzung für die Einstufung des Hundes oder der Hunde Die Gemeindevertretung der Gemeinde Delve wird ab sofort für als gefährlicher Hund bzw. gefährliche Hunde vorliegen und der den Rest der Wahlperiode (bis zum Ablauf des 31. Mai 2023) nur entsprechende Feststellungsbescheid oder ein eventueller er- noch 8 gesetzliche Mitglieder haben (alle Mitglieder gehören der folgloser Widerspruch bestandskräftig geworden ist oder eine WGD an). Klage endgültig keinen Erfolg hatte und das Urteil rechtskräftig Jede/r Wahlberechtigte des Wahlgebietes der Gemeinde Delve geworden ist. kann gegen diese Feststellung binnen eines Monats nach der (4) Sofern die Hundehalterin/der Hundehalter das Amt KLG Eider Bekanntgabe gemäß §§ 38, 44 Abs. 3 GKWG Einspruch einlegen. vom Steuergeheimnis durch schriftliche Erklärung entbunden Der Einspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei dem Ge- hat, dürfen die gespeicherten Daten wie Name, Anschrift und meindewahlleiter des Amtes KLG Eider, Kirchspielsschreiber- Telefonnummer der Halterin/des Halters verwendet und an Dritte Schmidt-Straße 1, 25779 Hennstedt, Zimmer 21 zu erheben. weitergegeben werden, um dadurch aufgefundenen Hunde wieder Hennstedt, den 24. Februar 2020 ihrem rechtmäßigen Hundehaltern zuzuführen. (5) Unabhängig von der Anmeldepflicht ist das Amt KLG Eider in Amt Kirchspielslandgemeinden Eider begründeten Fällen berechtigt, durch die Nachfrage bei einzel- Der Gemeindewahlleiter nen Einwohnerinnen und Einwohnern zu ermitteln, ob in deren Haushalt oder Wirtschaftsbetrieb eine Hundehaltung erfolgt. Zur Vorbereitung einer solchen Nachfrage dürfen aus dem Einwohner- melderegister des Amtes KLG Eider der Name, das Geburtsdatum und die Anschrift der jeweiligen Person verwendet werden. § 15 Ordnungswidrigkeiten Satzung der Gemeinde Dörpling Ordnungswidrig nach § 18 Abs. 2 Nr. 2 des Kommunalabgaben- über die Erhebung einer Hundesteuer gesetzes des Landes Schleswig-Holstein (KAG) handelt, wer Aufgrund des § 4 der Gemeindeordnung für Schleswig-Holstein in vorsätzlich oder leichtfertig entgegen der Fassung der Bekanntmachung vom 28.02.2003 (GVOBl. Schl.- 1. § 11 Abs. 1 die Anschaffung eines Hundes oder den Zuzug H. 2003 S. 58), zuletzt geändert durch Gesetz vom 04.01.2018 mit einem Hund nicht anmeldet; (GVOBl. Schl.-H. 2018 S. 6) sowie der §§ 1, 2, 3 Abs. 1 und Abs. 2. § 11 Abs. 2 Satz 2 im Falle der Veräußerung des Hundes bei 6, 18 des Kommunalabgabengesetzes des Landes Schleswig- der Abmeldung den Namen und die Adresse der Erwerbe- Holstein vom 10.01.2005 (GVOBl. Schl.-H. 2005 S. 27), zuletzt rin/des Erwerbers nicht angibt; geändert durch Gesetz vom 18.03.2018 (GVOBl. Schl.-H. 2018 3. § 11 Abs. 3 nicht anzeigt, dass die Voraussetzungen für eine S. 69) wird nach Beschlussfassung durch die Gemeindevertre- Steuerermäßigung oder Steuerbefreiung entfallen sind; tung vom 04.12.2019 folgende Satzung über die Erhebung einer und es dadurch ermöglicht, Abgaben zu verkürzen oder nicht ge- Hundesteuer erlassen: rechtfertigte Abgabenvorteile zu erlangen (Abgabengefährdung). § 1 § 16 Steuergegenstand Inkrafttreten Gegenstand der Steuer ist das Halten von Hunden im Gemein- Diese Satzung tritt am 06.02.2020 in Kraft. Gleichzeitig tritt die degebiet. Hundesteuersatzung der Gemeinde Dellstedt über die Erhebung § 2 einer Hundesteuer vom 01.01.2010 außer Kraft. Steuerpflicht Dellstedt, den 06.02.2020 (1) Steuerpflichtige/r ist, wer einen Hund in ihrem/seinem Haushalt gez. Ploog oder Wirtschaftsbetrieb aufgenommen hat (Halter/in des Hundes). Der Bürgermeister Der Haushalt ist eine Wohn- und Wirtschaftsgemeinschaft einer oder mehrerer dort mit Haupt- oder alleiniger Wohnung gemel- Amt Kirchspielslandgemeinden Eider deten Person/en. Der Amtsdirektor (2) Halten mehrere Personen gemeinschaftlich einen Hund, so Im Auftrag sind alle haltenden geschäftsfähigen Personen Gesamtschuld- Niels Vogt nerinnen oder Gesamtschuldner. § 3 Beginn und Ende der Steuerpflicht (1) Die Steuerpflicht entsteht mit dem Kalendervierteljahr, in dem ein Hund in einem Haushalt oder Wirtschaftsbetrieb aufgenom- men wird, frühestens mit dem Kalendervierteljahr, in dem er drei Monate alt wird. Amtliche Bekanntmachung (2) Wer einen Hund nicht länger als einen Monat in Pflege oder für die Gemeinde Delve Verwahrung genommen hat oder auf Probe oder zum Anlernen hält, braucht ihn nicht zu versteuern. (3) Die Steuerpflicht endet mit dem Kalendervierteljahr, in dem der Feststellung über das Leerbleiben eines Sitzes Hund abgeschafft wird, abhandenkommt oder eingeht. Der Gemeindevertreter Holm Urbahns hat mit Wirkung zum (4) Bei Wohnortwechsel der Hundehalterin bzw. des Hundehalters 19. Februar 2020 sein Mandat für die Gemeindevertretung der endet die Steuerpflicht mit Ablauf des Kalendervierteljahres, in das Nr. 06/2020 – 5 – Amt Eider der Wechsel fällt; sie beginnt mit dem auf dem Zuzug folgenden 1. Diensthunden staatlicher und kommunaler Dienststellen Kalendervierteljahr. und Einrichtungen, deren Unterhaltskosten überwiegend (5) Wer einen versteuerten Hund oder anstelle eines abgeschaff- aus öffentlichen Mitteln bestritten werden; ten, abhanden gekommenen oder eingegangenen versteuerten 2. Gebrauchshunden von Forstbeamten/innen, im Pri- Hundes einen neuen Hund erwirbt, wird dafür mit dem auf dem vatforstdienst angestellte Personen, von bestätigten Erwerb folgenden Kalendervierteljahr steuerpflichtig. Jagdaufsehern/-aufseherinnen und von Feldschutzkräften § 4 in der für den Forst-, Jagd- oder Feldschutz erforderlichen Gefährliche Hunde Anzahl; Gefährliche Hunde sind solche Hunde, dessen Gefährlichkeit 3. Sanitäts- oder Rettungshunden, die von anerkannten Sani- aufgrund landesrechtlicher Bestimmungen von der jeweils zu- täts- oder Katastrophenschutzeinheiten gehalten werden; ständigen Behörde festgestellt wurde. 4. Hunden, die von wissenschaftlichen Instituten ausschließ- lich zu wissenschaftlichen Zwecken gehalten werden; § 5 5. Hunden, die in Anstalten von Tierschutz- oder ähnlichen Steuersatz Vereinen vorübergehend untergebracht sind und nicht auf (1) Die Steuer beträgt jährlich der Straße gelassen werden; für den 1. Hund 15,00 € 6. Blindenführhunde für den 2. Hund 25,00 € 7. Hunden, die zum Schutze und zur Hilfe blinder, gehörloser für jeden weiteren Hund 50,00 € oder hilfloser Personen, die einen Schwerbehindertenaus- für den 1. Hund nach § 4 120,00 € weis mit den Merkmalen „BI“, „TBI“, „aG“, „GI“ oder „H“ be- für jeden weiteren Hund nach § 4 200,00 € sitzen, unentbehrlich sind. Die Steuerbefreiung kann von (2) Werden in einem Haushalt, in einer Wohnung oder einem der Vorlage eines amtsärztlichen Zeugnisses abhängig ge- Wirtschaftsbereich Hunde von mehreren Mitgliedern dieses Haus- macht werden. Eine Steuerbefreiung nach dieser Vorschrift haltes oder Bewohnern einer Wohnung oder eines Wirtschafts- wird nur für einen Hund gewährt. bereichs gehalten, so kann der Steuersatz für den ersten und 8. Der erste Jagdgebrauchshund, der eine Jagdeignungsprü- zweiten Hund jeweils nur einmal angewendet werden. fung abgelegt hat und jagdlich verwendet wird. (3) Hunde, die steuerfrei gehalten werden dürfen (§ 8), werden bei (2) Für Hunde nach § 4 wird keine Steuerbefreiung gewährt. der Berechnung der Anzahl der Hunde nicht angesetzt; Hunde, § 9 für die die Steuer ermäßigt wird (§ 6), gelten als erste Hunde. Allgemeine Voraussetzungen für die Steuerermäßigung § 6 und die Steuerbefreiung Steuerermäßigung Steuerermäßigung oder Steuerbefreiung wird nur gewährt, wenn (1) Die Steuer ist auf Antrag der/s Steuerpflichtigen auf die Hälfte 1. die Hunde für den angegebenen Verwendungszweck durch zu ermäßigen für das Halten von eine besondere Ausbildung geeignet sind, a) Hunden, die zur Bewachung von Gebäuden benötigt wer- 2. der Halter/die Halterin der Hunde in den letzten fünf Jahren den, welche von dem nächst bewohnten Haus mehr als nicht wegen Tierquälerei bestraft ist, 400 m entfernt liegen; Die Ermäßigung kann nur für einen 3. für die Hunde geeignete, den Erfordernissen des Tierschut- Hund beansprucht werden. zes entsprechende Unterkunftsräume vorhanden sind, b) Hunden, die zur Bewachung von Binnenschiffen benötigt 4. in dem Fall des § 7 Ziffer 1 ordnungsgemäße Bücher über werden; den Bestand, den Erwerb und die Veräußerung der Hunde c) Hunden, die von zugelassenen Unternehmen des Bewa- geführt und auf Verlangen vorgelegt werden. chungsgewerbes oder von berufsmäßigen Einzelwächtern bei Ausübung des Wachdienstes benötigt werden; § 10 d) Abgerichteten Hunden, die von Artisten und berufsmäßigen Steuerfreiheit Schaustellern für ihre Berufsarbeit benötigt werden; Steuerfrei sind Personen, die sich nicht länger als zwei Monate in e) Hunden, die als Melde-, Sanitäts-, Schutz-, Fährten- oder der Gemeinde aufhalten, für deren Hund/e, den/die sie bei ihrer Rettungshunde verwendet werden und eine Prüfung von Ankunft besitzen und nachweislich in einer anderen Gemeinde anerkannten Leistungsrichtern abgelegt haben. Das mit der Bundesrepublik Deutschland versteuern. dem Antrag vorzulegende Prüfungszeugnis darf nicht älter § 11 als zwei Jahre sein; Meldepflicht f) Zusätzliche Jagdgebrauchshunde (zu § 8 Punkt 8), die eine (1) Wer einen Hund anschafft oder mit einem Hund zuzieht, hat ihn Jagdeignungsprüfung abgelegt haben und jagdlich verwen- binnen 14 Tagen bei der Gemeinde anzumelden. Neugeborene det werden. Hunde gelten mit Ablauf des dritten Monats nach der Geburt als (2) Für Hunde nach § 4 wird keine Steuerermäßigung gewährt. angeschafft. Die Anmeldefrist beginnt im Falle des § 3 Abs. 2 § 7 nach Ablauf des Monats. Zwingersteuer (2) Der/Die bisherige Halter/in eines Hundes hat den Hund in- (1) Von Hundezüchtern/innen, die mindestens zwei rassereine nerhalb von 14 Tagen abzumelden. Im Falle der Veräußerung Hunde gleicher Rasse, darunter eine Hündin im zuchtfähigen des Hundes sind bei der Abmeldung Name und Wohnung des/r Alter, zu Zuchtzwecken halten, wird die Steuer auf Antrag in der Erwerbers/in anzugeben. Bei rückwirkender Abmeldung ist ein Form einer Zwingersteuer erhoben, wenn der Zwinger und die Nachweis z. B. vom Tierarzt zu erbringen, ansonsten erfolgt die Zuchttiere in ein von einer anerkannten Hundezuchtvereinigung Abmeldung mit Bekanntwerden. geführtes Zucht- oder Stammbuch eingetragen sind. (3) Fallen die Voraussetzungen für die Steuerermäßigung und (2) Die Zwingersteuer beträgt für jeden Hund, der zu Zuchtzwecken Steuerbefreiung fort, so hat der/die Halter/in dies binnen 14 Tagen gehalten wird, die Hälfte der Steuer nach § 5 Abs. 1, jedoch nicht anzuzeigen. mehr als die Steuer für den ersten und einen zweiten Hund. Das (4) Die Gemeinde gibt Hundesteuermarken aus. Die Hundesteu- Halten selbstgezogener Hunde ist steuerfrei, solange sie sich im ermarken behalten bis zur Ausgabe neuer Steuermarken ihre Zwinger befinden und nicht älter als sechs Monate sind. Gültigkeit. Bei Verlust erhält der/die Halter/in gegen Zahlung (3) Die Absätze 1 und 2 finden keine Anwendung für Hunde im einer Verwaltungsgebühr eine Ersatzmarke. Der/Die Halter/in Sinne des § 4 dieser Satzung. darf Hunde außerhalb seiner/ihrer Wohnung oder seiner/ihres § 8 umfriedeten Grundbesitzes nur mit der Hundesteuermarke um- Steuerbefreiung herlaufen lassen. Mit der Abmeldung ist die Hundesteuermarke (1) Steuerbefreiung ist auf Antrag zu gewähren, für das Halten von wieder abzugeben. Amt Eider – 6 – Nr. 06/2020 § 12 und es dadurch ermöglicht, Abgaben zu verkürzen oder nicht ge- Steuerjahr, Fälligkeit der Steuer rechtfertigte Abgabenvorteile zu erlangen (Abgabengefährdung). (1) Die Steuer wird als Jahressteuer festgesetzt. Steuerjahr ist § 16 das Kalenderjahr. Inkrafttreten (2) Die Steuer wird in vierteljährlichen Teilbeträgen zum 15.02., Diese Satzung tritt am 01.01.2020 in Kraft. Gleichzeitig tritt die 15.05., 15.08. und 15.11. jeden Jahres fällig. Entsteht die Steuer- Hundesteuersatzung der Gemeinde Dörpling über die Erhebung pflicht im Laufe des Kalendervierteljahres, so ist die volle Steuer für einer Hundesteuer vom 01.01.2010 außer Kraft. dieses Kalendervierteljahr innerhalb von 30 Tagen zu entrichten. Dörpling, den 04.12.2019 § 13 Auskunftspflicht gez. Lorenzen Die Grundstückseigentümerin/der Grundstückseigentümer oder Der Bürgermeister die Grundstücksbesitzerin/der Grundstücksbesitzer sind auf Amt Kirchspielslandgemeinden Eider Verlangen der Gemeinde oder eine/eines von ihr Beauftragten Der Amtsdirektor verpflichtet, über die auf dem Grundstück gehaltene Hunde und Im Auftrag deren Halter/-innen Auskunft zu erteilen. Niels Vogt § 14 Datenverarbeitung (1) Das Amt KLG Eider ist berechtigt, die zur Ermittlung und Fest- setzung der Steuer erforderlichen personenbezogenen Daten nach den Vorschriften des Art. 6 Abs. 1 e i. V .m. § 3 Abs. 2 Ver- ordnung (EU) 2016/679 (Datenschutz-Grundverordnung) i. V. m. § 3 Abs. 1 Landdatenschutzgesetz (LDSG) zu erheben. Die Daten Einladung dürfen von der datenverarbeitenden Stelle nur zum Zwecke der zu einer öffentlichen Sitzung des Bau-, Umwelt- und Wegeaus- Abgabenerhebung nach dieser Satzung weiterverarbeitet werden. schusses der Gemeinde Hennstedt (2) Das Amt KLG Eider ist befugt, auf der Grundlage von Abgaben am Donnerstag, 26. März 2020, um 19:00 Uhr der Steuerpflichtigen von den nach Absatz 1 anfallenden Daten ein Sitzungsort: Amtsgebäude Hennstedt, Kirchspielsschreiber- Verzeichnis der Steuerpflichtigen mit den für die Steuererhebung Schmidt-Str. 1, 25779 Hennstedt nach dieser Satzung erforderlichen Daten zu führen und diese Daten zum Zwecke der Abgabenerhebung nach dieser Satzung Tagesordnung: zu verwenden und weiterzuverarbeiten. 1. Einwohnerfragestunde (3) Daten, wie Namen und Anschriften von Hundehalterinnen und Hundehalter, die von der Ordnungsbehörde erhoben werden, um 2. Niederschrift der letzten Sitzung vom 24.02.2020 festzustellen, ob ein gehaltener Hund oder mehrere gehaltene 3. Mitteilungen des Vorsitzenden Hunde als gefährlich einzustufen ist bzw. sind, dürfen zum Zwecke 4. Beratung und Beschlussfassung über die Vergabe der Ge- der Steuerveranlagung nach dieser Satzung weiterverarbeitet werke für das Sportlerheim werden. Die Weiterverarbeitung ist erst dann zulässig, wenn die 5. Bäume beim Angelteich und in den Parkbuchten im Neu- Voraussetzung für die Einstufung des Hundes oder der Hunde baugebiet pflanzen als gefährlicher Hund bzw. gefährliche Hunde vorliegen und der 6. Baumaßnahmen Markttreff entsprechende Feststellungsbescheid oder ein eventueller er- 6.1. Schließsystem folgloser Widerspruch bestandskräftig geworden ist oder eine 6.2. Außenanlagen Klage endgültig keinen Erfolg hatte und das Urteil rechtskräftig 7. Eingaben und Anfragen geworden ist. (4) Sofern die Hundehalterin/der Hundehalter das Amt KLG Eider Mit freundlichen Grüßen vom Steuergeheimnis durch schriftliche Erklärung entbunden gez. Ludwig Claussen hat, dürfen die gespeicherten Daten wie Name, Anschrift und Ausschussvorsitzender Telefonnummer der Halterin/des Halters verwendet und an Dritte weitergegeben werden, um dadurch aufgefundenen Hunde wieder ihrem rechtmäßigen Hundehaltern zuzuführen. (5) Unabhängig von der Anmeldepflicht ist das Amt KLG Eider in begründeten Fällen berechtigt, durch die Nachfrage bei einzel- nen Einwohnerinnen und Einwohnern zu ermitteln, ob in deren Haushalt oder Wirtschaftsbetrieb eine Hundehaltung erfolgt. Zur Einladung Vorbereitung einer solchen Nachfrage dürfen aus dem Einwohner- Zu der am Donnerstag, 19. März 2020, um 19:30 Uhr im Feuer- melderegister des Amtes KLG Eider der Name, das Geburtsdatum wehrgerätehaus Lehe, Schulstraße 20, 25774 Lehe, stattfinden- und die Anschrift der jeweiligen Person verwendet werden. den öffentlichen Sitzung des Bau- und Wegeausschusses der § 15 Gemeinde Lehe lade ich hiermit ein. Ordnungswidrigkeiten Tagesordnung: Ordnungswidrig nach § 18 Abs. 2 Nr. 2 des Kommunalabgaben- gesetzes des Landes Schleswig-Holstein (KAG) handelt, wer 1. Einwohnerfragestunde vorsätzlich oder leichtfertig entgegen 2. Niederschrift der letzten Sitzung vom 07.03.2019 1. § 11 Abs. 1 die Anschaffung eines Hundes oder den Zuzug 3. Mitteilungen mit einem Hund nicht anmeldet; 4. Straßen- und Wegeangelegenheiten 2. § 11 Abs. 2 Satz 2 im Falle der Veräußerung des Hundes bei 5. Eingaben und Anfragen der Abmeldung den Namen und die Adresse der Erwerbe- rin/des Erwerbers nicht angibt; Mit freundlichen Grüßen 3. § 11 Abs. 3 nicht anzeigt, dass die Voraussetzungen für eine gez. Stefan Plaga Steuerermäßigung oder Steuerbefreiung entfallen sind; Ausschussvorsitzender Nr. 06/2020 – 7 – Amt Eider Einladung Zu der am Dienstag, 24. März 2020, um 19:30 Uhr im Schützen- heim, Deichstr. 1 a, 25774 Lehe, stattfindenden öffentlichen Sit- zung der Gemeindevertretung Gemeinde Lehe lade ich hiermit ein. Einladung Tagesordnung: Zu der am Montag, 16. März 2020, um 19:30 Uhr, in dem Feuer- 1. Einwohnerfragestunde wehrgerätehaus, Mühlenberg 45, Pahlen, stattfindenden öffentli- 2. Niederschrift Nr. 10 der letzten Sitzung vom 12.12.2019 chen Sitzung der Gemeindevertretung Pahlen lade ich hiermit ein. 3. Bekanntgabe der im nicht öffentlichen Sitzungsteil gefass- ten Beschlüsse der letzten Sitzung Tagesordnung: 4. Mitteilungen 5. Kindergartenangelegenheiten 1. Einwohnerfragestunde 6. Bau- und Wegeangelegenheiten 2. Niederschrift Nr. 16 der letzten Sitzung am 04.02.2020 6.1. Erneuerung Spielplatz Schützenheim 3. Mitteilungen 6.2. Sanierung Bgm.-Dr.-Rausch-Straße 4. Genehmigung Gemeindewappen/Flagge 6.3. Beleuchtung in der Mühlenstraße 5. Wohnkomplex Mühlenkamp 6.4. Anschaffung von Sitzbänken hier: Auftragsvergabe zum Austausch der Fenster- und Tü- 7. Beteiligung Friedhof Lunden relemente 8. Annahme einer Zuwendung 6. Aktueller Sachstand der Innenentwicklungspotentialflä- 9. Aufstockung der Beteiligung an der Schleswig-Holstein chenanalyse Netz AG 7. Zuschussangelegenheiten 10. Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2020 mit mittelfris- 8. Sanierung Sportplatz der Gemeinde Pahlen tiger Finanzplanung für die Finanzplanjahre 2019 bis 2023 9. Wegeangelegenheiten 11. Eingaben und Anfragen 9.1. Auftragsvergabe Knickpflegearbeiten 9.2. Zuwegung Raiffeisenstraße/Mühlenberg Der nachfolgende Tagesordnungspunkt wird nach Maßga- 10. Eingaben und Anfragen be der Beschlussfassung durch die Gemeindevertretung voraussichtlich nicht öffentlich behandelt: Der nachfolgende Tagesordnungspunkt wird nach Maßga- 12. Vertragsangelegenheiten be der Beschlussfassung durch die Gemeindevertretung hier: Kündigung eines Mietverhältnisses voraussichtlich nicht öffentlich behandelt: Öffentlich: 11. Personalangelegenheiten 13. Bekanntgabe der im nicht öffentlichen Sitzungsteil gefass- 11.1. Ausschreibung Ehrenamtskoordinator*in für die Gemein- ten Beschlüsse den Pahlen, Dörpling, Tielenhemme und Wallen Mit freundlichen Grüßen 12. Grundstücksangelegenheiten hier: Genehmigung von Kaufverträgen gez. Rolf Thiede Bürgermeister Öffentlich: 13. Bekanntgabe der im nicht öffentlichen Sitzungsteil gefass- ten Beschlüsse Mit freundlichen Grüßen Einladung gez. Thorsten Reepenn Zu der am Dienstag, 24. März 2020, um 19:30 Uhr im „Altes Bürgermeister Amt“ in Lunden, Nordbahnhofstr. 7, 25774 Lunden, stattfindenden öffentlichen Sitzung des Sozial-, Kultur- und Tourismusausschus- ses der Gemeinde Lunden lade ich hiermit ein. Bekanntmachung der Gemeinde Pahlen Tagesordnung: Öffentliche Auslegung des Entwurfs der 1. Einwohnerfragestunde 1. Änderung des vorhabenbezogenen Bebauungs- 2. Niederschrift Nr. 4 der letzten Sitzung vom 29.10.2019 planes Nr. 1 „Haus Rosenpark“ für das Gebiet 3. Mitteilungen „Grundstück Hauptstraße 8“ nach § 3 Abs. 2 BauGB 4. Kindersommerferienprogramm 2020 Der von der Gemeindevertretung in der Sitzung am 04.02.2020 ge- 5. Seniorenfahrt 2020 billigte und zur Auslegung bestimmte Entwurf der 1. Änderung des 6. Seniorenadventsfeier 2020 vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Nr. 1 „Haus Rosenpark“ 7. Barrierefreie Bürgersteige in Lunden für das Gebiet „Hauptstraße 8“ sowie die Begründung liegen vom 8. Durchführung touristischer Maßnahmen 8.1. ABBA-Konzert 23.03.2020 bis 30.04.2020 8.2. Kleinere Veranstaltungen im Hause der Amtsverwaltung des Amtes KLG Eider in 25779 9. Eingaben und Anfragen Hennstedt, Kirchspielsschreiber-Schmidt-Straße 1, Zimmer 32, während der Dienstzeiten (Montag von 08.00 Uhr bis 14.00 Uhr, Die nachfolgenden Tagesordnungspunkte werden nach Dienstag von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 13.00 Uhr bis Maßgabe der Beschlussfassung durch den Ausschuss 16.00 Uhr, Donnerstag von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 13.00 voraussichtlich nicht öffentlich behandelt: Uhr - 17.00 Uhr sowie Freitag von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr) so- 10. Verwendung der Mittel aus der P.-A.-Roß-Stiftung und wie nach telefonischer Vereinbarung unter der Telefon-Nummer Weihnachtshilfswerk 04836/990-19 öffentlich aus. Öffentlich: Zusätzlich ist der Inhalt dieser Bekanntmachung und die nach 11. Bekanntgabe der im nicht öffentlichen Teil gefassten Be- § 3 Abs. 2 S. 1 BauGB auszulegenden Unterlagen im Internet schlüsse unter der Adresse www.amt-eider.de eingestellt und über den Mit freundlichen Grüßen Digitalen Atlas Nord des Landes Schleswig-Holstein zugänglich. gez. Peter Tödter Während der Auslegungsfrist können alle an der Planung Interes- Ausschussvorsitzender sierten die Planunterlagen und umweltbezogenen Stellungnahmen Amt Eider – 8 – Nr. 06/2020 einsehen sowie Stellungnahmen hierzu schriftlich oder während Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Tiere, Pflanzen der Dienststunden zur Niederschrift abgeben. Nicht fristgerecht und biologische Vielfalt abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung 1. finden sich in [1], [2], [3], [6], [7] (Stelln. von: Kreis Dithmar- über die Änderung des F-Planes unberücksichtigt bleiben, wenn schen - untere Naturschutzbehörde; LLUR- - untere die Gemeinde den Inhalt nicht kannte und nicht hätte kennen Forstbehörde; diverse Privatpersonen) müssen und deren Inhalt für die Rechtmäßigkeit der Änderung 2. Es werden Aussagen getroffen bzw. Hinweise gegeben zu des F-Planes nicht von Bedeutung ist. Biotoptypen; Vorkommen geschützter Tier- und Pflanzenar- Ergänzend möchte ich darauf hinweisen, dass die Planunterlagen ten; Artenvielfalt; Bestandserhebungen; Entwicklungszielen; auch über die Internetseite des Amtes KLG Eider / Bürgerservice Schutzerfordernissen, Schutzgebieten; Kernbrut-, Durchzugs- / Aktuelle Verfahren Bauleitplanung (BOB) einsehbar sind. und Rastgebiete; Waldflächen. Hennstedt, den 20.02.2020 Umweltbezogene Informationen zu den Schutzgütern Boden und Amt Kirchspielslandgemeinden Eider Wasser Der Amtsdirektor 1. finden sich in [1], [2], [3], [7] (Kreis Kreis - untere Im Auftrag Naturschutzbehörde; DHSV Dithmarschen) gez. Hans Maaßen 2. Es werden Aussagen getroffen bzw. Hinweise gegeben zu Bodennutzung, Oberflächen- und Grundwasser, Hydrologie, Verbandsgewässern und zugehörigen Unterhaltungsstreifen.

