MAP 6 BEMIDJI — TURTLE RIVER LAKE SITES Arabic, Danish, Finnish, French, German, Norwegian, Spanish, and Swedish

To International Falls

71 22 Turtle River Lake 22 MAPS AND DIRECTIONS MAPS AND

Glidden Road 21 27 To Grand Forks 20 20 71 197 Lake Turtle River 27 2 21 Bemidji Lakes Sites 197 12 12 Bemidji Lake 197 27 Andrusia 8 8 71 197 50 33 2 Cass Lake 75

71 2 Cass Lake To Park Rapids 371

*Area with dotted line box represents Map 7 which is a detailed map of the Turtle River Lake Sites .

Arabic Language Village Village Norwegian Language Village - Al-Wah.a Lac du Bois Skogfjorden 8607 Thorsonveien NE 9770 Rue de Compiègne NE 8607 Thorsonveien NE Bemidji MN 56601 Bemidji MN 56601 Bemidji MN 56601 (218) 586-8730 (218) 586-8530 (218) 586-8730 Fax (218) 586-8731 Fax (218) 586-8531 Fax (218) 586-8731

Danish Language Village French Voyageur Spanish Language Village Skovsøen 9950 Rue de Compiègne NE El Lago del Bosque 10915 Ojutkangastie NE Bemidji MN 56601 9749 Paseo de Roma NE Bemidji MN 56601 (218) 586-8600 Bemidji MN 56601 (218) 586-8820 (no direct line available at sites) (218) 586-8930 Fax (218) 586-8821 Fax (218) 586-8788 Fax (218) 586-8931

Finnish Language Village German Language Village Swedish Language Village Salolampi Sjölunden 10915 Ojutkangastie NE 9550 Ruppstrasse NE 10915 Ojutkangastie NE Bemidji MN 56601 Bemidji MN 56601 Bemidji MN 56601 (218) 586-8830 (218) 586-8630 (218) 586-8830 Fax (218) 586-8831 Fax (218) 586-8631 Fax (218) 586-8831

43 MAP 7 BEMIDJI — TURTLE RIVER LAKE SITES Arabic, Danish, Finnish, French*, German, Norwegian, SpanishF, and Swedish

To International Falls71

To Bemidji 22

2.3 miles MAPS AND DIRECTIONS

Turtle River Lake Road 22 2.0 miles

Turtle River Lesnoe Ozero Russian/ Lake Sup sogui˘ Hosu Korean 27 Les Voyageurs Lac du Bois French El Lago del Bosque Spanish 4.0 miles Waldsee Salolampi German Finish/ Skovsøen Danish/ Sjölunden Swedish Long Lake Drive Skogfjorden Norwegian/ Al-Wa-h. a Arabic Buck Lake 27

To Bemidji & Highway 71 County Highway 20 20 20 1.0 miles

44 MAP 7 BEMIDJI — TURTLE RIVER LAKE SITES Arabic, Danish, Finnish, French*, German, Norwegian, SpanishF, and Swedish

Arriving from the south (US Highway 71 from Park Arriving from the South (371 from Minneapolis) or Rapids) the East (Highway 2 from Grand Rapids/Duluth) • As you approach Bemidji from the south, follow the signs • From Cass Lake drive west on Highway 2 approx. 2.5 for U .S . Hwy 71 by turning left onto U .S . Hwy 2 (this stretch miles . will be labeled both U .S . Hwy 71 and Hwy 2) . • Turn right onto County Road 75 (AKA Bingo Palace • Drive 4.9 miles on U.S. Hwy 2 W (71 N) take second Dr .) and drive 7miles . This road becomes County Road exit ramp (toward International Falls) . 8 (AKA Roosevelt Rd .) as it curves sharply to the left . • Drive straight ahead (north) through the stop lights Remain on this road as it heads west . where U .S . Hwy 2 goes left (west) and U .S . Hwy 197 • Turn right onto County Road 27 (AKA Swenson Rd. NE) goes right (east) . and drive 2 .1 miles until you come to a “T” near the • 4.2 miles north of stop light, look for green highway Greenwood Golf Course . sign indicating turnoff for Concordia Language • Turn left. Drive 0.4 miles. You are still on County Road Villages, turn right onto Glidden Road; continue on 27 as it shares 0 .4 miles with County Road 12 (AKA Glidden Road .8 mile . Power Dam Rd .) • At ‘T’ intersection, turn left (north) onto Cty 21 (AKA • Turn right onto County Road 27 (AKA Parker’s Lake Bemidji Road NE) . Rd .) Drive north for 4 miles until you reach a stop sign • Go approximately .3 mile North to Cty 20 (AKA at County Road 20 (AKA Birchmont Beach Rd .) Birchmont Beach Road NE) Signs for Concordia • Turn left (westbound) and drive 1 mile. You will see the Language Villages, DNR and Bemidji golf course are at Concordia Language Villages sign at the main entrance this intersection . on your right . • Turn right (east) onto Cty 20, which takes you along • Turn right and proceed into the property for 0.75 miles the northern shore of Lake Bemidji, past the golf course until you reach a fork in the road which has a large and Lake Bemidji State Park; continue for 6 miles going wooden sign identifying the location of each village east . (French, German, Norwegian/Arabic, Finnish/Danish/ • Turn left at wooden sign for Concordia Language Swedish, and Spanish) . Villages; after less than one mile there will be a sign at a ‘Y’ intersection, directing you toward the various *Map for additional French site: Villages . Hackensack, Page 50 Arriving from the west (Highway 2 from Grand FMaps for additional Spanish sites: Forks) Cass Lake, Page 49 • Take the first exit for Bemidji for MN-197 (AKA Paul Marine on St. Croix, Page 51 Bunyan Drive) . • At the third stoplight turn left (North) onto Highway 71 . • 4.2 miles north of stop light, look for green highway sign indicating turnoff for Concordia Language Villages, turn right onto Glidden Road; continue on Glidden Road .8 mile • At ‘T’ intersection, turn left (north) onto Cty 21 (AKA Bemidji Road NE) . • Go approximately .3 mile North to Cty 20 (AKA Birchmont Beach Road NE) Signs for Concordia Language Villages, DNR and Bemidji golf course are at this intersection . • Turn right (east) onto Cty 20, which takes you along the northern shore of Lake Bemidji, past the golf course and Lake Bemidji State Park; continue for 6 miles going east . • Turn left at wooden sign for Concordia Language Villages; after less than one mile there will be a sign at a ‘Y’ intersection, directing you toward the various Villages . 45