2020. október 26., hétfő LXXII. évfolyam 244. (20623.) sz. Ára: 3 lej (előfizetőknek 1,43 lej)

Nem minden család engedheti meg magának a több ezer lejes segédeszközöket Petíció a mozgássérült gyerekek támogatásáért

Elismerés restau - rátori munkáért Október 15-én Budapesten a magyar örökség- és műemlékvédelemmel fog - lalkozó Teleki László Alapítvány a Rómer Flóris-terv – Megújuló épített örökség a Kárpát-medencében cím - mel megrendezett konferenciáján Kiss Loránd marosvásárhelyi restaurátor - nak ítélték oda a Granasztói György- díjat. A kitüntetést Gulyás Gergely Miniszterelnökséget vezető miniszter adta át, és az alapítvány új műemlék - védelmi szakfolyóiratát is bemutatta. ______5. Bőrbe álmodott (minta)világ Kézművesvásárokon, kiállításokon egyre gyakrabban tűnik fel bőrtárgyai - Fotó: Nagy Tibor (archív) val a nyárádgálfalvi Német Zsolt, leg - többször feleségével, Edittel, aki A román állam sajnos nem számolja el a mozgássérült gye - sítópénztárhoz juttatnak majd el. A kezdeményezéssel a csa - rekeknek a legalapvetőbb segédeszközöket sem, mint a spe - lád azokon a sorstársakon szeretne segíteni, akik nem tudják viszont festett porcelán- és üvegtár - ciális babakocsi/kerekes szék, pozicionáló szék, különleges megengedni maguknak, hogy megvásárolják a több ezer gyakkal csábítja asztalukhoz a nézelő - fürdetőágy. Az Országos Egészségbiztosítási Pénztár csupán lejes eszközöket az állam támogatása nélkül. A petíciót már dőket. Csodaszarvas, népi egy felnőttméretű kerekes szék vásárlását támogatja, nem több mint kétezren írták alá. virágmotívum egyaránt fellelhető Zsolt tesz különbséget a gyerek és a felnőtt mozgássérültek igé - munkáin – készségesen megmutatta nyei között. Ezen szeretne változtatni egy marosvásárhelyi Menyhárt Borbála azt is, hogyan készülnek ezek. szülőpár, akik egy sérült kislányt nevelnek. Hivatalos petíciót indítottak, amit az egészségügyi minisztériumhoz és a bizto - (Folytatás a 4. oldalon) ______6.

„Rekordok” országa Mózes Edith Legfrissebb hír, hogy az államadósság szeptemberig túlszárnyalta 2008 teljes adósságát. Ami azt jelenti, hogy az idei év első nyolc hó - napjában mintegy 76,6 milliárd lejjel nőtt Románia államadóssága, elérve ezzel a 450 milliárd lejt. Egy központi pénzügyi lap szerint az első 8 hónapban elért adósságtöbblet magasabb, mint Románia 2008- ban – az előző pénzügyi válság kezdetének évében – mért teljes állam - adóssága. A lap szerint csak augusztusban 5,6 milliárd lejjel nőtt az államadósság, ami a ’89-es rendszerváltás óta a legnagyobb emelke - désnek számít. Szomorú rekord. Szomorú az is, hogy közelítünk a napi 5 ezres esetszámhoz. Ez re - kordszám a koronavírus-járvány kitörése óta. A halálesetek száma 73 volt az elmúlt 24 órában, jelenleg 828 személyt kezelnek az intenzív terápiás részlegeken, összesen 10.482 ember van kórházban fertőzés miatt. Ezzel együtt országosan 6391-re emelkedett a koronavírussal összefüggésbe hozható halálesetek száma. Rekordnak számít az is, hogy bár Románia az Európai Unió egyik legszegényebb országa, az emberek az uniós átlagnál többet költenek szeszes italra, drogokra és cigarettára. Újabb rekord, hogy az uniós tagországok viszonylatában Románia lakossága költi a legtöbb pénzt élelemre – jövedelmének 26,4 százalékát –, ami több mint a kétszerese az uniós átlagnak. Nem rekord, de érdekes lehet, hogy Romániában pénzbe kerül az ingyenes oktatás is. Bár az alkotmány értelmében ingyenes, a családok (Folytatás a 3. oldalon) 2 NÉPÚJSÁG ______HÍREK – TUDÓSÍTÁSOK ______2020. október 26., hétfő Koszikáék új videóklipje Ma DÖMÖTÖR , 26., hétfő holnap SZABINA napja. Otthon ülni jó A Nap kel Hamarosan új videóklippel örvendezteti meg rajongóit 6 óra 56 perckor, IDŐJÁRÁS Koszorús Krisztina Koszika, a Koszika & The HotShots lenyugszik frontembere, társalapítója, dalszerzőpárosának tagja. 17 óra 16 perckor. Többnyire borús Az év 300. napja, Hőmérséklet: Az Otthon ülni jó című dal október 27-étől, keddtől lesz hátravan 66 nap. max. 15 0C elérhető az összes streaming felületen, valamint klip - min. 8 0C pel együtt a YouTube-csatornán. – A mostani és a közelmúlt eseményei mindannyiunkat meg - A vasárnapi lottóhúzás nyerőszámai tanítottak arra, hogy egyetlen dolog elől nem lehet elmenekülni, 44, 9, 14, 13, 16 + 8 NOROC PLUS: 7 9 4 7 5 1 megfutamodni: önmagunk elől. Mindenkit megvisel ez a mostani járványhelyzet, de kétségtelen, hogy van, akit jobban, és van, akit 6, 1, 18, 29, 15, 3 SUPER NOROC: 1 9 4 4 8 9 kevésbé. Legtöbbünk számára ismerős érzés a frusztráció, ami a 36, 35, 3, 24, 31, 8 NOROC: 5 2 5 8 3 6 0 megszorításokkal jár, mégis talán a legfontosabb az, ahogyan mi legbelül megéljük ezt az időszakot. A lényeg, hogy otthon le - ELŐFIZETÉS A SZERKESZTŐSÉGBEN IS! gyünk magunkban és egymásban, és minden más a képzeletün - kön múlik – foglalta össze Koszika a karantén idején született dal Elfogadunk előfizetést lapunkra a következő üzenetét. A népszerű énekesnőt és együttesét a tervek szerint leg - hónapra a Népújság szerkesztőségében: közelebb december 2-án a budapesti Magyarság Házában láthat - Marosvásárhely, Dózsa György utca 9. szám, ják az érdeklődők. (nszi) 2. emelet, 57-es iroda. Borbély Ernő, naponta 9-14 óra között, szombat – vasárnap zárva. Tel. 0742-828-647 Súlyos baleset kukoricaszedő gépnél Megyei hírek Végtagmentési akció Marosludas és Jedd is vörös zóna A Maros megyei katasztrófavédelmi bizottság október 19-i rendelete értelmében azokon a településeken, ahol a ko - ronavírus-fertőzöttek lakossági aránya meghaladta a 3 ez - reléket, minden 5 év fölötti személynek kötelező védőmaszkot viselni, amikor elhagyja a lakást. Az intézke - dés az október 23-i, pénteki figyelmeztetés értelmében a megye hét településén, Marosvásárhelyen, Nyárádtőn, Ma - roskeresztúron, Kozmatelkén, Marosszentkirályon, Maros - szentgyörgyön és Marosszentannán kívül Marosludast és Jeddet is érinti. Azokon a településeken, ahol a fertőzött - ségi arány kisebb 3 ezreléknél vagy megegyezik azzal, a köztereken – buszmegállókban, vasútállomásokon, turisz - tikai látványosságok közelében, sétányokon, illetve az is - kolák ötvenméteres körzetében – kötelező a maszkviselés. A rendelet értelmében ott, ahol az ezer főre eső fertőzöttek száma meghaladta a hármat, a vendéglők, kávézók beltéri helyiségei zárva tartanak, a szállodák, panziók vendéglői - ben, kávézóiban pedig csak a szállóvendégeket szolgálják ki. Magánrendezvények – esküvők, keresztelők, bankettek – szervezése szabadtéren is tilos. Virágvásár Marosvásárhely főterén Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala virágvásárt szer - vez csütörtöktől. Október 29-én, a főtéri vásáron az év- szaknak megfelelő virágokat és virágkompozícióikat állítják ki a termesztők. A kérelmeket október 19-ig lehetett benyúj - tani az intézmény székhelyén. Az önkormányzat közlemé - nye szerint a virágvásárt az érvényben levő törvényes előírások mellett szervezik meg, a COVID–19-járvány ter - jedésének megelőzésére és visszaszorítására vonatkozó feltételek betartásával. Fotó: ISU Szülőföldön magyarul Pénteken, október 23-án, a déli órákban a Cintos községi telezések szerint összeroncsolhatta. A mentőegységek meg - – közeledik a határidő Csekelakáról sürgősségi mentéshez riasztották a SMURD érkezéséig a mezőgazdasági gépet kezelő traktorista kisza - Mint ismeretes, a magyar anyanyelvű oktatásban része - rohammentő szolgálat marosludasi egységét és a Maros badította a sérült végtagot a gépből. sülő gyermekek szülei október 30-áig igényelhetik a Szü - Megyei Katasztrófavédelmi Felügyelőség mentőhelikop - A SMURD rohammentő szolgálat ügyeletesei a helyszí - lőföldön magyarul program keretében a 2019–2020-as terét. nen elsősegélyben részesítették az áldozatot, majd mentő - tanévre nyújtott magyarországi támogatást. A program le - bonyolítói az igénylők küldeményét – a szükséges iratokkal Csekelakán mezei betakarítás közben egy 20 éves fia - helikopterrel a marosvásárhelyi sürgősségi klinikára – a postai bélyegző legkésőbb október 30-i dátumával fo - talember karját elkapta a kukoricaszedő gép, az első felté - szállították. (szer) gadják el. Bővebb tájékoztatás a 0266-244-450-es telefon - számon, illetve a www.szulofoldonmagyarul.ro internetes oldalon kérhető. Együttélés a romákkal – az Erdély TV műsorán Székhelyigénylők figyelmébe A romákkal szemben nagyon sok az előítélet, és a leg - lágot, de ezek nem nyújthatnak egy csapásra megoldást. Azok a civil szervezetek, politikai alakulatok és közintéz - többen nem is tudják, milyen színes kultúrával rendelkez - Hétfőn este 8 órától Gecse Ramóna és Kovács Károly mények, amelyek székhelyet igényelnek Marosvásárhe - nek. A romák hagyományai sokban különböznek más vendégei Fosztó László antropológus és Márton József lyen, november közepéig, 15-ig iratkozhatnak fel a 2021-re vonatkozó prioritási listára. Azok a kérelmezők, akik az nemzetekétől, ezért az együttélés, az egymás kultúrájának roma polgárjogi és LMBTQ-aktivista lesznek a Zebra mű - előző években is igényeltek helyiséget, és szeretnének fel - elfogadása sem könnyű. Számtalan, romákat integrálni sorban, a gondolatok átjáróján. Kövessék a műsort az Er - kerülni a prioritási listára, ugyancsak kötelesek megjelenni szándékozó kezdeményezés és stratégia látott már napvi - dély TV képernyőjén és Facebook-oldalán! az iratcsomó frissítése céljából. A típuskérvényeket a 10- es irodából (földszint) lehet beszerezni – tájékoztatott Cos - min Blaga-Zătreanu ügyvezetőigazgató- helyettes.

