KWIECIEŃ-MAJ 2009 04/(20) ISSN1898-2190 Absolutorium dla Wójta Gminy Robert Kotowski Po zakończeniu roku budżetowego wójt gminy przedłożył ra- dzie gminy oraz przesłał do Regionalnej Izby Obrachunkowej rocz- ne sprawozdanie z wykonania budżetu. Na podstawie sprawozdania Komisja Rewizyjna oraz pozostałe ko- misje stałe Rady Gminy Kolno zaopiniowały pozytywnie wykona- nie budżetu gminy za 2008 rok. W związku z powyższym Komisja Rewizyjna wystąpiła z wnioskiem do Rady Gminy Kolno o udziele- i k

s nie absolutorium Wójtowi gminy. Wniosek został pozytywnie zaopi- w o t niowany przez Regionalną Izbę Obrachunkową. Uchwała rady gmi- o K

t

r ny w sprawie udzielenia Wójtowi gminy Kolno absolutorium za e b

o 2008 rok została podjęta jednogłośnie na XXVI Sesji Rady Gminy R

: o

t Kolno 28 kwietnia 2009 roku. Gratulujemy! o f

Zabiele się bawi Marek Góralczyk k k y y z z c l c l a r a r ó ó G

G

k k e r e r a a M

M :

: o t o t o f o f Jak widać na zdjęciach powyżej, najwięcej radości dostarczyli strażacy wylewajc morze piany w której szalały dzieciaki.

31 maja 2009 r. w Zabielu od- łez rozbawiła wszystkich tam obecnych. przy ZSS w Zabielu, gdzie odbyły się była się uroczystość z okazji Dnia Matki Na zakończenie części artystycznej wy- pokazy strażackie. Podczas gdy strażacy i Dnia Dziecka. Spotkanie miało charak- stąpiła grupa taneczna dziewcząt ze Szko- zapewniali zebranym na boisku wiele ter integracyjny, przybyli na nie dość licz- ły Podstawowej w Zabielu z klas IV- VI. atrakcji, w ramizie trwały już przygoto- nie mieszkańcy Zabiela i okolicznych Następnie zostały złożone na- wania do występu zespołu SELECT z miejscowości. W organizację imprezy szym kochanym mamom życzenia i wrę- Kolna. Zespół ten umilał dalszą zaba- włączyli się Biblioteka Publiczna w Za- czone podziękowania. wę. Po powrocie z boiska szkolnego, bielu, OSP, Koło Gospodyń Wiejskich, W przerwach między występa- pracownik KOKiS, w ramach realizo- Klub Seniora oraz KOKiS, który realizu- mi panie z Koła Gospodyń Wiejskich za- wanego PPWOW w Gminie Kolno, je w Gminie Kolno Poakcesyjny Pro- dbały o kulinarną stronę imprezy, tzn. przeprowadził kilka konkursów rodzin- gram Wsparcia Obszarów Wiejskich. przygotowały słodki poczęstunek oraz nych. Wzięły w nim udział trzy rodziny Imprezę rozpoczoł p. Jan Pieklik, który kiełbaski, kaszankę z grilla, grochówkę. - rodzina p. Bazydło, rodzina p. Śliwki i przywitał wszystkich zebranych. Następ- Na bardziej rozgrzanych atmosferą tam rodzina p. Sekścińskiej. Miały one do nie odbyła się prezentacja części arty- panującą gości czekały lody. Aby umi- wykonania po pięć zadań. Były to: stycznej przygotowanej przez dzieci i lić czas najmłodszym, obok remizy usta- przedstawienie na czas swojej rodziny młodzież pod opieką p. Marka Góralczy- wiono niewielką trampolinę, gdzie mo- w jak najśmieszniejszy sposób, układa- ka i Kamila Podlaskiego. Mali aktorzy re- gli oddać się szaleństwom nasi nie wieży z pudełek od zapałek, układa- cytowali wcześniej przygotowane wier- milusińscy, wszak adresatami imprezy nie puzzli na czas, śpiewanie rodzinne, sze, śpiewali piosenki dla wszystkich byli również oni w przeddzień zbliżające- rozpoznawanie rekwizytów związanych mam. Następnie grupa uczniów z klas go się Dnia Dziecka. z różnymi bajkami. Najlepsi otrzymali IV, VI i I gim. przedstawiła krótką scen- Następnie wszyscy w dobrych dyplomy i nagrody w postaci drobnych kę, pt. : ,, Łoł taki sioł”, która niemal do nastrojach udali się na boisko szkolne upominków. Kolno przyjazna dzieciom Józef Bogdan Wiśniewski

Właśnie taki tytuł uzyskała rów KLANZA Oddział w Gmina Kolno za działania skierowane Białymstoku. do dzieci 3-4-5 letnich. W dniu 5 czerw- Współpraca ta za- ca 2009 r. w Urzędzie Wojewódzkim w owocowała utworzeniem Białymstoku Wójt Gminy Tadeusz Kla- pierwszego w historii Gminy ma odebrał Certyfikat „Gmina Przyja- Kolno Punktu Przedszkolne- zna Dzieciom”. Wręczenia dokonali: Wo- go przy Zespole Szkół Samo- jewoda Podlaski – Maciej Żywno, rządowych w Zabielu. Środ- Marszałek Województwa Podlaskiego – ki na prowadzenie Jarosław Dworzański wraz ze swoim za- „przedszkola” pochodzą z stępcą Jackiem Piorunkiem oraz Podla- Programu Operacyjnego Ka- ski Kurator Oświaty – Jerzy Kiszkiel. pitał Ludzki 2007-2013, Gmina Kolno jako jedna z Działanie 9.1 „Wyrównywa- trzech gmin województwa podlaskiego nie szans edukacyjnych i za- znalazła się w gronie laureatów konkur- pewnienie wysokiej jakości su „Gmina w trosce o najmłodszych”. usług edukacyjnych świad- Podczas gali wręczenia certyfikatów czonych w systemie oświa- przedstawiliśmy prezentację multime- ty” finansowanego z Euro- dialną ukazującą nasze działania na pejskiego Funduszu rzecz upowszechniania wychowania Społecznego. Na zdjęciu: Józef Bogdan Wiśniewski w trakcie prezentacji Bardzo pozytywnie przedszkolnego. bitny cel objęcia wychowaniem przed- jest oceniany trwający jeszcze w Czerwo- Duże znaczenie w realizacji na- szkolnym jak największej liczby dzieci nem Projekt „Z POLA DO PRZED- szych przedsięwzięć miało nawiązanie 5 letnich. Chcemy to zrealizować po- SZKOLA” (prowadzony Przez KLAN- przez przyjęcie od 1 września 2009 r. ZĘ ww. dzieci do oddziałów przedszkol- Oddział nych przy szkołach podstawowych (do- w Bia- tyczy: Borkowa, Janowa, Zaskrodzia, łymsto- Filipek Dużych i Janowa). Natomiast w ku). Re- Czerwonem i Lachowie (ze względu na alizowan dużą liczbę dzieci 5 letnich) planujemy e utworzenie Punktu Przedszkolnego i Ze- zajęcia społu Wychowania Przedszkolnego. W zr odzica- tym celu musimy przygotować pomiesz- mi dzie- czenia na potrzeby „przedszkoli” oraz ci (Klan- zabezpieczyć środki na ich prowadze- zowa nie (już złożyliśmy wniosek o dofinan- Akade- sowanie do Urzędu Marszałkowskiego mia Ro- w Białymstoku - w ramach Programu dzica) i Operacyjnego Kapitał Ludzki). dziećmi Wszystkie nasze działania do- Na zdjęciu: Wojewoda Maciej Żywno, Jacek Piorunek członek Zarządu Województwa (Spotka- tyczące zorganizowania systemowego Podlaskiego, Jerzy Kiszkiel Podlaski Kurator Oświaty, Tadeusz Klama Wójt Gminy Kolno nia z wychowania przedszkolnego w Gminie KLAN- Kolno wynikają – tak jak głosi hasło ZĄ) tylko potwierdzają, że warto organi- współpracy z Fundacją Edukacji i Twór- konkursu, którego zostaliśmy laure- zować tak wartościowe dla rozwoju dzie- czości w Białymstoku oraz Polskim Sto- atem – „z troski o najmłodszych”. warzyszeniem Pedagogów i Animato- ci działania. Obecnie postawiliśmy sobie am-

