LICHTENSTEIG Aktuells Usem Städtli

Schulstart – Schuleröffnungsfeier CVP-Anlass mit Gerhard Pfister Veranstaltungen 25.08.2018 Tai Chi, Sonne: Floozwiese, 09:00 Regen: beAchtbar, Ein grosser Tag! Montag, 13. August, 8.00 Uhr: Die CVP veranstaltet in Lichtensteig einen 16.08.2018 SP-Höck, Café Huber, Barbara Schmid-Frey 16 Mädchen und Buben sind ab jetzt die Anlass zu den steigenden Gesundheitskos- 20:00 SP Lichtensteig neuen 1. Klässler der Jost Bürgi-Schule. ten unter anderem mit dem Parteipräsiden- 25.08.2018 Lesefestival-Finale, Ein spannender Tag für alle Beteiligten. ten der CVP Schweiz Gerhard Pfister, dem 17.08.2018 Bayou — Musik für Ötzi, Rathaus 09:30 Buch-Austausch-Cafè, Wo muss ich meine Schuhe platzieren? Stadtpräsidenten Mathias Müller sowie dem 20:00 Stube, Rathaus für Kultur Städtlibibliothek Lichtensteig Neben wem sitze ich? Wie sieht das Schul- Vizepräsidenten der Spitalverbunde des zimmer aus? Gibt es schon am ersten Tag Kanton St.Gallen. Der Anlass findet am 17.08.2018 Auf der Suche nach Venus und 25.08.2018 Mini.Städtlifüehrig Hausaufgaben? 20. September 2018, 19.30 Uhr in der 21:00 Jupiter, Sternwarte Toggenburg, 13:30 «Toggenburger Urgesteine», Kalberhalle statt. Frauenkreis Lichtensteig Rathaustreppe Montag, 13. August, 10.00 Uhr: Zum ersten Mal in den Kindergarten. 17 Mädchen und 18.08.2018 Tai Chi, Sonne: Floozwiese, 25.08.2018 Ökum. Summberobig, Buben werden von den grossen Kindergärt- Solarkino Lichtensteig 09:00 Regen: beAchtbar, 17:30 musikalische Umrahmung, lern sowie den Lehrerinnen im Kindergarten 1. September 2018 Barbara Schmid-Frey Evang. Kirche, Musikgesellschaft in Empfang genommen. Bepackt mit dem mit Jugendmusik neuen Kindergartentäschli, den Finken und Die «Tage der Sonne» dauern dieses Jahr 18.08.2018 Eröffnung Chinderhuus einem feinen Znüni beginnt für sie heute weit über den Juni hinaus. Durch die Sonne 10:00 Haselmuus 25.08.2018 Konzert mit Emanuela Hutter & ihre Schullaufbahn. geladene Batterien bereiten ein Filmver- 20:30 Band, Stadtaustrasse 4 – gnügen für die ganze Familie! Der Verein 18.08.2018 Kolibri, Evangelische Kirche Behind the Bush Productions Montag, 13. August, 10.50 Uhr: Schuleröff- Solarkino St. Gallen liefert die Technik und 10:00 Lichtensteig, Ökumenische nungsfeier in der Freudegghalle. Die rund Liegestühle mit Getränkehaltern für ein Kinderkirche 25.08.2018 Gunda Wechee & Papah Dogg, 90 Primarschüler der 2. – 6. Klasse nehmen Sommerkino-Feeling. Bei gutem Wetter fin- 23:00 Stadtaustrasse 4 – Behind the in einem Ritual die neuen 1. Klässler in ihren det die Vorführung auf dem Schulhausplatz 18.08.2018 Mini.Flohmarkt mit Kaffiegge, Bush Productions Kreis auf. Symbolisch geschieht dies mit unter freiem Himmel statt. Bitte nehmen Sie 10:00 Unter den Arkaden, dem Anknüpfen eines Seils. Abgerundet Wolldecken oder warme Kleidung mit, da Jessica Grünenfelder 29.08.2018 Frischwarenmarkt, Rathaus- wird die Eröffnung mit einer kurzen ökume- die Nächte voraussichtlich kühler werden. 08:30 Arkaden, Gewerbeverein nischen Feier, geleitet von Trix Gretler und Bei schlechtem Wetter ist die Filmvorführung 19.08.2018 Eucharistiefeier (Kapellfest Andreas Barth. im Schulgebäude geplant, aus Platzgründen 10:30 Loreto), Lorettokapelle, 29.08.2018 Rosenkranz, Dreifaltigkeitskapelle, dann mit einer kleinen Anzahl Liegestühle. Katholische Pfarrei St. Gallus 09:30 Katholische Pfarrei St. Gallus Wir wünschen allen Kindern und deren Lehr- Popcorn und Getränke, Dessert und Kaffee personen ein erfolgreiches und spannendes gibt es den ganzen Abend, Nachtessen 22.08.2018 Frischwarenmarkt, Rathaus- 29.08.2018 Jass-/Spielnachmittag für Schuljahr 2018/19. von 18 – 20 Uhr. Aymard Häcki ist für das 08:30 Arkaden, Gewerbeverein 14:30 Seniorinnen und Senioren, leibliche Wohl besorgt – seien Sie unbe- Cafeteria Dreilinden Petra Stump, Schulpräsidentin Mini. sorgt. Filmstart ist nach Sonnenuntergang 22.08.2018 Rosenkranz, Dreifaltigkeitskapelle, ab 20.15 Uhr. Der Eintritt ist frei. Es läuft der 09:30 Katholische Pfarrei St. Gallus Film «Captain Fantastic – Einmal Wildnis Stadt und zurück» von Matt Ross (ab 6 Jahren). 22.08.2018 Jass-/Spielnachmittag für Kehrichtsammlung Energiekommission Lichtensteig, Energietal 14:30 Seniorinnen und Senioren, Montag, 20. und 27. August 2018 Toggenburg, Verein Solarkino St.Gallen Cafeteria Dreilinden

23.08.2018 Höhenluft geniessen, Papier und Karton Bio-Setzlinge im August 11:00 Köbelisberg, Freitag, 31. August 2018 Frauenkreis Lichtensteig LICHTENSTEIG Wir bieten Ihnen in Zusammenarbeit mit der Bioabfuhr Bäckerei Schlauri für den Rest des Augusts: 24.08.2018 Eucharistiefeier, Loretokapelle, • eine Bestell-Liste am Stand der Bäckerei 18:30 Katholische Pfarrei St. Gallus Dienstag, 21. und 28. August. 2018 Aktuells usem Städtli Schlauri und die Woche über bis am Montag in der Bäckerei Gemeinde | Schule | Vereine | Gewerbe | Anlässe • die Abholung Ihrer Tasche am Mittwoch- morgen am Marktstand der Bäckerei Herausgeber / Redaktion: Gemeinde Lichtensteig Auflage: 1’175 Exemplare Gemeinde Lichtensteig Schlauri Adresse: Hauptgasse 12, 9620 Lichtensteig Erscheinungsweise: gemäss Erscheinungsplan Telefon: 058 228 23 99 Nächste Ausgabe: Donnerstag, 30.8. 2018 Donnerstag, 16. August 2018 Gruppe Blühendes Lichtensteig E-Mail: [email protected] Redaktionsschluss: Montag, 27. 8. 2018, 12.00 Uhr Ausgabe Nr. 11 / 2018