Umweltbezogene Informationen zu den Schutzgütern Klima und Luft • finden sich in [1] und [2] Bekanntmachung • Es werden Aussagen getroffen bzw. Hinweise gegeben zu der Gemeinde klimatischen Verhältnissen Kleinklimaeffekten durch Landnut- zungsveränderungen, Schadstoffemissionen, Klimaschutz- Erneute öffentliche Auslegung des Entwurfs maßnahmen. des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Kultur- und Sach- Sankt Annen nach § 3 Abs. 2 BauGB güter Der von der Gemeindevertretung in der Sitzung am 18.02.2020 • finden sich in [1], [2], [4], [5], [7] (Stelln. von: Obere Denk- gebilligte und zur Auslegung bestimmte geänderte Entwurf des malschutzbehörde - Archäologisches Landesamt SH; Untere Flächennutzungsplanes der Gemeinde Sankt Annen für das Ge- Denkmalschutzbehörde des Kreises Dithmarschen; Landes- biet sowie die Begründung liegen kirchenamt)s werden Aussagen getroffen bzw. Hinweise gege- ben zu Archäologischen Denkmalen und Interessensgebieten vom 01.04.2020 bis 05.05.2020 sowie zur optischen Wirkung des (inzwischen verworfenen) im Hause der Amtsverwaltung des Amtes KLG Eider in 25779 Gewerbegebietes auf die Kirche Hennstedt, Kirchspielsschreiber-Schmidt-Straße 1, Zimmer 32, während der Dienstzeiten (Montag von 08:00 Uhr bis 14:00 Uhr, Dienstag von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr und von 13:00 Uhr bis 16:00 Uhr, Donnerstag von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr und von 13:00 Uhr bis 17:00 Uhr sowie Freitag 08:00 Uhr - 12:00 Uhr sowie nach telefonischer Vereinbarung unter der Telefon-Nummer 04836 990-19 öffentlich aus. Als umweltrelevante Informationen sind verfügbar: 1. Umweltbericht als Bestandteil der Begründung 2. Landschaftsplan der Gemeinde St. Annen 3. Biotopkartierung Schleswig-Holstein 4. Archäologisches Landesamt - Archäologische Interessen- gebiete 5. Archäologisches Landesamt - Denkmalliste 6. Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt und Ländliche Räu- me - Erhaltungsziele für FFH- und Vogelschutzgebiete 7. Stellungnahmen aus den vorherigen Behördenbeteiligun- gen und der öffentlichen Auslegung Übersicht über die relevanten umweltbezogenen Themen Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Mensch 1. finden sich in [1], [2], [7] (Stelln. Von: Landesplanungsbehör- Zusätzlich ist der Inhalt dieser Bekanntmachung und die nach de; Kreis Dithmarschen; Landwirtschaftskammer SH; LLUR- § 3 Abs. 2 S. 1 BauGB auszulegenden Unterlagen im Internet Itzehoe; Wasserverband Norderdithmarschen) unter der Adresse www.amt-eider.de eingestellt und über den 2. Es werden Aussagen getroffen bzw. Hinweise gegeben zu Digitalen Atlas Nord des Landes Schleswig-Holstein zugänglich. Siedlungsstruktur, zu Vorbelastungen durch Geräusch- und Während der Auslegungsfrist können alle an der Planung Interes- Geruchsemissionen, zu Versorgungsnetzen, zur Berücksich- sierten die Planunterlagen und umweltbezogenen Stellungnahmen tigung von Störfallbetrieben. einsehen sowie Stellungnahmen hierzu schriftlich oder während Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Landschaftsbild der Dienststunden zur Niederschrift abgeben. Nicht fristgerecht 1. [1], [2], [7] (Stelln. von: Landeskirchenamt und Kreis Dith- abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung marschen) über die Änderung des F-Planes unberücksichtigt bleiben, wenn 2. Es werden Aussagen getroffen bzw. Hinweise gegeben zur die Gemeinde den Inhalt nicht kannte und nicht hätte kennen optischen Wirkung des Gewerbegebietes (inzwischen verwor- müssen und deren Inhalt für die Rechtmäßigkeit der Änderung fen) auf die Kirche, sowie zur Sonderbaufläche Photovoltaik. des F-Planes nicht von Bedeutung ist. Nr. 06/2020 – 9 – Amt Eider Ergänzend möchte ich darauf hinweisen, dass die Planunterlagen auch über die Internetseite des Amtes KLG Eider / Bürgerservice / Aktuelle Verfahren Bauleitplanung (BOB) einsehbar sind. Hennstedt, den 20.02.2020 Einladung Amt Kirchspielslandgemeinden Eider zu der öffentlichen Sitzung der Gemeindevertretung Der Amtsdirektor am Mittwoch, 18. März 2020, um 19:00 Uhr Im Auftrag Sitzungsort: Feuerwehrgerätehaus Tellingstedt, Am Markt gez. Hans Maaßen Tagesordnung: 1. Einwohnerfragestunde 2. Niederschrift der letzten Sitzung vom 26.02.2020 3. Mitteilungen 4. Zustimmung zur Wahl des Ortswehrführers der Freiwilligen Feuerwehr Tellingstedt Einladung 5. Zustimmung zur Wahl des stellv. Ortswehrführers der Freiwil- ligen Feuerwehr Tellingstedt Zu der am Montag, 16. März 2020, um 19:30 Uhr, im Dorfge- 6. Aufstellung der 9. Änderung des Flächennutzungsplanes der meinschaftshaus Uns Dörpshuus, Schelrader Str. 11a, 25782 Gemeinde Tellingstedt zur Darstellung einer „Sonderbaufläche Süderdorf stattfindenden öffentlichen Sitzung des Kulturaus- (S) Garten- und Landschaftsbau“ für das Gebiet „nordwestlich schusses der Gemeinde Süderdorf lade ich hiermit ein. des Eichenweges und nordöstlich der Straße Mühlenberg“ hier: Beratung und Beschlussfassung über die Anregungen und Tagesordnung: Bedenken aus der Beteiligung der Träger öffentlicher Belange und aus der Öffentlichkeitsbeteiligung 1. Einwohnerfragestunde 7. Aufstellung der 9. Änderung des Flächennutzungsplanes der 2. Niederschrift der letzten Sitzung vom 02. April 2019 Gemeinde Tellingstedt zur Darstellung einer „Sonderbaufläche 3. Mitteilungen (S) Garten- und Landschaftsbau“ für das Gebiet „nordwestlich 4. Vorbereitung Ostereiersammeln 2020 des Eichenweges und nordöstlich der Straße Mühlenberg“ 5. Eingaben und Anfragen hier: abschließender Beschluss 8. 2. Änderung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Nr. Mit freundlichen Grüßen 23 für das Gebiet „Betriebsgelände Festgarderobe Laue - an- gez. Frank Hinrichs grenzend an die Stellplatzfläche nördlich des Grundstückes Ausschussvorsitzender Rendsburger Straße 53“ hier: Aufstellungsbeschluss 9. 2. Änderung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Nr. 23 für das Gebiet „Betriebsgelände Festgarderobe Laue - an- Achtung: Neue Tagesordnung grenzend an die Stellplatzfläche nördlich des Grundstückes Rendsburger Straße 53“ hier: Entwurfs- und Auslegungsbeschluss Einladung 10.Beschlussfassung über die Vergabe für den Endausbau B 16 Zu der am Dienstag, 17. März 2020, um 19:30 Uhr, im Uns Bauabschnitt 3.1 Dörpshuus, Schelrader Str. 11 a, 25782 Süderdorf stattfindenden 11. Eingaben und Anfragen öffentlichen Sitzung der Gemeindevertretung Süderdorf lade ich Mit freundlichen Grüßen hiermit ein. gez. Elke Jasper Tagesordnung: Bürgermeisterin

1. Einwohnerfragestunde 2. Niederschrift Nr. 6 der letzten Sitzung vom 11.12.2019 Einladung 3. Mitteilungen zu der öffentlichen gemeinsamen Sitzung des Ausschuss für So- 4. Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2020 mit mittelfris- ziales und Tourismus und des Ausschusses für Bau, Planung, tiger Finanzplanung für die Finanzplanjahre 2019 bis 2023 Umwelt und Zukunft der Gemeinde Tellingstedt 5. Einnahme- und Ausgabeplan über das Sondervermögen am Montag, 30. März 2020, um 19:00 Uhr Kameradschaftskasse der Freiwilligen Feuerwehr Süder- Sitzungsort Dithmarscher Hof, dorf für das Haushaltsjahr 2020 Töpferstr. 12, 25782 Tellingstedt 6. Eingaben und Anfragen Tagesordnung: Der nachfolgende Tagesordnungspunkt wird nach Maßga- 1. Einwohnerfragestunde be der Beschlussfassung durch die Gemeindevertretung 2. Niederschrift des Ausschusses für Soziales und Tourismus voraussichtlich nicht öffentlich behandelt: der letzten Sitzung vom 24.02.2020 7. Beratung und Beschlussfassung zu einem Bauantrag 3. Niederschrift des Ausschusses für Bau, Planung, Umwelt hier: gemeindliches Einvernehmen zu der Änderung des und Zukunft der letzten Sitzung vom 10.02.2020 Bauantrages 4. Mitteilungen 5. Verbraucher in der Energiewende - Vortrag: Herrn Janneck Öffentlich: von der Verbraucherzentrale Schleswig-Holstein aus 8. Bekanntgabe der im nicht öffentlichen Teil gefassten Be- 6. Informationsaustausch zum TOP 5 schlüsse 7. Eingaben und Anfragen Mit freundlichen Grüßen Mit freundlichen Grüßen gez. Heino Grimm gez. Ulrich Althoff gez. Fritz Börger Bürgermeister Ausschussvorsitzender Ausschussvorsitzender Amt Eider – 10 – Nr. 06/2020 Einladung zu der öffentlichen Sitzung der Gemeindevertretung Welmbüttel am Dienstag, 17. März 2020, um 19:30 Uhr Bekanntmachung der Gemeinde Wallen Sitzungsort: Dree-Dörper-Huus, Bundesstr. 11, 25782 Welmbüttel

