• Zł
Dziennik piątek 6 października 2000 r. Bałtycki nr 40(132)
KWIDZYN AB UTY sus ISIELICE GARDEJA SADLIFJKI Komputery
1"'7".._~...... __,-.,.,..,...... ,. - Chcieliśmy w tym roku na Kwidzyn. Prezenty od International Paper : USZ . . . Uniwersytecie - ~- -=--~-- - - Wirtualnym otworzyć nowy Auta kierunek. turysty kę, ale zgłosił się z dziupli tylko jeden kan dydat - powie Dwaj bracia Adam i Jaro dział Marek sław T., pochodzący spod Wawryniuk, dy Susza, odpowiedzą w Są rektor CKJ. dzie RejonovVJm w Kwi dzynie za to, że ukryli 2 str. 2 samochody pochodzące z kradzieży. W marcu spod sklepu w Iławie zniknął Merce des 135, należący do olsz Miejska sesja tyńskiej firmy Balsem Kierowca pozostawił auto Chciałabym, abyśmy podjęli rezo na chwilę, aby załatwić lucję potępiającą burmistrza, który sprawy; a kiedy wrócił, po stwierdził, że rondo Jana Pawła II samochodzie nie pozostał zostało spartolone - mówił Jerzy Palak podczas sesji Rady Miejskiej. żaden ślad. Wkrótce skra dziono Stara 135 z terenu str. 2 Okręgowej Spółdzielni Mleczarskiej w Suszu. Oba samochody policja KWIDZYN odnalazła w stodole w Za kowicach. Adam S. tłuma - czyi policji, że brat popro Certyfikat sił go o udostępnienie miejsca na garażowanie. r-::~:""""".:l~~~-- International Pa Dostał za przysługę 100 zł per Kwidzyn SA i karton słodyczy. otrzymał certyfi (]o ter) kat jakości ISO 9002 oraz ISO 14001 za wdroże nie zintegrowa nego systemu za rządzania. str. 3 Wiklina .KWIDZYN na bagnach
Kilku mieszkańców Pra Wyprawa but chce kupić kilkanaście Piotr Matysiak, hektarów podmokłych gruntów; położonych uczeń I LO oraz w pobliżu Szpitala Specja Paweł Molczyk Dr Bożena Racka-Sławek i szczęśliwe mamy ze swymi listycznego. i Krzysztof Szy pociechami i prezentami od International - Nie zgodziliśmy się na mański, studenci Paper Kwidzyn SA. Fot Andrzej Chmielewski Akademii Ekono sprzedaż tych terenów. I nternational Paper Kwidzyn zakończenie remontu - mówi zaś Karolinka, urodzona przez micznej z Pozna Zaproponowaliśmy ich I SA oraz Fundacja Opiekuń Edmund Nowak, ordynator od Annę Hartman z Licza. nia, przez kilka długoletnią dzierżawę. Na cza, utworzona w tej firmie, działu. - Syn będzie miał na imię Pa to z kolei nie zgodzili się tygodni podróżo przekazała prezenty trojgu weł - powiedziała Wioletta Ło wali po Skandy Pierwszy noworodek, który oni - twierdzi Wojciech pierwszym noworodkom uro żug. - Urodził się kilka dni przed Dołęgowski, zastępca bur nawii. krzykiem powitał świat na no dzonym po otwarciu oddziału gi planowanym terminem. Bóle po mistrza Prabut. wym oddziale, był płci męskiej. str. 5 nekologiczno-położniczego. rodowe miałam jeszcze na prze Po kilkunastu tygodniach Stalo się to o godz. 17.10, malec r ...... -.~r.:-~~~"" - To był prawdziwy wysyp no niesionym na czas remontu od oferenci zgłosili się po miał 52 cm wzrostu · PRABUTY worodków. W ciągu czterech dni i ważył 3400 dziale, ale dziecko przyszło na nownie do urzędu. g. Szczęśliwą matką świat już - Chcą I od otwarcia oddziału na świat była Wiolet na nowym. Bardzo się na tych podmo przyszło dwadzieścioro dzieci. ta Łożug z podkwidzyńskich Bą ucieszyłam z ofiarowanych pre kłych łąkach uprawiać wi tym klinę. Rzeczywiście, Na strzelnicy Można było odnieść wrażenie, że dek. Zaraz potem na świat przy zentów; bardziej, że jestem ten bezrobotna. teren do niczego innego kobiety czekały z porodami na szła Natalia Kusz Prabut. Po niej (chan) Na wyremonto się nie REKLAMA _ nadaje - twierdzi wanej strzelnicy W. Dołęgowski. odbyły się Powia Zanim jednak powstanie towe Zawody plantacja, ewentualni Strzeleckie o Pu dzierżawcy będą musieli char Prezesa spełnić szereg wymogów LOK w Prabu- związanych z ochroną śro ""~:.•,, piątek 6 października 2000 r. r--- 239 40 93 Gość „Dziennika" Nasz telefon • IR Co słychać I I Bardzo lubię robić zakupy w małych sklepikach spo I dość J żywczych, jakich na szczęście w Kwidzynie jest dużo. Jednak przy wielu z nich bardzo nieprzyjemnie Rozmowa z Markiem nych przez CEN. Obecnie przechodzić. Stoją przed nimi grupy nietrzeźwych męż oferujemy nauczycielom czyzn, pijących piwo i tanie wino. Stoją przy wejściu, Wawryniukiem, dyrek kursy z zakresu podstaw często nie pachną zbyt przyjemnie, poza tym są głośni i torem Centrum Kompu obsługi komputera, Inter Sprzedawczynie doskonale wiedzą, zaczepiają klientów. terowo-]ęzykowego netu oraz usługi e-mail, za mężczyźni ci piją piwo „na miejscu", mimo że jest to że w Kwidzynie. awansowane użytkowanie zabronione. Nie wspomnę już o tym, że jest to okropny programów Word i Excel, przykład dla dzieci i młodzieży. Czy Straż Miejska tego - Centrum Komputerowo technologia tworzenia stron nie widzi? - Językowe otrzymało ostat- www, multimedia dla infor Jolanta P z Kwidzyna nio dwa certyfikaty. Czego macji, edukacja drogą do one dotyczą? przyjaznego społeczeństwa - W ostatnich dniach informacyjnego. Biblioteka Kwidzyn września otrzymaliśmy cer rzom szkolnym oferujemy tyfikat jakości Polskiego To kurs „Bibliotekarz szkolny łi Badanie z Feminą warzystwa Informatyczne menadżerem informacji". go, jako ośrodek szkoleń - Europejskie Kompute Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Femina użytkowników informatyki Jazdy - to W ostatnim czasie CKJ odwiedził ambasador USA w Kwidzynie realizuje program "Promocja zdrowia ko rowe Prawo na poziomie podstawowym. Christofer Hill {z prawej). Obok Marek Wawryniuk. biet 2000". Polega on na prowadzeniu masowych dzia brzmi dość zagadkowo. Certyfikat jest wzorowany - Idea komputerowego Fot. AndrzeJ Chmielewski łań profilaktycznych, których celem jest wczesne wy niepełno na normach ISO i Europej prawa jazdy powstała Uniwersytet Wirtualny; proponujemy krywanie chorób szyjki macicy. cykl szlr~ skiej N armie Doskonałości w Finlandii. ECDL to certy uzyskał status wyższej sprawnym Wynik badania cytologicznego umożliwia wykluczenie strony ~ w Biznesie. Został on przy poświadczający, że je uczelni, dzięki temu absol o zakładaniu poważnych chorób, a w razie ich wykrycia skuteczne le fikat wy wenci będą mogli kontynu Drugi projekt dotyczył na i całkowicie znany na trzy lata. Nie go posiadacz posiada pod czenie. Badanie cytologiczne jest bezpłatne języka angielskiego kluczamy jednak starań mi ować naukę, na przykład uczania bezbolesne. Zespół lekarzy i położnych Femina zapra stawowe umiejętności certyfikatu na w Wyższej Szkole Zarzą przy wspomaganiu Inter sza na badanie kobiety od 15 roku życia, zamieszkałe o uzyskanie krokomputerowe, np. edy dzania w Elblągu. W tym netu i komputera. Projekt będą do wyższym poziomie. Uzy cja -tekstów, wykorzystanie w Kwidzynie i okolicach. Badania prowadzone ten zyskał poparcie Inter to zasłu roku naukę na Uniwersyte końca 2000 roku. Z danych statystycznych wynika, że skanie certyfikatu arkusza kalkulacyjnego czy cie Wirtualnym podjęło 18 national Paper Kwidzyn SA liczba kobiet nie objętych profilaktyką cytologiczną jest ga wszystkich pracowników też sieci komputerowej Z tej formy Firma ta zobowiązała się do finansowany jest CKJ. Kilka tygodni wcze i potrafi efektywnie je wy kandydatów. w naszym regionie wysoka. Program pomocy w nawiązaniu kon uzyskaliśmy certyfikat korzystać w codziennej nauczania korzysta łącznie przez Pomorską Regionalną Kasę Chorych. śniej taktu z uczelniami w za na prowadzenie szkoleń pracy. Kontrola tych umie ponad 40 osób. Chcieliśmy Badania przeprowadzane będą w NZOZ Femina (Po chodniej Europie. Na za zgodnych z Europejskim jętności jest realizowana w tym roku na Uniwersyte radnia K) przy ul. Kołłątaja 3 codziennie od godz. 11.30 kończenie szkolenia przy Komputerowym Prawem poprzez siedem egzami cie Wirtualnym otworzyć do 16.30 oraz w soboty od godz. 9 do 11. Szczegółowe jeżdżałby egzaminator z ta 279 Jazdy. Obecnie mamy trzech nów. Chęć zdobycia ECDL nowy kierunek: turystykę, informacje można uzyskać pod numerem telefonu kiej uczelni, dzięki czemu egzaminatorów na ECDL. zgłosiło Społeczne Liceum ale zgłosił się tylko jeden 37 41 wew. 393 (istnieje możliwość rejestracji telefo , nasze kursy uzyskiwałyby oby kandydat. Trochę jesteśmy nicznej). Prace nad uzyskaniem Ogólnokształcące. Wszyscy odpowiednie certyfikaty. certyfikatów trwały kończący tę zawiedzeni małym zainte (A) dwu uczniowie - Czy nie uważa pan, że taki resowaniem kursami oce blisko rok. szkołę będą posiadać w sytuacji, kiedy w każdej niania w edukacji. - Co oznacza posiadanie certyfikat. szkole są pracownie kom - Czy przygotowaliście Kwidzyn takich certyfikatów? - Czy w tym roku szkol - puterowe i internetowe, ofertę dla niepełnospraw - Jest to niezmiernie no nym. prowadziliście rekru · form.ula Centrum Kompu Cen tację na Uniwersytet Wir7 nych? li Kontrowersje wokół znaczka bilitujące dla naszego terowo - Językowego ię - Złożyliśmy dwa projek trum. Ponadto, automatycz tualny, który przecież daje w jakimś sensie prze· Karta pocztowa, wydana ty, aby uzyskać granty - do nie wzrosną szanse na uzy jedynie tytuł technika in - CKJ zmienia swoją 1- przez Kwidzyńskie Towa Fundacji Stefana Batorego skanie grantów, wygranie formatyki? mułę, kreuje nowe kierunki rzystwo Kulturalne w 80. Polskiej Fundacji , przetargów. Uzyskanie cer - Rzeczywiście, ukończe oraz i możliwości