On the Verge Tout Peut Encore Arriver Sur C+ Wonder Woman 1984

UEFA CHAMPIONS LEAGUE JOURNÉES 1 ET 2 C+ ET beIN SPORTS 09–2021  59 NOUVELLES CHAÎNES C+DOCS, C+kids WONDER WOMAN 1984 C+ KAD ON STAGE C+ THIN BLUE LINE POLAR+

ON THE VERGE TOUT PEUT ENCORE ARRIVER SUR C+ WONDER WOMAN 1984

CONTACTS Pour gérer votre abonnement en toute simplicité, SOMMAIRE rendez-vous sur votre  ESPACE CLIENT depuis client.canalplus.com Les horaires et programmes sont donnés à titre indicatif P. 4 ENTRE NOUS et susceptibles d'être modifiés. P. 10 À LA UNE A comporte des scènes susceptibles de heurter le jeune public B peut troubler le public de moins de 12 ans par sa violence P. 14 C+ FAN DE CINÉMA physique et psychologique C peut nuire au public de moins de 16 ans par son caractère P. 18 C+ FAN DE SÉRIES érotique ou très violent P. 20 C+ LES PÉPITES P. 21 C+ FAN DE SPORT P. 24 +DE SPORT

LE MAG  est édité par le GROUPE C+L PLUS SA à Directoire et Conseil P. 25 +DE CINÉMA de Surveillance au capital de 100 000 000 euros RCS Nanterre 420 624 777 et par la Société d’Édition de C+L PLUS SA au capital de 95 018 076 euros. P. 26 +DE SÉRIES RCS Nanterre 329 211 734. Sièges sociaux : 1, place du Spectacle, 92130 ISSYC+TLESC+TMOULINEAUX jusqu’au 30 septembre 2021, puis à compter du 1er octobre 2021, 48C+T56 rue Camille-Desmoulins, 92130 ISSYC+TLESC+TMOULINEAUX. P. 28 +DE DOCUMENTAIRES Principal actionnaire : Groupe Vivendi. Représentants légaux : Monsieur Jean- Christophe Thiery (GROUPE C+L PLUS SA) et Monsieur Maxime Saada (Société P. 30 À VOIR EN FAMILLE d’Édition de C+L PLUS). Directeurs de la publication : Messieurs Jean-Christophe Thiery et Maxime Saada. Responsables de la rédaction et de la coordination : P. 31 +DE DIVERTISSEMENT Nathalie Hachet, Pascale Piotaix. Conception-Réalisation : Matin Plus, Indécom, Stéphane Aitaissa, Cécile Caillol, Louise Carrouge, Stéphane Chaumet. Ont collaboré à ce numéro : Jérôme Albrecht, Théo Bellet, Hugues Berthon, Julien P. 32 À L'AFFICHE Cavret, Clara Dutilleul, Stéphanie Eeckhout, Delphine Huchet, Guillaume Jouteux, Pantxika Laurent, Leila Moghtader, Anna-Maria Perez, Wilfried Prévost. P. 34 C+ LE CLUB Publicité : [email protected]. Imprimé en France par Groupe Maury Imprimeur C+TC 45300 C+TC MANCHECOURT. Dépôt légal : à parution. P. 36 VOS SOIRÉES C+ No ISSN : 2493C+T7800 C+TC Photo de couverture : © THE FILM TV WONDER WOMAN 1984 : © 2020 Warner Bros. Entertainment Inc., All Rights Reserved. TM & © DC P. 38 PANORAMA DES CHAÎNES Programmation / offre de chaînes et / ou de service(s) susceptibles de modification(s) et / ou de retrait de chaînes et / ou de service(s) et / ou de perte d’exclusivité(s). P. 42 EN OCTOBRE

59 • LE MAG C+ • 3 WONDER WOMAN 1984

59 • LE MAG C+ • 3 ON VOUS PROMET BEAUCOUP DÉMOTIONS F C D C+ ROUPE

 FORMIDABLE Frank Cadoret AGRÉGATEUR DE CONTENUS Avec un portefeuille de droits inégalé, nous proposons le meilleur du divertissement. La vie de nos abonnés est simpliﬁ ée avec une offre incluant Netﬂ ix, DISNEY+, OCS, Starzplay… Et avec my , les programmes s’emportent partout, y compris en Europe, avec une expérience de fonctionnalités des plus avancées.

NOUVELLE RENTRÉE, NOUVELLES L’excellence et l’abondance, avec de nouvelles chaînes exclusives ! CHAÎNES SIGNÉES   DOCS, le top de nos documentaires exclusifs et de nos productions originales. Et  kids pour les plus jeunes, avec le meilleur de l’animation, des ﬁ ctions, des documentaires et des émissions. Et prochainement l'arrivée d'une autre chaîne, pour

L’AMOUR FLOU : © PHILIPPE MAZZONI /   KAD ON STAGE : AUGUSTIN DETIENNE /   ÉQUIPE DES SPORTS : © FIFOU /  TOUS VOS PROGRAMMES* SONTDISPONIBLES VIA TOUS VOS PROGRAMMES* *Voir modalités détaillées p.37 vivront enfi n laRyder Cup2020. Onvous affi ches dechaque sur journée . La F1 KAD ONSTAGE  proposera avec beINSPORTS championnat dumonde.Et,côté football, et éditoriale notre unique. est expertise En rugby, leTOP 14 reste leplusgrand Bohringer pourL’AmourBohringer fl ou, prochainement. Etaussi La Création notre est Originale marque defabrique. Lutz pourLaVengeance ouRomane autriple galop ® l’intégralité del’UEFA CHAMPIONS On n’oublie paslesfans degolf,qui La Nuit où ouLaNuit Django, avec Matthias Schoenaerts, et leMotoGP LEAGUE MÉCANIQUES… LEPLEINDE MÉCANIQUES… Laurier Gaudreault s’est réveillé, deXavier Dolan. En septembre, JulieDelpy sera devant et derrière Sans oublier les saisons 2 des séries plébiscitéesSans oublierlessaisons2desséries : PASSION ETD’ÉMOTIONS ! Validé, deFranck Gastambide, et LaFlamme,de la caméra Verge. pourOnthe Tout commeAlex promet beaucoup d’émotions ! FOOT, RUGBY, SPORTS ® , avec lesdeuxmeilleures  MAISONDESTALENTS Jonathan Cohen.Placeàlacréativité ! TM sontpassionnants, ET SUR TV EN CHAÎNE 0ET/OU 8 EN CHAÎNE ETSURTV Création Originale LAMOUR FLOU  PREMIÈRE. fi lms récents, notamment avec sonlabel proposant uneprogrammation inédite de reste ducinéma, privilégié lepartenaire longtemps. Un événement !  qui n’est pasremonté surscènedepuis retrouvera Kad Merad, puisGadElmaleh, fait unmalheuren2020. Àlarentrée, on de Florence Foresti et Blanche Gardin ont belleauxspectacles vivants La part ! Ceux DEMANDEZ LEPROGRAMME ! 59 •LEMAG  •5 ÉVÉNEMENT RENTRÉE ! DE NOUVELLES CHAÎNES C+ EXCLUSIVES, ENCORE + DE PLAISIR !

+ de documentaires, + de jeunesse, c’est une rentrée faste sur tous vos écrans et via myc+l, avec l’arrivée de nouvelles chaînes. C+DOCS, C+kids, c’est encore plus de programmes inédits, exclusifs, cultes et tellement C+ ! Tour d’horizon de ce qui vous attend dès ce mois. : © MEMENTO2021 OPÉRATION LÉVRIER OPÉRATION

ET LE MONDE C+TC NARCOPS SE RÉVÈLE C+TC C+TC : © QUOTABLEPICTURE2021 C+TC LE SOUHAIT DE ROBIN C+TC LE SOUHAIT DE ÇA FAIT GRANDIR DE RIRE FOR SHOWTIME PRODUCTIONS LIGHTBOX : © 2020 SUPER VILAIN C+TC C+TC POUR NBC PRODUCTIONS : © LIGHTBOX PANORAMA DES CHAÎNES TINA

NOUVELLE NUMÉROTATION C+TC : © ISTOCK

VOIR P. 38 À 41 OMERTA

6 • LE MAG C+ • 59 ET LE MONDE SE RÉVÈLE Passion, émotions, récits fascinants, écriture cinématographique. Des documentaires exclusifs, de notre époque, racontés par celles et ceux qui en sont les héros… C+DOCS, la force des histoires vraies ! ÉVÉNEMENT RENTRÉE !

DE NOUVELLES CHAÎNES C+ EXCLUSIVES, TINA ENCORE + DE PLAISIR !

: © MEMENTO2021 : © MEMENTO2021 SUPER OMERTA VILAIN OPÉRATION LÉVRIER LÉVRIER OPÉRATION OPÉRATION

ET LE MONDE C+TC C+TC NARCOPS NARCOPS SE RÉVÈLE C+TC C+TC C+TC : © QUOTABLEPICTURE2021 : © QUOTABLEPICTURE2021 C+TC LE SOUHAIT DE ROBIN ROBIN C+TC LE SOUHAIT DE C+TC LE SOUHAIT DE

ÇA FAIT GRANDIR LE SOUHAIT DE RIRE DE ROBIN

SUPER VILAINSUPER VILAIN ET AUSSI, EN SEPTEMBRE : LÉVRIER PLUS VITE !, DESERT ONE, LE CLOWN ET LE CANDYMAN, MA VIRÉE AU JAPON,

C+TC C+TC C+TC POUR NBC POUR NBC PRODUCTIONS PRODUCTIONS : © LIGHTBOX : © LIGHTBOX LA TAUPE, PANORAMA DES CHAÎNES TINA TINA ALI, HISTOIRE D’UN RETOUR,

NOUVELLE NUMÉROTATION C+TC C+TC : © ISTOCK : © ISTOCK AFGHANISTAN, LE RETOUR DES TALIBANS,

VOIR P. 38 À 41 OMERTA OMERTA SURVIVANTS DU 11 SEPTEMBRE EN OCTOBRE

6 • LE MAG C+ • 59 TOUS VOS PROGRAMMES* SONT DISPONIBLES VIA ET SUR TV EN CHAÎNE 0 ET/OU 8 59 • LE MAG C+ • 7

*Voir modalités détaillées p. 37 ÇA FAIT GRANDIR DE RIRE Animation, fiction, documentaires, émissions et formats courts, on s’amuse et on découvre plein de choses avec C+kids. Des programmes inédits et exclusifs rien que pour les 4c+t12 ans !