Adres: 18-500 Kolno, ul.Wojska Polskiego 20, pok.206 tel.(86)278-91-24 e-mail: [email protected] Adres www: www.gminakolno.pl

Wydawca: Gmina Kolno Redaktor naczelny: Robert Kotowski, Opracowanie i skład: Robert Kotowski, Druk:"Top Druk" Drukarnia Ryszard Zelkowski,

Łomża, ul.Wojska Polskiego 122, Nakład: 1500 egz. Numer zamknięto: 19.06.2009 r. Redakcja nie odpowiada za treść reklam i ogłoszeń. Materiałów

niezamówionych redakcja nie zwraca , w nadesłanych zastrzega sobie prawo dokonywania skrótów , adiustacji i zmiany tytułów. W inwestycjach ciągły ruch Andrzej Jarzyło

gość 10,75 km i przyłączyło się do ja jeszcze wody z sieci. Wniosek doty- niego 41 gospodarstw domowych. czył będzie również dofinansowania bu- Wykonawcą inwestycji była firma dowy sieci wodociągowej - JALWOD z Białegostoku. Prace bu- kolonie. Jeżeli Rada Gminy przychylnie dowlane na tym odcinku zamknęły rozpatrzy daną inwestycję i zarezerwuje się kwotą 460 tyś. zł. W budowie środki na ten cel prace budowlane roz- pozostał jeszcze ostatni odcinek sie- poczną się już jesienią tego roku. Prace ci wodociągowej prowadzący ze przebiegają również przy budowie 7 od- Starych Kiełcz do Wszebor, Tyszk Wą- dołowo i Tyszk Łab- W dniu 30 kwietnia 2009 r. ra- no. Jest to odcinek o długo- da Gminy Kolno podjęła uchwałę w spra- ści 10 km i planowane jest wie udzielenia pomocy finansowej Powia- podłączenie do niego 48 go- towi Kolneńskiemu. Uchwałą tą spodarstw. Aktualnie wyko- zarezerwowano środki w kwocie 27 000 nywane są przyłącza i mon- zł na sporządzenie dokumentacji geodezyj- towane wodomierze w no – technicznej przebudowy drogi powia- budynkach mieszkalnych. towej nr 1879B – Rupin – Gór- Prace te mają być ukończo- ne do końca lip- ca. Odebrano również sieć cinków dróg w miejscowościach Borko- wodociągowo w miejscowo- wo, Czerwone, , Glinki, ści Filipki Duże i Filipki Ma- , , Kozioł. łe. Do sieci o długości 3,72 Prace przy części z nich rozpoczną się la- km przyłączonych zostało da dzień, część jest już znacznie zaawan- 27 gospodarstw. sowana, a niektórych dobiegają już koń- Trwają także prace ca. przy opracowywaniu wnio- Rozpoczęły się także prace sku do złożenia w ramach przygotowawcze przy budowie drogi po- PROW 2007 – 2013. Termin wiatowej prowadzącej z Lachowa do Fi- naboru ogłoszony przez lipek Dużych i Filipek Małych na którą skie. Projektem ma zostać objęty Urząd Marszałkowski trwa do końca 30 Gmina Kolno otrzymała dotację w ra- odcinek o długości 1,9 km. W ramach czerwca br. Wniosek będzie dotyczył prze- mach Narodowego Programu Przebudo- przekazanych środków Kolneński budowy hydroforni w Zabielu. Po plano- wy Dróg Lokalnych. opracuje mapy do celów projektowych, wanej przebudowie stacja będzie służyła projekt techniczny, uzyska wszelkie do za- uzgodnienia i pozwolenia na budowę dro- opatry- gi. Tym samym Zarząd Powiatu przychy- wania w lił się do propozycji inwestycyjnej Wój- wodę ta. Istotą przedstawionej propozycji jest pozosta- chęć dofinansowania i wykonania tej łych 7 inwestycji w ramach Narodowego Progra- miejsco- mu Przebudowy Dróg Lokalnych jeszcze wości w tym roku. zachod- 27 maja woda z sieci popłynęła niej czę- do kolejnych miejscowości. W tym dniu ści Gmi- odebrano sieć wodociągowo prowadzącą ny, z Lachowa do Rydzewa, a następnie z Ry- które dzewa przez Obiedzino do Kozik – Ol- nie ma- szyn. Nowo wybudowany odcinek ma dłu- "Na wsi można żyć zdrowo i bezpiecznie"

Przygotuj pokaz i wygraj w konkursie KRUS na multimedialną prezentację! Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego ogłasza otwarty konkurs na prezentacje multimedialne o bezpieczeń- stwie pracy oraz ochronie zdrowia, i życia mieszkańców wsi. Na prezentacje nadesłane z pisemnym, imiennym zgłoszeniem udziału w konkursie oczekujemy w Centrali Kasy do 30 wrze- śnia 2009 roku. Liczba prac nie jest limitowana. Szczegółowe warunki – w załączonym regulaminie. Wyniki będą ogłoszone do 15 października tego roku. Tytułowe przesłanie, że: „Na wsi można żyć zdrowo i bezpiecz- Chcesz umieścić reklamę w nie”, powinno być adresowane do jednej z czterech grup odbior- naszej gazecie ców prezentacji, wskazanych w regulaminie: skontaktuj się z redakcją: - rolników i innych dorosłych mieszkańców wsi, - młodzieży szkół rolniczych, 086 278 91 24 - dzieci wiejskich ze szkół podstawowych (z klas 5-6) oraz z gimnazjów lub - dzieci wiejskich ze szkół podstawowych (z klas 1-4). [email protected] Nagrodzone prace będą upowszechniane w działalności prewen- cyjnej Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego. ZAPRASZAMY!