kształcenia rocznicę plebiscytu, wywo I tyfikatu jakości zaowoco nie Uniwersytetu Wirtual Dzieci i Młodzieży. Z Fun w dziedzinach najbardziej łała sporo kontrowersji wało już podpisaniem umo nego daje wykształcenie na dacji Batorego otrzymali poszukiwanych na rynku wśród części kwidzyńskich I wy z Centrum Edukacji Na- poziomie technika infor śmy grant na projekt z ofer pracy. filatelistów. • uczycieli na prowadzenie matyki. Jednak w tym roku tą dla niepełnosprawnych. Rozmawiał. się Chmielewski Wiążą one z umiesz cyklu szkoleń, honorowa- Milla College, prowadzący W najbliższym czasie za- Andrzej czeniem na karcie poczto wej znaczka, wydanego ł ł w okresie plebiscytu z tzw. I wydania mediolańskiego, I Kwidzyn. Burzliwa sesja Rady Miejskiej na którym znajduje się niemiecka nazwa miasta - Marienwerder. : Kto obra il rondo? Staraniem polskich działa- W zbiorach Romana Me został chlińskiego znajdują się czy pl~biscytowych widzyńscy radni nie AWS. RS A\VS, radni nieza ceprzewodniczący Rady Radny SLD Leszek Ple wye:mitow~ny V: t~ ~I wy- znaczki I i li wydania me- przyjęli rezolucji wyra Mi Miejskiej. wiński wystąpił z kolejnymi . K leżni oraz wiceburmistrz damu med10lanskim 1den - . , oświadczeniami. tyczny znaczek, gdzie obok d1olansk1ego. żającej dezaprobatę dla dzia rosław Bator. Następnie radny SLD Je - To nieprawda, że Talibo nazwy Marienwerder uka- Fot. Andnej Chmielewski łań prezydenta Aleksandra - Obowiązkiem Polaków rzy Palak wystąpił z wnio Kwaśniewskiego i ministra jest występowanie w obronie skiem o uchwalenie dwóch wie nie przekroczyli Doliny zała się polska nazwa Kwidzyn. Znaczek ten wydanych Papieża. Incydent źle świad Pancziwaru - mówił radny w pierwszych dniach plebiscytu olbrzymim staraniem, Marka Siwca w Kaliszu kolejnych rezolucji. w 1997 roku. Po głosowaniu. czy o całym narodzie, który SLD. m.in. Stanisława Nowakowskiego, sekretarza Warmiń Stawiam wniosek ma takiego prezydenta. Sa Dyskusję przerwał radny skiego Komitetu Plebiscytowego oraz Konstantego Dąb gdy przewodniczący Rady o uchwalenie rezolucji o ob się Kazimierz Gorlewicz. Był on Komitetu Miejskiej Mirosław Potulski morządy także powinny uczuć nas wszystkich kowskiego, szefa propagandy Warmińskiego razę przeciwny głosowaniu nad stwierdził, że rezolucja nie tym zająć, gdyż prezydent re Plebiscytowego. przez Mariana Krzaklewskie rezolucją, a później podczas Kulturalnego uzyskała większości głosów, prezentuje wszystkich Pola Działacze Kwidzyńskiego Towarzystwa go, któremu na mityngu wy ostatecznego głosowania z lewej strony sali rozległy się ków; nas kwidzynian także. twierdzą, że umieszczenie na karcie znaczka tzw. I wy borczym zaśpiewano „Piękny wstrzymał się od głosu. burzliwe oklaski. Postępowanie głowy pań dania mediolapskiego wynikło jedynie ze względów fi Maryjan" do melodii znanej Jestem przeciwnY \Vcześniejprzewodniczący stwa, która obraża uczucia re nansowych. pieśni kościelnej. Nie będę uchwalaniu jakiejkolwiek re umieścić znaczek II wydania apelował, aby nie głosować ligijne Polaków oraz publicz - Pierwotnie chcieliśmy tego komentował, ale obraziło zolucji na ten temat. Jestern nazwą miasta. Jednak nad rezolucją. nie znieważa głowę innego mediolańskiego z dwujęzyczną to moje ateistyczne uczucia. przeciwny upolitycznianiu ten znaczek jest wielobarwny; a poczta zgodziła się na - Jesteśmy samorządem państwa, dyskwalifikuje go \Vniosek drugi: chciałabym, obrad Rady Miejskiej. FaktY bezpłatne wydanie karty dwukolorowej Takie możliwo i nie powinniśmy się zajmo jako prezydenta. Niestety, nie abyśmy podjęli rezolucję po mówią same za siebie, zarów• ści stwarzało umieszczenie znaczka z I wydania medio wać sprawami politycznymi - jest to odosobniony przypa co do zachowania prezy tępiającą burmistrza, który no lańskiego - mówi Ziemowit Kołakowski, prezes Kwi stwierdził. dek zachowań prezydenta denta oraz co do emisji tego podczas dzisiejszego wystą dzyńskiego Towarzystwa Kulturalnego. Propozycja ta została od profanujących sprawy dla materiału w okresie kampa pienia stwierdził, że rondo Ja Prezes KTK tłumaczy, że aby na znaczku nie było tylko rzucona przez większość rad Polaków święte - mówił nii prezydenckiej - mówił akcentów niemieckich, został zaprojektowany stempel nych. Z wnioskiem o uchwa w imieniu wnioskodawców na Pawła II zostało spartolo radny K. Gorlewicz pocztowy; na którym umieszczono Rodło. lenie rezolucji wystąpili radni Bogusław Gajdamowicz, wi- ne - mówi J. Palak. (chan) (chan) ~~ .. PO..SKN'RESSE Sp. zo.o Ol:lZJal Prasa BałlyUa [)\Ml'ia CPP Oi1zi.i ~ ~~'.W~ RooaguJe ze5J:d ockiDa\J Dnemi.a ~ -w· ul.Polęze3 ISSN O. 37 /9062 Kwidzyn, uł. Chopina 80-894 Gdańsk. rarg Drzewry !ł'' • 2c. i Kwidzyn. Certyfikat dla International Paper W skrócie ~ Sale dla uczniów KWIDZYN. W przyszłym roku uczniowie II Liceum Ogólnokształcącego i Zespołu Szkół Zawodowych nr 1 będą mieli sale gimnastyczne. Sala przy II LO powsta nie od podstaw Ogłoszono już 2-stopniowy przetarg. - Zainteresowanie tym przetargiem jest bardzo duże - zapewnia Karol Czyżewski, członek Zarządu Powiatu. - International Paper Oferty złożyło już 15 firm z całej Polski. Sala powinna otrzymał zostać oddana do użytku w przyszłym roku. Kwidzyn SA Także w przyszłym roku swoją salę mają mieć ucznio certyfikatjakościISO wie ZSZ nr 1. Do tej pory odbyły się 2 przetargi na wy 9002 oraz ISO 14001 za konanie prac modernizacyjnych w dawnych warszta wdrożenie zintegrowa tach szkolnych. Mają tam powstać 2 sale i bieżnia. Wte nego systemu zarzą dy nie było chętnych, przede wszystkim z powodu nie korzystnego sposobu płatności za wykonane prace. dzania. Przy nowym przetargu zmieniono zasady Audit certyfikacyjny zo - Dotychczas kilka firm zgłosiło oferty. Sądzę więc, że stał przeprowadzony przez tym razem uda się wybrać wykonawcę - zapewnia K. British Standards Instiu Czyżewski. - Wiele prac będzie można \V'Jkonywać zimą tion. Jest to pierwszy audit, i jest szansa na szybkie zakończenie tej inwestycji. który brytyjska firma prze (G.P) prowadziła w Polsce. Po twierdził on wdrożenie sys ~ Komisja etyki temu i spełnienie wymagań )ZYN. W Radzie Po nor·m. Certyfikat wręczyła w1 ...... 1 powołana została ko Kristina Stevens. przedsta - misja etyki. Ma się zająć wicielka British Standards przygotowaniem projektu Instiution. zasad etyki radnego po - Otrzymanie norm ISO wiatu i przedłożyć go ra to zasługa wszystkich na - dzie. Projekt ma być pod szych pracowników i efekt dany pod glosowanie na ogromu pracy;. jaką wyko jednej z najbliższych sesji. nali. ISO to przede wszyst kim potwierdzenie dla na Komisja ma też czuwać Jerzy Majewski, prezes zarządu International Paper, odebrał certyfikat z rąk Kristiny nad przestrzeganiem przy szych odbiorców; że nasze Stevens, przedstawicielki firmy British Standards lnstiution. Fot Andrzej Chmielewski jętych zasad oraz będzie produkty mają codziennie, zgłaszać radzie wnioski do przez 365 dni w roku, tę sa zakład, najpierw był wdra - przeszkolenie wstępne sto mi, które podzielają nasz tyczące naruszenia zasad Antoni Barganowski mą bardzo wysoką jakość - żany system jakości, a po sunkowo dużej grupy kie sposób podejścia do jakości przez radnych. Przewodni- Fot Andrzej Chmielewski powiedział „Dziennikowi" pewnym czasie ewentual rowników i specjalistów; za i ochrony środowiska , sto czącym komisji etyki został Mirosław Górski, a jego za Jerzy Majewski, prezes In nie system zarządzania śro równo w zakresie wymagań sowanie nowoczesnych stępcą Antoni Barganowski. ternational Paper Kwidzyn dowiskiem. Czas wdrażania samych norm, ale także technologii oraz najnow - W skład komisji wszedł także Władysław Paciorek, se SA. dla każdego z systemów w zakresie techniki i two szych rozwiązań technicz nior rady - powiedział M. Górski. W podobnym tonie wy wynosi przeciętnie od 1,5 rzenia dokumentacji syste no-organizacyjnych, ciągle (G.P) powiadał się wiceprezes do 2 lat - powiedział Tade mu - powiedział T. Klonow monitorowanie procesów Marek Krzykowski. usz Klonowski, pełnomoc ski. produkcyjnych i ich wpły li Nowy budżet - Jest to ogromne osią nik ds. systemów jakości wu na jakość produktów gnięcie dla naszej firmy, i zarządzania środowisko Ciągłe oraz na środowisko - twier ZYN. Trwają prace nad przyszłorocznym budże stanowi jednak pewne wy wego w IP doskonalenie dzi prezes J. Majewski. tei...... amorządowcy zachęcają mieszkańców; aby zgła zwanie. System, który Zdaniem T. Klonowskie Jego zdaniem, realizowa Kolejnym ważnym ele szali własne sugestie do planów budżetowych. wprowadziliśmy, musi być go, było to trudne, ale moż nie norm ISO to także za - przy wdrażaniu - Chcemy aby mieszkańcy zgłaszali do końca paździer cały czas doskonalony. Mo liwe do wykonania. Pierw mentem angażowanie specjalistów był fakt że konsultowali go nika wnioski dotyczące przede wszystkim potrzeb in im zdaniem, jest to bardzo szym krokiem było zorgani w poszukiwania sposobów westycyjnych. Można je zgłaszać na piśmie do biura trudne, ale jednocześnie fa zowanie szkolenia podsta inżynierowie, którzy sami poprawy jakości i obniżania głównego inżyniera miasta - powiedział wiceburmistrz scynujące - stwierdził M. wowego dla grupy kierow niedawno byli pełnomocni kosztów produkcji, w zbie Mirosław Bator. Krzykowski nictwa zakładu. Cel szkole kami w dużych przedsię ranie informacji o potrze (chan) biorstwach i bezpośrednio bach klientów i potrzebach Przekonać nia to nie tylko zdobycie podstawowych informacji wdrażali normy ISO. rynku. To również badanie li Zwolnieni z opiaty pracowników o wymaganiach norm ISO, W częrwcu w IP został. i zaspokajanie potrzeb spo przeprowadzony audit łeczności lokalnej oraz za PRABUTY. Władze miasta umorzyły Spółdzielni Inwa Prace nad wdrożeniem ale także przekonanie o ce wstępny, a w lipcu audit pewnienie pracownikom lidów Przemysłu Papierniczego Świt opłatę roczną z ty norm ISO trwały w IP jedy lowości i konieczności certyfikujący. _ International Paper Kwi tułu wieczystego użytkowania. Z wnioskiem o umorze nie czternaście miesięcy. szybkiego, sprawnego - W drożenie norm ISO to dzyn SA możliwości ciągłe nie wystąpiła spółdzielnia. Zakład ten, zatrudniający - Z doświadczeń firm wdrożenia planowanych jednocześnie podjęcie zo go podnoszenia kwalifika przede wszystkim osoby niepełnosprawne, od wielu konsultingowych wynika, systemów zarządzania. 