Animation : © AU MUSHc+tMUSH & LES CHAMPOTES,

LES SPÉCIAUX ÉCOLE À BONNE

Fiction LES DERNIERS RESCAPÉS Documentaire À BONNE ÉCOLE LES ENFANTS CONTRE LE C+TC – CAKE ENTERTAINMENT – LA – THURISTAR PRODUCTIONS CABANE : © MUSH-MUSH 2020 HARCÈLEMENT

Animation

ZOUK LA PETITE SORCIÈRE LES SPÉCIAUX MUSH & LES CHAMPOTES, : © BAYARD C+TC NORMAAL ANIMATION : © BAYARD MUSH c+t ET AUSSI, EN SEPTEMBRE :

1, 2, 3 MUSIQUE !, PETIT POILU SAISON 2, ZOUK LA PETITE SORCIÈRE C+TC C+TC : © SIKING SHIP ENT DÉFIS EXTRÊMES : RETOUR A LA MATERNELLE SAISON 2, C+L SPORT KIDS, C+TC C+TC PRODUCTIONS TABLEAU EN OCTOBRE LE VOYAGE D’ADÈLE… LES DERNIERS RESCAPÉS

8 • LE MAG C+ • 59 L’UEFA CHAMPIONS LEAGUE® EST DE RETOUR À LA MAISON LÀ OÙ LE FOOTBALL EST LE PLUS GRAND ÇA FAIT GRANDIR DE RIRE Animation, fiction, documentaires, émissions et formats courts, on s’amuse et on C+ découvre plein de choses avec C+kids. Des programmes inédits et exclusifs rien que pour les 4c+t12 ans ! Pour tous les matchs sur myC+L*, vivez la compétition différemment avec le Mode Expert**

Tous les matchs, les émissions, les buts et documentaires sont à retrouver sur la page UEFA Champions League® : www.canalplus.com/champions-league

Animation : © AU MUSHc+tMUSH & LES CHAMPOTES,

LES SPÉCIAUX ÉCOLE À BONNE

Fiction LES DERNIERS RESCAPÉS Documentaire À BONNE ÉCOLE LES ENFANTS CONTRE LE C+TC – CAKE ENTERTAINMENT – LA – THURISTAR PRODUCTIONS CABANE : © MUSH-MUSH 2020 HARCÈLEMENT L’ACCÈS À myC+L EST INCLUS DANS VOTRE ABONNEMENT Comment se connecter ? Avec votre compte C+ si vous en avez déjà un, ou créez-le grâce à votre numéro d’abonné disponible sur la couverture de ce magazine. Animation www.canalplus.com ZOUK LA PETITE SORCIÈRE LES SPÉCIAUX MUSH & LES CHAMPOTES, : © BAYARD C+TC NORMAAL ANIMATION : © BAYARD MUSH c+t ET AUSSI, EN SEPTEMBRE :

1, 2, 3 MUSIQUE !, PETIT POILU SAISON 2, ZOUK LA PETITE SORCIÈRE *myC+L: service accessible sur canalplus.com depuis PC/MAC ou via l’application myC+L depuis smartphone / tablette (iOS, Android et Windows Phone), TV connectées à Internet sous C+TC C+TC : © SIKING SHIP ENT Android TV / Google TV, PS4, PS5, XBOX (ONE, Series S et X), Apple TV, Amazon Fire TV (Cube, Stick), clefs / boîtiers / lecteurs sous Android TV / Google TV, et via l’application C+ DÉFIS EXTRÊMES : RETOUR A LA MATERNELLE pour les TV connectées à Internet compatibles (Samsung 2021, LG 2018 à 2021), sous réserve de disposer d’une connexion Internet haut débit. Programmes et chaînes disponibles selon les écrans. Voir conditions techniques d’accès sur canalplus.com. SAISON 2, C+L SPORT KIDS, **Mode Expert : disponible sur certains programmes sous réserve de disposer d’une connexion au réseau Internet. Programmation / offre de chaînes et / ou de service(s) susceptibles de modification(s) et / ou de retrait de chaînes et / ou de service(s) et / ou de perte d’exclusivité(s). C+TC C+TC PRODUCTIONS TABLEAU EN OCTOBRE LE VOYAGE D’ADÈLE… LES DERNIERS RESCAPÉS SOCIÉTÉ D’ÉDITION DE C+L PLUS, S.A.S. AU CAPITAL DE 95018 076 € C+TC 329 211 734 RCS NANTERRE C+TC GROUPE C+, S.A. À DIRECTOIRE ET CONSEIL DE SURVEILLANCE AU CAPITAL DE 100 000 000 € C+TC 420 624 777 RCS NANTERRE. SIÈGE SOCIAL : 1 PLACE DU SPECTACLE 92130 ISSYc+tLESc+tMOULINEAUX JUSQU’AU 30 SEPTEMBRE 2021 PUIS, À COMPTER DU 1ER OCTOBRE 2021, 48-56 RUE CAMILLE DESMOULINS 92130 ISSY-LES-MOULINEAUX

8 • LE MAG C+ • 59 TOUT PEUT ENCORE ARRIVER Dans un Los Angeles pré-Covid, quatre amies jonglent entre leur vie familiale et leur vie professionnelle. Une série chorale et décomplexée, signée Julie Delpy.

"Je voulais parler de femmes de plus de 40 ans JUSTINE qui sont vibrantes, pleines de vie et qui ont encore JULIE DELPY un avenir !" Julie Delpy C+TC Créatrice, auteure et réalisatrice de On the Verge ELLA ALEXIA LANDEAU

YASMIN SARAH JONES ON THE VERGE Dès le lundi 6 C+TC 21H00 A

Pour Justine, cheffe française dans un restaurant à la mode, Anne, styliste débordée, Ella, avec ses trois enfants de trois pères différents, et Yasmin, qui tente de sortir d’un congé maternité de douze ans, le quotidien est un numéro d’équilibriste, le plus souvent rock’n’roll ! Avec son regard d’expatriée, Julie Delpy dresse – pour sa première série – un portrait original, drôle et impertinent de la société américaine.

UNE NOUVELLE CRÉATION ORIGINALE  Créée par Julie Delpy. Écrite par Julie Delpy et Alexia Landeau. Réalisée par Julie Delpy, Mathieu Demy, David Petrarca.

: © THE FILM TV ANNE Avec Julie Delpy, Elisabeth Shue, Sarah Jones, Alexia Landeau, ELISABETH SHUE

Mathieu Demy, Giovanni Ribisi… © XXXXXX © XXXXXX : © THE FILM TV ON THE VERGE

10 • LE MAG C+ • 59 TOUS VOS PROGRAMMES* SONT DISPONIBLES VIA ET SUR TV EN CHAÎNE 0 ET/OU 8 59 • LE MAG C+ • 11

*Voir modalités détaillées p. 37 JUSTINE JULIE DELPY

ELLA ALEXIA LANDEAU

YASMIN SARAH JONES ON THE VERGE Dès le lundi 6 C+TC 21H00 A

: © THE FILM TV ANNE ELISABETH SHUE © XXXXXX ON THE VERGE

TOUS VOS PROGRAMMES* SONT DISPONIBLES VIA ET SUR TV EN CHAÎNE 0 ET/OU 8 59 • LE MAG C+ • 11

*Voir modalités détaillées p. 37 100 % DE L’UEFA CHAMPIONS LEAGUE® AVEC C+ ET

L’UEFA CHAMPIONS LEAGUE® EST DE RETOUR À LA MAISON LÀ OÙ LE FOOTBALL EST LE PLUS GRAND C+

UEFA CHAMPIONS UEFA LEAGUE® CHAMPIONS LEAGUE® 1RE JOURNÉE  Mardi 14 – mercredi 15 LES RENDEZ VOUS 1RE JOURNÉE 2E JOURNÉE  Mardi 14 – mercredi 15  Mardi 28 – mercredi 29 La grande soirée sur beIN SPORTS 1  19H00 : présentation de toutes les affi ches 2E JOURNÉE À chaque journée de  20H00 : avant-match  Mardi 28 – mercredi 29 l’UEFA CHAMPIONS  21H00 : l’affi che du soir LEAGUE®, vivez 14 matchs  23H00 : résumé de tous les matchs en direct et en exclusivité sur beIN SPORTS : beIN SPORTS 2 7 matchs le mardi,  18H45 : match en direct 7 matchs le mercredi.  21H00 : multiplex C+ JOUE TOUS À partir de septembre, 96 matchs sont à vivre beIN SPORTS 3 LES GRANDS MATCHS en direct et en exclusivité  18H45 : match en direct jusqu’à la fi n de la saison !  21H00 : match en direct POUR LA PREMIÈRE FOIS, LES DEUX PLUS BELLES AFFICHES DE L'UEFA CHAMPIONS LEAGUE® À CHAQUE JOURNÉE.

L’UEFA CHAMPIONS LEAGUE® fait son grand retour sur C+.

Les abonnés seront aux premières loges, chaque journée, avec les deux PANORAMIC

meilleures affiches. Après Chelsea, quel club, quelles stars soulèveront / REUTERS la “coupe aux grandes oreilles” ? Ils sont 32 prétendants. Côté français, / © AI LA MEILLEURE AFFICHE DE L’UEFA EUROPA LEAGUE l'Europe entière aura les yeux rivés sur le Paris Saint-Germain et son OU DE L’UEFA EUROPA CONFERENCE LEAGUE C+TC C+TC PANORAMIC attaque de feu, Neymar, Mbappé et bien sûr le meilleur joueur du / / : © IMAGO : © IMAGO / PANORAMIC C+TC / PANORAMIC : © AI / REUTERS © C+TC / PANORAMIC IMAGO monde, Lionel Messi. Le LOSC, champion de France en titre, tentera lui ® Rendez-vous les jeudis pour chaque journée, avec la meilleure affi che de l’une ou l’autre de confirmer sa magnifique saison 2020–2021 à l'échelle européenne. des compétitions. On suivra les parcours de l’Olympique de Marseille largement renforcé, En septembre, l’histoire de l’UEFA CHAMPIONS LEAGUE® va à nouveau JOURNÉES 1 ET 2 de l’Olympique Lyonnais, un habitué des matchs européens, ou encore du Stade Rennais

s’écrire en direct avec nos abonnés. Rendez-vous dès le mardi 14 ! CHAMPIONS CHAMPIONS LEAGUE LEAGUE UEFA UEFA  Jeudis 16 et 30 de Bruno Genesio.

12 • LE MAG C+ • 59 TOUS VOS PROGRAMMES* SONT DISPONIBLES VIA ET SUR TV EN CHAÎNE 0 ET/OU 8 59 • LE MAG C+ • 13

*Voir modalités détaillées p. 37 100 % DE L’UEFA CHAMPIONS LEAGUE® AVEC C+ ET

UEFA CHAMPIONS LEAGUE®

1RE JOURNÉE  Mardi 14 – mercredi 15 LES RENDEZ VOUS 2E JOURNÉE  Mardi 28 – mercredi 29 La grande soirée sur beIN SPORTS 1  19H00 : présentation de toutes les affi ches À chaque journée de  20H00 : avant-match l’UEFA CHAMPIONS  21H00 : l’affi che du soir LEAGUE®, vivez 14 matchs  23H00 : résumé de tous les matchs en direct et en exclusivité sur beIN SPORTS : beIN SPORTS 2 7 matchs le mardi,  18H45 : match en direct 7 matchs le mercredi.  21H00 : multiplex À partir de septembre, 96 matchs sont à vivre beIN SPORTS 3 en direct et en exclusivité  18H45 : match en direct jusqu’à la fi n de la saison !  21H00 : match en direct

LA MEILLEURE AFFICHE DE L’UEFA EUROPA LEAGUE OU DE L’UEFA EUROPA CONFERENCE LEAGUE : © IMAGO / PANORAMIC C+TC / PANORAMIC : © AI / REUTERS © C+TC / PANORAMIC IMAGO ® Rendez-vous les jeudis pour chaque journée, avec la meilleure affi che de l’une ou l’autre des compétitions. On suivra les parcours de l’Olympique de Marseille largement renforcé, JOURNÉES 1 ET 2 de l’Olympique Lyonnais, un habitué des matchs européens, ou encore du Stade Rennais

UEFA CHAMPIONS LEAGUE UEFA  Jeudis 16 et 30 de Bruno Genesio.

TOUS VOS PROGRAMMES* SONT DISPONIBLES VIA ET SUR TV EN CHAÎNE 0 ET/OU 8 59 • LE MAG C+ • 13

Fantastique de Patty Jenkins Après la Première Guerre mondiale, direction les années 1980 pour la super- héroïne ! On reste scotché devant les images incroyables de la réalisatrice Patty : © 2020 WARNER BROS. ENTERTAINMENT INC., ALL RIGHTS RESERVED. TM & © DC RESERVED. INC., ALL RIGHTS ENTERTAINMENT BROS. WARNER : © 2020 Jenkins, et Gal Gadot,

en super-forme ! POLICE

14 • LE MAG C+ • 59 POLICE Mardi 7 C+TC 21H00

Drame d'Anne Fontaine Trois flics pour une mission… et un cas de conscience : reconduire un étranger à la frontière. Un drame ancré dans le réel, illuminé par Omar Sy et Virginie Efira. : © 2020 STX FINANCING, LLC. ALL RIGHTS RESERVED. ALL RIGHTS FINANCING, STX LLC. : © 2020 LE DERNIER REFUGE – – GREENLAND

GREENLAND – LE DERNIER REFUGE

Vendredi 24 C+TC 21H00 Thriller de Ric Roman Waugh Une odyssée au cœur d'un chaos apocalyptique, : © 2020 WARNER BROS. ENTERTAINMENT INC., ALL RIGHTS RESERVED. TM & © DC RESERVED. INC., ALL RIGHTS ENTERTAINMENT BROS. WARNER : © 2020 emmenée par Gerard Butler ! John et sa famille

POLICE sur terre ?

