INFORME DE SEGUIMIENTO MEDIOS DE COMUNICACIÓN
6 de junio
INDICE DE CONTENIDOS Seguimiento Medios de Comunicación. 6 de junio
Radio
Televisión
Prensa
Noticias MMI - Dossier Personalizado
RADIO
05/06/2014 COPE PAMPLONA | 14,00 h -- Informativo -- 86 seg UGT de Navarra trabajará para buscar un plan de viabilidad para Koxka. http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=032445c759e3eb2b1f8f62b8f14bad92/3/20140605QI02.WMA/1402035468&u=8235
05/06/2014 ONDA CERO RADIO | 14,20-14,30 h -- Informativo -- 71 seg El secretario general de la Federación del Metal de la UGT, Lorenzo Ríos, se ha comprometido a trabajar en la búsqueda de un plan de viabilidad para Koxka. DESARROLLO:Declaraciones de Lorenzo Ríos (UGT). http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=32d192d63398834f333995f64971a260/3/20140605OC02.WMA/1402035468&u=8235 05/06/2014 ONDA CERO RADIO | 14,20-14,30 h -- Informativo -- 59 seg El 20% del empleo destruido en el último año en Navarra corresponde a la industria y la peor parte, el 80%, se lo lleva la construcción, según un informe de UGT. DESARROLLO:Declaraciones de Aran Lapuente (UGT). http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=ae2462ca86a24f28ccea73aa30b10e7f/3/20140605OC03.WMA/1402035468&u=8235
05/06/2014 RADIO PAMPLONA-SER | 06,50 h -- Informativo -- 98 seg La presidenta Yolanda Barcina dijo ayer en el Parlamento que Navarra vuelve a crecer y que la crisis es cosa del pasado. DESARROLLO:Declaraciones de Yolanda Barcina, presidenta del Gobierno, y Txentxo Jiménez (Aralar-NaBai). http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=536f7de83c68eb8c29fda14252909b14/3/20140605SR00.WMA/1402035468&u=8235 05/06/2014 RADIO PAMPLONA-SER | 14,00-14,30 h -- Informativo -- 47 seg Ayer terminó el plazo de negociación entre las distintas partes sobre el plan de viabilidad de Koxka y Kobol. DESARROLLO:Declaraciones de Lorenzo Ríos (UGT). http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=d7b524c115ee167504a90e3f3b580fa6/3/20140605SE03.WMA/1402035468&u=8235 05/06/2014 RADIO PAMPLONA-SER | 14,00-14,30 h -- Informativo -- 89 seg Los trabajadores de Azkoyen están en huelga, denuncian que se quieren empeorar sus condiciones cuando la empresa da beneficios. DESARROLLO:Declaciones de Juantxo Gil (ELA). http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=05db7d7e4bbe7c99d3a715b592681e2e/3/20140605SE04.WMA/1402035468&u=8235 05/06/2014 RADIO PAMPLONA-SER | 14,00-14,30 h -- Informativo -- 77 seg UGT ha presentado un informe en el que se valora la situación de dos sectores claves en Navarra: el industrial y el de la construcción. DESARROLLO:Declaraciones de Lorenzo Ríos (UGT). http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=5dabef2cd469ad79169536f949d73518/3/20140605SE05.WMA/1402035468&u=8235 05/06/2014 RADIO PAMPLONA-SER | 14,00-14,30 h -- Informativo -- 71 seg En el Parlamento se ha debatido sobre la posibilidad de que sean las propias mutuas de las empresas las que firmen altas a los trabajadores. DESARROLLO:Declaraciones de Igor Arroyo (LAB) y Luis Mendo, presidente de la Sociedad Española de Médicos de Atención Primaria. http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=335d74b512e1f0443d750081a3bf66c3/3/20140605SE06.WMA/1402035468&u=8235
05/06/2014 RNE-1 | 13,30-14,00 h -- Informativo -- 187 seg El anteproyecto de ley de Mutuas que está elaborando el PP permitiría a estas entidades privadas pedir el alta de trabajadores en baja laboral, algo que ponen en cuestión médicos y sindicatos. DESARROLLO:Declaraciones de Luis Mendo, presidente de la Sociedad Española de Médicos de Atención Primaria. http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=ee4e9e8fcad770ef9f8a0041aed1e655/3/20140605RB02.WMA/1402035468&u=8235 05/06/2014 RNE-1 | 13,30-14,00 h -- Informativo -- 85 seg El BOE publica hoy la nueva ley de Seguridad Privada, ya en vigor, cuyo transcurso parlamentario ha sido accidentado. DESARROLLO:Declaraciones de Jesús Martínez, presidente de la Asociación de Vigilantes de Seguridad Privada. http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=b65e355d36c3593fe689b77ec549aa8d/3/20140605RB05.WMA/1402035468&u=8235 05/06/2014 RNE-1 | 13,30-14,00 h -- Informativo -- 33 seg El comité de Koxka ha rechazado el plan de viabilidad porque considera que no aporta garantías y porque la actual dirección no está capacitada para sacar adelante la factoría. http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=595a0ebd5f0d0436ee82ff0a42de7ea1/3/20140605RB06.WMA/1402035468&u=8235 Noticias MMI - Dossier Personalizado
TELEVISIÓN
05/06/2014 NAVARRA TELEVISIÓN | 14,30 h -- Informativo -- 49 seg Tras la falta de acuerdo en Koxka ahora se abre un nuevo ciclo, el de la búsqueda de un nuevo inversor y, según han adelantado desde UGT, ya existen posibles inversores. DESARROLLO:Declaraciones de Lorenzo Ríos, secretario general de MCA-UGT. http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=1eb634df665218978efdb9cb65b157a3/3/20140605BA05.WMV/1402041365&u=8235 05/06/2014 NAVARRA TELEVISIÓN | 14,30 h -- Informativo -- 93 seg Según UGT, el 80% del empleo destruido en el último año en Navarra corresponde a la construcción y el 20% a la industria. Desde el sindicato alertan de la caída libre del empleo. DESARROLLO:Declaraciones de Lorenzo Ríos, secretario general de MCA-UGT. http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=baba5d22f0e011bbd6e92e5ea3d4ec1c/3/20140605BA06.WMV/1402041365&u=8235 05/06/2014 NAVARRA TELEVISIÓN | 20,30 h -- Informativo -- 77 seg En Koxka tras la falta de acuerdo entre comité y dirección ahora se abre un nuevo ciclo, el de la búsqueda de un nuevo inversor. Según UGT ya existen posibles inversores interesados. DESARROLLO:Declaraciones de Lorenzo Ríos (UGT) y Chechu Rodríguez (CCOO). http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=29ed8ca555bbd08e16f0e64433b06b52/3/20140605BB00.WMV/1402041365&u=8235
05/06/2014 TVE-1 | 13,55-14,25 h -- Informativo -- 53 seg Koxka y Kobol podrían estar al borde de un concurso de acreedores. Así lo dice la empresa después de que el comité de empresa rechazara ayer el plan de viabilidad de la compañía. DESARROLLO:Desde UGT se asegura que el concurso de acreedores no tiene por qué ser el final de la empresa. Declaraciones de Lorenzo Ríos, secretario general de MCA-UGT. http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=b2f39a176a7a78b5de8ccd3faaaadadc/3/20140605TA02.WMV/1402041365&u=8235 05/06/2014 TVE-1 | 13,55-14,25 h -- Informativo -- 95 seg El 80% del empleo destruido en el último año corresponde al sector de la construcción y el 20% restante al de la industria, según un informe de la Federación del Metal de UGT. DESARROLLO:El sindicato ha alertado que el paro en estos sectores puede convertirse en estructural y de larga duración. Declaraciones de Lorenzo Ríos, secretario general de MCA-UGT. http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=cd086a504ef359e4050c8e835bebcf33/3/20140605TA08.WMV/1402041365&u=8235 05/06/2014 TVE-1 | 13,55-14,25 h -- Informativo -- 38 seg Los sindicatos ELA y UGT han llamado a los 240 trabajadores de la empresa Azkoyen en Peralta a que secunden mañana una jornada de paro en contra de la política laboral de la compañía. DESARROLLO:La empresa pretende aplicar una rebaja salarial, un incremento de la jornada y una pérdida de derechos sociales, según los sindicatos. http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=6297874ea78bfbf525e537e617acdacc/3/20140605TA09.WMV/1402041365&u=8235 DIARIO DE NAVARRA PAMPLONA, VIERNES 6 DE JUNIO DE 2014 www.diariodenavarra.es AÑO CXI N.º 36.516. PRECIO 1,30 EUROS
El BCE lanza 400.000 millones para reactivar la economía europea
ElBancoCentralEuropeo(BCE)bajóayerlostiposdeinte- El Banco Central Europeo rés en la zona del euro en 10 puntos básicos, hasta el míni- Draghi reduce a un 0,15% los mohistóricodel0,15%,yaprobónumerosasmedidaspoco prestará a los bancos dinero habituales para impulsar el crédito a las empresas y hoga- tipos de interés y cobrará a los res,entreellasfacilitar400.000millonesparaquelosban- barato para que den créditos cos los conviertan en créditos. PÁGS. 10-11 bancos por guardarles el dinero
ElPSN propicia quePamplona yEstellaapoyen unreferéndum sobrelaRepública También en Egüés los socialistas se unen a I-E, NaBai y Bildu por la consulta PÁG. 28
LaSelectividad cierra3díasde nerviospara 2.867estudiantes
● Mujer, de sociales, en castellano y con inglés, perfil del alumnado PÁG. 22-23
El Festival Tras la colisión el camión cayó a la vía verde del Bidasoa, unos 15 metros de altura, lo que provocó el incendio del vehículo con- 360 llena de ducido por Jorge M. Pandiello Crespo. A la derecha, el pamplonés Luis Otermin Elcano, conductor del turismo. JOSÉ ANTONIO GOÑI música la Ciudadela Otros 2 muertos en la N-121-A Vetusta Morla cerró la El pamplonés Luis Otermin Elcano, de 60 años afincado en Fuenterrabía, y un camionero de primera jornada del PÁG. 20-21 encuentro PÁGS. 58-59 Cantabria, de 44 años, fallecen en Sunbilla en la colisión de un coche y un tráiler
OSASUNA18días dedesconcierto PÁG. 38-39 ¿QUIERES OFERTA DE NACIONAL 2 DEPORTES 38 ALQUILAR INTERNACIONAL 7 CLASIFICADOS 48 LANZAMIENTO ECONOMÍA 10 ESQUELAS 54 OPINIÓN 14 FARMACIAS 71 TU CASA? NAVARRA 18 LOTERÍAS 71 50% PAMPLONA 28 CARTELERA 74
El mejor escaparate de Navarra DNclasificados.com 2 Nacional Diario de Navarra Viernes, 6 de junio de 2014 La abdicación de Juan Carlos I m Felipe VI será proclamado Rey sin ceremonia ni casas reales extranjeras Todavía sin fecha oficial, lo más probable es que se celebre el 19 de junio
sión conjunta de las Cortes Gene- oposición, parece que nadie había “Tendré que pedir "transformacionesyreformasque Aunque el Rey empezó rales, lo más probable el 19 de ju- pensado en los detalles protocola- la coyuntura actual demanda". a madurar la idea de nio (aunque oficialmente no hay rios, pero al fin y al cabo también permiso al Príncipe” Don Juan Carlos fue proclama- abdicación en enero, nadie fecha) a la que además de los dipu- institucionales,eneltiempotrans- doporlasCortes,aúnnodemocrá- pensó en los detalles tados y senadores podrían asistir, currido hasta el impactante anun- ticas, y días después entronizado, enprincipio,lospresidentesdelas cio oficial del pasado lunes. El Rey empezó a bromear sobre ante representantes de todas las comunidades autónomas y los re- Lo que sí está claro es que, aun- su futuro cuando deje el trono. instituciones del Estado, Iglesia y presentantes de las altas institu- quealaCasaRealleproduzcacier- Don Juan Carlos presidió ayer en legaciones y misiones extranjeras La Zarzuela admite que ciones del Estado. Y como Familia to vértigo que se asiente la idea de Madrid la entrega de 115 becas en una misa oficiada por el carde- la previsión de un “otoño Real,losactualesReyes,ylafutura que el adiós de Juan Carlos I abre concedidas por La Caixa para nal EnriqueTarancón,cuyahomi- complicado” en relación Princesa de Asturias, Leonor, jun- una "nueva etapa" (sólo así se ex- cursar estudios de postgrado en lía fue más moderna y acorde con a Cataluña fue clave en to a la infanta Sofía. Eso es más o plica que este mismo jueves dedi- el extranjero y en un momento el tiempo nuevo que el Monarca menos lo previsto. Pero todo sigue cara todos sus esfuerzos a defen- del acto comentó: “Tendré que teníaintencióndeabrirquelapro- la decisión del Monarca siendo difuso. "Está por definir" es der que hay que hablar de "conti- pedir permiso al Príncipe para pia jura ("por Dios y ante los San- la respuesta más repetida por los nuidad" porque nueva etapa fue lo seguir dándolas”. Comentario re- tos Evangelios") en el palacio de la PAULADELASHERAS Madrid portavoces de la Casa del Rey. que inició el hoy Monarca en 1975) cibido con una carcajada general carreradeSanJerónimo.Elnuevo A pesar de que en la Zarzuela habrá claras diferencias entre la por los estudiantes que tributa- Rey lo será en un solo acto. O casi. No habrá ceremonia de corona- insisten en que Don Juan Carlos parafernalia que tuvo aquella ce- ron una cerrada ovación al Mo- UnavezelCongresoyelSenado ción con dignatarios extranjeros y empezó a madurar la idea de su remonia y la de Felipe VI, miem- narca. El Rey, más en serio, pidió hayan aprobado la ley orgánica representantes de las casas reales abdicación en enero y que dos me- bro de una generación que ahora, a los becarios que cuando salgan (no normativa) que recoge la abdi- europeas. Felipe de Borbón será ses después se lo comunicó al pre- comodijoelReyensudiscurso,pi- al extranjero “hablen bien de Es- cación del Rey y su sucesión auto- proclamado Rey en una sobria se- sidentedelGobiernoyallíderdela de paso para emprender las paña” porque “falta hace”. mática,eltextotendráquesersan- cionadoporeljefedelEstado.Será la última ley que firme Don Juan Carlos y la idea, aunque de nuevo faltan detalles sobre quién y cómo asistirá, es dar al momento toda la solemnidad. El referente es la fir- ma del Tratado de Adhesión a la CEE en 1985, que tuvo lugar en el Palacio Real de Oriente. Pero poco más. Una vez la ley esté publicada en el BOE, Felipe de Borbón será Rey de España y capitán general de los Ejércitos.
Vestido de uniforme Es "probable" que su proclama- ción incluya una parada militar, por lo que Felipe VI jurará el car- go vestido de uniforme y, des- pués, pronunciará un discurso que, sin duda, será escrutado al milímetro en busca de pistas pa- ra conocer sus intenciones en un momento en el que la ciudadanía ha expresado una enorme fatiga hacia el sistema establecido. Es lo que le ocurrió a su padre, solo que entonces el jefe del Esta- do tenía más atribuciones y una capacidad política a la que más adelante Don Juan Carlos renun- ciaríay,porotrolado,estabaobli- gado a obrar con la cautela de quien era víctima del recelo de los capitostes del Movimiento y de la oposición democrática. ElnuevoReytampocotieneple- na autonomía. Prepara su discur- so con su equipo, pero tendrá que El Rey, el presidente Rajoy y la vicepresidenta Santamaría, en la reunión anual de la Fundación Carolina celebrada ayer en el Palacio de la Zarzuela. EFE someterlo a la revisión del Gobier- no. Y hay claves en la decisión del Rey de abdicar en junio, pasadas las europeas, que son relevantes y Juan Carlos de Borbón no quiere títulos nobiliarios que, en todo caso, invitan a aten- der a ciertas partes de su alocu- ción con especial interés. En la Ca- su deseo expreso, según fuentes premounavezpierdalainviolabi- exterior. El futuro Rey, por su par- sadelReyseñalanquelaprevisión El Monarca, que seguirá de la Casa del Rey que, sin embar- lidad con la que lo protegía la te, dedicará julio y agosto a viajar de un "otoño complicado", con un perteneciendo a la go, no aclaran las razones de esta Constitución como Monarca. En por España y el extranjero. recrudecimiento de la tensión in- Familia Real, tendrá decisión. El Monarca seguirá per- laZarzuelahanrecibidolanoticia Es previsible que sus primeras dependentista en Cataluña por la las nuevas funciones teneciendoentodocasoalaFami- con satisfacción. Aunque hay dis- visitas se produzcan a los países celebracióndelaDiadaylaprome- lia Real y será su sucesor el que crepancias entre las asociaciones vecinos, Francia, Portugal y Ma- sa del referéndum, fue un factor queleasignesusucesor determine sus nuevas funciones, dejuecessobrelaidoneidaddees- rruecos, y que visite también a trascendental que desaconsejaba de conformidad con el Gobierno, te blindaje, en la Casa del Rey sos- otras monarquías europeas co- esperar a materializar el relevo. P. DE LAS HERAS Madrid así como su retribución. Lo mis- tienen que es lo “razonable”. mo hicieron tras su coronación Es posible que el presidente de mo ocurrirá con doña Sofía. Poco más se sabe sobre lo que losreyesdeBélgicayHolanda,pe- la Generalitat, Artur Mas, no esté Juan Carlos I no utilizará ningún El Gobierno ya adelantó esta hará en su nueva vida Don Juan ro por el momento sólo se da enlasCortesparaoírloenprimera título de la Corona cuando aban- semana que trabaja en una refor- Carlos, pero sus asesores apun- cuenta oficial de su presencia, persona, pero en la Zarzuela pre- done la Jefatura del Estado. Ni si- ma de la Ley Orgánica del Poder tan que es probable que Felipe VI junto a doña Letizia, el 4 de agos- fierennopronunciarsealrespecto quiera el de Conde de Barcelona, Judicial para convertir a Don saque rendimiento a su agenda to,enLiejaenlosactosconmemo- desueventualausencia."Susdeci- queusósupadre,DonJuan.Esees Juan Carlos en aforado ante el Su- internacional y su prestigio en el rativos del centenario de la I GM. siones —dicen— las toma él". Diario de Navarra Viernes, 6 de junio de 2014 NACIONAL 3 La abdicación de Juan Carlos I m
Diputados Los grandes partidos no po- Los nacionalistas e indepen- Votación prevista en el Congreso drán orillar esta controversia dentistas, además de mirar con porque IU, heredera del PCE buenos ojos a la República y con sobre la ley orgánica de abdicación 350 que entró en el consenso de mejores a la celebración de con- 1978, y otros partidos como sultas vinculantes, aprovecharán 303 Equo-Compromís, el Bloque Na- la visibilidad del debate del miér- SÍ NO 25 cionalista Gallego o Geroa Bai, coles para reclamar que lo que de PP 185 11 IU reclamarán el referéndum y el verdad esperan del Estado, más ERC cambio a la fórmula republica- alládequeloencabeceunReyoun 3 na a través de las enmiendas a la presidente, es que deje de poner 2 BNG totalidad de la ley orgánica que trabas al ejercicio de la autodeter- tienen derecho a defender en el minación de "naciones" como Ca- 1 Compromís pleno monográfico. taluña, Galicia o País Vasco, por Amaiur 1 Geroa Bai Será la forma legal de intro- considerar ya papel mojado la es- rechaza la ley, ducir en la Cortes la agitación tructura autonómica pactada en PSOE 110 pero ni 7 Amaiur** siquiera va a que ya desarrollan en la calle 1978 y aspirar a fórmulas de ma- votar con protestas y manifestaciones yor autogobierno, dentro o fuera Abstención 22 en todo el país. de España.