Zalesianie Dorota Florczyk/Agrobiznes Rusza kolejna edycja programu zalesia- cy, którzy dostają dopłaty bezpośrednie trzech rolników musi wtedy posadzić nia. Od dziś do końca lipca wnioski nale- lub jednostki samorządu terytorialnego. las na sąsiadujących ze sobą gruntach o ży składać w powiatowych biurach Agen- Agata Kołodziejska, ARiMR: minimal- minimalnej powierzchni dwóch hekta- cji Restrukturyzacji. Pod zalesianie na powierzchnia tych gruntów musi rów. Prace zalesieniowe można rozpo- można przeznaczyć grunty rolne oraz mieć 0,5 ha. Natomiast dodatkowym wy- cząć dopiero po otrzymaniu postanowie- ugory, na których są już tak zwane samo- mogiem to jest to, że działka, która jest nia o spełnieniu odpowiednich siejki. O dotacje mogą występować rolni- zalesiona powinna mieć szerokość nie warunków. Do tej pory z unijnego mniejszą niż 20 metrów. wsparcia na zalesianie trafiło do rolni- Wniosek można złożyć tak- ków ponad 100 milionów złotych. OGŁOSZENIE że w grupie. Co najmniej

Działając na podstawie art. 11, art. 13 ust. 1, art. 35 ust. 1, oraz art. 37 ust. 2 pkt. 6 i art. 67 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2004 r. Nr 261, poz. 2603 z późn. zm.) podaje się do publicznej wiadomości, że w siedzibie Urzędu Gminy Kolno, ul. Wojska Polskiego 20, od dnia 01.06.2009 r. do dnia 22.06.2009 r. wywieszony będzie wykaz nieruchomości przeznaczonej do sprzedaży, położonej na terenie wsi Czerwone, stanowiącej własność Gminy Kolno. Niniejszy wykaz zamieszcza się również na stronie internetowej ug-kolno.pbip.pl/ oraz na tablicy ogłoszeń u sołtysa wsi Czerwone. Pełna galeria do obejrzenia na www.gminakolno.pl Pełna galeria do obejrzenia na www.gminakolno.pl Pełna galeria do obejrzenia na www.gminakolno.pl Dzień Strażaka Robert Kotowski

10 maja 2009 r. na placu Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Kolnie odbyły się uroczystości z okazji „Dnia Straża- ka”. Wśród zaproszonych gości znalazł się Z-ca Komendanta Wojewódz- kiego PSP st.bryg. Andrzej Uścinowicz, Starosta Kolneński Henryk Duda, Komendant Powiatowy Państwowej Straży Pożarnej w Kolnie – kpt. Lech Kowalczyk, a także wójtowie i burmistrzowie powiatu kolneńskiego. Nie zabrakło również przedstawicieli innych instytucji państwowych i samo- rządowych. Obecne były również poczty sztandarowe jednostek Ochotniczych Straży Pożarnych powiatu kolneńskiego oraz kol- neńska orkiestra dęta OSP. Odznaki Wzorowego Strażaka oraz nagrody za wysługę lat dostali strażacy z jednostek OSP i OSP KSRG powiatu kol- neńskiego. Podczas uroczystości odbyło się również poświęcenie przez ks. dziekana Stanisława Uradzińskiego nowo nabytych pojazdów strażackich dla Jednostki Ratowniczo-Gaśniczej, tj. podnośnika hydraulicznego SHD- 25 oraz Opla Vivaro. Po zakoń- czeniu wręczania awansów, odznaczeń i medali strażacy udali się do świątyni na mszę. Msza święta w intencji strażaków z po- wiatu kolneńskiego celebrowana była w kościele pw. Chrystusa Króla Wszechświata w Kolnie. 80 lat Ochotniczej Straży Pożarnej w Lachowie Robert Kotowski