Csendőrségi állásokra toboroznak A Sapientia EMTE KolozsvNári Kearmánakz deiáktskzerövezetie , fao kéttó kaptegáórilábyaná. Az paályt amunkákat kizárólag elektroni - A marosvásárhelyi Ferdinánd király mobil csendőralakulat személyzetet alkalmaz október 19-től november 8-áig külső a Kolozsvári Hallgatói Önkormányzat (HÖK) hetedik al - kus formában lehet elküldeni a [email protected] e-mail- forrásból ideiglenes jelleggel, a veszélyhelyzet idejére. 33 kalommal szervezi meg a Sapixel nemzetközi fotópályá - címre, a pályázó nevével, életkorával és lakcímével. A betöltetlen altiszti pozícióba várják azokat a jelentkezőket, zatot, melyre november 1-ig lehet benevezni. A szervezők pályázók lássák el munkáikat a kívánt kategória címével. akik eleget tesznek a követelményeknek. Bővebb felvilá - két témában – utcafotó (streetphoto) és veszély – várják Egy pályázó témakörönként egyetlen képpel nevezhet be, gosítással a www.jandarmeriamobilamures.ro honlapon az alkotásokat. A versenyre bárki küldhet pályamunkát a további információk és a részletes követelmények a Sapi - szolgálnak. világ bármely pontjáról. A szervezők összesen 1130 dollár xel International Photo Contest Facebook-eseményen ol - Hírszerkesztő: Szer Pálosy Piroska értékben osztanak ki első, második, illetve harmadik díjat vashatók. 2020. október 26., hétfő ______HÍREK – TUDÓSÍTÁSOK ______NÉPÚJSÁG 3

Október 23. Ország – világ Online megemlékezések Fizetett szabadnap A járványhelyzet miatt az 1956-os forradalom és koronavírus-járvány időszakában is megóvjuk hazánk szuve - a szülőknek szabadságharc 64. évfordulóján is jellemzően on - renitását a politikai támadásokkal szemben, valamint a magyar A megyei katasztrófavédelmi bizottságok által meg - line emlékezett Magyarország. A koronavírus-jár - emberek életét és anyagi biztonságát”. Az ellenzéki pártok a Facebookon közzétett közös felvétel - szabott időszaktól függ, hány fizetett szabadnap jár vány elleni védekezésért felelős operatív törzs a koronavírus-járvány miatt bezárt bölcsődékbe, óvo - Orbán Viktor miniszterelnök részvételével a pénteki lel emlékeztek az 1956-os forradalom és szabadságharc hőse - dákba és iskolába járó gyermekek szüleinek – derül nemzeti ünnepen is ülésezett. ire. Ebben Jakab Péter, a Jobbik elnöke; Szabó Tímea, a A koronavírus-járvány miatt idén az 1956-os forradalom és Párbeszéd társelnöke; Kanász-Nagy Máté, az LMP társelnöke; ki abból a jogszabályból, amelyet csütörtöki ülésén szabadságharc emlékére szervezett központi események leg - Gyurcsány Ferenc, a DK vezetője; Tóth Bertalan, az MSZP fogadott el a kormány. Az Agerpres hírügynökség tá - többje elmaradt, az egyetlen központi megemlékezés az Or - társelnöke és Fekete-Győr András, a Momentum elnöke fe - jékoztatása szerint a 2020/147-es sürgősségi kor - szágház előtti zászlófelvonás volt. jezte ki gondolatait. mányrendeletet kiegészítő jogszabály értelmében, ha Orbán Viktor miniszterelnök kora reggel Wittner Mária ‘56- Egyes pártok külön megemlékezéseket is tartottak. valamely tanintézetben a sárga vagy vörös forgató - os szabadságharcossal emlékezett meg. A Facebookon közzé - Karácsony Gergely főpolgármester a fővárosi önkormány - könyv szerinti online oktatás zajlik, a szülőknek járó tett videó szerint a kormányfő és Wittner Mária egy Gloria zat által rendezett ünnepi megemlékezésen azt hangsúlyozta: fizetett szabadnapok számát a megyei katasztrófa - a közösséggé válás élménye teszi fontossá október 23-át, 1956 Victis 1956 feliratú, nemzeti színű szalaggal átkötött koszorút védelmi bizottság vonatkozó határozatába foglaltak helyezett el a 64 évvel ezelőtti forradalom emblematikus bu - és 1989 e napját is. dapesti helyszínén, a Corvin közben, az ‘56-os pesti srác em - A fővárosi vezetés arcképkiállítással tisztelgett az 1956-os alapján szabják meg. A kormány döntése értelmében lékművénél. pesti nők előtt. Gy. Németh Erzsébet főpolgármester-helyettes ugyanakkor a sárga és vörös forgatókönyv esetén Gulyás Gergely Miniszterelnökséget vezető miniszter a elmondta, a kiállításon megjelenő ’56-os pesti nők sorsának csak akkor jár fizetett szabadnap a szülőknek, ha táv - köztársasági el nök megbízásából állami kitüntetéseket adott át ez az egyik üzenete. munkára nincs lehetőség. Budapesten, a Várkert Bazárban. A miniszter kijelentette: az A Főpolgármesteri Hivatal 46 polgármester által aláírt 1956-os forradalom és szabadságharc örökérvényű nemzeti ki - közös deklarációt is eljuttatta az MTI-hez. Ebben kiemelték: Hargita megye is vörös lett állás volt a szabadság mellett, a mi feladatunk pedig az, hogy „úgy kell dolgoznunk közösen, hogy a magyar önkormányza - Fehér megyében, Bukarestben, Kolozs, Hargita és többé ne legyünk olyan helyzetben, amelyben a szabadságun - tok – Bibó István szavaival – a szabadság kis körei legyenek Szilágy megyében a legmagasabb az elmúlt 14 nap - kat bárki elveheti, nem engedhetjük meg, hogy a kommuniz - szerte az országban”. ban jegyzett új koronavírusos esetek összesített mus eszméi újra teret nyerjenek mindennapi életünkben. Az „Emlékképek 1956 – Városi kiállítás” november 4-éig száma ezer lakosra vetítve – tájékoztatott vasárnap A Fidesz az MTI-hez eljuttatott közleményében azt hang - tekinthető meg. Budapest ikonikus helyszínein korabeli fotók a stratégiai kommunikációs törzs (GCS). Maros me - súlyozta: ötvenhat hősei azért harcoltak, hogy a magyar nép emlékeztetnek az 1956-os forradalom és szabadságharc ese - gyében az új megbetegedések összesített száma végre maga dönthessen saját hazájáról. Hozzátették: „most, a ményeire. (MTI) ezer lakosra vetítve 2,64, és vészesen közelit a vörös határértékhez. A felsőoktatás autonómiájáért tüntettek Budapesten A családorvosokat bekapcsolják a koronavírus-kezelésbe A családorvosok ügyelik fel a tünetmentes vagy a ko - ronavírus-fertőzés enyhébb formáival küzdő pácien - seket, akiket így nem kell kórházba utalni. Erről sürgősségi rendeletet fogadott el csütörtöki ülésén a kormány – közölte péntek délelőtt a miniszterelnöki kabinet vezetője. Ionel Dancă elmondta: a családor - vosok 105 lejt kapnak páciensenként ezért a szolgál - tatásért az Országos Egészségbiztosító Pénztártól (CNAS). A családorvosok ugyanakkor igazolást bo - csáthatnak ki a karantén idejére, amelyre betegsza - badságot kaphat a páciens. Dancă közölte az is, hogy 570 millió lejjel egészítette ki csütörtöki ülésén a kormány az egészségügyi minisztérium költségve - tését. A kormány tartalékalapjából kiutalt összegből 65 millió lejre a koronavírus-fertőzések kezelésére használt Remdesivirt szerzik be, a többit a világjár - vány megfékezése érdekében a tesztelési kapacitás bővítésére és egyéb eljárások finanszírozására for - dítják. Negyvenezren voksolnának levélben A legutóbbi parlamenti választások előtt regisztráltak - hoz képest négyszer annyi, 39 241 román állampol - A Mindannyiunk szabadsága – megemlékezés 56-ról címmel rendezett demonstráció résztvevői vonulnak a Szabadság hídon 2020. október 23-án, az 1956-os forra - gár iratkozott fel a csütörtök éjfélkor lejárt határidőig, dalom és szabadságharc kitörésének 64. évfordulóján. A tüntetést a Színház- és Filmművészeti Egyetem (SZFE) hallgatói szervezték. MTI/Balogh Zoltán hogy levélben adja le szavazatát a december 6-ai ro - számolja fel a szakmai műhelyek autonómiáját. Így történt ez mániai parlamenti választáson. Ugyanakkor a tavalyi A felsőoktatás autonómiájáért, a szellemi szabad - elnökválasztás második fordulójában például minden ságért tartottak vonulásos megemlékezést a Szín - az oktatás centralizálásakor is, vagyis a döntések az intézmé - tizedik voksot külföldön adtak le: a diaszpórában 944 ház- és Filmművészeti Egyetem (SZFE) hallgatóinak nyektől távol, a minisztériumokban születnek. Nem autonóm szervezésében pénteken Budapesten, az 1956-os állampolgárok nevelése a cél, hanem a normakövetés. A ha - ezren szavaztak, csaknem annyian, mint Bukarest - forradalom és szabadságharc évfordulóján. talomnak nem kiművelt emberfőkre, hanem jogfosztott rab - ben. A levélvoksolásra jelentkezők száma nemcsak A „Mindannyiunk szabadsága – megemlékezés ‘56-ról” szolgákra és feltétel nélküli hívekre van szüksége – tette ahhoz képest maradt elenyésző, hogy becslések sze - címmel meghirdetett demonstráció keretében a tömeg az ‘56- hozzá. rint több mint négymillió román állampolgár él külföl - os forradalom egyik szimbolikus helyszíne, a Műegyetem elől Nincs szabad ország szabad oktatás nélkül – mondta Nagy dön, hanem ahhoz képest is, hogy a román diaszpóra vonult az SZFE Rákóczi úti épülete elé. Erzsébet. több ízben látványos bizonyítékát adta: nem közöm - Az egyetemisták megmozdulásához csatlakozott a Magyar Székely Tamás, a Magyar Szakszervezetek Szövetségének bös az otthoni politikai történések iránt. Szakszervezeti Szövetség, a Szakszervezetek Együttműködési alelnöke úgy fogalmazott: elég volt a diktátumokból, az arro - Fóruma és az Értelmiségi Szakszervezeti Tömörülés. ganciából, az agymosásból és a jogfosztásból. Vilmos Noémi, az SZFE hallgatói nevében – Orbán Viktor Mindenkinek joga ellenállni az erőszak ellen. Márpedig, kormányfőhöz címezve szavait – azt mondta, hogy forradal - ahogy a hatalom berúgta az SZFE kapuját, az erőszak – tette mat csinálni márpedig lehetséges. hozzá. „Rekordok” országa 2020. október 23-án ismét sokan gondoljuk úgy, hogy Ma - Szkaliczki Andrea orvos átgondolatlannak nevezte az (Folytatás az 1. oldalról) gyarország sajnos nem teljesít valami jól. Egyre többen nem - egészségügyi jogviszonyról szóló törvényt. jövedelmük 2,1 százalékát fordítják gyermekeik iskoláz - csak gondolják, hanem húsukba vágva érzékelik is. Már ki Ugyan a hálapénz megszüntetése és a béremelés támoga - tatására, szemben az uniós átlaggal, ahol az oktatásra sem látunk a bajból, amelyet önök okoztak – tette hozzá. tandó cél, ám a másodállások korlátozása számos helyen az fordított összegek a jövedelem 1,2 százalékát érik el. Úgy vélekedett, hogy a kormány felelősséggel tartozik egészségügyi ellátás megszűnéséhez vezethet, a dolgozók át - Negatív rekord, hogy míg az EU-ban a családok jö - azért, hogy az „eltussolás, elhazudás, megzsarolás” helyett vezénylése pedig elfogadhatatlan – jelentette ki. vedelmük 8,5 százalékát fordítják kultúrára – kikapcso - megoldja az ország problémáit. Horváth Aladár, a Civil Roma Parlament elnöke felidézte lódásra, kulturális eseményeken való részvételre, A Titkos Egyetem összegyetemi szerveződés képviselői, az 1956-os forradalom roma hőseinek emlékét. vakációra, könyvekre, újságokra, mozira és színházra Fülöp Barnabás és Simonyi Lengyel Mira arra figyelmeztet - Amikor a demonstrálók az Urániához értek, a menet vége –, Romániában ez az arány 5,8%, és az utolsó előtti he - tek, hogy ami az SZFE-vel történik, az más egyetemekkel már a Ferenciek terénél járt. A tüntetők a Március 15. téren fák - lyen áll Görögország előtt. megtörtént, vagy meg fog történni. lyákat gyújtottak, illetve lyukas zászlókat és az egyetemi el - Mindezek ellenére sokat költünk szeszes italokra, do - Ami most folyik, az hatalmi terjeszkedés, és a modellváltás lenállást jelképező piros-fehér szalagokat lobogtattak. A hányra, kábítószerekre. Az emberek jövedelmük 5,7%- mindenkit el fog érni. Minőségi felsőoktatásra csak autonóm tömeg többször skandálta a „szabad ország, szabad egyetem” át fordítják ezekre, jócskán meghaladva a 3,9%-os intézményekben van lehetőség, ám ezt a hatalom nem garan - rigmust. uniós átlagot. Szakemberek szerint a lakosság jó részét tálja – hangzott el. A transzparensek szerint a demonstrálókat támogatták a az sem érdekli, hogy nincs ennivalója, de az italt és a „Ne féljetek kiállni az egyetemekért, szerveződjetek, cse - Corvinus Egyetem, a Debreceni Egyetem, a Moholy-Nagy cigarettát nem vonja meg magától. lekedjetek!” – szólítottak fel a szónokok. Művészeti Egyetem és a Műegyetem hallgatói. Szomorú rekordokat döntögetünk. És még ezután Nagy Erzsébet, a Pedagógusok Demokratikus Szakszerve - A demonstráción az ’56-os forradalom és szabadságharc jöhet a vírusfertőzés második hulláma, illetve a sokat zetének képviselője kijelentette, hogy a kormány módszeresen emlékét irodalmi műsorral idézték fel. (MTI) emlegetett gazdasági válság… 4 NÉPÚJSÁG ______AKTUÁLIS ______2020. október 26., hétfő Petíció a mozgássérült gyerekek Nyílt levél: El kell kerülni a nyugdíjpont (Folytatás az 1. oldalról) nteám memelotékg aza östszáegsekeát. é886r lt ejt Krisztina szerint háromévente min - Ferencz Krisztina , egy ötéves számolnak el egy egyszerű felnőtt- denképpen újat kell vásárolni, hi - mozgássérült kislány édesanyja fér - kerekesszékre, ellenben ahhoz, szen a szóban forgó gyerekek 40 százalékos emelését jével úgy döntött, petícióval próbál - hogy ezt valaki használhassa, kell többsége egész nap ebben ül, a kis - Életbevágóan fontos, hogy ban foglalja a nyugdíjpont ják tudatosítani a hatóságokban, tudjon ülni, az érintett gyerekek lánya is, ha éppen nem fekszik az elkerüljük a nyugdíjpont 40 14% -os emelését. hogy a sérült gyerekeket nevelő csa - közül azonban sokan nem képesek ágyban. százalékos emelését, mert „Azokban az országokban, ládok magukra vannak hagyva, az erre. Ezenkívül a családoknak szüksé - ezt a terhet nem bírja el a amelyekhez gyakran hasonlítjuk az