Öffentliche Auslegung des Entwurfs der Satzung Tagesordnung: nach § 34 Abs. 4 Nr. 1 und Nr. 3 BauGB der Gemeinde Wallen für das Gebiet „Ortslage Wallen“ 1. Einwohnerfragestunde nach § 3 Abs. 2 BauGB 2. Niederschrift Nr. 8 der letzten Sitzung vom 17.12.2019 3. Mitteilungen Der von der Gemeindeversammlung in der Sitzung am 18.02.2020 4. Aufstockung der Beteiligung an der Schleswig-Holstein gebilligte und zur Auslegung bestimmte Entwurf der Satzung nach Netz AG § 34 Abs. 4 Nr. 1 und Nr. 3 BauGB der Gemeinde Wallen für das 5. Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2020 mit mittelfris- Gebiet „Ortslage Wallen“ sowie die Begründung liegen tiger Finanzplanung für die Finanzplanjahre 2019 bis 2023 vom 23.03.2020 bis 30.04.2020 6. Eingaben und Anfragen im Hause der Amtsverwaltung des Amtes KLG Eider in 25779 Der nachfolgende Tagesordnungspunkt wird nach Maßga- Hennstedt, Kirchspielsschreiber-Schmidt-Straße 1, Zimmer 32, be der Beschlussfassung durch die Gemeindevertretung während der Dienstzeiten (Montag, Dienstag und Freitag 08:00 voraussichtlich nicht öffentlich behandelt: Uhr - 12:00 Uhr sowie Donnerstag von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 7. Mietangelegenheiten von 13:00 Uhr - 17:00 Uhr) sowie nach telefonischer Vereinbarung hier: Genehmigung eines Wohnraummietvertrages unter der Telefon-Nummer 04836 990-19 öffentlich aus. Zusätzlich ist der Inhalt dieser Bekanntmachung und die nach Öffentlich: § 3 Abs. 2 S. 1 BauGB auszulegenden Unterlagen im Internet unter der Adresse www.amt-eider.de eingestellt und über den 8. Bekanntgabe der im nicht öffentlichen Sitzungsteil gefass- Digitalen Atlas Nord des Landes Schleswig-Holstein zugänglich. ten Beschlüsse Während der Auslegungsfrist können alle an der Planung Interes- Mit freundlichen Grüßen sierten die Planunterlagen und umweltbezogenen Stellungnahmen einsehen sowie Stellungnahmen hierzu schriftlich oder während gez. Martin Thedens der Dienststunden zur Niederschrift abgeben. Nicht fristgerecht Bürgermeister abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über die Änderung des B-Planes unberücksichtigt bleiben, wenn die Gemeinde den Inhalt nicht kannte und nicht hätte kennen müssen und deren Inhalt für die Rechtmäßigkeit des B-Planes nicht von Bedeutung ist. Ergänzend möchte ich darauf hinweisen, dass die Planunterlagen auch über die Internetseite des Amtes KLG Eider / Bürgerservice Bekanntmachung der Gemeinde / Aktuelle Verfahren Bauleitplanung (BOB) einsehbar sind. Hennstedt, den 21.02.2020 Öffentliche Auslegung des Entwurfs der 9. Änderung Amt Kirchspielslandgemeinden Eider des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Wrohm Der Amtsdirektor südlich der Bundesstraße 203, Im Auftrag westlich der Raiffeisenstraße (L 148) und nördlich gez. Hans Maaßen des Hohlweges für die Flächen des Sportplatzes, sowie östlich der Raiffeisenstraße und südlich des Hohlweges für die Flächen des Freibades und der Rettungswache“ nach § 3 Abs. 2 BauGB Der von der Gemeindevertretung in der Sitzung am 17.02.2020 gebilligte und zur Auslegung bestimmte Entwurf der 9. Änderung Einladung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Wrohm „südlich der Bundesstraße 203, westlich der Raiffeisenstraße (L 148) und zu der öffentlichen Sitzung des Finanzausschusses der Gemeinde nördlich des Hohlweges für die Flächen des Sportplatzes, sowie Welmbüttel östlich der Raiffeisenstraße und südlich des Hohlweges für die am Dienstag, 17. März 2020, um 19:00 Uhr Flächen des Freibades und der Rettungswache“ sowie die Be- Sitzungsort: Dree-Dörper-Huus, Bundesstr. 11, gründung liegen 25782 Welmbüttel vom 23.03.2020 - 24.04.2020 Tagesordnung: im Hause der Amtsverwaltung des Amtes KLG Eider in 25779 1. Einwohnerfragestunde Hennstedt, Kirchspielsschreiber-Schmidt-Straße 1, Zimmer 32, 2. Niederschrift der letzten Sitzung vom 11.02.2019 während der Dienstzeiten (Montag, Dienstag und Freitag von 08:00 3. Mitteilungen Uhr - 12:00 Uhr sowie Donnerstag von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 4. Aufstockung der Beteiligung an der Schleswig-Holstein von 13:00 Uhr - 17:00 Uhr) sowie nach telefonischer Vereinbarung Netz AG unter der Telefon-Nummer 04836 990-91 öffentlich aus. 5. Haushalt 2020 6. Eingaben und Anfragen Es liegen folgende Unterlagen zur Einsichtnahme vor: (1) Umweltberichte als Teil der Begründungen Mit freundlichen Grüßen (2) die eingegangenen Stellungnahmen aus der Behördenbetei- gez. Heinke Schettiger ligung nach § 4 Abs. 1 BauGB Ausschussvorsitzende (3) Landschaftsplan der Gemeinde Wrohm Nr. 06/2020 – 11 – Amt Eider Es wurden insbesondere die Belange des Umweltschutzes, ein- nereignissen, zu Betrachtung des Umgangs mit Regenwasser schließlich des Naturschutzes und der Landschaftspflege im Um- in Neubaugebieten) weltbericht berücksichtigt. Hierzu wurde eine Beschreibung und Die diesen Informationen zugrundeliegenden Unterlagen liegen Bewertung des jeweiligen Schutzgutes sowie die Auswirkungen ebenfalls mit aus. durch die Planung auf das jeweilige Schutzgut im Umweltbericht durchgeführt. Der Umweltbericht behandelt insbesondere die Zusätzlich ist der Inhalt dieser Bekanntmachung und die nach Schutzgüter Mensch, Boden & Fläche, Wasser, Flora & Fauna § 3 Abs. 2 S. 1 BauGB auszulegenden Unterlagen im Internet unter sowie biologische Vielfalt, Klima & Luft, Landschaftsbild, Kultur- & der Adresse www.amt-eider.de eingestellt und über den Digitalen Sachgüter und die Wechselwirkungen zwischen den Schutzgütern. Atlas Nord des Landes Schleswig-Holstein zugänglich. Während der Auslegungsfrist können alle an der Planung Interes- Folgende umweltbezogene Stellungnahmen sind bereits im Rah- men der Beteiligung nach § 4 Abs. 1 BauGB eingegangen: sierten die Planunterlagen und umweltbezogenen Stellungnahmen • Landesbetrieb Straßenbau und Verkehr Schleswig-Holstein einsehen sowie Stellungnahmen hierzu schriftlich oder während (zu Ortsdurchfahrtsgrenze, zu direkten Zufahrten und Zugän- der Dienststunden zur Niederschrift abgeben. Nicht fristgerecht gen, zu verkehrlicher Erschließung, zu Abstimmung mit dem abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung LBV.SH, zu Kosten für den Straßenbaulastträger, zu Schall- über die Änderung des F-Planes unberücksichtigt bleiben, wenn schutzmaßnahmen und Schallschutzansprüchen) die Gemeinde den Inhalt nicht kannte und nicht hätte kennen • Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räu- müssen und deren Inhalt für die Rechtmäßigkeit der Änderung me - Technischer Umweltschutz (zu Achtungsabstand, zu des F-Planes nicht von Bedeutung ist. Immissionssituation der Rettungswache, zu Überschreitung Ergänzend möchte ich darauf hinweisen, dass die Planunterlagen der Immissionsrichtwerte an der benachbarten Bebauung, zu auch über die Internetseite des Amtes KLG Eider / Bürgerservice nächtlichen Einsatzfahrten und Einschalten des Martinhorns, / Aktuelle Verfahren Bauleitplanung (BOB) einsehbar sind. zu Prüfung alternativer Standorte) • Wasserverband Norderdithmarschen (zu Zuständigkeitsbe- Hennstedt, den 28.02.2020 reich von Feuerlöscheinrichtung, zu Umfang der Hydranten, Amt Kirchspielslandgemeinden Eider zu Überbauung und Umlegung von Rohrleitungen) Der Amtsdirektor • Eider-Treene-Verband (zu Einleiterlaubnis) Im Auftrag • Archäologisches Landesamt S.-H. (zu Kulturdenkmalen) gez. Mareike Riechmann • Abwasserentsorgung Tellingstedt GmbH (zu Abstimmung zur Entwässerung von Regen- und Schmutzwasser, zu Starkrege- Veröffentlicht im Info-Blatt des Amtes KLG Eider am 13.03.2020

Örtliche Bekanntmachung An alle interessierten Bürgerinnen und Bürger! der Gemeinde Wrohm Nach Rücksprache mit den umliegenden Landgemeinden laden wir ein: Aufstellung der 9. Änderung des Flächennutzungs- planes der Gemeinde Wrohm Info-Veranstaltung Die Gemeindevertretung der Gemeinde Wrohm hat in ihrer Sit- zur Schädlingsbekämpfung zung am 28.11.2019 beschlossen, für das Gebiet „südlich der Bundesstraße 203, westlich der Raiffeisenstraße (L 148) und am Donnerstag 12.03.2020 um 19:30 Uhr nördlich des Hohlweges für die Flächen des Sportplatzes, sowie im Gasthof St. Annen östlich der Raiffeisenstraße und südlich des Hohlweges für die Da vermehrt Mäuse/Ratten in den Gemeinden gesichtet wor- Flächen des Freibades und der Rettungswache“ die 9. Änderung den sind, möchten wir gerne grundsätzliche Informationen des Flächennutzungsplanes aufzustellen. weitergeben, um dieser Plage Herr werden zu können. Hierzu konnten wir einen Fachmann gewinnen der auch nach seinem Dieser Beschluss wird hiermit bekannt gemacht. Vortrag noch für Fragen bereit stehen wird. Hennstedt, den 28.02.2020 Über eine rege Beteiligung würde ich mich sehr freuen. Amt Kirchspielslandgemeinden Eider Mit freundlichen Gruß Der Amtsdirektor im Namen der Bürgermeister Im Auftrag Mareike Riechmann Rolf Thiede Bürgermeister Gemeinde Lehe Veröffentlicht im Info-Blatt des Amtes KLG Eider am 13.03.2020

IMPRESSUM: Bürgerzeitung mit öffentlichen Bekanntmachungen der Kommunalverwaltung

Herausgeber, Druck und Verlag: LINUS WITTICH Medien KG Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Röbeler Straße 9, 17209 Sietow, Telefon 039931/57 90, Fax 039931/5 79-30 Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. E-Mail: [email protected], www.wittich.de Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich aus- geschlossen. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von Verantwortlich für den amtlichen Teil: Die Amtsverwaltung uns aus in 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Mike Groß (V. i. S. d. P.) wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue unter Anschrift des Verlages. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Jan Gohlke Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen ver- unter Anschrift des Verlages. pflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und auch Gestaltung liegen beim Anzeigen: [email protected] Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers. Auflage: 9.000 Exemplare, Erscheinung: 14-täglich Im Bedarfsfall können Einzelstücke durch den Verlag erworben werden. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Für Text-, Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbei- lagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Amt Eider – 12 – Nr. 06/2020

Terminvorankündigung „Eider-Schnack“ Abend (früher: Dithmarscher Gastgeber-Messe) Liebe Gastgeber*innen, liebe touristische Akteur*innen, liebe Eider-Verteller*innen, wir möchten Sie kennenlernen und uns mit Ihnen austauschen und vernetzen. Gemeinsam die Eider- Region für Urlauber und Gäste attraktiv gestalten und somit natürlich auch für unsere Einwohner*innen, zusammen Begeisterung bei Gästen auslösen, eine hohe Qualität bieten und für Gästezufriedenheit sorgen: das ist unser Wunsch und gemeinsames Ziel.

„Eider-Schnack“ Abend Donnerstag, 16. April 2020 17:30 - 21:00 Uhr MarktTreff „Inne Merrn“ Kirchenstraße 7 25779 Hennstedt

Programmbausteine: Frank Simoneit von der Fachhochschule Westküste (Institut für Management und Tourismus) wird einen spannenden Impulsvortrag halten und ein Speed-Networking veranstalten. Gastgeberin Christiane Hinte von „Liebevoll hinterm Deich“ aus Lehe nimmt uns mit auf eine interes- sante Entstehungs-Reise und wird einen Erfahrungsbericht präsentieren. Unsere Partner und wir stehen den gesamten Abend für Sie bereit. Wir danken Ihnen, wenn Sie sich für eine optimale Planung (Räumlichkeiten, Abend-Snack) bis zum 2. April bei uns anmelden. Anmelden lohnt sich: Wir verlosen eine Erlebnis-Fahrt mit der Bargener Fähre und verteilen „Wunder-Tüten“. Wir freuen uns, wenn wir Sie zu einem gemeinsamen „Eider-Schnack“ Abend begrüßen dürfen. An diesem Abend möchten wir IHRE Gastgeber sein. Herzliche Grüße aus der malerischen Flusslandschaft Eider

Monja Thießen und Christina Will Regionalmanagement Tourismus Tourist-Info Flusslandschaft Eider Telefon 04836 990 90, [email protected] Nr. 06/2020 – 13 – Amt Eider Frühjahrsputz in der Flusslandschaft Eider

Sammelt Müll und schwingt die Lappen - es gibt kein Schwänzen, denn die Flusslandschaft Eider will glänzen :)

Liebe Einwohner*innen, auch in diesem Jahr wird wieder die Aktion „Saubere Landschaft“ stattfinden:

07. März 14. März , Delve, , , , Hövede, Hollingstedt, Linden, Pahlen, Rehm-Flehde-Bargen, Schlichting, Süderheistedt, Tellingstedt, Welmbüttel, Wrohm 20. März Hennstedt 29. März 03. April 04. April Glüsing, 17. April Kleve Auch die Urlaubssaison steht vor der Tür. Lassen Sie uns die Gäste mit einer glänzenden Fluss- landschaft Eider begrüßen. Schilder aller Art (Werbe-, Bushalte-, Rad- und Wanderschilder, u. v. m.) sind unsere Aushänge-Schilder. Daher helfen auch die kleinen freiwilligen Aktionen „direkt vor der Haustür“.

Gewinnspiel: Schnappschuss in Putzaktion schießen, bis zum 20. April an [email protected] senden und mit etwas Glück einen von drei Überraschungsbeuteln mit nachhaltigen Pflege- und Reinigungsprodukten vom Dorfladen aus Delve gewinnen.

Die Gewinner willigen einer Veröffentlichung des Schnapp- schusses in diesem Blatt sowie bei Facebook auf @echt. eider zu. Eine Barauszahlung des Gewinnes ist nicht möglich. Amt Eider – 14 – Nr. 06/2020 Ternstedter Danzgrupp „Sünnros“ Die Übungsabende der Tanzgruppe finden jeden Mittwoch von 18:00 bis 19:30 Uhr statt. Ev.-luth. St. Martins-Kirchen- Infos: Margret Petersen (04838 7116). gemeinde Tellingstedt Gottesdienste und Veranstaltungen Gottesdienste und Veranstaltungen der Ev. -Luth. St. Martins-Kirchengemeinde So., 15.03. 10:00 Uhr Gottesdienst Tellingstedt Prädikantin Renate Karstens So., 22.03. 19:00 Uhr Taizé-Gottesdienst 2. Adventsmarkt um St. Martin 2020 in Tellingstedt Ingrid Weisz & Team Friedenskirche Wrohm Sa., 28.03. 17:00 Uhr Musikalische Abendandacht mit dem specialchor und dem Gospel- chor Wrohm

Weitere Termine: Jungschargruppen Tellingstedt St. Martins-Mäuse ab 6 - 9 Jahren: dienstags von 15:30 Uhr bis 17:00 Uhr (außer in den Ferien) Infos: Carina Wolfram (04838 7056612) oder Julia Hansen (04838 704666) Jungscharkids („Die Großen“) ab 9 - 13 Jahren montags von 15:15 Uhr bis 17:00 Uhr (außer in den Ferien) Infos: Angela Ewers (04838 1429) Jungschar Wrohm Die Jungschargruppe Wrohm trifft sich in der Regel an jedem 1. Donnerstag im Monat in der Zeit von 15:00 bis 16:30 Uhr (außer Foto: Töns Wolter in den Ferien) im Gemeinderaum der Friedenskirche. Wer Fragen hat, melde sich bitte bei Eike Thiessen (04835 Wir haben im letzten Jahr unseren 1. Adventsmarkt um St. Martin 971380). in Tellingstedt organisiert. Kinder-Yoga (wieder ab September!) Zum Auftakt feierten wir einen adventlichen Gottesdienst. Zwi- ab 6 Jahren schendurch gab es viel zu sehen und zu erleben: Draußen der Zau- mittwochs von 15:00 bis 16:00 Uhr ber kleiner Buden und Stände, in der Kirche ein Ort zum Verweilen Infos: Astrid Stelling (04838 7631) und Besinnen. Im Gemeindehaus gab es Kaffee und Kuchen, sowie eine Mitmach-Ecke für Groß und Klein, Den Tag haben wir specialchor Wir singen neue und auch traditionelle Lieder, gerne mehrstimmig. mit einer musikalischen Abendandacht in der Kirche beendet. Proben: von Ostern bis Erntedank in der Friedenskirche Wrohm, Es waren viele Menschen da. Es fanden tolle Begegnungen statt. sonst im Tellingstedter Gemeindehaus, jeweils am Montag von Und auch in diesem Jahr wollen wir diesen schönen Tag wie- 17:30 bis 19:15 Uhr. derholen. Deswegen fangen wir jetzt schon mit der Planung für Infos und Kontakt über Organistin Ingrid Weisz (Tel. 04838 den 2. Adventsmarkt an, der am Sonntag, 13. Dezember 2020 703043) und Pastor Rüdiger Burzeya (Tel. 04838 329). (3. Advent) von 14:00 - 18:00 Uhr an der Kirche St, Martin in Tellingstedt stattfinden soll. St. Martini-Orchester Proben im Tellingstedter Gemeindehaus. Das Rahmenprogramm werden wir vom letzten Jahr weitestge- Dienstags in der Zeit von 19:00 Uhr bis 21:00 Uhr hend übernehmen und sind nun auf der Suche nach Interessierten. Infos: Andrea Ketelsen (04838 70175) Wie im letzten Jahr stellen wir wieder Buden zur Verfügung, die gebührenfrei bestückt und genutzt werden können. Handarbeitsclub - Kreativ Wir würden uns über eine bunte Mischung an Angeboten auf Jeden 3. Dienstag im Tellingstedter Gemeindehaus um dem Adventsmarkt freuen. Wir sind vor allem auf der Suche nach 14:30 Uhr Ausstellern aus dem näheren Umkreis, die interessante selbst- Infos: Karin Franz (04838 704017) gemachte Artikel anbieten oder aber relevante gesellschaftliche Theologischer Gesprächskreis Themen wie z. B. Umweltschutz, Nachhaltigkeit, Inklusion infor- Der Theologische Gesprächskreis trifft sich in der Regel einmal mieren. Außerdem schwebt uns die Idee einer Kleinkunstbühne im Monat an einem Montag um 20:00 Uhr - abwechselnd bei Mit- vor z. B. für akustische Musikdarbietungen, gliedern des Bibelgesprächskreises. Wer einmal reinschnuppern Wir laden alle Interessierten herzlich dazu ein, sich mit Ihrer Idee möchte, ist herzlich willkommen. Die Orte, wo wir uns treffen, bei uns bis zum 31. März anzumelden. Da uns nur eine bestimmte wechseln. Anzahl an Buden zur Verfügung steht, werden wir leider nicht alle Infos & Kontakt über Pastor Plate (04838 7055375). Anmeldungen berücksichtigen können. Alle eingegangenen An- Seniorennachmittage in Tellingstedt und Wrohm meldungen werden wir in unserem Vorbereitungsteam besprechen Die Seniorennachmittage in Tellingstedt und Wrohm finden in der und die Auswahl dann bis zum 01. Mai treffen. Regel an jedem letzten Dienstag des Monats statt. Für Fragen und Anmeldungen: In Tellingstedt in der Zeit von 14:30 bis 16:30 Uhr im Gemeinde- Ann-Kristin Nolte haus; in Wrohm in der Zeit von 14:00 bis 16:00 Uhr im Gemein- E-Mail: [email protected] deraum der Friedenskirche. Tel: 04838 7058407 (mit AB) Für Tellingstedt wird ein Fahrdienst vom DRK angeboten. Wenn Sie diesen in Anspruch nehmen möchten, melden Sie sich Ann-Kristin Nolte und Pauls Plate vom Vorbereitungsteam bitte im Kirchenbüro, Telefon 04838 385. Adventsmarkt Nr. 06/2020 – 15 – Amt Eider Ev.-luth. Kirchengemeinde letzter Montag 19:30 Uhr Herzensgebetsgruppe Hennstedt im Monat: unter der Leitung von Wiebke Petersen