W dniu 31 maja 2009r. odbyły się uroczyste obchody 80-rocznicy powstania Ochotniczej Straży Pożarnej w Lachowie pow. Kolno, należącej do KSRG. Wraz z rocznicą nastąpiło przekazanie sztandaru ufundowanego przez społeczeństwo. Strażacy z OSP KSRG zostali odznaczeni medalami za zasługi dla pożarnictwa nadane przez Zarząd Wojewódzki Związku Ochotniczych Straży Pożarnych Rzeczypospolitej Polskiej. Z ramienia Państwowej Straży Pożarnej w uroczystościach wzięli udział: Z-ca Podlaskiego Komendanta Wojewódzkiego - st.bryg. Andrzej Uścinowicz, Komendant Powiatowy PSP w Kolnie - kpt. Lech Kowalczyk, Zastępca Komendanta Powiatowe- go PSP w Kolnie - st.kpt. Paweł Pupek oraz Dowódca Jednostki Ratowniczo-Gaśniczej w Kolnie - kpt. Adam Trzonkowski, a także druh Lucyna Golonko - sekretarz Zarządu Wojewódzkiego ZOSP RP w Białymstoku. Gminy biorą się do sprzątania Źródło: Gazeta Wyborcza Białystok mogą spaść na chłonąć 37,6 mln zł, z czego 17,8 mln zł nie kary w wy- pochodzić będzie z Unii Europejskiej. Pro- sokości nawet jekt został podzielony na dwa etapy. W kilku milio- pierwszym (który ma być zrealizowany do nów złotych drugiego kwartału 2011 r.) powstaną dwie rocznie. komory składowe i jedna azbestowa. Dru- Jako pierwsza gi etap rozpocznie się po zakończeniu w wojewódz- pierwszego i obejmie budowę kolejnych twie podla- dwóch niecek składowych. W ramach całe- skim poważnie go systemu gospodarowania odpadami za- za sprzątanie planowano również budowę na terenie swoich śmieci gminy Miastkowo w obwodzie Czartoria - wzięła się Łom- obok już istniejącego wysypiska śmieci - ża. Łomża sortowni i kompostowni odpadów komu- wraz z powiata- nalnych oraz czterech pól składowych na O tym, że Polska do 2013 r. mu- mi łomżyń- odpady komunalne z odciekami wód nie- si radykalnie zmniejszyć ilość śmieci odkła- skim, grajewskim oraz kolneńskim i bezpiecznych, zbiornik odcieków środowi- danych na wysypiskach wiadomo od dzie- gminami z ich terenu wspólnie zgłosiły się skowych, przepompownię. Sortownia bę- sięciu lat. Odpady zajmują bowiem coraz po unijną dotację. W Wojewódzkim Fundu- dzie w stanie segregować 20 tys. ton więcej powierzchni, zanieczyszczają wo- szu Ochrony Środowiska i Gospodarki odpadów rocznie. dę, glebę i powietrze. Gminy muszą więc Wodnej w Białymstoku podpisano umowę Nasza gmina również jest jedną zlikwidować nielegalnie działające składo- na dofinansowanie budowy (to jednocze- z gmin która będzie użytkować w wiska (ok. 150 w woj. podlaskim) oraz te śnie pierwsza w województwie umowa na przyszłości to składowisko. Jesteśmy legalne, ale nie spełniające norm. Jeśli sa- unijne dofinansowanie z programu Infra- jednym z podmiotów współfinan- morządy nie wywiążą się z obowiązku, to struktura i Środowisko). Inwestycja ma po- sujących to przedsięwzięcie. ARiMR rozpocznie wkrótce kontrole wzajemnej zgodności w gospodarstwach rolników Od 1 będą poprzez sprawdzanie, czy rolnicy ła z zaniedbań rolnika, obniżka płatno- stycznia otrzymujący wsparcie z wyżej wymienio- ści wyniesie co do zasady 3% całkowi- 2009 r. nych działań przestrzegają przepisów do- tej kwoty należnej płatności. Na kontrolą tyczących np. ochrony dzikiego ptactwa, podstawie wyników zawartych w rapor- wzajem- ochrony wód podziemnych przed zanie- cie z kontroli obniżka ta może zostać nej zgod- czyszczeniami spowodowanymi przez zmniejszona do 1% lub może ulec ności niektóre substancje niebezpieczne, ochro- zwiększeniu do 5% należnej kwoty płat- (ang. ny wód przed zanieczyszczeniami azota- ności. Natomiast w przypadkach, gdy cross com- nowymi pochodzenia rolniczego, czy też zostaną stwierdzone powtarzające się pliance) prowadzonej przez ARiMR pod- identyfikacji i rejestracji zwierząt gospo- niezgodności, nałożona sankcja będzie legają gospodarstwa rolników, którzy darskich. Trzeba podkreślić, że rolnicy trzykrotnie wyższa, ale nie może prze- ubiegają się w 2009 roku o przyznanie ubiegający się o przyznanie płatności ob- kroczyć 15% całkowitej kwoty płatno- dopłat bezpośrednich, a także gospodar- szarowej, czy też o wsparcie w ramach ści (procent potrącenia zostanie pomno- stwa w których realizowane są działania „Programu rolnośrodowiskowego”, „Za- żony przez trzy). W przypadku, gdy chroniące środowisko naturalne, takie lesiania gruntów rolnych i gruntów in- kontrolerzy stwierdzą, że rolnik celowo jak „Program rolnośrodowiskowy”, „Za- nych niż rolne” lub tzw. płatności z tytu- dopuścił w swoim gospodarstwie do nie- lesianie gruntów rolnych i gruntów in- łu ONW są zobowiązani do zgodności z zasadami cross compliance, nych niż rolne” oraz wsparcie z tytułu przestrzegania kryteriów dobrej kultury nałożona sankcja będzie obniżała kwotę tzw.ONW. Natomiast zagadnienia zwią- rolnej, ochrony środowiska oraz identyfi- należnej płatności obszarowej co do za- zane z identyfikacją i rejestracją zwie- kacji i rejestracji zwierząt w swoim go- sady o 20%. W takich przypadkach rząt gospodarskich takich jak bydło, świ- spodarstwie rolnym przez cały rok kalen- ARiMR może, na podstawie oceny za- nie, owce i kozy podlegają kontroli darzowy. W przypadku stwierdzenia wartej w protokole z czynności kontrol- Inspekcji Weterynaryjnej. Wprowadzo- przez kontrolerów ARiMR uchybień w nych, wydać decyzję o obniżeniu nakła- ne przez Unię Europejską zasady kontro- przestrzeganiu tych zasad na rolnika danych sankcji do poziomu 15% li wzajemnej zgodności mają na celu otrzymującego którąś z wymienionych płatności lub, w drastycznych przypad- ochronę i poprawę stanu środowiska na- płatności zostaną nałożone sankcje finan- kach, może całkowicie pozbawić rolni- turalnego oraz zapewnienie bezpieczeń- sowe polegające na obniżeniu wysoko- ka dopłat. stwa żywności zarówno roślinnej jak i ści należnych dopłat. W przypadku, gdy zwierzęcej. Założone cele realizowane stwierdzona niezgodność będzie wynika- Nowy wymiar składek na ubezpiecze- nie społeczne rolników za III kw. br. Łączny wymiar składek na ubezpieczenie emerytalno-rento- W millenium męczeńskiej śmierci św. Brunona we oraz wypadkowe, chorobowe Parafia Najświętszego Serca Jezusowego w i macierzyńskie za III kw. br. wy- Koźle będzie świętować 25-lecie istnienia nosi 293 zł za każdą osobę podle- samodzielnego ośrodka duszpasterskiego oraz gającą temu ubezpieczeniu. 30-lecie wmurowania kamienia węgielnego. Z Uchwałą Rady Ubezpieczenia tej okazji pragniemy podziękować Bogu za ten Społecznego Rolników z dnia 19 dar i wyrazić wdzięczność tym wszystkim, maja 2009 r. składka na ubezpieczenie wypadkowe, chorobowe którzy w jakikolwiek sposób włączyli się w i macierzyńskie na III kwartał 2009 r. została ustalona w wyso- budowę naszej świątyni. Serdecznie kości 90,00 zł za każdą osobę podlegającą temu ubezpieczeniu. zapraszamy na uroczystą Mszę św. Osoby objęte wyżej wymienionym ubezpieczeniem na wnio- dziękczynną, która będzie sprawowana pod sek, w ograniczonym zakresie, opłacają 1/3 pełnej składki, tj. przewodnictwem Księdza Biskupa 4 lipca o 30 30,00 zł. godz.9. na Wzgórzu Św. Brunona. Składka na ubezpieczenie emerytalno-rentowe w III kwartale 2009 r. wynosi 30% obowiązującej w czerwcu br. emerytury Ksiądz Proboszcz Sławomir Banach podstawowej (675,10 zł.), tj. 203,00 zł. i Parafianie Ustawowy termin uregulowania należnych składek za III kwar- tał br. upływa z dniem 31 lipca 2009 r. Drogą Patrona Aneta Roman wejściową do Bazyliki Jasnogórskiej w Częstochowie. Złożono kwiaty, po czym nastąpiło uroczyste przejście po- chodu na plac przed Wałami Jasnogór- skimi, na szczycie których ks. bp Józef Zawitkowski odprawił Mszę Św. Na- stępnie w Kaplicy Matki Bożej nastąpił akt zawierzenia szkół prymasowskich. Braliśmy też udział w Drodze Krzyżo- wej na Wałach Jasnogórskich, po czym udaliśmy się do Domu Rekolekcyjnego Zgromadzenia Sióstr Miłosierdzia Bo- żego św. Wincentego Paulo, skąd na- stępnego dnia wyruszyliśmy w drogę powrotną. Uczestnictwo w pielgrzymce było dla nas niesamowitym przeży- ciem, przybliżyło nam jeszcze bardziej osobowość naszego Patrona. Będziemy „Jak trudno jest miłować – ale jak war- niczyli po raz kolejny w II Ogólnopol- się starali żyć według zasad, jakie wy- to jest miłować.” (Kardynał Stefan Wy- skiej Pielgrzymce Szkół im. Kardynała znawał. Duchowny wymiar spotkania szyński) Stefana Wyszyńskiego na Jasną Górę. połączony z refleksjami dotyczącymi na- Wyjechaliśmy spod szkoły o go- uczania, dziedzictwa Prymasa, na pew- Dn.13 maja 2009 r. uczniowie dzinie 4.00 rano. O godz. 11.30 poczty no pozostaną głęboko w sercach uczest- kl. V –VI SP w Janowie pod opieką p. sztandarowe i młodzież zebrały się przy ników. Beaty Górskiej i p. Anety Roman uczest- pomniku naszego Patrona przed bramą