UPyD 5 16 CiU Enmiendas para una consulta Compromís, el primero de estos UPN 1 5 PNV partidos en dar a conocer sus en- Nueva miendas, mantendrá que la Cor- Coalición 1 1 tes tienen capacidad para recla- Canaria Canarias SÍ 303 mar ya un referéndum sobre la Foro 1 El diputado forma política del Estado porque, Asturias aún duda dice, la Constitución en su título entre la abstención segundo, el de la Corona, solo y el no describe la sucesión automática del Rey en su heredero en el caso Abs. 22 de muerte o incapacidad. Consi- deran que, como lo que se ha pro- ducido es una abdicación volun- NO 25 taria y en vida, el Parlamento es soberano para resolver las dudas sobre la sucesión en la Jefatura E. HINOJOSA / COLPISA Fuente: Elaboración propia del Estado con una ley orgánica que plantee fórmulas para el cambio a la República. La lógica de Compromís, sin embargo, obvia el contenido del Alfredo Pérez Rubalcaba. EFE El trámite de la abdicación artículo 1.3 de la Carta Magna, que no está en el título segundo, pero sí en el igualmente relevan- tetítulopreliminar.Ydice,"lafor- El PSOE pide se convertirá en un debate ma política del Estado español es el fin del debate la Monarquía parlamentaria". sobre la libertad Socialistas y UPyD de Monarquía o República Esa afirmación conduce a los ar- de voto gumentos que desarrollarán a la contra los defensores de la suce- La dirección del PSOE conmi- Juan Carlos, y el éxito de la suce- sión en Felipe VI. PP y PSOE, con nóayerasusdiputadosysena- El pleno del miércoles Los nacionalistas usarán sión monárquica están asegura- sus matices, por ser el segundo co- dores a cumplir la Constitu- será la primera discusión la discusión para marcar dos con los votos del 86% del Con- mo UPyD un partido de raíz repu- ción ante la abdicación del monográfica en el distancias con el pacto greso(yunporcentajeaúnmayor blicana, indicarán que las aspira- Rey y a dar el visto bueno a la Parlamento español constitucional y reclamar en el Senado), por el blindaje que ciones antimonárquicas son polí- norma que se debatirá en las suponen los 295 escaños de PP y ticamente lícitas, pero que para Cortes sobre este asunto, des- en la etapa constituyente su derecho a decidir PSOE, que además se verán se- poder aplicarlas en las Cortes no pués de que varios parlamen- cundadosporloscincodiputados basta con desearlo sino que hay tarios reclamasen libertad de ALFONSO TORICES ca de la vida política. de UPyD y otros tres más de par- queponerenmarchaunareforma voto. El PSOE recordó que Madrid La razón oficial de la sesión ex- tidos minoritarios. agravada de las Constitución, que respalda la norma que regula- El pleno que el miércoles servirá traordinaria parlamentaria, que Pero un nutrido grupo de si- cambie la forma del Estado, y dis- rá la abdicación del Rey en al Congreso para dar el visto bue- Congreso y Senado refrenden la glas de la izquierda parlamenta- poner para ello de una mayoría de cumplimiento del artículo no, en una sola sesión y con la abdicación del Rey y permitan ria, encabezadas por IU, tienen la dos tercios en Congreso y Senado, 57.5 de la Carta Magna, que aprobacióndeunaleyorgánica,a así la proclamación de Felipe VI, declarada intención de cuestio- lo que supone al menos 233 dipu- obliga a resolverlo mediante la abdicación de Juan Carlos I se sería un mero trámite institucio- nar durante las dos o tres horas tados en la cámara baja. una ley orgánica. Al ser un transformará al mismo tiempo nal si aún se mantuviese intacto que durará el debate la continui- Una cifra muy alejada de los 47 mandato constitucional, no enunvivodebatepolíticosobresi el consenso sobre la forma políti- daddelaMonarquíaconlaentro- escaños que sumarán el miérco- considerán que pueda haber España debe ser una Monarquía ca del Estado pactada en 1978 pa- nización automática del príncipe les los noes y las abstenciones libertad de voto, y rebaten las o una República. Posiblemente ra poder sacar adelante la Carta Felipe, y exigirán al Parlamento cuando llegue el momento de las razones de los diputados “dís- será la primera discusión mono- Magna. Pero no es así. que ponga en marcha un referén- votaciones. Los socialistas, ade- colos” en este asunto, que ale- gráfica que va a vivir el Parla- La aprobación del proyecto de dum que determine si los espa- más, defenderán la continuidad gan que tienen derecho a vo- mentoespañol,almenosdesdela ley orgánica del Gobierno, que en ñoles, 36 años después de apro- de la Monarquía como compro- tar en conciencia, teniendo en etapa constituyente, sobre está tan solo 45 palabras se limita a bada la Constitución, prefieren el miso para cumplir con el pacto cuenta las “hondas raíces re- apasionada y recurrente polémi- corroborar la abdicación de Don retorno de la República. constitucional aún vigente. publicanas” del PSOE. Mas replica a Rajoy que sabe hacer política con mayúsculas
nerse en la votación de la ley de 1978 estuvo el pacto constitucio- objetivo es celebrar la consulta. pactada "no tiene por que afectar El PIB de España caería abdicación que se debatirá el nal y 1993 apoyó al Gobierno de "Se equivoca quien crea que con a los flujos y saldos comerciales un 1% y el catalán, entre miércoles en el Congreso, un ges- Felipe González, en 1996, votó la la abdicación se abre una tercera entre las dos economías". Ahora un 1 y un 5% del PIB, to que supone un cambio de rum- investidura de José María Az- vía", dijeron desde CDC. bien, si no es el caso, el informe si se proclamara bo en la federación nacionalista, nar, y en 2010 evitó la caída del advierte de "escenarios conflicti- implicada en el consenso de la Ejecutivo de José Luis Rodrí- Objetivo, la consulta vos", con "boicot comercial", que la independencia Constitución de 1978. "No es mo- guez Zapatero. El objetivo prioritario para CiU podrían provocar reducciones mento de hacer política peque- Desde las filas de Convergèn- continúa siendo la consulta y la delcomercioentreCataluñayEs- CRISTIAN REINO ña", recriminó Rajoy a los nacio- ciainsistieronayerquelaabsten- constitución de un Estado pro- paña de entre el 10% y el 50%. Barcelona nalistas catalanes. ción en la ley de abdicación trata pio, sobre cuya viabilidad econó- Las consecuencias serían, se- Mas replicó desde Tarragona de enviar una señal de descone- mica siguen publicándose estu- gúnelestudio,queelProductoIn- El presidente de la Generalitat que en los "grandes momentos" xión a las instituciones españo- dios. El último, el de la Cámara de terior Bruto (PIB) catalán descen- catalana, Artur Mas, salió este Cataluña demuestra una enor- las, intenta decir que Cataluña se Comercio de Barcelona, que con- dería entre el 1,1% y el 5,7%, mien- juevesalpasodelascríticasde me capacidad de hacer "política ha sentido "ignorada" y que no cluye que si la independencia de tras que el PIB español se vería Mariano Rajoy a CiU por abste- en mayúsculas". Recordó que en quiere distracciones porque su Cataluña se produce de forma afectado entre el 0,3% y el 1,4%. 4 NACIONAL Diario de Navarra Viernes, 6 de junio de 2014 La abdicación de Juan Carlos I POR EL MAL CAMINO Republicanos y monárquicos capacidad de comunicar. Pero ANÁLISIS está sacando en cambio lo peor de un PSOE que en estos casi Pilar Cernuda cuarenta años de democracia ha llaman a salir a la calle dado muestras sobradas de sen- tidodelEstadoydefensasinfisu- ON el lema “Por el buen ras de la legalidad. antes de la proclamación camino” el PSOE ganó Esinaudito,ysobretodopreo- con mayoría absoluta cupante, que un partido que ha C las elecciones del 86 tenido responsabilidades de go- cerca de 40 manifestaciones en testa oficialmente comunicada. A con un 44% de los votos. Felipe biernoenEspañayquegobierna IU abandera la causa distintas ciudades para pedir una esta convocatoria, se han unido en González, que llevaba más de 3 enimportantesregionesymuni- republicana en actos consulta popular que decida entre las últimas horas anuncios de con- años en el gobierno, tomó deci- cipios, se plantee ahora saltarse públicos y redes sociales la continuidad de la Monarquía o centraciones en Algeciras, Alican- sionesvalientesqueprovocaron la Constitución. Es un mal cami- desde el pasado lunes la instauración de la III República. te, Aranda de Duero, Badajoz, Bar- convulsión interna en las filas no, un pésimo camino. Ha salido La catarata de manifestaciones celona, Bilbao, Burgos, Cáceres, socialistas, como por ejemplo Susana Díaz en defensa de la le- en apoyo del referéndum se desa- Cádiz, El Ejido, Eibar, Granada, apostar por la continuidad de galidad, así como el equipo más tó después de que IU anunciara Huesca, Jaca, Jerez, León, Logro- EspañaenlaOTANaunqueenla cercano a Rubalcaba, pero sor- Unas 40 manifestaciones que había convocado una “gran ño, Madrid, Málaga, Mérida, Mur- oposición había prometido un prende que algunos de quienes pedirán un referéndum, marcha” para mañana en Madrid, cia, Oviedo, Palencia, Pamplona, referéndum para salir de la pretenden llevar las riendas del mientras los partidarios entre la plaza de la Cibeles y la Puertollano, Salamanca, Santan- Alianza. “Por el buen camino” se partido en el futuro no hayan de la Corona convocan puerta del Sol, escenario de las úl- der, Segovia, San Sebastián, Sevi- interpretó como una apuesta reaccionado con prontitud y timas protestas antimonárquicas lla, Teruel, Trapagarán, Valencia, por una España con futuro, pu- energía ante las peticiones de re- otras 5 concentraciones desde que el lunes se conociera la Valladolid, Vitoria o Zaragoza. jante, con un lugar destacado en feréndum sobre la monarquía renuncia de Don Juan Carlos. IU, Entretanto también los monár- el mundo y con un gobierno que de algunos diputados, o la exi- MELCHOR SÁINZ-PARDO Madrid tras el anuncio de la abdicación, se quicos se movilizan. Partidarios respetaba la voluntad de todos gencia de libertad de voto. havolcado,tantoenactospúblicos de la Corona han convocado para incluso de quienes no le habían Es evidente que el éxito de Po- Republicanos y monárquicos comoenredessociales,paraaban- hoy una concentración en la puer- votado pero querían un país se- demos ha puesto nerviosos a va- quieren tomar la calle antes de la derar la causa republicana frente ta del Sol de Madrid para defender reno, maduro y en paz. Ese espí- rios dedirigentessocialistasque proclamación de Felipe VI. La pla- a otros colectivos de izquierda. “la Constitución española y la Mo- ritulohanechadoporlaborda,o promueven el escoramiento ha- taforma Referéndum Ya, en la que La manifestación convocada el narquía parlamentaria”. Los con- intentan echarlo por la borda, cia la izquierda para no perder participan decenas de colectivos sábado por la tarde en Madrid por vocantes, que piden que se porten una serie de socialistas con es- más votos por ese flanco. Cuida- antimonárquicos, asociaciones la coalición que lidera Cayo Lara y banderas constitucionales, han casa altura de miras. do: es muy probable que si lo ha- progresistas y particulares, ha la Junta Estatal Republicana, por programado marchas en Barcelo- La abdicación del Rey está sa- cen puedan arañar algún voto convocado entre hoy y mañana el momento, ha sido la única pro- na, Sevilla, Valencia y Santiago. cando a flote lo mejor de sí mis- antisistema, pero serán multi- mo después de unos años últi- tud los votantes de centro que mosenlosquehubogravesdesa- huirán hacia otras siglas. ciertosyerrores,ylomejordeun Rubalcaba tiene muchos de- Príncipe que sin duda va a sor- fectos y provoca fuerte rechazo. prender no sólo por su prepara- Peroalmenossabíaloquetenía ción sino por su seguridad a la entre manos. Y, hasta el mo- hora de defender España y sus mento, no se ve una figura en el instituciones sin un titubeo y, en PSOE con su experiencia, su lo personal, por su cercanía y su formación y sus principios.
Información: www.navarra.es
Abastecimiento de agua en Ultzama, Odieta, Anue y Lantz
RESOLUCIÓN 262/2014, de 29 Odieta, Anue y Lantz (3ª Fase). de mayo, del Director General Ramal de Olague y Etulain” y al de Administración Local, por la Alcalde-Presidente del Ayuntamiento que se señalan las fechas para el de Anue, para que comparezcan el levantamiento de actas previas día 1 de julio de 2014 en el citado a la ocupación de los bienes y Ayuntamiento, sito en Olague, a fin derechos afectados por el proyecto de proceder al levantamiento de las denominado “Modificación del actas previas a la ocupación y, en su Proyecto de Solución Conjunta de caso, de ocupación definitiva de los Abastecimiento de Agua en Alta a los bienes y derechos afectados. Ayuntamientos de Ultzama, Odieta, 2º. A dicho acto deberán asistir Anue y Lantz (3ª Fase). Ramal de los afectados personalmente, o Olague y Etulain”. bien representados por persona Mediante Resolución 15/2014, de 5 debidamente autorizada para El eurodiputado electo y portavoz de Podemos, Pablo Iglesias, ayer en el Círculo de Bellas Artes de Madrid. EFE de febrero, del Director General de actuar en su nombre, aportando Administración Local, se sometió a los documentos acreditativos de información pública por plazo de su titularidad y el último recibo de ademásdeseñalarqueenestemo- quince días el proyecto de referencia la contribución, pudiendo hacerse Podemos apoya la cadena mento están “desbordados”, hizo y la relación de bienes y derechos acompañar, a su costa, si lo estima afectados. oportuno de un perito y/o un notario. hincapié en que “ninguna fuerza Transcurrido el plazo de información 3º. Se designan como representantes humana de la izquierda política puede estar delante del pública, a través de Resolución de la Administración actuante para impulso ciudadano”. 185/2014, de 6 de mayo, del Director suscribir las actas previas, de mutuo General de Administración Local, se acuerdo, de ocupación y de pago, y aprobó definitivamente el proyecto cuantos documentos procedan, a don abertzale el próximo domingo PNV y PSE mencionado, así como la relación de Francisco Javier Lachén Barbería y a También dirigentes del PNV co- bienes y derechos afectados. doña Alexia Mauleón Goñi, de forma mo su presidente, Andoni Ortu- Mediante Acuerdo de 21 de mayo de indistinta. ● 2014, el Gobierno de Navarra declaró 4º. Nombrar perito de la Pablo Iglesias justificó ayer Por ese apoyo al derecho a deci- zar, y Joseba Egibar, y la exconse- urgente, a efectos de expropiación Administración a doña Mª Carmen su apoyo, porque detrás de ella dir de la ciudadanía, también pi- jera socialista Gemma Zabaleta forzosa, la ocupación de los bienes Uriz Lusarreta. no hay “un partido concreto”, den un referéndum sobre la Mo- aparecen en la lista de personas y derechos afectados por la citada 5º. Esta Resolución se publicará (en alusión a Bildu), sino narquía. “Si PP y PSOE entienden que ya se han comprometido, jun- modificación del proyecto. en el Boletín Oficial de Navarra, En consecuencia, con arreglo a lo en dos diarios de la Comunidad una amplia mayoría social que Felipe de Borbón cuenta con to con la izquierda abertzale, a dispuesto en el artículo 52 de la Foral, en el Tablón de Anuncios laconfianzadelosciudadanosque participar el domingo en la cade- Ley de Expropiación Forzosa, y en del Ayuntamiento de Anue, y se lo sometan a su confianza”, afirmó na humana por el derecho a deci- virtud de las atribuciones que tengo notificará a los titulares afectados reconocidas según el Decreto Foral mediante la oportuna cédula de Efe. Madrid Iglesias tras confirmar que los re- dir del pueblo vasco. 70/2012, de 25 de julio, por el que citación individual, significando que presentantes de Podemos “salu- Además,estaránenesacadena se establece la estructura orgánica del esta publicación se realiza igualmente El líder de Podemos, Pablo Igle- dan” y estarán este fin de semana humana, similar a la celebrada en Departamento de Desarrollo Rural, a los efectos que determina el artículo Medio Ambiente y Administración 59.5 de la Ley de Régimen Jurídico sias, justificó ayer el apoyo de esta en la cadena, aunque no en su or- Cataluñaelañopasado,elescritor Local, de las Administraciones Públicas y formación a la cadena humana ganización. Premio Nacional de Narrativa RESUELVO: del Procedimiento Administrativo que organizará la izquierda abert- En una rueda de prensa para 2009, Kirmen Uribe; el bertsolari 1º. Convocar a los titulares de los Común, en los casos de titular zaleelpróximodomingoentreDu- explicar cómo será el modelo or- Amets Arzallus y el alcalde de San bienes y derechos afectados por el desconocido o de paradero ignorado. proyecto denominado “Modificación Pamplona, 29 de mayo de 2014.- El rango y Pamplona, porque detrás ganizativo de Podemos, Iglesias Sebastián, Juan Karlos Izagirre del Proyecto de Solución Conjunta Director General de Administración de la misma no está “un partido dijo que han recibido alguna co- (EH Bildu); el secretario general de Abastecimiento de Agua en Alta Local, Francisco Pérez Arregui. concreto”, en alusión a Bildu, sino municación “informal” para parti- del sindicato ELA, Adolfo Muñoz a los Ayuntamientos de Ultzama, una amplia mayoría social. cipar desde la organización, pero, Txiki,yGarbiñeEspejo,deCCOO. Diario de Navarra Viernes, 6 de junio de 2014 NACIONAL 5
La Junta exige Hacienda confirma que el PP pagó 1,8 millones a UGT por ayudas en ‘B’ parte de las obras de su sede injustificadas
aquellaépoca,Bárcenas,Lapuer- ● El sindicato podría tener Los técnicos de la ONIF ta y el gerente Cristóbal Páez, y el que devolver sumas aún lo constatan, tras la personal de Unifica, pero se re- mayores, cuando se acabe Policía Judicial y el juez, siste a tirar por alto e imputar al de revisar los 19 expedientes en un informe a Ruz PP como sujeto jurídico por sus que están abiertos supuestas responsabilidades pe- nales en el fraude. Para ello espe- CECILIA CUERDO Sevilla ra conocer otro informe de Ha- La reforma de varias cienda en el que se profundice so- La Junta de Andalucía exige en plantas se hizo de 2005 bre si los populares también firme 1,8 millones de euros al a 2011, bajo el mandato cometieron delito contable, ya sindicato UGT por ayudas in- de Rajoy y de Cospedal que el documento conocido ayer debidamente justificadas con- secentrabaenlaempresaquere- cedidas por la Dirección de Po- modeló la sede de los populares. líticas Activas de Empleo. Aun- MATEO BALÍN Madrid que el consejero de Economía Citaciones a imputados José Sánchez Maldonado, no Primero fue la Policía Judicial, Para cerrar todos los cabos suel- precisó ayer en el Parlamento después el juez instructor y ahora tos, Ruz ha citado para el 7 de julio autonómicoelobjetivodeestas la Agencia Tributaria. El PP, con como imputados a Belén García, ayudas ni el importe de los 19 Mariano Rajoy como presidente socia del gerente de Unifica, y a expedientes que la central tie- de la formación y María Dolores La sede nacional del PP, en la calle Génova 13 de Madrid. EFE tres colaboradores de la empresa, ne abiertos en este momento a de Cospedal como secretaria ge- Laura Montero, María Rey y Clau- la espera de justificar las ayu- neral,abonócondineronegropar- remitido al juez que Unifica expi- Así, las coincidencias tempora- dioMontero.Desusdeclaraciones das,IUlascuantificóen15,2mi- te de la reforma de su sede nacio- dió dos certificaciones finales dis- les entre los pagos realizados por como imputados, por lo tanto con llones de euros. nalenlacalleGénova13deMadrid tintas de la reformas que realiza- el PP a Unifica a lo largo de 2008, derecho a abogado y a no respon- Sánchez Maldonado com- entre 2005 y 2011. ron en las plantas 2ª, 3ª, 4ª y 5ª del último ejercicio fiscal no prescrito der, el instructor espera apuntalar pareció a petición propia para Los pagos salieron de la su- edificio de Génova 13. enelprocedimiento,ylosingresos los indicios delictivos. dar cuenta de la revisión inter- puesta caja B del partido, que ges- Para los peritos, los cálculos del que hicieron el arquitecto Urquijo En el caso de Belén García su na iniciada en el Ejecutivo de tionaban los imputados Luis Bár- descuadre superaron los 950.000 y su socia Belén García en sus ca- acusación se sostiene por la inves- Susana Díaz tras destaparse el cenas y Álvaro Lapuerta, y fueron euros, conforme al análisis de la jas de seguridad bancarias de- tigación de la Policía Judicial, que escándalo de facturas falsas de a parar a las arcas de la empresa documentaciónincautadaenelre- mostrarían para el juez los indi- llegó hasta ella siguiendo el rastro UGT, que costó el puesto al se- Unifica Servicios Integrales, que gistroquesehizoenlaempresaen ciosdelictivos.Setratadeunoova- del dinero. Y es que la socia de Ur- cretario general de la central se encargó de los trabajos de re- septiembre. Y, de forma paralela, rios delitos contra la Hacienda quijo visitó una caja de seguridad en Andalucía, Fco. Fernández modelación, según concluye el Bárcenasanotóensucontabilidad Pública, falsedad documental y de Unifica en un banco de Madrid Sevilla, al saberse que se sufra- juez Ruz en un auto conocido ayer. pagos en B por valor de 888.000€ falsedad contable. elmismodíaenqueBárcenascon- garon comilonas en la Feria de LostécnicosdelaOficinaNacio- para el director gerente de dicha De momento, Ruz dirige la ac- signó un apunte de 195.000€ para Abril y gastos de organización nal de Investigación del Fraude empresa, el arquitecto Gonzalo ción penal contra los responsa- ‘Gonz.Urquijo’ en su caja B. Fue el con fondos destinados a pro- (ONIF) constatan en un informe Urquijo, también imputado. bles de las cuentas del PP en 28 de enero de 2008. gramas de orientación laboral o negociación colectiva.