TOUS VOS PROGRAMMES* SONT DISPONIBLES VIA ET SUR TV EN CHAÎNE 0 ET/OU 8 59 • LE MAG C+ • 15

*Voir modalités détaillées p. 37 LA DERNIÈRE LETTRE DE SON AMANT Mardi 21 C+TC 21H00

Romance d'Augustine Frizzell La passion interdite de deux amants durant les années 1960, retracée par une jeune journaliste. Décors somptueux, casting glamour…, tout est réussi dans cette grande fresque romantique adaptée du best-seller de Jojo Moyes. : © 2020 ZENTROPA ZENTROPA : © 2020 RIDERS OF JUSTICE : © 2021 WARNER BROS. ENTERTAINMENT INC. ALL RIGHTS RESERVED. INC. ALL RIGHTS ENTERTAINMENT BROS. WARNER : © 2021 NO SUDDEN MOVE

NO SUDDEN MOVE Mercredi 8 C+TC 21H00 Thriller de Steven Soderbergh

Au départ, c'était un casse comme les autres pour C+TC STUDIOCANAL S.A.S. RESERVED. ALL RIGHTS : © 2020 ce groupe de truands… qui se retrouve pourtant avec une cible dans le dos. Un film noir et une distribution

pharaonique (Don Cheadle, Benicio del Toro, Matt C+TC NETHERLANDS BV FILMS AB / ZENTROPA AB / TOPKAPI SWEDEN APS / ZENTROPA ENTERTAINMENTS3 : ZENTROPA LA DERNIÈRE LETTRE DE SON AMANT DRUNK Damon…), dirigée par un grand Steven Soderbergh. SWEDEN APS / ZENTROPA ENTERTAINMENTS3

16 • LE MAG C+ • 59 Il est l’acteur danois le plus caméléon du cinéma mondial ! Mads Mikkelsen a les honneurs de C+CINÉMA pour une sélection libre comme Mads...

DRUNK Lundi 6 C+TC 20H50 A

Comédie de Thomas Vinterberg Parce qu’ils en ont marre de la morosité, quatre potes décident de vivre ivres du matin au soir. Mais est-ce la meilleure méthode pour voir la vie en rose ? Une fable douce-amère (César et Oscar 2021 du “Meilleur film étranger”), avec un quatuor d'acteurs épatant, dont on sort délicieusement groggy !

NO SUDDEN MOVE saupoudré d’une bonne dose d’humour.

C+TC C+TC NETHERLANDS BV FILMS AB / ZENTROPA AB / TOPKAPI SWEDEN APS / ZENTROPA ENTERTAINMENTS3 : ZENTROPA À VOIR OU À REVOIR LA DERNIÈRE LETTRE DE SON AMANT DRUNK ENTERTAINMENTS3 APS / ZENTROPA SWEDEN APS / ZENTROPA ENTERTAINMENTS3 Les 3 saisons d'HANNIBAL VIA

TOUS VOS PROGRAMMES* SONT DISPONIBLES VIA ET SUR TV EN CHAÎNE 0 ET/OU 8 59 • LE MAG C+ • 17

*Voir modalités détaillées p. 37 18 • 18 LEMAG  •59 Måns Mårlind mêle thriller et grande et Måns Mårlind mêlethriller histoire impressionnant avec casting brio. Un sert 1946. DansunBerlin enruines, sansrègles se despersonnages nijustice, meurtris des “Nordic et TheBridge Noir”, cette série addictive : Taylor Tuppence Kitsch, C.Hall. Middleton Michael et croisent s'opposent, entre et soifdevengeance. désirdepaixet Créateur Jourpolaire (Création Originale ), SHADOWPLAY Dès lejeudi2C+TC B 21H00

SHADOWPLAY : © TAMDEM PRODUCTIONS GMBH

THE PEMBROKESHIRE MURDERS : © 2020 SEVERN SCREEN/WORLD PRODUCTIONS/ITV C+TCBILLIONS : © 2019 SHOWTIME NETWORKS INC. ALL RIGHTS RESERVED. C+TCWHAT WE DO IN THE SHADOWS : © FX PRODUCTIONS, LLC. ALL RIGHTS RESERVED. THE PEMBROKE MURDERS

Le lundi 30 août C+TC 21H00 A Deux cold cases rouverts et un mystère pour le jeune commissaire Steve Wilkins (Luke Evans). L'homme qu'il vise, un simple cambrioleur bientôt libéré de prison, n'est-il pas un redoutable tueur ? Cette série : © FX PRODUCTIONS, LLC. ALL RIGHTS RESERVED. ALL RIGHTS LLC. : © FX PRODUCTIONS, retrace l'enquête qui a permis d'arrêter le plus grand serial killer gallois.

WE DO IN THE SHADOWS WHAT BILLIONS SAISON 5 PARTIE 2 Dès le lundi 6 A En découvrant les premiers épisodes, une certitude : Axe a des comptes à régler ! Contre Chuck, face à Prince ou avec Wendy, mais aussi envers ses propres démons… Damian Lewis mène toujours un jeu habile dans ces luttes de pouvoir, aux côtés de Maggie Siff et Paul Giamatti. C+TC C+TC RESERVED. INC. ALL RIGHTS NETWORKS SHOWTIME : © 2019 BILLIONS

WHAT WE DO IN THE SHADOWS SAISON 3

SHADOWPLAY MURDERS THE PEMBROKESHIRE rendent "à crocs" !

TOUS VOS PROGRAMMES* SONT DISPONIBLES VIA ET SUR TV EN CHAÎNE 0 ET/OU 8 59 • LE MAG  • 19

*Voir modalités détaillées p. 37 20 • 20 Kad semueenvéritable showman prestige : Ibrahim Maalouf,Florent le mondeconnaîtouderetrouver KAD ONSTAGE joyeusement sketchs. et chansons ses personnages cultes, dont son premières amours – la musique – fameux chanteur… Jean-Michel. Jean-Michel. fameux chanteur… partager des chansons que tout que deschansons partager Merad MohamedHamidi et dans cespectacle oùsemêlent avec lemême plaisir. Plaisirde Jacques Milteau, soncompèreJacques Pagny, Kidjo,Jean- Angélique LEMAG C+ •59 Spectacle musicaldeKadSpectacle Sans oublierdesinvités de Kad Merad revient àses Vendredi 17 Olivier Baroux… C+TC 21H00

KAD ON STAGE : AUGUSTIN DETIENNE / C+

TOP 14 : © ICON SPORT C+TCRYDER CUP 2020 : © SPORTSFILE / ICON SPORT TOP 14

Reprise très attendue du TOP 14, avec les plus belles afﬁ ches de la saison 2021-2022 diffusées les samedis et dimanches soir, dès 21H00, sur les antennes de C+ ! 1RE, 2E, 3E, 4E Qui pour succéder à Toulouse ? Les costauds sont là et les quatre premières journées JOURNÉES s'annoncent déjà chaudes. À suivre notamment, le derby Stade Français–Racing 92 (J1),  Week-ends du 4–5, le choc Toulouse–RC Toulon (J2), du lourd avec ASM Clermont–La Rochelle (J3) et 11–12, 18–19, 25–26 du super-lourd avec Toulouse–ASM Clermont (J4) !

RYDER CUP 2020

 Du 24 au 26

L’édition 2020 – la 43e – de la plus prestigieuse compétition internationale de golf débute enﬁ n ! Tenants du titre, remporté au Golf national en France en 2018, les Européens et leur nouveau capitaine, Pádraig Harrington, vont déﬁ er les Américains conduits par Steve Stricker (couronné en 2008) sur leurs terres, KAD ON STAGE : AUGUSTIN DETIENNE / C+ C+ / DETIENNE : AUGUSTIN KAD ON STAGE Rory McIlroy

TOP 14 : © ICON SPORT C+TC RYDER CUP 2020 : © SPORTSFILE / ICON SPORT / 2020 : © SPORTSFILE RYDER CUP C+TC SPORT : © ICON 14 TOP dans le Wisconsin.

TOUS VOS PROGRAMMES* SONT DISPONIBLES VIA ET SUR TV EN CHAÎNE 0 ET/OU 8 59 • LE MAG C+ • 21

*Voir modalités détaillées p. 37 OE

CONUTE YO S S  ended 1

Nouvelle étape vers une ceinture mondiale pour Tony Yoka. Direction Roland-Garros, qui renoue avec les grandes réunions, pour un 10e combat qui opposera le Français au Croate Petar Milas : 15 victoires en 15 combats…

Mohamed Salah (Liverpool) PREER EUE

4E, E, E JOURNÉES

Les fans de Premier League vont se régaler !  a en effet renouvelé l'intégralité des droits du championnat anglais pour les trois prochaines saisons, en exclusivité. Côté terrain, derrière Manchester City, intouchable la saison dernière, Chelsea, Liverpool, Manchester United et Arsenal repartent à l’assaut. À suivre, notamment, le duel de costauds Chelsea–Manchester City (6e journée).

Kylian Mbappé GE E EATS (Paris-SG) : © GOLD AND GPTM : SAIL GOOSE / ICON  SPORT TM

E, E, E, E JOURNÉES

Deux belles afﬁ ches à suivre le samedi soir à 21H00 et le dimanche après-midi à 17H00, en direct sur les antennes

de  . SPORT : © ICON LIGUE 1 UBER EATS  SPORT ICON / : © DEFODI IMAGES PREMIER LEAGUE  KDLP / : © YYPROMOTION MILAS VS LA YOKA CONQUÊTE FORMULE 1™ : MOTOGP © XPB / ICON  SPORT © / ICON ABACA SPORT

22 • LE MAG  • 59 TOUS VOS PROGRAMMES* SONT DISPONIBLES VIA ET SUR TV EN CHAÎNE 0 ET/OU 8

*Voir modalités détaillées p. 37 FORMULE 1™

GRAND PRIXTM DES PAYS BAS Pierre Gasly  ended , saed 4, dane 5 "Accélère, accélère !" Pierre Gasly, vainqueur à Monza l'an dernier, GRAND PRIXTM D’ITALIE retrouve le circuit de son exploit avec en mémoire les célèbres  ended 1, saed 11, dane 12 encouragements de Julien Fébreau. On suivra évidemment Esteban Ocon, brillant vainqueur à Budapest ! À surveiller également le duel GRAND PRIXTM VTB DE RUSSIE serré entre Max Verstappen et Lewis Hamilton. Tout est en place pour  ended 24, saed 25, dane 26 une ﬁ n de saison palpitante !

Fabio Quartararo

MOTOGP™

GRAND PRIXTM D'ARAGON  ended 1, saed 11, dane 12

GRAND PRIXTM OCTO DE SAINT MARIN  ended 1, saed 18, dane 19

Chaque escale rapproche un peu plus le prodige tricolore de 22 ans de l’exploit. En tête du général – devant son compatriote Johann Zarco – Fabio Quartararo nous fait rêver. Un Français sur le toit du monde ? Deux Bleus sur le podium ? Le money time approche…

GE E EATS : © GOLD AND GPTM : SAIL GOOSE / ICON  SPORT TM SA GT 5E, 6E, 7E, 8E JOURNÉES ended 1 e saed 11 Les huit nations vont s'affronter dans les eaux françaises de Saint-Tropez, 5e Grand Prix de cette 2e saison passionnante. Mené par Billy Besson, le Team France se comporte bien et LA CONQUÊTE YOKA VS MILAS : © YYPROMOTION / KDLP  PREMIER LEAGUE : © DEFODI IMAGES / ICON SPORT  LIGUE 1 UBER EATS : © ICON SPORT : © ICON LIGUE 1 UBER EATS  SPORT ICON / : © DEFODI IMAGES PREMIER LEAGUE  KDLP / : © YYPROMOTION MILAS VS LA YOKA CONQUÊTE FORMULE 1™ : MOTOGP © XPB / ICON  SPORT © / ICON ABACA SPORT tentera d’engranger des points à la maison.