Gem_Lsteig_Mitteilungsblatt_Nr-11_2018.indd 1 Gem_Lsteig_Mitteilungsblatt_Nr-11_2018_WEB.indd 1 14.08.18 11:5211:53 Herzlichen Dank … den. Die Telefonkabine wird der Gemeinde des Fortschritts im Fokus hat. Nun werden Zu vermieten Todesfälle Auflage Baugesuche geschenkt und kann als «Mini.Museum» Genossenschafter und Sponsoren für den (gemäss Art. 139ff PBG) • dem OK der Jazztage zur 30 Jahre- umgerüstet werden. Ideen für die Gestaltung: Gesamtumbau gesucht. Die Gemeinde wird im ehemaligen Polizeigebäude in Lichtensteig • Halter Stefan, von Braunau TG, Unter- Jubiläums ausführung Alte Plakate, Fotos interaktiv zeigen, Jazz musik Anpassungsarbeiten vermieterseits vornehmen per 1. Oktober 2018 oder nach Vereinbarung plattenstrasse 37, 5. Dezember 1965 bis Folgendes Baugesuch kann bei der • dem Verkehrs- und Kulturverein für die wenn die Kabine betreten wird, Geschichte und anschliessend einen Mietvertrag mit der 19. Juli 2018 Bau verwaltung (Rathaus 2. OG) oder auf • 4½-Zimmerwohnung im Dachgeschoss, 1. Augustfeier der Jazzmusik aufzeigen, einbinden in Städt- Genossenschaft abschliessen. • Brunner-Gisler Werner, von Ebnat-Kappel, lichtensteig.ch eingesehen werden: renoviert, Tumbler/Waschmaschine, Sitzplatz • Simon Keller, dem Regisseur von «Krabat» liführungen. Die Um setzung erfolgt durch die (Infos: macherzentrum.ch). Kappel SG, Obere Platten 339, vom Mietzins netto Fr. 1’300.00 (NK Fr. 150) Bauherr: Velimir Bahoric, Bazenheid zur erfolgreichen Erstaufführung Gemeinde mit Sponsoren. Dadurch schaffen 27. Mai 1938 bis 4. August 2018 Objekt: Oberplattenstrasse 5a • der Bühne Thurtal für das Freilichtschauspiel wir das gan ze Jahr Werbung und wertschätzen • 3½-Zimmerwohnung im 1. Obergeschoss, Vorhaben: Neubau Einfamilienhaus «Ueli Bräker» den grossen Einsatz vieler Freiwilliger für den Wasserversorgung renoviert, Tumbler/Waschmaschine, Sitzplatz • Ernst Forrer zur gelungenen Wieder- grössten Kulturanlass im Toggenburg. Mietzins netto Fr. 1’100.00 (NK Fr. 150) Auflage- und Einsprachefrist: eröffnung der Taverne zur Krone als «Soul Trotz langer Trockenheit funktioniert die Was- 17. bis 30. August 2018 • Abstellplatz Fr. 30.00 Kitchen» mit grosser Bar, eingebaut und serversorgung in Lichtensteig (noch) gut. Die • Einstellplatz Fr. 130.00 finanziert durch die Schützengarten AG Erfolgreicher Lehrabschluss Massnahmen aus den letzten Jahren haben gefruchtet. Der Wasserverlust konnte z.B. durch Daniela Rüegg, Liegenschaftsverwalterin, Ordentliches eisenbahnrechtliches Plangenehmigungsverfahren Die Lernende Karin Hobi hat ihre LAP erfolg- die Sanierungen reduziert werden. Im Moment [email protected], SOB betreffend Erneuerung Wasserfluhtunnel 2. Etappe km 46.637 – 50.310 Herzlich Willkommen reich bestanden. Gemeinderat und Verwal- liefert das Grundwasserpumpwerk Necker 058 228 23 91 tung gratulieren ihr herzlich und bedanken genügend Wasser. Allerdings ist ein Ende der Gemeinden Neckertal, Lichtensteig, Wattwil Am 1. Juli hat Rahel Näf in der Finanzverwal- sich für die gute Zusammenarbeit und wün- Trockenperiode nicht absehbar, deshalb ist ein Gesuchstellerin Schweizerische Südostbahn AG SOB, Stationsstr. 52, 8833 Samstagern tung Vera Widmer abgelöst. Roger Brand schen für die Zukunft alles Gute. vorsichtiger Umgang mit dem kostbaren Gut Lehrstelle mit Zukunft startete am 1. August als Leiter Werkhof. notwendig, u.a. werden die letzten öffentlichen (Kaufmännische Ausbildung) Gegenstand Im Wasserfluhtunnel wird im Abschnitt von km 47.943 bis Portal Lichtensteig die Ebenfalls am 1. August 2018 hat Jessica Brunnen noch ausser Betrieb genommen. Tunnelsohle abgesenkt und die Entwässerung erneuert. Im gesamten Tunnel wird eine feste Fahrbahn eingebaut. Ausserdem werden Massnahmen für eine Auch die Einwohnerinnen und Einwohner sind Carocci aus Wattwil ihre Lehre als Kauffrau bei Coworking geht weiter Auf August 2019 besteht in der Gemeinde- Geschwindigkeitserhöhung im Tunnel umgesetzt. der Verwaltung begonnen. Gemeinderat und eingeladen, den Wasserverbrauch auf das verwaltung die Gelegenheit eine Lehre zu Im Tunnel unter der Staatsstrasse und auf der offenen Strecke zwischen den Verwaltung freuen sich und wünschen Allen In Lichtensteig stehen viele Räumlichkeiten Notwendige zu reduzieren. absolvieren (Profile E und M). beiden Tunnels werden Unter- und Oberbau sowie die Entwässerung erneuert. einen guten Start. leer. Neue Lösungen müssen gefunden wer- Wir bieten Für Detailinformationen wird auf die öffentliche zur Einsichtnahme aufgelegten den. Im ehemaligen Postgebäude wurde von • interessante, abwechslungsreiche Ausbil- Planunterlagen verwiesen. einer Projektgruppe im letzten Jahr in einem Sperrung Umfahrung Lichtensteig dung in allen Bereichen der öffentlichen 30 Jahre Jazztage – Umnutzung Telefon- «Popup-Betrieb» getestet, ob im Toggenburg Verfahren Das Verfahren richtet sich nach dem Eisenbahngesetzt (Art. 18 ff. EBG; SR Verwaltung kabine Bedarf an gemeinschaftlichen Arbeitsplätzen Die Erneuerung der Infrastruktur mit Tunnel- 742.101), der Verordnung über das Plangenehmigungsverfahren für Eisen- • moderne Arbeitsmittel (Coworking) besteht. Coworking liegt im reinigung etc. ist wie folgt definitiv vorgesehen bahnanlagen (VPVE; SR 742.142.1) und nach dem Bundesgesetz über die Ent- • aufgeschlossenes Mitarbeiterteam eignung (EntG; SR 711). Leitbehörde für das Verfahren ist das Bundesamt für Die Jazztage sind klein aber fein, zentral für Trend, braucht auf dem Land aber mehr (Vollsperrung): Dienstag/Mittwoch, Verkehr (BAV). und inmitten von Lichtensteig, kreativ und Anlaufzeit. Es zeigt sich, dass das Konzept 21./22. August von 07:15 Uhr bis 16:15 Uhr Wir erwarten kultig und haben sich stets der Zeit angepasst. auch hier erfolgreich betrieben werden kann. (über Nacht offen). • Sekundarschulabschluss Öffentliche Auflage Die Planunterlagen können vom 21. August 2018 bis 19. September 2018 Schade ist, dass die Jazztage nicht das ganze Immer mehr Projektbeteiligte und Nutzer • Einsatzbereitschaft während den ordentlichen Öffnungszeiten an folgenden Stellen eingesehen werden: Jahr stattfinden. Deshalb soll ein «Mini.Museum» konnten in den letzten Monaten gefunden Vorinfo 2019 • gute Auffassungsgabe – Gemeindehaus. Lettenstrasse 3, 9122 Mogelsberg geschaffen werden, damit der Anlass das werden. Deshalb wurde die Genossenschaft Die Erneuerung der Infrastruktur in den beiden • Interesse am öffentlichen Geschehen – Rathaus, Ratskanzlei, Hauptgasse 12, 9620 Lichtensteig ganze Jahr präsent ist. Nächsten Juni nimmt Macherzentrum Toggenburg gegründet, wel- Tunnels sowie die Bauarbeiten an der Umfah- – Gemeindeverwaltung, Grüenaustrasse 7, 9630 Wattwil (Foyer) die Swiss com die Telefonkabine beim Ober- che das Coworking betreiben und zusätzlich rungsstrasse Bütschwil beim Anschluss Dietfurt Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Claudia torplatz ausser Betrieb wie in allen Gemein- die Förderung des Unternehmertums und beanspruchen folgende Umleitungen resp. Schwarzenberger, 058 228 23 90 oder Aussteckung Eine Aussteckung ist nicht erforderlich. Sperrzeiten: [email protected]. Einsprachen Einsprache kann erheben, wer nach dem Bundesgesetz über das Verwaltungs- verfahren (VwVG; SR 172.101) und dem EntG Partei ist. • Einspurige Verkehrsführung auf der Umfah- Einsprachen müssen schriftlich und im Doppel innert der Auflagefrist (Datum Die Wasserversorgung: Eigentlich ein langweiliges Thema, welches kaum rungsstrasse vom 13. Mai bis 21. Juli 2019. Im Weiteren hat der Gemeinderat … der Postaufgabe) beim Bundesamt für Verkehr, Sektion Bewilligungen II, jemand bewegt. Das Wasser muss einfach, sauber zum Hahn rauskommen und Der Verkehr Fahrtrichtung Wil führt über 3003 Bern eingereicht werden. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren in genügendem Umfang vorhanden sein. Eine Selbstverständlichkeit. Bei einer die Umfahrungsstrasse, der Verkehr Fahrt- • die zweite Etappe zur Erstellung der Unter- Verfahren ausgeschlossen. solch langen Trockenperiode kommt es plötzlich zur Sprache. An Vieles gewöh- richtung Wattwil über Lichtensteig. Die Ver- flurbehälter und die Arbeitsvergabe zur Innerhalb der Auflagefrist sind auch sämtliche enteignungsrechtlichen Einwän- nen wir uns einfach. Der Abfall ist abgeführt, das Abwasser gereinigt, die Post zweigung Bunt, bei der Garage Ehrbar, wird Behebung der Mängel an den Elektroinstalla- de sowie Begehren um Entschädigung oder Sachleistung geltend zu machen pünktlich im Briefkasten, der Lohn am 25. auf dem Konto, das Mittagessen auf mittels Verkehrsdienst geregelt. tionen im Rathaus und der ARA Feldegg und (vgl. Art. 18f Abs. 2 EBG in Verbindung mit Art. 35 – 37 EntG). Für nachträgliche dem Tisch, der Strom fliesst aus der Steckdose, der 1. August ist organisiert, die Arbeitsvergabe des Bahnhofstrassen- Forderungen gilt Art. 41 EntG. die Steuern sind bezahlt. Keine Selbstverständlichkeit. • Vollsperrung der Umfahrungsstrasse Lichten- geländers bewilligt; Einwände betreffend die Aussteckung sind sofort, jedenfalls aber vor Ablauf steig für Fertigstellungsarbeiten vom 22. Juli • der Bauabrechnung der Sanierung Ziegel- der Auflagefrist beim BAV vorzubringen. Ihr Stadtpräsident, Mathias Müller 2019 bis 31. Juli 2019. hüttenstrasse zugestimmt. Bern, Juli 2018 Bundesamt für Verkehr BAV, 3003 Bern

2 3 4

Gem_Lsteig_Mitteilungsblatt_Nr-11_2018.inddGem_Lsteig_Mitteilungsblatt_Nr-11_2018_WEB.indd 2 2 14.08.18 11:53 14.08.18 11:52 Herzlichen Dank … den. Die Telefonkabine wird der Gemeinde des Fortschritts im Fokus hat. Nun werden Zu vermieten Todesfälle Auflage Baugesuche geschenkt und kann als «Mini.Museum» Genossenschafter und Sponsoren für den (gemäss Art. 139ff PBG) • dem OK der Jazztage zur 30 Jahre- umgerüstet werden. Ideen für die Gestaltung: Gesamtumbau gesucht. Die Gemeinde wird im ehemaligen Polizeigebäude in Lichtensteig • Halter Stefan, von Braunau TG, Unter- Jubiläums ausführung Alte Plakate, Fotos interaktiv zeigen, Jazz musik Anpassungsarbeiten vermieterseits vornehmen per 1. Oktober 2018 oder nach Vereinbarung plattenstrasse 37, 5. Dezember 1965 bis Folgendes Baugesuch kann bei der • dem Verkehrs- und Kulturverein für die wenn die Kabine betreten wird, Geschichte und anschliessend einen Mietvertrag mit der 19. Juli 2018 Bau verwaltung (Rathaus 2. OG) oder auf • 4½-Zimmerwohnung im Dachgeschoss, 1. Augustfeier der Jazzmusik aufzeigen, einbinden in Städt- Genossenschaft abschliessen. • Brunner-Gisler Werner, von Ebnat-Kappel, lichtensteig.ch eingesehen