1 - Podstawowym atutem. bowiązania do ciągłego do cji. miesięcy boryka się z olbrzymimi kłopotami finansowy że w dużych zakładach pra - pozwalającym na osiągnię skonalenia naszych dzia (chan) mi. Spółdzielnia nie otrzymała kredytu bankowego po cy, a do takich niewątpliwie trzebnego na normalną działalność. Brakowało pienię zakwalifikowany jest nasz cie sukcesu, było dobre łań. To współpraca z firma - dzy nawet na zakup materiałów do produkcji. Zakład ma być zrestrukturyzowany i zmieniony w spółkę, ale obecnie, m.in. z powodu długów; nie jest to jeszcze moż liwe. r,.CYJNA OKAZJA, SENSACYJNA OKAZJA, SENSACYJNA OKAZJA, SENSACYJNA OKAZJĄ (G.P) ogłaszaj się! ,. /~ UWAGA! SAIIOCHODOWA SENSACJA '\S\~ Prace w podziemiach ; Z OKAZJI I O-LECIA FIRIIY ~ ""> • RATY JUŻ OD 160 zł n PRABUTY. Rozpoczyna się pierwszy etap prac renowa N ~ ELBLĄG, UL. GRUNWALDZKA 2 (.~IEŁDA ELBLĄSKA) . ) 236 71 31, 236 71 32 SPÓŁDZIELNIA MIESZKANIOWA UWAGA! WAŻNE DLA SERCOWCÓW nowo otwarta ,,NATALIA" PORAD~NIA·KARDIOLOGICZNA ~ NZOZ ~PRIMED"(PIASKI) KWID2YN, ul. Polna „ mieszkania lokatorskie MALBO~~' Al. Yłoj~a P~lskiego 52, te~JQ55) 272-29·16 Konsultacje prowadzi: · ··· · · i własnościowe ··' I-sza i 111-cia sobota miesiąca przez 6 .dni w tygodniu Przyjdt i wybierz - w każdy czwartek, dr nauk med. A. Koprowski (Klinika Chorób Serca AMG) I w godz. 16.00 • 18.00, na budowie Zapraszamy wszystkich cierpiących na schorzenia sercowo-naczyniowe. J pon. - pt. 9:00 -17:00 tel. (056) 64-34-444, (056) 64-33-391 ECHOKARDIOGRAFIA: środy, czwartki 18.00 · 19.00, oraz pod nr. tel. 0603 391 865 sobota 10:00 -14:00 N-2461/ Al103 l ''.-" SALON SPRZEDAżY ROLETY HURTOWNIA MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH w Elblągu, ul. Warszawska 72 PIEC-MAT-BUD-DOMBUD tel. (055) 232-66- 1 O ZEWN'1'RZNE 82-500 Kwidzyn fox (055) 232-60·4 l ul. Toruńska 21 C SERWIS w Elblągu MALBORK telJfax (055) 279-40-76 lub 261-U-33 UL. LUBELSKA 27 ul. Lotnicza 2 Tel./Fax 055/ 272-84-57 tel. (055) 233-7 4-7 4 0601 684 568 Z NAMI ZBUDUJESZ NAJTANIEJ PRODUCENT 'i-24' "IN' 098 MIĘDZY INNYMI Of hRUJEMY: -GAZOBETON -KLINKIER - POKRYCIA DACHOWE - WYROBY BUDOWLANE FIRMY LEIER Samochody osobowe: - PŁYTY KARTONOWO-GIPSOWE Daewoo w pełnej gamie - DRZWI ZEWNĘTRZNE I WEWNĘTRZNE Samochody dostawcze: - CIĄGLE POSZERZAMY ASORTYMENT Polonez Truck, Citroen C-15, Berlingo, Matiz Van, 82-200 Malbork, Lanos Van, Nubira Van - ul. Daleka 117 tel./fax 272-07-12 MAMY WSZYSTKO CZEGO POTRZEBUJESZ SAMOCHODÓW DMP LUBLIN 3 NAJNOWSZA OFERTA tel. 273-32-33 DO REMONTU I BUDOWY DOMU (we wszystkich wersiach} N-R6'.VA/I 06~ SZKÓŁKA DRZEW ogłaszaj sięl I KRZEWÓW OZDOBNYCH OFERUJE: SZEROKI ASORTYMENT IGLAKÓW, KRZEWÓW LIŚCIASTYCH KWITNĄCYCH. EKOLOGICZNE • CENY PRODUCENTA· GRZEWCZE „HAJNÓW WYKONUJEMY USŁUGI WZAKRESIE KOTŁY PROJEKTOWANIA I SADZENIA. CZVNNE CODZIENNIE spalające odpady, drewno, trociny, słomę, wę. gie! CHOJNICE, UL 2EROMSKIEGO 41 '' Promocyjna sprzedaż Tel. (052) 39707--02, 060+144-946 gwoździ, śrub, lin, narzędzi HURT • DETAL R-1361WA/1082 Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66; \ rata miesięczna: G ogłaszaj się I Zapraszamy do najnowocześniejszego salonu na promocję .., Skoda Felicia samochodów osobowych GROBLEWSKI JR Volkswagen Group Sopot, Al. Niepodległości 954 telJfax (058) 550 3619, tel. (0604) 600 600 83-334 Miechucino Biura Reklamy tel. (058) 684-51-21 'dańsk, :arg Drzewrr,. 9/11. Sopot, ul. Bitwy pod Płowcami 54 cena samochodu: 27 720 PLN Stacje Paliw 84-220 Strzebielino Al. (058) 300-32·60, fax 300-32-66; tel. (05fil 676 24 81 G długie spacery. Kocham zwie Egzotyczna wyprawa kwidzynian rzęta, dobrze gotuję, jestem KUPON uczciwy i szczery. Nie szukam przygód, tylko stałego związ ku. Poznam panią w wieku 20-3 5 lat. Pani może być Jesteś samotny, chcesz poznał przyjaciela, skorzystaj z dzieckiem. Mile widziane z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Ofer ty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym ku zdjęcie. Koziorożec. ponem. ANONSE ZE ZDJĘCIEM BĘDĄ PUBLIKOWANE sygn. 1194 W PIERWSZEJ KOLEJNO~CI (do zdjęcia prosimy dołąayć pisemną zgodę na publikację fotografii w gazecie oraz Wolna, finansowo i miesz kserokopię dowodu osobistego - strona ze zdjęciem). kaniowo niezalezna, po 60., Samotny lat 48, 167 cm, stwo. Poznam milą I uczową (160/59), o milej aparycji, za średniej budowy ciała, spod panią, może być z dzieckiem. dbana, tolerancyjna. Cenię Piotr Matysiak, uczeń I Liceum Ogólnokształcą znaku Wagi. Poznam kobietę Foto mile widziane · do zwro- wartości intelektualne, odpo cego oraz Paweł Molczyk i Krzysztof Szymański, spokojną domatorkę, która tu. sygn. 1188 wiedzialność i pogodne uspo studenci Akademii Ekonomicznej z Poznania, myśli o ułożeniu życia na dal sobienie. Naw1ązę kontakt sze lata, szczerą i wyrozumia Atrakcyjna 19-latka o dłu· z panem o zbliżonych cechach przez kilka tygodni przemierzyli całą Skandyna łą, nie szukającą przygód, któ• gich, ciemnych włosach, śred· charakteru, bez nałogów i zo ra ceni wartości rodzinne. Pra niego wzrostu, z poczuciem bowiązań, w stosownym wie wię. gnę być z kimś na dobre i zie. humoru, bez nałogów i zobo ku. Proszę tylko o powazne Foto mile widziane. Jurek. wiązań, lubiąca dobrą muzy· oferty. Kinga. sygn. 1195 Byli na norweskich fior roku na wysokości Kręgu sygn. 1182 kę, spacery i dyskoteki, pozna dach, nad szwedzkimi je Polarnego słońce zachodzi chłopaka ceniącego wierność Rencista li grupy, spokoj Ponoć przystojny lat 26, i szczerość. Wiek 20-24 lata, ny, 36/176, spod znaku Ryby. ziorami, podróżowali przez tylko na parę minut pomię 176 cm, spod znaku Byka, bez nałogów zobowiązań, Lubię dobrą muzykę rozrywko Laponię, przekroczyli Koło dzy 2 a 3 w nocy W Szwecji uprawiający kulturystykę, spo najchętniej z wykształceniem wą, film, krzyżówki i długie Polarne. Dotarli też na wędrowcy zobaczyli, mię kojny, tolerancyjny lecz bardzo srednim i z okolic Trójmiasta. spacery. Poznam dziewczynę Przylądek Północny; naj dzy innymi największe samotny. Szukam kobiety ZK wykluczeni. sygn. 1189 milą, z poczuciem humoru uczciwej i wyrozumialej, która w bardziej na północ wysu w tym kraju jeziora - jezio wieku 32-40 lat, która po ceni wartości rodzinne oraz Mam na imię Leszek, ważnie myśli o założeniu ro nięty kraniec Europy, nazy ro Werner,· trzecie co do potrafi kochać i pragnie być mam 30 lat, jestem kawale dziny. sygn. 1196 .. ...,ny także Nordkapp. wielkości w Europie oraz kochaną. Przebywam w miej rem bez nałogów, katolikiem. ,.. 1Pojechaliśmy do Szwe- niewiele mniejsze jezioro scu odosobnienia, ponieważ Mam 168 cm wzrostu, jestem Katolik, 48-letni szatyn, bylem nieuczciwy wobec urzę szczupły. Od kilku lat jestem zielone oczy, średni wzrost, c 1 Jeżeli chcesz nawiqzat kontakt z wybraną osobą, napisz do niej, o.znacz list numerem jej sygnatury, dolącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas (Serca dwa,. ,.Dzien nik Bałtycki', Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk). Supeł Babcia czy niania? Nasz synek skończy! już pól roku, jest zdrowym i pogodnym dzieckiem. Zajmu ję się nim osobiście i wszyscy mówią, że robię to bardzo dobrze. Natomiast moi rodzice twierdzą, że powinnam wrócić do pracy, bo wypadam z obiegu. Argumen tem koronnym jest to, że nie po to oni finansowali moje drogie studia, abym teraz bawifa się w pieluchy. W tym dzielnie sekunduje im mój mąż. Wobec takiego na tarcia nie wtem co robić, tym bardziej, że nawet fakt karmienia dziecka piersią jest zbyNany lekcewazącym uśmiechem. A ja, gdzieś wśrodku czuJę, ze nte powmnam teraz mafego opuszczać, zbyt dobrze pamiętam swoje wfasne dzieciństwo z rodz1- cam1 zajętymi swoją karierą. Dyskusja rodzinna odbywa się jednak nad moją gło wą i już w zasadzie stoję przed alternatywą: baboa albo mama. Z drugiej jednak strony - pociąga mnie atrakcyjność powrotu do pracy, więc pozostaje mi tylko wybór: moja mama, albo jakaś profesjonalna opiekunka. Iga Poza przedstawionym w liście wyborem jest jeszcze jedna możliwość -przeciw stawić się rodzinie, uświadamiając jej, ze to Pani ma najważnieszy w tej spraw•e Klasa I C. Wychowawczyni Danuta Guziejewska. Uczniowie: Nikoletta Balicka, Adam Bystrzycki, Paulina Dyka, Łu głos. Tak mate dziecko powinno być z matką. Jest to okres silnego rozwoju emo kasz Gryszkiewicz, Karolina Hajdukiewicz, Kaja Jackowska, Anna Jurkowska, Patrycja Kogut, Aniela Kowalska, cjonalnego, okres trwałych „ wdruków" Kto ma ich dokonać? Obca kobieta, a na Karolina Kowalewska, Przemysław Kuleszo, Marcin Kurowski, Mariusz Lubiński, Marta Michalczyk, Justyna Mar wet babcia? To przecież one wówczas „ wdrukują się", a nie Pani, matka. W roz mowie z rodzicami proszę powiedzieć o swoich odczuciach związanych ze swoim chlewicz, Miłosz Moroń, Dariusz Rudnik, Jakub Rudnicki, Sebastian Sikorowski, Patryk Szymborski, Dominika własnym dzieciństwem, a z mężem będzie pani sama wiedziała Jak rozmawiać, Świerczek, Krzysztof Wodzisławski, Patryk Wojtyła, Magdalena Woźnicka. Fot Andrzej Chmielewski podpowie miłość. piątek 6 paździemika 2000 r. Dialogu. nasza obsług ,.n··y+.