 TOP14 /  PREMIER LEAGUE /  FORMULA 1 /  MOTOGP : chaîne(s) digitales disponible(s) sur canalplus.com ou sur l’application my uniquement pour les abonnés ayant accès à la chaîne  SPORT quelle que soit la formule d’abonnement détenue. 59 • LE MAG  • 23 Le logo F1 FORMULA 1, les dénominations F1, FORMULA 1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX et toutes les marques qui y sont associées sont des marques déposées de Formula One Licensing B.V., une société du groupe Formula One. Tous droits réservés. 24 •LEMAG24 C+ • 59  Le11 septembre à18h30 BUNDESLIGA : RBLEIZPIG  11 ou12 septembre LIGA : FCSÉVILLE LEWEEK2 CHOCS END DU11 12 SEPTEMBRE à voir endirect enexclusivité et surbeINSPORTS. un dixièmetitre sont laLiga et consécutif.LaBundesliga tentera leBayernEn Bundesliga, Munich deremporter à sesdeuxrivaux, leReal Madrid leFCBarcelone. et l’AtléticoEn Liga, deMadrid défendra sontitre face 2021SAISON 2022 LIGA ETBUNDESLIGA du mondeespagnoldeF1 série documentaireUne inédite surledoublechampion FERNANDO  Du30 aoûtau12 septembre, enexclusivité Chez lesdames,Barty, Osaka, Kenin dulot. semblentsortir Tsitsipás,que Zverev ouMedvedev n’en décideautrement. Novak Djokovic paraît promis àun21e Àmoins chelem… US OPENDETENNIS  Dimanche 26 Dimanche septembre en immersion totale dévoile unpersonnage hors norme. Les trois meilleurs matchs de chaque journée Les trois journée meilleurs dechaque matchs LIQUI MOLY STARLIGUE sont àretrouver endirect enexclusivité et – F BARCELONE FC ® , Fernando Alonso.Ceportrait – – 20H00 BAYERN MUNICH MUNICH BAYERN sur beINSPORTS. HANDBALL Dès le10

PIERRE ZÉNI : © PHILIPPE MAZZON C+TC DIVERGENTE : TM & © 2016 SUMMIT ENTERTAINMENT LLC. ALL RIGHTS RESERVED. C+TC MUSIC : © 2020 PINEAPPLE LASAGNE PRODUCTIONS, INC. ALL RIGHTS RESERVED C+TC US: © 2019 UNIVERSAL STUDIOS AND PERFECT UNIVERSE INVESTMENT INC. ALL RIGHTS RESERVED. 100 % DIVERGENTE "J'invite tous les passionnés d’action à vibrer sur CINÉ+FRISSON avec la saga Divergente, tirée du best-seller mondial de Veronica Roth ! Suivez le destin de Tris dans un monde post-apocalyptique. Divergente, elle fera tout pour déjouer le système établi et tenter de sauver l’humanité. Retrouvez cette trilogie le 6 septembre, à partir de 20H50, sur CINÉ+et via myc+l. Bonne rentrée sur CINÉ+ !"

Pierre Zéni C+TC L'INSTANT CINÉ+ : : US

MUSIC 20H40A FERNANDO Comédie musicale de Sia C+TC C+TC : © GETTYIMAGES Inédit Avec pour toile

US OPEN DE TENNIS de fond le délicat problème de C+TC C+TC PANORAMIC l'autisme, Sia livre US C+TC C+TC RESERVED. ALL RIGHTS LLC. SUMMIT ENTERTAINMENT : TM & © 2016 / / REUTERS un premier film Jeudi 9 C+TC 20H40 B / / : © AI

DIVERGENTE touchant, rythmé par Horreur / Thriller de Jordan Peele une bande-son de Une famille voit ses vacances se transformer en son cru, nommé chaos terrifiant. Ses membres doivent affronter C+TC C+TC : © PHILIPPE MAZZON aux Golden Globes. des adversaires redoutables : leurs doubles ! Lupita © 2019 UNIVERSAL STUDIOS AND PERFECT UNIVERSE INVESTMENT INC. ALL RIGHTS RESERVED. INC. AND PERFECT UNIVERSE INVESTMENT STUDIOS ALL RIGHTS UNIVERSAL © 2019 ET DE LA BUNDESLIGA DE LIGA RETOUR NO USE WITHOUT PERMISSION. SHUTTERSTOCK. PIERRE ZÉNI Avec Kate Hudson. Nyong’o et Elisabeth Moss rivalisent de vérité.

TOUS VOS PROGRAMMES* SONT DISPONIBLES VIA ET SUR TV EN CHAÎNE 0 ET/OU 8 59 • LE MAG C+ • 25

*Voir modalités détaillées p. 37 THIN BLUE LINE Dès le lundi 6 C+TC 20H55 A

Inédit Le portrait intime de quatre flics de Malmö, en Suède, confrontés aux crimes et à la misère. Percutante et sans pathos, cette série policière tape dans le mille. EN INTÉGRALITÉ VIA * : © WORLD PRODUCTIONS. : © WORLD LINE OF DUTY

73E CÉRÉMONIE DES EMMYS

En direct et en exclusivité dans la nuit du 19 au 20 septembre C+TC C+TC LLC. ENTERTAINMENT ARE THE PROPERTY OF STARZ MARKS AND RELATED STARZ RESERVED. ALL RIGHTS LLC. PRODUCTIONS CONTENT UNIVERSAL : © 2021 : © 2021 HOME BOX OFFICE, INC. ALL RIGHTS RESERVED. HBO® AND RELATED CHANNELS AND SERVICE MARKS ARE THE PROPERTY OF HOME BOX OFFICE, INC. ARE THE PROPERTY OF HOME BOX MARKS CHANNELS AND SERVICE AND RELATED HBO® RESERVED. OFFICE, INC. ALL RIGHTS HOME BOX : © 2021

SCENES FROM A MARRIAGE DR DEATH A MARRIAGE SCENES FROM B

Dès le lundi 13 C+TC 20H40 C+TC TELEVISION 20TH : © 2021 Dans cette mini-série, Jessica Chastain et Oscar Isaac revisitent avec force la chronique chaotique C+TC C+TC FILM ANAGRAM : © 2020 de la vie d'un couple, adaptée de l'œuvre du

maître suédois, Ingmar Bergman. Vertigineux ! LINE THIN BLUE MURDERS IN THE BUILDING ONLY

26 • LE MAG C+ • 59 TOUS VOS PROGRAMMES* SONT DISPONIBLES VIA ET SUR TV EN CHAÎNE 0 ET/OU 8

*Voir modalités détaillées p. 37 ONLY MURDERS IN THE BUILDING

Dès le mardi 31 août Ces trois inconnus adorent tellement les faits divers qu'ils vont, sans le vouloir, se retrouver mêlés à l'un d'eux. Avec Steve Martin, Martin Short et… Selena Gomez ! DISPONIBLE SUR AVEC

DR DEATH SAISON 1 Dès le dimanche 12 Inédit Ils entraient au bloc pour une opération de routine, ils en sont ressortis mutilés ou morts. Le coupable ? Un neurochirurgien texan… surnommé Dr Death ! Un casting select (Alec Baldwin, Joshua Jackson, Christian Slater) sert ce fait divers glaçant.

LINE OF DUTY SAISON 6 Dès le jeudi 30 Inédit Cette saison 6 (la dernière ?) toute en tension nous rapproche de l'identité du quatrième homme. Et ﬁ nit par livrer les reponses promises entre surprises et rebondissements. Et toujours le même rythme ! LES 5 SAISONS DISPONIBLES VIA *

À NE PAS MANQUER C+TC INÉDIT

THIN BLUE LINE : © 2020 ANAGRAM FILM C+TC SCENES FROM A MARRIAGE : © 2021 HOME BOX OFFICE, INC. ALL RIGHTS RESERVED. HBO® AND RELATED CHANNELS AND SERVICE MARKS ARE THE PROPERTY OF HOME BOX OFFICE, PROPERTY INC. ARE THE OF HOME SERVICE MARKS AND CHANNELS HBO® AND RESERVED. BOX OFFICE,RELATED INC. ALL RIGHTS 2021 HOME © : FROM A MARRIAGE SCENES C+TC FILM ANAGRAM : © 2020 LINE THIN BLUE PRODUCTIONS. : © WORLD DUTY LINE OF C+TC LLC. STARZ ENTERTAINMENT PROPERTY ARE THE OF MARKS STARZ AND RELATED RESERVED. LLC. ALL RIGHTS PRODUCTIONS CONTENT 2021 UNIVERSAL © : DEATH DR C+TC TELEVISION 20TH : © 2021 MURDERS IN THE BUILDING ONLY THE RESIDENT SAISON 4

59 • LE MAG C+ • 27 11 septembre 2001, une date qui a marqué le monde entier. Vingt ans après, NATIONAL GEOGRAPHIC, HISTOIRE TV et PLANÈTE+ reviennent sur cette tragédie avec des documents uniques.

11 SEPTEMBRE – UN JOUR DANS L'HISTOIRE

Du jeudi 2 au dimanche 5 C+TC 21H00 Inédit La funeste journée du 11 septembre 2001 est gravée dans toutes les mémoires. Deux décennies après, c’est un travail d’historien que livre la chaîne à travers des archives inédites et de nombreux témoignages. Les six volets de cette série forment un récit puissant au cœur de l'horreur.

MASSOUD, L'HÉRITAGE Jeudi 9 C+TC 20H50 Inédit Le 9 septembre 2001, soit deux jours avant de frapper les États-Unis, Al-Qaida assassinait un farouche opposant à l'islamisme radical, le commandant afghan Ahmad DENG : © SONGQUAN

Shah Massoud, dit le "Lion du Panshir". Le parcours SEPTEMBRE d'un combattant pour la liberté à travers le récit de son fils, Ahmad. ANS 11 SOIRÉE SPÉCIALE 20 C+TC C+TC : © DR : © ORCA PRODUCTION : © ORCA MASSOUD, L'HÉRITAGE SOIRÉE SPÉCIALE 20 ANS 11 SEPTEMBRE : LA VIE CORALLIENS POLYNÉSIENS, DES RÉCIFS AUC+TDELÀ C+TC C+TC BOEING746 Vendredi 10 / / : © ISTOCK C+TC C+TC GEOGRAPHIC : © NATIONAL Inédit WETLANDS, L'HÉRITAGE DE LUC HOFFMANN DE LUC WETLANDS, L'HÉRITAGE Une soirée autour de quatre documentaires et d'archives confidentielles exceptionnelles, pour poser un regard L'HISTOIRE UN JOUR DANS neuf sur ce 11-Septembre historique, et mieux comprendre ROI DE L'AVION : LE DERNIER ENVOL

– – SEPTEMBRE

A380 cette tragédie. 11 C+TC PRODUCTIONS © BLEU LAGON

28 • LE MAG C+ • 59 A380 : LE DERNIER ENVOL DE L'AVION ROI

Dimanche 19 C+TC 20H55 Inédit Grâce à un accès exclusif aux installations d’Airbus, ce documentaire raconte la fabrication du dernier A380 de l’histoire. Découvrez l'incroyable saga industrielle de l’avion préféré des voyageurs, le plus grand du monde, l’“avion roi”.