összeg, amit az állam biztosít – Nagyon sok súlyosan sérült gük van egy utazókocsira, amit be gazdaság – fogalmazták meg magunkat (Magyarország, Len - számukra segédeszközök vásárlá - gyerek van, Romániában mintegy lehet tenni egy csomagtartóba, ki egyebek mellett abban a gyelország, Csehország), várha - sára, csupán töredéke annak, amire negyvenezer, Maros megyében va - lehet vinni vele a gyereket, hiszen a nyílt levélben, amelyet Aurel tóan azonos méretű költségvetési szükség van ahhoz, hogy beszerez - lamivel több mint ezer, sokan közü - fent említett rehabilitációs székek Iancu akadémikus, Daniel hiány lesz. De alapvető különbség zék a mindennapjaikat valamelyest lük nem tudnak önállóan ülni, nem súlya harminc kiló körül van, és Dăianu, a Pénzügyi Tanács van aközött, hogy a GDP 8-9%- megkönnyítő kellékeket. A vonat - tudják tartani a fejüket, az ő igénye - nem csukhatók össze, mint egy ha - elnöke, valamint a Román ának megfelelő költségvetési kozó miniszteri rendelet mellékleté - iknek nem felel meg az a kerekes gyományos babakocsi. Az utazóko - Nemzeti Bank vezető köz - hiány a megnövekedett állandó ki - nek a módosítását és kiegészítését szék, aminek a vásárlását az állam csi nem is szerepel a mellékletben, gazdásza, Valentin Lazea, il - adások miatt alakul ki, mint pél - kérik, amely tartalmazza azon gyó - támogatja, hiszen nem tartja a fejet, tehát az állam ennek a beszerzésére letve Kallai Ella és Laurian dául Románia esetében, és gyászati segédeszközöket, ame - a gerincet, ami esetükben rendkívül semmiféle támogatást nem ad. Lungu írt alá pénteken. szomszédaink helyzete között. A lyekre jogosultak ezek a gyerekek, fontos. Egy olyan eszköznek, kü - A pozicionáló szék beszerzése is „A pandémia elleni küzdelem - robusztusabb állami költségveté - és megszabja a keretet, amit a biz - lönleges kocsinak az ára, ami meg - rendkívül fontos a szóban forgó csa - nek még nincs vége, és soha nem sek általános problémává válnak tosítópénztár erre fordíthat. A szü - felel erre a célra, négyezer lejnél ládoknak, hiszen a sérült gyerekek - látott gazdasági válságot kell ke - az EU-ban az előttünk álló hatal - lők háromévente igényelhetik az kezdődik, egy performánsabb akár nek legtöbbször gyenge az zelnünk, amely egyes ágazatokat mas kihívások tekintetében, ide ebben szereplő igen csekély támo - hat-hétezer lejbe kerül, a különbö - izomzatuk, általában súlyos csípő - súlyosan érint, és munkahelyeket értve az új technológiák alkalma - gatást eszközvásárlásra. Az édes - zetet pedig a szülőknek kell fedez - ficamuk, illetve hátgerincferdülésük tesz tönkre. A nagy kihívás az, zásának következményeit (ame - anya rámutatott: a melléklet a niük – mondta az édesanya. van. Sajnos sok család nem tudja hogy miként lehet a következő lyek tömegesen szabadítják fel a jelenlegi formájában előír egy kere - Továbbá ahogy a gyerekek nőnek, megengedni magának ezeket a se - években helyreállni, gazdasági nö - munkaerőt) és az energetikai átál - kes széket, esetleg egy triciklit, va - vagy változás áll be az állapotuk - gédeszközöket, emiatt a gyerek fek - vekedést elérni a pénzügyi/költ - lást. Az Európai Bizottság elnöké - lamint ortéziseket. Az erre ban, előfordul, hogy módosítani kell szik egész nap az ágyban, nem ségvetési konszolidációval. nek az unió állapotáról szóló biztosított pénzkeretet évente jóvá a kocsit, amire szintén nem biztosí - tudják kivinni a levegőre, sem pedig Románia a bruttó hazai termék beszámolója e tekintetben beszé - kell hagyni, ennek ellenére évek óta tott állami támogatás. Ferencz terápiára hordani. (GDP) uniós szinten egyik legma - des. Az Európai Központi Bank gasabb, több mint 4%-os hiányá - (EKB) és más központi bankok val, valamint külső (folyó fizetési elemzései szisztematikusan hivat - mérleg) hiányokkal kezdte a koro - koznak ugyanazokra a kihívá - navírus elleni küzdelmet, ami kor - sokra. Életbevágóan fontos, hogy Hetente tesztelik a szociális központokban dolgozókat látozta a kormány mozgásterét. elkerüljük a nyugdíjpont 40 száza - Míg az uniós országokban a világ - lékos emelését, mert ezt a terhet járvány okozza a növekvő költség - nem bírja el a gazdaság, a gazda - Több intézményben is vannak fertőzöttek vetési hiányt, hazánkban az idén sági fellendülés kényszerűvé, ren - várható hiánynak majdnem a fele detlenné válik, azonnali A pénteki adatok szerint a ennek a strukturális összetevője, adóemelésekkel és kiadáscsökken - Maros Megyei Szociális Ellá - amely nem veszi figyelembe a tésekkel. 2021-ben megszakadna a tási és Gyermekvédelmi Igaz - gazdaság ciklikus helyzetét. Minél gazdasági fellendülés, és újra re - gatósághoz tartozó, nagyobbak az állandó kiadások cesszió következne. Középtávon felnőtteket, illetve gyereke - (bérek, nyugdíjak, kamatköltsé - azonban szükség van a nyugdíjak ket ellátó központokban het - gek), annál korlátozottabbak a le - emelésére, különös tekintettel a ven bentlakó és ötvenkét hetőségek a gazdaság kicsi nyugdíjakra, és ezzel egy alkalmazott koronavírus - támogatására, a negatív társadalmi időben meg kell szüntetni a nyug - tesztje volt pozitív. A fertő - hatások korlátozására” – írják a díjrendszer torzulásait” – írja a le - zöttek mindannyian jó dokumentumban. vélben. egészségi állapotban vannak A közgazdászok rámutatnak, Az aláírók saját nevükben nyi - és nem szorulnak kórházi be - hogy Romániában 2020-ban a latkoztak, véleményük nem feltét - utalásra – tudtuk meg Miklea GDP-arányos költségvetési hiány lenül képviseli intézményeik Hajnal Katalintól , az intézmény körülbelül 9% lesz, amely magá - álláspontját. (Agerpres) vezérigazgatójától. A Maros megyei ellátóközpontokban nagyon sokáig sikerült meg - óvni az ellátottakat, szeptem - ber végéig nem voltak „Ma nem fegyverrel, fertőzött gondozottak. Menyhárt Borbála hanem aláírással küzdhetünk” Potápi Árpád János, a ma - Magyarország, Románia és Szlo - A szociális intézmények gondo - vákia után az EU más tagállamai - zottai és az alkalmazottak nagyon gyar kormány államtitkára szerint ma nem fegyverrel ban is összegyűljön a szükséges nehéz időszakot élnek át a korona - aláírásszám. Ezért arra biztatta a vírus-járvány idején. Márciusban Fotó: Nagy Tibor (archív) kell küzdeni a szabadságért, amiként az 1956-os forrada - jelenlévőket, hogy aki még nem gyakorlatilag bezárták az intézete - nek köszönhetően szinte szeptem - külön emeleten helyezték el őket. tette meg, írja alá a világhálón a ket a járvány terjedésének megaka - lom hősei tették, hanem ber végéig egyetlen ellátottnál sem Rendkívül emberségesen és példa - csak aláírással. kezdeményezést, és hívják fel az dályozásáért, nemcsak látogatókat mutatták ki a koronavírus-fertő - értékűen viszonyult a kialakult A magyar kormány nemzetpoli - Európában szétszóródott ismerő - nem engedtek be, hanem az ellátot - zést. helyzethez többek között a maros - tikáért felelős államtitkára a szé - seiket, rokonaikat, és kérjék meg tak sem mehettek ki, csak felügye - Miklea Hajnal Katalin elmondta: vécsi neuropszichiátriai központ kelyföldi Madéfalván beszélt erről őket, hogy csatlakozzanak a kez - lettel és kizárólag indokolt esetben. a legújabb rendelkezések értelmé - fertőzött személyzete, közülük töb - a székelyföldi autonómia napja al - deményezéshez. A szükségállapot idején nagyon ben hetente tesztelik a szociális vé - ben vállalták, hogy beköltöznek a kalmából a Siculicidium kápolná - Potápi Árpád János szerint nehéz helyzetbe került a személy - delmi rendszerhez tartozó koronavírusos gondozottak mellé ban tartott szentmise végén. mindaddig nem lesz autonómia zet, hiszen számukra is kötelezővé központok személyzetét, a bentla - az erre a célra kialakított pavilonba, A politikus megemlítette: a ma - Székelyföldön, míg az érintettek vált az elkülönítés, turunusokban kókat pedig kéthetente. Amennyi - és a két hét karantén idején ellátják gyarokat a közös történelem, a nem tesznek meg mindent ezért. 14 napig bent kellett maradniuk az ben egy al kalmazottról kiderül, őket. Miklea Hajnal Katalin érdek - közös nyelv, a közös származástu - Hozzátette: ha a székelység és ve - intézményben, és végig ott kellett hogy fertőzött, azonnal tesztelik lődésünkre kifejtette, minden eset - dat és a közös ünnepek: március zetői valóban odaállnak az autonó - lenniük a gondjaikra bízott ellátot - azokat az ellátottakat is, akikkel ben nehézséget okoz, amennyiben 15., augusztus 20. és október 23. mia ügye mellé, akkor a magyar takkal. Utánuk a következő váltás kapcsolatba került. Legutóbb az el - kiesik akár egy-két alkalmazott is, teszik magyarrá. Megemlítette: kormány támogatására is számít - vette át a 14 napos szolgálatot. Bár múlt héten mind a személyzetet, hiszen a többieknek az ő feladatai - 1956. október 23-án ugyan Buda - hatnak. az alkalmazottak készségesen vál - mind pedig a gondozottakat tesz - kat is át kell vállalniuk, viszont pesten tört ki a magyar forrada - Az államtitkár – akit Madéfalva lalták a beköltözést, egyikük sem telték. A péntekig beérkezett ered - eddig nem voltak fennakadások a lom, de Erdélyben is azonnal díszpolgáraként hívtak a telepü - utasította el, nagyon megterhelő mények alapján a megye gondozottak ellátásában, mindenütt elkezdődtek a szervezkedések, lésre – arra is kitért, hogy a ma - időszak volt számukra, hiszen volt különböző központjaiban hetven találtak megoldást. annak reményében, hogy itt is gyar Országgyűlés a nemzeti olyan eset, hogy a g yerekeit egye - ellátottról és ötvenkét alkalmazott - Az igazgatónő megjegyezte, megszabadulnak a diktatúrától. összetartozás évévé nyilvánította a dül nevelő anyuka kellett vállalja a ról derült ki, hogy fertőzöttek. hogy kiválóan együttműködnek a Kitért arra, hogy 2015 óta a trianoni döntés centenáriumi évét, beköltözést, de akadt olyan is, aki Többek között a marosvécsi, ma - megyei közegészségügyi igazgató - Székely Nemzeti Tanács (SZNT) és arra készültek, hogy mindenütt megemlékezéseket tartanak, ahol idős, gondozásra szoruló szüleit rosludasi, mikházi központokban sággal a központok személyzetének határozata alapján október utolsó vasárnapján ünneplik szerte a vilá - magyarok élnek. A koronavírus- kellett két hétig otthon hagyja. A is találtak fertőzötteket. Az igazga - a tesztelése terén. Lévén, hogy he - gon a székelyföldi autonómia nap - járvány azonban újra átjárhatat - tavaszi időszakban a turnusváltás - tónő rámutatott, a koronavírusos tente több mint ezer alkalmazottat kor kötelezően előírt tesztelések ját. Emlékeztetett arra, hogy a lanná tette a határokat, és a kollégáik, valamint a bentlakók tesztelni kell, előfordult, hogy a nemzeti régiókért elindított euró - megemlékezések egy része meg- során májusban harmincegy alkal - mindannyian jó egészségi állapot - közegészségügy a szomszédos me - mazott tesztje lett pozitív, ugyan - pai polgári kezdeményezésre már hiúsult. ban vannak, egyikük sem szorult gyékben működő laboratóriumok A székelyföldi autonómia nap - akkor az elmúlt hónapokban a május 7-i határidő előtt össze - kórházi ellátásra. A központok egy segítségét vette igénybe annak ér - gyűlt az egymillió aláírás, de nem ján a SZNT arra biztatta szimpati - akadtak kollégák, akik karanténba részében, ahol az infrastruktúra dekében, hogy a lehető legrövidebb sikerült teljesíteni az aláírások el - zánsait, hogy ahol lehet, idén is vonultak, mivel kiderült, hogy fer - megengedte, külön épületben kü - idő alatt megkaphassák a tesztered - oszlásának a területi kritériumait. tartsák meg a hagyományos őrtűz - tőzöttekkel kerültek kapcsolatba, lönítették el a fertőzött ellátottakat, ményeket a szociális központok A november 7-ig meghosszabbí - gyújtást a járványügyi intézkedé - ellenben a védelmi intéz kedések - ahol erre nem volt lehetőség, ott dolgozói. tott határidő előtt az a cél, hogy sek szigorú betartásával. (MTI) 2020. október 26., hétfő ______KULTÚRA ______NÉPÚJSÁG 5 Elismerés restaurátori munkáért Kiss Loránd Granasztói György műemlékvédő díjat kapott foglalkozik. Munkálkodásának kö - Létrehozták az Arcus Egyesüle - alapítvány célját teljesítő szakem - szönhetően az ismert erdélyi falké - tet, amely Fületelkén örökbe vette bert díjaz. Az idén Kiss Loránd pek és a rájuk vonatkozó a romos, gyülekezet nélkül maradt munkáját ismerték el. ismeretanyag gazdagodott. Több középkori eredetű erődtemplomot a – Azért szeretem a restaurálást, Szent László-legendát ábrázoló fal - hozzá tartozó papi lakkal és iskola - mert viszonylag komplex munkáról festményt tárt fel csapatával épülettel . Az együttes helyreállítása van szó, amelyhez alapos művé - Szászivánfalván, Szacsván, Csík - mellett az egykori iskolaépületben szettörténeti ismeretekre van szük - mindszenten, Somogyomon és nem műemlék-helyreállítási, -restaurálási ség, ugyanakkor műszaki utolsósorban a marosvásárhelyi bázist alakítottak ki, ahol szakmai készségek, technikai szakismeret is Vártemplomban, amelynek a hely - képzéseket, különböző örökségvé - kell. Állandó együttműködést igé - reállítása folyamatban van. A resta - delmi, képzőművészeti táborokat nyel építőkkel, tervezőkkel és sok urálásokkal párhuzamosan szerveznek. Közösségépítéssel, más szakemberrel. Annak ellenére, tűzoltómunkát, kutatásokat és kon - nyári táborokkal, a falu temploma - hogy munkánk a kívülállóknak