·+>·· W m łej atmosferze, bez biurokracJi rozwiążesz swoje problemy z telekomunikacją. Elbląg ul. Ry acka 36a (Starówka) /J~.L.2 piątek 6 października 2000 r. SAMOCHODY DOSTAWCZE PEUGEOT TWOJE W LEASINGU EFL S.A. ZA Spravvdź 99% nas! CENY! OPŁAT ~"\ \ TRĄ,11 LEASINGOWYCH ~ ~.-<> STANOWI TYLKO 99% CENY Europejski i GRATIS% Fundusz SAMOCHODU. Leasingowy MONTAŻ RATY D.H. ,,JAMNIK" KWIDZYN, UL. KOPERNIKA 25 tel. 261-22-33 PEUGEOT. ZAPROJEKTOWANY, BY CIESZVĆ. PEUGEOT N-2315/A/1031 j Ci,łgnik sirn:Howr do ruchu d.!lckobi~foego bbina I.. EUROTRUCK t Dealer i Serwis DaimlerChrysler Ciągniki siodłowe Mer tern spoilerów, nowy wy W naszej ofercie mamy cedes-Benz Actors w spe strój wnętrza, klimaty również korzystne warun cjalnej limitowanej edycji zacja, ogrzewanie postojo ki finansowania. EUROTRUCK 2000. we, pneumatyczne zawie W wy-posażeniu seryj szenie kabiny oraz specjal nym: silnik 400 KM Euro 2 ny lakier. lub Euro 3, tarczowe ha Nasze samochody obję @ mulce z ABS i ASR, te są pełną 2 letnią gwa skrzynia biegów sterowa rancją. Przygotowaliśmy na joystickiem, duże prze dla Pa11.stwa nowe przy Mercedes-Benz stronne kabiny z kompie- stępne ceny. PRZYSZŁOŚĆ MOTORYZACJI EUROTRUCK • 83-010 Straszyn k. Gdańska, ul. Starogardzka S tel. (058) 682 01 48, (058) 682 20 37. 38 fax (058) 682 01 42 R-13988/A/884 25.09 - 24.10.2000 , ' 0% PO " b od 80 do 200 zt - oraz sympatyczny ł ;, - ~ - -- =...... ______- piątek 6 października 2000 r. Kwidzyński W skrócie Prabuty. Uchwala Rady Miasta i Gminy li Wędkowali krwiodawcy Radni Miasta i Gminy Prabuty podjęli decyzję o utworzeniu spółki z ograniczoną odpowiedzial nością pod nazwą Zakład Gospodarki Mieszka niowej w Prabutach. Projekt uchwały wywołał sprzeciw niektórych radnych. '" Kapitał zakładowy spółki kiedy spółka będzie działać określono na 4 tys. złotych. i na jakich zasadach, podej Przeciwnikiem uchwały mujemy jedynie decyzję był, m.in. Marek Szulc. o jej utworzeniu, co jest - Chciałbym, aby rada niezbędne do kolejnych wstrzymała się przed taką działań. Jednostka, która te decyzją - mówił podczas se raz istnieje, nie może obsłu sji. - Nie chciałbym bo giwać wspólnot i dlatego wiem, aby doszło do takiej przyspieszyliśmy prace. Je sytuacji, jak w przypadku śli radni mają wątpliwości, PEWiK-u, gdzie rada nie to wstrzymamy się, jednak miała żadnego wpływu na jest to tylko strata czasu. ,! działalność spółki, a jej rola - Owszem, jeśli obecna ogranicza się do zgody lub sytuacja jest niezgodna niezgody na kolejne pod z prawem, to trzeba ją o utworzeniu ZGM prabuccy radni r Honorowi krwiodawcy spotkali się na zawodach Uchwalę spółki wyżki. Moim zdaniem, pod zmienić - powiedział M. podjęli podczas specjalnej, wyjazdowej sesji. I FotArclu"ll1ll Wędkarskich. jęcie takiej decyzji wymaga Szulc. - Zgodziliśmy się Fot. Mirosław Wiśniewski głębszej analizy działalno wcześniej na przemianę za Marek Staniszewski. - My wspólnoty lokatorskie mo W Sztumie odbyły się Okręgowe Zawody Wędkarskie ści spółki i sposobów jej kładu w spółkę cywilną, lub mamy jedynie zdecydować, gą "uciec" do Kwidzyna. - ' klubów Honorowych Dawców Krwi PCK. Ich celem by kontrolowania. spółkę skarbu gminy. Mnie czy należy taką spółkę mówił Lucjan Kapica. - ła miła zabawa i czynny wypoczynek połączony z popu - Zarząd Gminy; uzysku interesuje jednak, jak wy utworzyć, czy nie. Realne Gmina straci pieniądze laryzacją idei honorowego krwiodawstwa. W wędkar jąc akceptację dwóch komi glądać będzie relacja spółki zagrożenie występuje jed i miejsca pracy. skich zmaganiach, drugie miejsce zajął Klub HDK PCK sji, uznał, że może przed z gminą oraz lokatorami nak w relacji spółka-gmina, Ostatecznie uchwałę przy B&K Europe z Kwidzyna, który otrzymał okolicz stawić projekt pod głosowa i wspólnotami mieszkanio ponieważ ewentualne długi przyjęto przy sprzeciW1e nościowy puchar i nagrody rzeczowe. nie - tłumaczył Włodzi wymi. lokatorskie płaciłaby gmi Marka Szulca oraz dwóch Kwidzyński klub wystawił dwie 3-osobowe drużyny mierz Dawidowski, bur - Od tego jest zarząd, że na. wstrzymujących się glo w składzie: Roman Tomaszewski - kapitan, Zdzisław mistrz Prabut. - Nie okre by zajmował się takimi - Jednak, jeśli będziemy sach. Bednarz, Alfred Ćwik oraz Zdzisław Rakowski - kapi ślamy w tej uchwale, od sprawami - mówił radny; zwlekać zwlekać z decyzją, (fox) tan, Wojciech Bękarciak, Piotr Żuk. Obok startujących w zawodach, kwidzyńskiej ekipie to warzyszyła spora grupka kibiców z H~K przy B&K ~u rope. W dodatkowej drużynie Reszty Swiata, zawodmk Gardeja. Zmiana sieci szkól Paweł Bękarciak zajął pierwsze miejsce w konkurencji łowienia najcięższego okazu oraz czwarte miejsce indy • widualnie. Odlo · one propo CJe Zarząd Miasta Kwidzyna ufundował dla naszych za wodników i kibiców koszulki oraz publikacje o Kwidzy- Prosiłem przewodni piętnastego września - - Sądzę, iż nie ma sen nie. odczas czerwcowej - su dyskutować nad tym (MF) sesji Rady Gminy czącego Rady Gminy stwierdził Andrzej Micha podjęto uchwałę o powo o przesunięcie tego za lewicz, przewodniczący oświadczeniem - stwier dził wójt gminy, Wacław ~. Zapłacą później łaniu do życia doraźnej gadnienia na sesję paź Rady Gminy. dziernikową - stwierdził Szramowski. - Kampanię Radni powiatu zgodzili się na zaciągnięcie zobowiązań komisji ds. reorganizacji Głos zabrał jeden S. Kisiel. - Komisja jedno w tej sprawie rozpętali budżetowych na przyszły rok, aby wyremontować 3 · sieci szkół. Miała ona z radnych, członek komi myślnie zdecydowała, że ście państwo przed refe drogi. Obecnie modernizowana jest droga Wandowo - przedstawić sprawozda sji. spotka się z dyrektorami rendum, a teraz uchylacie Jaromierz o długości 6,3 kilometra. Inwestycja zakoń z prac na ostatniej se - Jeszcze w sierpniu nie szkół, po czym przedstawi się od odpowiedzialności. czona będzie w przyszłym roku. Potrzebne jest jednak sji. swoje stanowisko i wyja twierdził pan, że w związ Na sali zawrzało, na nią 1,5 miliona złotych. 310 tysięcy z przyszłorocz Oświadczenie w tej śnienia na następnej se ku z referendum sesja się a przewodniczący rady nego budżetu potrzebne będzie na rozpoczynający się sprawie złożył przewod sji. nie odbędzie. Jest to za odłożył tę sprawę na sesję niedługo remont drogi Wiszary-Straszewo, ponadto 550 niczący komisji, Sławomir - To stanowisko powin tem konsekwencją pana późniejszą. tysięcy na przebudowę drogi Górowychy Małe-Popów Kisiel. no zostać opracowane do decyzji - replikował. (MLS) ko. Wszystkie zobowiązania mają zostać spłacone z do chodów własnych powiatu w przyszłym roku. - Pieniądze na te inwestycje właściwie już mamy za pewnione. Zgodnie z umową przedwstępną, otrzymamy Prabuty. W dziesiątkę bowiem 2,25 miliona złotych ze sprzedaży gospodar stwa w Oborach - informuje Karol Czyżewski, członek Zarządu Powiatu. (G.P.) Przetesto ali str elnicę Łódka z jeziora iga Obrony Kraju była Seniorzy strzelali bez podpórki. Zwyciężył Piotr JEZIORO KLASZTORNE. Właściciel lodzi wiosłowej organizatorem Powia Lech, przed Tomaszem Sa chciał ją zabrać po sezonie do domu. Kiedy przyszedł towych Zawodów Strzelec dowskim i Robertem Cyn na brzeg, okazało się, że po niej pozostał tylko łańcuch. kich o puchar prezesa LOK (G.P) w Prabutach. kiem. Z pistoletu sportowe· Turmej rozpoczął użyt go najlepiej czynił to To Uciekli niedaleko kowanie wyremontowanej masz Okorski. RANIEWO (gm. Prabuty). Policjanci "drogówki" chcieli strzelnicy. Obiekt ten Jest Pojedynek strzelecki wy .Latrzymać do rutynowej kontroli samochód marl_G O~el jedynym w powiecie kwi- grała drużyna LOK Prabuty; Ascona. Na widok radiowozu kierowca zaczął uoekac. ' dzyńskim spełniającym wy wyprzedzając Państwową Radiowóz ruszył w pościg. mogi określone ubiegło Straż Pożarną Kwidzyn dziewcząt SP 2 - Opel Ascona nagle pr6bował skręcić w inną drogę - roczną ustawą o broni i druzynę mówi Stefan Romaniuk, zastępca komendanta poW1ato i amumcji. Kwidzyn. - Nie zauważył nadjeżdżają Warto dodać, że podczas '-'lego policji w Kwidzynie. Zawody stały na dobrym cego z przeciwka Fiata 126p strzelania z pistoletu spor poziomie i przyniosły sporo Oba auta zderzyły się czołowo Uderzenie przewróciło towego, z odległości 25 me emocji. W kategorii mło Malucha na dach. Radiowóz policyjny w