AU DELÀ DES RÉCIFS CORALLIENS POLYNÉSIENS, LA VIE Lundi 6 C+TC 20H45 Inédit Temps fort d'un mois dédié à la biodiversité, ce documentaire offre une excursion passionnante et gage d'espoir, en compagnie de l'acteur Lambert Wilson. Cap sur les fonds marins polynésiens, où la vie, encore préservée des hommes, y est foisonnante.

WETLANDS, L’HÉRITAGE DE LUC HOFFMANN Jeudi 9 C+TC 20H45 Inédit En anglais, "wetlands" désigne les marécages, ces zones humides asséchées aux deux tiers à travers le monde, à la faveur du développement urbain. Symbole de la lutte contre cette destruction environnementale, un humaniste et visionnaire, fondateur de l'ONG WWF : Luc Hoffmann.

11 SEPTEMBRE – UN JOUR DANS L'HISTOIRE : © NATIONAL GEOGRAPHIC C+TC MASSOUD, L'HÉRITAGE : © DR C+TC SOIRÉE SPÉCIALE 20 ANS 11 SEPTEMBRE : © SONGQUAN DENG : © ANS 11 SEPTEMBRE 20 SOIRÉE SPÉCIALE C+TC DR : © MASSOUD, L'HÉRITAGE C+TC GEOGRAPHIC : © NATIONAL L'HISTOIRE UN JOUR DANS – SEPTEMBRE 11 VIE : POLYNÉSIENS, LA CORALLIENS DELÀ DES RÉCIFS AUC+T C+TC BOEING746 / : © ISTOCK PRODUCTION ORCA : © ROI LUC HOFFMANN DE L'AVION DE : LE DERNIER ENVOL WETLANDS, L'HÉRITAGE A380 C+TC PRODUCTIONS © BLEU LAGON Leseclaireurs.canalplus.com : plus d’initiatives positives avec Les Eclaireurs

OUS VOS PRORAES* SON DISPONIBLES VIA E SUR V EN CANE EOU 59 • LE MAG C+ • 29

*Voir modalités détaillées p. 37 UN MONDE DE FÉLINS Dès le 15, tous les mercredis C+TC 21H00 Inédit Six documentaires exceptionnels pour cette programmation féline, dont Le Léopard aux yeux de jade et Journal d’un jeune léopard, sur l'enfance et l'adolescence de ces "gros chats", et La Reine du Serengeti, qui suit une tigresse orpheline, prête à tout pour survivre.

TALIA ET LE ROYAUME ARC EN CIEL

Dès le 2, du lundi au vendredi C+TC 7H25 Le week-end C+TC 12H25 Inédit Talia, une petite héroïne de 8 ans, et son chat Bartleby font des merveilles au royaume Arc-en-Ciel ! Une série en 3D colorée pleine de beaux sentiments. UN MONDE DE FÉLINS : © NATIONAL GEOGRAPHIC WILD C+TC TALIA ET LE ROYAUME ARCC+T ENC+T CIEL : © GURU STUDIO C+TC LA BRIGADE DES POUSSINS : © 2021 DISNEY POUSSINS LA BRIGADE DES C+TC STUDIO GURU : © CIEL ENC+T ARCC+T ROYAUME TALIA ET LE C+TC GEOGRAPHIC WILD : © NATIONAL UN MONDE DE FÉLINS

LA BRIGADE DES POUSSINS

Dès le samedi 18, tous les week-ends à 9H20 Inédit La brigade des poulets – la meilleure et peut- être la seule au monde – débarque enfi n !

Et rien ne lui fait peur ! PRODUCTION PANIE/CALT L'AIR : © JULIEN DÉJEUNER EN C+TC : © INA-1975 – 30 ANS DAVIS MILES C+TC PIOCHE: © BONNE TÉLÉVISION LE JOUR DU KIWI

LE JOUR DU KIWI : © BONNE PIOCHE TÉLÉVISION C+TCMILES DAVIS – 30 ANS : © INA-1975 C+TCDÉJEUNER EN L'AIR : © JULIEN PANIE/CALT PRODUCTION TOUS VOS PROGRAMMES* SONTDISPONIBLES VIA TOUS VOS PROGRAMMES* *Voir modalités détaillées p. Dix soirées consacrées dujazzqu'était àcegénie ses fidèlescollaborateurs :JohnColtrane, Herbie Miles Davis, pour un hommage qui n’oublie qui pourunhommage Miles Davis, pas 37 MILES DAVIS c+tc 30ANS Tous du23 lesjeudiset au28 Hancock, MarcusHancock, Miller… ET SUR TV EN CHAÎNE 0ET/OU 8 EN CHAÎNE ETSURTV Inédit Avec Carla Bruni en guest... un spectacle musicaltout enémotion. Auteuil donnevieàleurs textes dans mais aussiApollinaire Rimbaud,Daniel et Pour honorer lepoète Paul-Jean Toulet, Inédit Mercredi 29 DÉJEUNER ENL'AIR C+TC 20H30 ses yaourts aukiwi ses yaourts ! régulièrement voler… convaincu desefaire sa propre maison, parano, Barnabé espionne Gérard Jugnot et ! Aigri farceUne avec ungrand Inédit 12 Dimanche LE JOURDUKIWI 59 •LEMAG C+ •31 C+TC 20H55 UN TRIOMPHE Comédie d'Emmanuel Courcol Un acteur en galère anime un atelier théâtre en prison. Surpris par les talents de comédien des détenus, il se met en tête de monter avec eux une pièce sur la scène d’un vrai théâtre. Inspiré d’une histoire vraie. Rencontres de Cinéma dimanche 29/08 c+tc 12H10 , Laurent Weil reçoit Kad Merad, Sofian Khammes, Pierre Lottin et Emmanuel Courcol. EN SALLES LE 1/09

BOÎTE NOIRE Thriller de Yann Gozlan Technicien dans l'aviation civile, au Bureau d'enquêtes et d'analyses, Mathieu Vasseur est propulsé enquêteur en chef sur une catastrophe

aérienne sans précédent. L’analyse minutieuse des boîtes noires va BETHUEL OPTIONS CAROLE

le pousser à mener en secret sa propre investigation… C+TC : © PHOTO Rencontres de Cinéma dimanche 5/09 c+tc 12H10 , Laurent Weil reçoit Pierre Niney, André Dussollier,

Lou de Laâge et Yann Gozlan. BIEN PASSÉ S'EST TOUT EN SALLES LE 8/09 L’ORIGINE DU MONDE C+TC C+TC CHAMPOUSSIN.: LAURENT Comédie de Laurent Lafitte Jean-Louis réalise, en rentrant chez lui, que son cœur s'est arrêté. Pourtant, il est conscient, il parle, se déplace. Ni son ami vétérinaire,

ni sa femme ne trouvent d'explication. Margaux, sa coach de vie, SILENZIO C PHOTO : © CRÉATION a une solution qui va mettre Jean-Louis face au tabou ultime. Rencontres de Cinéma dimanche 12/09 c+tc 12H10 , Laurent Weil reçoit Laurent Lafitte, Karin Viard, L'ORIGINE DU MONDE Vincent Macaigne et Hélène Vincent. EN SALLES LE 15/09 TOUT S’EST BIEN PASSÉ Comédie dramatique de François Ozon À 85 ans, le père d'Emmanuèle est hospitalisé après un accident vasculaire cérébral. Quand il se réveille, diminué et dépendant, cet homme curieux de tout, aimant passionnément la vie, demande à sa fille de l'aider à mourir. C+TC GRABHERR. THIBAULT PHOTOS NOIR POUR SILENZIO D’APRÈS : © LE CERCLE

Rencontres de Cinéma dimanche 19/09 c+tc 12H10 , NOIRE BOÎTE avec François Ozon, André Dussollier et Géraldine Pailhas. EN SALLES LE 22/09 C+TC C+TC FILMS. : © MEMENTO TRIOMPHE

32 • LE MAG C+ • 59

SORTE OTRE MEILLEUR SING Jouez et tentez de remporter un sac de golf Callaway, avec un driver Epic Max et une série de six fers forgés Apex. Comme les pros, Golf Plus vous offrira un ﬁ tting : un essai à l’issue duquel vos clubs vous seront proposés sur mesure (sur commande, délais selon disponibilités).

LE NOUEAU POLAR DE PAULA HAINS Londres. Trois femmes ont été victimes d'une injustice terrible. La colère et le désir de vengeance les rongent. L’une d’entre elles aurait-elle cédé à cette rage incandescente et commis l’irréparable ? Pour le savoir, tentez votre chance avec  , et démêlez les ﬁ ls de la nouvelle intrigue addictive et effrénée de Paula Hawkins, l’auteure du best-seller a ille d trai.

OAHING EN ORMULE TM Vous rêvez de conduire une véritable Formule 1TM ? De découvrir les sensations à bord d'une Formule 4 ou lors d’un tour de circuit à toute vitesse ? Que vous soyez débutant ou conﬁ rmé, tentez de remporter une journée exceptionnelle de pilotage sur circuit !

3 • LE MAG  • 59 SUPERCROSS DE PARIS :  25 % DE RÉDUCTION Amateur de courses de deux-roues à moteur ? Ne manquez pas LE rendez-vous des pilotes les plus chevronnés, les 6 et 7 novembre à Paris La Défense Arena ! Et bonne nouvelle : pas besoin de payer plein pot pour assister à ce show décoiffant !

LE FESTIVAL GROLANDAIS : 10 ANS DÉJÀ Fiﬁ grot envahit les salles obscures de la Présipauté toulousaine, et vous propose de nombreux ﬁ lms dans l’esprit grolandais, à l’humour déjanté. Le tout accompagné de spectacles, théâtre de rue, concerts, expositions et rencontres littéraires. Pour cette édition anniversaire, seront organisés les premiers Jeux olympiques sauce grolandaise : les Grolympiades ! Tentez vite de remporter votre sésame pour y participer !

NOUVEAU ! RENDEZ VOUS DANS my , SUR VOTRE PROFIL, RUBRIQUE LE CLUB POUR TENTER VOTRE CHANCE !

Le Club

59 • LE MAG  • 3 01/ 09 02/ 09 03/09 B B 21H00 CINÉ SIX MINUTES TO MIDNIGHT SÉRIE SHADOWPLAY CINÉ WONDER WOMAN 1984 B A 20H50 CINÉ MALASAÑA 32 CINÉ ADN CINÉ VOIR LE JOUR 20H30* SPORT À VENIR SPORT RUGBY PRO D2 SPORT RUGBY PRO D2 C A A 20H50 SÉRIE FEAR THE WALKING DEAD S.6 SÉRIE POSSESSIONS SÉRIE THE PEMBROKE MURDERS A B B 20H50 CINÉ DRUNK CINÉ SIX MINUTES TO MIDNIGHT SÉRIE SHADOWPLAY

08/09 09/09 10/09 B 21H00 CINÉ NO SUDDEN MOVE SÉRIE SHADOWPLAY SPORT BOXE YOKA vs MILAS 20H50 CINÉ THE SALVATION CINÉ PUSHER II : DU SANG SUR LES MAINS CINÉ RIDERS OF JUSTICE 20H30* SPORT À VENIR SPORT RUGBY PRO D2 SPORT RUGBY PRO D2 C A A 20H50 SÉRIE FEAR THE WALKING DEAD S.6 SÉRIE POSSESSIONS SÉRIE BLOODLANDS B 20H50 CINÉ POLICE CINÉ NO SUDDEN MOVE SÉRIE SHADOWPLAY

15/09 16/09 17/09 SPORT FOOTBALL SÉRIE SHADOWPLAY B DIV KAD ON STAGE 21H00 UEFA CHAMPIONS LEAGUE® A 20H50 CINÉ TOMIRIS CINÉ LIGHT OF MY LIFE CINÉ LA DARONNE 20H30* SPORT À VENIR SPORT FOOTBALL UEFA EUROPA LEAGUE SPORT RUGBY PRO D2 C A A 20H50 SÉRIE FEAR THE WALKING DEAD S.6 SÉRIE LES SAUVAGES SÉRIE BLOODLANDS B 20H50 CINÉ MY BEAUTIFUL BOY CINÉ INTRIGO : SAMARIA SPORT FOOTBALL PREMIER LEAGUE