mo - zerválási munkálatokat tud és kell inak helyrehozatalával, új műalko - noton falkaparászásnak tűnik, jóval végeznie. Számos falkép, falképtö - tások teremtésével életet vittek be többről van szó. Évszázadok óta el - redék ennek köszönheti meglétét, az alvó kis falu hétköznapjaiba. rejtett, befalazott kincseket találunk fennmaradását. Az utóbbi évtized - Nem napi „nyolcórás” restaurá - meg. Aztán összerakjuk, előtérbe ben Pál Péter kollégájával, jó szak - tor, bármikor készen áll, ha egy er - hozzuk ezeket, visszaadjuk a fest - mai csoportot kialakítva maga délyi templom, egy falkép, egy mények egykori szépségét, köz - körül, több falképegyüttes teljes műemlék megmentéséért önkéntes kinccsé tesszük szellemi restaurálását végezték el: Szék, alapon tenni kell, felekezettől, örökségünk hagyatékát. Ez mun - Székelyderzs, Bögöz, Oklánd, Ma - nemzetiségtől függetlenül – áll töb - kánk igazi szépsége, nem beszélve rosszentanna, Nyárádszentlászló, bek között az alapítvány közlemé - a meglepetésekről, mint amilye - Szászivánfalva, Medgyes, Küküllő - nyében Kiss Loránd méltatása. nekkel találkoztunk Szászivánfal - körös és Berethalom, tíz fontosabb A kitüntetett a Népújságnak el - ván, Somogyomon, vagy akár a település, ahol dolgoztak. A helyek mondta, 1999 óta foglalkozik res - marosvásárhelyi Vártemplomban, száma folyamatosan növekszik, taurálással, sikerült egy jó szakértői ahol a Szent László-legenda egyedi mivel jelenleg is több munkatele - csoportot felépíteni, így eredmé - ábrázolásait tártuk fel. pen folynak munkálatok. Kutatása - nyei elsősorban ennek a csapat - Jelenleg Kiss Loránd munkatár - inak eredményeit szak- munkának köszönhetők. A saival együtt a nagyváradi püspöki folyóiratokban, könyvekben és kü - munkákat cégen keresztül szolgál - palotában, a szamosújvári Ferenc- lönböző szakmai fórumokon is tatásként végzik. Szerződéses vi - rendi templomban és a bükkösi Ke - megosztotta az érdeklődőkkel. szonyban vannak a Teleki László mény-kúriában dolgozik. Továbbá Aktív tagja a Gyulafehérvári Alapítvánnyal, felkérésükre vállal - azt is tervezik, hogy a lehetőségek Római Katolikus Érsekség Egyház - ták el több falfestmény restaurálá - szerint folytatják a táboroztatást a művészeti Bizottságának. sát. A kuratórium évente egy, az fületelki központban. (vajda)

Október 15-én Budapesten a kedő munkáért járó elismerésként magyar örökség- és műem - kapta. Kiss Loránd 1973. május 23- lékvédelemmel foglalkozó Te - án született, 1991-ben érettségizett leki László Alapítvány a a marosvá sárhelyi Művészeti Líce - Rómer Flóris-terv – Megújuló épí - umban. 1991–1996 között a Ko - tett örökség a Kárpát-medencé - lozsvári Képzőművészeti Egyetem ben címmel megrendezett grafika szakán tanult. Az egyetemi konferenciáján Kiss Loránd ma - tanulmányok befejeztével három rosvásárhelyi restaurátornak évig tanárként és képzőművészként ítélték oda a Granasztói tevékenykedett szülővárosában, György-díjat. A kitüntetést grafikáival részt vett több kiállítá - Gulyás Gergely Miniszterel - son. Tagja a Romániai Képzőművé - nökséget vezető miniszter szek Szövetségének. A díjazott adta át, és az alapítvány új művészcsaládba született, édesapja műemlékvédelmi szakfolyó - szobrászművész, édesanyja zeneta - iratát is bemutatta. Az esemé - nárnő. Nős, három lány édesapja. nyen a személyesen, illetve Másfél évtizede kiköltözött Szé - online jelen lévő résztvevők kelybósba. Érdeklődése már az előadásokat hallhattak a Te - egyetemi évek alatt a régi művésze - leki László Alapítvány elmúlt tek irányába fordult, az egyetemi másfél éves tevékenységéhez tanulmányait befejezve képzését kapcsolódó felújításokról, folytatta a falkép-restaurálás terü - projektekről. letén, később megszerezte a romá - Kiss Loránd marosvásárhelyi fa - niai Művelődési Minisztérium által likép-restaurátor a Granasztói kibocsátott szakjogosítványt. 2000- György-díjat a Kárpát-medence től az erdélyi falképek kutatásával, megmentésével, helyreállításával épített örökségéért végzett kiemel - A szászivánfalvi templom restaurálása

nek összetétele függ a beérkezett II. helyezett – 75 000 Ft pénzjuta - „egy sima – egy fordított” pályaművek eredetijének nyelvétől. lom. A második helyezett nagy ér - A Debreceni Egyetem oktatóit, a tékű könyvjutalmat kap a polgár- Csokonai Színház szakembereit, mesteri hivatal jóvoltából, valamint a Felhívás kortárs dráma(részlet) fordítására műfordítókat és színházi dramatur - DESzínház gondoskodik közléséről A fenti címmel hirdetett mű - tapasztalatszerzés az összetett mű - ház, Debrecen, Egyetem tér 1. gokat fognak felkérni bírálónak. A valamely online folyóiratban. fordítói pályázatot a DESzín - fordítói munka területén. A kiírók 4032. nyertesek listáját a DESzínház Fa - III. helyezett – 50 000 Ft pénzju - ház (Debreceni Egyetemi várják bármely idegen nyelvű, kor - A pályázókat kérik, csatolj ák a cebook-oldalán teszik publikussá talom, valamint nagy értékű könyv - Színház), együttműködve a társ szerző művének (részletének) jelszavukkal ellátott eredeti szö - 2021. március 14-én. jutalmat kap a polgármesteri hivatal Csokonai Színházzal és a Bán fordítását. A benyújtott magyar szö - veg(részlet) nyomtatott verzióját Díjak: I. helyezett – 100 000 Ft jóvoltából, és a DESzínház gondos - Imre Kultúratudományi Szak - veg nem haladhatja meg a húszezer fénymásolatban, a lefordított pénzjutalom. Amennyiben az első kodik közléséről valamely online kollégiummal, Debrecen karaktert (vagy a drámaszöveg ter - mű(részlet) bibliográfiai adatait helyezett nem debreceni, meghívást folyóiratban. város kulturális alpolgármes - mészetes tagolását követő, ennél rö - (szerző, cím, kiadó, kiadás éve, ol - kap Debrecen város önkormányza - Mindhárom nyertes pályamű be - tere, dr. Puskás István véd - videbb szekvenciát). Kizárólag dalszámok), valamint egy 500 ka - tától egy, a városban töltött kulturá - kerül a DESzgráfia felolvasószín - nöksége alatt. A műfordítói magyarul még meg nem jelent szö - rakteres ismertetést, melyben lis hétvégére (szállás, két vacsora, házi programsorozat műsorába, ahol pályázat bármely nyelvből, veggel lehet pályázni. Pályázhat érvelnek a szövegválasztás mellett. színház-/mozijegy, kiállítás-be - a felolvasást egy színházi dramaturg szabadon választott kortárs bárki, aki ezt megelőzően nem hi - Kérik, mellékeljék egy lezárt, jel - lépő), valamint pályaműve megje - vezette szakmai beszélgetés követ. (az utóbbi harminc évben vatásszerűen művelte a műfordítást. szóval ellátott borítékban a követ - lenik az Alföld folyóiratban. Amint érkeznek a pályaművek, a megjelent) dráma Korhatár nincs. kező adatokat: név, foglalkozás és Amennyiben a nyertes debreceni, Deszínház Facebook-oldalán az szöveg(részlet) fordítását A pályaműveket 2021. január munkahely, lakcím, e-mail-cím, te - szabad bérletet kap két személyre a „egy sima – egy fordított” esemény - szorgalmazza. 31-ig kérik, jeligével ellátva, a lefonszám. Csokonai Színház 2021/22-es éva - ben megosztják az aktuális híreket A pályázat célja a világ színházi DESzínház postacímére kül - A jeligével ellátott pályaműveket dára, és természetesen publikálási – áll a színház műfordítóipályázat- szövegeinek jobb megismerése és deni: Debreceni Egyetemi Szín - szakértői grémium bírálja el, mely - lehetőséget az Alföld folyóiratban. hirdetésében. (Knb. ) 6 NÉPÚJSÁG ______KÖZÉLET – KÜLFÖLD ______2020. október 26., hétfő Nagyon időigényes nyel, főleg, ha alakítani is kell a da - Bepillantás egy kézművesműhelybe Minden tárgy elkészítése a meg - rabot, de a festéknek is másnapig felelő bőrdarab kiválasztásával és a kell száradni, ezért gyakran egy - szabásminta rajzolásával kezdődik, szerre több tárgy készítése és több Bőrbe álmodott (minta)világ majd kézzel vágja ki az összes da - munkafázis végzése folyik párhuza - rabot. Ezután a bőrdarab éleit le - mosan. Egy táska megvarrása meg - gömbölyíti, később méhviasszal feszített munkaütemben is legalább bekenve tovább finomítja, lekere - két napot igényel. kíti. Ezután az illető darabra rákar - Ha tehetné, mindig csak ezzel colja a mintát, majd kifaragja, azaz foglalkozna – vallja be Zsolt. Ez a karcolások mentén elkezdi lekala - megnyugtatja a nyolcórás munka - pálni, ki- és bedomborítani a bőrt, idő után, szívesen merül el a mű - illetve különböző díszítésmintákat helymunkában, de egyelőre nem is beleütögetni. Ezután minden da - igazán van vásárlóerő a nem is leg- rabnak a szélén vájatot ró, azaz egy olcsóbb termékekre, ezért kevesebb vonalat jelöl ki, amelybe belekerül darabot készít. Környezete ismeri a varrás, hogy a cérna ne a bőr felü - már a munkáit, több térségi és me - letén domborodjon, hanem a vájat - gyei vásárban és kiállításon részt ban lapuljon meg. A kézileg történő vett, Magyarországra is kapott meg - összevarrás sok árlyukasztást igé - hívást. Főleg ismerősei körében kel nyelne, ezért egy „villát” készített, el egy-egy tárgya, de Magyaror - ezzel egyszerre több lyukat üt a vá - szágra és az Amerikai Egyesült Ál - jatba, így már jóval gyorsabban tud lamokba is jutott el már belőlük. haladni az öltésekkel. Két tűvel ölt A családban egyszerre, de egymással szemben; mindenki kézműveskedik ennek az az előnye – ellentétben a Teljesen kézműves, de akár gépi varrással –, hogy ha az egyik éppen művészcsaládnak is nevez - szál elszakadna, a varrás akkor sem hetjük Németéket, és méltán: fele - bomlana meg. sége ugyanis művészeti Zsolt a természetes, világos színű középiskolában tanult, nagyon sze - bőrt kedveli, de gyakran készít fes - ret rajzolni, évekkel ezelőtt üveg- és tett tárgyakat is. A világosnak kí - porcelántárgyak festésébe kezdett, vánt mintarészt egy víztaszító ma pedig egyre inkább az ökoprint szerrel ecseteli le, majd száradás felé fordul, azaz selyemsálakat nö - után az egész bőrdarabot vízalapú vényi alapanyagokkal mintáz, fest, festékkel kezeli, amit száradás után ebben talált kibontakozási lehetősé - Egyedi mintákat kalapál a kemény bőrfelületre, de a vásárló elképzeléseit is formába önti Fotó: Gligor Róbert László áttöröl, így a minta „kivilágosodik”. get. Lányuk nemrég kezdte a főis - Nagyon időigényes munkáról kolát, ő is nagyon szeret rajzolni, Kézművesvásárokon, kiállítá - kedni, ahol egyedit alkothat, vagy Termékei fő alapanyaga a vastag van szó, hiszen a legtöbb darabot akár az édesanyja; még évekkel ez - sokon egyre gyakrabban legalábbis amit ezen a vidéken nem marhabőr, de puhább bőröket is megmunkálás előtt meg kell vízzel előtt égetett gyurma ékszerek készí - tűnik fel bőrtárgyaival a nyá - gyakorolnak, így látott hozzá a használ egy-egy tárgy némely ré - kenni, ami többórás száradást igé - tésében talált önmagára. rádgálfalvi Német Zsolt, leg - „bőrfaragáshoz”, azaz mintákkal el - szének elkészítéséhez. Leginkább többször feleségével, Edittel, látott bőrtárgyak készítéséhez. Vá - kétféle méretű női táskát, valamint aki viszont festett porcelán- lasztása a növényileg érlelt pénztárcákat készít, ez iránt mutat - és üvegtárgyakkal csábítja marhabőrre esett, mert ez „farag - kozik a legnagyobb érdeklődés, de asztalukhoz a nézelődőket. ható”, azaz minta kalapálható bele, készül hátizsák, tarsoly, bicska- és Csodaszarvas, népi virágmotí - ellentétben például a krómozott öngyújtótartó, nadrágszíj is, a hul - vum egyaránt fellelhető Zsolt bőrrel, ami nem használható ilyen ladék bőrből pedig legtöbbször kar - munkáin – készségesen meg - célra, hiszen „visszaugrik”, egészen kötő. Tárgyai külső oldalára szinte mutatta azt is, hogyan készül - más az állaga, nem lehet mintázni. mindig mintát farag: leginkább a nek ezek. A kezdés egyszerűen ment – népi virágmotívumokat kedveli, árulta el Zsolt: kipróbálta a bőr min - amelyeket felesége mintagyűjtemé - Gligor Róbert László tázását, és látta, hogy kikerül a ke - nyéből vesz, de csodaszarvast, tu - zéből egy-egy szebb darab is, így rulmadarat is találunk tarsolyain, Valamikor a marosvásárhelyi belevágott. Azóta nagy szorgalom - míg az ügyfél kérésére más állatfi - bőrgyárban, később egy nyárád - mal tanul és dolgozik, és egyre több gura vagy akár egyéni minta is fel - menti bőrszabó mellett dolgozott a eszközt is készít magának, hogy vihető a vastag bőrre. Tárgyai Nyárádgálfalván élő Német Zsolt. megkönnyítse a munkafolyamatot. különlegessége, hogy eddig szinte Három éve kezdett bőrdíszművel Csodaszarvas, csizmavarró és kézi - minden kézzel készült rajtuk, még foglalkozni, de valójában nem tartja munka a varrás is. Pedig van a műhelyében magát bőrdíszművesnek, mert nincs Nehéz beszerezni az alapanya - két öreg eszköz: nemrég vásárolt ilyen irányú végzettsége, még csak got, hiszen kevesebben érlelnek ma egy csizmavarró gépet a piacon, fel - tanfolyamot sem végzett, hanem marhabőrt növényi szerekkel, és javította, de még nem végezte el a teljesen autodidakta módon sajátí - még kevesebben állítanak elő jó szükséges beállításokat, a másikon totta el a mesterség fortélyait. Fele - alapanyagot. Zsolt Vidombákra és pedig még a felesége nagyapja sége porcelán- és üvegtárgyakat Kézdivásárhelyre utazik el időn - varrta a katonaruhákat a második festett, így ő is hobbit választott. ként, ahol talált egy-egy megfelelő világháború idején – arra is ráférne Olyan területen akart tevékeny - tímárműhelyt. egy alapos javítás. Minden bőrdarabot kézzel munkál meg