Egzamin na tytuł w zawodzie rolnik

Podlaski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Szepietowie informuje, że przy Placówce Kształcenia Ustawicznego przy Podlaskim Ośrodku Do- radztwa Rolniczego w Szepietowie działa Państwowa Komisja Egzaminacyjna. Po zdaniu egzaminu przed wyżej wymienioną Komisją uzyskuje się świadectwo potwierdza- jące uzyskanie tytułu zawodowego w zawo- dzie rolnik, zgodnie z §21 rozporządzenia Mi- nistra Edukacji i Nauki z dnia 3 lutego 2006 r. w sprawie uzyskiwania i uzupełniania przez osoby dorosłe wiedzy ogólnej, umiejętności i kwalifikacji zawodowych w formach pozasz- kolnych (Dz.U. nr 31, poz.216).

Szczegółowe informacje pod nu- merem telefonu: 086/ 275 89 40 Powiatowy konkurs recytatorski rozstrzygnięty Teresa Zajk 2 miejsce - Małgorzata Wróbel 3 miejsce - Weronika Sielawa wyróżnienie - Adam Kalinowski

II Gimnazjum 1 miejsce – Marcelina Skrodzka 2 miejsce – Patryk Remiszewski 3 miejsce – Paulina Świecik wyróżnienie – Justyna Kubrak

Wszyscy uczestnicy konkursów – 66 osób, otrzymali nagrody, które zosta- ły sfinansowane z Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Proble- mów Alkoholowych i Przeciwdziałania Narkomanii. Następnie po 2 osoby z każ- dej kategorii - Gabriela Jermacz, Małgo- Marcelina Skrodzka – czytel- dowiskowych, wyłoniła 20 laureatów, rzata Wróbel, Patryk Remiszewski i niczka Gminnej Biblioteki Publicznej w którzy 29 kwietnia 2009 r. wzięli Marcelina Skrodzka reprezentowały na- Kolnie Filia w Lachowie zajęła I miej- udział w konkursie gminnym. Konkurs szą Gminę w Powiatowym Konkursie sce w kat. szkół gimnazjalnych w powia- ten odbył się w Bibliotece Publicznej w Recyta- towym konkursie recytatorskim "Ojczy- Borkowie a komisja w składzie : Pan Ta- torskim, zna w poezji". deusz Klama – Wójt Gminy Kolno, Pani który od- Jak co roku Gminna Biblioteka Publicz- Aneta Zyskowska - nauczyciel jęz. pol- był się 6 na w Kolnie z/s w Czerwonem wraz ze skiego , Pan Józef Bogdan Wiśniewski maja swoimi filiami uczestniczyła w VII edy- – Dyrektor ZOPO dokonała wyboru naj- 2009 r. w cji Konkursu Recytatorskiego Wierszy lepszych osób w dwóch kategoriach wie- malowni- Patriotycznych, organizowanego przez kowych . czym Bibliotekę Publiczną Gminy Łomża. Dworku Konkurs był kilkuetapowy , najpierw I Szkoła Podstawowa w Droz- każda z 4 bibliotek, w eliminacjach śro- 1 miejsce - Gabriela Jemacz dowie , należą- cym niegdyś do rodu Lutosławskich. Spośród kilkudziesięciu uczestników z powiatu łomżyńskiego i kolneńskie- go, po surowej ocenie członków jury, najwyżej oceniono interpretację wier- sza „Tadeusz Kościuszko”- Jerzego Koweckiego i fragment prozy „Kamie- nie na szaniec”- Aleksandra Kamiń- skiego w wykonaniu Marceliny Skrodzkiej. Jeszcze jedna nasza uczest- niczka Małgorzata Wróbel uczennica Szkoły Podstawowej im. Marszałka Jó- zefa Piłsudskiego w Czerwonem otrzy- mała wyróżnienie za zaprezentowanie wiersza „Na Wawelu”. Laureatkom serdecznie gratu- lujemy i życzymy dalszych sukcesów. Konstytucja 3 Maja – 218. rocznica obchodów Aneta Roman Jakże jesteśmy szczęśliwe 4 maja uczniowie klas V i VI cji 3 Maja. Akademia podniosła rangę dziś my - polskie dzieci, pod kierunkiem p. Agnieszki Korzep i p. święta państwowego. w wolnym urodzone kraju! Anety Roman, w Szkole Podstawowej Recytacja utworów lirycznych, Jakże jasno dziś nam Biały Orzeł świeci im. Kardynała Stefana Wyszyńskiego w wspaniała muzyka naszego ucznia Łuka- w dniu Trzeciego Maja! Janowie, przeprowadzili apel poświęco- sza Szymańczyka, tradycyjnie już ny 218. rocznicy uchwalenia Konstytu- uświetniające uroczystości szkolne, ma- pa Polski z okresu rozbiorów, zaśpie- wanie pieśni patriotycznych, w tym „Żeby Polska była Polską” stanowią jedynie skrót obchodów tego święta. Nauczyciele ze swoimi wychowan- kami dyskutowali na temat historii naszego kraju i znaczeniu Konstytu- cji 3 Maja, będącej potwierdzeniem tego, że Polska weszła na drogę po- stępu oraz reform, a nasi rodacy zna- leźli siły do wydobycia Ojczyzny z upadku. We współczesnych czasach, kiedy wielu młodych ludzi neguje wszelkie wartości, warto choć na chwilę zatrzymać się, by rozważyć najważniejsze hasła z historii nasze- go kraju, które brzmią: Bóg, Honor, Ojczyzna.