22/09 23/09 24/09 B 21H00 CINÉ RIDERS OF JUSTICE SÉRIE SHADOWPLAY CINÉ GREENLAND, LE DERNIER REFUGE CINÉ THE BOY : LA MALÉDICTION CINÉ POLICE CINÉ GARÇON CHIFFON A 20H50 DE BRAHMS 20H30* SPORT À VENIR SPORT RUGBY PRO D2 SPORT RUGBY PRO D2 C A 20H50 SÉRIE FEAR THE WALKING DEAD S.6 SÉRIE LES SAUVAGES SÉRIE THE BEAST MUST DIE 20H50 CINÉ LA DERNIÈRE LETTRE DE SON AMANT CINÉ RIDERS OF JUSTICE SPORT GOLF RYDER CUP 2020

29/09 30/09 SPORT FOOTBALL SÉRIE GENERA+ION 21H00 UEFA CHAMPIONS LEAGUE® 20H50 CINÉ SAINT MAUD CINÉ FELICITÀ 20H30* SPORT À VENIR SPORT FOOTBALL UEFA EUROPA LEAGUE C 20H50 SÉRIE FEAR THE WALKING DEAD S.6 SÉRIE À VENIR B 20H50 CINÉ SUMMERLAND SÉRIE UNKNOWN BATTLE

3 • LE MAG C+ •  59 04/09 DI 05/09 06/09 07/09 SPORT À VENIR SPORT RUGBY TOP 14 SÉRIE ON THE VERGE A CINÉ POLICE

CINÉ WONDER WOMAN 1984 CINÉ SUPERINTELLIGENCE CINÉ DRUNK A CINÉ ROYAL AFFAIR A

SPORT À VENIR SPORT À VENIR SPORT FOOTBALL NATIONAL SPORT RUGBY CURRIE CUP

SÉRIE LA FLAMME SÉRIE EDEN A SÉRIE MOONBASE 8 SÉRIE PARIS POLICE 1900 B

CINÉ SOUS LES ÉTOILES DE PARIS CINÉ IP MAN 4 : LE DERNIER COMBAT B CINÉ CARNAGE CHEZ LES PUPPETS B SÉRIE ON THE VERGE A

11/09 DI 12/09 13/09 14/09 SPORT À VENIR SPORT RUGBY TOP 14 SÉRIE ON THE VERGE A SPORT FOOTBALL UEFA CHAMPIONS LEAGUE®

CINÉ MICHAEL KOHLHAAS CINÉ EXIT CINÉ WAY DOWN : BRAQUAGE FINAL CINÉ WONDER WOMAN 1984

SPORT FOOTBALL PREMIER LEAGUE SPORT À VENIR SPORT FOOTBALL PREMIER LEAGUE SPORT RUGBY CURRIE CUP FINALE

SÉRIE ON THE VERGE A SÉRIE EDEN A SÉRIE DAVE S.1 SÉRIE CITY ON A HILL S.2 B

CINÉ BLACK BEACH B CINÉ FAST & FURIOUS : HOBBS & SHAW A CINÉ SUPERINTELLIGENCE SÉRIE ON THE VERGE A

18/09 DI 19/09 20/09 21/09 SPORT À VENIR SPORT RUGBY TOP 14 SÉRIE ON THE VERGE A CINÉ LA DERNIÈRE LETTRE DE SON AMANT

CINÉ L’HOMME DU PRÉSIDENT CINÉ HELLO AGAIN CINÉ THE SPY GONE NORTH CINÉ EDGE OF THE WORLD

SPORT FOOTBALL PREMIER LEAGUE SPORT À VENIR SPORT FOOTBALL NATIONAL SPORT À VENIR

SÉRIE ON THE VERGE A SÉRIE EDEN A SÉRIE DAVE S.1 SÉRIE CITY ON A HILL S.2 B

CINÉ WONDER WOMAN 1984 CINÉ RETOUR À ZOMBIELAND C DIV KAD ON STAGE SÉRIE ON THE VERGE A

25/09 DI 26/09 27/09 28/09 SPORT À VENIR SPORT RUGBY TOP 14 SÉRIE ON THE VERGE A SPORT FOOTBALL UEFA CHAMPIONS LEAGUE®

CINÉ CROSS THE LINE CINÉ ÉNORME CINÉ NO SUDDEN MOVE CINÉ LA BRIGADE DES 800

SPORT FOOTBALL PREMIER LEAGUE SPORT À VENIR SPORT FOOTBALL PREMIER LEAGUE SPORT À VENIR

SÉRIE ON THE VERGE A SÉRIE POSE S.3 SÉRIE DAVE S.1 SÉRIE CITY ON A HILL S.2 B

SPORT GOLF RYDER CUP 2020 SPORT GOLF RYDER CUP 2020 CINÉ YESTERDAY SÉRIE ON THE VERGE A

FILM EN AUDIODESCRIPTION À DESTINATION DES AVEUGLES ET MALVOYANTS * Les horaires et programmes des soirées sont indiqués sous réserve de changement Tous les ﬁ lms sont accessibles aux personnes sourdes et malentendantes Pour plus d’informations sur vos programmes de ce mois, rendez-vous sur onglet Programme TV

 : service accessible sur canalplus.com depuis PC/MAC ou via l’application my depuis smartphone/tablette (iOS, Android et Windows Phone), TV connectées à Internet sous Android TV/Google TV, PS4, PS5, XBOX (ONE, Series S et X), Apple TV, Amazon Fire TV (Cube, Stick), clefs/boitiers/lecteurs sous Android TV/Google TV, et via l’application  pour les TV connectées à Internet compatibles (Samsung 2021, LG 2018 à 2021), sous réserve de disposer d’une connexion Internet haut débit. Programmes et chaînes disponibles selon les écrans. Voir conditions techniques d’accès sur canalplus.com. *TOUS VOS PROGRAMMES / à la demande : service de programmes à la demande présentés en chaîne 0 et/ou en chaîne 8 ou sur my , inclus dans votre abonnement  , sous réserve de disponibilité desdits programmes dans l’offre et selon les écrans, disponibles avec un décodeur  (Satellite, TNT ou réseau Internet) avec capacité d’enregistrement connecté au réseau Internet, et selon l’opérateur par ADSL/Fibre ou câble. Disponibles également via canalplus.com depuis PC/MAC et via l’application my depuis smartphone/tablette (iOS, Android et Windows Phone), TV connectées à Internet sous Android TV/Google TV, PS4, PS5, XBOX (ONE, Series S et X), Apple TV, Amazon Fire TV (Cube, Stick), clefs/boitiers/lecteurs sous Android TV/Google TV, TV connectées à Internet compatibles. Sous réserve de disposer d’une connexion Internet haut débit. Voir conditions techniques d’accès sur canalplus.com. *UHD : sous réserve de disposer d’un matériel de réception et d’une connexion compatible. Sous réserve de disponibilité des programmes. Les programmes Ultra HD sont disponibles avec le nouveau Décodeur  4K Ultra UHD (réception via satellite ou internet). Programmation/offre de chaînes et/ou de service(s) susceptibles de modiﬁ cation(s) et/ou de retrait de chaînes et/ou de service(s) et/ou de perte d’exclusivité(s).

TOUS VOS PROGRAMMES SONT DISPONIBLES VIA ET SUR TV EN CHAÎNE 0 ET/OU 8  59 • LE MAG  • 3 OMPTER DU SEPTEMBRE PANORAMA DES HAÎNES NUROTATION C+

0 ACCUEIL 57 NOVELAS TV 123 ANIMAUX 59 TF1 SÉRIES FILMS 125 8 MONT BLANC (3) CHAÎNES  ET GRANDES 126 RMC DÉCOUVERTE 1 CHAÎNES GÉNÉRALISTES 60 SPORTS 1 TF1 (8) 60  SPORT 130 JEUNESSE 2 FRANCE 2 61 INFOSPORT+ 130  kids 3 FRANCE 3 131 PIWI+ 62 ÉVÉNEMENT SPORT 4K UHD 4  132 DISNEY JUNIOR 5 FRANCE 5 63 EUROSPORT 1 133 NICKELODEON JUNIOR 6 M6 (8) 64 EUROSPORT 2 134 TIJI 7 ARTE 65 MOSAÏQUE beIN SPORTS 135 BOOMERANG 8 TOUS VOS PROGRAMMES 66 beIN SPORTS 1 136 MON NICKELODEON JUNIOR (1) 9  67 beIN SPORTS 2 10  DÉCALÉ 68 beIN SPORTS 3 137 TÉLÉTOON+ 11  SPORT 69 RMC SPORT 1 (10) 138 TÉLÉTOON+1 12  SÉRIES 70 RMC SPORT 2 (10) 139 DISNEY CHANNEL 13  CINÉMA 140 DISNEY CHANNEL +1 71 MOSAÏQUE 15  DOCS LIGUE DES CHAMPIONS 141 CARTOON NETWORK 16  kids 74 GOLF+ 142 NICKELODEON 76 AUTOMOTO 143 NICKELODEON+1 19 ÉVÈNEMENT 78 EQUIDIA 144 CANAL J 19 CHAÎNE ÉVÉNEMENT 79 L’ÉQUIPE 145 BOING 146 NICKELODEON TEEN PLATE FORME DE CONTENUS 80 DIVERTISSEMENT 147 FRANCE 4 20 CINÉMA SÉRIES 80 COMÉDIE+ 148 GULLI 20  SÉRIES 81 OLYMPIA TV 21 DISNEY+(11) 82 NON STOP PEOPLE 150 NOUVELLE GÉNÉRATION 22 NETFLIX (11) 83 PARIS PREMIÈRE 150 CLIQUE TV 23 STARZPLAY 84 TÉVA 151 VICE TV 85 BET 152 MTV 28 VOD 88 C8 153 MCM 28  V O D (1) 89 W9 154 COMEDY CENTRAL 90 TMC 155 TOONAMI 30 CINÉMA 91 TFX 156 J ONE 30  CINÉMA 92 NRJ 12 157 MANGAS 32 CINÉ+ PREMIER 93 CSTAR 158 GAME ONE 33 CINÉ+ FRISSON 95 6TER 159 ES1 34 CINÉ+ ÉMOTION 96 RMC STORY 35 CINÉ+ FAMIZ 97 CHÉRIE 25 160 INFORMATION 36 CINÉ+ CLUB 98 TV5 MONDE 160 LA CHAÎNE MÉTÉO 37 CINÉ+ CLASSIC 161 CNEWS 38 OCS MAX 99 MES VIDÉOS(4) 162 BFM TV 39 OCS CITY 163 LCI 40 OCS CHOC 110 DÉCOUVERTE 164 FRANCE INFO 41 OCS GEANTS 110  DOCS 165 LCP / PS 42 TCM CINÉMA 111 PLANÈTE+ 166 FRANCE 24 (1) 43 PARAMOUNT CHANNEL 112 PLANÈTE+ C&I 167 EURONEWS 44 ACTION 113 PLANÈTE+ A&E 168 CNN INTERNATIONAL 46 ALTICE STUDIO 114 MUSEUM TV 169 BBC WORLD NEWS (1) 115 NATIONAL GEOGRAPHIC 171 BFM BUSINESS 50 SÉRIES 173 BLOOMBERG (1) 116 NATIONAL GEOGRAPHIC WILD 50  SÉRIES 174 CNBC 51 POLAR+ 117 USHUAIA TV 175 i24 NEWS 52 WARNER TV 118 HISTOIRE TV 176 RT FRANCE 53 SÉRIE CLUB 119 TOUTE L’HISTOIRE 177 KTO (3) 54 TV BREIZH 120 SCIENCE & VIE TV 55 RTL9 121 SEASONS 56 AB1 122 CHASSE&PÊCHE