Gottesdienste und Veranstaltungen Frauenfrühstück März 2020 Vorankündigung: 07.04.20, 9:00 Uhr zu Gast: Polizeihauptkom- missar i. R. Siegfried Schoop, Sicherheitsberater für Senioren So., 15.03.2020 17:00 Uhr Pop-Gottesdienst 26.03.20 14:00 Uhr Club 60 Popsongs zum Hören und Mitsin- gen, dazu Gedanken und Impul- Chorprobe Gospel Chor: Jeweils am 1., 3. und 5. Donnerstag se von vier Pastoren und Pasto- im Monat im Gemeindehaus rinnen aus Dithmarschen. Tanja 02.08.20 Büsum Sievers aus , Daniel Cre- 30.08.20 Marien Kirche, mers aus , Ina Brinkmann 05.12.20 St.-Martin-Kirche, Nortorf aus Büsum und Annegret Thom 13.12.20 Kiel Gaarden (unter Vorbehalt) aus beschäftigen 18.12.20 St.-Martins-Kirche, Tellingstedt sich mit Liebe, Beziehungen und 19.12.20 St.-Martins-Kirche, Tellingstedt Krisen, alles unter dem Motto „Nicht mit dir - nicht ohne dich“. Ihr Pastor Jörg Denke Ein Projektchor und eine Projekt- band unter der Leitung von Pop- kantorin Anne Petersen sorgen Ev.-luth. Kirchengemeinde Lunden für den musikalischen Rahmen. So., 22.03.2020 10:00 Uhr Vorstellungsgottesdienst der Unsere Gottesdienste und Termine in der Region Konfirmandinnen und Konfirman- Lunden/St. Annen/Schlichting/Hemme den der Südgruppe Pastor Thom Sonntag, 15. März, Okuli Mi., 25.03.2020 14:30 Uhr Ev. Frauenhilfe im Gemeinde- Lunden 10 Uhr Gottesdienst Pastorin haus Loepthien Bildervortrag Rolf Zietz Schlichting 10 Uhr Vorstellungsgottes- Pastorin Rattay So., 29.03.2020 10:00 Uhr Vorstellungsgottesdienst der dienst der Konfirman- Konfirmandinnen und Konfirman- dinnen und Konfirman- den der Nordgruppe den mit Taufe Pastor Denke Sonntag, 22. März, Laetare 18:30 Uhr Konzertgottesdienst Hemme 10 Uhr Vorstellungsgottes- Pastor Lange Rachmaninov-A-Capella Ensem- dienst der Konfirman- ble dinnen & Konfirman- Pastor Rust den St. Annen 10 Uhr Plattdeutscher Gottes- Pastorin Rattay Tagesausflug der Kirchengemeinde Hennstedt dienst Am Mittwoch 3. Juni 2020 bietet die Kirchengemeinde Hennstedt Lunden 17 Uhr Jugendgottesdienst mit Pastorin eine Tagesfahrt nach Schwerin an. den Pfadfindern Loepthien und Im Reiseprogramm sind u. a. die Reiseleitung des Reisedienstes Pfadfinder Bölck zu Schweriner Sehenswürdigkeiten, eine 4-Seen-Fahrt und Mittwoch, 25. März, Atempause ein gemeinsames Mittagessen enthalten. Lunden ab 18 Uhr Gemeinsamer Imbiss Pastorenteam Abfahrt 7:00 Uhr. Start ab Hennstedt - Parkplatz der Gaststätte & 18:30 Uhr Andacht „Inne Merrn“ Sonntag, 29. März, Judika Der Reisepreis beträgt 55 Euro / Person, der bei Anmeldung in Lunden 10 Uhr Gottesdienst zum Pastorin bar zu zahlen ist. Frühlingsmarkt in der Loepthien Anmeldungen nimmt das Kirchenbüro während der Öffnungs- Halle von Reisedienst Breiholz, Lunden, Wil- zeiten ab sofort bis zum 22.05.2020 entgegen. helmstraße 27

Kirchengemeinde Pahlen Kirchengemeinde Delve

Gottesdienst: Gottesdienste und Veranstaltungen 15.03.20 09:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Marienkirche: Pastor J. Denke 15.03.20 11:00 Uhr Vorstellungs- 22.03.20 Regional-Gottesdienst in Gottesdienst Tellingstedt der neuen 29.03.20 19:00 Uhr Taizé-Gottesdienst mit Konfirmanden*innen Abendmahl, Wiebke Peter- sen & Team Martin-Luther-Haus: Bibelfrühstück: Termine: 18.03.20 09:30 Uhr dienstags 17:30 - 18:30 Uhr Canta Nova Jugendchor, Frauenkreis unter der Leitung von Frau 26.03.20 14:30 Uhr Gretel Rieck Seniorennachmittag mit Helga Gleisenstein mittwochs 19:00 - 21:00 Uhr Spieleabend im Gemeinde- 23.04.20 14:30 Uhr Zu Gast: Frau Brunhilde Dubberke haus, unter der Leitung von aus Schlichting mit „Fit in den Frühling Gabi Anderson für Körper und Geist“ Amt Eider – 16 – Nr. 06/2020 Für Kinder: Erwachsene in Gold: Hans-Robert Schönknecht, Anke Frahm, Wir wollen zusammen basteln und Ostereier anmalen! Helga Gleisenstein, Kerstin Sommer, Mirja Rolfs, Lars u. Hilke Montag 23.03. Paulsen, Annette Elferich, Nina Schimanski u. Susanne Harms Mittwoch, 25.03. Silber: Karl-Heinz Bülow, Claudia Hansen, Angelika Wichmann Freitag, 27.03. jeweils von 15:00 bis 16:00 Uhr u. Dörte Böhm(TSV Linden) Bringt bitte ausgeblasene Eier, Farbe und ene Bastelschere mit. Wie in jedem Jahr ging es zur Belohnung mit den Kindern u. Ich freue mich mich auf Euch! Jugendlichen nach dem Foto und der Urkundenübergabe in Fahr- gemeinschaften nach Heide in die Dithmarscher Wasserwelt. Helga Gleisensten In diesem Jahr beginnt das Training für das Sportabzeichen am Hinweis: Der Gemeindebote „Wi sünd Kark - Kirche an der Eider“ Mittwoch, den 29.04.20 um 16:00 Uhr auf dem Delver Sportplatz. liegt an folgenden Stellen aus: Es wäre schön, wenn unsere Sparte noch weiter wachsen würde! Martin-Luther-Haus & Marienkirche Mit sportlichen Grüßen Schlachterei Hans-Otto Frahm Hilke und Rudi Markt Treff WP Technik GmbH, Hollingstedt Öffentliche Sprechzeiten Kirchenbüro Delve: mittwochs, 15:00 - 16:00 Uhr Erreichbarkeit außerhalb der Sprechzeiten: dienstags - freitags von 10:00 bis 12:00 Uhr Kirchengemeinde Pahlen, An der Kirche 6, 25794 Pahlen, Tel. 04803 6146 Mail: [email protected] Ihr Pastor Jörg Denke

„Schiet Sammeln“ Am Samstag, 14. März Der diesjährige Umwelttag für Barkenholm findet am Samstag, Fast alle Teilnehmer sind zum Fototermin anwesend: 14.03. statt. Wir treffen uns um 10:00 Uhr vor der Gaststätte, um die Wege in und um die Gemeinde von Müll zu befreien. Wer hat, bringt bitte Trecker & Anhänger mit J; Arbeitshandschuhe und die eine oder andere Harke o. ä. tun ebenfalls gute Dienste. Für die auch in diesem Jahr hoffentlich wieder rege Beteiligung von Jung und Alt schon im voraus herzlichen Dank. Im Anschluss an die fröhliche Sammelaktion wollen wir uns gemeinsam bei einem Imbiss in den Jägerstuben stärken. Uraufführung – Der neue Dorffilm - Thorsten Eggers Dellstedt im Wandel der Zeit- -Der Bürgermeister- Es ist sehr lange her, dass der erste gedrehte Dorffilm aus dem Vorankündigung: Jahre 1957, anlässlich einer gemeindlichen Veranstaltung, im Am 30. April findet wieder unser beliebtes Maifeuer auf dem Park- Gasthof „Zur Eiche“ gezeigt wurde. Denn mit der Zeit wurde die platz der Jägerstuben statt! Tonwiedergabe, die seinerzeit noch auf einem Magnettonband erfolgte, von Jahr zu Jahr schwächer und für eine ansprechbare Vorführung nicht mehr zumutbar. Um einer endgültigen Zerstö- rung des Filmstreifens vorzubeugen, wurde der rund 90-minütige Dorffilm, sehr zum Bedauern aller Einwohner, nicht mehr gezeigt. Das alte Kulturgut, die wertvollen Filmrollen mit Originalton, sollten nicht ganz in Vergessenheit geraten, und so wurde das Filmma- terial im letzten Jahr dem Landesarchiv Schleswig übergeben. Hier wurden die Filmrollen aufwändig „aufgemöbelt“ und als CD Sportabzeichenübergabe für 2019 umgearbeitet. Wer sich an die alten Zeiten nochmals erinnern möchte, kann sich die CD dort ausleihen. Im Jahr 2019 haben 21 Kinder und Jugendliche, sowie 14 Er- Nun ist die „Durststrecke“ überwunden worden. Denn noch wäh- wachsene, der Gemeinden Hollingstedt und Delve, die Bedin- rend seiner Amtszeit als Bürgermeister der Gemeinde regte Klaus- gungen für das deutsche Sportabzeichen mit viel sportlichem Dieter Holm an, einen neuen Dorffilm drehen zu lassen. Holm: „Mir Ergeiz geschafft. Nach vielen gemeinsamen Trainingsstunden lag es besonders am Herzen, daß das damalige Zeitgeschehen, mit den Übungsleitern Hilke Paulsen und Rudi Kobs hat jeder das wie auch unser Chronikbuch, für unsere Bürger erhalten bleibt, und Sportabzeichen erreicht: was sich heute in unserer Gemeinde mit seinem regen Vereins- Kinder u. Jugendliche in Gold: Jarne u. Jannis Rolfs, Hanna Schi- und Verbandsleben abgespielt hat“. Für seine Idee konnte Holm manski, Oke Schuhardt, Sünne Jeronimus u. Peer Krishan Jessen mit Werner Ploog aus Jützbüttel einen Spezialisten gewinnen, (TSV Pahlen) der schon etliche Streifen, unter anderem für das Fernsehen, Silber: Falk Harry Schramm, Jasper Sommer, Ben u. Jimmi gedreht hat. Holm: „Von einem seiner Filme, unter anderem „Unser Bock, Paul Struve, Emma Mody, Johanna Rau, Merle Wöhlk, Landleben“, war ich so begeistert, dass ich überzeugt war, dass Leif Sommer, Johannes Sommer, Hannes Schimanski u. Jakob wir für unser Vorhaben den „richtigen Mann“ gefunden haben“. Böhm(Linden) Im letzten Jahr und am Anfang diesen Jahres war der 67-jährige Bronze: Lewe Wöhlk, Klaas Kasischke u. Folke Sommer „Profi-Filmer“ mit seiner kleinen Filmkamera bei fast allen dörf- Nr. 06/2020 – 17 – Amt Eider lichen Veranstaltungen präsent. Dabei hat Ploog nicht nur die Für dieses Vorhaben sollen Fördergelder vom Regionalbudget Kamera geschickt eingesetzt, sondern darüber hinaus teils mit der Eider-Treene-Sorge Aktivregion beantragt werden. lustigen, teils mit informativen Fragen als Moderator fungiert und Dadurch wird unser Dorf noch kinderfreundlicher. den Film somit aufgewertet. Am 1. März 2020 hat die Gemeinde ihre Einwohner zur Urauffüh- Matthias Retzlaff rung in den Gasthof eingeladen - und jedesmal war der Saal in Bürgermeister der „Eiche“ rappelvoll. Nach kurzer Begrüßung durch Klaus-Dieter Holm hieß es für Gast- wirt Henning Vehrs „Licht aus, Film ab“. Alle Erwartungen der TSV Delve von 1911 e. V. neugierigen Zuschauer wurden schon nach den ersten Filmszenen erfüllt. Insbesondere dann, wenn sich der eine oder andere un- Einladung Jahreshauptversammlung freiwillige „Laien-Schauspieler“ auf der Leinwand wiedererkannte. Schnell sprang der Funke im Saal auf alle Gäste über, und mit Am Donnerstag, den 26. März 2020, 19:30 Uhr, im MarktTreff Begeisterung und viel Gelächter wurden die tollen Aufnahmen Delve begleitet. Tagesordnung: Wer an diesem außergewöhnlichen Filmtag keine Möglichkeit 1. Eröffnung und Begrüßung durch den Vorsitzenden fand, einer der beiden Vorführungen beizuwohnen, erhält nach- 2. Ehrungen träglich die Gelegenheit, eine DVD-Kassette für 15 Euro zu er- 3. Genehmigung des Protokolls von der Jahreshauptver- werben. „Allerdings muss der Fernseher mit einem Blu-ray Gerät sammlung 2019 ausgerüstet sein“, zeigte Werner Ploog auf. Bestellungen nimmt 4. Tätigkeitsbericht des Vorsitzenden Klaus-Dieter Holm entgegen. 5. Berichte der Spartenleiter Jörg Schütze 6. Kassenbericht 7. Bericht der Kassenprüfer 8. Entlastung des Vorstandes 9. Wahlen a. 2. Vorsitzende(r) b. Schriftführer(in) c. 2. Beisitzer(in) d. Kassenprüfer(in) e. Ersatzkassenprüfer(in) 10 Anträge 11. Verschiedenes Hinweis: Anträge zur Beratung auf der Jahreshauptversammlung sind ge- mäß Satzung spätestens 3 Tage vor der Versammlung schriftlich einzureichen. Über eine rege Beteiligung würden wir uns sehr freuen. Mit sportlichen Grüßen TSV Delve Der Vorstand

SoVD Ortsverband Delve und Hollingstedt lädt ein ... Advent in Magdeburg

1. Tag: Anreise - Lüneburger Weihnachtsmarkt De Delver Speeldeel Fahrt mit Frühstückspause über nach Lüneburg. Auch dieses Jahr erstrahlen die Giebel Lüneburgs in einem zauber- speelt an`n 29. März 2020 um 16:00 Uhr in Hansen`s Gasthof in haften Licht und verbreiten eine traumhafte Adventsatmosphäre. Delve den 3- Akter Zudem befindet sich in der Innenstadt die Märchenmeile: 12 kleine Krankenstand Häuschen mit bekannten Märchenfiguren erzählen auf Knopfdruck Intritt: Grote 5,- €, Lütte 2,-€ ihre Geschichte. Ab 15:00 Uhr bietet der Wirt Kaffee und Kuchen an. Im Anschluss Weiterfahrt nach Magdeburg. Er bittet um Vorbestellung 04803 - 837 Nach dem Check-in im Hotel erwartet Sie das gemeinsame Abend- essen. Neuer Spielplatz am MarktTreff 2. Tag: Magdeburg erleben Die Delver Gemeindevertretung hat auf ihrer letzten Sitzung be- Am Vormittag erkunden Sie mit Ihrer Reiseleitung Magdeburg und schlossen, einen neuen Spielplatz zu planen. Besonders gefreut entdecken die verschiedenen Sehenswürdigkeiten, unter anderem haben wir uns über das große öffentliche Interesse an dieser auch den Magdeburger Dom. Danach ist ausreichend Zeit für den Gemeindevertreter-Sitzung. Weihnachtsmarkt mit Märchengasse, Weihnachtsmann-Wohnung Nach intensiver Prüfung und Diskussion von sieben Standort- und vielem mehr. Besonders Kunsthandwerk aus dem Erzgebirge, Alternativen fiel die Wahl auf den Bereich hinter dem MarktTreff, wo Glasbläser und über 50 verschiedene Glühweinsorten machen bereits Rutsche und Schaukel vorhanden sind. Für den Spielplatz den Markt zu etwas Besonderem. Weihnachliche Düfte nach Zimt wird der Bereich zwischen Kita und Sportplatz unter Einbeziehung und Gewürzen sorgen zusätzlich für eine schöne Adventsstim- des Hanges und Teilen des Innenhofes genutzt werden. Die Ge- mung. Natürlich kann auch jeder auf eigene Faust die schöns- meindevertreter Volker Raabe und Merle Hansen werden sich um ten Ecken von Magdeburg erkunden. Am Abend gemeinsames die Umsetzung kümmern. Abendessen im Hotel. Amt Eider – 18 – Nr. 06/2020 3. Tag: Rückreise Nachdem Sie sich am Frühstücksbüfett gestärkt haben, treten Sie die Heimreise an. Einen Zwischenstopp legen Sie in Buxtehude ein, wo Sie den kleinen, aber zauberhaften Weihnachtsmarkt be- suchen oder sich andere interessante Dinge anschauen können. Was das Herz begehrt - Ihr Hotel: Hemme bekommt ein neues Café Das 4 Sterne Maritim Hotel Magdeburg liegt zentral. Viele histo- rische Bauten können von hier aus zu Fuß erkundet werden. Bis Von Katharina Hammann zur „Grünen Zitadelle“ sind es nur 200 Meter, zum Kloster „Unser Schokoladentorte, ausgesuchter Kaffee einer Hamburger Röste- Lieben Frauen“ 400 Meter, zum Dom 1 km. Alle Zimmer sind rei, hochwertige Teesorten: Wer denkt, er muss für diese Genüsse weit fahren, irrt. Denn ab dem 3. April sind all diese Gaumen- modern und komfortabel eingerichtet mit Bad und WC. Während freuden in Hemme zu finden, im neuen Café „Das kleine Kaffee- Ihres Aufenthaltes können Sie das Hoteleigene WLAN kostenfrei Stübchen“ in der Dorfstraße 46. Berit Peters, Brigitte Schröder und nutzen. Zudem verfügt das Hotel über einen Wellnessbereich. Andrea Vorpahl sind die Frauen hinter den Kulissen. Im Herbst Lift vorhanden. entstand recht spontan die Idee, das leerstehende Gebäude des Im Reisepreis enthalten: ehemaligen Dorfladens für ein Café zu nutzen. Nach kurzen Ge- *Fahrt im erstklassigen Fernreisebus. sprächen mit Bürgermeister Hans-Peter Witt, der sofort von der *2 x Übernachtung Idee begeistert war, begannen die Vorbereitungen. Das Gebäude *2 x Frühstück wurde entkernt und die Raumaufteilung verändert. Bei den Bauar- *Frühstück auf der Anreise beiten engagierten sich zudem Familie und Freunde und packten *2 x Abendessen so kräftig mit an, dass beim Gedanken an das Eröffnungsdatum *Stadtführung Magdeburg keine Hektik aufkommen musste. „Ohne unsere Männer wäre das hier nie gegangen, und auch die Gemeinde hat unsere Idee ganz *Besuch Weihnachtsmarkt Lüneburg toll unterstützt“, bedanken sich die drei Frauen bei all ihren Helfern. *Nutzung Schwimmbad im Hotel Während sich der „Dorfladen“ Stück für Stück zu einem gemütli- *Rücktrittskostenabsicherung chen, frisch renovierten Café wandelte, tüftelten Peters, Schröder Reisedauer: 3 Tage und Vorpahl an Tortenrezepten, probierten Kaffeesorten und such- Reisepreis (mind. 30 Personen) € 289,00 ten nach gut erhaltenen, gebrauchten Möbeln, um dem Raum eine Einzelzimmerzuschlag € 49,00 gemütliche Atmosphäre zu geben. Das Teamwork hat sich ausge- zahlt: Wenn im April die Türen öffnen, können sich die Gäste auf Anmeldung bei: gemütliche Stunden im liebevoll eingerichteten Kaffee-Stübchen Edda Sommer freuen. Jede Woche Freitag, Sonnabend und Sonntag von 13- Tel.: 04803 262 18 Uhr ist geöffnet, im Sommer kann das Stück Kuchen auch auf der Terrasse in der Sonne genossen werden. „Schon die Vorberei- tung hat großen Spaß gemacht. Jetzt hoffen wir, dass sich unsere Einladung zur Jahreshauptversammlung Gäste bei uns wohlfühlen und sich unsere Torten und den Kaffee des Fremdenverkehrsvereins Delve- schmecken lassen“, bekräftigen die drei Frauen und fügen hinzu: Schwienhusen e. V. - mit Vorstandswahl! „Wir freuen uns sehr, dass es bald losgeht!“ Wir laden alle Mitgliederinnen und Mitglieder des Fremdenver- kehrsvereins Delve-Schwienhusen e. V. zur Jahreshauptver- sammlung am 03. April 2020 um 19:30 Uhr in den Gasthof Dührsen, Schulstraße 2, Delve-Schwienhusen, ein. Tagesordnung