werden: renoviert, Tumbler/Waschmaschine, Sitzplatz • Simon Keller, dem Regisseur von «Krabat» liführungen. Die Um setzung erfolgt durch die (Infos: macherzentrum.ch). Kappel SG, Obere Platten 339, vom Mietzins netto Fr. 1’300.00 (NK Fr. 150) Bauherr: Velimir Bahoric, Bazenheid zur erfolgreichen Erstaufführung Gemeinde mit Sponsoren. Dadurch schaffen 27. Mai 1938 bis 4. August 2018 Objekt: Oberplattenstrasse 5a • der Bühne Thurtal für das Freilichtschauspiel wir das gan ze Jahr Werbung und wertschätzen • 3½-Zimmerwohnung im 1. Obergeschoss, Vorhaben: Neubau Einfamilienhaus «Ueli Bräker» den grossen Einsatz vieler Freiwilliger für den Wasserversorgung renoviert, Tumbler/Waschmaschine, Sitzplatz • Ernst Forrer zur gelungenen Wieder- grössten Kulturanlass im Toggenburg. Mietzins netto Fr. 1’100.00 (NK Fr. 150) Auflage- und Einsprachefrist: eröffnung der Taverne zur Krone als «Soul Trotz langer Trockenheit funktioniert die Was- 17. bis 30. August 2018 • Abstellplatz Fr. 30.00 Kitchen» mit grosser Bar, eingebaut und serversorgung in Lichtensteig (noch) gut. Die • Einstellplatz Fr. 130.00 finanziert durch die Schützengarten AG Erfolgreicher Lehrabschluss Massnahmen aus den letzten Jahren haben gefruchtet. Der Wasserverlust konnte z.B. durch Daniela Rüegg, Liegenschaftsverwalterin, Ordentliches eisenbahnrechtliches Plangenehmigungsverfahren Die Lernende Karin Hobi hat ihre LAP erfolg- die Sanierungen reduziert werden. Im Moment [email protected], SOB betreffend Erneuerung Wasserfluhtunnel 2. Etappe km 46.637 – 50.310 Herzlich Willkommen reich bestanden. Gemeinderat und Verwal- liefert das Grundwasserpumpwerk Necker 058 228 23 91 tung gratulieren ihr herzlich und bedanken genügend Wasser. Allerdings ist ein Ende der Gemeinden Neckertal, Lichtensteig, Wattwil Am 1. Juli hat Rahel Näf in der Finanzverwal- sich für die gute Zusammenarbeit und wün- Trockenperiode nicht absehbar, deshalb ist ein Gesuchstellerin Schweizerische Südostbahn AG SOB, Stationsstr. 52, 8833 Samstagern tung Vera Widmer abgelöst. Roger Brand schen für die Zukunft alles Gute. vorsichtiger Umgang mit dem kostbaren Gut Lehrstelle mit Zukunft startete am 1. August als Leiter Werkhof. notwendig, u.a. werden die letzten öffentlichen (Kaufmännische Ausbildung) Gegenstand Im Wasserfluhtunnel wird im Abschnitt von km 47.943 bis Portal Lichtensteig die Ebenfalls am 1. August 2018 hat Jessica Brunnen noch ausser Betrieb genommen. Tunnelsohle abgesenkt und die Entwässerung erneuert. Im gesamten Tunnel wird eine feste Fahrbahn eingebaut. Ausserdem werden Massnahmen für eine Auch die Einwohnerinnen und Einwohner sind Carocci aus Wattwil ihre Lehre als Kauffrau bei Coworking geht weiter Auf August 2019 besteht in der Gemeinde- Geschwindigkeitserhöhung im Tunnel umgesetzt. der Verwaltung begonnen. Gemeinderat und eingeladen, den Wasserverbrauch auf das verwaltung die Gelegenheit eine Lehre zu Im Tunnel unter der Staatsstrasse und auf der offenen Strecke zwischen den Verwaltung freuen sich und wünschen Allen In Lichtensteig stehen viele Räumlichkeiten Notwendige zu reduzieren. absolvieren (Profile E und M). beiden Tunnels werden Unter- und Oberbau sowie die Entwässerung erneuert. einen guten Start. leer. Neue Lösungen müssen gefunden wer- Wir bieten Für Detailinformationen wird auf die öffentliche zur Einsichtnahme aufgelegten den. Im ehemaligen Postgebäude wurde von • interessante, abwechslungsreiche Ausbil- Planunterlagen verwiesen. einer Projektgruppe im letzten Jahr in einem Sperrung Umfahrung Lichtensteig dung in allen Bereichen der öffentlichen 30 Jahre Jazztage – Umnutzung Telefon- «Popup-Betrieb» getestet, ob im Toggenburg Verfahren Das Verfahren richtet sich nach dem Eisenbahngesetzt (Art. 18 ff. EBG; SR Verwaltung kabine Bedarf an gemeinschaftlichen Arbeitsplätzen Die Erneuerung der Infrastruktur mit Tunnel- 742.101), der Verordnung über das Plangenehmigungsverfahren für Eisen- • moderne Arbeitsmittel (Coworking) besteht. Coworking liegt im reinigung etc. ist wie folgt definitiv vorgesehen bahnanlagen (VPVE; SR 742.142.1) und nach dem Bundesgesetz über die Ent- • aufgeschlossenes Mitarbeiterteam eignung (EntG; SR 711). Leitbehörde für das Verfahren ist das Bundesamt für Die Jazztage sind klein aber fein, zentral für Trend, braucht auf dem Land aber mehr (Vollsperrung): Dienstag/Mittwoch, Verkehr (BAV). und inmitten von Lichtensteig, kreativ und Anlaufzeit. Es zeigt sich, dass das Konzept 21./22. August von 07:15 Uhr bis 16:15 Uhr Wir erwarten kultig und haben sich stets der Zeit angepasst. auch hier erfolgreich betrieben werden kann. (über Nacht offen). • Sekundarschulabschluss Öffentliche Auflage Die Planunterlagen können vom 21. August 2018 bis 19. September 2018 Schade ist, dass die Jazztage nicht das ganze Immer mehr Projektbeteiligte und Nutzer • Einsatzbereitschaft während den ordentlichen Öffnungszeiten an folgenden Stellen eingesehen werden: Jahr stattfinden. Deshalb soll ein «Mini.Museum» konnten in den letzten Monaten gefunden Vorinfo 2019 • gute Auffassungsgabe – Gemeindehaus. Lettenstrasse 3, 9122 Mogelsberg geschaffen werden, damit der Anlass das werden. Deshalb wurde die Genossenschaft Die Erneuerung der Infrastruktur in den beiden • Interesse am öffentlichen Geschehen – Rathaus, Ratskanzlei, Hauptgasse 12, 9620 