ostatniej ch\1ili trów; znakomitą skuteczno dzielowej, w strzelaniu zdołał wyhamować przed samochodami. N a szczęście wykazał się prabucia z KBKS na podpórce, zwy ścią nikomu z obu zniszczonych samochodów nic się nie nin Piotr Lech, który strze ciężył Paweł Cyk pokonu i::J awr ·-----·- stało. lał tak celnie, że rozsypała Strzela ją Robert Cynk oraz Sławomir Bogiel, towa,- było niepo j4c Anna Cichowicz i Domi Powodem ucieczki kierowcy Opla Ascony się tarcza strzelnicza. rzyszy im sędzia techniczny zawodów, Tomasz Sa za przewinie mka Weredę. Drużynowo siadanie prawa jazdy. Utracił je niedawno dowski. nia drogowe. wygrała ekipa SP 1 Prabuty. (fox) Fot Iwona K. pyste< kJ (G.P.) h Stały dodaie, Redaktor prown. piątek 6 października 2000 r. Kwidzyńs ki 997 li 998 s-trai: 999 li O8001500 9.00 - 16.00 Rocznica plebi legitymacje cz łonkowskie Święto w dyskotece KWIOZVN KWIDZVN scytu Związku Polaków w Niem Cefarm, ul. Korczaka 1Ob, el 279 2( do nauki ,.. Zygis pizz/' ul. Chopina 6 tel. 279 22 Jutro dyskoteka Rink-Weis mięta, bo teraz takie zawody W Muzeum Zamkowym czech, elementarze 56 58 obchodzi 7-lecie istnienia. organizowane są w wielu w Kwidzynie można oglądać języka polskiego, śpiewniki, PRABUTY .La Caprt ul. Krańcowa tel. 279 09 99 Pod lwami ul Kra~l< wskiego 4 tel 278 0- można w dyskote . Chciałbym, aby wystawę posw1ęconą 80. książeczki do nabożeństwa, „Kebab" ul. Kopernika 14 tel. 279 70 Świętować miejscach 22 1 ł fotografie działa 14 ce w Wieldządzu lub w Kwi kwidzyńska dyskoteka była rocznicy plebiscytu na Powi pamiętniki, H(ity Pizza" ulGrudziądzka l2 tel, 26 , dzynie. Przygotowano wiele równie atrakcyjna. Jestem ślu, Warmii i M azurach. czy plebiscytowych oraz 22 55 Związku Polaków w Niem atrakcji i świetną zabawę dla szczęśliwy że wiele osób po W gdanisku zgromadzono czech. Ekspozycję ogląda ć wszystkich gości. W progra - lubiło już to miejsce. Czasem ponad 250 eksponatów doku plebi można od \Vtorku do niedzie mie, m.in. konsumpcja wiel otrzymuję zaproszenia na mentujących przebieg życie mieszkań li w godz. 9-16. kiego tortu urodzinowego, ślub młodych par, które po scytu oraz wybór króla i królowej dys Powiśla, m.in. (fóx) znały się właśnie w Rink ców Dolnego koteki, setki balonów z pre Weis. To bardzo przyjemne. ,KWJDZVN zentami, efekty pirotechnicz Z okazji siedmiolecia mojego Szpital MieJski ul. Hallera 3 , tel. 219 ne, konkursy z nagrodami 37 41 KWIOZVN lokalu chciałbym bardzo ser Poiarna. ul. Sportowa 3 tel. 279 (do wygrania płyty CD, ko Straż decznie pozdrowić stałych 3770 szulki, 70 butelek szampana). GARDEJA Dyskoteka Rink-Weis bywalców i przyjaciół. Zapra 7 października muzyczna z konkursami or 08 zabawę Straż Pożarna tel. 275 14 w Wieldządzu koło Grudzią szam na wspaniałą 11.00 Klub Jiu-Jitsu ganizowana przez radio PM ~··•vWIEC od 7 lat, nato co tydzień. Klub Jiu-Jitsu zaprasza dzie FM z Kwidzyna. Wstęp wol 4~4 - 11 - 2"1'ożarna teł. 275 16 87 dza istnieje Rink-Weis zajmuje się także młodzież i dorosłych na RYJtWO miast lokal w Kwidzynie roz ci, ny. Straż Pożarna t1>:I. 277 42 08 począł działalność 9 miesięcy działalnością charytatywną. zajęcia z samoobrony Zapisy 20.00 7 lat Rink-Weis temu. W Kwidzynie można U czestniczyl · w zbiórce pie przyjmowane są w Szkole Dyskoteka w Rink Weis (bu bawić się przy najmodniej niędzy na fundusz Wielkiej Podstawowej nr 5. W progra dynki pokoszarowe przy ul. Przychodnia nr 1 plac Plebiscytowy 3 szej muzyce dyskotekowej na Orkiestry Świątecznej Pomo mie: karate, ishoring-ryu 11 Listopada) . Tego dnia spe tel. 279 30 22 279 piętrze lokalu. Na parterze cy (sprzedano \Vtedy strusie oraz jiu-jitsu. cjalne konkursy i atrakcje Przychodnia nr 3 ut. KołłątaJa tel. 42 30 jest pub, w którym dominuje jajo za 550 zł). a w tym roku 20.00 Hitomania 2000 z okazji 7 urodzin Rink - We kawiarnia Pod Jeleniem is. GARDEJA muzyka sprzed lat. zorganizował kwe.stę na ope w Gminny Ośrodek Zdrowia ut Kwidzy(l - Zależy mi na tym, aby w Prabutach rozpocznie się ska 36 tel. 275 1411 · KWIDZVN rację oka małego Filipka. Co czuli Hitomania 2000 -impreza (chan) RYJEWO CPN ul. Sportowa tel.279 29 8& w Rink-Weis doskonale roku podczas Dni Młodości Gminny Ośrodek Zdrowia ul. Grun Rafineda Gdańska ul. Malborska tel się ludzie bardzo młodzi oraz odbywają się kwesty na rzecz waldzka 58 tel. 277 42 25 279 45 62 ich rodzice i starsze rodzeń potrzebujących dzieci. SADLINKl PRABUTY Sławomir stwo - powiedział Gmmny Ośrodek Zdrowia ul. Kwidzyn Stacja benzynowa ul. Warszawska 24 Dla Czytelników .Dziennika Weisner, właściciel dyskote ska 20a tel. 275 75 68 tel.278 20 48 Kwidzyńskiego" przygotowa ki. - Rink-Weis w Wieldządzu RAKOWIEC liśmy 7 bezpłatnych wejśció Petra Stacja paliw tel. 2 75 11 71 ma już swoją tradycję i jest Zabawa z radiem PM FM wek na sobotnią dyskotekę ' RYJEWO dość sławny Odbył się nim - W eis w Wieldządzu 20 w kawiarni - To już druga z organizowa - Stacja paliw ul. Tartaczna 1 tel. 277 43 kilka lat temu koncert słyn w Rink Jutro o godz. rozpoczyna się nych przez nasze radio im 85 nej grupy Boney M (Zespół albo w Kwidzynie. Wystarczy Pod Jeleniem SADLINKI Hitomania 2000 - impreza prez tego typu. Chcemy po nigdy nie występował w tak zadzwonić do redakcji „DK" Stacja benzynowa tel. 2 /5 75 SO zabawę zinte i pierw w Kwidzynie dzisiaj w godz. organizowana przez kwi przez świetną małej miejscowości) naszego sze w Polsce zapasy kobiet 11 - 13, nr tel. 261 90 24. dzyńskie radio PM FM. grować słuchaczy nas także na w kisielu. Malo kto o tym pa- (fox) W programie, m.in. wybory radia. Słuchajcie radiomaniaka PM FM, kon częstotliwości 94,80 MHz - Kor1enda Powiatowa Poliqi ul. Ko kurs na komentatora Form u - powiedział Łukasz Tcofilak śnuszki tel. 279-26-11 PRABUTY ły 1 ( do wygrania darmowy z radia PM FM. - Mam na ul. Warszawska 13 tel. 278-20-07 dzieję, że dostarczymy na GDAŃSK, tel. (058) 301 11 61 kurs prawa jazdy), wybory RYJEWO GDYNIA tel (058) 620 13 58 Miss Prabuckiego Wieczoru szym słuchaczom i miesz ul. Grunwaldzka 54 tel. 277-42-07 Powiatowy Urząd Pracy angielskiego lub rosyjskie PM FM, konkurs na najbar kańcom Prabut świetnej roz SADLINKI ul. Kwidzyii~ka 34 tel. 275-75 01 w Kwidzynie posiada wolne go), ofer. 293 L dziej niemożliwą, konkurs na rywki. miejsca pracy w zawodach: - pielęgniarka (doświadcze najbardziej śmiałych słucha Hitomanię w Prabutach pro - kosmetyczka (policealne nie zawodowe, praca poza czy PM FM. wadzić będą : Łukasz Teofi Adam Warywoda i Rafa ł INF} RKS ,,., """ ··"" ...... ·i· kosmetyczne), afer. 231 L Kwidzynem), ofer. 297 L Podczas Hitomanii można lak, wygrać: darmowy kurs jazdy; Bujkowski. Patronat .nad im ·... ,'~" ,.,,.. :.V ,,,,_ .r-· ,...,,.,,,,_ "" ~" - kierowca (średnie lub za nauczyciel matematyki (wyższe pedagogiczne), 301 L depilatory, płyty CD, nagrody prezą objął „Dziennik Bałtyc KWIDZVN wodowe, staż pracy 5 lat, pra tel. 279 20 06 agent ubezpieczeniowy pieniężne, kosmetyki i wiele ki" wo jazdy kat. C+E, znajomość średnie), ofer . innych. (fox) j. niemieckiego), afer. 245 L (wykształcenie 300 L Miejscowa 913 - farmaceuta (mgr lub tech Zamiejscowa 911 Oferty dla osób niepełno nik farmacji' - praca poza te Numery kierunkowe międzynarodowe sprawnych: 950 renem Kwidzyna). afer. 260 L llftPIP ... iii '"tu . , •wit - asystent geodety (średnie, . KWIDZVN Biuro Obsługi Klienta TP SĄ - nauczyciel jęz. angielskiego ul. Piłsudskiego 45, tel. 279-24-88 :,r ' ("11,.,,.",." ... ""''I~ - ",,.,,...,,._,,.,., ,._ ''""' ,..,.., I preferowane doświadczenie (wykszt. min. średnie, ukoń ' MALBORK Biuro Obsługi Klienta TP SA. KWIDZVN w geodezji, prawo jazdy kat. czony kurs FC, przygotowa . teL 272-22-01 tel.279 26 31 B, obsługa komputera), afer. SZTUM Biuro Obsługi Klienta TP SA, GARDEJA L nie pedagogiczne), afer. 261 L tel. 277-26-15, Biuro napraw telefo 14 92 239 tel.275 - technik pożarnictwa (wy nicznych, tel. 277-20·18 PRABUTY Oferty pracy dla absolwen tel.278 20 18 kształcenie średnie, ukoń tów· czona szkoła aspirantów po - nauczyciel j. angielskiego żarnictwa, staż pracy 5 lat), (wykszt. min. średnie, zdany afer. 211 L FC. przygotowanie pedago - krawiec (wykszt. zawodowe, giczne), afer. 261 L doświadczenie, praca poza - sprzedawca (wykszt. śred Kwidzynem). afer. 289 L nie eletroniczne, zaintereso - handlowiec (wyższe lub wania RTV, komputery), 296 KWIDZVN Organizatorzy imprezy: Łukasz Teofilak, Rafał Sujkowski Zakład Pogrzebowy ul. Malborsk średnie, doświadczenie L i Adam Warywoda. FotAnnaSkrobiszewsk. - Miejsko"Gmmny Ośrodek Pomocy Spo 116a tel. 279 20 57, w handlu - 3 lata, znajomość (fox) „KIR" ul. Hallera 29 teł. 279 68 89 ' łecznej ul. Łąkowa 24 tel. 278-12-H, PRABUTY GARDEJA „EDEW ul. Kraszewskiego 24 tel. 278 Ośrodek Pomocy SpoleczneJ ul Kwi 26 01 dzyt'>~;i 36 tel 275-14 21 IHIIIA·'·~~-w~~l' ,. $ ..=.~##&~: •• .. ,,., '' ""'f"' ~._,.,,. ,~rHn „ r t ,,e-r, _,,,.~.,...~ Godzina Cena ROGOTOWIE '\ Kino I miejscowość Tytuł Produkcja I wiek ,,, 8łi llltffł:J pt r/:ł r,i .: _,,/{!