világ bruttó hazai termékének (GDP) a 17,5 százalékát biztosít - Kínában a belföldi turizmus lendületet adott a gazdaságnak hatja, 1,1 százalékkal többet, mint Kínában a belföldi turizmus egy évvel korábban. A Világbank újból erőre kapott a nemzeti előrejelzése szerint pedig a kínai ünnep és az őszközép ünnep GDP idén 1,6 százalékos növeke - miatti nyolcnapos munkaszü - dést érhet el, miközben a világgaz - net alatt, ezáltal az ország daság egésze 5,2 százalékkal gazdasága is visszanyerte zsugorodhat. lendületét – írta a Hszinhua Az Oxford Economics brit piac - kínai hírügynökség a CNN kutató és tanácsadó intézet elemzői amerikai hírcsatorna elemzé - szintén arra számítanak, hogy Kína sére hivatkozva. részesedése a világ GDP-jében egy Az október 1-i nemzeti ünnep százalék körüli mértékben nőhet idén egybeesett a mozgó dátumú idén. Rámutattak: a kínai gazdaság őszközép ünneppel, így a jellem - számára előnyt jelent kulcsfontos - zően egyhetes őszi munkaszünet ságú szerepe a nemzetközi ellátó idén nyolcnaposra bővült. A kínai láncokban. kulturális és turisztikai miniszté - Louis Kuijs, az intézet Ázsiával rium közlése szerint ez idő alatt a foglalkozó vezető közgazdásza el - turizmusból származó bevétel mondta: „jóllehet az amerikai–kínai 466,56 milliárd jüant (69,7 milliárd feszültségek drámai módon erősöd - dollár) ért el, ami a tavalyi év azo - tek az elmúlt időszakban, számos nos időszakában regisztrált adat amerikai multinacionális vállalat 69,9 százalékát tette ki. Az ország változatlanul kész arra, hogy kap - turisztikai látványosságai összesen csolatot építsen Kínával”. Hozzá - 637 millió látogatót fogadtak a tette: Kína lépései arra, hogy munkaszünet idején, ami a tavalyi megkönnyítse a külföldi befekteté - látogatásszám 79 százaléka. seket a pénzügyi szektorában, vél - A CNN elemzői a Világbank ada - hetően további bátorítást taira támaszkodva azt vetítették nyújthatnak az amerikai cégeknek. előre, hogy az év végére Kína a (MTI) 2020. október 26., hétfő ______SPORT ______NÉPÚJSÁG 7 A címvédő Ferencváros ismét legyőzte az Újpestet A címvédő Ferencváros 2-0-ra legyőzte a vendég Újpestet a lab - darúgó OTP Bank Liga 8. forduló - jának szombati játéknapján. Az FTC így már 57 mérkőzés óta ve - retlen hazai pályán a bajnokság - ban: 11 döntetlen mellett ez volt a 46. győzelme. Az Újpest ellen Szerkeszti: Farczádi Attila 1159. pedig lassan öt éve nem veszített a pontvadászatban: öt döntetlen mel - lett kilencedik alkalommal győzte le a lila-fehéreket, sorozatban Két megyében játszanak, ötödször. Lendületesen és veszélyesen kezdett a Ferencváros, ígéretes A ferencvárosi Somália (b4) gólt lő a Ferencvárosi TC – Újpest FC mérkőzésen. máshol halasztottak helyzetei is adódtak. Az Újpest ki - Fotó: MTI/Koszticsák Szilárd úgy sikerült tíz csapattal megkez - Bálint Zsombor zárólag a védekezésre összponto - Eredményjelző deni a bajnoki idényt, hogy – a sított, a labdát nem tudta Újabb megyei labdarúgó-egye - NB I, 8. forduló: MTK Budapest – Kisvárda 1-1, Paksi FC – sportminisztérium és az egészség - megtartani, legtöbbször hamar, Budapest Honvéd 0-0, Ferencváros – Újpest FC 2-0. már a félpálya környékén elveszí - sületek jelentették be, hogy 2021- ügyi minisztérium követelményei re halasztják a 4. ligás bajnoki tette. A félidő közepén a hazaiak Jegyzőkönyv szerint – két hétre tekintik érvé - visszavettek a tempóból, ráadásul Labdarúgó OTP Bank Liga, 8. forduló: Ferencvárosi TC – Újpest idényt, arra hivatkozva, hogy a csa - nyesnek az elvégzett koronavírus - több technikai hibát elkövettek, így FC 2-0 (1-0) patok képtelenek kifizetni a koro - tesztet. Ezért az őszi kilenc fordulót a vendégek kicsit fellélegezhettek. Budapest, Groupama Aréna, 15.789 néző, vezette: Bogár. navírusteszteket. Korábban Temes A 39. percben mégis vezetéshez ju - Gólszerzők: Nguen Tokmac (39.), Somália (61.). két tömbbe sűrítették. Az első tömb tott a Ferencváros – a jobb szélről és Kolozs megyében döntöttek úgy, Sárga lap: Heister (69.), Dibusz (78.), illetve Mitrovic (50.), Be - keretében 14 nap alatt öt fordulót beívelt labdát Nguen Tokmac fe - ridze (64.), Antonov (73.), Csongvai (79.), Bacsa (84.), Onovo (90.). hogy nem játszanak az idén, most zavartak le, minimális, két-három jelte a kapuba –, majd az egyre in - Kiállítva: Frimpong (90+4.). Bihar, Szatmár és Szilágy megyé - napos távolságra a találkozók kö - kább magára találó újpesti gárda Ferencváros: Dibusz – Lovrencsics, Blazic, Dvali (57. Frim - pillanatai következtek, de lehető - ben született hasonló döntés. zött, míg a második tömbben négy pong), Heister – Laidouni, Somália (80. Sigér) – Zubkov (65. ségeit nem tudta egyenlítő gólra Skvarka), Nguen (65. Isael), Mak (80. Haratin) – Boli. Van legalább két olyan megyei fordulót játszanank le. Így az őszi váltani. Újpest: Pajovic – Pauljevic, Kutrumpisz (83. Katona), Ristevski, egyesület is azonban, ahol megkez - idényt sikerül mindössze két tesz - A vendégcsapat a második fél - Antonov – Csongvai, Onovo, Mitrovic (74. Szakály P.) – Simon dődött a 4. liga. Brassó megyében teléssel megoldani, ezt a csapatok idő elején is irányított, viszont a (74. Bacsa), Tallo (83. Gigic), Perosevic (40. Beridze). például drasztikusan csökkent a 61. percben szöglet után ismét a vállalni tudták. hazaiak voltak eredményesek, A tabella résztvevők száma a 4. ligában, Maros megyében a megyei akkor Somália révén. Kiegyenlített 1. Ferencváros 651014-3 16 mindössze öt csapattal rajtolt a baj - egyesület továbbra is hallgat, nem mezőnyjáték mellett megmaradt a 2. Fehérvár 633018-9 12 nokság, miután az előző idényben mond se bűt, se bát. Tekintve küzdelem és a tempó, amelyről a 3. Paks 832312-12 11 4. Budafok 63128-9 10 17 együttes sorakozott fel. Ennyien mindkét oldalon érkező cserék azonban, hogy mindössze egy hét gondoskodtak. A 80. percben bün - 5. Kisvárda 731310-12 10 vállalták ugyanis a tesztelésekkel választ el novembertől, borítékol - tetőhöz jutottak a vendégek, de 6. Újpest 831411-17 10 járó költségeket. A kiírás szerint az ható, hogy az idén aligha fognak Tallo a kapu fölé és mellé emelt. A 7. Puskás AFC 63039-10 9 idén tíz fordulót rendeznek, eddig már játszani a 4. ligás csapatok, a hátralévő időt a Ferencváros ruti - 8. MTK 823310-13 9 9. ZTE 722314-14 8 három játéknapon vannak túl. nosan tudta le – csupán Frimpong döntés halogatásával pedig önma - sportszerűtlenségért kapott piros 10. Honvéd 722313-13 8 Egészen sajátos módszert alkal - gától tolódik át a bajnoki idény lapja borzolta a kedélyeket –, így 11. Mezőkövesd 72146-8 7 maznak Hunyad megyében, ahol 2021 tavaszára. ismét legyőzte újpesti riválisát. 12. Diósgyőr 61148-13 4

ütemben érkezett a lyukra adott A Sepsi OSK ideiglenesen (a passz, amelyet Fülöp finoman át - CFR meccse előtt) a 3. helyre ka - Zsinórban a negyedik OSK-győzelem emelve a kapuson gólra váltott. paszkodott a rangsorban, és biztos Bálint Zsombor Innen pedig már a végső sípszóig benne, hogy a 9. forduló után is leg - Zsinórban a negyedik győzelmét már nem történhetett semmi rendkí - alább a negyedik marad. A követ - szerezte meg a Sepsiszentgyörgyi vüli. Igaz, az OSK növelhette volna kező találkozót azonban Sepsi OSK a labdarúgó 1. ligában az előnyét, de a hosszabbításban (szombaton, szokatlanul korai órá - szombat este a Bukaresti Dinamo Nemec is kihagyott egy jó helyzetet ban, délután fél egykor az Acade - ellenében. A fővárosi együttes ve - – a Dinamo egyetlen igazi lehetősé - mica Clinceni otthonában) az szélyes ellenfélnek ígérkezett, hi - gét. ötödik győzelem reményével várja. szen három vereséget követően érkezett a szemerjai stadionba, és Ranglista vezetői nagyon fogadkoztak, hogy 1. CSU Craiova 870113-4 21 most már megszakítják a negatív 2. FCSB 750217-9 15 sorozatot, amelyet jelentős részben 3. Sepsi OSK 843112-6 15 4. Kolozsvári CF R7 4 3 0 8-3 15 a játékvezetői hibák rovására írtak. 5. Botoșani 832312-10 11 Ezen a meccsen azonban nem volt 6. UTA 82517-6 11 mit a bíró szemére vetnie Cosmin 7. Târgoviște 83235-5 11 Contra csapatának. 8. Nagyszeben 724110-8 10 Agresszívebben kezdett a Di - 9. Clinceni 82426-6 10 namo, és a 3. percben Niczuly ke - 10. Voluntari 73139-10 10 zében landolt Borcea kapura tartó 11. Viitorul 723210-11 9 fejese, azonban a vendégek lendü - Fotó: a Sepsi OSK közösségi oldala 12. Jászvásár 830511-21 9 lete hamar kifulladt. Ráadásul egé - 13. Medgyes 821510-12 7 szen mást láttunk a szentgyörgyi és Šafranko ismét próbára tették nösen a cserék után. Előbb 14. Dinamo 81257-11 5 középpályásoktól, mint a korábbi René Hinojo reflexeit. Ștefănescu hagyott ki hatalmas le - 15. FC Argeș 71155-12 4 meccseken. Sokkal közvetlenebbül, A második félidő szinte egy az hetőséget, amikor a labdája centi - 16. Astra 81169-17 4 célratörőbben játszottak, anélkül egyben lemásolta az elsőt. Ezúttal is méterekkel suhant el a hosszú sarok hogy fölöslegesen passzolgattak Eredményjelző a Dinamo rontott rá először a sepsi - mellett, majd Golofca lövését hárí - * 1. liga, 8. forduló: Medgyesi Gaz Metan – FC Botoșani 1-2, CSU volna keresztbe meg hátrafelé. A 8. szentgyörgyi csapatra, utóbbinak totta szögletre Hinojo. Aztán pedig percben pedig kimaradt az első Craiova – Academica Clinceni 0-1, Aradi UTA – Chindia Târgoviște azonban 5-10 perc kellett, amíg Golofcának eszébe jutott, hogy 1-0, Gyurgyevói Astra – Jászvásári CSM Politehnica 4-0, Sepsi - nagy lehetőség Hinojo kapujánál. ismét megfordította az erőviszonyo - Fülöp Istvánnal már Botoșani-ban Egy beadást követően a hosszú sa - szentgyörgyi Sepsi OSK – Bukaresti Dinamo 2-0. kat a pályán. És ezúttal is Grozavu is (akkor is Leo Grozavu keze alatt) * 2. liga, 9. forduló: Bákói Aerostar – Lénárdfalvi ACSF 2-3, Te - roknál felbukkanó Bouhenna csak csapata volt a veszélyesebb, külö - kiválóan együttműködtek: remek az oldalhálót találta el egy méterre mesvári ASU Politehnica – CSM Slatina 1-0, Unirea 04 Slobozia – a kapufától. Aztán hosszú ideig a Jegyzőkönyv Dunărea 2005 Călăraşi 2-2, Bukaresti Metaloglobus – FK két tizenhatos között pattogott a Labdarúgó 1. liga, 8. forduló: Sepsiszentgyörgyi Sepsi OSK – Bu - Csíkszereda 2-1, Zsilvásárhelyi Pandurii Lignitul – Temesvári Ri - labda, mígnem a 29. percben Fülöp karesti Dinamo 2-0 (1-0) pensia 1-2, Turris-Oltul Turnu Măgurele – Resicabányai CSM 4-1, István kitette lövésre Achahbarnak, Sepsiszentgyörgy, városi stadion, nézők nélkül. Vezette: Ovidiu Concordia Chiajna – Konstancai Farul 1-2. Az állás: 1. Metaloglo - aki 25-ről bal lábbal kapásból a Hațegan (Arad) – Octavian Șovre (Szatmárnémeti), Sebastian bus 19 pont/9 mérkőzés, 2. Universitatea Craiova 17/7, 3. Temesvári hosszú sarokba csavart. A gól után Gheorghe (Suceava). Tartalék: Vlad Băban (Jászvásár). Ellenőr: ASU Politehnica 17/8, …16. Csíkszereda 7/7. megnyílt a Dinamo védelme, és Dan Berbecaru (Rm. Vâlcea). * 3. liga, V. csoport, 7. forduló: Brassói Tâmpa Kids – Kézdivá - sorra jelentkeztek az újabb OSK- Gólszerzők: Achahbar (29.), Fülöp István (77.). sárhelyi KSE 0-2, Brassói SRM – CS Blejoi 2-2, Barcarozsnyói helyzetek. A 34. percben Šafranko Sárga lap: Fülöp István (53.), Dimitrov (58.), illetve Gonzalez (6.), Olimpic Cetate – Gyurgyevói Astra II 5-1, CSO Plopeni – Brassói fejesét üggyel-bajjal hárította a Di - Camara (53.). Corona 1-1. Az élcsoport: 1. Corona 17 pont, 2. SRM 14, 4. Blejoi namo kapusa, aztán a duplázásra Sepsi OSK: Niczuly – Dimitrov (63. Deljanidisz), B. Mitrea, Bou - 14. Abdulaye Ba mondott nemet, aki a henna, Fl. Ștefan (72. Golofca), Fülöp István, Vașvari, Aganović (72. * 3. liga, IX. csoport, 7. forduló: Szászrégeni Avântul – Nyárádtői kapufára mentette a labdát, közben Fofana), Šafranko, Dragomir (8. Achahbar), Petrila (63. Unirea 5-0 (gólszerzők: Florin Truță – 57. – büntetőből, 90+3., Vlad pedig a bíró a szlovák csatár keze - Ștefănescu). Bujor – 75., Ovidiu Covaciu – 86., Sergiu Luca – 90+1.), Tordai zése miatt megállította a játékot. Ezt Dinamo: René Hinojo – Gonzalez (66. Puljić), Abdulaye Ba, Gri - Sticla Arieşul – Kolozsvári Sănătatea 1-2, Vajdahunyadi CS – Ku- újabb kapura tartó lövések követ - gore (65. Crețu), Lopez, Aleix Garcia (67. Gueye), Anton, Camara, dzsiri CSO 3-3. Az élcsoport: 1. Kudzsir 19 pont, 2. Szászrégen 13, ték, közvetlenül szünet előtt Petrila Borcea (10. Borja Valle), Sorescu (46. Fabbrini), Nemec. 3. Dés 12, 4. Nyárádtő 12. 8 NÉPÚJSÁG ______SPORT ______2020. október 26., hétfő Európa-liga: Győzött a Tottenham, a Leicester és az AC Milan Ismét pontrúgásból szerzett A Tottenham Hotspur, a Leicester City és az AC Milan is nyert csütörtö- gólokkal nyert a CFR kön a labdarúgó-Európa-liga csoport- A Kolozsvári CFR nyerte Labdarúgó-Európa-liga, körének első fordulójában. A két angol meg Szófiában az A csoport csapat egyaránt házigazdaként győzött A csoport, 1. forduló: kelet-európai rangadóját, a CSZKA Szófia – Kolozsvári 3-0-ra, előbbi az osztrák LASK Linz, legutóbbi kiírásban a legjobb utóbbi az ukrán Zorja Luhanszk CFR 0-2 (0-0) 32 közé jutó román bajnok ki- Szófia, Vaszil Levszki-sta- együttese ellen. Az olasz gárda a skót várásra és pontrúgásokra épí- dion, 12.000 néző, vezette: Celtic FC otthonában diadalmaskodott tett játékával verte meg a Meler (török). 