Audi A la vanguardia de la técnica
Tiene twist.
Un twist es añadir algo inesperado a un objeto para hacerlo único. Como añadir a un vehículo con carácter y motor deportivo la eficiencia que proporciona Audi ultra: la tecnología que mejora el rendimiento del motor, reduce el peso del vehículo, el consumo y las emisiones. Así es el Audi A6 S line edition, un potente motor 2.0 TDI ultra de 190 CV (140kW) que consume 4.4 l/100 km y emite 117 g CO2/km. Conócelo en www.audi.com/a6 Audi A6 S line edition desde 41.870 €* Deportividad con un twist.
Red de Concesionarios Oficiales Audi en Navarra Iruñamóvil Tudauto Pol. Ind. La Muga, s/n Ctra. Tarazona, km 3 31160 Orkoien Pol. Servicios Tel. 948 13 61 06 31500 Tudela - Tel. 948 41 11 55
*PVP recomendado para Península y Baleares para Audi A6 S line edition 2.0 TDI 190 CV (140kW) (IVA, impuesto de matriculación, transporte y descuento promocional) para clientes particulares y autónomos que financien a través de Audi Financial Services (según condiciones contractuales) con una entrada máxima del 50% sobre el precio final del vehículo con una duración y permanencia mínima de la financiación de 36 meses. Mantenimiento Audi incluido durante 4 años o 60.000km por 549,34€. Modelo visualizado con equipamiento opcional. Oferta válida hasta el 30 de junio de 2014. Audi Financial Services es una marca comercializada por Volkswagen Finance S.A. E.F.C. Avda. Bruselas 34 – 28108 Alcobendas (Madrid). Información Audi: 902 45 45 75 10 Economía/Trabajo Diario de Navarra Viernes, 6 de junio de 2014 Reunión del BCE m
Evolución del Euríbor y de los tipos de interés del BCE Fuente: Banco Central Europeo Datos en % 6 5,36 5,24 5 4,82 4,25
4 4,0 1 3,25 3 Euríbor 2,18 N 2,13 2,0 2 2,0 1,61 1,37 1,5 1,24 1.5 1.5 1,21 1 2 1.0 1.0 1.0 0,54 0,57 Tipos de interés 0,75 0,5 0,15 0,25 0 M J J A S O N D E F M A M J J A S O N D E F M A M J J A S O N D E F M A M J J A S O N D E F M A M J J A S O N D E F M A M J J A S O N D E F M A M 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 400.000 millones para la economía real El BCE baja los tipos al 0,15% y toma medidas históricas de liquidez
“¿Hemos terminado con tuación -incluso de Alemania- y mo ocurrió en diciembre de 2011 y 3 también urgencia, demasiada. febrero de 2012, cuando el BCE no esto? La respuesta es La inflación de mayo en la Eu- estableció condicionalidad algu- no. Si es necesario, rozona se volvió a desplomar naylasentidadesfinancierasseli- habrá más medidas”, hasta el 0,5% mientras que el cre- mitaron a sanear sus balances. cimiento experimentado en el El Consejo de Gobierno tam- apuntó Mario Draghi primer trimestre bajó hasta el bién decidió suspender el progra- 0,2%. Con Francia en coma (0%), ma de esterilización de compra Italia en tasas negativas (0,1%), de bonos que el BCE venía adqui- A pesar de la ‘artillería’, Holanda en caída libre (-1,4%) y riendo desde 2010 y que asciende el banco central rebaja su Alemania (0,8%) manteniendo el a 165.000 millones. Dinero inyec- previsión de crecimiento tipo a duras penas seguida de le- tado al sistema, pero retirado del y no espera que la jos por España (0,4%), segunda mismo cada semana para com- del escalafón. La zona euro no pensar esta liquidez excepcional. inflación supere el 1,5% carbura. La única medicina posi- La suspensión de este programa blesolopodíallegardeFráncfort. significa que los bancos tienen ADOLFO LORENTE “Con nuestra decisión, pensa- 165.000 millones más para poder Bruselas mos que es un paquete significa- maniobrar en el mercado. 4 tivo. ¿Hemos terminado con es- Y Súper Mario sacó su fusil. El to? La respuesta es no. No hemos Proyecciones Banco Central Europeo (BCE), terminado aquí. Si es necesario, Cuatro medidas impactantes, siempre reacio a actuar, escribió dentro de nuestro mandato, se- cuatro puñetazos encima de la ayer otra página “histórica”. guiremos adoptando medidas mesa con las que Draghi quiere Aprobó una batería de medidas monetarias no convencionales si revitalizar la Eurozona. Un ban- no convencionales empujado por son necesarias”, recalcó Draghi a quero italiano que aprovechó la lapreocupantedebilidaddelazo- preguntas de los periodistas. ocasiónparaadvertiraloslíderes na euro y, sobre todo, por una in- Lo que sí confirmó es que los ti- comunitariosdequeélyahacum- flaciónquellevademasiadotiem- pos de interés se mantendrán a ni- plido con su parte, que ahora son po merodeando con las tasas ne- veles tan bajos durante un “largo ellos los que deben cumplir con la gativas, con la temida deflación. periodo de tiempo”, un latiguillo suya siguiendo la senda de la 5 Un escenario que dejaba al Con- que ya comenzó a utilizar en no- “consolidación fiscal e impulsan- sejo de Gobierno del BCE un es- viembre, cuando en el Consejo de do las reformas estructurales”. caso margen de actuación: había Gobierno del día 7 anunció la que Pero hay más lecturas. Toda la que sacar los tanques al merca- entonces fue “histórica” bajada de euforia que el plan de choque pro- do, desplegar toda la “artillería” y tipos del 0,5% al 0,25%. A partir del vocó ayer se torna en algo más que hacerlo, además, de golpe. día11deestemes,bajaránal0,15%. preocupación cuando se ve que Nunca antes los tipos de inte- Dinero barato pero también quizá no todo esté tan bien como El presidente del BCE, Mario Draghi, ayer en la rueda de prensa. EFE rés habían estado tan bajos tasas negativas para la facilidad se predica desde algunos ámbitos. (0,15%) ni se había aprobado una de depósitos, una medida jamás Las proyecciones macroeconómi- tasa negativa para la facilidad de tomada en los grandes bancos cas del BCE apuntan en esta direc- Satisfacción de los líderes europeos depósito (-0,10%). Pero hubo más, centrales y solo con precedentes ción, con una bajada de la previ- muchísimomás.Fráncfort,anun- en Dinamarca y Suecia. Se pre- sión del PIB para este año (solo un Difícil fue escuchar ayer críticas a la decisión unánime del conse- ció un eufórico Mario Draghi, ins- tende que los bancos no busquen 1%) y una inflación a la baja que no jo de gobierno del BCE de insuflar un aparente vendaval de finan- talará otra barra libre de liquidez de forma permanente el refugio alcanzará el 1,5% hasta el último ciación a la recuperación económica. Entre los gobernantes del de 400.000 millones hasta 2018 de las arcas de Fráncfort y desti- trimestre de 2016. Y no hay que ol- euro que hablaron, todo fueron alabanzas o, en su defecto, respal- para intentar reactivar el crédito nen su dinero a la economía real, vidar que el objetivo es el 2%. dos tácitos a las decisiones de la institución. Uno de los más satis- que llega a la “economía real”, so- a las pymes y las familias, en lu- Por ello, nadie descarta nada. fechos fue el presidente francés, François Hollande, quien valoró bre todo a las pymes. gar de hacerlo a la compra de Ni el propio ‘Súper Mario’, que se que Mario Draghi y su equipo hayan ido más allá de una manida deuda soberana. guarda en la recámara no una ba- rebajadetipos.“ElBCEhatomadoconcienciadequeelpeligrono Bajo crecimiento La tercera y esperada medida la, sino una suerte de bomba de es la inflación sino la deflación”, advirtió. “Es el riesgo -continuó- El banquero italiano no defrau- probadaporelConsejodeGobier- relojería: la compra masiva de detenereconomíasquenodespeguensuficientemente,ydetener dó. Todo transcurrió según el no fue una inyección de liquidez deuda pública o privada a través empresas que no logren financiarse”. Aunque Hollande quería guión previsto. El terreno co- de 400.000 millones (LTRO por de la llamada Quantitative Ea- queelinstitutoemisoreuropeodieraunpasomásalláconnuevas menzó a abonarse en la reunión sus siglas en inglés), que se pro- sing (QE). De momento, lo que sí medidas,destacóqueelBCEcayeraenlacuentadeque“conviene de mayo, cuando se dejó entrever longará durante cuatro años (has- se ha comenzado a estudiar es facilitar el acceso al crédito, mirando a los actores económicos”. que el BCE ya había decidido ta2018)yqueestarácondicionada una versión light basada en la Menos expresivo fue el presidente italiano, Matteo Renzi, quien marcar en rojo su cónclave de ju- a que el dinero llegue, efectiva- compra de activos respaldados consideró que “hay un consenso muy amplio entre los socios eu- nio. Había unanimidad en la ac- mente, a la economía real. No co- con deuda a empresas (ABS). ropeos sobre “las acciones que está tomando” el BCE. Diario de Navarra Viernes, 6 de junio de 2014 ECONOMÍA/TRABAJO 11 Reunión del BCE Todo el que esté endeudado (hogares, empresas o Estado) o tenga previsto Artillería para El Santander pedir dinero se beneficiará directa o indirectamente de las medidas del BCE reactivar la vende el edificio economía España al chino Bueno para casi todos Wang Jianlin Bajada de tipos. El precio del dine- ● El magnate pagará 265 J.A. BRAVO con la que se revisan el 80% de manda -sobre todo, la interna- y millones frente a los 389 ro pasa del 0,25% Madrid ellos en España- estaba ya en mí- contribuir al crecimiento econó- 1 millones que desembolsó nimos –en el 0,59% en mayo– difí- mico. Sin embargo, esta regla aprobado en noviembre el banco en 2005 UNCA llueve a gusto cilmente habrá mucho más reco- que funcionaba en épocas preté- a Metrovacesa de todos, reza el refra- rrido a la baja. ritas se ha demostrado con la cri- al 0,15%. Entrará en vi- nero popular, aunque Incluso ese índice ha llegado a sis que ya no es automática, so- gor el 11 de junio. Efe. Madrid N esta vez parece que moverse en ocasiones por libre. bre todo porque muchos hogares serán pocos los que prefieran cu- Ya lo hizo tras bajar el BCE por siguen teniendo a alguno de sus El Banco Santander comuni- brirse con el paraguas para evi- vez primera el precio del dinero miembros en paro o bajo amena- Penalización a có ayer oficialmente que ha tar que les alcancen las medidas del 1%, en julio de 2012. Con todo, za de caer en el desempleo. vendido por 265 millones de que el Banco Central Europeo si el descenso de los tipos se tras- los depósitos euros el Edificio España, uno adoptó ayer. Y es que ahora, por ladara tal cual a las revisiones hi- Las empresas 2 refugio.Los de los emblemáticos de la ciu- mor del riesgo de deflación que potecarias, el ahorro sería de só- bancos que depositen su dad de Madrid, a la sociedad algunos situaban ya sobre Euro- lo unos 60 euros anuales para En general bajará la presión so- Renville Invest, del magnate pa, incluso los llamados efectos una crédito tipo de 120.000 euros bresuscostesdefinanciación.En dinero en el BCE serán chino Wang Jianlin, propieta- de segunda ronda pueden termi- a 20 años y un interés de Euríbor particular, constructoras e inmo- penalizados con una ta- rio del grupo Dalian Wanda. nar resultando positivos. más medio punto. biliarias podrían verse beneficia- El impacto de la operación so- das en la medida en que la bajada sa del 0,1% (en el pasa- bre la cuenta de resultados Hogares con hipotecas Quienes quieran pedir pueda alentar el mercado del la- do, las entidades obte- del grupo Santander es “in- drillo. En teoría, las pymes tam- material”, explicó a la entidad Los primeros beneficiados por la un crédito bién lo tendrán más fácil para ob- nían una pequeña renta- presidida por Emilio Botín. histórica rebaja de tipos en la zo- A priori, también el resto de prés- tener créditos gracias a la inyec- bilidad). El objetivo es A mediados de marzo saltó na euro (del 0,25% al 0,15%) serán tamos financieros deberían re- ción de 400.000 millones la noticia de que el empresa- las decenas de miles de hipoteca- cortar sus tipos de interés, inclu- que ese dinero se desti- rio más rico de China, Wang dosquetienenquerevisarelinte- yendo los del consumo, que aho- Los inversores en bolsa ne a la economía real. Jianlin, había presentado una rés de sus préstamos en los pró- ra tienen tasas prohibitivas. Ello, oferta por el antiguo rascacie- ximos meses. Eso sí, como el Eu- unido a un cierto alivio en las hi- Una rebaja de tipos eleva el atrac- los. No obstante, el Santander, ríbor a 12 meses -la referencia potecas, debería fortalecer la de- tivo de la renta variable. Ayer la Inyección de que recibió otras propuestas Bolsa de Madrid llegó a subir de inversores. El empresario másdeun2%,peroluegosede- 400.000 millo- asiático pagará cinco millo- sinfló hasta el 1,12%. No hay que 3 nes. El BCE hará nes más de lo que se barajó olvidarquelosíndicesseencuen- inicialmente. El Banco San- tran en su nivel más alto de los úl- en septiembre y diciem- tander se convirtió en el pro- timos tres años y, por tanto, tam- bre subastas de liquidez pietario del histórico Edificio bién hay riesgo de alguna correc- España en 2005 adquiriéndo- ción. (LTRO)con vencimiento lo a Metrovacesa por 389 mi- en 2018. Los bancos po- llones y llevaba un tiempo in- El Tesoro Público drán solicitar fondos en tentando venderlo. El coste de la deuda pública está función de su volumen sometido a tensiones y refleja la desconfianza de los inversores. de créditos a empresas La reducción del precio oficial y familias. General Motors del dinero ayudará si se restable- indemnizará a cen las condiciones de normali- Esterilización dad financiera y baja la prima de riesgo. Este jueves al cierre del de deuda. Se las víctimas del mercado se situó en 237 puntos 4 suspende el pro- fallo mecánico básicos. grama por el que el BCE Los perjudicados, los retiraba cada semana ● El fabricante despide a 15 empleados por ocultar el ahorradores 165.000 millones de an- defecto de fabricación que Si el efecto de la rebaja tarda en teriores inyecciones. provocó al menos 13 llegar a los recibos de las hipote- muertes en accidentes cas, las entidades se apresuran a trasladar cualquier descenso de Unabalaenla Efe. Washington tipos a las rentabilidades de los El clientes, que cobran menos por recámara. General Motors aceptó ayer sus depósitos. Actualmente, los 5 BCE prepara un su responsabilidad por un de- plazos fijos a un año ofrecen ren- mecanismo para comprar fecto en 2,6 millones de vehí- tabilidades en torno al 1%. No obs- culos que ha causado al me- tante, los bancos necesitan liqui- valores “simples” (accio- nos 13 muertes y anunció el dez, de ahí que la competencia nes o bonos) respaldados despido de 15 empleados así por captar fondos puede limitar como un programa de com- este efecto perverso. o avalados por activos. pensación a las víctimas. La consejera delegada de General Motors (GM), Mary Barra, anunció estas medidas durante una reunión con em- MEJOR DEBER QUE PRESTAR pleados en Detroit. El anuncio se produce después de que Ba- A la impresión de que ses negativos para los depósitos un euro menos poderoso alivia a rra recibiese el lunes un infor- el resultado de las re- bancarios que buscan en su rega- ANÁLISIS los exportadores y favorece su me interno preparado por An- cientes elecciones eu- zo una tranquilidad que en estos actividad. Algo que necesitamos ton Valukas, un antiguo fiscal D ropeas y el respetable momentos es exagerada y perni- Ignacio Marco-Gardoqui con urgencia y en abundancia. general de EE UU, que ha in- auge de los euroescépticos han ciosa. Porsifuerapoco,uneuromásdé- vestigado las acciones de la terminado por torcer los resa- En adelante, el sistema banca- tienen depositados allí dos mil bil tendrá efectos inflacionistas compañíaenrelaciónconelde- bios ortodoxos del presidente rio del euro tendrá más incenti- millonesdeeuros;noesdemasia- al encarecer las importaciones. fecto del sistema de ignición. Mario Draghi. La presión de una vos para prestar y asumir riesgos do, pero tampoco es nada, y la Eso no acostumbra a ser bueno, Barra aseguró que el infor- ciudadanía harta de crisis, que y, del mismo modo, los inverso- medida desanima para el futuro. pero en estos momentos tampo- me ha descubierto “un patrón exige el impulso monetario para res que deseen obtener algo de Más importancia tiene el posible co es malo pues aleja al fantasma de incompetencia y negligen- forzar la recuperación; más, in- rentabilidad para sus ahorros y deseable efecto sobre el tipo de de la deflación. cia” en las actuaciones de la dudablemente, la baja inflación y tendrán que dirigirse hacia la cambio del euro. No cabe duda de Así que, en principio, podemos compañía con respecto al de- la incómoda fortaleza del euro le renta variable y huir de la como- que una economía fuerte exige recibir con cierta alegría el movi- fecto,conempleadosquenore- han llevado a bajar los tipos de in- didad de la renta fija. Así lo reco- una moneda fuerte. Pero tampo- miento del BCE, aunque será ne- velaron información que podía terés a su mínimo histórico y, co- noció la bolsa con una subida del co hay que ponerse tan estupen- cesario esperar unos días para ver habersalvadovidasyotrosque sa asombrosa, a decretar intere- 1,12%. Solo los bancos españoles dos, y en estos duros momentos, cómosedirigiereenlosmercados. no aceptaron responsabilidad. 14 Diario de Navarra Viernes, 6 de junio de 2014