Lichtensteig ganze Jahr präsent ist. Nächsten Juni nimmt Macherzentrum Toggenburg gegründet, wel- Tunnels sowie die Bauarbeiten an der Umfah- – Gemeindeverwaltung, Grüenaustrasse 7, 9630 Wattwil (Foyer) die Swiss com die Telefonkabine beim Ober- che das Coworking betreiben und zusätzlich rungsstrasse Bütschwil beim Anschluss Dietfurt Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Claudia torplatz ausser Betrieb wie in allen Gemein- die Förderung des Unternehmertums und beanspruchen folgende Umleitungen resp. Schwarzenberger, 058 228 23 90 oder Aussteckung Eine Aussteckung ist nicht erforderlich. Sperrzeiten: [email protected]. Einsprachen Einsprache kann erheben, wer nach dem Bundesgesetz über das Verwaltungs- verfahren (VwVG; SR 172.101) und dem EntG Partei ist. • Einspurige Verkehrsführung auf der Umfah- Einsprachen müssen schriftlich und im Doppel innert der Auflagefrist (Datum Die Wasserversorgung: Eigentlich ein langweiliges Thema, welches kaum rungsstrasse vom 13. Mai bis 21. Juli 2019. Im Weiteren hat der Gemeinderat … der Postaufgabe) beim Bundesamt für Verkehr, Sektion Bewilligungen II, jemand bewegt. Das Wasser muss einfach, sauber zum Hahn rauskommen und Der Verkehr Fahrtrichtung Wil führt über 3003 Bern eingereicht werden. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren in genügendem Umfang vorhanden sein. Eine Selbstverständlichkeit. Bei einer die Umfahrungsstrasse, der Verkehr Fahrt- • die zweite Etappe zur Erstellung der Unter- Verfahren ausgeschlossen. solch langen Trockenperiode kommt es plötzlich zur Sprache. An Vieles gewöh- richtung Wattwil über Lichtensteig. Die Ver- flurbehälter und die Arbeitsvergabe zur Innerhalb der Auflagefrist sind auch sämtliche enteignungsrechtlichen Einwän- nen wir uns einfach. Der Abfall ist abgeführt, das Abwasser gereinigt, die Post zweigung Bunt, bei der Garage Ehrbar, wird Behebung der Mängel an den Elektroinstalla- de sowie Begehren um Entschädigung oder Sachleistung geltend zu machen pünktlich im Briefkasten, der Lohn am 25. auf dem Konto, das Mittagessen auf mittels Verkehrsdienst geregelt. tionen im Rathaus und der ARA Feldegg und (vgl. Art. 18f Abs. 2 EBG in Verbindung mit Art. 35 – 37 EntG). Für nachträgliche dem Tisch, der Strom fliesst aus der Steckdose, der 1. August ist organisiert, die Arbeitsvergabe des Bahnhofstrassen- Forderungen gilt Art. 41 EntG. die Steuern sind bezahlt. Keine Selbstverständlichkeit. • Vollsperrung der Umfahrungsstrasse Lichten- geländers bewilligt; Einwände betreffend die Aussteckung sind sofort, jedenfalls aber vor Ablauf steig für Fertigstellungsarbeiten vom 22. Juli • der Bauabrechnung der Sanierung Ziegel- der Auflagefrist beim BAV vorzubringen. Ihr Stadtpräsident, Mathias Müller 2019 bis 31. Juli 2019. hüttenstrasse zugestimmt. Bern, Juli 2018 Bundesamt für Verkehr BAV, 3003 Bern

2 3 4

Gem_Lsteig_Mitteilungsblatt_Nr-11_2018.indd 2 Gem_Lsteig_Mitteilungsblatt_Nr-11_2018_WEB.indd 3 14.08.18 11:53 14.08.18 11:52 Herzlichen Dank … den. Die Telefonkabine wird der Gemeinde des Fortschritts im Fokus hat. Nun werden Zu vermieten Todesfälle Auflage Baugesuche geschenkt und kann als «Mini.Museum» Genossenschafter und Sponsoren für den (gemäss Art. 139ff PBG) • dem OK der Jazztage zur 30 Jahre- umgerüstet werden. Ideen für die Gestaltung: Gesamtumbau gesucht. Die Gemeinde wird im ehemaligen Polizeigebäude in Lichtensteig • Halter Stefan, von Braunau TG, Unter- Jubiläums ausführung Alte Plakate, Fotos interaktiv zeigen, Jazz musik Anpassungsarbeiten vermieterseits vornehmen per 1. Oktober 2018 oder nach Vereinbarung plattenstrasse 37, 5. Dezember 1965 bis Folgendes Baugesuch kann bei der • dem Verkehrs- und Kulturverein für die wenn die Kabine betreten wird, Geschichte und anschliessend einen Mietvertrag mit der 19. Juli 2018 Bau verwaltung (Rathaus 2. OG) oder auf • 4½-Zimmerwohnung im Dachgeschoss, 1. Augustfeier der Jazzmusik aufzeigen, einbinden in Städt- Genossenschaft abschliessen. • Brunner-Gisler Werner, von Ebnat-Kappel, lichtensteig.ch eingesehen werden: renoviert, Tumbler/Waschmaschine, Sitzplatz • Simon Keller, dem Regisseur von «Krabat» liführungen. Die Um setzung erfolgt durch die (Infos: macherzentrum.ch). Kappel SG, Obere Platten 339, vom Mietzins netto Fr. 1’300.00 (NK Fr. 150) Bauherr: Velimir Bahoric, Bazenheid zur erfolgreichen Erstaufführung Gemeinde mit Sponsoren. Dadurch schaffen 27. Mai 1938 bis 4. August 2018 Objekt: Oberplattenstrasse 5a • der Bühne Thurtal für das Freilichtschauspiel wir das gan ze Jahr Werbung und wertschätzen • 3½-Zimmerwohnung im 1. Obergeschoss, Vorhaben: Neubau Einfamilienhaus «Ueli Bräker» den grossen Einsatz vieler Freiwilliger für den Wasserversorgung renoviert, Tumbler/Waschmaschine, Sitzplatz • Ernst Forrer zur gelungenen Wieder- grössten Kulturanlass im Toggenburg. Mietzins netto Fr. 1’100.00 (NK Fr. 150) Auflage- und Einsprachefrist: eröffnung der Taverne zur Krone als «Soul Trotz langer Trockenheit funktioniert die Was- 17. bis 30. August 2018 • Abstellplatz Fr. 30.00 Kitchen» mit grosser Bar, eingebaut und serversorgung in Lichtensteig (noch) gut. Die • Einstellplatz Fr. 130.00 finanziert durch die Schützengarten AG Erfolgreicher Lehrabschluss Massnahmen aus den letzten Jahren haben gefruchtet. Der Wasserverlust konnte z.B. durch Daniela Rüegg, Liegenschaftsverwalterin, Ordentliches eisenbahnrechtliches Plangenehmigungsverfahren Die Lernende Karin Hobi hat ihre LAP erfolg- die Sanierungen reduziert werden. Im Moment [email protected], SOB betreffend Erneuerung Wasserfluhtunnel 2. Etappe km 46.637 – 50.310 Herzlich Willkommen reich bestanden. Gemeinderat und Verwal- liefert das Grundwasserpumpwerk Necker 058 228 23 91 tung gratulieren ihr herzlich und bedanken genügend Wasser. Allerdings ist ein Ende der Gemeinden Neckertal, Lichtensteig, Wattwil Am 1. Juli hat Rahel Näf in der Finanzverwal- sich für die gute Zusammenarbeit und wün- Trockenperiode nicht absehbar, deshalb ist ein Gesuchstellerin Schweizerische Südostbahn AG SOB, Stationsstr. 