Konkurs Recytatorski w Zabielu Elżbieta Kalata

13 maja 2009 roku w Gimna- „Dwa zjum w Zabielu odbył się Szkolny Kon- sta- kurs Recytatorski. Wśród wierszy prze- wy”), ważały te o tematyce patriotycznej i dru- ganiami uczestników wystąpił szkolny miłosnej. Uczestnicy, jak zauważyło ju- gie – Aneta Kuliś z klasy III c („Ja cie- kabaret z przewrotnymi wersjami baśni ry i publiczność zgromadzona w sali gim- bie kocham”, trzecie – Karolina Darmet- o dziewczynce z zapałkami i Czerwo- nastycznej, prezentowali wysoki po- ko z klasy III b („Dzień dzisiejszy”). nym Kapturku. Wszystkim zwycięzcom ziom. Triumfowały klasy trzecie. Przyznano też trzy wyróżnienia: Paulina gratulujemy i zachęcamy do udziału w Pierwsze miejsce zajął Patryk Remiszew- Świecik I b, Eliza Wilińska II c i Emilia przyszłorocznym konkursie. ski z klasy III b (fr. „Pana Tadeusza” Rakowska I c. W przerwie między zma- Szanowni Czytelnicy Gazeta dostępna jest w formie elektronicznej na www.gminkolno.pl jeszcze przed ukazaniem się wersji drukowanej.

Spotkanie autorskie z Ewą Chotomską Iza Murawska pularnej poetki „Mydło Wandy Chotom- lubi zabawę”, „Myj zęby” i zgadywały skiej. Znana głów- zagadki z książki”Kuchenny alfabet”. nie z programu te- Autorka czytała fragmenty książki lewizyjnego „Przygody Felka Parerasa” zachęcając Tik-Tak, w któ- tym samym do czytania książek. rym przez 17 lat Na zakończenie spotkania z występowała ja- Ewą Chotomską dzieci w Lachowie po- ko ciotka Klotka. dziękowały autorce gorącymi brawami i Związana rów- zaśpiewały piosenkę specjalnie przygo- nież z Budzikiem towaną przez nie na tę okazję. Autorka i Jedyneczką. była bardzo milie zaskoczona. Na długo Wraz z Andrze- uczestnikom spotkania pozostaną wspo- jem Grabowskim mnienia w pamięci z tak barwnego spo- W dniu 19 kwietnia 2009r. na zaprosze- założyła zespół tkania. nie Dyskusyjnych Klubów Książki dzia- dziecięcy „Fasolki”. Spotkania odbyły się w SP w łających w Gminnej Bibliotece Publicz- Ewa Chotoska opowiadała dzie- Czerwonem i SP w Lachowie. nej w Czerwonem i Filii Bibliotecznej w ciom o swojej pracy w telewizji, dzieci Lachowie spotkała się z najmłodszymi poznały jej twórczość.Wspólnie śpiewa- czytelnikami Ewa Chotomska – córka po- ły najbardziej znane piosenki arystki, jak

Srebrna Róża dla Biblioteki Teresa Zajk

Kapituła Nagrody Srebrnej Ró- ników. Nagrodę przyznano za innowa- Róży z rąk Dyrektora Książnicy Podla- ży Dyrektora Książnicy Podlaskiej im. cyjne przedsięwzięcia związane z upo- skiej Jana Leończuka odebrała Dyrek- Łukasza Górnickiego w Białymstoku po- wszechnianiem czytelnictwa dzieci i tor GBP Teresa Alina Zajk 22 kwietnia stanowiła przyznać Dyplom Honorowy młodzieży, promocję w środowisku i pra- 2009 r. w ramach obchodów Światowe- Pani Teresie Zajk Dyrektorowi Gmin- sie zawodowej inicjatyw podejmowa- go Dnia Książki. nej Bibliotece Publicznej w Kolnie z /s nych przez Bibliotekę. w Czerwonem wraz z zespołem pracow- Dyplom Honorowy Srebrnej W hołdzie Janowi Pawłowi II Aneta Roman Janowie kolejny raz obchodziliśmy rocz- Podsiad z kl. VI za wiersz pt. „Ojciec nicę śmierci wielkiego Polaka – Jana Święty”. 4 kwietnia uczestniczyliśmy w Pawła II. podsumowaniu konkursu. W czasie uro- Dnia 1 kwietnia klasy V i VI czystości obejrzeliśmy montaż słowno – pod kierunkiem nauczycielki religii – p. muzyczny poświęcony pamięci Karola Agnieszki Korzep przygotowały apel z Wojtyły. Wspomniane zostało najważ- tej okazji, podczas którego wspomniano niejsze orędzie Jana Pawła II: „Nie usta- życie naszego Papieża, wysłuchano frag- wajcie w modlitwie. Módlcie się za- mentów wybranych przemówień, wspól- wsze”, więc zgodnie z Jego życzeniem, nie zaśpiewano pieśni. wspólnie zaśpiewano kilka pieśni, w Miesiąc wcześniej troje naszych tym „Barkę”. uczniów pod opieką p. Anety Roman Głównym celem spotkania było oddanie wzięło udział w IV edycji konkursu po- czci niezapomnianej osobistości na- etyckiego pod nazwą „Jan Paweł II – szych czasów oraz wskazanie dzisiej- Apostoł jedności”, zorganizowanym szej młodzieży wzorca etycznego Papie- W bieżącym roku w Szkole przez Gminny Ośrodek Kultury w Turo- ża Rodaka. Konkurs był kolejną okazją Podstawowej im. Kardynała Stefana w śli. Wyróżnienie otrzymała Magdalena ku temu. Akcja Polska Biega ??? Już czy Polaków w jednym celu - biegu po Wincentę do Pisza. Sztafecie po raz zdrowie. przebiegającej przez nasza gminę, od piąty ty- W poprzednim roku nowością Szkoły Podstawowej w Czerwonem siące w akcji była sztafeta Polska Biega, która towarzyszyli uczniowie szkół z terenu amato- biegnie w czterech kierunkach kraju. Te- gminy, trasę zabezpieczali druhowie z rów ru- goroczna wyruszyła we wtorek z miejsco- OSP Czerwone i OSP Borkowo. Przed chu na wości Piątek (geograficzny środek kraju) Wincentą do sztafety dołączyły nasze świe- w województwie łódzkim. W biegu do lokalne VIP-y (tzn.Wójt Gminy oraz żym po- Suwałk biorą udział m.in. Maciej Kurza- Dyrektor ZOPO). Niestety na wietrzu jewski (dziennikarz sportowy TVP) i uzgodniony z organizatorami krótki w ra- Aleksander Dzięciołowski (reporter TVP postój w Wincencie, przygotowany mach ak- Sport). Sztafeta ta gościła równiez u nas, sporym nakładem sił i środków, przez cji Polska Biega wybiegły na trasy w każ- wbiegała do nas w Borkowie, miała pomyłkę nie skręcił nikt ze znanych ze dym zakątku kraju. Akcja przystanek i nocleg w Kolnie, żeby szklanego ekranu osobistości - zapoczątkowana przez "Gazetę" jedno- następnego dnia biec przez Czerwone i przemknęli w samochodzie dalej. Powiatowa Gminazjada w Lekkiej Atletyce Agnieszka Rogińska