~ I KWIDZVN ul Chopina 40 tel 279 39 09 PRABUTY Kino „ Teatr• zł Gniew oceanu :.JSA I) 20.30 10 K K • dr I"· 1 w t 7611 t piątek 6 października 2000 r. "--'------Kwidzyński MTS Basket Koszykówka. W skrócie. Piłka nożna li Sokół Mareza • Mewa Ciniew (2:0) (0:0) Mareza: Buko - Ł. Gwóźdź, Galarda, Dyter, Wejtko (R. Ja ranowski), Woliński, K. Jaranowski (Fecowicz), Mazurek, Przybyszewski, Kisielewski. Udanie rozpoczęli rozgrywki koszykarze II-ligo W pierwszej połowie obu drużynom brakowało precyzji wego MTS Basket Kwidzyn, pokonując we własnej w wykańczaniu akcji. W drugiej części meczu grający hali drużynę Stali II z Ostrowa Wielkopolskiego pod wiatr marezianie osiągnęli lekką przewagę, jednak 77:65 (25: 17), (46:36), (60:56). nadal razili brakiem skuteczności. Coraz częściej atako wali gospodarze, jednak Sokół skutecznie kontratako Kwidzynianie wyszli na nerwy, że zdołali wyrównać wał. W 85 min Sylwester Przybyszewski pokonał bram parkiet bardzo zdenerwo i wyjść na dziesięciopunk karza Mewy. W 90 min po indywidualnej akcji Zbigniew wani Dariusz Puncewicz towe prowadzenie. W dru - Kisielewski strzelił do pustej bramki nie mógł opanować emocji giej kwarcie gry było po Pomimo zwycięstwa, w opinii prezesa klubu Mariusza prawie do końca spotkania, dobnie. Jednak prowadze Gwoździa, był to najsłabszy mecz Sol b •• przygotowanie do egzaminów Cambridge 8 października wybierzmy Aleksandra Kwaśniewskiego FCE, CAE, CPE już w I turze, a zaoszczędzone setki milionów złotych niech b •• przygotowanie Prenumerata do egzaminów ZdaF, ZMP zostaną przekazane na pomoc społeczną, służbę zdrowia, b •• kursy ENGLISH FOR WORK .k edukację, budownictwo socjalne i inne pilne potrzeby. b •• kursy konwersacyjne oi.ielll\~·att,c~I • teraz codziennie w Twoim domu. b •• kursy dla hm 8 lnfonnuiemy naszych czytelników, że na pocztach Rada Powiatowa SLD oi· i u listonoszy można l'.amówić „Dziennik Bałtycki" Powiatowy Sztab Wyborczy ~c,tO'łf{ ~tt~i\ Wydanie codzienne: \v,i\'-~ v,sto~i prenumerata miesięczna 26 zł, ALEKSANDRA KWA~NIEWSKIEGO prenumerata kwartalna 78 zł. \~v,\\t w Kwidzynie Prenumerata z darmową dmtawq do domu. N 2493/A/1031 Bezpłatna infolinia O 800 15 OO 26. R·\4043/N< • OGŁOSZENIA DROBNE W INTERNECIE WWW.CHATKA.PL piątek 6 październik 2000 r. lo nza 1 HYUNDAI Accent de Luxe, 1,5 benz , 96 r., OPEL Astra, Renault Megane, Wł Golf lub KW!DZVN, dom 90 mkw ., wraz z działką MALBORK lokale własnościowe na każdą PIECYK gazowy, przenośny , z butlą gazo 76 tys. km. 22 500 zł, wrzos metalik, AA, AF, Polo, poj. 1.4, 4· lub 5-drzwiowy, tel. 416 mkw., ul. Sienkiewicza 11 , pilnie. tel. działalność gospodarczą o pow. od 20 do wą , tel.(055)279-36·64 CZ, ES, ABS, KT, K, I, R, WS, EW, airbag, (055)278-15·11 (0601)68-46-79 900 m kw., znakomtta lokalizacja, tel. PRZOOśNY piecyk gazowy z butlą gazo bez skóry, bezW)lladkowy, ku~ony wsalo Wł Golf, diesel, gotówka, 058/561·39· 14, KWIDZVN, dom jednorodzinny, + działka 0604/93·00·93 GARA2 blaszak, wtil stanie, na Malucha, wą , tanio, tel. (055)279-36·64 nie, tel. (055)261-10-42 060?J31-28-73 416 mkw., ul. Sienkiewicza. tel. (0601)68· w dostępnaj cenie, okolice Sztumu. tel. HYUNDAI Accent de Luxe, 1,5 benz., 96 r., 46-79 Mll:.OBĄDZ· (kolo Tczewa) działka bu· 060?J728-393 rozbite. osobowe, dostawcze· (0607)50-07-47 76 tys. km, 22 500 zł, MZOS metalik, AA, AF, dowlana 2381 mkw. uzbrojona. ~ękna gotówka. KWIDZVN, dom jednorodzinny wraz zdział· CZ, ES, ABS , KT, K, t. R, WS, EW, airt>ag, okolica, cena 28.000,- do uzgoonienia HIGIENISTI<Ę stomatol:>g i czną . p!'aca ką 416 m kw., ul. Sienkiewicza 11 , tel. (możliwość sprzedaży na raty), tel. bez skóry, bezW)paiowy, ku~ony wsalo A. Rozbite (0601)68-46-79 wEl~ągu , tel. 0601116-0().18 od 13·15 BUK, olcha, dąb- !luźycęa ku~ę. Tel. rie. tel. (055)261 -10-42 (058)301-41·93 ipo2000 zniszczone, 0601178-40-02 KWIDZVN, dom wolno stojący, duży, zogro· 0601167·40·17 HYUNDAI Accent de Luxe, 1.5 benz , 96 r., dem. garażem, ładnie usytuowany, lub za· AOOO?J722·790, auta, motocykle, powypad· OSIEK działka budowlana, 1038 m kw, KIEROWNIKA robót drogowych, oraz kie· 76 tys. km, 22 500 zł, MZOS metalik, AA, AF, OKNA, drzwi (PCV, inne), mańlizy, ro kowe. mienię na Malbork, szeregowiec, bliźniak, DREV.W tartaczne, dłużycę olchową. rownika robót sieci santtarnej· z uprawnia· uzbr~ona,058/582-12·91 lety, żaluzje· montaż gratis !!! Kwidzyn CZ, ES, ABS, KT, K, I, R. WS, EW. airbag, tel. (0605)67-20-01 HARMONIA· usługi bioenergo1erapeutyczn· niami, 058/536·96·95 06041129-857, 055/279-61 ·18, dębową, bukową, !el. 0502/241·760 tel. (055)261·10·42 A0602n22·790 PRABUTY, oom- 140 mkw , działka· KWIDZVN, dom wolno stający, duży, zogro 20 e, świecowanie uszu, tel. 055!279-12-9814· MECHANIKA samochodowego, elekrome· 050?)109.549 HYUNDAI Accent De Luxe, 1996 r., 22 500 dem, garażem, ładnie arów, garaż, 82-550 Prabuty ul. Malborska 16.00 chanika samochodowego (elektronik), powypadkowe usytuowany, lub za· zł, 1,5 benz., wrzos metalik, AA, AF, CZ, ES, POWYPADKOWE. uszkodzone; zachodnie, mienię na Malbork, szeregowiec, bliźniak, 11 PANELE ścienne i podłogowe, zabudowa PIANINA, 058/56.3-19-40 ABS. !CT. I. R, WS, EW, bez skóry ws~onie. (058)671·59·62, 0604,088-9641 tel. (0605)67-20-01 wnęk, kuchnie na wymiar, tel. OPIEKUNKĘ oo dziecka, najlepiej z okolic PRABUTY, dom· 140 m kw .• działka 20 0551272·14· fortepiany· bezwypadl.owy, !el. (055)261·10 42 - KWIDZVN, wolno stojąC'f, duży, os. Rakowego, Kwidzyn,tel. (055)279-30-11 dom zogro· arów, garaż, tel. (055~78-20-03 44 ul. Kościusz~ 40. Maltin OPEL Astra kombi, 1,6 benz., 10.97 r, kupujemy! 18.00-20.00 POWYPADKOWY, dem i garażem, ta dnie usytoowany, do wi· 2x airbag. K, ABS, S, ES, R, 44 tys. km, 31 najęcia dla firmy lub inne propozytje, tel. PRABUTY, dom 140 m kw., działka 20 żALUZJE· rolety (J!IEKUNKĘ do dziecka, tel. (05-02)58-74- 681-73-70 Gd~sk OOO zł, garaż 4500 zł, tel. (055)279-49·69 (0605)67-20-01 arów, garaż, tel. (055)278-20-03 341-52 -40 49 ------0551272-14-44 ul. Kościusz~ 40, Malbork - - OPEL Astra kombi, 1,6 benz., X97 r., 2x air· KWIDZVN, garaż murowany z kanałem, OPIEKUNKĘ do dziecka, tel. (0502)58-74· PRABUTY, dom 140 m kw., działka 20 bag, K. ABS, S, ES, R, 44 tys. km, 31 OOO zł, 49 POWYPADKOWY, przy ul. Karowej, tel. (055)279-13-99 arów, garaż, ul. Malborska 11, 82-550 Pra· garaż 4500 zł. Kwidzyn, tel. (055)279-49·69 KWIDZVN, garaż murowany kanałem OPIEKUNKĘ do dziecka, tel. (0502)58-74· 681-73·70 z przy buty OPEL Corsa. 10 ecctec, 99 r., 5 drzwi, AMSTAFFY 0551272-62·42 49 ul. Karowej, tel. (055)279-13-99 4x airbag, ABS, K, AF, czarny, 30 500 zł, tel. PRABUTY· okolice, nowy dom, pięknie po SPRZEDAWCĘ samochodów: Wymagania: KWIDZVN, grunt na granicy miasta Kwidzy· AMSTAFFY 058/531-66-96, 0603/Q89-017 (0502)12·48·32 łożony, z sadem, możliwość agroturystyki, min. średnie wykształcenie, doświadczenie, na, 9ha, 17 ztlm kw .. woda, gaz, prąd, przy OPEL Corsa. 10 ecctec, 99 r., 5 drzwi, wpobliżu las, ~zioro, tel. (055)279-68·34 BOAZERIE, deski podłogowe . listwy, lJegulowany stosunek do służby wojskow~. szosie, tel. (055)279-55-35, (022)823-65·88 4x airbag. ABS, K, AF, czarny, nierejestro· 0581.l42·54·31 058/563·1~ KWIDZVN, Krańcowa. mieszkanie 61 mkw., PRABUTY· okolice, rowy dom. ~ęknie po wany wkraju. tel. (0502)12·48·32, (0601)66· CHAŁUPNIKÓW zatrudnimy do pracy. Za· 3pok., teł. (055)279-67-09 Jożony. z sadem, mo~iwość agroturystyki, KOCKll:. do pieca olejowego. 20 kW. stan 35-88 GDM& Przymorze, odnajmę ~~ stu· rubki do 6(00. Dostarczamy !owar i odliór. wpcbliżuląs.jezioro,tel. (055)279·68·34 BIURO BROKERSKIE KWIDZVN, M-3. 49,5 mkw., po remoncie, deotolli (mężczyźnie ) z dostępem kuchni KJealny, 1100 zł, tef. (0605)42-59·68 OPEL Corsa 1O eco1ec, 99 r., 5drzwi, 4x air· Ma!erial po otrzymaniu znaczka 7,20.-. wyposażona kuchnia, TV kablowa, 2linie te· tel. (058)346 12 81 PSZCZóŁKI, zakład kamieniars~ dobrze i łazienki, niepalącemu, Wyiącznie na cafy BAŁTYK .Aston' skrytka 20/C9 66-520 Dobiegniew bag, ABS, K, AF, czarny, 30 500 zł, tel . lefoniczne, ul. Chrobrego, pilnie, tel. KOCKll:. oo ~eca olejowego, 20 kw, stan Gdańsk, (0502)12·48·32 AMORTYZATORY prosperujący· możliwość hurtowni itp. rok akademicki, 350 zflm-<:, blisko SKM, tel. CHAŁUPNIKÓW za!rudnimy do pracy. Za· (0604)24-96-72 · SleoJna ząirasza, szkolenia, wesela, an· idealny, 1100 zł, tel. (0605)42-59-68 ul. Grunwaldzka 99/101 06041213·521, 0581532-32·44 8.00-14,00 (058)552-09-46 po!irćdlllCCWO w takrc-t.Jć.' robili oo 6000. Dostarczamy towar i odbiór. OPEL Kadett, 1,4i, 91 r., 5drzwi, S, AA, A, zawieszenia KWIDZVN, M-3, 52,5 mkw .. tel. (055)279- d~. syhvester, 05&'247-72-37, 05&'247· KWIDZVN, dom wolno stojący, duży zogro KOMPUTERY ceny hurtowe raty, 672-17-98 Ma!erial po o!rzymaniu znaczka 7,20.-. oznakowany, 1O 500 zł, do uzgodnienia, tel. 17-14 REWA· Mosty, okolice, sprzedam działkę, 72.s-, KREDYTY ,Aston' Skr;1ka 20/C9 66-520 Dobiegniew (055)279-06-55 Gdańsk 058/302-56·33, Gdynia 0581664· dem, garaż, zamienię na Malbork, może być I KWIDZVN, M-3, 52 mkw„ wlasn., 1300 679-10-72, 0601-67·96·09 MODEM Asmax ISDN-TA 128, kupiony HIPOTECZNE 50·40, www.amortyzatory.com.pl szeregowiec, bliźniak, inne propozycje, tel. GDAŃSK· Berlin- nARMO samochody oreklamowane, OPEL Kadett. 