52, 8833 Samstagern tung Vera Widmer abgelöst. Roger Brand schen für die Zukunft alles Gute. vorsichtiger Umgang mit dem kostbaren Gut Lehrstelle mit Zukunft startete am 1. August als Leiter Werkhof. notwendig, u.a. werden die letzten öffentlichen (Kaufmännische Ausbildung) Gegenstand Im Wasserfluhtunnel wird im Abschnitt von km 47.943 bis Portal Lichtensteig die Ebenfalls am 1. August 2018 hat Jessica Brunnen noch ausser Betrieb genommen. Tunnelsohle abgesenkt und die Entwässerung erneuert. Im gesamten Tunnel wird eine feste Fahrbahn eingebaut. Ausserdem werden Massnahmen für eine Auch die Einwohnerinnen und Einwohner sind Carocci aus Wattwil ihre Lehre als Kauffrau bei Coworking geht weiter Auf August 2019 besteht in der Gemeinde- Geschwindigkeitserhöhung im Tunnel umgesetzt. der Verwaltung begonnen. Gemeinderat und eingeladen, den Wasserverbrauch auf das verwaltung die Gelegenheit eine Lehre zu Im Tunnel unter der Staatsstrasse und auf der offenen Strecke zwischen den Verwaltung freuen sich und wünschen Allen In Lichtensteig stehen viele Räumlichkeiten Notwendige zu reduzieren. absolvieren (Profile E und M). beiden Tunnels werden Unter- und Oberbau sowie die Entwässerung erneuert. einen guten Start. leer. Neue Lösungen müssen gefunden wer- Wir bieten Für Detailinformationen wird auf die öffentliche zur Einsichtnahme aufgelegten den. Im ehemaligen Post gebäude wurde von • interessante, abwechslungsreiche Ausbil- Planunterlagen verwiesen. einer Projektgruppe im letzten Jahr in einem Sperrung Umfahrung Lichtensteig dung in allen Bereichen der öffentlichen 30 Jahre Jazztage – Umnutzung Telefon- «Popup-Betrieb» getestet, ob im Toggenburg Verfahren Das Verfahren richtet sich nach dem Eisenbahngesetzt (Art. 18 ff. EBG; SR Verwaltung kabine Bedarf an gemeinschaftlichen Arbeitsplätzen Die Erneuerung der Infrastruktur mit Tunnel- 742.101), der Verordnung über das Plangenehmigungsverfahren für Eisen- • moderne Arbeitsmittel (Coworking) besteht. Coworking liegt im reinigung etc. ist wie folgt definitiv vorgesehen bahnanlagen (VPVE; SR 742.142.1) und nach dem Bundesgesetz über die Ent- • aufgeschlossenes Mitarbeiterteam eignung (EntG; SR 711). Leitbehörde für das Verfahren ist das Bundesamt für Die Jazztage sind klein aber fein, zentral für Trend, braucht auf dem Land aber mehr (Vollsperrung): Dienstag/Mittwoch, Verkehr (BAV). und inmitten von Lichtensteig, kreativ und Anlaufzeit. Es zeigt sich, dass das Konzept 21./22. August von 07:15 Uhr bis 16:15 Uhr Wir erwarten kultig und haben sich stets der Zeit angepasst. auch hier erfolgreich betrieben werden kann. (über Nacht offen). • Sekundarschulabschluss Öffentliche Auflage Die Planunterlagen können vom 21. August 2018 bis 19. September 2018 Schade ist, dass die Jazztage nicht das ganze Immer mehr Projektbeteiligte und Nutzer • Einsatzbereitschaft während den ordentlichen Öffnungszeiten an folgenden Stellen eingesehen werden: Jahr stattfinden. Deshalb soll ein «Mini.Museum» konnten in den letzten Monaten gefunden Vorinfo 2019 • gute Auffassungsgabe – Gemeindehaus. Lettenstrasse 3, 9122 Mogelsberg geschaffen werden, damit der Anlass das werden. Deshalb wurde die Genossenschaft Die Erneuerung der Infrastruktur in den beiden • Interesse am öffentlichen Geschehen – Rathaus, Ratskanzlei, Hauptgasse 12, 9620 Lichtensteig ganze Jahr präsent ist. Nächsten Juni nimmt Macherzentrum Toggenburg gegründet, wel- Tunnels sowie die Bauarbeiten an der Umfah- – Gemeindeverwaltung, Grüenaustrasse 7, 9630 Wattwil (Foyer) die Swiss com die Telefonkabine beim Ober- che das Coworking betreiben und zusätzlich rungsstrasse Bütschwil beim Anschluss Dietfurt Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Claudia torplatz ausser Betrieb wie in allen Gemein- die Förderung des Unternehmertums und beanspruchen folgende Umleitungen resp. Schwarzenberger, 058 228 23 90 oder Aussteckung Eine Aussteckung ist nicht erforderlich. Sperrzeiten: [email protected]. Einsprachen Einsprache kann erheben, wer nach dem Bundesgesetz über das Verwaltungs- verfahren (VwVG; SR 172.101) und dem EntG Partei ist. • Einspurige Verkehrsführung auf der Umfah- Einsprachen müssen schriftlich und im Doppel innert der Auflagefrist (Datum Die Wasserversorgung: Eigentlich ein langweiliges Thema, welches kaum rungsstrasse vom 13. Mai bis 21. Juli 2019. Im Weiteren hat der Gemeinderat … der Postaufgabe) beim Bundesamt für Verkehr, Sektion Bewilligungen II, jemand bewegt. Das Wasser muss einfach, sauber zum Hahn rauskommen und Der Verkehr Fahrtrichtung Wil führt über 3003 Bern eingereicht werden. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren in genügendem Umfang vorhanden sein. Eine Selbstverständlichkeit. Bei einer die Umfahrungsstrasse, der Verkehr Fahrt- • die zweite Etappe zur Erstellung der Unter- Verfahren ausgeschlossen. solch langen Trockenperiode kommt es plötzlich zur Sprache. An Vieles gewöh- richtung Wattwil über Lichtensteig. Die Ver- flurbehälter und die Arbeitsvergabe zur Innerhalb der Auflagefrist sind auch sämtliche enteignungsrechtlichen Einwän- nen wir uns einfach. Der Abfall ist abgeführt, das Abwasser gereinigt, die Post zweigung Bunt, bei der Garage Ehrbar, wird Behebung der Mängel an den Elektroinstalla- de sowie Begehren um Entschädigung oder Sachleistung geltend zu machen pünktlich im Briefkasten, der Lohn am 25. auf dem Konto, das Mittagessen auf mittels Verkehrsdienst geregelt. tionen im Rathaus und der ARA Feldegg und (vgl. Art. 18f Abs. 2 EBG in Verbindung mit Art. 35 – 37 EntG). Für nachträgliche dem Tisch, der Strom fliesst aus der Steckdose, der 1. August ist organisiert, die Arbeitsvergabe des Bahnhofstrassen- Forderungen gilt Art. 41 EntG. die Steuern sind bezahlt. Keine Selbstverständlichkeit. • Vollsperrung der Umfahrungsstrasse Lichten- geländers bewilligt; Einwände betreffend die Aussteckung sind sofort, jedenfalls aber vor Ablauf steig für Fertigstellungsarbeiten vom 22. Juli • der Bauabrechnung der Sanierung Ziegel- der Auflagefrist beim BAV vorzubringen. Ihr Stadtpräsident, Mathias Müller 2019 bis 31. Juli 2019. hüttenstrasse zugestimmt. Bern, Juli 2018 Bundesamt für Verkehr BAV, 3003 Bern

2 3 4

Gem_Lsteig_Mitteilungsblatt_Nr-11_2018.indd 2 Gem_Lsteig_Mitteilungsblatt_Nr-11_2018_WEB.indd 4 14.08.18 11:5211:53 Schulstart – Schuleröffnungsfeier CVP-Anlass mit Gerhard Pfister Veranstaltungen 25.08.2018 Tai Chi, Sonne: Floozwiese, 09:00 Regen: beAchtbar, Ein grosser Tag! Montag, 13. August, 8.00 Uhr: Die CVP veranstaltet in Lichtensteig einen 16.08.2018 SP-Höck, Café Huber, Barbara Schmid-Frey 16 Mädchen und Buben sind ab jetzt die Anlass zu den steigenden Gesundheitskos- 20:00 SP Lichtensteig neuen 1. Klässler der Jost Bürgi-Schule. ten unter anderem mit dem Parteipräsiden- 25.08.2018 Lesefestival-Finale, Ein spannender Tag für alle Beteiligten. ten der CVP Schweiz Gerhard Pfister, dem 17.08.2018 Bayou — Musik für Ötzi, Rathaus 09:30 Buch-Austausch-Cafè, Wo muss ich meine Schuhe platzieren? Stadtpräsidenten Mathias Müller sowie dem 20:00 Stube, Rathaus für Kultur Städtlibibliothek Lichtensteig Neben wem sitze ich? Wie sieht das Schul- Vizepräsidenten der Spitalverbunde des zimmer aus? Gibt es schon am ersten Tag Kanton St.Gallen. Der Anlass findet am 17.08.2018 Auf der Suche nach Venus und 25.08.2018 Mini.Städtlifüehrig Hausaufgaben? 20. September 2018, 19.30 Uhr in der 21:00 Jupiter, Sternwarte Toggenburg, 13:30 «Toggenburger Urgesteine», Kalberhalle statt. Frauenkreis Lichtensteig Rathaustreppe Montag, 13. August, 10.00 Uhr: Zum ersten Mal in den Kindergarten. 17 Mädchen und 18.08.2018 Tai Chi, Sonne: Floozwiese, 25.08.2018 Ökum. Summberobig, Buben werden von den grossen Kindergärt- Solarkino Lichtensteig 09:00 Regen: beAchtbar, 17:30 musikalische Umrahmung, lern sowie den Lehrerinnen im Kindergarten 1. September 2018 Barbara Schmid-Frey Evang. Kirche, Musikgesellschaft in Empfang genommen. Bepackt mit dem mit Jugendmusik neuen Kindergartentäschli, den Finken und Die «Tage der Sonne» dauern dieses Jahr 18.08.2018 Eröffnung Chinderhuus einem feinen Znüni beginnt für sie heute weit über den Juni hinaus. Durch die Sonne 10:00 Haselmuus 25.08.2018 Konzert mit Emanuela Hutter & ihre Schullaufbahn. geladene Batterien bereiten ein Filmver- 20:30 Band, Stadtaustrasse 4 – gnügen für die ganze Familie! Der Verein 18.08.2018 Kolibri, Evangelische Kirche Behind the Bush Productions Montag, 13. August, 10.50 Uhr: Schuleröff- Solarkino St. Gallen liefert die Technik und 10:00 Lichtensteig, Ökumenische nungsfeier in der Freudegghalle. Die rund Liegestühle mit Getränkehaltern für ein Kinderkirche 25.08.2018 Gunda Wechee & Papah Dogg, 90 Primarschüler der 2. – 6. Klasse nehmen Sommerkino-Feeling. Bei gutem Wetter fin- 23:00 Stadtaustrasse 4 – Behind the in einem Ritual die neuen 1. Klässler in ihren det die Vorführung auf dem Schulhausplatz 18.08.2018 Mini.Flohmarkt mit Kaffiegge, Bush Productions Kreis auf. Symbolisch geschieht dies mit unter freiem Himmel statt. Bitte nehmen Sie 10:00 Unter den Arkaden, dem Anknüpfen eines Seils. Abgerundet Wolldecken oder warme Kleidung mit, da Jessica Grünenfelder 29.08.2018 Frischwarenmarkt, Rathaus- wird die Eröffnung mit einer kurzen ökume- die Nächte voraussichtlich kühler werden. 08:30 Arkaden, Gewerbeverein nischen Feier, geleitet von Trix Gretler und Bei schlechtem Wetter ist die Filmvorführung 19.08.2018 Eucharistiefeier (Kapellfest Andreas Barth. im Schulgebäude geplant, aus Platzgründen 10:30 Loreto), Lorettokapelle, 29.08.2018 Rosenkranz, Dreifaltigkeitskapelle, dann mit einer kleinen Anzahl Liegestühle. Katholische Pfarrei St. Gallus 09:30 Katholische Pfarrei St. Gallus Wir wünschen allen Kindern und deren Lehr- Popcorn und Getränke, Dessert und Kaffee personen ein erfolgreiches und spannendes gibt es den ganzen Abend, Nachtessen 22.08.2018 Frischwarenmarkt, Rathaus- 29.08.2018 Jass-/Spielnachmittag für Schuljahr 2018/19. von 18 – 20 Uhr. Aymard Häcki ist für das 08:30 Arkaden, Gewerbeverein 14:30 Seniorinnen und Senioren, leibliche Wohl besorgt – seien Sie unbe- Cafeteria Dreilinden Petra Stump, Schulpräsidentin Mini. sorgt. Filmstart ist nach Sonnenuntergang 22.08.2018 Rosenkranz, Dreifaltigkeitskapelle, ab 20.15 Uhr. Der Eintritt ist frei. Es läuft der 09:30 Katholische Pfarrei St. Gallus Film «Captain Fantastic – Einmal Wildnis Stadt und zurück» von Matt Ross (ab 6 Jahren). 22.08.2018 Jass-/Spielnachmittag für Kehrichtsammlung Energiekommission Lichtensteig, Energietal 14:30 Seniorinnen und Senioren, Montag, 20. und 27. August 2018 Toggenburg, Verein Solarkino St.Gallen Cafeteria Dreilinden