Na zdjęciach: powyżej - Weronika Kordal w akcji poniżej - Patrycja na czele stawki

Na zdjęciach: powyżej - sztafeta w trakcie zmiany poniżej - Konrad Chmielewski pcha kulą

Dnia 09.05.2009r. na stadionie Rafał Kalinowski – III miejsce Półfinał wojewódzki odbył się 18 maja w Kolnie odbyła się Powiatowa Gimna- 600m: w Białymstoku. W ogólnej klasyfikacji zjada w Lekkiej Atletyce. Wzięły w nie Małgorzata Skrodzka – IV miejsce nasze dziewczęta zajęły 10 miejsce, a udział gimnazja z Kolna, Stawisk, Turo- Robert Ruchała – III miejsce chłopcy 19 spośród 33 gimnazjów star- śli, Małego Płocka i Zabiela. Z każdej 1000m: tujących w półfinale województwa pod- konkurencji awansowały 4 najlepsze wy- Ewelina Gutowska – II miejsce laskiego. Najlepsze rezultaty naszych niki dziewcząt i chłopców. Uczniowie z Dawid Banach – II miejsce lekkoatletów to: gimnazjum w Zabielu, którzy awansowa- 2000m - Mariusz Kuliś I a – IV miejsce Weronika Kordal – V miejsce w pchnię- li do półfinału wojewódzkiego to: Chód 3km – Anna Zuzga – I miejsce ciu kulą (10.59 – rekord szkoły) 100m - Michał Cudnik – III miejsce Skok w dal - Beata Pianka – IV miejsce Patrycja Sekścińska – V miejsce w bie- 300m - Michał Cudnik – IV miejsce Kula: gu 100m/pł. (19,38 – rekord szkoły) 100m/płotki: Weronika Kordal – I miejsce Ewelina Gutowska – VII miejsce w bie- Patrycja Sekścińska – I miejsce Konrad Chmielewski – I miejsce gu na 1000m (3,38,27 – rekord szkoły) Katarzyna Dobrowolska – II miejsce Oszczep - Konrad Chmielewski– III Marek Marchewka – VII miejsce w bie- 300m/płotki: miejsce gu 300m.pł. (47,52) Beata Siwik – II miejsce Sztafeta 4x100m dziewczęta – II miejsce Konrad Chmielewski – pchnięcie kulą Katarzyna Dobrowolska – III miejsce Beata Siwik, Beata Pianka, Marlena Ru- (12,09 – rekord szkoły) Aneta Sielawa – IV miejsce chała, Patrycja Sekścińska. Anna Zuzga – Chód 3km (21,18,77 – re- Marek Marchewka – I miejsce Sztafeta 4x100m chłopcy – IV miejsce kord szkoły). Szymon Cwalina – II miejsce Damian Kuliś, Damian Podeszwik, Szy- mon Cwalina, Michał Cudnik Wywiad z Martą Fox