1991 r., 10 500 zł, 1,4, S, M, zlotowe i denominowane złim kw., nowe budCM'lllctwo, CO, 1elefon, ROZ>JHY, małe mieszkanie· 35 mkw, do 058! od 5 do25 lat 'l-11-24 R, oznakowany, 5drzwi, tel. (055)279-06-55 (0605)67-20-01 Gdańsk, 0- _ wlipcu, mato używany, na gwarancji. więcej lub zamienię na kawal~ę z do~atą, lokal 52 28 01 · na zakup. wykup, zamianę AUTO ! Glas! generalnego remootu bli;ko jeziora, 17 km KWIDZVN, dom v«llno stojący, ~ży zogro SPRZEDAM looż kabinową -osobowa + / informacji: [email protected], cena m1wkaniaidomu OPEL Kadett kombi. 1,7 D, 11.90 r., czerwo bez zadłużeń, tel. (055)261·30·09, 645-16· 5 · na zakupdZ1ałki od Kwidzyna, 15 OOO zł· do uzgodnienia, tef. dem i garażem. ładnie usytuowany, odnat· 4 ny, 3tydz. wKraju, 14 OOO z!, tel. (0502)05· Sprzedaż,mootaź.Tel.calykraj94-49; 70 wózek, sprzedam, tel. (055)279-59-59 do ,ISO zł, tel. 0604/ lO·S83 • na budowę 1 modermzaqę domu Taew 532·01·80; Malbork 055· 10603)77-04-47 mę firmie lub inne pr~zycje. tel. (0605)67· - na remonty mieszkań i domów 90·66 KWIDZVN, M-3 52 mkw., własnościowe, 18.00, 275-12·15 po 19.00 272-82-99; Bytów 059/822-32· ROZAJNY Male, 17 km od Kwidzyna, 20·01 PIANINA, nowe (3590.-), używane (od KREDYTY NA OPEL Kadett kombi, 1990 r., czerwony, 1,7 1300 ztlm kw., nowe budownctwo, CO, 1ele· SPRZEDAM łódź kabinową, 5-osobowa, PRACOWNIKÓW, mężczyzn, do pracy fi. 60, Grudziądz 05&463-84-97; Ko KWIDZVN, mieszkanie 72 mkw .. parter, po 400.-), gwarancja, transport gratis, DZIAŁALNOŚĆ O, 3 tygodnie w kraju, 14 OOO zł, 1el. fon. sprzedam lub zamienię na kawalerkę + mieszkanie 35 mkw., do generalnego re wózek, tel. (055)279-59-59 oo 18.00, 275· zycznej przy pakowaniu wfatryce słodyczy. ścierzyna 686-58-06, 686-26·42; Gdańsk 341-52-40 Gdynia 627-06-68 GOSPO~ARCZĄ (0502)05·90·66 do~ata, tel. (055)261-30-09,645·16-70 montu, 7arów, blisko jeziora, 15 OOO zł kompleksowym remoncie, garaż, firmie od· Starogard -Gd. 775-14·99; do 12-15 p:i 19.00 Wymagany paszport krajów zachodnich. najmę, !el. (0601)65-10-66 OPEL Omega, 1,8 benz./gaz, 87 r., czerwo KWIDZVN, M-4, li p., 65 m kw., tel. uzgodnienia, tel. (0603)77·04·47 KREDYTY 060?)57-77-26, 0605183·18·58 Słupsk 059/842-50-29 PIANINO Calisia, tel. 0551247-59·92 GOTÓWKOWE ny, stan techn. bdb, sprowadzony wcałości, (055)261-04-44 pon.·pt. 9.00-16.00, 279-38· KWIDZVN, !)1SZUkuję kawalerki lub samo ZEZWOLENIA· kontrakty do RPA, Grecji, SADLINKI, mieszkanie 90 mkw., wlasn., po pełna dokument, 10 500 zł, lei. (055)279· AUTO· Szyby Jaan. Sprzedaż, montaż. 18 po 17.00 dzielnego pok~u do wynajęcia, pilnie. tef. PIEC i zbiornik KREDYTY Finlandii· Kanady. Biuro 0751717·40-37 remoncie, blisko lasu, ogródek, tel. na ot~ opalowy od 18 do 35 SAMOCHODOWE 21-16 Wrzesza 058/344-12·81, Kościusz~ 8; KWIDZVN, (055)279-14-18 M-4 65 mkw., lip., tel. pn.· pt. (0605)3().()6-8() kW, tel.058!684·13·10 OPEL Omega, 1.8benzJgaz, 87 r., czerwo· Orunia 058!309-02-51, Trakt św. Wojcia (055)261·04·44, 276-38·18 po 17.00 KWIDZVN, przyjmę na pokój ucznów, !el. PRZEDSfAWICIEISfWA: cha 223; Gdynia 0581620-49-77, Kapitań SADLINKI, mieszkanie 90 mkw., wfasn., po POR02E jelenia, tel. (055)279-23-83 frf, pełna dokumentaqa, 10 500 zł , tel. KWIDZVN, M-5, 74m kw., tel. (055)279-14· (055)279-11-75 CKF Elbląg (055)279-21·16 ska 4; Elbląg 0551234-57-09, Metalowców ul. Hetmańska 5/8 87 remoncie, blisko lasu, ogródek, lei. LĘBORK 3-poko~we +garaż, do wynajęcia , KSIĘGOWA poprowadzi KPiR, podatek zry 1; Kwidzyn 055,1279-28-12, Piękna 3; POROżE jetenia, tel. (055)279-23-83 tel. (0-55).235-59-09 OPEL Vectra. 2,0, STDi (diesel), kombi, KWIDZVN, mieszkanie- 74 mkw, lip., na (0605)30-06-80 tel. (059)862-58-09 czattowany, ZUS, tel. (055)279-43-00 Słupsk 0591842-51·80, Przemysłowa 128; ARAN2ACJA kompleksowa wnętrz, 302-14· Słupsk 1997, I właściciel, wrozliczeniu może być KLH bdb warunkach kredytowych, tel. (0601 )09· SOMONINO, wydzierżawię SKÓRCZ atrakcyjny dom, na skraju Borów Centrum Za Rzeką llOOA, 23 lala, bdb znajomość komputera Starogard Gd. 058/561-44-15, Jagiełły obiekt o po 47 PRODUCENT tańszy, 058/561-39· 14, 060?J31·28-73 44.77 tel. I0-59) 842-80-95 i adminis!ratji biurowej, pilnie poszukuje 7 wierzchni 1100 m kw- przetwórnia mięsa Tucho Is kich. Natychmiast sprzedam I Okazja BALKONY okna rozsuwane, aluminiowe, OPEL Vectra. kombi, biały, 2000 TDi, rok choinek sztucznych, wieńców. Najniż Szybko! Tanio! Solidnie! pracy, !el. (055)279-31 ·86, (0605)52·85·80 KWIDZVN, mieszkanie 4pok ., 80 mkw., lub zurządzeniami, tel. 058/681-15·89 06041064· 763 058/682-47-21, 682-45-03 produkcji 1999, cena do uzgodnienia. sze ceny! 060?J886-110, (058)683-90- R·13665/.V553 MŁODY z doświadczeniem, s!udent zaocz zamienię na mniejsze, również raty, 1el. TORU~. mieszkanie własnościowe 2-jX)kO· 0601/641-247 STAROGARD Gdański, dom 6 pokoi, okna BUDOWANIE domów kompleksowe. 07, (034)314-23-30 ny, podejmie pracę na weekend lub po go (055)279-21·61, (0602)73-32·18 jowe, nowe budownictwo, zamienię na PCV. na działce 750 mkw, 0581561-35-17 06051359·945 dzinach, akwizycja wykluczona, oferty OPEL Vectra A, 1,8, 921 93, 96.000 km, 5- KWIDZVN, mieszkanie 54.7 m kw , tel. mieszkanie wMalborku lub okolicach, tel. STUDIA po 17.00 DŁUGI, handel, odzysk, 0581307-42-16, zKwidzyna, !el. (0502)05-91-37 ckzwiowy, 16.800 zł, 0581561-34-62 (055)279-17-84 po 20.00 (056)645-82·34 ROTIWEILERY, szczeniaki, pilnie, tel. 058!307 -44-17 Medyczne, OPIEKA nad dzieckiem, lub inną pracę po· PEUGEOT 205. 91 r., 1.0 beoz., czerv«>ny. KWIDZVN, mieszkanie 54.7 m kw., tet. SUSZ. mieszkanie wfasn., 109 mkw., nisij :055)279-59·50 (llrs przygotowawczy w AMG. stan 8000 zł. tel. (058)531-39 DOM twoich marzeń , krótkie terminy, dejmę. tel. (055)279-94-32 bdl, 50 (055)279-17-84 po 20.00, 275· 13· 17 czynsz, niska cena za mkw., tel. (055)278· i 343 14-00 ~OH16 840, 0501 POOEJ.IĘ chaluprnctwo, składanie lub inne POI.ONEZ Caro, 1994 r., 6000 zł, bordowy. 060119.\9-440 '«057 BIAl:KI, mieszkanie 87 mkw., wraz z sąsia KWIDZVN, mieszkanie 61 mkw., 3pok., wy 61·22 SADZONKI porzeczki .,. ·vge,tel.(055)279-94-32 stanbdl, tel. (059)861-15-79 DRZWI przesuwane, szafy, garderoby, duJącą działką budowlaną. uzbrojoną. 1085 soo standard, tel. (055)279-05-95 SUSZ mieszkanie własnościowe 109 mkw., czarnej, odmiana litania, tanio TŁUMACZĘ korespcndencję listowną, towa ·!Ę chałupnictwo, składanie lub inne RENAULT 9. t, 1, stan db, lub zamiana na m kw., atrakcyjnie ~ożona. pilnie, tel. KWIDZVN, mieszkanie 62 mkw., ul. Polna, 058/682-47·21, 682-45-03 • nis~ czynsz i niska cena zam kw., tel. sprzedam, tel. 055/231 ·65·86, rzyską, rodzinną, jez. polski, niemiecki, od . , ytje. bez kopert. pilnie, tel. (055)279· Fiata 126p. 88/90 r., tel. (055)261-67-06 (0608)32·54·19 tel. (0605)21·44·55 (055)278-61·22 KOWALSTWO artystyczne w zamian 0604/810·779 ręki, beZ?atnie, tel. (055)279-27-84 94-32 RENAULT Megane, 1,9 diesel, 1998, biały, BIAŁKI · mieszkanie 87 mkw., wraz zsąsia KWIDZVN, mieszkanie 62 mkw„ ul. Polna, za prac.e ziemne, tel. 0601/647-221 PODEJMĘ się wszelkiej pracy fizycznej sprowadzony. oclony, bogate wyposażenie, SZTUMSKA Wieś- Hajny, działka uzbrojo dującą działką budowlaną, uzbro~ną, 1085 lei. (0605)21-44-55 KONTENERY· magazynowe i biurowe. z zakwaterowarnem, fermy, pensjonaty itp., klimatyzacja, 33.000 zł, 058/588-49-71 na, tel. (0603)97-43-97 mkw., atrakcyjnie położona. tel. (0600)32· KWIDZVN, mieszkanie 65 mkw., garaż, tel. SAUNY fińskie, tanio! (052)346-27-53. MATURA Studia. stolarz. Watkowice 9N3. 82-420 RYJewo chłodnicze- sprzedaż i serwis, Bafticon· TOYOTA Canna E, 1.8 benz, 96 r., 84 lys. 54·19 (055)279-57-92, (~)645-83·66 TCZEW, mieszkanie 4-poko1owe. 90,5 Gdynia, Warszawa, (058)663·00·79, KOŻUCHY 0-602·122-376 POOEJ.IĘ wszelkie p!'ace fizyczne z za km. korrtii, AA, ABS, AF. CZ, EL, ES. EW. I, CHMIELNO- działka budowlana 725 mkw, 11 kw, budownictwo, kuchnia zabudo 0-605-051·328 szycie na miarę, Dzierzgcli ul. Pogod· Kursy przygotowawcze kwaterowaniem, fermy, pensjonaty itp .. sto KWIDZVN, mieszkanie 65 mkw., garaż. tel. nowe KT. R. S, WS, ABS, 37 OOO zł, teł. (0602)53· sprzedam. tel. 0581684·26-17 (055)27!!-57-92, 645-83-66 wana. Dwa wejścia z klatki schodowej, na 23, 1eł. 0551276-24-27 ,Wiedza• larz, 82-420 Ryjewo WatkOWJCe 9a/3 MEBI.E antyki- serwantka. biblioteczka, lu· SIATKA ogrodzeniowa PCV· 4, 10, 30-92 ELBLĄG, 0,7 ha, uzbrojona, blisko centrum, SlUDENT budownictwa (zaocznie), podej KWIDZVN, mieszkanie 72 mkw . parter, po 0601/829·263, 06021577·726 ocynkowana, słupki ogrodzeniowe. 058/302-46·89, 0581552·95·40, TOYOTA Carina Ekombi, 1,8 benz., 96 r., 30 zł/ m, (do uzgodnienia), 0602!294·364, stra. szafa. kredens, bufet. inne. tel. NAJSTARSZA i solidna wylwómia pustaków mie pracę wbranży budowlanej, znajomość kompleksowym remoncie, garaż. firmie, od· Przywidz teV fax. 0581682·51 ·58 06021258·621 84 tys. km. pełne wyposażenie oprócz 060?J289-313 TORU~. mieszkanie wtasn., 2 pok., nowe (055)272-12-79 i bloczków na Kaszubach, ~us transport pia· AutoCAD, tel. (055)261-06-75 najmę, teł. (0601)65-10·66 Ki skór, 37 OOO zł, tel. (0602)53-30-92 budownictwo, zamienię na mieszkanie MEBLE antyki: biblioteczka, bieliźniarka, sek i posp&kę, Władysław Joskowski, Goli· ELBLĄG Nad Jarem, mieszkanie M-5, 69 KWIDZVN, mieszkanie 74 mkw .. li p., b(i) SlUDENT budownictwa, zaocznie, podej· ca, 83-321 Mściszewice, gm. Sulęczyno, teł. TOYOTA Carina Ekombi, 1,8 benz , 96 r., mkw., pańliel, zabudowa przedpokoju, 92 wMalborku, lub okolicach, tel. (056)645-82· szafa, kredens, inne, tel. (055)272-12-79 SREBRNE świerki, sadzonki, na plan mie pracę wbranży budowlanej, znajomość warunki kredytowe. tel. (0601)09-44·77 84 tys. km, AA, BS. AF, CZ, EL, Es. EW, I, tys. zf, 0601/61-58-48 34 MEBI.E antyki: kredens kuchenny. biblio- 058/685·00-30, 0581681 ·62· 16 taC)e choinkowe od 1 zł sztuka. AutoCAD 14, tel. (055)261-06-75 KWIDZVN, mieszkanie 80 mkw., 4pok., lub KT, R, S, WS. ABS. 37 OOO zł, tel. (0602)53· GNIEW Nicponia. 