1. Begrüßung durch die Vorsitzende 2. Protokoll der JHV 2019 3. Rechenschaftsbericht der Kassiererin 4. Bericht der Kassenprüfer/innen 5. Aussprache zu den Berichten 6. Entlastung des Vorstandes 7. Neuwahlen a) des/der Vorsitzenden b) des/der 2. Vorsitzenden c) der Kassiererin/des Kassierers Freuen sich auf die Eröffnung: Brigitte Schröder, Andrea Vorpahl d) der Schriftführerin/des Schriftführers und Berit Peters 8. Vorhaben und Termine 2020 9. Sonstiges Aktion sauberes Schleswig-Holstein 10. Verabschiedung Wer für den Vorstand (1. und 2. Vorsitzende/r, Kassierer/in, Schrift- Hemme räumt auf! führer/in) kandidieren möchte, ist herzlich eingeladen, dies dem Wann? Samstag 14. März 2019 amtierenden Vorstand vor der Versammlung telefonisch unter 0157 10:00 Uhr 82825706 oder 04803 601324 bekanntzugeben! Selbstverständ- Wo? Feuerwehrgerätehaus in Hemme lich ist dies auch während der Versammlung möglich. Wer? Jeder! Wir freuen uns auch über weitere Vorschläge zur Tagesordnung Die Gemeindevertretung freut sich auf viele große und kleine und Ihre/Eure Fragen und Hinweise! Helfer. Anschließend wird gemeinsam „angegrillt“ Unter allen Gäste sind selbstverständlich willkommen! Teilnehmern verlosen wir 5x2 Kinogutscheine Der Vorstand Bürgermeister - Hans Peter Witt Nr. 06/2020 – 19 – Amt Eider Einladung zur Jahreshauptversammlung 2020 des Fördervereins Fußball in Hennstedt/Dithmarschen Einladung zur Der Vorstand unseres Fördervereines lädt Sie recht herzlich zur Jahreshauptversammlung 2020 Jahreshauptversammlung am Dienstag, den 24.03.2020 um des Fördervereins 19:30 Uhr im Gastlich in Hennstedt ein. Freibad Hennstedt e. V. Tagesordnung: Der Vorstand unseres Fördervereines lädt Sie recht herzlich zur 1. Eröffnung und Begrüßung Jahreshauptversammlung am Donnerstag, dem 26.03.2020 um 2. Verlesung und Genehmigung des Protokolls der letzten 20:00 Uhr im Jungendzentrum in Hennstedt ein. Mitgliederversammlung 3. Bericht vom 1. Vorsitzenden Tagesordnung: 4. Kassenbericht 1. Eröffnung und Begrüßung 5. Kassenprüfungsbericht 2. Verlesung und Genehmigung des Protokolls der letzten Mit- 6. Wahlen; 1. Vorsitzender, Schatzmeister gliederversammlung 7. Wahl eines Kassenprüfers 3. Jahresbericht des Vorstands 8. Anträge (mind. 14 Tage vor der Mitgliederversammlung 4. Kassenbericht einzureichen) 5. Kassenprüfungsbericht 9. Verschiedenes 6. Entlastung des Vorstandes Anträge an die Tagesordnung sind schriftlich an den Vorsitzenden 7. Neuwahlen Alan Bock, Schulstraße 34, 25779 Hennstedt einzureichen. Vorstand (1. Vorsitzender, stellvertretender Vorsitzender, Wir würden uns über Ihre Anwesenheit sehr freuen. Kassierer) Erweiterter Vorstand (Schriftführer, Beisitzer) Alan Bock Kassenprüfer 1. Vorsitzender 8. Anträge 9. Anschaffungen und Veranstaltungen 2020 10. Verschiedenes Klarsicht School Scouts an der Anträge an die Tagesordnung sind mind. 14 Tage schriftlich an den Eider-Nordsee-Schule-Hennstedt Vorsitzenden einzureichen. Wir würden uns über Ihre Anwesenheit „KlarSicht- Parcours zur Alkohol- und Nikotinprävention“ sehr freuen und begrüßen auch gerne Gäste. „Klar sehen - nichts vernebeln, den Durchblick haben und Viele Grüße sich nichts vormachen“ Torben Bock Tina zieht eine Kippe aus einer überdimensionierten Zigaretten- 1. Vorsitzender schachtel, auf der „Cool sein“ steht. Alle lachen, aber sofort ent- Förderverein Freibad Hennstedt e. V. I Busch 8 I 25779 Hennstedt steht eine hitzige Diskussion darüber, warum man überhaupt mit I Telefon 04836 996848 I www.freibad-hennstedt.de dem Rauchen anfängt und ob es nicht eigentlich eher uncool ist. Kinder und Jugendliche werden früh mit den Themen Alkohol und Zigaretten konfrontiert. Spieleabend mit glücklichen Gewinnern Alkoholhaltige Mixgetränke und aromatisierter Tabak machen Am Freitag den 14.2.2020 fand wieder der alljährliche Spiele- es einfach, die natürliche Abneigung gegen den Geschmack zu abend im Gasthof Witt in Glüsing statt, zu dem die Freiwillige überwinden. Wenn beim Treffen mit Freundinnen und Freunden Feuerwehr Hennstedt geladen hatte. In geselligen Spielerunden Rauchen und Alkoholtrinken dazu gehört, ist es oft schwer, nicht wurde Doppelkopf, Kniffel und Skat gespielt. Es konnten wieder mitzumachen, denn vor allem in der Pubertät spielt die Zugehö- viele Preise erspielt werden. Neben den fördernden Mitgliedern rigkeit zur Clique eine sehr wichtige Rolle. Ein positives Selbst- wurden auch die Ehrenabteilung und die Aktiven der Wehr ein- bewusstsein, die Fähigkeit mit Problemen umzugehen, aber auch geladen. Die glücklichen Sieger waren im Doppelkopf Werner das Wissen um die Folgen von Alkohol- und Tabakkonsum helfen Peters, im Skat Jürgen Vellguth und Karl-Heinz Möller im Kniffel. dabei, dass Jugendliche für sich selbst die richtigen Entschei- Wir sagen HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! dungen treffen. „KlarSicht“ ist ein interaktives Angebot der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung, das Jugendliche dabei unterstützen will, die Risiken von Alkohol- und Zigarettenkonsum klarer zu se- hen und verantwortungsbewusster zu handeln. In Rollenspielen, Diskussionen und beim Quiz können sich die Teilnehmenden ein- bringen. An mehreren Stationen ist Teamarbeit gefragt. Infotafeln und ein Kiosk mit Materialien bieten Informationen und Fakten, Hintergrundwissen und Tipps zum „Aussteigen“. Natürlich reicht ein einmaliger Spaziergang durch die Stationen nicht, um dauerhaft einem Konsum vorzubeugen, aber er ist ein guter Baustein, den die Eider-Nordsee-Schule für die Suchtprä- vention in der Schule nutzt. Begleitet und durchgeführt wird das Projekt vom Team der Schulsozialarbeit der Eider- Nordsee- Schule Hennstedt/ und der Friedrich-Elvers-Schule Hennstedt. An den sechs Stationen des Parcours moderieren die ausgebildeten „School Scouts“ der 9. Klasse und stehen als Ansprechpartnerinnen bereit. Diese wurden an zwei Wochen- Von links: Wehrführer Jens-Uwe Andersson, Werner Peters, Jürgen endseminaren vom Kreis Dithmarschen zu School Scouts für den Vellguth, Karl-Heinz Möller Foto: Alexandra Dithmer Bereich Sucht von Gerhard Manzke, Kreisjugendschutz Dithmar- Amt Eider – 20 – Nr. 06/2020 schen, und seinem Team ausgebildet. Die School Scouts der ENS SoVD Ortsverband Hennstedt entwickeln seit Jahren unter der Leitung von Gerhard Manzke tolle Projekte für ihre Schule, die dann mit Unterstützung von Schulso- Frühjahrs Bingo zialarbeit und Förderzentrum an der Schule umgesetzt werden. SoVD Die ENS wird sich auch in diesem Jahr wieder mit einem Team um Sozialverband Deutschland einen „School Scouts“ Platz beim Kreis bewerben. Die 8. Klassen Ortsverband Hennstedt zeigten im ersten Durchlauf durchweg positive Resonanz. „Sehr www.sovd-hennstedt.de cooler Projekttag!“, so ein Schüler und bringt es auf den Punkt. EINLADUNG Er bewertet die Einstiegsfrage, ob er es okay findet, wenn sein Der Sozialverband Deutschland Ortsverband Hennstedt lädt alle Kumpel raucht, jetzt anders. Mitglieder und Gäste zu einem SPIELE-NACHMITTAG am Samstag, dem 04. April 2020 um 14:00 Uhr in Witts Gasthof nach Glüsing herzlich ein. Verspielt werden Preise unter dem Motto: Alles rund um ein leckeres Frühstück Von Gästen sind 5,00 Euro p/P für die Kaf- feetafel zu entrichten. Wir hoffen auf eine gute Beteiligung bei Kaffee, Kuchen, Spiel, Spaß und guter Laune. Anmelden bitte bis 01.04.2020 unter Tel.: 996 35 30 bei Brigitte Felgenhauer Der Veröffentlichung von Fotos und Namen, die während der Ver- anstaltung zum Zwecke für Pressemitteilungen und der Homepage erstellt werden, wird mit der Anmeldung zur Veranstaltung oder Teilnahme zugestimmt. Weiterhin habe ich von der EU-Daten- schutz-Verordnung des SoVD OV Hennstedt Kenntnis erhalten Auf dem Foto von links nach rechts. Gerd Manzke Kreisjugend- und stimme dieser in vollem Umfang zu! schutz, Team Schulsozialarbeit Hennstedt / Wesselburen, Oke Der Vorstand Lätari FES

Dorfleben Hennstedt e.V. SSV Hennstedt e.V.

Fußball-Jugend gut gerüstet - Förderverein stiftet Sanitätsausrüstung Gut gerüstet gehen die Jugendfußballer der SSV Hennstedt und der SG Hennstedt/Linden in die künftigen Spiele, Turniere und Trainingseinheiten. Auf der jüngsten Trainersitzung wartete der Vorsitzende des Fördervereins Fußball in Hennstedt Alan Bock (im Bild stehend ganz links) mit einer besonderen Überraschung auf. Alle Jugendmannschaften wurden auf Initiative der Jugendtrainer Tim Zander und Rolf Flindt (beide sind auch im Vorstand des Fördervereins) mit einer gut befüllten Sanitätstasche ausgerüstet. Ob Heftpflaster für kleine Wunden, Verbandmaterial für größere Angelegenheiten oder Kühlmittel für viele Gelegenheiten - die Trainer sind gegen jedes Missgeschick oder Malheur gewappnet. Die Trainer bedanken sich im Namen der Kinder und Jugendlichen ganz herzlich. Auch die SSV - verteten durch den 1. Vorsitzenden Sebastian Rosinski (im Bild stehend ganz rechts) - sagt „VIELEN DANK“! Nr. 06/2020 – 21 – Amt Eider Alles Neue vom TSV Hollingstedt im Internet unter: www.tsv- hollingstedt.de Eintrag Nr. 568 Vereinsregister AG Meldorf Bankverbindung: Raiffeisenbank Heide, BLZ 218 604 18, Kto. Nr. 4534069 Klönnachmittag Der Klönnachmittag feiert am Mittwoch, den 25. März sein 25-jäh- riges Jubiläum. Diese Feier beginnt um 17.00 Uhr im Gemein- schaftshaus in Hollingstedt. Wer dabei sein möchte, melde sich bitte bei Helmi Rau an. Tel. 04836/1760 Freundliche Grüße Lothar Claussen Helmi Rau für 50 Jahre Mitgliedschaft geehrt Die Freiwillige Feuerwehr Kleve feiert im Februar immer ihr Feu- Reitgemeinschaft Hollingstedt erwehrfest. Ein schönes Fest mit einem gutem Essen und eine Jahreshauptversammlung, sind ein guter Beginn des Jahres. Auf dem Fest zog der Stellvertretende Wehrführer Hanno Rüsch, Öffentlicher Doppelkopf für den kurzfristig erkrankten Wehrführer Heiko Thielmann, eine & Knobelabend positive Bilanz des Jahres 2019. Lothar Claussen wurde von Hanno Rüsch für 50 Jahre Mitglied- am 27.03.2020 um 19.30 Uhr schaft geehrt. Achtung Beginn um 19.30 Uhr im Gemeinschaftshaus, Auf der Jahreshauptversammlung am 14.02. begrüßte Wehrführer Möhlenweg 9 Heiko Thielmann den Amtsvorsteher Manfred Lindemann, den Stellvertretenden Amtswehrführer Bernd Götz, den Stellvertre- Es wird der gesamte tenden Bürgermeister Udo Schladetsch und Olaf Gohlke von der Einsatz verspielt. Polizeistation Hennstedt als Gäste. Ein umfangreicher Jahresbe- richt brachte die Arbeit der Klever Wehr zum Ausdruck. Was auffiel, Fleischpreise waren eine Mehrzahl an Fehlalarmen durch Brandmeldeanlagen. zu gewinnen! Der Stellvertretende Amtswehrführer Bernd Götz ehrte Falco Bies für 25 Jahre Feuerwehrdienst. Er verlas die Urkunde des Innenmi- Es freut sich die nisters und überreichte Falco Bies das Brandschutz-Ehrenzeichen Reitgemeinschaft Hollingstedt in Silber am Bande. Geehrt als Stellvertretender Gruppenführer wurde Hans Otto von der Heyde, der nach 24 Jahren aus gesund- heitlichen Gründen aufhörte. TSV Hollingstedt von 1909 e. V. Als Stellvertretender Gruppenführer wurde Marco Bies wieder- www.tsv-hollingstedt.de gewählt. Auch ein neuer Schriftführer wurde gewählt. Harald Junker hört nach 24 Amtsjahren auf, weil die Altersgrenze naht. An alle Mitglieder des Turn- und Spielvereins Hollingstedt Neuer Schriftführer wird Sven Harbeck. Marek Bies wurde nach Einladung bestandenen Lehrgängen inklusive Führerschein zum Oberfeu- Liebe Sportfreunde! erwehrmann befördert. In die Ehrenabteilung überstellt wurde Der Turn- und Spielverein Hollingstedt lädt die aktiven und pas- Hans Theo Olsen. Er zog 1975 nach Kleve und trat gleich in die siven Mitglieder zur Jahreshauptversammlung Wehr ein. Wehrführer Thielmann lobte ihn für seine fleißige und am Dienstag, den 31. März 2020 um 20:00 Uhr lustige Art als Bereicherung für die Feuerwehr. Auf ihn war immer ins Dorfgemeinschaftshaus am Möhlenweg ein. Verlass. 2016 wurde er mit dem Brandschutz-Ehrenzeichen in Gold ausgezeichnet. „Es hat sich gelohnt in die Feuerwehr zu Tagesordnung: gehen,“ sagte Hans Theo Olsen. Verabschiedet aus der Klever 1) Eröffnung und Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden 2) Genehmigung der letzten Versammlungsniederschrift Wehr wurde Ole Stöcken. Er hat geheiratet und wohnt jetzt in 3) Überreichung des Sportabzeichen Barkenholm. Er ist dort in die Wehr eingetreten. Alle Geehrten 4) Vereinstätigkeit - Jahresberichte bekamen einen Geschenkgutschein. 5) Kassenbericht - Bericht der Kassenprüfer und Entlastungs- erteilung 6) Wahl eines Kassenprüfers 7) Wahlen: 1. Vorsitzender (für 1 Jahr) 2. Vorsitzender (für 1 Jahr) Kassenwart (für 1 Jahr) Schriftführer (für 1 Jahr) Jugendwart (nicht besetzt, für 1 Jahr) 2 Beisitzer (für 1 Jahr) Bestätigung von Obleuten 8) Veranstaltungen 2020 Faustball - Ringreiten - Sportabzeichen 9) Sonstiges Wer sich selbst am sportlichen Geschehen beteiligen bzw. unsere Vereinsarbeit unterstützen möchte, ist herzlich willkommen.