DIRECTORA Inés Artajo Ayesa TELÉFONOS DIARIO DE NAVARRA SUBDIRECTORES Centralita 948 236050 Luis Castiella Muruzábal y Miguel Ángel Riezu Boj Redacción 948 236050 Opinión Fundado en 1903 Fax Redacción 948 150484 REDACTORES JEFES Publicidad 948 221355 José J. Murugarren (Navarra), José María Esparza Fax Publicidad 948 206048 (Deportes) y Fernando Hernández (Diario 2). Distribución 948 236000 EDITA: Diario de Navarra, S.A. DEPÓSITO LEGAL: Suscripciones 948 076068 Edición General NA-5-1958/ISSN: 1577-6301. JEFES DE SECCIÓN PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN Edición Estella NA-296/2001/ISSN 1577-6263. Luis M. Sanz y Nacho Calvo (Navarra), Javier Goyena Garcia-Tuñón Edición Tudela. NA-297/2001 / ISSN: 1577-6255 Germán Larrañaga (Diseño) y Germán Ulzurrun (Cierre). DIRECTOR GENERAL Luis Colina Lorda DOMICILIO SOCIAL Y ADMINISTRACIÓN Prohibida toda reproducción a los Zapatería, 49. Apartado, 5 - Pamplona 31001 DELEGACIÓN DE ESTELLA Carlos II el Malo, 7 efectos del artículo 32.1. párrafo Teléfono 948 22 13 55 Tfnos.: 948 546301/948 546330. Fax: 948 546063 segundo de la Ley de Propiedad Intelectual, conforme a la redacción REDACCIÓN DELEGACIÓN DE TUDELA. Plaza Sancho el Fuerte, 7 dada por la Ley 23/2006, de 7 de Carretera de Zaragoza, s/n. Cordovilla 31191 Tfnos.: 948 410310/948 848409. Fax: 948 410887 julio. [email protected]
EDITORIAL Créditos al alcance La hiperregulación de las empresas que nos asfixia El BCE baja los tipos de interés al 0,15%, cobrará a los bancos por sus depósitos e Al hilo del anteproyecto de ley para el Fomento y la Financiación inyectará 400.000 millones en el sistema para Empresarial, la autora advierte de los perjuicios del exceso de normativas que el dinero llegue a pymes y autónomos
mucho predicar con el fomento mo si el buen hacer se midiera “al L lánguido crecimiento de las economías europeas, es- Belén Goñi del emprendimiento pero a la ho- peso”. pecialmente las más azotadas por la crisis como la es- ra de la verdad… Pero lo cierto es que el exceso pañola,reforzabalaideadequesólolasmedidasincen- En el año 2010 CEPYME anali- de leyes lo que crea es inseguri- E tivadoras serían capaces de acelerar la reactivación y zó las cargas administrativas so- dad jurídica porque es imposible alejarlaamenazadeflacionista.Sóloasísecrearíaconfuerzaem- portadas por las empresas espa- conocerlas todas y sortear sus la- pleoyriqueza,objetivoúltimodegobiernoseinstituciones.Ayer, ñolas y estimó que éstas podían gunas y deficiencias. Hacer una por fin, el Banco Central Europeo atendió la insistentes deman- reducirse en 3.326 millones de ley es difícil y complejo, hay que das de los países del sur de la UE y decidió intervenir para dina- euros anuales. ¡Casi nada! Tam- tener en cuenta muchos paráme- mizar la actividad real. Acordó bajar los tipos de interés a la tasa bién la CEOE en 2012 publicó las tros para conseguir que sea re- histórica del 0,15%, cobrará a las entidades financieras una tasa cifras del número de leyes en vi- donda. En no pocas ocasiones el del 0,10% por sus depósitos en Frankfurt (con el objetivo de que gor en España, unas 100.000 le- legislador desconoce la proble- muevan el dinero y no lo utilicen para especular) e inyectará yes y normas de todo tipo, de las mática concreta del usuario y de 400.000millonesparaquelosbancosempiezanaprestardinero L nuevo antepro- cuales en torno a 67.000 eran de los implicados y redacta normas a las pequeñas y medianas empresas. Si el crédito fluye con nor- yecto de ley para el carácter autonómico. Su informe de difícil aplicación práctica o malidad hacia la economía productiva las hipotecas contratadas Fomento y la Fi- calculaba que en 2012 se impri- que generan problemas. En seabaratarán,aunqueseaacostadeabaratarlosdepósitos.Has- nanciaciónEmpre- mirían más de 1.2 millones de pá- otras, las enmiendas introduci- ta ahora el dinero que el BCE introducía en el sistema financiero sarial pretende li- ginas en los boletines oficiales, y das en el proceso parlamentario no repercutía en pymes y au- E mitar la cantidad solo en ese año la ley del IRPF ha- convierten un texto legal cohe- tónomos, ya que las entidades La debilidad del que un ciudadano puede aportar bía sufrido 55 modificaciones le- rente en una norma de menor ca- bancarias lo utilizaban para a un proyecto de crowdfunding o gislativas. Y es que junto al Go- lidad jurídica. Sin embargo, una generar interés inmóvil y sa- crecimiento europeo micromecenazgo. En otras pala- biernoylegisladornacionaltene- vez aprobado en el Parlamento, near sus balances. También el aconseja un cambio bras, que si a usted le gusta un mos los autonómicos y los de la el texto entra en vigor. hecho de que el euro se deva- de estrategia proyecto y quiere poner su dine- UE, todos ellos muy activos. Por Por eso sería importante que lúe frente al dólar debería me- ro en él, el Estado le va a restrin- desgracia hay quienes creen que todos aquellos que intervienen jorar las exportaciones en Eu- gir la cantidad con la que quiere la función legislativa consiste so- en las leyes tuvieran algún cono- ropa, dado que habían disminuido y no eran capaces de compen- colaborar. Como ven, una medi- loenaprobarmásymásnormati- cimiento jurídico. En el caso de sar el estancamiento de estos últimos meses de la demanda da absolutamente incongruente va, cuántas más leyes, mejor, co- los parlamentarios o diputados interior. Ahora queda por comprobar si sus efectos responden a con el título de la ley y con el de- por ejemplo, parecería lógico las expectativas creadas, aunque la Bolsa ya respondió ayer de seo de promover el emprendi- proporcionarles una formación forma positiva. Existe el temor de que el mayor acceso al dinero miento, ya que este tipo de finan- al comenzar la legislatura parla- relaje las políticas para contener los déficits públicos y la culmi- ciación se utiliza normalmente mentaria. Y también sería muy nación de las reformas estructurales pendientes. Sin embargo la en las primeras fases de vida de deseable que se dejaran ayudar debilidad de la actividad aconseja tomar riesgos y un cambio de unaempresa.Unacosaesqueha- por los letrados de la Cámara estrategia. Si la economía doméstica y los proyectos industriales ya que regular el fenómeno del cuando fuera necesario. Resulta viables fueran capaces de aprovechar la oportunidad crediticia, crowdfunding o crowd-investing kafkiano que los parlamentarios la lógica indica que la inversión, el consumo y el empleo no se ha- para que sea muy transparente y pidan asesoramiento a los letra- rá esperar. Y como consecuencia del previsible crecimiento será para asegurar que todo el que po- dos y no le hagan ningún caso más fácil ajustar el déficit y la deuda pública. Nada es seguro, pe- ne su dinero conozca el riesgo cuando éste no coincide con sus ro la principal institución monetaria trata de relanzar el crédito que corre, pero otra muy distinta propósitos políticos., entonces que es lo que se le pedía. es que papá Estado se empeñe en ¿para que los tenemos? sobreprotegernos y nos tenga Pero además de que sería es- que limitar el cuánto a tres mil tupendo que las leyes estuvieran euros. Además, ¿por qué tres muy bien hechas, también lo se- APUNTES mil? ¿De dónde sale esa cifra má- ría que fueran las justas y necesa- gica? rias, y esto pasa por concienciar a Ésta es solo una nueva mues- los legisladores de que su obliga- El comercio Mujeres tra del proceso de hiperregula- ción como tales es trabajar en la y los festivos maltratadas ción al que estamos sometidos racionalización del cuerpo nor- los ciudadanos y empresas. La mativo y eso significa ‘limpiar”, La decisión del Tribunal A pesar de que las denun- maraña de leyes de toda natura- derogar,eliminar...Nosetrata Constitucional de levantar cias por violencia domésti- leza que regulan nuestras activi- de regularlo todo hasta el la suspensión sobre la ley ca y que el número de muje- dades se hace cada vez más pe- más mínimo detalle para navarra que regula la aper- res acogidas en casas han sada y genera continuas con- evitar al sinvergüenza de tura de festivos en el comer- decrecido los expertos con- tradicciones que sufrimos turnocomplicandolavidaa cio, al menos, evita de mo- sideran que el problema los ciudadanos de a pie. Un todos los ciudadanos de mento la desregularización persiste. Muchas de las per- ejemplo: en 2012 se puso en bien, sino de tener una re- absoluta en esa materia y la sonas maltratadas aguan- marcha un sistema de crea- gulación razonable y de per- barra libre. Se evita un posi- tan por la dependencia eco- ción de empresas que permi- seguir y “crujir” al incumpli- ble caos, pero el Constitu- nómica de su pareja y que tía acelerar el proceso para dor de la misma. cionalsiguedeliberandoso- en la actual situación de ele- constituir una Sociedad Limi- En definitiva, regula- bre el fondo de la cuestión. vado paro las coloca en una tada en 48 horas. Un año des- ción, la justa y necesaria y No debería resultar tan posición más vulnerable; pués, con la llegada de la ley de para ello legisladores há- complicado que Gobierno otras resisten gracias al re- emprendedores, esa posibilidad biles, bien asesorados y foral, comerciantes y gru- fortalecimiento del apoyo quedaba anulada sin llegar a es- dedicados no solo a produ- pos políticos se pongan de familiar. En cualquier caso tablecerse ninguna alternativa cir sino también a limpiar y acuerdo en los diez festivos es un drama familiar sobre por lo que hoy, para constituir racionalizar el cuerpo nor- que exige la legislación na- el que amigos, vecinos y fa- una empresa, hay que volver a mativo. cional como mínimo, sin miliares deben de perma- hacerlostrámitesclásicos,loque tantos condicionantes que necer vigilantes ante el me- supone unos 20 días en el mejor Belén Goñi es directora general del lo impidan. nor indicio. de los casos. Vuelvo a lo mismo, think tank Institución Futuro 18 Navarra Diario de Navarra Viernes, 6 de junio de 2014 CONTACTE CON NOSOTROS Teléfono 948236050 Email [email protected]
Violencia de género m El descenso de denuncias y de mujeres acogidas no responde a menos violencia 152 mujeres y niños utilizaron los centros y pisos de acogida en 2013
Preocupa la violencia lencia machista está en retroce- sesiones, que continuarán hoy. so, pero nada más lejos de la rea- El Gobierno de Navarra cuen- Recursos de acogida invisible que no recogen lidad. A las diversas autoridades ta con tres tipos de recursos de implicadas en la cuestión les acogimiento. Un centro de ur- 297 las estadísticas y 300 Total aquella que no se preocupa la “violencia invisible” genciascon12plazas,unacasade que no queda reflejada en las es- acogidaconotras12,y5pisos-re- Menores percibe como tal tadísticas, y la violencia que no se sidencia. El primero es para es- Mujeres percibe como tal por parte de la tancias cortas, el segundo para 6 251 víctima. “Los últimos datos a ni- meses (prorrogables a un año) y 250 Se detecta un cambio en veleuropeoindicabanqueunade los pisos, hasta un máximo de 2 233 el perfil de las mujeres cada cuatro mujeres la ha sufrido años. “No todos los que pasan por que hacen uso del en algún momento”, recordaba el centro de urgencias van des- acogimiento, hoy ayer Teresa Nagore, directora del pués a acogida. De hecho, hay 200 193 192 Instituto Navarro para la Familia quienes incluso vuelven con su cercano a la exclusión y la Igualdad (INAFI), que definió agresor”, puntualizaba. De los 189 qué es exactamente la violencia 152 que llegaron de urgencia, 10 175 158 151 AINHOA PIUDO machista. “Es la que se ejerce mujeres y 12 menores pasaron 164 150 Pamplona contra la mujer por el propio he- por la casa de acogida, y 5 muje- 138 152 cho de ser mujer. Es estructural y res y 6 menores por los pisos-re- 146 El año pasado, 152 mujeres y me- responde a roles patriarcales”, sidencia. 121 nores de edad recurrieron a los dijo. Nagore intentó explicar a qué 106 108 113 servicios de acogimiento para puede deberse el descenso, aun- 100 112 96 96 víctimas de violencia de género Casa de acogida y pisos que confluyen factores distintos. 82 83 93 79 conlosquecuentaelGobiernode La intervención de Nagore se “El perfil de la mujer que nos lle- 87 84 82 Navarra. La cifra supone casi la produjo en el marco de las jorna- gaba hace ocho años era distinto. 79 75 73 mitad de las de quienes lo hicie- dassobreAtenpro,elServicioTe- Eran mujeres más normalizadas. 50 ron en 2004, 297, en un descenso lefónicodeAtenciónyProtección Hoy en día, al haber más concien- 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 continuado año tras año. Si se po- para víctimas de la violencia de cia sobre este problema, estas ne el foco en el número de denun- género, que gestiona Cruz Roja. mujeres recurren a la red fami- cias registradas por este tipo de Ayer se celebraron las primeras liar y al resto de recursos, otro ti- Características de las mujeres violencia, también se observa po de asistencia, de acompaña- atendidas en Centro de Urgencias que, desde hace algún tiempo, ca- mientoexterno.Poreso,aloscen- da año son menos. En Navarra, tros llegan las que no tienen otro en 2008 se interpusieron 1.490, y LA CIFRA sitio al que acudir. Es un perfil π Edades π Lugar de en 2013 descendieron hasta las cercanoalaexclusión”,apuntaba. 1.219 (aunque casi un tercio se re- La directora del INAFI hizo re- nacimiento tiraron). El descenso es generali- ferencia también a la nueva ley 40 37 zado en todo el país. Otro indica- sobre esta materia, que se espera Navarra dor: las asistencias del Servicio 0 aprobar para finales de este año . 35 de Atención Jurídica a la Mujer “Hay que abordar el asunto no 30 29 (SAM) han pasado de 700 en SOLICITUDES PARA LAS AYU- sólo desde el punto de vista de la 2007 a 582. DAS DE EMERGENCIA SOCIAL. atención y la prevención, sino 25 16% Podría pensarse que los datos En 2013 nadie pidió esta prestación, también desde la recuperación 20 invitan al optimismo, que la vio- igual que en 2012. de la víctima”. 12% 15
10 5 72% 32 mujeres son usuarias del servicio 5 2 0 Resto de telefónico de atención en Navarra De 18 De 31 De 46 NC España a 30 a 45 a 65 Extranjero
● La delegada del Gobierno Roja Navarra, Joaquín Mencos. binspector de Policía Foral, cen- admite que es “preocupante” La delegada mostró su preocu- tró su intervención en el siste- π Nivel de estudios π Situación laboral el incremento de casos entre pación por el “rebrote de casos ma Viogen, una aplicación pues- los más jóvenes, muchas veces entre la población más joven”, ta en marcha desde el Ministe- Sin estudios Con contrato vinculada a las redes sociales un tipo de violencia psicológica rio del Interior de España en 3 estrechamente relacionada con agosto del año 2007, que integra 6 A.P. el aumento del uso de las nuevas en una sola base de datos la in- Sin contrato Pamplona tecnologías móviles y las redes formación y los recursos opera- 41 sociales. “ Terminar con la vio- tivos para asistir a las mujeres Primarios 3 Carmen Alba informó ayer de lencia de género es una labor de víctimas, y realiza una valora- Desempleadas que son 32 las mujeres que en toda la sociedad”, asumió. ción y seguimiento de riesgo. Navarra son usuarias del Servi- Por parte de Policía Munici- 55 cio Telefónico de Atención y Mesa redonda pal, el subinspector Ángel Azan- ESO Protección para víctimas de la También se celebró una mesa za explicó el protocolo de actua- 10 Sin permiso violencia de género. La delega- redonda que abordó la actua- ción de este cuerpo ante una lla- 14 6 da del Gobierno en Navarra par- ción de las Fuerzas y Cuerpos de mada que alerta de una ticipó en la mesa inaugural de la Seguridad en materia de violen- situación de violencia contra Otras situaciones jornada, junto a Mariano Herre- cia de género. Por parte de una mujer. Bachillerato 3 ro, presidente de la Federación Guardia Civil participó el sar- Por último intervino Maite 5 Universitarios Española de Municipios y Con- gento Óscar Silva, que explicó el Lacasa, jefa del área de supervi- 0102030405060 cejos; el consejero Iñigo Alli, y el funcionamiento de las pulseras sión del servicio de emergen- presidente autonómico de Cruz telemáticas. Jesús Ocáriz, su- cias 112. Diario de Navarra Viernes, 6 de junio de 2014 NAVARRA 19 Violencia de género