3-1-re. Az AC Milan június közepe óta CSZKA Szófiát. Gólszerzők: Rondon (53.), veretlen, legutóbb a koronavírus-jár- A bolgárok ugyan az első tíz Deac (74 – büntetőből). vány miatti kényszerszünet előtt, már- percet nagyon megnyomták, Sárga lap: Jomov (61.), cius 8-án kapott ki. háromszor is védenie kellett Vion (83.), Mattheij Európa-liga, csoportkör, 1. forduló: Cristian Bălgrădeannak, a (90+3.), illetve Chipciu * A csoport: CSZKA Szófia (bol- CFR kapusának, lendületüket (83.). CSZKA: Busatto – Vion, gár) – Kolozsvári CFR 0-2, BSC azonban gyorsan megtörte a Young Boys (svájci) – AS Roma Antov, Mattheij, Mazikou – A milánói gárda június közepe óta veretlen, ezúttal Glasgow-ban győzött Fotó: EPA nagyobb nemzetközi rutinnal Youga, Rodrigues (80. Belt- (olasz) 1-2 rendelkező erdélyi együttes. A – Rangers FC (skót) 0-2, Lech Poznan jeka (horvát) – Real Sociedad (spa- rame) – Sinclair (63. Keita), * B csoport: Dundalk FC (ír) – szünet után Mario Rondón (lengyel) – Benfica (portugál) 2-4 nyol) 0-1 Sankhare (71. Ahmedov), Molde FK (norvég) 1-2, Bécsi Rapid szöglet utáni fejessel szerezte * E csoport: PSV Eindhoven (hol- * G csoport: SC Braga (portugál) – Jomov (80. Henrique) – (osztrák) – Arsenal (angol) 1-2 meg a vezetést a CFR-nek, land) – Granada CF (spanyol) 1-2, AEK Athén (görög) 3-0, Leicester Sowe. * C csoport: Bayer Leverkusen majd Gabriel Debeljuh harcolt CFR: Bălgrădean – Susic, PAOK (görög) – Omonia Nicosia City (angol) – Zorja Luhanszk (ukrán) (német) – OGC Nice (francia) 6-2, ki egy büntetőt, amelyet Cip- Vinicius, Burcă, Camora – (ciprusi) 1-1 3-0 (2-0) Hapoel Beer-Seva (izraeli) – Slavia rian Deac értékesített – miköz- Păun (83. Pereira), Hoban, Prága (cseh) 3-1 * F csoport: SSC Napoli (olasz) – * H csoport: Sparta Prága (cseh) – ben a hazaiak a második Djokovic, Deac (78. Chip- * D csoport: Standard Liege (belga) AZ Alkmaar (holland) 0-1, HNK Ri- Lille OSC (francia) 1-4, Celtic FC félidőben már egyszer sem ta- ciu) – Rondon (87. Carnat), (skót) – AC Milan (olasz) 1-3 (0-2) lálták el a kaput. Debeljuh (87. Vojtus). Szoboszlai gólt lőtt a BL-ben * I csoport: Makkabi Tel-Aviv (iz- A címvédő Bayern München szerdán négygólos győzelemmel rajtolt a raeli) – Qarabag FK (azeri) 1-0, Vil- vendég Atlético Madrid ellen a labdarúgó Bajnokok Ligája csoportkörének larreal (spanyol) – Sivasspor (török) első fordulójában. A tavaly BL-győztes Liverpool is begyűjtötte a három 5-3 pontot: a Vörösök a holland Ajax vendégeként egy öngóllal diadalmaskod- * J csoport: Tottenham Hotspur tak. A Salzburg ugyanakkor hazai pályán ikszelt, az osztrák csapat első gólját (angol) – LASK Linz (osztrák) 3-0, Szoboszlai Dominik szerezte a Lokomotiv Moszkva elleni mérkőzésen. PFC Ludogorec (bolgár) – Royal Ant- Bajnokok Ligája, csoportkör, 1. forduló: werp (belga) 1-2 * A csoport: Bayern München (német) – Atlético Madrid (spanyol) 4-0, Salz- * K csoport: Wolfsberger AC (oszt- burg (osztrák) – Lokomotiv Moszkva (orosz) 2-2 rák) – CSZKA Moszkva (orosz) 1-1, * B csoport: Internazionale (olasz) – Borussia Mönchengladbach (német) Dinamo Zágráb (horvát) – Feyenoord 2-2, Real Madrid (spanyol) – Sahtar Donyeck (ukrán) 2-3 (holland) 0-0 * C csoport: Olimpiakosz (görög) – Olympique Marseille (francia) 1-0, * L csoport: Slovan Liberec (cseh) Manchester City (angol) – FC Porto (portugál) 3-1 – KAA Gent (belga) 1-0, TSG 1899 * D csoport: AFC Ajax (holland) – FC Liverpool (angol) 0-1, Midtjylland Hoffenheim (német) – Crvena zvezda (dán) – Atalanta (olasz) 0-4 (0-3) (szerb) 2-0 Fotó: Sportal El Clasico: FC Barcelona – A hárommeccses bérletek már elfogytak Real Madrid 1-3 a Ferencváros találkozóira A szurkolók elkapkodták a Ferencvá- vendégeként mutatkozott be a csoport- Dinamo Kijevvel a magyar bajnok, ros labdarúgócsapatának három hazai körben, melynek nyitófordulójában majd november 4-én a Juventust, de- Bajnokok Ligája-mérkőzésére szóló 5-1-re kikapott. Az első hazai meccsét cember 2-án pedig az FC Barcelonát bérleteket, így már csak a kétmeccses, szerdán a Groupama Arénában vívja a látja vendégül a Puskás Arénában. a Juventus és a Barcelona elleni találko- zókra érvényes bérletekre lehet pá- A pályán volt a legkisebb a különbség az FTC és a Barcelona között lyázni. Orosz Pál szerint a Ferencváros labdarúgócsapata és az FC Barcelona között Az FTC Zrt. vezetői szerint a Puskás a legkisebb különbség a pályán volt a múlt keddi Bajnokok Ligája csoportmér- Arénában akár telt ház, több mint 60 kőzésen, amelyet 5-1-re nyert a Camp Nouban a házigazda. ezer néző is lehetne az összecsapásai- „Nagyon jó élményekkel megyek haza, szerintem a legkisebb különbség a kon, ha a koronavírus-járvány miatt pályán volt köztünk, hiszen ha megnézzük, akkor egy olyan csapat ellen ját- nem vezetett volna be korlátozásokat az szottunk, amelynek körülbelül harminc-negyvenszeres a költségvetése – európai szövetség (UEFA), amely sze- mondta az MTI-nek nem sokkal a hazautazás előtt az FTC Labdarúgó Zrt. ve- rint csak a helyek harmadára le- zérigazgatója. – Tokmac az elején lőtt egy gyönyörű lesgólt, majd jött Isael ka- het szurkolókat beengedni az stadio- pufája. Próbáltuk játszani a játékunkat, de azért természetesen alapvető nokba. különbség van a két együttes játékoskerete között. Mindenesetre egyáltalán „Biztosak voltunk benne, hogy nagy nem futballoztunk alárendelten, nem játszottuk el az az áldozati bárány szere- roham lesz a jegyekért. Ugye, 25 évet pét. A VIP-páholyban azért volt némi mozgolódás a barcelonaiak részéről, ami- A mérkőzés fordulópontja: Ramos teátrális mozdulattal elesik, a bíró pedig vártunk erre, hogy ismét a Bajnokok Li- kor 3-1 után emberelőnyben volt egy-két helyzetünk.” videózás után büntetőt ítél Fotó: Reuters gájában játszhassunk, és hát nem is A sportvezető megjegyezte, szerdán, a Dinamo Kijev ellen sem feltett kézzel A Real Madrid diadalmaskodott a spanyol labdarúgó- akárkikkel. Mindhárom ellenfelünk megy ki a pályára az együttes, amely az ukránokat is meglepheti úgy, mint aho- bajnokság hetedik fordulójának szombati rangadóján. neves csapat, remélem, hogy jó hangu- gyan tette azt a Barcelonával a mérkőzés egyes szakaszaiban. Az elhúzódó nyári európai kupaszereplés miatt riváli- latú mérkőzések lesznek ezek” – nyilat- kozott az FTC Labdarúgó Zrt. sainál két meccsel kevesebbet játszó házigazda – a Bajno- vezérigazgatója. Orosz Pál jelezte: kok Ligája új csoportszakaszának nyitókörében a annak ellenére, hogy a három meccsre Ferencvárost otthon 5-1-re verő – katalán elitalakulat a ki- együtt már nem lehet bérletet váltani, lencedik helyről vágott neki az El Clásicónak, míg a La továbbra is érdemes próbálkozni a jegy- Ligában egy meccsel „mínuszban” levő fővárosi együttes vásárlással. a harmadik pozíciót foglalta el, mielőtt a Camp Nouban Az FTC múlt hétfőn délelőtt azoknak pályára lépett. a drukkereinek nyitotta meg a „kasszá- A csúcstalálkozón Zinédine Zidane csapata remekül kat”, akik megújított szezonbérlettel kezdett, és már az 5. percben vezetett Frederico Valverde rendelkeznek, és tavasszal nem kértek révén. Ám alig három perccel később a 18. születésnapját visszaigénylést a korábbi bérletük árá- október utolsó napján ünneplő Ansu Fati egyenlített. Le- ból, majd szerdától minden olyan bérle- hetőségek ezután is bőséggel adódtak mindkét oldalon, de tesük vásárolhatott, aki a szezonra szóló a szünetig már nem esett újabb gól. belépőjét még a BL-sorsolás előtt vál- A második félidőt Ronald Koeman együttese kezdte totta meg. Ezek után csütörtökön 10 jobban, ám a 63. percben Sergio Ramos az általa kiharcolt órától nyílt meg a lehetőség minden tizenegyesből újfent a vendégeket juttatta vezetéshez. A más, szurkolói kártyával érdeklődőnek védő tétmeccsen századik gólját szerezte a Real színeiben. a bérletvételre. Jóllehet a hazai nyomás egyre erősödött, az újabb, immár A folytatásban a Puskás Arénában rendezendő kétmérkőzéses belépőket meccsdöntő találatot is a hajrában többször veszélyeztető értékesítik: pénteken 10 órától a Ferenc- fővárosiak érték el: a 90. percben a csereként beállt Luka város bérletesei vásárolhattak, vasárnap Modric a Barca-védelem megingását kihasználva beállí- 10-től mindenki más, azaz bérlettel nem totta a 3-1-es végeredményt. rendelkező, szurkolói kártyás érdeklődő Az egymás elleni bajnoki mérkőzéseket tekintve a Real is. A mérkőzésekre külön-külön nem Madrid 74. győzelmét aratta, a Barcelona megrekedt 72 árulnak jegyeket. sikernél, míg 35 találkozón döntetlen született. Az FTC kedden az FC Barcelona Ferencvárosi játékosok és szurkolók Fotó: MTI/Koszticsák Szilárd 2020. október 26., hétfő ______SPORT ______NÉPÚJSÁG 9 Rajtolhat a teremlabdarúgó 2. liga Egyetlen fertőzés két válogatottnak Bálint Zsombor is az Eb végét jelentheti Elkészítette a Román Labda - Egyetlen pozitív koronavírusteszt kö - együttes számára érhet véget a konti - rúgó-szövetség a teremlabda - rúgó 2. liga csoportbeosztását vetkeztében akár két válogatottat is kizár - nensviadal. és bajnoki programját. Az elő - hatnak a decemberi norvég–dán közös A Norvég Kézilabda-szövetség főtit - zetes információkhoz képest rendezésű női kézilabda Európa-bajnok - kára, Erik Langerud közölte, nem tehet - nincs változás, a 12 részt vevő ságról. nek mást, betartják a hatóságok szigorú klubot három négyes csoportba A vártnál is drasztikusabb szabályok - irányelveit. Hozzátette, a külföldi sport - sorolták, ezekben négy három - ról a norvég TV2 számolt be. A csoport - vezetők közül nem mindenki érti, miért mérkőzéses tornán döntik el a körben, a középdöntőben, illetve a döntő van szükség Norvégiában ilyen draszti - sorrendet. Minden torna előtt hétvégén Trondheimben szereplő csapa - kus szabályokra, hiszen hozzászoktak a kötelező a Covid-teszt, az tokat – köztük a magyar válogatottat – saját rendszerükhöz. idényben így négy alkalommal teljesen elszigetelik majd a külvilágtól, A torna dániai mérkőzéseire legfeljebb kell mindenkinek igazolnia, hogy nem fertőzött. A szövet - nem találkozhatnak a családtagjaikkal, a ötszáz, a norvégiai találkozóira legfel - ség minden klub számára 5000 barátaikkal, a szurkolókkal és a sajtó jebb kétszáz nézőt engednek majd be. eurót biztosít, ebből nagyjából képviselőivel sem, vagyis csak a mérkő - A magyar együttes a trondheimi C cso - fedezni lehet ezek ellenértékét. Fotó: Nagy Tibor zések és az edzések miatt hagyhatják el portban december 4-én Horvátországgal, A csoportgyőztesek és a leg - ber 6–8-a között indítanak dik az első hivatalos mérkőzés. a szállodájukat. 6-án Szerbiával, majd 8-án a világbajnok jobb csoportmásodik döntő tor - Gyergyószentmiklóson. A A Covid-teszteket a torna előtt A norvég hatóságok további szigorú Hollandiával játszik. A négy csoportból nán fejezi be az idényt, az első CSM sorrendben Korond, 48 órával végzik el, a pozitív feltételeket is meghatároztak a december az első három helyezett jut a középdön - két helyen végző csapat feljut Gyergyószentmiklós és Gyer - eseteket elkülönítik. Ha többen 3-tól 20-ig tartó torna kapcsán: amennyi - tőbe. Románia a D csoportban kapott he - az élvonalba. gyóremete ellen játszik, míg vannak egy csapatban fertőzöt - ben egy játékos tesztje pozitív eredményt lyet, ahol december 3-án A Marosvásárhelyi CSM a a november 20–22-e közötti, tek, akkor elhalasztják a mér - hoz, azonnal karanténba küldik a csapa - Németországgal, 5-én Lengyelországgal, székelyföldi csoportba került Korondon rendezett tornán kőzéseket. tát, sőt azt a válogatottat is, amellyel leg - két nappal később pedig Norvégiával (hivatalosan persze nem így ne - Gyergyóremete, Korond és Az új idényben kapusként vezik), ellenfelei a Korondi Ju - Gyergyószentmiklós lesz a Adorján áll a csapat rendelke - utóbb játszott. Vagyis egy eset miatt két méri össze erejét. nior, a Gyergyószentmiklósi mérkőzések sorrendje. A har - zésére, az első két sorban Inter és a Gyergyóremetei Ke - madik tornát Gyergyóreme - Șuteu, Nagy Tamás, Nagy Nor - reszthegy lesznek. tén tartják, december bert, Nicola, Ludușan, Márton, A moldvai csoportban a 11–13-a között, a pontos Mihály, Cucuiet és Puia az, Jászvásári Politehnica, a Kará - programot még nem ismertet - akikre számíthat. Kacsó el - csonkői Ceahlăul, a Bodzavá - ték, míg Marosvásárhelyen mondta, hogy nem feltétlenül sári Fortius és a Sportul zárják az alapszakaszt az cél a feljutás, az idény folya - Ciorăști szerepel, a nyugatiban utolsó tornával, valamikor mán azonban meglátják, mire pedig a Temesvári CFR, a február táján. számíthatnak, főleg pedig, Dévai West, a Simándi Șoimii A csapatot irányító Kacsó hogy mi lesz a klubbal. és a bombasztikus nevű Metro - Endre elmondta, nagyon nehe - Szerinte a csoport legerősebb politan Ișalnița. zen megy a felkészülés, mert csapata Gyergyóremete, de a Az első két torna időpontjait csak a szabadban edzhettek, a CSM egyik ellenfelével szem - is rögzítették. A marosvásárhe - terembe nem engedték be őket, ben sem számít biztos áldozat - lyi csapat csoportjában novem - noha két hét múlva már kezdő - nak. A kispályás fociról a Marosvásárhelyi TVR-ben Ma 17.05 órától a Marosvásárhelyi TVR Sípszó után című sportműsorában a romániai kispályás labdarúgásról lesz szó. Szucher Ervin a hazai válogatott kapusával, a Nova Vita csapatának tagjával, Klein Lászlóval, egykori nagypályás focistával, későbbi teremlabda - rúgóval beszélget.