Mit sportlichen Grüßen v. l. Heiko Thielmann, Hanno Rüsch, Manfred Lindemann, Lothar gez. Christian Uhl Claussen, Hans Otto v.d.Heyde, Falco Bies, Marek Bies, Ole Stö- 1. Vorsitzender cken u.Harald Junker Amt Eider – 22 – Nr. 06/2020 Gemeinde Lehe Gemeinde Lehe -Der Bürgermeister- -Bau-und Wege Ausschussvorsitz -

Straßenreinigung Boßelverein in der Gemeinde Lehe Mitglied im Boßelverein Kirchspiel Lunden Werte Anwohner aus Lehe, 1. Vorsitzender Klaus-Dieter Peters, Durch die letzte stürmische Zeit ist viel passiert. Mittelweg 20, Die Gemeindevertretung Lehe möchte Sie noch einmal auf die 25774 Krempel wichtigsten Pflichten hinweisen, die sich aus der Straßenreini- Straßenboßeln gungssatzung der Gemeinde Lehe ergeben. Bitte kommen Sie dieser Pflicht nach. Boßelverein Krempel gegen Schützenverein Krempel Die Reinigungspflicht erstreckt sich auf: am Sonntag, 05. April 2020 um 09:30 Uhr a) die Gehwege Treffen: Sandweg, Krempel b) die befestigten und unbefestigten Seitenstreifen (Frauen, Männer, Jugend ab 12 Jahre). c) die Radwege, auch soweit deren Benutzung für Fußgänger Lüch op geboten ist d) die Rinnsteine Klaus Peters e) die Gräben 1. Vorsitzender f) die Grabenverrohrungen, die dem Grundstücksanschluss dienen g) die Hälfte der Fahrbahnen in den Frontlängen der anliegen- den Straße bzw. Straßen den Eigentümern auferlegt. Sie tragen damit nicht nur zu einem sauberen Ortsbild bei, sondern unterstützen die Verkehrssicherheit und schonen das gemeindli- che Entwässerungssystem. Auszug aus der Satzung über die Straßenreinigung in der Gemeinde Lehe § 1 Reinigungspflicht Alle öffentlichen Straßen (§§2, 57 StrWG, § 1 Bundesfernstra- ßengesetz) innerhalb der geschlossenen Ortslage (§ 4 Abs. 1 StrWG) sind zu reinigen. Das anliegende Straßenverzeichnis ist Bestandteil dieser Satzung. Rolf Thiede Stefan Plaga Bürgermeister v. Lehe Bau- und Wege Ausschuss

Jagdgenossenschaft Linden Gemeinde Lehe Gemeinde Lehe - Der Bürgermeister - - Bau-und Wege Ausschussvorsitz - -Der Jagdvorstand-

Gegenstände auf Gemeindestreifen Einladung Zu der am Freitag, 20. März 2020, um 19:45 Uhr im „Linden- Werte Anwohner aus Lehe! hof“ in Linden stattfindenden Jagdgenossenschaftsversamm- Die Gemeindevertretung Lehe möchte Sie noch einmal auf die lung werden hiermit alle Jagdgenossen des Jagdbezirkes Linden wichtigsten Pflichten hinweisen, Gegenstände die sich auf dem herzlich eingeladen. Gemeindesteifen der sich zwischen Ihrem Grundstück und der Tagesordnung Fahrbahn befinden zu entfernen. Dies bezieht sich auf Steine, 1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit durch Eisenstangen, Blumenkübel oder andere Gegenstände. Wir möch- den Jagdvorsteher ten Sie hiermit höfflichst auffordern diesen Streifen frei zu halten. 2. Kassenbericht, Kassenprüfung und Entlastung des Kas- Bürgermeister v. Lehe Bau- und Wege Ausschuss senverwalters und des Jagdvorstandes Rolf Thiede Stefan Plaga 3. Bericht Jagdvorsteher 4. Wahlen des Jagdvorstandes 5. Verwendung der Jagdpacht 6. Sonstiges Sollte die Genossenschaftsversammlung nicht beschlussfähig sein, weil weniger als 1/10 der stimmberechtigen Jagdgenossen vertreten sind, lade ich hiermit zu einer zweiten Versammlung am gleichen Tage, gleicher Versammlungsort, gleicher Tagesordnung zu um 20:00 Uhr ein. Diese Versammlung ist dann ohne Rücksicht Die nächste auf die vertretenen Anteile voll beschlussfähig. Ausgabe Auf die Möglichkeit der Vertretung mit schriftlicher Vollmacht ge- erscheint am mäß P./ Abs. 4 Satz 1 weise ich hin. 27. März 2020. gez. Hinrichs Jagdvorsteher Nr. 06/2020 – 23 – Amt Eider Veranstaltungskalender TSV Glückauf Linden e. V. März 2020 1. Dithmarscher Kinder-Olympiade März erfolgreich gemeistert 01.03.20 Delver Speeldeel Lindenhof 14:30 Uhr Am Samstag, den 29.02.2020 war es so weit: Das Finale der „Krankenstand“ 1. Dithmarscher Kinder-Olympiade fand in statt. Es 05.03.20 JHV Adlergilde Lindenhof 19:30Uhr haben sich insgesamt 60 Jungen und 60 Mädchen der Jahrgänge 06.03.20 JHV Feuerwehr Lindenhof 20:00Uhr 2009/10, 2011/12 und 2013/14 für das Finale qualifiziert. 07.03.20 Babybörse Sporthalle Als es um 10:00 Uhr losging war die Tribüne der Großturnhalle in 07.03.20 JHV Sozialverband Lindenhof Albersdorf gut besucht. Mit viel Verstärkung von den Zuschauern, 10.03.20 Spielenachmittag, Linden/Barkenh.14:00Uhr stellten die Kinder nochmals ihr Können und ihren sportlichen Sozialverband Ehrgeiz unter Beweis. 12.03.20 JHV Dörpskinner Lindenhof 19:30Uhr Bei der Siegerehrung war die Spannung in der Turnhalle spürbar. 14.03.20 Umwelttag / Lindenhof 09:30Uhr Voller Stolz können wir berichten, dass drei Mitglieder des TSV Müllsammeln Glückauf Linden e.V. unter die ersten drei Plätze gekommen sind. 16.03.20 öffentl.Sitzung Lindenhof 19:30Uhr Charlie Köhler (Jahrgang 2013/14) und Milan Carstens (Jahrgang „Linden grüßt Linden“ 2009/10) haben die dritten Plätze der Jungen in ihren Jahrgängen 21.03.20 Hallenreinigung Sporthalle 14:30Uhr TSV Linden erreicht und Michel Bo Wenzel (Jahrgang 2011/12) ist Olympia- 27.03.20 JHV Broklandsautal / Lindenhof 20:00Uhr sieger der Jungen in seinem Jahrgang geworden. Ringreitergilde Das ist wirklich eine starke Leistung! Sportliche Grüße Birte Martin und Sara Walter Linden/Holstein - Gemeinde Europas Eure Jugendwartinnen des TSV Glückauf Linden e. V.

Ostereiersuchen in Linden Am Ostersonntag, den 12. April 2020, um 10:30 Uhr findet auf dem Dörpsplatz wieder unser traditionelles Ostereiersuchen für Lindener Kinder statt. Wie immer gibt es Kaffee für die Großen. Im Anschluß um 11:00 Uhr findet die Baumübergabe an unsere diesjährigen Konfirmanden statt. Wir freuen uns auf Euer Kommen! Kulturausschuss - Gemeinde Linden Lustiger Nachmittag Einladung zur mit der Delver Speeldeel Broklandsautalversammlung Der Kulturausschuss der Gemeinde Linden lud die Delver Speel- deel mit dem Stück „Krankenstand“ ein. Wir möchten Euch 100 Zuschauer waren nach Linden in den „Lindenhof“ gekommen. liebe Ehrenmitglieder, Vereinsvorstände, Amazonen und Rei- Nach der Begrüßung konnte bei Kaffee und selbstgebackenem terkameraden aus dem Broklandsautal zur Brocklandsautalver- Kuchen gemütlich geklönt werden, bis die Delver Speeldeel den sammlung am großen Gong erklingen ließ. Die Zuschauer waren schon sehr Freitag, dem 27. März 2020 um 20:00 Uhr gespannt. in der Gaststätte Lindenhof in Linden recht herzlich einladen. Das Stück „Krankenstand“ handelt von einem kranken Mann, der Tagesordnung nur seine Ruhe braucht, um wieder gesund zu werden. Aber da ist 1. Eröffnung und Begrüßung durch die 1. Vorsitzende der seine neugierige, nervige Nachbarin, die ständig stört und seine Ringreitergilde Linden Christiane Piepgras Vorräte klaut. Dann kommt noch seine Schwester zu Besuch, die 2. Grußworte des Obmanns der Broklandsautalgilde Thomas ihm helfen möchte, sich aber auch nicht anstecken lassen möchte. Gross Und dann klingelt es schon wieder an der Haustür und die Maler 3. Ehrung der verstorbenen Mitglieder wollen die komplette Wohnung streichen. Außerdem hat sich 4. Begrüßung durch den Bürgermeister der Gemeinde Linden noch jemand vom Sozialamt angemeldet. Das ist einfach zu viel! 5. Protokollverlesung des Pokalringreitens 2019 durch die Es war mal wieder eine professionelle Darbietung der Delver Ringreitergilde Weddingstedt Speeldeel mit sehr vielen humorvollen und witzigen Dialogen. 6. Aussprache über das Pokalringreiten 2019 in Weddingstedt Alle haben viel gelacht und hatten einen lustigen Nachmittag. 7. Protokollverlesung des Kinderpokalringreitens 2019 in Stelle 8. Aussprache über das Kinderpokalringreiten 2019 in Stelle 9. Pokalringreiten 2020 in Linden 10. Aufnahme von Ehrenmitgliedern 11. Terminabsprachen 2020 12. Verschiedenes Über euer zahlreiches Erscheinen würden wir uns sehr freuen und verbleiben bis dahin mit reiterlichen Grüßen Ringreitergilde Linden Der Vorstand Amt Eider – 24 – Nr. 06/2020

Bosselverein Kirchspiel Lunden

Boßelverein Kirchspiel Lunden gegen Boßelverein Koldenbüttel

GOLD geht über die Eider 15 Lundener Boßler trafen sich sehr motiviert im Vereinslokal Dithmarscher Hof, um gegen die Boßelfreunde aus Koldenbüttel Gold abzuwehren. Axel Lembke hatte morgens abgeworfen und lag vorne, aber aufgrund verängstigter Schafe musste auf das Gelände auf der anderen Wegseite ausgewichen werden. Bis Mitte des 1. Durch- ganges führte der BV Lunden, doch dann kam Jan Johannsen als Abwerfer und das Blatt drehte sich. Nach 2 weiteren Wer- fern konnte Koldenbüttel das 1. Schott verbuchen, aber Lunden kämpfte sich wieder heran. Nach 2 weiteren schwachen Würfen im 2. Durchgang holte sich Koldenbüttel das 2. Schott. Am Ende konnte Koldenbüttel mit 2 Schott und 23 Metern Gold gewinnen. Nach einem guten Essen im Dithmarscher Hof wurde der Kampf ausgiebig analysiert. Bericht und Foto: Susanne Peters

TSV Glückauf Linden e. V.

TSV Linden feierte ein schönes Faschingsfest Der TSV Glückauf Linden lud zu einem großen Faschingsfest in die Lindenhalle ein. 270 Gäste waren der Einladung gefolgt. Sie kamen als Prinzes- sinnen, Geister, Cowboys, Pippi Langstrumpf, Indianer, Käfer, Oddy Krüger und Klaus Peters Harry Potter, Hermine usw. Alle sahen toll aus!! Über drei Stunden lang wurde in der festlich geschmückten Halle SoVD Ortsverband Lunden gefeiert und getanzt. Für die Großen und Kleinen wurde der Stuhltanz, Zeitungstanz, Zeitungwerfen, Stopptanz und der Bonbon-Regen zum Highlight. SoVD Lunden informiert Alle hatten riesigen Spaß! Mit Spannung wurde die Verlosung der Am Sonntag dem 12.4.2020 laden wir Sie zu einer Theaterfahrt Tombolapreise verfolgt. zum Zwischendurch konnte sich bei Kaffee, Kuchen, Würstchen und „Der Vogelhändler“ Naschi gestärkt werden. Nochmals vielen Dank an alle Helfer ins Stadttheater Rendsburg ein. und Spender! Kosten für Mitglieder 40,-€, Nichtmitglieder zahlen 45,-€ bei An- meldung bis 10. März 2020. Abfahrt ist um 17:30Uhr ab Gänsemarkt, Lunden. Bitte überweisen Sie den Betrag auf unser Konto bei der Spar- kasse AG. SoVD- OV Lunden: IBAN: DE79 2145 0000 0002 0024 69 Anmeldungen bei Bärbel Paulsen unter Tel: 04837 902643 Am Dienstag dem 21.4.2020 laden wir zum ersten Frauenabend des SoVD Lunden ein. Um 19:00Uhr treffen wir uns im Haus des Gastes in Krempel. Bei einem gemütlichen Beisammensein mit Imbiss wird uns Frau Kathrin Klockgether vom Frauenhaus Heide über ihre Arbeit be- richten. Zu diesem Abend sind alle Frauen im SoVD Lunden herzlich ein- geladen. Wir würden uns freuen, wenn sich auch die jüngeren Frauen angesprochen fühlen würden. Anmeldungen bei Irmgard Fleig unter Tel: 04882 5225 Nr. 06/2020 – 25 – Amt Eider Gemeinde Lunden, Lehe, Krempel, Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Verlesung des Protokolls vom 3. April 2018 3. Kassenbericht Abwasserentsorgung Lunden (Klärwerk) 4. Bericht der Kassenprüfer und Entlastungserteilung kämpft gegen Fremdkörper im Abwasser 5. Beschlussfassung über die Verwendung der Erträge aus der Jagdnutzung der Jahre 2019 und 2020 Es sieht eklig aus, es stinkt - und es hat drastische Folgen: Viele 6. Zustimmung der Jagdgenossen zur Aushändigung weiterer Menschen werfen benutzte Feuchttücher ins Klo - und ahnen Jagdberechtigungsscheine nicht, was sie damit anrichten. Weil teils sogar auf der Packung 7. Rehkitzrettung - Fallwildregulierung „nach Gebrauch in die Toilette werfen“ steht. Aber das ist Blödsinn, 8. Sonstiges denn Feuchttücher bestehen aus einem tückischen Material und Sollte die Versammlung nicht beschlussfähig sein, weil die erfor- legen so ganze Abwassersysteme lahm. derliche Mindestzahl der Jagdgenossen nicht vertreten ist, findet Das Problem besteht nicht nur in Lunden, Lehe, Krempel und eine erneute Versammlung am selben Tage um 19:30 Uhr, am Groven, aber alleine im Bereich des Klärwerkes des Abwas- gleichen Ort und mit der gleichen Tagesordnung statt. serentsorgung Lunden haben Feuchttücher und auch andere Die Versammlung ist ohne Rücksicht auf die Zahl der vertretenen Fremdkörper im vergangenen Jahr für diverse Notfalleinsätze Stimmen beschlussfähig. gesorgt. Die Tücher verknoten sich, blockieren dann Pumpen und zerstören die Maschinen. Peter Jessen Das Problem: Die Tücher sind fast „unkapputtbar“, wegen der Der Jagdvorsteher eingearbeiteten Kunststofffasern. Besonders fies: Feuchttücher schwimmen nicht einzeln in der Kanalisation, sie verbinden sich zu langen Zöpfen. Dann kann es passieren, dass sie sich um alles Mögliche drum wickeln. Im Klärwerk zuletzt um den großen Quirl im Faulraummischer. Die Zöpfe müssen dann losgefräst werden. Trotzdem nehmen Quirl und die Pumpen durch die Tücher Fasching in der KiTa Pusteblume erheblichen Schaden. Der jährliche Schaden in Lunden, Lehe, Krempel und Groven Mit „Helau“ und „Alaaf“ begrüßen sich die Narren in vielen Karne- beträgt 15.000 - 20.000 €. valshochburgen. Nun zählt Norddeutschland und im Besonderen Zahlen muss es der Verbraucher, über die Abwassergebühr. Rehm-Flehde-Bargen nicht gerade zu den Karnevalshochburgen, Aus dem Grund die sehr dringenden Bitte. trotzdem herrschte in der KiTa Pusteblume an einem Freitag im Achten Sie darauf was über den Abwasserkanal (die Toilette) Februar buntes Treiben. Piraten, Prinzessinnen, Superhelden, entsorgt wird. Engel, Baumeister, Hexen und das Krümelmonster gaben sich Auszug aus der Satzung über die zentrale Abwasserbeseitigung die Klinke in die Hand, um ausgiebig und ausgelassen Fasching (§ 8, Abs. 3) zu feiern. Ausgeschlossen ist insbesondere die Einleitung von Gemeinsam wurde getanzt, gespielt und sich allen vorgestellt. a) Stoffen, die die Leitung verstopfen können Im Anschluss ließen sich alle die leckeren Waffeln schmecken, b) Abwasser, das schädliche Ausdünstungen, Gase oder die freundlicherweise von zwei Kindergartenmüttern gebacken Dämpfe verbreiten kann wurden. c) Abwasser, das die Baustoffe der Anlagen angreift oder Nach einem ausgiebigen Frühstück wurde es dann ruhiger und die biologische Funktionen schädigt Karnevalisten ließen den Vormittag ganz gemütlich ausklingen, d) infektiösen Stoffen oder Medikamenten auch wenn alle der Meinung waren, dass es gerne öfter heißten e) Farbstoffen dürfte: „Helau“ und „Alaaf“ in der KiTa Pusteblume! f) festen Stoffen, auch in verkleinerter Form wie z. B. Schutt, Lederrest, Fasern, Kunststoffe, Textilien g) später erhärtende Abfälle wie z. B. Kunstharz, Lacke, Gips oder Bitumen h) Räumgut aus Leichtstoff- oder Fettabschneider. Helfen Sie, dass die Funktion der Abwasseranlage nicht gestört wird, die Verwertung des Klärschlamms nicht beeinträchtigt wird und somit keine schädlichen Auswirkungen auf die Umwelt, ins- besondere auf Gewässer, eintreten. Letztendlich sparen Sie auch so Ihr eigenes Geld. Ronald Petersen Geschäftsführer

Jagdgenossenschaft Pahlen, 02.03.2020 Pahlen - Wallen Ausflug auf den Bauernhof Bekanntmachung Wieder einmal machten wir uns auf den Weg, um die behaglichen Zu der Genossenschaftsversammlung der Jagdgenossenschaft Räumlichkeiten des Kindergartens zu verlassen und uns in die auf- Pahlen - Wallen regende und wilde Welt unserer näheren Umgebung zu begeben. am Donnerstag, 02. April 2020, um 19:00 Uhr Der Ausflug führte uns „Op`n Hoff“ zu Familie Niemann. Tan- im Veranstaltungszentrum „Pahlazzo“ in Pahlen ja Niemann und ihre Tochter Jule, die gerade ein vierwöchiges werden hiermit alle Mitglieder des gemeinschaftlichen Jagdbe- Praktikum in unserer Einrichtung absolviert, begrüßten uns ge- zirkes Pahlen - Wallen herzlich eingeladen. meinsam mit dem lieben und verschmusten Hofhund sehr herzlich Amt Eider – 26 – Nr. 06/2020 auf dem Hof. Der erste Weg führte uns zu Hasen und Ponys, die Die Kinder hatten im Voraus das Katzentatzen-Lied gelernt und mit großer Begeisterung gestreichelt und mit Heu und Karotten sich viele Strophen ausgedacht. Das sorgte für viel Gelächter. gefüttert wurden. Anschließend wurde tüchtig gespielt, gemalt sich gegenseitig Anschließend wurden die Hühner gefüttert, Mutterkühe bewundert ausgetauscht. und neugeborene Kälber bestaunt. Viel zu schnell musste aufgeräumt werden, allerdings konnten sich Nach so viel Aufregung mussten die Kinder sich erst einmal bei vor dem Abschied noch alle eine leckere Bratwurst mit Brötchen Obst und belegten Brötchen stärken. So mit frischer Kraft versorgt, schmecken lassen. Das sorgte noch einmal für richtig gute Stim- konnten die Kinder eigene Butter herstellen. Dazu bekam jeder mung und so konnten alle in bester Laune den Heimweg antreten. ein Schraubglas, das mit etwas Sahne gefüllt wurde. Nun wurde dieses Glas mit aller Kraft geschüttelt, was den Kindern viel Spaß machte, aber auch einige Kraft abverlangte. Das absolute Highlight hatte sich Tanja Niemann allerdings für den Schluss aufgehoben, jedes Kind durfte auf dem Pony reiten. Als die Mütter die Kinder in Krempel abholten, gab es viel zu erzählen und zum Abendessen gab es mit Sicherheit in vielen Familien frische Butter. Wir bedanken uns bei Tanja und Jule Niemann für die nette Be- gleitung und den tollen Vormittag „Op´n Hoff“!