MARÍA ABENGÓZAR Resocializar RESPONSABLE A NIVEL NACIONAL DEL PROGRAMA ATENPRO a la víctima, “Para acceder al servicio no se puede tarea pendiente convivir con el agresor” Esther Erice, presidenta de la María Abengózar, psicóloga, es la res- Audiencia Provincial, ofreció ponsable nacional del Servicio Telefóni- algunas pinceladas sobre co de Atención y Protección para vícti- cuál es el papel de la justicia mas de la violencia de género. Está en marcha desde 2004 y cuenta con 9.900 en este tipo de delitos. usuarias en toda España, 32 de ellas en Navarra. “Las mujeres hacen una valora- A.P. Pamplona ción muy positiva. “Les da seguridad y además, se sienten apoyadas por profe- OLO la declaración de una vícti- sionales”, explica. ma o un parte médico aislado puede no ser suficiente para de- ¿Qué es Atenpro? S clarar culpable a un agresor. Es un servicio con un doble objetivo. Por Esther Erice, presidenta de la Audiencia un lado, ofrecer a las mujeres una protec- Provincial de Navarra, miembro del grupo ción en situaciones críticas, en las que el deexpertosdelObservatoriocontralaVio- agresor pueda estar increpándola o vul- lencia Doméstica y de Género del Consejo nerando sus derechos. Y , por otro, un General del Poder Judicial, participó ayer acompañamiento en los momentos en en las jornadas para aportar ese punto de los que puedan necesitar un apoyo extra, vista jurídico “que tanto cuesta entender a una escucha activa o alguien que las pue- veces por ser árido, difícil”, admitió. da asesorar. “Nosotros no tenemos buenos y malos, ¿Cómo se coordina? laconnotaciónmoralnopuedeserrelevan- Esunservicioanivelnacional,ydepende te”, recordó. Por eso, entiende que a la gen- del Ministerio de Sanidad, Servicios So- telecuesteasumiralgunosfallos,quenose ciales e Igualdad, que lo gestiona a través comprendan algunas cosas. “Yo también delaFederaciónEspañoladeMunicipios meheencontradoamímismapensando:lo y Provincias . La puerta de entrada, por vamos a absolver y es culpable...”, recono- tanto, son las entidades locales, que co- ció. “O incluso, en algunas circunstancias, nocen a las mujeres y conocen el proble- te puede parecer una conducta perfecta- ma. Son ellos quienes pueden solicitar el mente disculpable. Pero es irrelevante”. Esther Erice, presidenta de la Audiencia servicio, y Cruz Roja lo gestiona desde su Provincial. ARCHIVO centro de atención. Funciona 24 horas al María Abengózar, psicóloga. El objetivo, la reinserción día todos los días del año, con profesiona- conseguridad,concapacidadsocialylabo- les especializados en violencia de géne- niendo en marcha se establece una loca- La juez recordó las penas que se imponen ral”, detalló. ro. lización a través de la conexión a inter- tienen como única finalidad “la reinser- Erice hizo hincapié en la necesidad de ¿En qué se concreta? net. Afortunadamente, salvo raras cir- ciónsocial”.“Estoavecestambiénesdifícil recopilar y coordinar la información que Se les ofrece un dispositivo móvil que tie- cunstancias, hay pocos problemas y se de entender”, asumió. “El objetivo es que puedan tener otras instancias ajenas a la ne un sistema incorporado de localiza- localiza bastante bien a las mujeres. es individuo deje de tener esas claves de judicial. “Tengo la sensación de que en Na- ción por GPS. De esta manera, el centro ¿Es necesario que medie una denuncia comportamiento en su relación con las varrahayunagranriquezadedatosqueno de atención conoce la ubicación de la mu- para ser usuaria? mujeres. “La pena no es para hacérselo pa- llegan al procedimiento”, lamentó. “Traba- jer y, si fuera necesaria, podría enviar las En principio, es uno de los requisitos que sar muy mal”. jadores sociales, médicos, etc., pueden fuerzas de seguridad si existiera peligro pedimos,igualquenoconvivirconelagre- Erice aseguró que los delitos de violen- aportar información fundamental”. real para su integridad. sor y que se esté participando en los pro- ciadegénerolehanhecho“aprender”.“Me Por otro lado, asumió que no todas las ¿No tiene limitaciones técnicas? gramas de intervención establecidos en hadescubiertoalavíctima”,dijo.“LaCons- medidas que se toman tienen resultados Con la evolución de las herramientas tec- su lugar de residencia. Pero existe una vía titución no nos lo marca como obligación, positivos. “La experiencia en Navarra con nológicas se ha conseguido tener una con carácter excepcional para mujeres a pero debemos trabajar para resocializar a las pulseras telemáticas ha ido mal. Los respuesta bastante eficaz. Es verdad que las que, aun no habiendo denunciado, se la víctima. Es una tarea pendiente. No es juzgados eran renuentes de punto de par- dependemos de las operadores de telefo- las considera víctimas a las que Atenpro suficiente con que ese señor esté en pri- tida. Se puso una y hubo excesos y errores. nía, pero no solamente del sistema sateli- les puede ayudar en ese camino hacia la sión.Ellanecesitavolveraserunapersona Ahora están aún más renuentes”. tal. En el último modelo que estamos po- denuncia. 24 NAVARRA Diario de Navarra Viernes, 6 de junio de 2014
dida”. El análisis obtenido no le sirve a este sindicato, ni a PSN, SUBIDAS DE SUELDO ▲ UGT, CC OO y ELA, para cerrar la puerta a futuras impugnaciones Entre 950 y 1.595 euros más al en el caso de que la propuesta pa- año (según categoría de policía, ra modificar la Ley de Policías, cabo o subinspector) en Protec- con una nueva tabla retributiva, ción de Instalaciones, División salga adelante. “Nuestro repre- General Técnica, Comunicación sentante ya lo ha hablado en la co- y Enlace Operativo, Oficina de misión de personal de Policía Fo- Atención Policial de Pamplona, y ral para avisar de que, después Seguridad Privada y Sistemas. del esfuerzo que se está invirtien- do en tratar de que salga adelante Entre 199 y 592 euros más al la ley, nos la pueden tumbar por año (según categoría) en Protec- no tener garantías jurídicas”, ex- ción y Atención Ciudadana; Cus- pone Laboreo. Jorge Sánchez es todia y Traslado de Detenidos; el secretario sectorial de las Poli- ProtecciónMedioambiental;Trá- cías de Navarra de Afapna y for- fico y Seguridad Vial; Prevención; ma parte de la comisión de perso- Medio Ambiente, Seguridad Vial nal del Cuerpo Autonómico. y Atestados de Tudela. Traslaobtencióndeunprimer
informe jurídico desfavorable, Afapna aboga por que se solicite ▲ otro a los letrados del Parlamento BAJADAS DE SUELDO y al Consejo de Navarra. “El PSN es el que tiene más capacidad pa- Entre 2.136 y 3.277 euros me- ra pedirlo, pero no sé por qué no nos al año (según categoría) en lo hace”, afirma Laboreo. “Hay Régimen Interno, Policía Judi- Agentes saludan durante el acto oficial de la celebración del Día de la Policía Foral. CALLEJA que haceruninformequenosdiga cial, Juegos y Espectáculos, si estamos por el buen camino. Si Guías Caninos, Intervención, e In- no lo dice, habrá que corregir lo vestigación Criminal. que haya que corregir”. Un informe jurídico de Entre 6.738 y 7.396 euros me- Estudio de cada puesto nos al año (según categoría) pa- Por otro lado, la comisión de per- ra Protección de Autoridades. Afapna cuestiona los sueldos sonal del Cuerpo autonómico se reunióayerporlamañanaconuna delegación de los policías que ve- ponencia que debate la posible rían menguados sus sueldos. La modificación de la ley está parali- del PSN para la Policía Foral comisión, además de los cuatro zada. CC OO, ELA, UGT y Afapna sindicatos que caminan de la ma- indicaron que quien cobre menos no del PSN, cuenta con represen- será porque trabajará menos ho- ral, y que apoyan el mismo Afapna, de Autoridades. Esta última, la de tantes de APF y SPF, sindicatos ras, como consecuencia de la con- No avala a PSN, CC OO, UGT, CC OO y ELA. El documento escoltas, padecería las rebajas sa- profesionales que no apoyan la versión de todo el Cuerpo al régi- UGT, ELA y el propio ha sido realizado por la propia ase- lariales más severas: 7.086 euros propuesta retributiva. Por parte men general, a lo que los agentes Afapna, que quieren bajar soría jurídica del sindicato funcio- menos al año para un subinspec- de las divisiones perjudicadas, respondieron que eso es inviable el salario a 264 agentes narial, tal y como confirma su pre- tor (hay tres), 6.738 para un cabo acudieron agentes de Protección en sus divisiones, “por lo que ha- sidente, Juan Carlos Laboreo, y (hay nueve) y 7.396 euros para ca- de Autoridades, Intervención, bráqueduplicarotriplicarlaplan- y subírselo a 799 muestra“dudas”sobrelalegalidad da uno de los 48 policías rasos del Científica, Judicial y Caninos. tilla o pagar horas extras”. Esto, a de un planteamiento que aboga área. El pasado 19 de mayo, la sec- El encuentro, según fuentes del su juicio, imposibilita el “coste ce- MARCOS SÁNCHEZ por bajar el sueldo a 264 agentes ción de Afapna en la Policía Foral mismo, no acercó posturas. Los ro” que socialistas y sindicalistas Pamplona para subírselo a 799. difundió un comunicado en su pá- policíasafectadosreclamaronque esgrimen para defender su pro- Las divisiones perjudicadas se- gina web anunciando el encargo se elabore un estudio previo de ca- puesta. El sindicato Afapna dispone de un rían las de Régimen Interno, Poli- de un informe jurídico ante la da puesto de trabajo, y que se ad- Por la tarde, dos escoltas y un informe jurídico que cuestiona el cíaJudicial,JuegosyEspectáculos, amenaza de “un posible recurso mita a APF y SPF en las reuniones policía de Intervención se entre- nuevo sistema retributivo que Guías Caninos, Intervención, In- de los afectados por la rebaja sala- que se mantienen con los grupos vistaron con Manu Ayerdi y Patxi propone el PSN para la Policía Fo- vestigación Criminal y Protección rial sobre la legalidad de esta me- políticos del Parlamento, donde la Leuza (Geroa Bai). Moscoso rechaza un referéndum sobre la Monarquía
No obstante, recalcó que todo El socialista, que se puede debatir. “Y si alguien presentó su libro ‘Ser hoy quiere plantear una reforma de izquierdas’, dice que la constitucional, que lo haga”. sucesión debe ser como El dirigente socialista recordó que su partido, en la Conferencia marca la Constitución política que llevó a cabo hace sólo seis meses, centró el cambio BEATRIZ ARNEDO constitucional sobre la Corona Pamplona en que en la sucesión no prevale- ciera el hombre sobre la mujer. El diputado navarro y miembro Además, destacó, el PSOE plan- de la ejecutiva del PSOE, Juan teó que la Casa Real estuviese so- Asistentes a la presentación del libro, en una sala de El Corte Inglés de Pamplona. JOSÉ CARLOS CORDOVILLA Moscoso, afirmó ayer que los metida a la Ley de Transparen- “compañeros” socialistas que re- cia, algo que no ocurrió, agregó, del PSN como los parlamentarios secretariogeneraldeUGT,Javier guntas de los periodistas. Confía claman la celebración de un refe- porque el PP no quiso. Santos Cerdán y Juan José Lizar- Lecumberri; el presidente de la en que del congreso de julio “sal- réndum para decidir entre Mo- be; el portavoz de la ejecutiva, Ja- Cámara Navarra de Comercio e gaunadirección reforzada”.Des- narquía o República son “una Presentación de su libro vier Remírez; el exconsejero Industria, Javier Taberna; y el tacó que Susana Díaz tiene “mu- clara minoría” en el partido. Él Moscoso abordó este tema ayer, Anai Astiz; la exdelegada del Go- empresario de hostelería Juan chísimo potencial y liderazgo”, defendió que “la sucesión en la en la presentación en Pamplona bierno, Elma Saiz; los concejales Mari Idoate. Condujo el acto el aunque prefiere no tomar parti- Corona se produzca tal y como la de su libro Ser hoy de izquierdas. de Burlada José Muñoz y Ramón periodista Mikel Muez, de la Ca- do sin saber si será o no candida- Constitución contempla”. Argu- Por una izquierda moderna y Alzórriz; y el director del servi- dena Ser, y presentó el libro, jun- ta. En cuanto al liderazgo del mentóqueelPSOEes“unpartido ejemplar, tanto en declaraciones cio de Consumo del Gobierno, to a su autor, el dirigente del PSN, PSN, indicó que hasta que no pa- democrático por encima de cual- a los periodistas como luego en el César López Dios. Además, acu- actual presidente del Consejo So- se el congreso federal de julio no quier cosa”. “Más que republica- acto, ante preguntas de los asis- dieron miembros de Juventudes cial de la UPNA, Román Felones. se sabrá quiénes quieren optar al nos o monárquicos somos demó- tentes. Entre las personas que Socialistas de Navarra, con su di- Moscoso abordó también la si- puesto. “En Navarra hay una can- cratas”. acudieron, no faltaron miembros rigente Sergio Sierra al frente; el tuación del PSOE, ante las pre- tera magnífica”, indicó. Diario de Navarra Viernes, 6 de junio de 2014 NAVARRA 27
vadoras en Navarra entre 2008 y 2012. “A todo ello se suma que la UGT calcula que la rehabilitación contratación pública solo es una fracción de la de antes de la crisis económica”, remató Puente. de viviendas crearía 27.000 empleos Fondos europeos Para paliar de forma rápida esa bolsa de paro de larga duración, Ríos sugirió poner en marcha un El sindicato apuesta por plan de inversiones en infraes- reactivar de esta forma tructuras y dotacionales, que po- el deprimido sector dría estar financiado con fondos de la construcción europeos, apostar por la rehabili- tación de viviendas e impulsar la demanda interna. Según explicó Ríos, MCA-UGT Propone una batería de también ha presentado una pro- medidas inmediatas y a puesta en el seno de la mesa de largo plazo para reducir diálogo social que contempla, en- el paro y relanzar la tre otras medidas y para lograr resultados a más largo plazo, actividad industrial adecuar el modelo educativo a la demanda real de las empresas, C.L. Pamplona apostar por la formación profe- sional continuada de los trabaja- La rehabilitación integral de las dores, estimular que las pymes 7.570 viviendas que, según los da- aumenten su tamaño y colabo- tosdelcensoelaboradoporelGo- ren para que puedan competir a bierno de Navarra, sería reco- nivel internacional, reducir los mendable actualizar generaría costes de la energía, evitar que la de forma inmediata 22.710 em- legislación medioambiental sea pleos directos y otros 4.542 indi- una carga para la actividad in- rectos. Este es el cálculo que ayer dustrial, animar la inversión en presentó el secretario general de I+D en el sector privado median- MCA-UGT, Lorenzo Ríos, duran- te incentivos fiscales, fomentar la te la presentación de un informe Lorenzo Ríos y Ayala Puente durante la presentación del informe. DN exportaciones, evitar la desloca- con una batería de medidas para lización de multinacionales por paliar el desempleo en la cons- número de demandantes en la la crisis económica, la industria empleos precarios y temporales”. la presión fiscal o incrementar el trucción y la industria. construcción, demuestran que también registró durante este pe- Por otra parte, el informe de flujo de crédito a las empresas. Según explicó Ayala Puente, esos desempleados intentan en- riodo una progresiva destrucción MCA-UGT advierte que la inver- “Diseñar esta nueva política responsable de Empleo en MCA- contrar un puesto de trabajo en de empleo”, recordó Puente. Ade- sión en I+D, el puntal sobre el que industrial va a requerir la impli- UGT, el descalabro de la construc- otros sectores”, señaló Puente. más, según los datos presentados se debería sostener la competiti- cación de todos los agentes socia- ción ha generado una bolsa de pa- Sin embargo, añadió que la in- ayer, el aumento de la contrata- vidad de las empresas, también les y un nuevo modelo de empre- rados que va a ser difícil recolocar dustria va a ser incapaz de absor- ción que registran las estadísticas ha experimentado una importan- sa en el que los trabajadores par- en un futuro próximo. “Los datos ber a corto plazo a todos esos pa- oficiales en los últimos meses te caída por la desaparición de ca- ticipen en su gestión a través de del paro, con una reducción del rados.“Aunqueharesistidomejor “responde mayoritariamente a si la mitad de las empresas inno- sus representantes”, indicó Ríos. Volkswagen plantará un bosque en Navarra para absorber CO2
ciativa, que está promovida junto La iniciativa se enmarca con la Mancomunidad de la Co- en su política para marca de Pamplona, el fabrican- promocionar la te de coches asegura que se ocu- movilidad sostenible y el pará de habilitar una de las áreas de descanso del recorrido. La re- medioambiente cuperación de este tramo de cua- tro kilómetros, que discurre en- DN tre las localidades de Eulza y Ara- Pamplona zuri, asegura “la continuidad de una red de movilidad sostenible Elfabricantedeturismosyfurgo- en la comarca de Pamplona”. netas Volkswagen acaba de anunciar que plantará en Nava- Un árbol por coche vendido rra un bosque dentro de su estra- La mayor parte de los árboles tegia medioambiental Think plantados en los bosques Think Un pequeño grupo de trabajadores en la entrada pocos minutos antes del comienzo de la asamblea.BUXENS Blue, que persigue “compensar Blue se inscriben en el programa emisiones, reforestar y partici- ‘Un árbol de serie’ por el cual la par así en el cuidado y protección compañíaalemanavieneplantan- del medio ambiente”. La planta- do desde 2007 un árbol por cada ción, que tendrá lugar a lo largo coche que se vende y matricula en Koxkacelebraunaasambleaala de los próximos meses, se reali- España, “compensando así las zará “en terrenos necesitados de primerasemisionesdelosvehícu- queasisteun10%delaplantilla reforestación por haber sido víc- los”. El resto proceden de los pa- timas de incendios forestales”. Se quetes opcionales de árboles que trataría del sexto bosque Think los propios clientes contratan pa- DN la asistencia de empleados ape- gesto de desprecio hacia la re- Blue que Volkswagen planta en raneutralizarlasemisionesdelos Pamplona nassuperóel10%trasladecisión presentación sindical. La cita España, el último de los cuales primeros 20.000 kilómetros. unánime del comité (UGT, CC tuvo lugar en el propio centro fue recientemente terminado en Hasta la fecha, Volkswagen ha La dirección de Koxka convocó OO, Solidari, ELA y LAB) de re- productivo en Landaben a las Cantabria con 4.220 árboles de plantado 120.000 árboles en los ayer a los 300 trabajadores de la comendar a sus afiliados en la siete de la tarde y se prolongó especies autóctonas. cinco bosques creados, a los que fábrica en Landaben a una planta que no acudieran. durante más de dos horas. Además, Volkswagen se ha se sumarán aquellos que confor- asamblea para explicar, de pri- Fuentes sindicales consulta- El trasiego de trabajadores comprometido en un proyecto de men el nuevo bosque planificado mera mano, la situación de la das criticaron la actitud de la di- fue mínimo y al encuentro acu- plantacióndeárbolesenlaam- en Navarra. Por el momento, la plantatrasterminarsinacuerdo rección al considerar que la dieron representantes de Soli- pliación del Parque Fluvial que multinacional no ha especificado la negociación para reducir un asambleaeraunintento“depre- dari para “refutar” las argumen- discurre en los aledaños de la fá- el emplazamiento del mismo ni 15% más el salario. Sin embargo, sionar a los trabajadores” y un taciones de la dirección. brica de Landaben. Con esta ini- la extensión que ocupará. 28 Pamplona y la Cuenca Diario de Navarra Viernes, 6 de junio de 2014 Pleno del Ayuntamiento de Pamplona El pleno con el PSN apoya un LA SESIÓN Composición. UPN tiene 11 con- cejales,NaBai 5,PSNcuentacon 3, igual que Bildu; el PP tiene 2 referéndum sobre la monarquía ediles, el grupo de los no adscri- tos de Aralar 2, e I-E tiene 1.