Katolikusabbak a pápánál Bálint Zsombor Egyelőre csak egyetlen dátum biztos, a női Románia-kupa selejtezőcsoportjainak meccseit A legszigorúbb szabályokkal indítaná a kosár - november 2–4. között rendezik meg Bukarest - labdaidényt a sportági szövetség, miután a több ben és Szatmárnémetiben, nyolc csapat részvé - férficsapatban jelentkező tömeges fertőzés miatt telével. A Sepsiszentgyörgyi Sepsi SIC kénytelen volt elhalasztani az idénykezdésnek közvetlenül a négyes döntőben vesz részt, ahová számító Románia-kupa tornákat. Ezek után a a két csoportgyőztes és az egyik – sorshúzással Fotó: TV2 férfiak bajnoki kezdését is elhalasztották, amit eldöntött – csoportmásodik kerül még. eredetileg október utolsó hétvégéjére időzítették Az összes többi dátum ismeretlen, noha a szö - Négy kézilabdázó koronavírusos a Veszprémnél volna. vetség igazgatótanácsa azt ígérte, a legrövidebb Előbb Rodrigo Corrales, majd Lékai Máté, Blaz Blagotinsek és Kentin A történtek után a szövetség igazgatótanácsa időn belül kitűzi az időpontokat. Ezzel az új in - úgy döntött, a női Románia-kupa idénykezdő tézkedéssel, amelyben két negatív tesztet köve - Mahé is megfertőződött a koronavírussal a Telekom Veszprém kézilabdacsa - tornáit is elhalasztja egy héttel, és a részvételhez telnek meg, távolibbnak tűnik az idénykezdés a patának játékosai közül. A csapat ettől függetlenül szeretne pályára lépni két negatív koronavírustesztet követel meg a já - másodosztályban, amelybe a Marosvásárhelyi szerdán a német THW Kiel otthonában esedékes Bajnokok Ligája-csoport - tékosoktól. Egyet egy héttel a torna előtt kell el - CSU is beiratkozott, valamint az ifjúsági bajnok - mérkőzésen. Ehhez ma az utazó delegáció tagjainak negatív PCR-tesztet kell végezni, egyet pedig 48 órával előtte, közben ságokban, és egyre inkább az körvonalazódik, pedig a csapatot el kell szigetelni. A kettős tesz - hogy ezekben csak tavasszal, a járványhelyzet produkálniuk. tet a sportminisztérium és az egészségügyi mi - remélt javulása után lehet mérkőzésekre számí - nisztérium közös rendelete sem követeli meg, tani. A Ferencváros legyőzte a szlovén bajnokot csupán a mérkőzések A Ferencváros házigazdaként 32-25-re legyőzte a szlovén Krim Mercator és tornák előtt 48 órá - val kell tesztelni, és a Ljubljana csapatát a női kézilabda Bajnokok Ligája csoportkörének hatodik pozitív eredményt pro - fordulójában, szombaton Érden. A hazaiak ismét teljes kerettel játszhattak, dukálókat elkülöníteni. mert a koronavírus-fertőzésen átesett összes kézilabdázót gyógyultnak nyil - A szövetség azonban, a vánították. férfi Románia-kupa Az SCM Râmnicu Vâlcea Borussia Dortmund elleni mérkőzését elhalasz - előtti tesztelések rossz tapasztalatából kiin - tották. A román csapat hazai pályán fogadta volna a német csapatot, ám mivel dulva, most már katoli - három játékosa és a szakmai stáb egyik tagja koronavírussal fertőződött meg, kusabbnak mutatkozik úgy döntöttek, hogy a találkozót egy későbbi időpontban rendezik meg. a pápánál is, függetle - nül attól, hogy ezzel je - lentős pluszkiadásokat Fotó: Digi24 ró a klubokra. Csak úgy lehet életben tartani a kosárlabdát, ha vannak meccsek Már megint Hamilton A Magyar Kosárlabda-szövetség (MKOSZ) elnöke szerint a pandémia miatt az idei sze - A címvédő és hatszoros világbajnok Lewis Hamilton, a Mercedes brit versenyzője zon nem az eredményességről, hanem a sportág életben tartásáról szól. Szalay Ferenc úgy nyerte vasárnap a Forma–1-es Portugál Nagydíjat, ezzel növelte az előnyét az össze - véli, a járványhelyzet ismeretében nem játék ez az időszak, és aligha az lesz a bajnok, aki tettben, és minden idők legeredményesebb F1-es pilótájává vált. A 35 éves verseny - gondolta. Hozzátette: reméli, hogy a vírus hamarosan „átfut a csapatokon, illetve a játé - zőnek ez volt az idei nyolcadik és pályafutása 92. futamgyőzelme, amellyel átadta a kosokon”, így egyre kevesebb lesz a halasztás és egyre több az olyan mérkőzés, amelyet az múltnak a legendás hétszeres vb-győztes német Michael Schumacher 91 sikert szám - eredeti időpontban tudnak megrendezni. Hozzátette: néhány héten belül eldől, milyen irányt kell venniük, az elnökségnek szükséges-e változtatnia a bajnoki kiíráson, vagy a láló rekordját. terveik szerint a válogatott szünetében pótolni tudják az elmaradt összecsapásokat. Hamilton mögött csapattársa, a finn Valtteri Bottas lett a második, míg Max Vers - A két héttel ezelőtt megkezdődött magyar férfi- és női bajnokságban több mérkőzést tappen, a Red Bull holland pilótája a harmadik. nem tudtak megrendezni – előbbiben három csapat még be sem mutatkozhatott –, miután A brit címvédő előnye öt futammal a zárás előtt 77 pontra nőtt az összetettben Bo - játékosok és stábtagok pozitív koronavírustesztet produkáltak, illetve ahhoz kapcsolódóan tasszal szemben. eleget kell tenniük a karanténkötelezettségüknek. A vb a hét végén Imolában az Emilia-Romagna Nagydíjával folytatódik. 10 NÉPÚJSÁG ______OKTATÁS – KÜLFÖLD ______2020. október 26., hétfő térbe. Mivel diákképviselő vagyok, tív feladat, a másik pedig egy ön - Nem egyszerű képviselni egy csoportot hamarabb értesültem erről a hely - szerveződési – foglalkoznak ezzel. zetről, és ezáltal a Maros Megyei Mi tudjuk előremozdítani az ügyet, Diáktanáccsal (MDT) el tudtuk jut - és a februári felszólalásunknak A diákképviselő, avagy a kapocs tatni ezt a fontos hírt a többi iskolá - most lett meg az eredménye, most A diákképviselőnek talán az a ható, hogy a 12.-es évfolyamból ke - nyom során mondtam is, hogy ha hoz is. Máshol pedig csak online fizetik ki az ösztöndíjakat. Ez is egy legfontosabb feladata, hogy rülnek ki minden évben a képvise - bármelyik diáknak van egy javas - érhették el a diákokat a tanárok siker. A harmadik pont a jó párbe - összekötő legyen a tanárok és lők. Ha ez megvan, akkor indulhat, lata, nyugodtan szóljon nekem, és vagy az igazgatóság. Ezért is volt széd kialakítása a szülők, a tanárok a diákok között. Azonban sok és amennyiben a szavazás során én felhozom ezt a vezetőségi tanács nagy előrelépés, hogy mi is tudunk és a diákok között. Kiemelten fon - próbát ki kell álljon az, aki di - megválasztják, betöltheti ezt a tiszt - gyűlésén, és megoldást keresünk rá. olyan információkról, amelyekkel tos, hogy közös nevezőre kell jutni. ákképviselő szeretne lenni, séget. Itt fontos kiemelni, hogy csak Igazából a határ a csillagos ég, bár - megkönnyítjük a diákok életét. A negyedik pont a már említett sze - elsősorban kötelező módon a középiskolás diákok szavazhat - mit ki lehet találni. – Nem félsz attól, hogy valahol lektív hulladékgyűjtés. Az ötödik nagykorú kell legyen, másod - nak, hiszen végeredményben ez az – Hogyan zajlott le a diákképvi - visszaüt az, hogy diákképviselő pont pedig az, hogy mi, diákok ne sorban pedig meg kell válasz - ő képviseletük. selő-választás kampánya? vagy? Gondolok itt arra, hogy fel - azt az utat folytassuk, hogy merjünk sza a diákság. A szavazatok – A diákképviselő részt vesz a – Többnyire – sajnálatos módon szólalsz a gyűléseken, nem egyezik kicsik lenni, hanem végre merjünk viszont nem jönnek olyan gyűléseken. Milyen beleszólása van – csak egy jelölt szokott lenni a Bo - a véleményed másokéval, és ennek nagyok lenni, higgyük el azt, hogy könnyen. Komoly programmal a döntésekbe? lyaiban, jelen esetben ez én voltam, következtében egyes tanárok szá - nekünk is vannak olyan ötleteink, és tervvel kell nekivágni a – Véleményezheti a javaslatokat, de vannak olyan iskolák is, ahol ko - mára ellenszenves leszel… olyan céljaink, amelyek nem csak kampányidőszaknak, mert ugyanakkor beleszólása van, épp - moly versenyhelyzet alakul ki. – Ilyen szerintem nem fordulhat nekünk, diákoknak, hanem az egész igen, a diákképviselő is kam - úgy, mint az igazgatónak, a tanárok - Annak ellenére, hogy egyedüli je - elő, vagyis talán előfordulhat, de ez iskolának vagy az oktatási rendszer - pányol az iskolában és a kü - nak vagy mint a szülői szövetség lölt voltam, nem hanyagoltam el a elkerülhető. Kell tudni az emberek nek is jók, tehát az ötödik program - lönböző közösségi média- vezetőjének. 12-15 főből áll egy ve - kampányt, sőt azt kell mondanom, nye lvén kommunikálni. Szerintem pont az, hogy hallassuk a felületeken is. Ha megnyeri a zetőségi tanács, ebből egy hely a di - hogy általában nem voltak olyan nem az számít, bármilyen témáról hangunkat, és mondjuk el a vélemé - választást, megkezdődik a ákságé. Én azt tartom a legnagyobb nagy kampányok, mint amit mi csi - legyen szó, hogy ki mondja, hanem nyünket. munka oroszlánrésze, hiszen művészetnek, hogy egyedüli diák - náltunk, mi a konkrét programmal az, hogy hogyan mondja. Ha van – Minden iskolában van diákkép - fel kell szólaljon a gyűlése - ként hogy lehet megszerezni azt a álltunk elő, és a Facebookon videók egy meglátás, egy jó ötlet, akkor viselő? ken, el kell mondania a diák - többséget – a tanárok, szülők és az formájában is kampányoltunk. egyáltalán nem kell számítson az, – Elméletileg mindenhol kötele - ság álláspontját, valamint kell igazgatók gyűrűjében –, amivel el Azonban mi úgy gondoltuk a csa - hogy ki mondja, amennyiben jó az zően kellene legyen. Vannak vi - harcoljon azért, hogy a diákok lehet érni, hogy elfogadják a diákok pattal – és ez nagyon fontos, hogy ötlet, komolyan kell venni és meg szont olyan helyek, ahol nincs, mert elérjenek különféle célokat. számára is pozitív javaslatokat. Ez nem egy személyről, hanem egy kell valósítani, ha pedig nem, akkor például nem tájékoztatja a diákokat Sok esetben szembe kell kimondottan nehéz feladat. csapatról van szó –, hogy fontos ki - ugyanúgy el kell mondani egy fia - az igazgatóság, hogy kellene legyen menjen a vezetőségi tanács – Mit tud elérni egy diákképvi - kérni a diákok véleményét, és na - tal diáknak vagy egy tap asztalt ta - a vezetőségi tanácsban egy hely a és a tanárok véleményével, selő? gyon komolyan kell a feladathoz nárnak, hogy az az ötlet miért nem diákoknak, és akkor ez a tisztség és ezzel pedig akár azt is kockáz - – Egy nagyon szemléletes példa, hozzáállni. jó. vele együtt a hely is üresen marad. tathatja, hogy egyes tanárok - hogy még régebb sikerült azt kihar - – Milyen érzés, milyen felelős - – A szelektív hulladékgyűjtésen Szerencsére ez városi iskolákban nak ellenszenves lesz. colni, hogy a Bolyaiban a diákok is séggel jár az, hogy te vagy a diák - kívül még milyen pontokat tartal - nem igazán fordul elő. Úgy gondo - használhassák a tanári lépcsőt. képviselő a Bolyaiban? maz a programod? lom, hogy a diáktanácsnak nagyon Nagy-Bodó Szilárd Emellett pedig rengeteg kezdemé - – Úgy érzem, hatalmas felelősség – Az első és a legfontosabb a hi - fontos feladata az, hogy minden - nyezés van. Engem most iktattak egy több száz éves tanintézmény teles és gyors tájékoztatás, ami most hova eljuttassa ezt az információt. A diákképviseletről Szepessy be, az első gyűlésen pedig már fel több száz diákjának az érdekeit kép - a járványhelyzetben kiemelten fon - Ezért is volt jó a kampány, mert na - Lászlót , a Bolyai Farkas Elméleti is hoztam, hogy jó lenne, ha meg - viselni, főleg ebben a periódusban, tos. A másik az ösztöndíjak kifize - gyon sokan nem tudták, hogy van Líceum frissen megválasztott diák - valósulhatna a szelektív hulladék - a járványhelyzet idején. Ez egy tel - tésének felgyorsítása. Tisztában diákképviselő. Tehát el kell juttatni képviselőjét kérdeztük. gyűjtés, ismerem is az egyik ilyen jesen új helyzet. A diákképviselő vagyok azzal, hogy ez nem egy di - az információt, hiszen benne van a – Mi a diákképviselő fő feladata? cég vezetőjét, őt majd meghívjuk, betekintést kaphat az adminisztrá - ákképviselő feladata az iskolán tanulói statútumban és az oktatási – Egy iskola vezetőségi tanácsá - hogy beszéljünk arról, hogy mit is ció és a bürokrácia világába, amit belül, de az ösztöndíjak kapcsán ki - törvényben, hogy kell legyen diák - ban kell képviselje a diákság érde - lehet tenni ebben az ügyben. A di - nagyon fontosnak tartok. Egy konk - alakult helyzet miatt a többi iskolá - képviselő. Ez nem csak egy lehető - keit. Ahhoz, hogy valaki induljon a ákképviselő legnagyobb célja és rét példa: Marosvásárhely vörös zó - ban is a diákképviselők és a ség, hanem egy jog, amivel a diákképviselő-választáson, be kell feladata az, hogy híd legyen a taná - nába került, és az oktatás teljes diáktanácsvezérek – a kettő nem diákságnak kötelező módon kell töltse a 18. életévet, tehát elmond - rok és a diákok között. A kampá - egészében átköltözött az online ugyanaz, az egyik egy adminisztra - élnie! Koronavírus Rómában zavargások voltak Brüsszelben a kijárási tilalom miatt Utcai csatatérré változott Róma belvárosának ban hangoztatta, hogy szándékosan erőszakos, szerve - legnagyobb tere, ahol szélsőjobboldali cso - zett megmozdulásokról volt szó, amelyeknek „semmi Éjszakéaij, 2s2 zóráatókl reaggie l k6 óirájiág rházassuila ntdói lpaár, lao