Ausschuss für Kultur und Dorfentwicklung Wo man singt, da lass dich nieder, böse Menschen haben keine Lieder! Hast du Spaß am gemeinsamen Singen und Lust auf Geselligkeit? Freie Plätze in der KiTa Pusteblume e. V. Dann bist du bei uns genau richtig! Das nächste talentfreie Singen findet am Die Kinder der KiTa Pusteblume e. V. am Freitag, den 03. April 2020, aus Rehm-Flehde-Bargen suchen Verstärkung! um 19:00 Uhr, im „Dörpshuus“ statt. In unserer eingruppigen KiTa gibt es noch Plätze zum gemein- Getränke, Musik und Textvorlagen sind wieder vorbereitet. samen Spielen und Toben, zum Basteln und Welt entdecken, zum Lieder singen und zum Feste feiern, zum Musizieren und Wir freuen uns auf Euch! gemeinsamen Frühstücken. Auswärtige sind ebenfalls sehr herzlich eingeladen! Begleitet werden wir dabei von drei Erzieherinnen und einer Sprachförderkraft. Wir haben von 07:30 - 12:30 Uhr geöffnet, bieten aber auch einen Früh- bzw. Spät- dienst an. Vorbereitende Versammlung Unterstützen können uns Elterngruppe Kindervogelschießen alle Kinder ab 3 Jahren! Bald ist es wieder soweit, am 16. Mai 2020 soll wieder unser Wir würden uns sehr freuen traditionelles Kindervogelschießen stattfinden. Um dieses Fest Sie und ihr Kind in der KiTa für unsere Kinder durchführen zu können, werden wider viele Pusteblume e. V. begrüßen hilfreiche Hände benötigt. zu dürfen! Hiermit sind alle Dorfbewohner von Schlichting, insbesondere Für Fragen stehen wir gerne die Eltern der Kinder, die am Kindervogelschießen teilnehmen unter der Telefonnummer: möchten, recht herzlich zu einer vorbereitenden Versammlung 04882 605529 zur Verfü- eingeladen: gung! Am Donnerstag, 26. März 2020 um 20:00 Uhr in der alten Schule in Schlichting. Großeltern - Nachmittag Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: in der KiTa Pusteblume 1. Mitwirkende der Elterngruppe Kindervogelschießen 2. Ablauf des Kindervogelschießens Ein Tag im Kindergarten ist für die Kinder aufregend und die meis- 4. Verteilung der anfallenden Aufgaben ten Kinder haben viel Spaß mit ihren Freunden. Da gibt es immer 5. Sonstiges viel zu Hause zu erzählen und manch Erwachsener wünscht sich die eigene Kindergartenzeit zurück. Über eine rege Beteiligung an dieser Versammlung würden wir Um den Großeltern einmal einen kleinen Einblick in den Kinder- uns sehr freuen. Mit freundlichen Grüßen gartenalltag und um die Freunde der Enkelkinder kennenzulernen, lud die KiTa Pusteblume an einem Mittwoch im Februar zu einem Elterngruppe Kindervogelschießen gemütlichen Nachmittag ein. Monika Petersen Nr. 06/2020 – 27 – Amt Eider Sprechstunde der Bürgermeisterin Liebe Tellingstedter/innen, Der nächste Sprechtag findet wieder am Donnerstag, 26. März 2020 in der Zeit von 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr im Besprechungsraum Gymnastikverein Süderheistedt im „Alten Amt Tellingstedt“, Teichstraße 1, zu erreichen über den Zur Jahreshauptversammlung am Freitag, d. 27. März 2020 um Hintereingang, statt. 20:00 Uhr in der Gaststätte „Zum Eichenhain“ in Süderheistedt Jugendliche der Gemeinde Tellingstedt sind auch herzlich ein- laden wir alle Mitglieder herzlich ein. geladen. Mit sportlichem Gruß Mit freundlichen Grüßen Der Vorstand Elke Jasper Ihre Bürgermeisterin

Umwelttag 2020 Ankündigung der Termine Am Samstag, den 14.03.2020 der Tellingstedter Vereine und Verbände wollen wir wieder den achtlos weg- 21.03. geworfenen Müll in unsere Feldmark Ausstellungseröffnung der Ausstellung „Lieblingsplätze“ von Silke aufsammeln. Rohwer im Fremdenverkehrs Informations Zentrum (FIZ), Wir treffen uns Bahnhofstraße 34, am 21. März um 15:00 Uhr. um 10:00 Uhr Die Ausstellung endet am 02. Mai. 1. am Vogelstangenberg 21.03. 2. auf dem Hof Meier in Hägen Frühlingsball mit dem Volksfestkomitee und den Landfrauen Tel- lingstedt in der Markthalle Tellingstedt Nach getaner Arbeit werden wir uns wie gewohnt stärken. In die- um 20:00 Uhr. Karten bei der VR Bank Tellingstedt. sem Jahr gehen wir dafür in die Gaststätte „Zum Eichenhain“. Die Gemeindevertretung hofft auf eure aktive Mithilfe. Birgit Meier Bürgermeisterin

Bürgerforum Beteiligungs- und Informationsveranstaltung zur Vorbereitung der Städtebauförderung in Tellingstedt SoVD Ortsverband Tellingstedt

Mittwoch, 11. März 2020 um 18.30 Uhr Einladung Mitgliederversammlung Grund- und Gemeinschaftsschule Tellingstedt (Mensa) Liebes Mitglied, Schulweg 1-4, 25782 Tellingstedt hiermit lade ich Sie im Namen des Vorstandes unseres Ortsver- bandes ganz herzlich ein zur Mitgliederversammlung am Freitag, dem 27. März 2020 Gemeinde Tellingstedt um 18:00 Uhr im Gasthof „Schützenhof“ in Schalkholz. Amt Eider – 28 – Nr. 06/2020 Tagesordnung: Zu Punkt 12: Anträge müssen schriftlich bis zum 01.03.2020 beim 1. Begrüßung, Eröffnung und Feststellung der Beschlussfä- 1. Vorsitzenden (Achim Stankuweit; Neuenfähre 33; 25799 Wrohm) higkeit eingegangen sein. 2. Annahme der Tagesordnung Der Vorstand bittet alle Vereinsmitglieder um Teilnahme an der 3. Gedenken der Verstorbenen Jahreshauptversammlung und freut sich auf eine rege Beteiligung. 4. Grußworte der Gäste Wir würden es als Bestätigung unserer Arbeit ansehen, wenn wir 5. Gemeinsames Essen viele Mitglieder zu unserer Jahreshauptversammlung begrüßen 6. Ehrung langjähriger Mitglieder und Funktionsträger/innen könnten und verbleiben 7. Jahresbericht der Vorsitzenden mit sportlichem Gruß 8. Kassenbericht MTV Wrohm von 1908 9. Kassenprüfungsbericht 10. Aussprache zu Punkt 7-9 Achim Stankuweit 11. Entlastung des Vorstandes 1. Vorsitzender 12. Verabschiedung der ausscheidenden Funktionsträger/ innen 13. Wahlen: Lumpenball vom Jugendrotkreuz 1. Vors. sorgte für viel Spaß 2. Vors. Frauenvertreterin Eigentlich ist jeden Montag JRK Gruppenstunde der Stufe I vom Schatzmeister/in Jugendrotkreuz Wrohm-Süderdorf angesagt. Aber an diesem stellvertretender Schatzmeister/in Montag hieß wieder einmal Einladung zum alljährlichen Lumpen- Schriftführer/in ball. Drei Bedingungen standen dafür auf der Einladung: stellv. Schriftführer/in 1. Das Kostüm darf nichts kosten. Zum Beispiel Omas alte Schür- Beisitzer/ innen ze, das ausgediente Trikot, die Krawatte vom Papa, Mamas zu Revisoren/innen. Klein gewordenes Ballkleid oder vom Baby das Lätzchen, ganz 14. Verschiedenes nach dem Motto: „Das Jugendrotkreuz macht sich stark für arme 15. Tombola Kinder in Deutschland“. 16. Schlussworte 2. Jeder Teilnehmer bringt als Eintrittskarte etwas zum Essen 17. Ziehung des Hauptgewinns oder Trinken für das Abenteuerbüffet mit. Kostenbeitrag; Essen und ein Getränk: Mitglieder: 6,00 Euro, 3. Alle Kinder und Jugendlichen räumen am Ende mit auf. Gäste: 19,50 Euro. Anmeldungen bis zum 23. März 2020 bei Renate Eggers 04838-7265 oder Inge Scharf 04838-1212. Ich freue mich auf Ihr Kommen und grüße Sie herzlich, Ihre Renate Eggers 1. Vorsitzende Tellingstedt, den 02.03.2020

Einladung zur Jahreshauptversammlung 2020 des MTV Wrohm Achtung Terminverschiebung! Die Jahreshauptversammlung des MTV Wrohm von 1908 findet am Freitag, den 13.03.2020 um 19:30 Uhr im Feuerwehrgerä- tehaus in Wrohm statt. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen. JRK DJ Ruben Hussmann sorgte für fetzige Tanzmusik und be- Tagesordnung: gann gleich mit einer Polonaise, „Er hat ein knall rotes Gummi- 1. Begrüßung/Ehrung verstorbener Mitglieder boot“. Anschließend vergnügten sich die Kinder und Jugendlichen 2. Feststellen der ordnungsgemäßen Einberufung und der Beschlussfähigkeit nach Herzenslust bei den Luftballontänzen. In den Pausen wurde 3. Genehmigung der Tagesordnung das Abenteuerbüffet gleich gestürmt. Und die Eltern hatten sich 4. Verlesung und Genehmigung des Protokolls der Jahres- alle Mühe gegeben etwas Köstliches dafür zu zaubern. Beim hauptversammlung vom Februar 2019 Puddingwettfüttern mit verbunden Augen machten die beiden 5. Jahresbericht des Vorstands Jungs, Rasmus Glüsing und Tobias Kaufmann, das Rennen. Der 6. Bericht des/r Kassenwarts/in anschließende Kreistanz nach der Musik von Mr. Präsident, brach- 7. Bericht der Kassenprüfer te die Mädchen und Jungen ordentlich zum Schwitzen. Beliebt 8. Entlastung des Vorstands ist in jedem Jahr der Stopptanz, wo auch die Letzen noch einen 9. Wahlen kleinen Naschpreise ergattern konnten. a. 1. Vorsitzenden Nicht fehlen durfte beim Lumpenball 2020 der Hexenbesentanz; b. 3. Vorsitzenden jeder der den Besen zu fassen hatte, rannte so schnell er konnte c. Schriftführer/in über den Flur bis zur Kirchentür und zurück und wenn man Pech d. Kassenprüfer hatte, stoppte die Musik und der Reiserbesen musste weiterge- 10. Berichte Spatenleiter reicht werden. Und der Jenige war dann leider ausgeschieden. 11. Ehrungen Das letzte Spiel war dann das Bierdeckel-Wettspiel. Zwei Mann- 12. Beschlussfassung über Anträge und Vorlagen schaften wetteiferten um die besten Preise und die Mannschaft 13. Grußworte der Gäste von Celina Jensen transportierte die einzelne Bierdecke jeweils 14. Verschiedenes auf dem Kopf am schnellsten. Nr. 06/2020 – 29 – Amt Eider Danach hieß es auch schon wieder aufräumen und sauberma- chen, abwaschen und den Wrohmer Gemeinderaum besenrein zu hinterlassen. Da das so gut und so schnell von statten ging, duften sich alle Teilnehmer zum Schluss noch kleine Überraschungsprei- se aussuchen. Am Ende der Veranstaltung verabschieden sich Gastfamiliensuche alle Kinder und Jugendlichen und traten frohgelaunt mit vielen Luftballon aus der Deko im Gepäck den Heimweg an. für Schüleraustauschgruppen aus Brasilien und El Salvador im Sommer und Herbst 2020 Margit Christiansen Internationaler Schüleraustausch · Lust Gastfamilie zu werden? Ermöglichen Sie einem jungen Menschen den Aufenthalt in Deutschland! Die kurzzeitige Erweiterung Ihrer Familie wird Ihnen Freude ma- Große Chance für Kleinprojekte Verein ruft zur Ein- chen. Die Jugendlichen verfügen über Deutschkenntnisse, müs- reichung von Ideen für das Regionalbudget auf sen ein Gymnasium/ Gesamtschule besuchen und bringen für persönliche Wünsche ausreichend Taschengeld mit. Erfde-Bargen Für kleinere Vorhaben bis zu einer Gesamtin- vestition von 20.000 Euro wird im Gebiet der AktivRegion Eider- EL Salvador Treene-Sorge auch 2020 das Förderprogramm Regionalbudget Familienaufenthalt: 02.06.20 - 01.07.20 angeboten. Vom 02. März bis zum 22. April können sich Projekt- Deutsche Schule San Salvador 20 Schüler*innen mit Deutschkenntnissen träger mit ihren Vorhaben auf eine Förderung von 80 Prozent der Alter 12 - 14 Jahre Bruttokosten bewerben. Die AktivRegion ruft ab sofort zur Einreichung von Kleinprojekten Brasilien für das Regionalbudget auf, das aus Landes- und Bundesmit- Familienaufenthalt: 21.06.20 - 21.07.20 teln der Gemeinschaftsaufgabe Agrarstruktur- und Küstenschutz Pastor Dohms Schule, Porto Alegre (GAK) gespeist wird. Insgesamt stehen für das Regionalbudget in 13 Schüler*innen mit guten Deutschkenntnissen Alter 14 - 15 Jahre diesem Jahr 200.000 Euro zur Verfügung. Bei großer Bewerber- zahl gibt die Qualität der Projekte den Ausschlag für eine Förde- EL Salvador rung. Die Projekte sind begrenzt auf maximal 20.000 Euro an för- Familienaufenthalt: 22.09.20 - 16.12.20 derfähigen Kosten und müssen bis zum 15.10.2020 umgesetzt und Deutsche Schule San Salvador abgerechnet sein. Es wird ein Projekt pro Projektträger gefördert. 25 Schüler*innen mit guten Deutschkenntnissen Die Einzelheiten über das Verfahren und die Antragsmodalitäten Alter 15 - 17 Jahre finden Interessierte unter www.aktivregion-ets.de. Interessiert? Weitere Informationen bei: Schwaben International e. V., Uhlandstr. 19, 70182 Stuttgart Yannek Drees, Eider-Treene-Sorge GmbH Tel. 0711 23729-13, Fax 0711 23729-31, [email protected] http://www.schwaben-international.de/schueleraustausch/ Schwaben International e.V. ist ein gemeinnütziger Verein, der sich seit Jahrzehnten für Kulturaustausch und Völkerverständigung engagiert. Unsere Gastfamiliensuche erstreckt sich auf das gesamte Bundesgebiet. in schweren Stunden Einladung vom DRK - Anzeige - und Lühr‘s Landgasthof Mit einer Danksagung stellen Sie sicher, niemanden zu vergessen. Essen in Gemeinschaft Jeden 2. & 4. Donnerstag im Monat bieten wir ein „Überra- schungsessen in Gemeinschaft“ an. Beginn 11.30, Preis pro Person € 7,- Verbindliche Anmeldung bis 2 Tage vorher unter 04333/220. Es kann jeder teilnehmen, der mal nicht allein essen möchte und sich über nette Gesellschaft freut.

* leckeres Frühstück (bitte anmelden) * hausgemachte Torten * Quilt-Ausstellungen KoffiKomood Anja Lorenzen Neue Öffnungszeiten: Heider Str. 5 Sonntag und an Feiertagen 25779 Hennstedt von 9.30 bis 17.30 Uhr Tel: 04836 9967280 Helfer [email protected] Am 5. April ist das Café geschlossen! Amt Eider – 30 – Nr. 06/2020

Historie der Gemeinde Hennstedt Der Ort Hennstedt entstand voraussichtlich mit der Einwan- derung der Sachsen in den holsteinischen Raum ab dem 5. Jahrhundert. Die Kirche geht mit ihren ältesten Teilen auf das Jahr 1190 zurück und sie wurde dem hl. Secundus geweiht. Hennstedt wird unter seinen damaligen Namen Hanstede („Zur hohen Stätte“) im Jahre 1281 in einem Vertrag der Dithmarscher Kirchengemeinden mit Hamburg urkundlich erwähnt. Die Refor- mation und die Lehre Luthers fand Anfang des 16. Jahrhunderts in Hennstedt Eingang. Im Zeitraum von der bis zum Ausbildung in allen gängigen Klassen - Anzeige - 30-jährigen Krieg war für Hennstedt sowie für Dithmarschen eine Zeit des Friedens und der allgemeinen wirtschaftlichen Blüte. Dagegen im nordischen Krieg 1713 wurde Dithmarschen Fahrlehrer Andreas Päsold ist in allen Klassen ausgebildet und durch Russen, Dänen und Sachsen besetzt. Plünderungen und begleitet Sie auf Ihrem Weg zur gewünschten Fahrerlaubnis. Im hohe Abgaben waren eine außergewöhnliche Belastung für die Anschluss an den Theorieunterricht werden Sie in der Praxis auf Bevölkerung. abwechslungsreichen und anspruchsvollen Strecken in Dith- marschen ausgebildet und auf den Straßenverkehr vorbereitet. lesen Sie weiter auf Seite 32. Dabei kommen top-gepflegte Fahrzeuge für die unterschiedli- chen Klassen zum Einsatz. Gerne zeigt er Ihnen vor Beginn Ihrer Ausbildung die Fahrzeugflotte und lässt Sie Probe sitzen. Sie sollen sich schließlich rundum wohlfühlen. Gern können Sie un- ter 0176 / 46 52 92 02 mit Andreas Päsold einen Termin verein- baren. Er freut sich auf Ihren Anruf! Fotos / Text: www.hennstedt-dithmarschen.de

Fahrschule Andreas Päsold Leidenschaft fürs Handwerk.

Ausbildung in allen gängigen Fahrerlaubnisklassen Schulstraße 20 Tel. 04836 - 541 Meldorfer Straße 61 Heide Fedderinger Straße 12 Hennstedt 25779 Hennstedt www.rt-shk.de 0176 / 46 52 92 02

Rolfsstraße 3 Gesundheits- & Rehazentren 25779 Hennstedt Tel.: 04836 - 89 17 GESUNDHEITSZENTRUM KOSCHULL www.physio-aktiv-koschull.de Gesundheitszentrum Koschull Rolfsstraße 3 | 25779 Hennstedt Telefon 04836 - 89 17 | www.physio-aktiv-koschull.de

• Ihre Fachleute aus Hennstedt • Ihre Fachleute aus Hennstedt • Ihre Fachleute aus Hennstedt Nr. 06/2020 – 31 – Amt Eider

Tel.: 04836/1376 | Mobil: 0175/3340452 Gärtnerweg 1 Mo., Di., Do., Fr. 8.30 - 12.00 Uhr / 14.00 - 16.00 Uhr Mi. 8.30 - 12.00 Uhr | Sa. 9.30 - 12.00 Uhr So. geschlossen

Kerstin und Bernd Roloff mit bunten Frühlingskörben - Anzeige -

Gärtnerei Roloff, Gärtnerweg 1 in Hennstedt am Friedhof

verkauft ihre eigenen Frühlingspflanzen ab 02. März direkt aus den Gewächshäusern. Die selbst gezogenen Pflanzen zeichnen sich durch besonders Wenn es darauf ankommt, kräftigen Wuchs und Qualität aus. sind wir für Sie da - zuverlässig Gleich im Anschluss der Frühlingsblüher werden die Beet- und wie ein Schutzengel. Balkonpflanzen bis zum 30. Juni angeboten. Danach geht es ab 19. Oktober bis Mitte Dezember mit Grabgestecken und Weih- Provinzial Jens Peters e.K. Kirchenstr. 11, 25779 Hennstedt nachtssternen weiter. Tel. 04836/9850, Fax 04836/98550 [email protected]

Wilhelmstr. 58, 25774 Lunden Tel. 04882/1505, Fax 04882/1608 [email protected]

Alle Sicherheit für uns im Norden.