como modelo de organización La portavoz, María Caballero, re- peto a la ley”. El edil no negó que Alcalde. Enrique Maya (UPN). Los socialistas votaron del Estado”. cordó que los españoles ya ha- la moción que se aprobaba no de- la moción a pesar de A la propuesta se sumó tam- bían optado por una monarquía jaba de ser un “mero deseo”, pero Duración. El pleno comenzó a que Rubalcaba y bién el PSN después de lograr in- parlamentaria cuando hubo oca- también una llamada de aten- las 16.35 horas y finalizó a las Moscoso son contrarios cluir en el texto original de la mo- sión, y se refirió a la incoherencia ción. 12.35 horas. ción de NaBai la coletilla: “bajo la de la que estaban haciendo gala Uxue Barkos defendió que la forma legal oportuna”, y a pesar algunosgruposqueenPamplona celebración del referéndum era Orden del día. Bases de ejecu- de que el secretario general, Al- apoyaban instar al referéndum y el punto de partida para quienes ción del presupuesto para 2014. Los plenos de los fredo Pérez Rubalcaba, se com- luego en Madrid no pensaban creen en la democracia. Edurne Aprobación de las subvenciones ayuntamientos de prometió públicamente a que su participar en la votación que ava- Eguino recordó que el programa nominativas. Aprobación defini- Estella y Egüés partido no iba a romper el “con- la la sucesión de Juan Carlos I, en de su partido aboga por el repu- tiva de la modificación de la or- aprobaron también ayer senso constitucional” y apoyaría referencia a Bildu. blicanismo y por el inicio de un denanza reguladora de la insta- a la monarquía. O de que el porta- proyecto constituyente de cara a lación de terrazas y otros ele- mociones similares voz del grupo municipal al inicio El deseo del PSN la III República. Por Bildu, Eva mentos asociados al comercio y de esta legislatura, Juan Mosco- Por el grupo socialista intervino Aranguren reconoció que el de- a la hostelería en la vía pública. A.O. so, dijera ayer mismo que los so- Eduardo Vall, que aludió al apoyo bate que estaba en el pleno no era Animsa, designación de repre- Pamplona cialistas que apoyan el referén- quesupartidodaráalaprocla- el de su grupo, que apoya el dere- sentante en la junta general or- dum son una “clara minoría”. La macióndelnuevorey,perorecor- cho a la autodeterminación. Y dinaria. Comparecencia en re- Uxue Barkos (NaBai) y Edurne moción fue respaldada igual- dó también la “tradición republi- con un discurso muy similar in- curso contra acuerdo plenario Eguino (I-E) vieron cumplido mente por Bildu y Aralar. cana” del PSOE y los movimien- tervino también Ana Barrena sobre gestión directa de centros ayer su deseo de que el Ayunta- UPN, que había presentado tos que desde hace años existen (Aralar), que defendió el derecho de educación infantil. El punto se miento de Pamplona se convir- una enmienda de sustitución pa- para adecuar la Constitución “ a de los pueblos a decidir. aprobó con una enmienda de los tiera en uno de los primeros en raagradeceraJuanCarlosIsula- los cambios sociales y políticos José Núñez (PP) señaló que el grupos PSN, NaBai, Bildu, Aralar pedir la celebración de un refe- bor en favor de la democracia, y que vivimos”. referéndum que se pide ahora es e I-E que solicitaba que el secre- réndum, “para que los ciudada- paraexpresarlosmejoresdeseos Para Vall no hay nada de malo un tema “ventilado” hace ya va- tario del pleno asesore al aboga- nos se pronuncien sobre si optan al futuro Felipe VI, solo consiguió en esos cambios siempre que las rios años, cuando se votó la ley de do designado para defender al por la república o la monarquía el apoyo de los dos ediles del PP. reformas se hagan “desde el res- reforma política. consistorio. Asimec, convocato- ria junta general. Estudio de de- talle para instalación de ascen- sor en calle Río Arga, 34 y Abau- rrea Alta, 1 y 3, aprobación definitiva. Aprobación definitiva de modificación de Plan Especial para eliminación de barreras ar- quitectónicas en edificios de las calles Larrabide, Santa Marta, Jesús Guridi, travesía Jesús Gu- ridi, Goroabe y Guelbenzu. Her- manos Oroz Asiáin, recurso de alzada contra acuerdo de la Ge- rencia de Urbanismo sobre peti- ciónderevocacióndelaliquida- ción de la primera petición de cuotas de urbanización del pro- yecto de reparcelación en Mila- grosa. Incorporación al patrimo- nio municipal del suelo de par- celas patrimoniales. Modificación de determinacio- nes de carácter pormenorizado del Plan Municipal de Pamplona sobre el régimen de compatibili- dad de usos, aprobación inicial. Dando cuenta de Decreto Foral que se resuelve el expediente de alteración de los términos muni- cipales de Pamplona, Burlada, Huarte y Valle de Egüés. Modifi- cación de la ordenanza general de edificación por la que se in- cluye un nuevo artículo: “oficina tipo loft”. Uxue Barkos (NaBai) y Jorge Mori (PSN) minutos antes de comenzar el pleno. CALLEJA Mociones. Se aprobó una de I-E para elaborar un plan estratégi- cesión de parcelas a los sindica- co de subvenciones. Otra de tos “tiene sustento legal” y afirmó UPN para condenar los últimos Luz verde a la cesión de suelo a que se trataba de solares por los actos vandálicos en la Ciudadela que nadie antes se había intere- y Aquavox de San Agustín. Se sado. “Esta operación nos va a aprobó una moción para pedir al UGT y CCOO para promover VPO permitir hacer caja y contar con Gobierno que ponga en marcha dinero para incrementar las ayu- un parque público de viviendas das a la rehabilitación en la ciu- de alquiler, y salió adelante una ceder estas mismas parcelas - expediente que señaló, permitirá dad consolidada”, añadió. Edur- moción para que se conceda a UPN, PSN e I-E una ya formaba parte del patri- al Ayuntamiento, además de fo- ne Eguino (I-E) valoró la incorpo- Gora Iruñea un espacio para las aprobaron incorporar al monio municipal- a los sindica- mentar la promoción de vivienda ración de estos solares al fiestas de San Fermín. patrimonio municipal 9 tos UGT y CCOO para la promo- social,obtenerunosingresosque patrimonio municipal de suelo. de las 10 parcelas donde ver 350 VPO. UPN, PSN e I-E se podrán destinar a rehabilita- La portavoz de Bildu, Eva Ruegos. UPN y PP pidieron que votaron a favor del expediente. ción de viviendas o mejora de as- Aranguren, criticó que se trata- se remita un reconocimiento al se levantarán 350 pisos Los dos concejales del PP se abs- faltado de calles. Echeverría des- ba de una adjudicación ‘a dedo’ “a rey Juan Carlos I. NaBai dijo que tuvieron y NaBai, Bildu y Aralar cartó destinar estas viviendas a sindicatosqueactúancomootras ese reconocimiento se había vo- I.R. Pamplona votaron en contra, al entender régimen de alquiler y añadió que promotoras”. E Iñaki Cabasés tado en el pleno y se había re- que se trataba de una adjudica- en reunión con representantes (NaBai) señaló que corresponde chazado. El Ayuntamiento de Pamplona ción “a dedo” y destacar que la de la Asociación de Constructo- alAyuntamiento,noalossindica- aprobó ayer incorporar al patri- iniciativa en política de vivienda res y Promotores (ACP) les había tos, decir que tipo de vivienda se La frase. “Ha tenido que abdi- monio municipal de suelo nueve la debe tener el Ayuntamiento. manifestado “su imposibilidad hace y en qué régimen. Aritz Ro- car el rey para que nosotros le de las diez parcelas ubicadas en Fue el concejal de Urbanismo, de acceder a estas parcelas”. meo (Aralar) dijo que se había podamos escuchar en el ple- Lezkairu, Arrosadia y Rochapea. JuanJoséEcheverría,elencarga- El portavoz socialista Jorge perdido liderazgo público en fa- no”. Se lo dijo María Caballero Se trata del primer paso antes de do de explicar las bondades del Mori incidió en la idea de que la vor de las políticas de vivienda. (UPN) a Uxue Barkos (NaBai). 28 Tierra Estella Diario de Navarra Viernes, 6 de junio de 2014 CONTACTE CON NOSOTROS Teléfono 948546330Fax 948 54 60 63 email [email protected]
Pleno del Ayuntamiento de Estella m
to, como recordó sucedió ayer. La edil del PP, María Unzué, res- PSN y NaBai hacen posible con sus paldó una actuación en la legis- latura siempre bajo lo que dicta- mina la ley. “Nunca he visto nada irregular en ello ni tengo más votos que se repruebe a la alcaldesa que decir”, señaló. Y contrarios a ella sentado -Bildu, Aralar e IU- sa- siete mociones presentadas. La ninguna parte. Sed valientes y Las palabras con las que el por- Begoña Ganuza defiende carían adelante la reprobación oposición basó ese reproche en presentad una moción de censu- tavoz del PSN, José Ángel Izcue, una gestión de cuentas del pleno a la alcaldesa de Este- dos temas recientes, la prohibi- ra”, subrayó. Negó que en ningún calificó la moción despistaron saneadas y les insta a lla se despejaron en el turno de ción de las txoznas en fiestas del momento haya asumido compe- sobre cuál sería su voto después. ser valientes con una mociones. Tanto PSN como Na- Puy y la no convocatoria de la co- tencias que no le corresponden “Es electoralista, prematura y Bai les respaldaron y lograron misióndeParticipaciónCiudada- por ley, lo que sí reprochó ha he- no aporta nada”, les dijo a los moción de censura con la suma de sus tres votos un na pese a que en ambos casos así cho el resto. Les recriminó tam- grupos que la habían presenta- acuerdo que, sin ir más allá de la lo acordó el pleno con el apoyo de bién su no asistencia a comisio- do. “Casi podría reprobaros a vo- expresión de una crítica a la la- esos cinco grupos. nes de seguimiento de alcaldía, sotros”, añadió. Con todo, le dio De nuevo el orden del bor del equipo de gobierno, se el órgano abierto a ese control el sí junto a su compañera Nela día se apuró en 13 comió la mayor parte del debate A favor de una gestión de los grupos. Rodríguez. “Si tengo que decidir minutos pero el debate de una sesión de más de dos ho- La alcaldesa, Begoña Ganuza Tanto ella como sus compañe- si apruebo la gestión, digo que se prolongó casi dos ras y media que dedicó sólo 13 (UPN), fue más allá de esas cues- ros acusaron a esos grupos de no, pero esto no aporta nada y es minutos a un orden del día con tiones para defender un modelo estar ya en campaña electoral. Y totalmente negativo”, dijo. Entre horas con las mociones asuntosdetrámiteaprobados de gestión que ha posibilitado no es cierto -lo expresaba así la esas críticas a la labor regiona- por asentimiento. proyectos con creación de em- responsable de Urbanismo, Ma- lista, temas como la carpa Onci- M.P.AMO. Se daba así luz verde a puntos pleo para Estella, un importante ría Echávarri- que haya ese de- neda o la forma de actuar con el Estella como la ampliación del bar de la remanente de tesorería y un fun- sacuerdo global con la forma de club de jubilados Ega. estación y a modificaciones pre- cionamiento avalado por la Cá- funcionar. Los acuerdos refe- Ricardo Gómez de Segura, Na- Las dudas sobre si los grupos de supuestarias. Vendría después el mara de Comptos. “Esto no tiene rentes a esa gestión del día a día Bai, recordó que está en manos la oposición que la habían pre- tiempo mucho más largo para las ningún fundamento ni lleva a sí se aprueban y por asentimien- delaoposicióncambiarelgobier- no de la ciudad. “Señalar con toda claridad que si UPN ha estado en la alcaldía es porque así se ha La más votada y, querido”. Socio presupuestario pese a ello, para de los regionalistas, señaló que este apoyo en un momento com- Bildu dictadora plicado no supone un cheque en blanco. “Observamos como la so- ciedad nos pasa por encima y La cabeza de la lista más votada asume que estamos en otros por los ciudadanos de Estella y, tiempos. Estella debe basarse en peseaello,reducidaalacate- el entendimiento y reprobamos goría de dictadora para Bildu. posturas sectarias que marginan Su edil, Koldo Leoz, insultó así asiglasconunaampliarepresen- ayer a la alcaldesa, Begoña Ga- tación”, apuntó. Entre sus críti- nuza, a la que considera mere- cas, que convocatorias de plenos cedora de unamocióndecensu- y comisiones no se están redac- ra. “Por abusar de tu autoridad, tando también en euskera. incumplir acuerdos y tratar con Para Jesús Javier Martínez de dureza a los demás”. Sus duras Carlos (IU)el debate sobre la re- palabras tuvieron eco inmedia- probación se convirtió casi en to entre los compañeros del una moción censura a falta del grupo regionalista. De mentira candidato. “No cuestionamos las lo tildó Mayte Alonso. “No lo es, competencia de alcaldía, sino el se respeta el ordenamiento jurí- modo en que trata las decisiones dico. Otra cosa es que a vosotros del pleno”. Jesús Mª Chasco, de no os guste”. También Javier Aralar, llegaba a establecer una López salió al paso. “Nosotros comparación. “No siempre la le- estamos encantados de que Bil- galidad y la justicia van juntas. du piense que no lo hacemos Hitler en Alemania lo hizo todo Los dos ediles socialistas, en primer plano, junto al grupo de Bildu en el pleno de ayer. MONTXO A,G. bien”, espetó. legal”. Los socialistas de Estella, a favor de Todos de acuerdo en un referéndum sobre la monarquía dar pasos sobre BSH
● Aprobada por asentimiento cien conversaciones con el Sumaron también sus una moción del PP en la que grupo empresarial para “con- votos al resto de la se pide una nueva actividad seguir su reindustrialización”. oposición para lograr el productiva en la planta que Lo que el acuerdo, adoptado rechazo del pleno al en 2015 se quedará vacía por asentimiento, plantea es proceso de abdicación que “a medio o corto plazo, M.P.A. pueda albergar nueva activi- Estella dad productiva o de emprendi- M.P.A. miento y se facilite la llegada Estella Donde no hubo discrepancias de nuevas inversiones a terce- fue en la moción presentada ros”. Los socialistasdeEstellasesuma- por la edil del PP, María Un- La intención municipal es ron ayer a otras voces de su parti- zué, sobre la planta de BSH en que en dicho proceso partici- do que han expresado estos días el polígono de Villatuerta, cu- pen los ayuntamientos de Este- sus discrepancias con la cuestión ya producción se centralizará lla y Villatuerta. Se va más allá sucesoriaenunalíneaopuestaala El retrato del rey Juan Carlos preside el salón de plenos. MONTXO A,G., en Esquíroz en 2015 con el de una planta que en 1987 con- postura defendida desde el PSOE. traslado de su centenar de tra- taba con unos 550 empleados, Lo hicieron al sumar de nuevo sus quieren monarquía o tercera re- la sociedad la que cambia y la de- bajadores. Dado que el fin de la porque se reclaman “medidas votos junto al resto de la oposición pública”.Eltexto,quesalióadelan- manda de libertades es tan poten- actividad deja abierta el uso de específicas de apoyo y fomento a una moción en la que IU pedía teconelnodePPyUPN,rechazala te en las calles que a los políticos un espacio industrial de con destino a la merindad de que sean los ciudadanos quienes Ley Orgánica que aprobará el no les queda otra que adecuarse a 14.000 m2, el Ayuntamiento de Estella en el plan industrial que elijan mediante referéndum “si Congreso la próxima semana. “Es la realidad”, dijo Izcue. Estella aboga porque se ini- se elabora en la actualidad”. Diario de Navarra Viernes, 6 de junio de 2014 PAMPLONA Y LA CUENCA NAVARRA 29 Pleno del Ayuntamiento de Pamplona m
que la Corporación acude en Cuerpo de Ciudad, es decir, Nuevo rechazo acompañada de maceros, timba- leros y guardia de gala. Desde los alas años 80 Pamplona conmemora ese día la unión de los tres burgos subvenciones que conformaban entonces la ciudad, lograda por Carlos III en nominativas el año 1.423, y plasmada en un do- cumento, el Privilegio de la ● Representantes de ong y Unión, considerado como el acta entidades sociales fundacional de Pamplona. mostraron su preocupación En defensa de la moción inter- ayer en el pleno ante la falta vino Itziar Gómez (NaBai), para de acuerdo en el expediente quien el acto principal no puede ser una misa, “a la que puede ir el I.R. Pamplona que quiera”; también lo hizo la socialista Pilar Ferrero, que pro- Representantes de entidades puso recuperar el “aspecto popu- sociales y ong mostraron ayer lar” que no tiene la jornada, y ac- su preocupación al descono- cedió a mantener la ofrenda flo- cer si contarán o no con sub- ral que se hace en la Catedral, vención por parte del Ayunta- “perosincelebraciónreligiosa”;y miento. Miembros de la Coor- Aritz Romeo (Aralar), que recla- dinadora de Ong de Navarra, mó una “actualización” de los va- Secretariado General Gitano, lores del Privilegio de la Unión al IPES, Banco de Alimentos o el siglo XXI. Cormin estuvieron presentes ayer en el pleno durante el de- AnaLezcano,MaríaCaballeroAnaElizaldey EnriqueMaya.DetrásFermínAlonsoyJuanJoséEcheverría. CALLEJA Una misa molesta bate de las subvenciones no- La regionalista María Caballero minativas que, una vez más, y recalcó que Pamplona pone en vancinco,volvióarechazarse. valor cada 8 de septiembre la fi- Todos los grupos de la opo- gura de Carlos III, que otorgó el sición, salvo el PP, votaron en La oposición quiere eliminar Privilegio de la Unión en la Cate- contra, al entender que no es- dral,yqueestáenterradoallípor- taba justificado que las trece queeracatólico, “poresovaallíla entidades que integran el ex- los actos religiosos en la Corporación en Cuerpo de Ciu- pediente, no pudieran concu- dad”, dijo. rrir a una convocatoria gene- “Hay más actividades en la ca- ral o no tuvieran otro modo de lle, pero lo que a ustedes les mo- financiación que no fuera una fiesta del Privilegio de la Unión lesta es la misa. Además, no se subvención nominativa. Por vuelvan locos porque es un día de su parte, el equipo de UPN cri- labor y la celebración no la im- ticóelhechodequelosgrupos PSN, NaBai, Bildu, A.O. que centrará las actividades de la plantóUPN.Esmás,elPSNtuvo de la oposición “pretenden Pamplona próxima celebración del Privile- bastante que ver, creo”, dijo la justificar con un halo jurídico Aralar e I-E no creen que gio de la Unión, el 8 de septiem- concejal. lo que es una postura política: la misa sea el acto El equipo de Gobierno del Ayun- bre. Eso es lo que le pidió ayer la José Núñez (PP) señaló que su que no quieren subvenciones principal de la jornada tamiento de Pamplona tendrá oposición con la moción aproba- partido es respetuoso con las tra- nominativas”, afirmó la con- que elaborar un programa con el da en el pleno, un acto con el que diciones, y que la jornada ya cejal delegada de Hacienda, del 8 de septiembre “acto solemne de carácter civil” sequieresuplirlaactualmisaala cuenta con actos culturales. Ana Elizalde.