3 • LE MAG C+ • 59 180 MUSIQUE 263 EUROSPORT 360° 4 (6) 326 LCI 180 CSTAR HITS FRANCE 264 EUROSPORT 360° 5 (6) 327 FRANCE INFO 181 M6 MUSIC 265 EUROSPORT 360° 6 (6) 182 MTV HITS 266 EUROSPORT 360° 7 (6) 350 FRANCE 3 RÉGIONS 183 NRJ HITS 267 EUROSPORT 360° 8 (6) 184 TRACE URBAN 268 beIN SPORTS MAX 4 400 CHAÎNES ÉTRANGÈRES 185 TRACE LATINA 269 beIN SPORTS MAX 5 186 RFM TV 270 beIN SPORTS MAX 6 500 CHAÎNES EN HD ADSL 187 myMTV (1) 271 beIN SPORTS MAX 7 272 beIN SPORTS MAX 8 188 MELODY 600 RADIOS (5) 273 beIN SPORTS MAX 9 200 CLASSIQUE & JAZZ 274 beIN SPORTS MAX 10 200 MEZZO 275 RMC SPORT LIVE 3 (10) 201 MEZZO LIVE 276 RMC SPORT LIVE 4 (10) DEUTSCHE 277 RMC SPORT LIVE 5 (10) 202 GRAMMOPHON+ (9) 278 RMC SPORT LIVE 6 (10) 203 STINGRAY CLASSICA 279 RMC SPORT LIVE 7 (10) 204 STINGRAY DJAZZ 280 RMC SPORT LIVE 8 (10) 281 RMC SPORT LIVE 9 (10) 205 MOSAÏQUE RADIOS (5) 282 RMC SPORT LIVE 10 (10) 283 RMC SPORT LIVE 11 (10) 212 STYLES DE VIE 284 RMC SPORT LIVE 12 (10) 212 ASTROCENTER TV (3) 285 RMC SPORT LIVE 13 (10) 286 RMC SPORT LIVE 14 (10) LÉGENDE 220 CHARME 287  PREMIER LEAGUE (12) 220 LE PORN by  (7) Chaînes gratuites de la TNT 288  TOP 14 (12) 222 JACQUIE & MICHEL TV (7) 223 PASS XXL  DORCEL (7) 289  MOTO GPTM (12) Programmation/offre de chaînes et services, sous (7) 224 XXL ® (12) réserve de modifi cations/ou de retrait de chaînes/ 290  FORMULA 1 ou services. 225 DORCEL TV (7) Chaînes en HD disponibles sous réserve de disposer du matériel HD nécessaire et selon votre opérateur. (7) 226 DORCEL XXX Chaînes en 4K UHD disponibles sous réserve de disposer du matériel 4K UHD 295 À LA DEMANDE nécessaire et selon votre opérateur. 227 COLMAX TV COLMAX TV (7) 295 TOUS VOS PROGRAMMES (1) Chaîne(s) et/ou service(s) disponible(s) selon votre opérateur ADSL. 228 LIBIDO TV (7) (2) MULTISPORTS est accessible à partir d’un abonnement  ou le Minipack 296 myTF1 par la TNT (sur TV via le réseau Internet, sinon uniquement sur PC/Mac sur www.ca- 229 PENTHOUSE (7) nalplus.com et sur smartphone et tablette via l’application my . Voir conditions 297 6play M6 (1) sur www.canalplus.com), le satellite, l’ADSL/Fibre et le câble selon votre opérateur. 230 PENTHOUSE BLACK (7) (3) Uniquement disponible par ADSL selon votre opérateur. (4) Sous réserve de disposer d’un décodeur compatible muni d’un disque dur. 231 PASS PINK X (7) (5) Chaîne(s) et/ou service(s) disponible(s) uniquement sur satellite. 300 TNT GRATUITE (6) EUROSPORT 360° est accessible sur la TNT avec un décodeur connecté au 232 PINK X (7) réseau Internet et sur my (uniquement sur PC/Mac sur www.canalplus.com 301 TF1 (8) et sur smartphone et tablette via l’application my . Voir conditions sur www. 233 MAN X (7) canalplus.com). 302 FRANCE 2 (7) Chaînes/services non disponibles sur smartphone et tablette via l’application m y  . 303 FRANCE 3 (8) La réception des Offres  dans le cadre de l’Abonnement par voie sa- 240 ÉVÉNEMENT À LA CARTE tellitaire, permet à l’abonné de recevoir par voie satellitaire les services nationaux 304  diffusés en clair par voie hertzienne en mode numérique au sens de l’article 98.1.I, 240 ÉVÉNEMENT À LA CARTE dans toutes les dispositions, de la loi du 30 septembre 1986. 305 FRANCE 5 (9) Accessible sur TV, sous réserve de disposer d’un décodeur compatible, et sur 306 M6 (8) PC/MAC via www.mycanal.fr et sur smartphone et tablette via l’application my- MULTISPORTS / beIN SPORTS MAX /  . 307 ARTE (10) Chaînes uniquement disponibles jusqu’au 17 septembre 2021 en France mé- 250 EUROSPORT 360° tropolitaine (hors Monaco) sur my sous réserve de disposer d’un décodeur 308 C8 satellite  . / RMC SPORT LIVE (11) Pour profi ter de chacun de ces services, vous devez avoir créé un compte 309 W9  ainsi qu’un compte Netfl ix et/ou Disney+ soumis aux conditions d’utili- 250 FOOT+ 24/24 sation de Netfl ix et/ou Disney+ qui traiteront vos données personnelles en qualité de responsable de traitement pour l’exécution du contrat. Netfl ix et Disney+ sont (2) 310 TMC 251 MULTISPORTS disponibles via my (selon compatibilité des équipements) et sur TV par satel- 311 TFX lite, ADSL/Fibre et Câble avec décodeur compatible et selon votre opérateur. Si 252 GOLF+ vous êtes déjà abonné Netfl ix, activez votre compte avec vos identifi ants Netfl ix 312 NRJ 12 habituels pour conserver vos profi ls et ne plus être facturé par Netfl ix pour la durée MULTISPORTS 1 (2) 253 de votre abonnement  . À la fi n de votre abonnement  , Netfl ix (Foot+) 313 LCP reprendra automatiquement la facturation de votre abonnement Netfl ix. Le nombre d’écrans en simultané est décorrélé du nombre de connexions incluses dans votre 254 MULTISPORTS 2 (2) (Foot+) 314 FRANCE 4 abonnement  . 315 BFM TV (12) Chaînes uniquement disponibles en France métropolitaine sur my . MULTISPORTS 3 (2) ANAL : service accessible sur canalplus.com depuis PC/MAC ou via l’appli- 255 cation myCANAL depuis smartphone/tablette (iOS, Android et Windows phone), TV (Foot+/Rugby+) 316 CNEWS connectées à Internet sous Android TV/Google TV, PS4, PS5, XBOX (ONE, Series S et X), Apple TV, Amazon Fire TV (Cube, Stick), clefs/boîtiers/lecteurs sous Android MULTISPORTS 4 (2) 317 CSTAR 256 TV/Google TV, et via l’application  pour les TV connectées à Internet com- (Foot+/Rugby+) 318 GULLI patibles (Samsung 2021, LG 2018 à 2021), sous réserve de disposer d’une connexion Internet haut débit. Programmes et chaînes disponibles selon les écrans. Voir condi- MULTISPORTS 5 (2) 320 TF1 SÉRIES FILMS tions techniques d’accès sur canalplus.com. 257 À la demande : service de programmes à la demande présentés en chaîne (Foot+/Rugby+) 321 L’ÉQUIPE 0 et/ou en chaîne 8 ou sur m, inclus dans votre abonnement  , sous réserve de disponibilité desdits programmes dans l’offre et selon les écrans, MULTISPORTS 6 (2) 322 6TER disponibles avec un décodeur  (Satellite, TNT ou réseau Internet) avec ca- 258 pacité d’enregistrement connecté au réseau Internet, et selon l’opérateur par ADSL/ (Foot+/Rugby+) 323 RMC STORY Fibre ou câble. Disponibles également via canalplus.com depuis PC/MAC et via l’application m depuis smartphone/tablette (iOS, Android et Windows (6) 260 EUROSPORT 360° 1 324 RMC DÉCOUVERTE phone), TV connectées à Internet sous Android TV/Google TV, PS4, PS5, XBOX (6) (ONE, Series S et X), Apple TV, Amazon Fire TV (Cube, Stick), clefs/boîtiers/lecteurs 261 EUROSPORT 360° 2 325 CHÉRIE 25 sous Android TV/Google TV, TV connectées à Internet compatibles. Sous réserve (6) de disposer d’une connexion Internet haut débit. Voir conditions techniques d’accès 262 EUROSPORT 360° 3 sur canalplus.com.

59 • LE MAG  • 39 OMPTER DU SEPTEMBRE PANORAMA DES HAÎNES

0 ACCUEIL 42 NETFLIX (11) 110 DIVERTISSEMENT 43 STARZPLAY 110 COMÉDIE+ 1 LES CHAÎNES DE LA TNT 111 OLYMPIA TV

1 TF1 (8) 48 VOD 112 NON STOP PEOPLE 2 FRANCE 2 48 CANAL VOD (1) 113 PARIS PREMIÈRE 3 FRANCE 3 114 TÉVA 4  50 CINÉMA 115 BET 116 TV5 MONDE 5 FRANCE 5 50  CINÉMA 6 M6 (8) 52 CINÉ+ PREMIER 119 MES VIDÉOS(4) 7 ARTE 53 CINÉ+ FRISSON 8 C8 54 CINÉ+ ÉMOTION 120 DÉCOUVERTE 9 W9 55 CINÉ+ FAMIZ 10 TMC 56 CINÉ+ CLUB 120  DOCS 11 TFX 57 CINÉ+ CLASSIC 121 PLANÈTE+ 12 NRJ 12 58 OCS MAX 122 PLANÈTE+ C&I 13 LCP 59 OCS CITY 123 PLANÈTE+ A&E 14 FRANCE 4 60 OCS CHOC 124 MUSEUM TV 15 BFM TV 61 OCS GEANTS NATIONAL 125 16 CNEWS 63 TCM CINÉMA GEOGRAPHIC 17 CSTAR 64 PARAMOUNT CHANNEL NATIONAL 126 18 GULLI 65 ACTION GEOGRAPHIC WILD 20 TF1 SÉRIES FILMS 67 ALTICE STUDIO 127 USHUAIA TV 21 L’EQUIPE 128 HISTOIRE TV 22 6TER 70 SÉRIES 129 TOUTE L’HISTOIRE 23 RMC STORY 70  SÉRIES 130 SCIENCE & VIE TV 24 RMC DÉCOUVERTE 73 POLAR+ 131 SEASONS 25 CHÉRIE 25 74 WARNER TV 132 CHASSE&PÊCHE 26 LCI 75 SÉRIE CLUB 133 ANIMAUX 27 FRANCE INFO 76 TV BREIZH 135 8 MONT BLANC (3) 77 RTL9 28 À LA UNE 78 AB1 140 JEUNESSE 28 À LA UNE 79 NOVELAS TV 140  kids 141 PIWI+ 29 ÉVÉNEMENT 90 SPORTS 142 DISNEY JUNIOR 29 CHAÎNE ÉVÉNEMENT 90  SPORT 143 NICKELODEON JUNIOR 91 INFOSPORT+ 144 TIJI CHAÎNES  / ÉVÉNEMENT SPORT 145 BOOMERANG 30 92 SERVICE À LA DEMANDE 4K UHD 146 MON NICKELODEON JUNIOR (2) 30  93 EUROSPORT 1 147 TÉLÉTOON+ 31  DÉCALÉ 94 EUROSPORT 2 148 TÉLÉTOON+1 32  SPORT 95 MOSAÏQUE BEIN SPORTS 149 DISNEY CHANNEL 33  SÉRIES 96 beIN SPORTS 1 150 DISNEY CHANNEL +1 34  CINÉMA 97 beIN SPORTS 2 151 CARTOON NETWORK 36  DOCS 98 beIN SPORTS 3 152 NICKELODEON 37  kids 99 RMC SPORT 1 (10) 153 NICKELODEON+1 38 TOUS VOS PROGRAMMES 100 RMC SPORT 2 (10) 154 CANAL J 101 MOSAÏQUE 155 BOING LIGUE DES CHAMPIONS PLATE FORME DE CONTENUS 40 104 GOLF+ 156 NICKELODEON TEEN CINÉMA SÉRIES 106 AUTOMOTO 40  SÉRIES svod 108 EQUIDIA 41 DISNEY+(11)