MARTA FOX - poetka, powieściopisarka, eseistka, absolwentka Uniwersytetu Ślą- skiego w Katowicach. Pracowała jako filolog, pedagog, bibliotekarz, dziennikarz, kierownik literacki teatru. Jej utwory przetłumaczone zostały na język angielski, niemiecki, hiszpański. Wyróżniona wieloma nagrodami literackimi, odznaczona or- derem: Zasłużony dla Kultury Polskiej. Prywatnie: matka Magdaleny i Agaty. Mag- dalena Fręś jest psychologiem i pisarką. Agata jest polonistą, żoną wokalisty zespo- łu Feel Piotra Kupichy. Mieszka w Katowicach. w ciągu 4 godzin napisałam pierwsze mo- łam drugą część, czyli ciąg dalszy losów je opowiadanie. Widocznie musiało już szalonej nastolatki „Agaton-Gagaton: siedzieć w mojej głowie, że tak szybko je jak pięknie być sobą". Książka dostała napisałam. Był ogłoszony ogólnopolski nagrodę International Books on Board konkurs literacki, więc pomyślałam so- for Young People. I chyba od tej pory bie, że wyślę moją pracę. I wysłałam. Po- wydawcy zaczęli pukać do mnie, a nie ja stanowiłam, że jeśli zdobędę Grand do nich. Prix, to będę pisała dalej, a jeśli nie, to W czym tkwi tajemnica sukcesu pi- odpuszczę sobie pisanie. I wygrałam! sarki młodzieżowej? Jak zareagowała na to Pani rodzi- - Piszę książki dla młodzieży, osadzam Spotykamy się w bibliotece. na? je we współczesnych realiach. Jestem Ona – znana pisarka, my – zwyczajna - Nikomu nic nie powiedziałam. Zabra- otwarta, umiem mówić o sprawach doj- młodzież z małej miejscowości. Nasze kło mi odwagi. Statuetkę Amora, która rzewania, płci, bez zakłamania, bez eks- początkowe onieśmielenie przełamuje ważyła ponad 8 kg, schowałam do tapcza- hibicjonizmu, subtelnie. Nie próbuję dzi- swoją otwartością. Ciepła, miła osoba. nu. waczyć i czarować. Ja tylko próbuję Rozmawiając z nami stara się zapamię- Co skłoniło Panią, by pisać dla mło- pamiętać o tym, co mnie bolało, kiedy tać nasze imiona. dzieży? byłam nastolatką. Bo przecież rzeczywi- Dlaczego Pani pisze? - Życie podsunęło mi pomysł. Kiedy pisa- stość się zmienia, ale nie emocje! - Piszę, bo mam coś do powiedzenia. Pi- łam swoją pierwszą książkę dla młodzie- Którą ze swoich książek lubi Pani szę, bo mam czytelników. Gdyby nikt nie ży, to moja młodsza córka była czterna- najbardziej? chciał mnie czytać, myślę, że nie wykony- stolatką, która nie chciała czytać. Była - Zdecydowanie wiersze. Bo są z potrze- wałabym tego zawodu. kochanym diabełkiem, który uważał, że by serca. Niezakłamane. Najprawdziw- Czy zawsze wykonywała Pani ten najlepszą lekcją w szkole jest przerwa. sze. zawód? Nie była w stanie nawet „Janka Muzykan- Czy pisząc Magda.doc i Pauli- - Nie planowałam pisania, nie marzy- ta" przeczytać. Cały czas gapiła się w te- na.doc kierowała się Pani jakimiś łam o byciu pisarką. Byłam nauczyciel- lewizor. Uwielbiała oglądać reklamy tele- doświadczeniami? Czy po prostu ką języka polskiego w liceum, dziennikar- wizyjne i MTV. Wtedy pomyślałam, że poruszyła problem dotykający wie- ką, pracowałam w teatrze, Któregoś może dla niej napiszę jakąś powieść, ta- lu młodych dziewcząt? dnia, po kilkunastu latach wykonywania ką młodzieżową. Wymyśliłam więc boha- - Fabuła tej książki to nie są moje osobi- różnych zawodów, napisałam opowiada- terki, które są prototypami moich córek i ste doświadczenia, ja nie byłam w takiej nie. napisałam „Batoniki Allways miękkie sytuacji, jak bohaterka. Wykorzystałam Jak zaczęła się Pani przygoda z pi- jak deszczówka". tylko własne obserwacje. Pracowałam saniem? Czyli córka była pierwszym odbior- w szkole i co najmniej kilka uczennic by- - Był sylwestrowy wieczór. Miałam 37 cą książki? ło wówczas w ciąży. Miałam 25 lat i spo- lat. Moje córki, Agata i Magda, wyszły - Tak. „Przetestowałam" ją na córce. Po- dziewałam się dziecka. Moja uczennica, gdzieś na zabawę sylwestrową, a ja zosta- myślałam, że jeśli ona przeczyta z zado- maturzystka, również była w ciąży. Ja, łam z mężem w domu. Przyszła do nas woleniem, to inne nastolatki też. jako przyszła matka, czułam się dostoj- moja mama, zjedliśmy kolację. Gdy wró- Książka pojawiła się od razu na ryn- nie, wszyscy obdarzali mnie szacunkiem. ciłam z kuchni, mój mąż spał w jednym ku? Ona, subtelna blondynka, błąkała się za- fotelu, a mama w drugim. Była dopiero - Ależ skąd! Na wydanie książki czeka- szczuta po korytarzach. To była bardzo godzina 20, a ja spojrzałam na nich i po- łam dwa lata. Ponieważ wówczas pisa- dobra uczennica, ale została zmuszona myślałam: „Czy tak ma wyglądać moje nie traktowałam jako przygodę, więc nie do opuszczenia szkoły. Nauczyciele uwa- życie?”. Usiadłam w kuchni przy stole i rozpaczałam, schowałam książkę do szu- flady. Gdy książka się ukazała napisa- żali, że przynosi wstyd szkole. Współczu- nie czyta? Jakby pisanie wykluczało czy- którzy mi coś każą. Każdy powinien ro- ciem obdarzano jej chłopaka, ojca dziec- tanie. bić to, co daje mu wewnętrzne spełnie- ka, miernego ucznia. Nauczyciele mówi- Pani – znana pisarka, mąż córki po- nie. Mnie się tak udaje żyć. li o nim: „pomóżmy mu, on taki biedny, pularny wokalista. Czy nie jeste- Czy autorka bestsellerów czuje już dostatecznie został skrzywdzony”. ście państwo nękani przez paparaz- się spełniona? Przepchnęli słabego ucznia, aby skoń- zich? - Utrzymuję się na rynku księgarskim czył szkołę. Ona zdała maturę w syste- - Nasi bliscy bronią nas przed światem. od 17 lat. Nigdy nie byłam gwiazdą, co mie wieczorowym. Teraz są małżeń- Agata to wspaniała młoda kobieta. Jest znaczy, że nie błysnęłam nagle, ale i nie stwem, mają dwoje dzieci. bardzo cierpliwa, nic sobie nie robi z plo- zgasłam. Po prostu robię swoje. Najbar- Pani najnowsza powieść to „Karoli- tek na temat Piotra. Mieszkają na strze- dziej dumna jestem jednak z tego, że wy- na XL”. Skąd taki tytuł? żonym osiedlu, co ma swoje zalety, ale i chowałam córki na wspaniałe kobiety i - Z życia. Bo nim gruby schudnie, to chu- wady. Chciałabym, żeby ich 3,5 letni że nie roztrwoniłam swojego życia, a dego szlag trafi. syn Pawełek poszedł do publicznego coś z niego uszczknęłam też dla siebie. Czy spotkała się Pani z negatyw- przedszkola. Chcę, aby jego dzieciństwo Nie nudzę się w życiu. Tylko nudni lu- nym komentarzem, na temat któ- było jak najbardziej normalne, a nie dzie się nudzą. Lubię powtarzać, że wo- rejś ze swoich książek? schowane za murami osiedla dla elity. lę się spalać niż więdnąć. - Nie wszyscy mnie kochają. Nie mie- Nie chciałaby Pani usłyszeć swego Dziękujemy za rozmowę wam negatywnych komentarzy wśród tekstu w wykonaniu Piotra Kupi- swoich czytelników. Jest pewna pisarka, chy? Rozmawiali: Andrzej Brakoniecki, Ka- która również pisze powieści młodzieżo- - A po co mu wiedzieć, co starej babie w rolina Darmetko, Katarzyna Dobrowol- we. Niestety nikt nie czyta jej książek. duszy gra. On sam sobie pisze teksty. ska, Justyna Anna Gromadzka, Anna Ta pani bardzo mnie nie lubi i wyżywa Czy łatwo jest być dziś w Polsce pi- Kordal, Katarzyna Podeszwik, Marlena się na mnie, kiedy tylko może. Pisze re- sarzem? Czy warto nim być? Pupek, Patryk Remiszewski, Małgorza- cenzje tabloidalne, w których nie podaje - A co znaczy „warto”? Czy „warto” to ta Sielawa, Monika Trzcinka, Adam uzasadnienia, czy książka jest dobra czy znaczy „opłaca się”? Mnie się opłaca. Walczyk, Małgorzata Walczyk, Iza Wie- zła, tylko ma taką tezę: Marta Fox jest Za pisanie otrzymuję od wydawcy wyna- czorek, Justyna Zduńczyk, Diana Zieliń- głupia. Picasso powiedział, że „Za- grodzenie, czyli tantiemy, będące odpo- ska. zdrość innych jest miarą twego sukce- wiednim procentem od każdej sprzeda- Spotkanie zorganizowane zostało przez su”. nej książki. Ale dla mnie „warto” i Książnicę Podlaską w Białymstoku dla Kto jest Pani ulubionym współcze- „opłaca” to nie tylko kwestia pieniędzy. Młodzieżowego Dyskusyjnego Klubu snym pisarzem? To moja praca, ale taka, która jest pa- Książki działającego w Bibliotece Pu- - Zdecydowanie Jerzy Pilch. Bardzo się sją. Kiedy piszę, sama jestem sobie ste- blicznej w Borkowie. lubimy i wspieramy. Jestem pisarką, któ- rem, żeglarzem, okrętem. Wszystko zale- ra czyta. Czy wiecie, że wielu pisarzy ży tylko ode mnie. Nie mam szefów,