sepedíaalaedildeBildu,Patricia Perales, que presentara su dimi- sión. Los ediles de NaBai y la con- UPNyPPrechazan cejal de I-E se abstuvieron. Bildu y Aralar votaron en contra. “A usted se le ha permitido es- una comisión para tar aquí sentada legítimamente, sin haber condenado la violencia, peroahorahadadounpasomás investigar a la policía allá y en este pleno ya no encaja. No puede sentarse y mirarnos igual. Por el bien de la institución ma de competencia exclusiva de a la que representa tiene que di- La propuesta de Bildu y la comisión de Presidencia y mitir”, le dijo la regionalista Ma- Aralar no salió adelante Cuentas. Pero también aprove- ría Caballero. porque PSN y NaBai se charon ambos su turno de inter- Más duro fue todavía el porta- abstuvieron frente a I-E vención para pedir la dimisión voz socialista Jorge Mori, que de Santamaría. “El germen de acusó a Perales de lanzar mensa- que apoyó la moción estos problemas”, afirmó Eduar- jes contradictorios. “Cuando al- do Vall guien habla de futuro y de dar pa- M.M. Pamplona Unos problemas que, sin em- La concejal de Bildu, Patricia Perales. CALLEJA sos hacia la normalización, tiene bargo,UPNconstriñóaungrupo que hacer otro tipo de gestos, Bildu y Aralar no pudieron sacar concreto y no de toda la plantilla, porque cuando se ensalza al pre- adelantelapropuestaparacrear según dijo Ana Elizalde. “En los so que sale, se humilla a las vícti- una comisión que investigara que estamos trabajando para so- mas, y eso no es dar pasos. Son “en profundidad” los problemas lucionarlos”. Y añadió que la rea- UPN, PSN y PP piden ustedes los que se empeñan en existentesenPolicíaMunicipaly lidad dentro del cuerpo es que se participarenlavidapolíticaeins- proponer medidas de solución llegan a acuerdos sindicales con titucional, pero ahí no tienen ca- que permitan resolver el conflic- frecuencia. Un argumento com- a Perales (Bildu) que bida esas actuaciones”, le dijo. to existente entre la plantilla de partido por el representante po- Más adelante, después de que Policía Municipal, por un lado y pular José Núñez, que además Perales recordara que también la alcaldía, la dirección de Área alabó la actuación de Santama- presente su dimisión el PSOE ha vulnerado algunos de Seguridad Ciudadana y el jefe ría. derechos, Mori le contestó que él delaPolicíaMunicipal,porotro”. Palabras que, según interpre- siempre ha condenado y despre- Sólo I-E apoyó la moción por- tólaoposición,loquepretendían Mori (PSN) le dijo que A.O. ciado a quienes de su partido fue- que NaBai y PSN, aunque com- era minimizar una grave situa- Pamplona ron a la cárcel por ello. “Nosotros partían los argumentos, no el ción. “Policías desfilando por el cuando alguien habla de hemos condenado todo tipo de modo de resolverlos. Para los juzgado no es bueno”, replicó normalización “tiene que “Por unirse al homenaje de bien- violencias, pero en cambio uste- primeros, la única persona con Iñaki Cabasés (NaBai) mientras hacer otro tipo de venida al etarra que quiso acabar des no son igual de radicales con responsabilidad para hacerlo es que Edurne Egino (I-E) reclamó con la vida de quien fuera miem- unos que con otros. No imagina el el alcalde, Enrique Maya. Y en un “cierto control político” para gestos” bro de esta Corporación, Miguel odio y el desprecio que siento por concreto, por confirmar en su darunasolucióninternayno“en Ángel Ruiz Langarica”. Ese fue el aquellas personas que hicieron puesto a Simón Santamaría co- losjuzgados”.“Nosotrosnonega- motivo por el que ayer los grupos tantodañoamipartido.Ustedsin mo máximo responsable de los mos nada”, respondió Elizalde, municipales de UPN, PSN y PP embargo no hace lo mismo con agentes locales. Y los socialistas “y trabajamos para hacer la me- aprobaron una moción en la que los suyos”, le reclamó. consideran que se trata de un te- jor Policía Municipal”. 32 NAVARRA PAMPLONA Y LA CUENCA Diario de Navarra Viernes, 6 de junio de 2014
Hoy cohete en Egüés retoma Sarriguren
Sarriguren, la principal pobla- el programa ción del valle de Egüés, inicia es- ta tarde a las siete las fiestas pa- tronales que se prolongarán hasta el domingo día 8 a las 20 “Egüés horas. Fátima Puñal, en repre- sentación de la plataforma “Construyendo Sarriguren- Ha- zi eta Hezi”, en quien delegó el Emprende” concejal de Cultura, Joseba Or- duña, será la encargada de lan- zar el cohete desde el balcón del Ayuntamiento del valle de también cuestionaron el primer Egüés. El acto estará amenizado El pleno aprueba la 2ª plan. En la sesión de ayer ediles por la txaranga Ikuska. edición del programa de I-E y NaBai insistieron en que El presupuesto municipal para junto a Cein y el Servicio no era la única solución posible las fiestas asciende a 40.000 eu- Navarro de Empleo en materia de empleo y que en la ros e incluye la colocación de primera edición no había dado una carpa de mayor tamaño que los resultados esperados. El con- enotrasediciones. Mañanaserá cejal del PSN, Adolfo Nicuesa, el día del niño, con pleno y cohe- El Ayuntamiento destacó la expectativa creada y la te de la corporación infantil. El contratará a 19 personas dinámica. Ya al final de la sesión, domingo el día de la Juventud. dentro del programa de el alcalde informó de que serán Imagen del pleno del ayuntamiento de Egüés. DN Empleo Directo que 19 los contratados dentro del pro- subvenciona el Gobierno grama de empleo directo que El debate, sin embargo, se cen- cuenta con subvenciones de Polí- tróenlagestióndelequipodeGo- Personaciónenelcaso ticas Sociales y el Servicio Nava- bierno del cambio de nombre, C.A.M. Sarriguren rro de Empleo. Inicialmente el propuestoparahonraraUriz,na- Consistorio planteó que fuera 24, turaldeBadostáin,yconunadila- de las “irregularidades” ElprogramaEgüésEmprende,la pero, según comentó el alcalde, tada trayectoria en el mundo de iniciativa puesta en marcha por Alfonso Etxeberria(NaBai), la re- la infancia, la educación y la el Consistorio junto al Centro Eu- ducción de aportaciones del SNE igualdad. La portavoz de UPN, ● El Ayuntamiento espera una vía para poder tener acceso ropeo de Empresas e Innovación obligaron al recorte. Los selec- Estefanía Clavero, cuestionó que conocer el estado de los a la situación del expediente y, de Navarra y el Servicio Navarro cionados a través de los Servicios el cambio de nombre se incluye- expedientes denunciados en en su caso, poder promover de Empleo, tendrá una segunda Sociales comenzarán a trabajar ra en el programa de actos orga- abril de 2012 y poder nuevas investigaciones al res- edición. El pleno del Ayunta- eldía16yseocuparándetrabajos nizados con Badostáin del 12 al 15 proponer actuaciones pecto. miento dio luz verde a esta inicia- de jardinería, servicios múltiples de junio, pese a que no tiene la El acuerdo fue adoptado con tiva que trata de formar a vecinos o administración. confirmación oficial de Educa- Dos años después de que la ma- los votos de NaBai, Bildu, PSN, con vocación emprendedora. ción para aceptarlo. yoría municipal, entonces en la I-E y el PPN. Se abstuvieron cin- Tras la primera edición, “y a la Colegio “Pepita Uriz” La portavoz de Bildu, Amaia oposición, acordara denunciar co de los seis ediles de UPN y su vista de los resultados”, apostó Durante la sesión se acordó una Etxarte, trasladó las quejas reci- antelafiscalíayeneljuzgadode portavoz, Estefanía Clavero, vo- por “continuar la labor iniciada”. modificación presupuestaria pa- bidas por padres ante el hecho de Aoiz 52 presuntas irregularida- tó en contra. Insistió en que no Para la segunda edición será ra cambiar la hierba del campo que retomara un cambio de nom- des en la gestión del Ayunta- lo hacía para que no se aclare lo necesario formalizar un nuevo de fútbol de Sarriguren. Esta ac- bre que inicialmente fue recha- miento cuando gobernaba UPN ocurrido en el Consistorio convenio con el CEIN, como en la tuación fue rechazada en el últi- zado. y de las sociedades públicas en cuando gobernaban los regio- edición anterior. El presupuesto mo pleno. También confirmó el El pleno, por otra parte, apro- las que tenía como socio a Nasi- nalistas, sino como denuncia del programa es de 20.000 euros. acuerdo del Consejo Escolar, tras bó una modificación en la orde- pa, el Consistorio, ahora con porlagestiónllevadaacabopor El plan fue aprobado con los 14 una nueva petición del Consisto- nanza de comunales para reno- nuevo gobierno, acordó ayer el equipo de gobierno en mate- votos a favor de los ediles de UPN, rio, para que el colegio se llame var los adjudicados en Egulbati personarse en el procedimien- ria de contratación de letrados. NaBai, PSN, I-E y PPN. Votaron en “Pepita Uriz”. Falta la ratificación desde 1996, así como para incluir to abierto tras esas denuncias. Puso en duda la delegación en contralosdosedilesdeBildu,que del departamento de Educación. los de Ustarroz. El acuerdo fue explicado como el secretario y el asesor legal.
El equipo de la biblioteca, nuevo “Ciudadano popular” de Barañáin
● Recibieron el 35,15% de de Facebook del periódico o en- apoyos recogidos en la tregando cupones en unas ur- votación que impulsó el nasinstaladasenlaCasadeCul- periódico “Vivir en Barañáin” tura y en la casa Consistorial. hace veinte años Premios y actividad Juana Mª Fernández de Manza- C.A.M. Pamplona nos, Ana Ugarte, Teresa Ursúa, Rosa Basterra, Clara Flamari- El equipo de la biblioteca de Ba- que, Marian Rodríguez y Jesús rañáin será el Ciudadano Popu- Arana forman, en la actualidad, lar proclamado en las fiestas el equipo de la biblioteca públi- quecomenzaráneldía25.Asíse ca.Elservicioseinicióen1984y, ha decidido en la votación que casi desde el principio, ha esta- puso en marcha el periódico Vi- do por profesionales que han vir en Barañáin, que hace 20 destacado por su “espíritu em- años impulsó la idea. En esta prendedor y su compromiso ocasión, los profesionales de la con Barañáin”. biblioteca recibieron el 35,15% Entre las iniciativas desta- de los sufragios, en la votación can en la puesta en marcha , en más “reñida” de las últimas edi- 2000 y entre las pioneras, de los ciones. Así lo definieron desde clubes de lectura. Desde 2005, la organización. La entrenado- además, impulsa actuaciones HUARTEACONDICIONA290PLAZASDEAPARCAMIENTOENITAROA ra de gimnasia rítmica de Lagu- como el programa “Nos move- La sociedad pública del Ayuntamiento de Huarte, en colaboración con el centro comercial Itaroa, ha promo- nak Uxue Almiñana y el direc- mosporÁfrica”y“Palabrascon- vido las obras de acondicionamiento de un aparcamiento exterior al complejo comercial Itaroa. Los traba- tor del colegio Alaitz, Iñaki An- tra las guerras”. Cada curso in- jos,acargodelaconstructoranavarraGuillén SL,sehancentradoenlasinmediacionesdelCUBOydelapis- dueza, recibieron el 32,42% de cluye actividades culturales y ta de hielo Artic. El centro ofrece en total 2.800 plazas de aparcamiento. La obra se promovió, según infor- apoyos. Los vecinos pudieron talleres y ha sido reconocida en man desde Itaroa, ante el incremento de público desde la apertura de Hipercor en diciembre pasado. CEDIDA participar a través de la página los premios “María Moliner”. 36 NAVARRA Diario de Navarra Viernes, 6 de junio de 2014 TAFALLA Y ZONA MEDIA
plantado un cerezo. “En este caso más que decir que hemos instala- La Semana del Medio Ambiente do una creación artística, es más correcto decir que la hemos sem- brado porque así ha sido. El título está conformado por dos pala- vuelve a Miranda de Arga bras que significan cerezo (pru- nus) y el nombre del ave más co- mún que anida en la zona (urbi- ca). Cuando el árbol del interior Se han programado comience a dar sus frutos, podrá numerosas actividades alimentar a esas aves”, explicó el desde el día 9 que artista. La segunda creación ar- concluirán en una fiesta tística que se colocará, denomi- nada ‘Herri Gune Zubia’, el puen- el sábado 14 te que une los pueblos, es obra de la artista Amaia Aizpún. SHEYLA MUÑOZ Lasactividadescomenzaránel Miranda de Arga lunes y durante toda la semana habrá proyecciones, talleres, La Semana del Medio Ambiente charlas, etc. De cara a los actos que desde hace una década orga- programados para el sábado des- niza la Mancomunidad de Valdi- tacan una comida popular, en la zarbe regresa este año a sus orí- que se utilizará vajilla reutiliza- genes. Cuando se cumple el déci- ble, un homenaje a todas las per- mo aniversario de su sonas que de una forma u otra celebración, el evento volverá a han colaborado con la fiesta a lo tener lugar en Miranda de Arga, largo de esta década, actuaciones localidad en la que se puso en musicales y una obra de teatro, marcha y que fue la primera de entre otras cosas. las principales que conforman la El presupuesto invertido en la mancomunidad por las que ha celebración de estas jornadas ido pasando a lo largo de estos ambientales es de 18.000 euros, años.“Sehaidocelebrandoenlos de los que el Consorcio de Desa- municipios de mayor tamaño de rrollo de la Zona Media subven- los que engloban la mancomuni- cionael80%.Lacantidadrestante dad, aquellos que disponían de corre a cargo de diversas empre- una infraestructura y condicio- sas de la zona que colaboran con nes que hacían posible su desa- Representantes municipales y de la organización durante la presentación de la fiesta GALDONA la fiesta. Alcanzada la décima edi- rrollo. Este año volvemos al que ción de la fiesta, Óscar Rubio fue el punto de partida”, explica intensos días. “Será un día, el 14, organización. Como otros años, las jornadas festivas que la man- apuntó que la de este año será la Óscar Rubio, técnico de medio repleto de actividades pensadas los grandes protagonistas volve- comunidad organiza en torno al última en el formato en que se ha ambiente de la entidad. parapúblicodetodaslasedades”, rán a ser los centros escolares y medio ambiente. En esta ocasión, venido desarrollando hasta la fe- En esta ocasión, se han pro- indicó Rubio. El programa de ac- también, como ya es habitual en serán dos las instalaciones artís- cha. “Creemos que tenemos el po- gramado un amplio número de tos fue presentado ayer por la esta cita, cobrará especial prota- ticas. Una de ellas es obra del ar- so para dar un paso más y a partir actividades que se desarrollarán mañana en Miranda de Arga, en gonismo el reciclaje. tista de Obanos Patxi Aldunate, de ahora queremos orientar entre el lunes 9 de junio y el sába- un acto al que asistieron repre- colaborador habitual de la man- nuestro trabajo hacia el volunta- do, día 14. A esta última jornada sentantes de la mancomunidad, Presupuesto y actividades comunidad. Denominada ‘Pru- riado ambiental. Seguiremos se ha reservado un protagonis- del consistorio local y de las dife- No faltarán tampoco las creacio- nus Urbica’, representa una es- apostandoporlamismalíneaque mo especial en el programa pues rentes asociaciones que se han nes artísticas que, desde su pri- tructura exterior que simboliza hasta ahora, el trabajo conjunto constituirá el broche final a seis involucrado colaborando en su mera edición, van de la mano con un árbol y en cuyo interior se ha con la ciudadanía”, concluyó.