• Ihre Fachleute aus Hennstedt Amt Eider – 32 – Nr. 06/2020

Im Jahr 1765 brannte ein großer Teil des Dorfes ab, dies führte zu der Kirchspielslandgemeinde Delve und Hennstedt im Jahre 1970 neuen Siedlungsbereichen. Hennstedt war aber auch stets durch zum Amt Hennstedt. Als Zentralort verfügt Hennstedt über Schulen Überschwemmungen durch die Eider gefährdet. Im Jahr 1825 brach (Grund-, Haupt- und Realschule, Schule für Lernbehinderte/Zweigstel- der Eider-Deich und viele Häuser und landwirtschaftliche Nutzflächen le Hennstedt), Sportstätten (Sportplätze, Sporthallen). beheizbares wurden zerstört. In beiden Weltkriegen 1914-18 und 1939-45 wurden Freibad und vieles mehr. Auch neue Arbeitsplätze konnten geschaffen keine großen Schäden in Hennstedt angerichtet. Viele Flüchtlinge fan- werden, z.B. Gut Apeldör mit dem Golfplatz und seinen Serviceanla- den nach dem 2. Weltkrieg eine Bleibe in Hennstedt. Erwähnenswert gen, Biokraftanlage mit Tomatenanbau. Die Grundversorgung (Ärzte, ist, dass in den Jahren 1905 – 1936 eine Kleinbahn durch Hennstedt Apotheke, Gewerbebetriebe, Handwerk, soziale Einrichtungen) auch führte. Das Bild der Bevölkerung änderte sich über die Jahrhunderte. für eine älter werdende Bevölkerung ist gesichert. Sogar ein neues Ursprünglich nur in der Landwirtschaft tätig, kamen später Handwerker Pflege- und Altenheim ist seit Ende 2005 in Hennstedt angesiedelt. und Gewerbetreibende dazu. Die Industrialisierung im 19. Jahrhundert Anspruchsvolle Wünsche können aber in Heide, Friedrichstadt und führte aus einer Notlage heraus zu einer verstärkten Ab- und Auswan- Husum erfüllt werden. Ausflüge nach St. Peter Ording oder Büsum derung. Bis heute hat der Trend, dass Hennstedt sich zu einem Wohnort begeistern jeden Gast. Auch für junge Mitbürgerinnen und Mitbürger entwickelt, angehalten. Trotzdem hat Hennstedt an Attraktivität in den aus Hennstedt und dem näheren Unfeld gibt es ausreichend Bauland, letzten Jahren gewonnen, einen Anteil hatte auch die Zusammenlegung um sich mit einem Eigenheim einen Traum zu erfüllen.

Ihr starker Partner im Amt Eider Wir feiern Jubiläum, und Sie profitieren! Betreuung u. Pflege Werden Sie jetzt Mitglied und Tagespflege zeichnen Sie bis zu 20.000 Euro Anteile! Tel. 0481 8586-0 08000 365 0800 Anruf jederzeit u. kostenfrei

www.drk-dithmarschen.de

- Anzeige -

In diesem Jahr feiert die VR Bank Westküste ihr 150-jähriges Jubiläum - und Sie profitieren. Das Team der VR Bank Westküste rund um Filialleiterin Susanne Engler berät Sie gerne über die aktuellen Angebote und freut sich auf Ihren Besuch in der Filiale Tellingstedter Straße 3 in Hennstedt. www.vrbank-westkueste.de

• Ihre Fachleute aus Hennstedt • Ihre Fachleute aus Hennstedt • Ihre Fachleute aus Hennstedt Nr. 06/2020 – 33 – Amt Eider

Lothar Schmak • perfekte Beratung • individuelle Planung • professionelle Montage • hochwertige Qualität

Süderstr. 32 · Ausstellung Süderstr. 4 · 25779 Hennstedt www.LS-Küchen.de Tel.: 04836/2152602 · Mobil: 01523/4150844

Ein herzliches Dankeschön - Anzeige - an all unsere Kunden! Wir sind jetzt seit über 20 Jahren in Hennstedt und dürfen Ihnen schon viele Jahre unsere Dienste auch in unserer zusätzlichen Ausstellung darbieten:

Süderstr. 4 Tel.: 04836-2152602 25779 Hennstedt [email protected]

Hier erhalten Sie alles rund um die Einbauküche: - Beratung und 3D-Computer-Planung - Aufmaß und Beratung am Ort des Geschehens - Anzeige - Tag der offenen Tür im bei Ihnen zu Hause sind selbstverständlich Gesundheitszentrum Koschull - Lieferung, Montage und Entsorgung - Reparatur, Instandhaltung und Modernisierung Es war ein wundervoller „Tag der offenen Tür“ am Sonntag, - extra attraktives Einstiegsprogramm für HWR, Keller, 01.03.2020. Miet-/Ferienwohnung u.v.m. Mit Megapreisen, guter Laune, Tombola, Glücksrad und Lecke- Hierzu erreichen Sie uns wie gewohnt gerne unter reien haben wir bis 16:00 Uhr mit euch gefeiert. 04836-2152602 zur Terminabsprache! Wir bedanken uns ganz besonders bei unseren Kunden, Patien- Sie erhalten immer einen attraktiven Angebotspreis, damit wir ten, Mitarbeitern und Familie! gemeinsam Ihr Projekt umsetzen können. Und das in einer für uns selbstverständlichen Qualität, denn „Küchen sind unser Leben!“ Endlich ist es soweit, wir erneuern unsere Ausstellung und Sie profitieren von Schnäppchen aus unserem Sortiment. Z. B. Spülen, Einbaugeräte, Küchengriffe, Scharniere, Mülleimer, Arbeitsplatten, Wandabschlussprofile, Arbeitsplatten etc.

Dazu bieten wir Ihnen feste Aktions-Öffnungszeiten: Süderstr. 4 | 25779 Hennstedt: Samstag 21.03.20, 9 - 16 Uhr Montag & Dienstag 23. & 24.03.20, 9 - 16 Uhr

Ihre LS Küchen&Montagen Lothar Schmak

• Ihre Fachleute aus Hennstedt • Ihre Fachleute aus Hennstedt • Ihre Fachleute aus Hennstedt Amt Eider – 34 – Nr. 06/2020 STELLEN Markt Stück für Stück Anzeige aufgeben: zum Erfolg, mit uns! anzeigen.wittich.de Chancen richtig nutzen Ich bin telefonisch für Sie da. Auch im modernen digitalen Zeitalter suchen viele Arbeitnehmer nach wie vor in klassischen Stellenbörsen und Zeitungen nach Antje Bergholz Stellenangeboten. Aus diesem Grund können selbst Unterneh- men, die sehr online-affine Fachkräfte im Blick haben, nicht auf die Ausschreibung in Printmedien verzichten. Der Grund ist einleuch- 039931/5 79 67 tend: Unternehmen, die sich zu stark auf Social Media Recruiting konzentrieren, schließen bei ihrer Suche nach dem passenden Mitarbeiter wichtige Arbeitnehmergruppen aus. Damit reduzieren sie ihre Chancen bei der Suche nach passenden Fachkräften.

GartengestaltungGartengestaltung GmbH GmbH Tellingstedt · � 04838/7870-0 Ihre Experten für Garten & Landschaft www.dahmlos.de Röbeler Straße 9 · 17209 Sietow · Telefon: 03 99 31/5 79-0 Telefax: 03 99 31/5 79-30 · Internet: www.wittich.de e-mail: [email protected]

Gartengestaltung GmbH TellingstedtWir · �bilden04838/7870-0 aus! Ihre Experten für www.dahmlos.de Garten & Landschaft

FINDEN SIE MIT WITTICH MEDIEN DIE PASSENDE FACHKRAFT

Sie sind auf der Suche nach Studenten, Absolventen und Young-Professionals? Ob IT, Ingenieurswissenschaften oder im Vertrieb und Marketing. Mit unserer Matching-Plattform Ob Handwerk, Bürofachkräfte, finden Sie die richtigen Fachkräfte: www.alphajump.de sozialer Bereich, Servicekräfte oder Talente für die Ausbildung. Mit unserer Jobbörse erreichen Sie die passende Zielgruppe: wittich.de/jobboerse

LINUS WITTICH JOBBÖRSE

Sie wünschen eine individuelle Beratung oder wünschen einen Rückruf: Schicken Sie uns ganz einfach Ihre Stellenanzeige und Ihr Anliegen, dann melden wir uns bei Ihnen und wir besprechen unverbindlich Ihre passende Strategie: [email protected] Nr. 06/2020 – 35 – Amt Eider Senioren aktuell: Leben & Wohlfühlen im Alter ! Ein Hochgenuss für Körper, Geist und Seele (djd). Millionen Deutsche wissen: Fasten ist gesund. Der bewusste zeitweilige Verzicht auf feste Nahrung soll nicht nur den Körper von Ballast reinigen und die Selbstheilung anregen. Ein Ziel ist es auch, die innere Ausgeglichenheit herzustellen und neue Lebens- kraft zu wecken. Als Nebeneffekt purzeln die Pfunde. Wer in der Gruppe fastet, macht sich den Einstieg leichter und erfährt den Rückhalt von Gleichgesinnten. Zugleich findet man Expertenrat für alle Fragen sowie Anregungen, um Körper und Geist in Balance zu bringen. Wichtig: Fasteneinsteiger oder bereits Erkrankte sollten nur unter ärztlicher Beobachtung fasten, etwa in einem Fastenzen- trum - Näheres unter www.fasten-zentrum.de -, und vorab einen gesundheitlichen Check-up durchführen lassen.

Erleben Sie den MILON Q- Gesundheits- & Rehazentren GESUNDHEITSZIRKEL

GESUNDHEITSZENTRUM KOSCHULL und die optimale Betreuung durch Ihren Neueste Studie belegt: PHYSIOTHERAPEUTEN für Bis zu 80% weniger • Mehr Vitalität, Rückenschmerz • Mehr Schmerzfreiheit, in 8 Wochen • Mehr Wohlbefinden.

Jetzt KOSTENLOSEN KENNENLERN-TERMIN vereinbaren! Gesundheitszentrum Koschull . Rolfsstr. 3 . 25779 Hennstedt ✆ 04836 - 89 17 . www.physio-aktiv-koschull.de Amt Eider – 36 – Nr. 06/2020 Nr. 06/2020 – 37 – Amt Eider

Wandern, Mountainbiken und Klettern in der Urlaubsregion Hauenstein

Wir möchten Sie zu einer erlebnisreichen Auszeit inspirie- ren. Die Urlaubsregion Hauenstein bietet Ihnen alles, was es zum Entspannen braucht. Raus aus dem Alltag, rein in die intakte Natur des Pfälzerwaldes. Ohne Action oder mit - ganz nach Ihren Wünschen. • im Biosphärenreservat Naturpark Pfälzerwald • sieben Premiumwanderwege, davon ein geologisch- naturschutzfachlicher Lehr- und Lernpfad • ein Eldorado für Mountainbiker/-innen, ein Mountain- bike- Streckennetz von 900 km, davon 80 km mit zwei Touren in der Urlaubsregion Hauenstein • grandiose Ausblicke, Buntsandsteinfelsen und vieles mehr • das Deutsche Schuhmuseum Hauenstein • die Schuhmeile in Hauenstein • Erlebnispark „Teufelstisch“ für Groß und Klein in Hinter- weidenthal Wer naturverliebt, wanderfreudig, walkingerfahren, kletter- begabt, radfahrbegeistert oder kulturinteressiert ist, findet sein Stück vom Freizeitglück. Das beginnt schon bei der Anreise, denn die Bahnanbin- dung ist optimal.

Lust auf mehr? Dann fordern Sie gleich Ihren Gratisprospekt an: Tourist-Info-Zentrum Pfälzerwald, Urlaubsregion Hauenstein, Schuhmeile 1, 76846 Hauenstein, Tel. 06392-92 333 80, E-Mail: [email protected], www.urlaubsregion-hauenstein.de Amt Eider – 38 – Nr. 06/2020

zuhause daHeim

Natürlich und wohngesund bauen (djd). Bei einem Neubau sollten Bauherren auch auf diese vier Kriterien Wert legen: erstens auf ein angenehmes Raumklima. Das fertige Haus sollte zweitens eine minimale Schadstoffbe- lastung vorweisen. Drittens Werthaltigkeit, schließlich will man, dass ein heute gebautes Haus mehrere Generationen überdau- ert. Nicht zuletzt ist in der heutigen Zeit Nachhaltigkeit wichtig. Aus welchen Materialien fertigt man das Gebäude? Und können diese am Ende der Nutzungszeit umweltfreundlich entsorgt wer- den? Die Lehm-Massivholzhäuser von esendo beispielsweise berücksichtigen alle vier Aspekte. Unter www.esendo.de gibt es einen Überblick über das Thema und eine Auflistung der Gewer- ke, die der Bauherr selbst übernehmen kann.

Ihr zuverlässiger & preiswerter Lieferant vor Ort Diesel · Heizöl · Premium Heizöl Markenschmiersto e · NORDGAS-Flüssiggas

JOHANNES KLINGER GmbH & Co. KG 25746 Heide Telefon 0481 - 8560-0 Auch nach Geschäftsschluss erreichbar: Claus Schmidt Tel. 0151 - 16119061 Nr. 06/2020 – 39 – Amt Eider

zuhause daHeim

Heizöl-Bestellservice AnhängeAnhänger-r- Heizöl-JetztK neuohlen bei uns!Mietstation h gut Heizöl-Kohlenein Anruf genügt: Mietstation Einfac mit undm ohneit und Plane ohne Plane Einfach gut LiefersePreisLieferservice, undrvice,Spielwaren Liefertermin Heizölkonto Heizölkonto erhalten für ohneJung Sie K sofortundohneosten Alt Kosten • Lego & Duplo für Groß. und Klein Tel.:• 04333Gesellschaftsspiele 9972-0 und Puzzles. für jedermann •Tel.: verschiedene 04333 9972-0 Malbücher Mehr Klimaschutz beim Bauen (djd). Immer mehr Bauherren richten den Fokus auf die Energie- Sanitär & Heizungsbau effizienz und Umweltfreundlichkeit ihres Neubaus. Damit dürften Meisterbetrieb moderne Fertighäuser aus dem nachwachsenden Rohstoff Holz künftig noch mehr an Attraktivität gewinnen. Beim Fertighaus- Martin Löbkens hersteller WeberHaus etwa, der in diesem Jahr sein 60-jähriges 25779 Norderheistedt Bestehen feiert, legt die ökologische Gebäudehülle ÖvoNatur Therm mit ihren sehr guten Dämmeigenschaften die Basis für ei- Mühlenweg 4 nen niedrigen Energieverbrauch. Mit einem speziellen Paket, das Tel.: 04836/995599 · Fax: 995590 Speichersystem, Photovoltaikanlage und Frischluft-Wärmetech- • Bauklempnerei Handy: 0172/4 19 94 90 nik beinhaltet, erfüllen alle Häuser des Unternehmens zudem die • Kundendienst Voraussetzungen an ein KfW-Effizienzhaus 40 Plus. Bauherren • Baggerarbeiten profitieren damit von einer hohen staatlichen Förderung. Mehr • Regen- & Schmutzwasseranschlüsse Informationen gibt es unter www.weberhaus.de.

Foto: djd/WeberHaus

Bauen mit Holz ist nachhaltig und geht auch individuell.

Estrich- und Trockenbauarbeiten Exklusivbäder Individuelle Mosaikarbeiten Renovierungen Komplett-Badsanierungen und Umbauten Modernisierungen aus einer Hand!

Bahnhofstr. 34 24803 Erfde Tel. (0 48 36) 84 79 Mobil (01 70) 9 65 33 19 Kruse Mobil (01 70) 2 11 84 26 Voß www.fliesenleger-voss-kruseGmbH.de Amt Eider – 40 – Nr. 06/2020

Wegen Umbau: Ausstellungsstücke% Lothar Schmak Aktions-Öffnungszeiten Süderstr. 4: 21.03.20, 9-16 Uhr ABVERKAUF% 23. & 24.03.20, 9-16 Uhr

Jetzt Schnäppchen% finden! Süderstr. 32 · 25779 Hennstedt www.LS-Küchen.de % Tel.: 04836/2152602 · Mobil: 01523/4150844

Jürgen-Sohrt-Straße 19 24803 Erfde Telefon: 04333-222 MITTAGSTISCH Telefax: 04333-229 vom 16. März bis 10. April 2020 Täglich von 10.30 bis 12.30 Uhr

Mo. 16.03. Lasagne, Nachtisch Mo. 30.03. Chili con Carne, Reis, Nachtisch Di. 17.03. R.-Leber, K.-Püree, Zwiebeln, Apfelmus Di. 31.03. Hähnchenkeule, SK, Soße, Gemüse Mi. 18.03. Erbsensuppe (Portion 1/2 l) 2,80 € Mi. 01.04. Spargelsuppe (Portion 1/2 l) 2,80 € Do. 19.03. Gulasch, Nudeln, Gurkensalat Do. 02.04. Spießbraten, K.-Gratin, Krautsalat Fr. 20.03. Hähnchen-Cordon-bleu, SK, Soße, Gemüse Fr. 03.04. Rouladen, SK, Soße, Gemüse

Mo. 23.03. Bratwurst, SK, Soße, Gemüße Mo. 06.04. Frikadellen, SK, Soße, Gemüse Di. 24.03. Jägerschnitzel, Bratkartoffeln, Nachtisch Di. 07.04. Gyros, Reis, Zaziki, Krautsalat Mi. 25.03. Gulaschsuppe (Portion 1/2 l) 2,80 € Mi. 08.04. Porreesuppe (Portion 1/2 l) 2,80 € Do. 26.03. Hühnerfrikassee, Reis, Rote Bete Do. 09.04. Schnitzel, Bratkartoffeln, Remo Fr. 27.03. Schmorrippen, Kartoffeln, Soße, Gemüse Fr. 10.04. Karfreitag – die Küche bleibt kalt PORTION NUR 5,00 € PORTION

Unsere Angebote gelten vom 16.03. bis 28.03.2020 Unsere Angebote gelten vom 30.03. bis 11.04.2020 Bauchfleisch frisch/geräuchert 1000 g 5,50 € Eiersalat eig. Herstellung 100 g 0,90 € Pfefferbeißer 1000 g 9,50 € Bratenaufschnitt gemischt 100 g 2,00 € Sülze eig. Herstellung 100 g 0,65 € Leberwurst/Blutwurst im Glas Stück 2,50 € Saure Nacken klein/groß 5,-/10,- € Würstchen täglich frisch 1000 g 9,50 € Saure Rolle eig. Herstellung 1000 g 8,50 € Lammfleisch vorrätig

Sauerfleisch klein/groß 4,-/8,- € Schweinefiletköpfe solange der Vorrat reicht 100 g 1,25 € Irrtümer vorbehalten Helfer in schweren Stunden

Mit einer Danksagung stellen Sie sicher, niemanden zu vergessen.

Bestattungen V. Manthey · Erledigung aller Formalitäten · Erd- & Feuerbestattungen · Seebestattungen Tag und Nacht · Waldbestattungen für Sie erreichbar

Eiderstr. 17 • 25794 Pahlen Telefon 04803.13 99 Mobil 0160.90 24 82 69 · Pahlen · Delve · Hennstedt · Dellstedt · Tellingstedt