220 mkw, dzialKa 1100 1eczka, bieliźniarka, szafa, lustro.bufet,s1ćl. OCIEPLANIE domów panką ~aminową 058/684·54· 75 TŁUMACZĘ korespoodengę listowną, towa· zamienię na mniejsze. również raty, lei. DOMEK jednorodzinny z bud. gospodar 30·92 inne, tel. (055)272-12·79 ekologiczną, z ates1em oraz styropianem rzyską. rodzinną. polski, niemiecki, od rę~. mkw, (058)535-23-87 (055)279-21-61, (0602)73-32·18 czym, działka· 38 arów, ładne położenie, Wł Golf li, 1,6, 85 r., na biatych tablicach, MEBLE antyki: kredens kuchenny, blblio sypijm wdmuchiwanym wizolację powietrz· SUSZARNIA olejowa oo zbóż S- 330, mie· bez!iatnie, tef. (055)279-27-84 GOWIDLINO, 3000 mkw , budowlano- re KWIDZVN, przyjmę na pok~ uczniów, !ef. dom wb W skrócie Kwidzyn. Jeden klub futbolowy Bi Pierwsza rakieta Połączenie KOP-u z Rodłem, wy bór sprawnego i zaan gażowanego zarządu wpłynęłyby na poprawę sytuacji kwidzyńskiej piłki nożnej - twierdzi wiceburmistrz Roman Bera, odpowiadając na Uczestnicy turnieju wraz ze sponsorami tej udanej artykuł, który ukazał imprezy. Fot Mariusz Frej się w „Dzienniku Kwi Jakub Pasturczak zwyciężył w tenisowym turnieju Ma dzyńskim". sters 2000 rozgrywanym na kortach Kwidzyńskiego Centrum Sportu i Rekreacji. Jednym z zadań gminy; Głównym pomysłodawcą tych zmagań był Wojciech wynikającym z ustawy osa Wróbel. morządzie, jest upowszech Do finałowej rozgrywki zakwalifikowało się ośmiu teni nianie sportu wśród dzieci sistów, których podzielono na dwie grupy Grupa A: i młodzi'eży. Drużyny Agata Wróbel. Jakub Pasturczak, Marcin Wiśniewski, uczestniczące w rozgryw Karol Grządka. Grupa B· Wojciech Wróbel. Marcin Bo kach sportowych (dziecię Rodło gra w coraz niższych klasach, ale kibiców ma wiernych. Fot Archiwum/Andrzej Chmielewski co-młodzieżowe) są finan janowski, Marek Bolkowski, Wojciech Stępień. KOP-u do Celle nie był or- Pozostały poważne wąt- Leczenie piłki sowane ze środków budże Do półfinałów awansowało po dwóch najlepszych za ganizowany tylko przez sa- pliwości dotyczące podstaw towych miasta. Drużyny se Wątpliwości jest dużo wodników z grupy. Jakub Pasturczak pokonał Marka mych młodych piłkarzy. prawnych funkcjonowania niorów korzystają z obiek więcej, ale nie czas i miej Bolkowskiego 6:0 i 6:1, a Marek Grządka pokonał Woj Gdyby niektórzy działacze klubu, których Zarząd 7:6, 6:7 i 7:6. tów sportowych utrzymy sce, by o niech mówić. Naj ciecha Wróbla Rodła wzięli przykład KMKS Rodło nie usunął do okazał się tenisista z Gru wanych przez miasto oraz ważniejsze jest uzdrowie W finale bezkonkurencyjny z pracy ich kolegów z KOP- dziś. Kontrola stowarzy dziądza - Jakub Pasturczak, który pokonał Karola otrzymują niewielką dota nie sytuacji w tej najbar u i wykazali się podobnym szeń, a taką formulę posia Grządkę 6:0 i 6:1. W pojedynku o III miejsce, Wojciech cję w przypadku, gdy w ich dziej popularnej dyscypli- 1 zaangażowaniem i inicjaty- da Rodło, pod względem ich Wróbel zwyciężył Marka Bolkowskiego. (MF) składzie występuje również nie sportu. Warto w tym należy do młodzież. Kilka lat temu wą, również zawodnicy Ro- statusu prawnego miejscu powiedzieć, iż bur dla mogliby podjąć stałą kompetencji starosty kwi '° Lekkoatleci na podium określono szacunkowy mistrz miasta ma prawo do koszt uczestnictwa drużyny wspólpracę z rówieśnikami dzyńskiego. Taka kontrola, kontroli działalności klubu Dobrze spisali się młodzicy MTS Kwidzyn podczas Mi w rozgrywkach w zależno z Celle. według posiadanych przeze w tym zakresie, który jest strzostw Makroregionu Pomorsko-Kujawskiego w lek ści od rodzaju dyscypliny O rzetelności pracy klu- mnie informacji, będzie określony porozumieniem. koatletyce, które rozegrano w Sopocie. Mistrzem ma sportowej (koszt rozgrywek bu świadczy również „po- w najbliższym czasie prze Inaczej mówiąc - ma prawo Łukasz Duszyń kroregionu w biegu na 2000 m został ligowych w piłce nożnej jest mylka" we wniosku o data- prowadzona. i obowiązek kontrolować, uczeń Zespołu Szkól Budowlanych, a szósty był Ce ski, inny niż np. w siatkówce). cję _na 2000 ro~. Wni?se~ Wątpliwości budzą pew czy przekazane klubowi Zieliński z Prabut. Tytuł wicemistrzowski w biegu zary Od tej pory uchwalą budże zawierał o 1 druzynę więceJ ne zapisy w statucie klubu. pieniądze są wydatkowane na 1000 m przypadł Elżbiecie Siecińskiej z Zespołu tową Rada Miejska w Kwi niż wynikało to ze stanu r wcale nie chodzi tu o to, iż prawidłowo, zgod • Szkól Zawodowych nr 2. Piątą lokatę w tym biegu wy dzynie corocznie powiększa fak~cz~ego. S~ąd też poro- jednym z jego celów jest z przeznaczeniem. Zan..l ... 1 walczyła Sylwia Fedus z I Liceum Ogólnokształcącego. wskaźnikiem inflacji wyso ~u~1eme pom1~dzy klubem „prowadzenie pracy ide- klubu prowadzi działalność Szóste były: Karolina Kisiel ZSZ nr 1 w biegu na 300 kość dotacji. Zależy ona od 1 miastem K';1?zyn, ~?ty- owo-wychowawczej wśród na swój własny rachunek m oraz Marta Baka z I LO w biegu na 300 m przez płot odpowiada przed stosow ilości prowadzonych przez czące wysokosn dotaCJI na swoich członków w duchu i ki. Ósme miejsce w skoku w dal zajęła Justyna Żmu- nymi organami za jej pra klub drużyn. Zasady te 200.0. rok, opie~ało na moralności socjalistycz dowska z Gimnazjum nr 2. (chan) przyjęliśmy po to, aby po widłowość. mmeJszą kwot~ n_iz p~ano- nej ... ". Jeżeli taki jest cel. ta Podjęta ponad rok temu dejmując decyzje o ustale wano to w budzec1e miasta. ka jest również wola rodzi- REKLAMA niu dotacji dla określonego próba połączenia dwóch klubu sportowego, wyelimi Krótka pamięć ców młodych sportowców klubów piłkarskich i utwo i jeśli jest to zgodne z po silnego nie nować całkowicie element Pana E. Krzyżanowskie rzenie jednego rządkiem prawnym nasze powiodło się. Piłka nożna uznaniowości. go zawiodła również pa - go kraju - to wszystko wy w Kwidzynie ma w dal dotacje mięć, gdy mówi iż „dwa lata Takie same daje się być w porządku. szym ciągu szansę na szyb temu Zarząd Miejski prze O tym, ile środków finan W codziennych kontaktach ki rozwój. Bardzo dobrze Gwarancja do 15 lat PROMOCJA prowadził kontrolę w spra Bezpłatna wycena 1 doradztwo techniczne sowych otrzyma klub, ma klub jest reprezentowany pracuje młodzież KOP Gru na wymiar Blachodachówki Trapezy wie wydatkowania dotacji Arkusze docinamy decydować jego praca a nie dyrektora KMKS pa pa działaczy w tym klubie l.apewniamy transport 1 wykonawstwo, samorządowych w klubie, przez orynnowanie, obróbki, okna 1 folie dachowe sympatie urzędników. potrafiła stworzyć właściwą wykazała żadnych na E. Krzyżanowskiego. Autoryzowany przedstawiciel producenta 2 która nie Od 17 zł/m Z ogromnym więc zdziwie Tymczasem statut w ogóle atmosferę i podjęła pracę nieprawidłowości ... " Proto niem przeczytałem od podstaw. Również w Ro PruSZC2 Gd., ul. Kościuszki 1 kół pokontrolny podpisany nie przewiduje takiego sta Tel./fax (058) 77-33-551. Tel. (058) 77-33-552. 0501-441-191 w „Dzienniku" wypowiedź dle jest zdolna piłkarsko sob. 9-13 przez pana Krzyżanowskie nowiska. Klub współpracu Pon.-pt 8-18: pana Eugeniusza Krzyża młodzież, grupa działaczy go wyszczególnia nieprawi je (§4, §17 statutu) z organi nowskiego, iż ... ,,grupy mło (niestety nieliczna), której dłowości określone w 4 zacjami, które nie istnieją. dzieżowe w kwidzyńskim szczerze zależy na rozwoju „MIRAGE" NOWO OTWARTY SKLEP PRZV ULICY HALLERA 1 wnioskach pokontrolnych, W klubie powinien funk Rodle są traktowane po piłki. Sądzę, iż szansą na zawsze modna odzież młodzieżowa, najnowsze trendy czego w styczniu cjonować samorząd zawod macoszemu, zupełnie ina w wyniku poprawę sytuacji, jest połą 1999 Zarząd Miejski niczy (§41 statutu). Chcieli SUPERNISKIE CENY czej niż grupy młodzieżowe roku czenie obu klubów i wybór wstrzymał po raz pierwszy byśmy od czasu do czasu sprawnego, zaangażowane Oferujemy: KOP-u" Oba kluby trakto zapytać młodzież, a nie tyl wane są identycznie. Dota dotację do klubu. Po usu go zarządu. Ale, jak głosi cja dla drużyny piłki nożnej męcm najważniejszych ko działaczy; o funkcjono znany przebój Budki Sufle w obu klubach jest taka sa nieprawidłowości, wstrzy wanie klubu. Wszak dotacje ra - ,,Do tanga trzeba dwoj ma i wynosi 9 tys. 700 zł manie dotacji zostało uchy przeznaczamy na sport ga" rocznie. Wyjazd młodzieży lone. dziecięcy i młodzieżowy Roman Bera REKLAMA------ Blachodachówki,ł .. · ~ .· ,-·. :, L . -,,,- Blachy trapezowe Balex Metal spółka z o. o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C - - - - - tel. /0 58/ 778 44 44. 778 44 45, fax /0 58/ 778 44 55 Profil«!_zam.khfęte e-mail: [email protected] I Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /0 58/ 344 7 4 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /0 59/ 842 81 31 I Płyty warstwowe