UCAR Elsábadose SANTACARA Las Unainiciativafomentairal celebraeldíadelvalle asociacioneslocales deValdizarbe festejansudíamañana Úcar será este año la sede del Las asociaciones locales fes- colegiocaminandooenbicicleta día del valle de Valdizarbe, tejan su día el sábado una jornada festiva que ten- Las siete asociaciones locales denominaron Aparca, camina, legio o a la parada del autobús drá lugar mañana sábado, día de Santacara conmemorarán Alumnos de los colegios pedalea…, que tenía como objeti- evitando, en la medida de lo posi- 7 de junio. Para la cita se ha este sábado, día 7 de junio, su de Barásoain, Miranda vo la sensibilización y fomento ble, el uso del coche, intentando elaborado un amplio progra- día con una jornada festiva. de Arga y Puente la delusodelabicicletaparairalco- no llegar con él hasta la entrada, ma que comienza a las ocho La celebración, que tiene ca- Reina la pusieron en legio, así como el priorizar el ca- así como organizando grupos de de la mañana con la aurora y rácter anual, comenzará a pri- minar frente a la utilización del niñas para ir andando o en bici de seprolongahastalamadruga- merahoradelamañanacon práctica ayer coche para acceder a los centros forma autónoma a partir de los 8 da. un almuerzo. El programa escolares. La actividad se llevó a años”, explicaban desde el Con- Entre otros actos previstos, festivo proseguirá con tiro al S.M. TAFALLA cabo por la mañana, tanto en el sorcio de Desarrollo de la Zona destacan una eucaristía can- plato, ronda de gigantes por momento de entrar como a la sa- Media. Concluida la experiencia, tada por la coral de Eunate, las calles al ritmo de la cha- Con motivo del Día Internacional lida, en los centros escolares de la valoración que emitieron los una comida popular en el ranga Altobarrio Band y con- del Medio Ambiente que se cele- Puente la Reina, Miranda de Ar- promotores de la iniciativa fue frontón, un aperitivo vesperti- cluirá por la noche con una ce- bró ayer, las diferentes entidades ga y Barásoain. positiva ya que, según apunta- no ofrecido por la Asociación na popular. Varias actuacio- involucradas con el proyecto Ca- “El objetivo de esta propuesta ron, fueron muchas las familias de Comerciantes de Puente la nes completarán la jornada, minos escolares Zona Media or- es animar a las familias a cam- que se sumaron. Reina y actuaciones musica- en la que también habrá tori- ganizaron una iniciativa a la que biar su forma de acercarse al co- les. co de fuego. DN
Imagina toda la Gama Kia a Visltenos en un precio diflcil ESTELLA MOTOR, S.A. de imaginar. C/ Merkatondoa, 29. Estella Tel. 948 54 62 70
KIA SPORTAGE KIA RIO GAMA KIA CEE䳓D
Consumo (l/100 km): 3,2-7,2. Emisiones de CO2 (gr/km): 85-189. *Consultar manual de garantla Kia. Diario de Navarra Viernes, 6 de junio de 2014 NAVARRA 35 COMARCAS
TIERRAde Municipios y ESTELLA Concejos (FNMC) citan 4 razones para esta caída ge- Sólo 15 de los 272 ayuntamientos neralizada. Por un lado, el límite estatal al acceso al crédito: no es posible endeudarse por encima del110%delosingresoscorrientes. aumentaron su deuda viva en 2013 Por otro, la dilatación del Plan de Infraestructuras (se acaba de am- pliar a 2015 el plan 2009-12), que afrontarnuevasinversiones,ymu- Isaba, que la aumentó en un 466%: Finalmente, entre los que no se lleva a que apenas se ejecuten 173 reducen la deuda cho menos recurriendo a créditos 350.000 euros para afrontar la no movieron, 82 se quedaron en cero obras cuya parte no subvenciona- contraída con entidades bancarios. Así lo atestiguan los da- devolución del IVA de la obra de la euros, y otros 2 mantuvieron la da se cubría con préstamos. Tam- bancarias, y de forma tos de la deuda viva a 31 de diciem- piscina por parte del Gobierno (al- deuda que tenían: Urzainqui y Vi- bién en este sentido afecta el re- global esa deuda viva bre de 2013 dados a conocer re- go que ha recurrido). Y otros 5 pa- llamayor de Monjardín. corteenlastransferenciasdecapi- cientemente por el Ministerio de saron de no tener deuda a contraer tal del Gobierno para inversiones baja un 9,83% en un año Hacienda. De los 272 ayuntamien- préstamos: Echarri, Guirguillano, Causas del descenso de otros tipos. tos, apenas 15 incrementaron su Lizoáin, Urroz-Villa y Vidángoz. En global, el descenso en un año Y, finalmente, influye el factor ASER VIDONDO deuda bancaria el pasado año. Por el contrario, 173 municipios hasidodel9,83%ydecasi30millo- psicológico. No en vano, es obliga- Pamplona De esa quincena, 10 aumenta- redujeron su deuda, amortizando nes de euros. De 304,1 a 274,2. La do hacer planes de viabilidad fi- ron su deuda respecto de la que te- préstamos, y cuatro de ellos lo hi- deuda municipal con entidades nanciera en inversiones para Contención. Es la palabra que me- nían en 2012: Elgorriaga, Isaba, cieronal100%:Beire,Lezáun,Sada bancarias tuvo su punto álgido cumplir con la Ley de estabilidad jor define la situación en los ayun- Lekunberri, Miranda de Arga, Oli- y Tiebas. El que más amortizó fue másrecienteen2010,con313,1mi- presupuestaria.“Seactúaconpru- tamientos navarros. Ni se pueden, te,Orbara,Peralta,Sangüesa,Uter- Pamplona (también el más endeu- llones. Ahí comenzó el descenso. dencia, no se piden créditos y se ni se quieren, según los casos, ga y Villafranca. Destaca el caso de dado), con 7,8 millones de bajada. Desde la Federación Navarra amortizan los que hay”, dicen.
DEUDA VIVA A 31 DE DICIEMBRE (DATOS EN MILES DE EUROS)
Municipio 2012 2013 Variación % Cadreita 854 766 -88 -10,30 Izagaondoa 0 0 0 0 Oroz-Betelu 389 371 -18 -4,63 Abáigar 0 0 0 0 Caparroso 818 686 -132 -16,14 Izalzu 0 0 0 0 Oteiza 351 121 -230 -65,53 Abárzuza 129 123 -6 -4,65 Cárcar 753 684 -69 -9,16 Jaurrieta 0 0 0 0 Pamplona 105.017 97.148 -7.869 -7,49 Abaurrea Alta 137 111 -26 -18,98 Carcastillo 1.132 991 -141 -12,46 Javier 0 0 0 0 Peralta 2.724 2.860 136 4,99 Abaurrea Baja 0 0 0 0 Cascante 1.879 1.676 -203 -10,80 Juslapeña 0 0 0 0 Petilla de Aragón 0 0 0 0 Aberin 0 0 0 0 Cáseda 678 619 -59 -8,70 Lakuntza 476 450 -26 -5,46 Piedramillera 0 0 0 0 Ablitas 1.689 1.473 -216 -12,79 Castejón 9.529 8.787 -742 -7,79 Lana 0 0 0 0 Pitillas 33 17 -16 -48,48 Adiós 248 233 -15 -6,05 Castillonuevo 0 0 0 0 Lantz 0 0 0 0 Puente la Reina 209 100 -109 -52,15 Aguilar de Codés 0 0 0 0 Cendea de Olza 2.000 1.837 -163 -8,15 Lapoblación 44 37 -7 -15,91 Pueyo 123 112 -11 -8,94 Aibar 1.130 1.013 -117 -10,35 Cintruénigo 5.480 5.041 -439 -8,01 Larraga 110 74 -36 -32,73 Ribaforada 2.699 2.555 -144 -5,34 Alsasua 2.402 2.270 -132 -5,50 Cirauqui 200 135 -65 -32,50 Larraona 0 0 0 0 Romanzado 18 9 -9 -50,00 Allín 155 38 -117 -75,48 Ciriza 148 139 -9 -6,08 Larraun 0 0 0 0 Roncal 338 300 -38 -11,24 Allo 468 432 -36 -7,69 Cizur 1.562 1.075 -487 -31,18 Lazagurría 38 30 -8 -21,05 Roncesvalles 0 0 0 0 Améscoa Baja 0 0 0 0 Corella 5.156 4.668 -488 -9,46 Leache 139 130 -9 -6,47 Sada 18 0 -18 -100,00 Ancín 237 223 -14 -5,91 Cortes 567 468 -99 -17,46 Legarda 99 93 -6 -6,06 Saldías 0 0 0 0 Andosilla 2.278 2.215 -63 -2,77 Desojo 157 149 -8 -5,10 Legaria 77 70 -7 -9,09 Salinas de Oro 0 0 0 0 Ansoáin 2.772 1.258 -1.514 -54,62 Dicastillo 344 304 -40 -11,63 Leitza 1.256 1.246 -10 -0,80 San Adrián 5.731 5.352 -379 -6,61 Anue 0 0 0 0 Donamaria 0 0 0 0 Lekunberri 2.677 2.751 74 2,77 Sangüesa 1.006 1.073 67 6,66 Añorbe 823 789 -34 -4,13 Etxalar 285 240 -45 -15,79 Leoz 429 404 -25 -5,83 San Martín de Unx 698 651 -47 -6,73 Aoiz 953 846 -107 -11,23 Echarri 0 23 23 - Lerga 108 76 -32 -29,63 Sansol 55 51 -4 -7,27 Araitz 0 0 0 0 Etxarri-Aranatz 752 612 -140 -18,62 Lerín 1.660 1.520 -140 -8,43 Santacara 209 182 -27 -12,92 Aranarache 0 0 0 0 Etxauri 0 0 0 0 Lesaka 4.747 4.471 -276 -5,81 Santesteban 980 884 -96 -9,80 Arantza 426 397 -29 -6,81 Egüés 0 0 0 0 Lezáun 6 0 -6 -100,00 Sarriés 0 0 0 0 Aranguren 0 0 0 0 El Busto 41 35 -6 -14,63 Liédena 345 311 -34 -9,86 Sartaguda 81 69 -12 -14,81 Arano 0 0 0 0 Elgorriaga 11 26 15 136,36 Lizoáin-Arriasgoiti 0 4 4 - Sesma 391 350 -41 -10,49 Arakil 88 44 -44 -50,00 Enériz 778 735 -43 -5,53 Lodosa 414 373 -41 -9,90 Sorlada 34 32 -2 -5,88 Aras 507 481 -26 -5,13 Eratsun 15 9 -6 -40,00 Lónguida 0 0 0 0 Sunbilla 199 185 -14 -7,04 Arbizu 1.435 1.349 -86 -5,99 Ergoiena 0 0 0 0 Los Arcos 1.083 1.047 -36 -3,30 Tafalla 6.959 5.217 -1.742 -25,03 Arce 0 0 0 0 Erro 0 0 0 0 Lumbier 1.837 1.701 -136 -7,40 Tiebas-M. de Reta 150 0 -150 -100,00 Arellano 26 16 -10 -38,46 Ezcároz 0 0 0 0 Luquin 0 0 0 0 Tirapu 156 144 -12 -7,69 Areso 291 271 -20 -6,87 Eslava 19 8 -11 -57,89 Mañeru 99 32 -67 -67,68 Torralba del Río 86 79 -7 -8,14 Arguedas 609 492 -117 -19,21 Esparza de Salazar 0 0 0 0 Marañón 19 10 -9 -47,37 Torres del Río 0 0 0 0 Aria 45 40 -5 -11,11 Espronceda 47 42 -5 -10,64 Marcilla 1.356 1.251 -105 -7,74 Tudela 24.871 21.144 -3.727 -14,99 Aribe 0 0 0 0 Estella 5.408 4.898 -510 -9,43 Mélida 457 417 -40 -8,75 Tulebras 0 0 0 0 Armañanzas 0 0 0 0 Esteribar 0 0 0 0 Mendavia 882 555 -327 -37,07 Úcar 0 0 0 0 Arróniz 310 285 -25 -8,06 Etayo 0 0 0 0 Mendaza 0 0 0 0 Uharte-Arakil 947 878 -69 -7,29 Arruazu 0 0 0 0 Eulate 0 0 0 0 Mendigorría 1.386 1.222 -164 -11,83 Ujué 138 123 -15 -10,87 Artajona 283 257 -26 -9,19 Ezcabarte 1.123 1.038 -85 -7,57 Metauten 58 44 -14 -24,14 Ultzama 433 394 -39 -9,01 Artazu 133 122 -11 -8,27 Ezkurra 0 0 0 0 Milagro 4.210 3.904 -306 -7,27 Unciti 0 0 0 0 Atez 172 148 -24 -13,95 Ezprogui 0 0 0 0 Mirafuentes 0 0 0 0 Unzué 0 0 0 0 Ayegui 1.086 1.032 -54 -4,97 Falces 2.846 2.584 -262 -9,21 Miranda de Arga 89 255 166 186,52 Urdazubi/Urdax 296 247 -49 -16,55 Azagra 1.544 1.445 -99 -6,41 Fitero 944 814 -130 -13,77 Monreal 126 98 -28 -22,22 Urdiáin 106 96 -10 -9,43 Azuelo 32 24 -8 -25,00 Fontellas 1.256 923 -333 -26,51 Monteagudo 936 818 -118 -12,61 Urraúl Alto 91 16 -75 -82,42 Bakaiku 189 169 -20 -10,58 Funes 1.346 1.014 -332 -24,67 Morentin 0 0 0 0 Urraúl Bajo 0 0 0 0 Barañáin 2.312 2.049 -263 -11,38 Fustiñana 1.713 1.588 -125 -7,30 Mués 87 69 -18 -20,69 Urroz-Villa 0 100 100 - Barásoain 95 89 -6 -6,32 Galar 0 0 0 0 Murchante 0 0 0 0 Urrotz 0 0 0 0 Barbarin 72 39 -33 -45,83 Gallipienzo 74 64 -10 -13,51 Murieta 189 153 -36 -19,05 Urzainqui 170 170 0 0,00 Bargota 139 121 -18 -12,95 Gallués 0 0 0 0 Murillo el Cuende 322 301 -21 -6,52 Uterga 408 484 76 18,52 Barillas 145 133 -12 -8,28 Garaioa 149 133 -16 -10,74 Murillo el Fruto 1.447 1.332 -115 -7,95 Uztárroz 0 0 0 0 Basaburua 693 643 -50 -7,22 Garde 94 88 -6 -6,38 Muruzábal 130 121 -9 -6,92 Valcarlos 365 329 -36 -9,86 Baztan 7.417 6.672 -745 -10,04 Garínoain 491 468 -23 -4,68 Navascués 0 0 0 0 Valle de Yerri 471 432 -39 -8,28 Beintza-Labaien 0 0 0 0 Garralda 359 330 -29 -8,08 Nazar 0 0 0 0 Valtierra 2.622 2.401 -221 -8,43 Beire 51 0 -51 -100,00 Genevilla 57 47 -10 -17,54 Noáin (V. de Elorz)3.406 2.748 -658 -19,32 Viana 620 30 -590 -95,16 Belascoáin 75 70 -5 -6,67 Goizueta 0 0 0 0 Obanos 183 140 -43 -23,50 Vidángoz 0 79 79 - Bera 1.262 1.135 -127 -10,06 Goñi 0 0 0 0 Oco 81 57 -24 -29,63 Villafranca 3.051 3.150 99 3,25 Berbinzana 534 493 -41 -7,68 Güesa 0 0 0 0 Ochagavía 397 156 -241 -60,71 Villam. de Monjardín 97 97 0 0,00 Beriáin 2.013 1.409 -604 -30,00 Guesálaz 0 0 0 0 Odieta 0 0 0 0 Villan. de Aezkoa 0 0 0 0 Berrioplano 5.200 4.752 -448 -8,62 Guirguillano 0 38 38 - Oitz 71 64 -7 -9,86 Villatuerta 1.554 1.496 -58 -3,73 Berriozar 0 0 0 0 Huarte 0 0 0 0 Olaibar 0 0 0 0 Villava 3.211 2.954 -257 -8,00 Bertizarana 175 73 -102 -58,29 Ibargoiti 0 0 0 0 Olazagutía 728 651 -77 -10,58 Yesa 0 0 0 0 Betelu 444 393 -51 -11,49 Igantzi 298 280 -18 -6,04 Olejua 0 0 0 0 Zabalza 0 0 0 0 Bidaurreta 0 0 0 0 Igúzquiza 0 0 0 0 Olite 5.596 5.640 44 0,79 Ziordia 145 125 -20 -13,79 Biurrun-Olcoz 330 283 -47 -14,24 Imotz 33 22 -11 -33,33 Olóriz 899 873 -26 -2,89 Zubieta 0 0 0 0 Buñuel 1.029 909 -120 -11,66 Irañeta 301 279 -22 -7,31 Ollo 0 0 0 0 Zugarramurdi 607 594 -13 -2,14 Burguete 0 0 0 0 Irurtzun 28 12 -16 -57,14 Orbaizeta 611 561 -50 -8,18 Zúñiga 228 213 -15 -6,58 Burgui 127 107 -20 -15,75 Isaba 75 425 350 466,67 Orbara 64 141 77 120,31 Zizur Mayor 0 0 0 0 Burlada 1.354 984 -370 -27,33 Ituren 111 102 -9 -8,11 Orísoain 0 0 0 0 TOTAL 304.140 274.252 -29.888 -9,83 Cabanillas 479 440 -39 -8,14 Iturmendi 307 285 -22 -7,17 Orkoien 0 0 0 0 Cabredo 35 28 -7 -20,00 Iza 868 818 -50 -5,76 Oronz 17 14 -3 -17,65