Gem_Lsteig_Mitteilungsblatt_Nr-11_2018.inddGem_Lsteig_Mitteilungsblatt_Nr-11_2018_WEB.indd 1 5 14.08.18 11:53 14.08.18 11:52 Schulstart – Schuleröffnungsfeier CVP-Anlass mit Gerhard Pfister Veranstaltungen 25.08.2018 Tai Chi, Sonne: Floozwiese, 09:00 Regen: beAchtbar, Ein grosser Tag! Montag, 13. August, 8.00 Uhr: Die CVP veranstaltet in Lichtensteig einen 16.08.2018 SP-Höck, Café Huber, Barbara Schmid-Frey 16 Mädchen und Buben sind ab jetzt die Anlass zu den steigenden Gesundheitskos- 20:00 SP Lichtensteig neuen 1. Klässler der Jost Bürgi-Schule. ten unter anderem mit dem Parteipräsiden- 25.08.2018 Lesefestival-Finale, Ein spannender Tag für alle Beteiligten. ten der CVP Schweiz Gerhard Pfister, dem 17.08.2018 Bayou — Musik für Ötzi, Rathaus 09:30 Buch-Austausch-Cafè, Wo muss ich meine Schuhe platzieren? Stadtpräsidenten Mathias Müller sowie dem 20:00 Stube, Rathaus für Kultur Städtlibibliothek Lichtensteig Neben wem sitze ich? Wie sieht das Schul- Vizepräsidenten der Spitalverbunde des zimmer aus? Gibt es schon am ersten Tag Kanton St.Gallen. Der Anlass findet am 17.08.2018 Auf der Suche nach Venus und 25.08.2018 Mini.Städtlifüehrig Hausaufgaben? 20. September 2018, 19.30 Uhr in der 21:00 Jupiter, Sternwarte Toggenburg, 13:30 «Toggenburger Urgesteine», Kalberhalle statt. Frauenkreis Lichtensteig Rathaustreppe Montag, 13. August, 10.00 Uhr: Zum ersten Mal in den Kindergarten. 17 Mädchen und 18.08.2018 Tai Chi, Sonne: Floozwiese, 25.08.2018 Ökum. Summberobig, Buben werden von den grossen Kindergärt- Solarkino Lichtensteig 09:00 Regen: beAchtbar, 17:30 musikalische Umrahmung, lern sowie den Lehrerinnen im Kindergarten 1. September 2018 Barbara Schmid-Frey Evang. Kirche, Musikgesellschaft in Empfang genommen. Bepackt mit dem mit Jugendmusik neuen Kindergartentäschli, den Finken und Die «Tage der Sonne» dauern dieses Jahr 18.08.2018 Eröffnung Chinderhuus einem feinen Znüni beginnt für sie heute weit über den Juni hinaus. Durch die Sonne 10:00 Haselmuus 25.08.2018 Konzert mit Emanuela Hutter & ihre Schullaufbahn. geladene Batterien bereiten ein Filmver- 20:30 Band, Stadtaustrasse 4 – gnügen für die ganze Familie! Der Verein 18.08.2018 Kolibri, Evangelische Kirche Behind the Bush Productions Montag, 13. August, 10.50 Uhr: Schuleröff- Solarkino St. Gallen liefert die Technik und 10:00 Lichtensteig, Ökumenische nungsfeier in der Freudegghalle. Die rund Liegestühle mit Getränkehaltern für ein Kinderkirche 25.08.2018 Gunda Wechee & Papah Dogg, 90 Primarschüler der 2. – 6. Klasse nehmen Sommerkino-Feeling. Bei gutem Wetter fin- 23:00 Stadtaustrasse 4 – Behind the in einem Ritual die neuen 1. Klässler in ihren det die Vorführung auf dem Schulhausplatz 18.08.2018 Mini.Flohmarkt mit Kaffiegge, Bush Productions Kreis auf. Symbolisch geschieht dies mit unter freiem Himmel statt. Bitte nehmen Sie 10:00 Unter den Arkaden, dem Anknüpfen eines Seils. Abgerundet Wolldecken oder warme Kleidung mit, da Jessica Grünenfelder 29.08.2018 Frischwarenmarkt, Rathaus- wird die Eröffnung mit einer kurzen ökume- die Nächte voraussichtlich kühler werden. 08:30 Arkaden, Gewerbeverein nischen Feier, geleitet von Trix Gretler und Bei schlechtem Wetter ist die Filmvorführung 19.08.2018 Eucharistiefeier (Kapellfest Andreas Barth. im Schulgebäude geplant, aus Platzgründen 10:30 Loreto), Lorettokapelle, 29.08.2018 Rosenkranz, Dreifaltigkeitskapelle, dann mit einer kleinen Anzahl Liegestühle. Katholische Pfarrei St. Gallus 09:30 Katholische Pfarrei St. Gallus Wir wünschen allen Kindern und deren Lehr- Popcorn und Getränke, Dessert und Kaffee personen ein erfolgreiches und spannendes gibt es den ganzen Abend, Nachtessen 22.08.2018 Frischwarenmarkt, Rathaus- 29.08.2018 Jass-/Spielnachmittag für Schuljahr 2018/19. von 18 – 20 Uhr. Aymard Häcki ist für das 08:30 Arkaden, Gewerbeverein 14:30 Seniorinnen und Senioren, leibliche Wohl besorgt – seien Sie unbe- Cafeteria Dreilinden Petra Stump, Schulpräsidentin Mini. sorgt. Filmstart ist nach Sonnenuntergang 22.08.2018 Rosenkranz, Dreifaltigkeitskapelle, ab 20.15 Uhr. Der Eintritt ist frei. Es läuft der 09:30 Katholische Pfarrei St. Gallus Film «Captain Fantastic – Einmal Wildnis Stadt und zurück» von Matt Ross (ab 6 Jahren). 22.08.2018 Jass-/Spielnachmittag für Kehrichtsammlung Energiekommission Lichtensteig, Energietal 14:30 Seniorinnen und Senioren, Montag, 20. und 27. August 2018 Toggenburg, Verein Solarkino St.Gallen Cafeteria Dreilinden

Gem_Lsteig_Mitteilungsblatt_Nr-11_2018.indd 1 Gem_Lsteig_Mitteilungsblatt_Nr-11_2018_WEB.indd 6 14.08.18 11:53 14.08.18 11:52