tanm úk és a hivata - portok a koronavírus-járvány miatt beveze - köze a nehéz gazdasági helyzet miatti polgári tiltako - tartó kijárási tilalom lép érvénybe los személyeken kívül legfeljebb 15 tett kijárási tilalom ellen tüntettek záshoz, a vállalkozók és dolgozók aggodalmainak hétfőtől Brüsszelben, kötelező lesz a ember vehet részt. Az idősotthonok vasárnapra virradó éjszaka. jogos kifejezéséhez”. Lamorgese szerint nem „normá - szájat és az orrot eltakaró maszk lakói és az ápolási központokban tar - Az Új Erő nevű szélsőjobboldali mozgalom az lis emberek” vonultak utcára, Nápolyban a tüntetést a köztéri viselése, nem tarthatnak tózkodók ugyanazt a két látogatót „egészségügyi diktatúra” és a Rómában éjféltől reggel helyi bűnszervezet, a camorra rendezte. Az államfő, sportrendezvényeket, valamint a fogadhatják csak. Ezeken a helyszí - öt óráig tartó kijárási tilalom ellen tiltakozott. A hely - Sergio Matterella egyeztetésre hívta a nemzetbizton - moziknak és színházaknak egy hó - neken rendezvények megtartása szín a Piazza del Popolo tere volt a város központjá - ságért felelős hatóságok vezetőit. napra be kell zárniuk a belga főváros tilos. ban. Giuseppe Conte miniszterelnök – a szombat esti saj - és a hozzá tartozó régió egészében – A brüsszeli régió vezetése nemré - A tetőtől talpig feketébe öltözött, arcukat eltakaró tótájékoztatóját az utolsó pillanatban lemondta, és va - erről döntött a brüsszeli régió veze - giben rendelte el a bárok, a kávéhá - tüntetők pontosan éjfélkor zöld, fehér, piros színű tű - sárnap estére halasztotta az újabb szigorítások tése rendkívüli ülésén szombaton. A zak és a rendezvényközpontok zijátékkal indítottak, majd rátámadtak a rendőrökre. bejelentését. helyi média tájékoztatása szerint legalább egy hónapos bezárását. A Füst- és papírbombákat dobáltak, járműveket rongáltak Sajtóértesülések szerint a kormány azt tervezi, hogy Rudi Vervoort, a brüsszeli régió mi - piacokon nem szabad élelmiszert meg, az utcai összetűzések több mint egy órán keresz - elrendeli a kereskedel mi és vendéglátóegységek este niszterelnöke a járvány tavaszi idő - helyben fogyasztásra árusítani, köz - tül tartottak, és a város több kerületére átterjedtek, ahol hat órai bezárását, és legalább egy hónapig korlátozza szakában elrendelt szabályokhoz területen tilos az alkoholfogyasztás. fiatalok kövekkel támadtak az utcákat a korlátozások a tartományok közötti közlekedést. Az ország ilyes - hasonlóan szigorú előírásokat a fő - Brüsszelben minden hetedik ví - miatt lezáró rendőrökre, vagy rollereket hajítottak fajta lezárását a tartományi kormányzók ellenzik, sú - város és környékének folyamatosan rusteszt pozitív eredményt mutat, a rájuk. lyos gazdasági és társadalmi következményektől emelkedő fertőzési mutatóival indo - fővárosban nincs egyetlen önkor - Tíz tüntetőt vettek őrizetbe, több rendőr megsérült. tartva. kolta. mányzat sem, ahol az esetszámok az A koronavírus-járvány olaszországi görbéje jelenleg A brüsszeli szabályok az egy hete országos átlag alatt maradnának. A Pénteken Nápolyban is a rendőrökkel való össze- országosan elrendelt intézkedéseket fővárosi régióban jelenleg 100 ezer csapásba torkollott a járvány miatti korlátozások ellen napi húszezer újonnan azonosított fertőzöttnél tart, szigorítják. Belgiumban jelenleg lakosra legkevesebb 500 fertőzött meghirdetett demonstráció. napi százötven halálos áldozattal. A hatóságok szerint éjfél és reggel öt óra közötti idő - jut. Frank Vandenbroucke belga Az Il Messaggero című római napilap úgy vélte, a az újabb szigorításokkal elkerülhető, hogy ezek a szá - szakra érvényes kijárási tilalom van egészségügyi miniszter kedden je - fővárosban komoly veszély fenyegeti a közrendet a ko - mok karácsony időszakára két-háromszorosukra emel - érvényben. A bárok és éttermek leg - lentette be, hogy az egész országban ronavírus-járvány miatti gazdasági és társadalmi fe - kedjenek. Az egészségügy azonnali és országos zárást alább egy hónapra bezártak. felfüggesztenek minden nem feltét - szültségek miatt. sürget, azt hangoztatva, hogy több kórházban már a A szombati regionális döntés ér - lenül szükséges kórházi kezelést a Luciana Lamorgese belügyminiszter elismerte, hogy mentőautókban helyezik el az ágy nélkül maradt bete - telmében a következő hónapban va - koronavírussal fertőzöttek ellátása „nehéz ősz” ígérkezik. Korábbi kijelentéseiben azon - geket. (MTI) lamennyi brüsszeli üzletnek 20 érdekében. Az egészségügyi intéz - órakor be kell zárnia. Családonként mények csak azokat tesztelik, akik egyszerre egy ember vásárolhat. Az tüneteket mutatnak, illetve az egész - arra jogosult vendéglátóhelyek ségügyben dolgozókat, és a 65 év fe - készételt elvitelre 22 óráig árusíthat - lettieket. Sorra dőlnek meg a rekordok nak. A távmunka, ahol az megold - A belga közegészségügyi intézet ható, kötelezővé válik. Minden szombaton közzétett adatai szerint a a Nyugat-Balkánon sportlétesítményt be kell zárni, bele - hét folyamán naponta átlagosan Már a 140 ezerhez közelít a fertőzöttek száma a 38 872-re, Koszovóban 166-tal 17 748-ra, Észak-Ma - értve az uszodákat és a fitneszköz - 11 200 új koronavírus-fertőzést jegy - pontokat is. Minden nem hivatásos eztek fel Belgiumban, ami 56 száza - Nyugat-Balkánon, napról napra újabb fertőzöttségi re - cedóniában 404-gyel 26 426-ra, Montenegróban 193- sportverseny megtartása tilos, még a lékkal több, mint az azt megelőző kordok dőlnek meg a térség országaiban, a kormányok mal 16 629-re, Bosznia-Hercegovinában pedig 12 év alatti gyermekek számára is. héten. A szakértők arra számítanak, azonban egyelőre nem akarják sem nehezíteni a határ - 1251-gyel 39 722-re emelkedett. Az iskolai kirándulásokat, valamint hogy a jövő hét folyamán a pozitív átkelést, sem teljesen lezárni a határokat, inkább csak A járvány halálos áldozatainak száma Szerbiában az a 12 éven felüliek szakmai gyakor - vírustesztek napi száma meg fogja a meglévő intézkedések betartására kérnek mindenkit. utóbbi 24 órában hárommal 789-re emelkedett, Koszo - latait nem tarthatják meg. haladni a 20 ezret. A járvány belgi - A Nyugat-Balkánon – Horvátországot kivéve – vóban kettővel 661-re, Észak-Macedóniában tizen - A kulturális központok, színhá - umi megjelenése óta közel 288 ezer szombatról vasárnapra 2771-gyel nőtt az igazolt fertő - néggyel 897-re, Bosznia-Hercegovinában tízzel zak, mozik, könyvtárak és múzeu - ember fertőződött meg az országban. zöttek és 37-tel a halálos áldozatok száma. 1083-ra, Montenegróban pedig nyolccal 262-re nőtt. mok szintén bezárnak. Esküvőn a (MTI) A regisztrált fertőzöttek száma Szerbiában 757-tel (MTI) 2020. október 26., hétfő ______HIRDETÉS ______NÉPÚJSÁG 11

MISSISSIPPI SZŐNYEGMOSÓ A hirdetési rovatban megjelent Szőnyegmosás, -szárítás professzionális módon. közlemények, reklámok „Ha emlegettek, köztetek leszek, sze - Rögzített padlószőnyeg mosása helyszíni kiszállással. tartalmáért ressétek egymást, ahogy én szerette - Kanapé-, ülőgarnitúra-tisztítás. a hirdetésfeladó lek.” Üres és rideg nélküled Rendelésért és egyéb információkért hívja bizalommal a 0799-998-899-es vállalja a felelősséget! otthonunk, nincs kivel megosszuk telefonszámot. (sz.-I) örömünk, bánatunk. Akartunk annyi jót és szépet, de a sors életünkben MINDENFÉLE mindent összetépett. Ha egy könny - csepp gördül végig az arcunkon, az KÉSZÍTÜNK , szerelünk: külső műa- azért van, mert hiányzol nagyon. Nem nyag redőnyöket, szalagfüggönyöket, vársz már minket csillogó szemekkel, harmo-nikaajtókat. Tel. 0265/218-321, nem örülsz már nekünk szerető szí - 0744- 121-714, 0766-214-586. (8974) veddel. Egy váratlan perc alatt életed véget ért, búcsúzni sem volt időd, csak csendesen elmentél. 20% KEDVEZMÉNNYEL bármilyen Szívünkben soha el nem múló fájdalommal emlékezünk októ - munkát vállalok, ajtó- és ablakfestést, ber 26-ára, amikor egy éve elveszítettük a drága jó férjet, TÁJÉKOZTATÓ bádogosmunkát, ácsmunkát, édesapát, nagyapát, dédnagyapát, id. SÁNDOR JÁNOST. Tisztelt páciensek! kerítéskészítést. Tel. 0756-796-531. Emlékét őrzi szerető felesége, Rózsi, lánya, Edith, fia, Jani, (9236) Az MCA Health Care orvosi laboratórium folyamatosan a be - menye, Piri, négy unokája és családjuk, valamint három déd - unokája. tegek rendelkezésére áll, és a fokozott biztonsági előírásokat be - VÁLLALUNK tetőfedést, festést, ja - Nyugodj békében, drága jó tatánk! (9356) tartva, a COVID–19-járvány idején is elvégzi az egészségügyi vítást. Tel. 0757-186-299. (9267-I) biztosítópénztár által megtérített laboratóriumi vizsgálatokat. VÁLLALUNK tetőjavítást, építkezési MEGEMLÉKEZÉS Laboratóriumi mintavételre hétfőtől péntekig 7–11 óra között „Mert akiket Isten Lelke vezérel, munkát, bármilyen kisebb javítást, azok Istennek fiai”. várjuk önöket. cserépforgatást, meszelést, vakolást, (Róm. 8.14) bádogosmunkát, fából készítünk tetőt. Fájó szívvel és soha el nem múló Megrendült szívvel tudatjuk, Saját anyaggal is dolgozunk. szeretettel emlékezünk október hogy a szerető feleség, édes - 26-án RENDES RÓZÁRA szül. Nyugdíjasoknak 18% kedvezmény. Tel. anya, nagyanya, anyós és test - Hirdetőink figyelmébe! Kacsó halálának első évforduló - vér, a körtvélyfáji 0727-548-721. (9144) ján. Jóságát, szeretetét szívünk - KOLCSÁR MARGIT ben őrizzük. Emléke legyen szül. Szabó VÁLLALOK csatornatakarítást és - áldott, nyugalma csendes! Emlé - 2020. október 25-én, életének 79. javítást, régi tető felújítását, két őrzi férje, Lajos, testvére, évében szerető szíve megszűnt Márton, keresztlányai és unoka - tetőkészítést (Lindab lemez), festést, dobogni. húgai. (9184-I) Temetése 2020. október 27-én, bádogosmunkát. Tel. 0742-421-164. kedden 14 órai kezdettel lesz a (9235) körtvélyfáji református temetőben. ELHALÁLOZÁS A viszontlátás reményében emlé - ked legyen áldott és nyugalmad KÉSZÍTÜNK és javítunk tetőket és csendes! csatornákat. Tel. 0752-377-342. A gyászoló család. (-I) (9357-I) Szomorúan tudatjuk, hogy a min - denki által szeretett és nagyra becsült Megrendülve és mély fájdalom - özv. LÁSZLÓ VILMOSNÉ mal tudatjuk, hogy a szeretett szül. FEKETE MARGIT édesanya, nagymama, anyós, a szovátai IFET rokon, nyugalmazott könyvelője özv. BAKÓ GIZELLA 85 éves korában elhunyt. szül. Keresztes A koronavírus-fertőzésveszély miatt Egész életét a családja, rokonai, életének 83. évében, 2020. októ - barátai iránti szeretet jellemezte, ber 25-én reggel 5.25 órakor vá - kialakult rendkívüli egészségügyi helyzetre való tekintettel felhívjuk a másokra való szüntelen odafi - ratlanul, meglepő hirtelenséggel hirdetőink figyelmét, hogy hirdetéseket feladhatnak gyelés, gondoskodás, segítség - visszatért Teremtőjéhez. nyújtás töltötte ki. a szerkesztőségben Emléke örökké szívünkben Temetése 2020. október 27-én 14 és a nepujsag.ro weboldalon levő marad. órakor lesz római katolikus szer - Legyen békés pihenése! tartás szerint a marossárpataki online felületen is, vagy beküldhetik e-mailen Drága szerettünket október 26- ravatalozóból a marossárpataki a [email protected] címre. án, hétfőn a 15 órakor kezdődő temetőben. Emléke örökké szí - gyászszertartás után kísérjük vünkben marad. Nyugodjék bé - Érdeklődni a 0265/268-854-es utolsó útjára a szovátai ravatalo - kességben! Legyen része a zóból. boldog örök életben! vagy 0742-828-647-es telefonszámon, 9–14 óra között. Gyászoló családja (-I) A gyászoló család. (-I)

Szomorú szívvel tudatjuk, hogy RÉSZVÉTNYILVÁNÍTÁS DR. MONOKI ISTVÁN szeretett férj, édesapa és nagy - apa, életének 96. évében csende - Szomorú szívvel búcsúzunk sen megpihent. Temetése szeretett osztálytársunktól, október 26-án, hétfőn 13 órakor IMREH ISTVÁNTÓL. Nemrégiben lesz a marosvásárhelyi reformá - még lelkesen szervezte az 50 tus temetőben római katolikus éves érettségi találkozónkat, de szertartás szerint. lám, az most az utolsó búcsúvá Búcsúzik felesége, két lánya, fia alakult. Nyugodjék békében! és azok családja. Őszinte részvétünket tolmá- Nyugodjál békében! (sz-I) csoljuk a gyászoló családnak. Volt osztályfőnöke és osztály- társai a Bolyaiból. (-I) Szomorú szívvel tudatjuk, hogy 69 éves korában 2020. október 23-án elhunyt IMREH ISTVÁN KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS az Aquaserv volt dolgozója. A római katolikus temető felső Köszönetet mondunk mindazok- kápolnájából 2020. október 26- nak, akik drága halottunk, id. án, hétfőn 12 órakor helyezzük LOKODI FERENC temetésén örök nyugalomra. részt vettek, sírjára virágot Búcsúznak tőle szerettei: élet - helyeztek és gyászunkban társa, Gabriela, testvérei, sógora, osztoztak. A gyászoló család. unokahúgai és családjuk. (-I) (9353-I) 12 NÉPÚJSÁG ______REKLÁM – KÖZLEMÉNY ______2020. október 26., hétfő

VíZZEL ÉS SZAPPANNAL RENdSZERESEN MINdIG HORdJUK AZ ARCMASZKOT , BETARTJUK A TÁVOLSÁGOT KöVETJüK A TANÁROK KEZET MOSUNK MINT A SZUPERHŐSöK AZ ISKOLÁBAN ÉS JÁTÉK KöZBEN IS UTASíTÁSAIT EGY CSAPAT VAGYUNK, BIZTONSÁGBAN MEGŐRIZZÜK A JöVŐNKET