• LE MAG C+ • 59 160 NOUVELLE GÉNÉRATION 224 XXL (7) 286 RMC SPORT LIVE 14 (10)

(7) (12) 160 CLIQUE TV 225 DORCEL TV 287  PREMIER LEAGUE (7) (12) 161 VICE TV 226 DORCEL XXX 288  TOP 14 (7) TM(12) 162 MTV 227 COLMAX TV COLMAX TV 289  MOTO GP 228 LIBIDO TV (7) ® (12) 163 MCM 290  FORMULA 1 229 PENTHOUSE (7) 164 COMEDY CENTRAL 230 PENTHOUSE BLACK (7) 165 TOONAMI 295 À LA DEMANDE 231 PASS PINK X (7) 166 J ONE 295 TOUS VOS PROGRAMMES 232 PINK X (7) 167 MANGAS 296 myTF1 233 MAN X (7) 168 GAME ONE 297 6play M6 (1) 169 ES1 240 ÉVÉNEMENT À LA CARTE 350 FRANCE 3 RÉGIONS 240 ÉVÉNEMENT À LA CARTE 170 INFORMATION MULTISPORTS / beIN SPORTS MAX / 400 CHAÎNES ÉTRANGÈRES 170 LA CHAÎNE MÉTEO 250 EUROSPORT 360° 171 FRANCE 24 (1) / RMC SPORT LIVE 172 EURONEWS 250 FOOT+ 24/24 500 CHAÎNES EN HD ADSL 173 CNN INT 251 MULTISPORTS (2) 174 BBC WORLD NEWS (1) 252 GOLF+ 600 RADIOS (5) 175 BFM BUSINESS 253 MULTISPORTS 1 (2) (Foot+) 177 BLOOMBERG (1) 254 MULTISPORTS 2 (2) (Foot+) 178 CNBC MULTISPORTS 3 (2) LÉGENDE 255 179 i24 NEWS (Foot+/Rugby+) Chaînes gratuites de la TNT MULTISPORTS 4 (2) 180 RT FRANCE 256 (Foot+/Rugby+) 181 KTO (3) MULTISPORTS 5 (2) 257 Programmation/offre de chaînes et services, sous (Foot+/Rugby+) réserve de modifi cations/ou de retrait de chaînes/ ou services. 190 MUSIQUE MULTISPORTS 6 (2) Chaînes en HD disponibles sous réserve de disposer du matériel HD nécessaire et 258 selon votre opérateur. 190 CSTAR HITS FRANCE (Foot+/Rugby+) Chaînes en 4K UHD disponibles sous réserve de disposer du matériel 4K UHD nécessaire et selon votre opérateur. 260 EUROSPORT 360° 1 (6) (1) Chaîne(s) et/ou service(s) disponible(s) selon votre opérateur ADSL. 191 M6 MUSIC (2) MULTISPORTS est accessible à partir d’un abonnement  ou le Minipack 261 EUROSPORT 360° 2 (6) par la TNT (sur TV via le réseau Internet, sinon uniquement sur PC/Mac sur www.ca- 192 MTV HITS nalplus.com et sur smartphone et tablette via l’application my . Voir conditions 262 EUROSPORT 360° 3 (6) sur www.canalplus.com), le satellite, l’ADSL/Fibre et le câble selon votre opérateur. 193 NRJ HITS (3) Uniquement disponible par ADSL selon votre opérateur. 263 EUROSPORT 360° 4 (6) (4) Sous réserve de disposer d’un décodeur compatible muni d’un disque dur. 194 TRACE URBAN (5) Chaîne(s) et/ou service(s) disponible(s) uniquement sur satellite. (6) (6) EUROSPORT 360° est accessible sur la TNT avec un décodeur connecté au 195 TRACE LATINA 264 EUROSPORT 360° 5 réseau Internet et sur (uniquement myc+l sur PC/Mac sur www.canalplus.com et sur smartphone et tablette via l’application. Voir my c+l conditions sur www. (6) 196 RFM TV 265 EUROSPORT 360° 6 canalplus.com). (7) Chaînes/services non disponibles sur smartphone et tablette via l’application (6) (1) 266 EUROSPORT 360° 7 m y  . 197 myMTV (8) La réception des Offres  dans le cadre de l’Abonnement par voie sa- 267 EUROSPORT 360° 8 (6) tellitaire, permet à l’abonné de recevoir par voie satellitaire les services nationaux 198 MELODY diffusés en clair par voie hertzienne en mode numérique au sens de l’article 98.1.I, 268 beIN SPORTS MAX 4 dans toutes les dispositions, de la loi du 30 septembre 1986. (9) Accessible sur TV, sous réserve de disposer d’un décodeur compatible, et sur PC/MAC via www.mycanal.fr et sur smartphone et tablette via l’application my- 200 CLASSIQUE & JAZZ 269 beIN SPORTS MAX 5  . 270 beIN SPORTS MAX 6 (10) Chaînes uniquement disponibles jusqu’au 17 septembre 2021 en France mé- 200 MEZZO tropolitaine (hors Monaco) sur my sous réserve de disposer d’un décodeur satellite  . 271 beIN SPORTS MAX 7 (11) Pour profi ter de chacun de ces services, vous devez avoir créé un compte 201 MEZZO LIVE  ainsi qu’un compte Netfl ix et/ou Disney+ soumis aux conditions d’utili- 272 beIN SPORTS MAX 8 sation de Netfl ix et/ou Disney+ qui traiteront vos données personnelles en qualité DEUTSCHE 202 de responsable de traitement pour l’exécution du contrat. Netfl ix et Disney+ sont GRAMMOPHON+ (9) 273 beIN SPORTS MAX 9 disponibles via my (selon compatibilité des équipements) et sur TV par satellite, ADSL/Fibre et Câble avec décodeur compatible et selon votre opérateur. Si 203 STINGRAY CLASSICA 274 beIN SPORTS MAX 10 vous êtes déjà abonné Netfl ix, activez votre compte avec vos identifi ants Netfl ix habituels pour conserver vos profi ls et ne plus être facturé par Netfl ix pour la durée (10) de votre abonnement  . A la fi n de votre abonnement  , Netfl ix 204 STINGRAY DJAZZ 275 RMC SPORT LIVE 3 reprendra automatiquement la facturation de votre abonnement Netfl ix. Le nombre d’écrans en simultané est décorrélé du nombre de connexions incluses dans votre (10) 276 RMC SPORT LIVE 4 abonnement  . (12) Chaînes uniquement disponibles en France métropolitaine sur . myc+l (5) 205 MOSAÏQUE RADIOS 277 RMC SPORT LIVE 5 (10) myCANAL : service accessible sur canalplus.com depuis PC/MAC ou via l’application myCANAL depuis smartphone/tablette (iOS, Android et Windows phone), TV 278 RMC SPORT LIVE 6 (10) connectées à Internet sous Android TV/Google TV, PS4, PS5, XBOX (ONE, Series S et X), Apple TV, Amazon Fire TV (Cube, Stick), clefs/boîtiers/lecteurs sous Android 212 STYLES DE VIE 279 RMC SPORT LIVE 7 (10) TV/Google TV, et via l’application  pour les TV connectées à Internet compatibles (Samsung 2021, LG 2018 à 2021), sous réserve de disposer d’une connexion Internet haut débit. Programmes et chaînes disponibles selon les écrans. Voir condi- (3) 280 RMC SPORT LIVE 8 (10) 212 ASTROCENTER TV tions techniques d’accès sur canalplus.com. (10) A la demande : service de programmes à la demande présentés en chaîne 281 RMC SPORT LIVE 9 0 et/ou en chaîne 8 ou sur my, inclus dans votre abonnement  , sous réserve de disponibilité desdits programmes dans l’offre et selon les écrans, (10) 220 CHARME 282 RMC SPORT LIVE 10 disponibles avec un décodeur  (Satellite, TNT ou réseau Internet) avec ca- pacité d’enregistrement connecté au réseau Internet, et selon l’opérateur par ADSL/ 220 LE PORN by  (7) 283 RMC SPORT LIVE 11 (10) Fibre ou câble. Disponibles également via canalplus.com depuis PC/MAC et via l’application my depuis smartphone/tablette (iOS, Android et Windows 222 (7) 284 RMC SPORT LIVE 12 (10) phone), TV connectées à Internet sous Android TV/Google TV, PS4, PS5, XBOX JACQUIE & MICHEL TV (ONE, Series S et X), Apple TV, Amazon Fire TV (Cube, Stick), clefs/boîtiers/lecteurs 223 PASS XXL  DORCEL (7) 285 RMC SPORT LIVE 13 (10) sous Android TV/Google TV, TV connectées à Internet compatibles. Sous réserve de disposer d’une connexion Internet haut débit. Voir conditions techniques d’accès sur canalplus.com.

THE GOOD CRIMINAL INÉDIT

SPIDEY ET SES AMIS EXTRAORDINAIRES INÉDIT © 2021 UNIVERSAL TELEVISION LLC AND CBS STUDIOS INC. ALL RIGHTS RESERVED. INC. AND CBS STUDIOS ALL RIGHTS TELEVISION LLC UNIVERSAL © 2021 ADIEU LES CONS INÉDIT PROGRAMS ARE THE PROPERTY OF HOME BOX OFFICE. INC ARE THE PROPERTYPROGRAMS OF HOME BOX © 2019 HOME BOS OFFICE. INC. ALL RIGHTS RESERVED. HBO AND ALL RELATED AND ALL RELATED HBO RESERVED. OFFICE. INC. ALL RIGHTS HOME BOS © 2019

THE EQUALIZER SUCCESSION  SAISON 3 DOLORES, LA MALÉDICTION DU PULLC+T OVER ROUGE SÉRIE INÉDITE INÉDIT SÉRIE DOCUMENTAIRE INÉDITE C+ – AUTODIDAKTE AUTODIDAKTE EN OCTOBRE – MANDARIN TÉLÉVISION MANDARIN – © 2021 MIKA COTELLON MIKA COTELLON © 2021

VALIDÉ C+TC SAISON 2 CRÉATION ORIGINALE C+ © 2020 STADENN PROD / MANCHESTER FILMS / GAUMONT / FRANCE 2 CINÉMA / GAUMONT / MANCHESTER FILMS / PROD STADENN © 2020 © 2020 GOOD THING GOING PRODUCTIONS ; WE'RE NOT BROTHERS PRODUCTIONS BROTHERS ; WE'RE NOT GOOD THING GOING PRODUCTIONS © 2020

GENERA+ION SÉRIE INÉDITE ADIEU LES CONS INÉDIT © GIRAF PROD © PHILIPPE MAZZONI / C+ / © PHILIPPE MAZZONI PROGRAMS ARE THE PROPERTY OF HOME BOX OFFICE. INC ARE THE PROPERTYPROGRAMS OF HOME BOX © 2019 HOME BOS OFFICE. INC. ALL RIGHTS RESERVED. HBO AND ALL RELATED AND ALL RELATED HBO RESERVED. OFFICE. INC. ALL RIGHTS HOME BOS © 2019

DOLORES, LA MALÉDICTION DU PULLC+TOVER ROUGE LA VENGEANCE AU TRIPLE GALOP SÉRIE DOCUMENTAIRE INÉDITE CRÉATION ORIGINALE C+ Pub Ushuaïa biodiv TV Mag Canal septembre 2021.indd 1 02/08/2021 15:07