PREMIO NACIONALDOMINGO DE PERIODISMO 1982 / 1989 / 1990

EL PERIÓDICO DEL PUEBLO ORIENTAL

PUERTO LA CRUZ, Do m i ng o 19 de agosto de 2012 WW W.ELTIEMPO.COM.VE AÑO LII - Nº 2 0. 23 0 PRECIO Bs 4,00

SAN E A M I E N TO CONTINGENCIA > Lluvias dificultan labores en sitios donde instalarán dos elevados en Miranda Ejecutivo prevé habilitar primer puente en Cúpira

En problema de la basura dentro de 15 días influyen el mal servicio El ministro de Transporte Terrestre, Luis García Toussaint, estima que en dos semanas estará y la falta de educación listo el viaducto que colocarán en la troncal 9, justo al lado del que colapsó el miércoles en la tarde. +8 ,9,10 Otra estructura será construida en el sector El Tesoro. Mientras, en el terminal de Puerto La Cruz, los carritos por puesto llevan pasajeros hasta Cúpira, donde hacen trasbordo +3,13 ZONA CENTRO TIEMPO LIBRE Poco personal Valle de Guanape frena programas tiene una piedra sociales dirigidos históric a a los jóvenes en el olvido +6 +26

EN T R E V I STA ONG: apoyo a gays no debe afectar a candidatos p re s i d e n c i a l e s +14,1 5

DE P O RT E S El boxeo marca trayectoria olímpica venezolana +38, 39

POLÍTICA Primer discurso de Chávez es analizado 13 años después Ayer fueron retiradas una gandola y tres camionetas que quedaron atascadas en el puente de Cúpira el miércoles en la +1 6,1 7 tarde cuando se fracturó la estructura. Falta una grúa telescópica que será removida a partir del lunes (Foto: José Barrios)

LA PREGUNTA DE LA SEMANA Ardentía ¡C l a r o! ¿APOYA LA PROHIBICIÓN DE USAR SÍMBOLOS ANTONIO SAINT-AUBYN LOGRÓ ARMANDO SCANNONE CELEBRA PATRIOS EN LA CAMPAÑA ELECTORAL UNA HAZAÑA EN EL MAR CARIBE SUS 90 AÑOS PONIÉNDOLE P R E S I D E N C I A L? QUE LO CONVIRTIÓ EN LEYENDA “SA ZÓN” A ESTA EDICIÓN VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE 2 2 EL TIEMPO Do m i ng o 19 de agosto de 2012 LOC_ ALES_

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 13 al 19 de agosto de 2012] SU SUCOMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: de lo xs xl xe x c x t x ox rex [email protected] s@ e l t i e m p o.co m .ve Este no es un sistema de votación científico ¿Apoya la prohibición de usar símbolos patrios Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve en la campaña electoral presidencial? % Si % No % I n d i fe re nt e TOTAL DE VOTOS RECIBIDOS: 560 33 182 votos 65 365 votos 2 13 votos ENVÍE SU COMENTARIO A: bu zo n @ e l t i e m p o.co m .ve

2 Desde LuLu n en se s Mar tes M i é rco l e s La redacción Pésima vialidad en el barrio Ezequiel Zamora

Tengo varios años residenciado en el barrio J u eve s Vi e r n e s Sábado Ezequiel Zamora de Barcelona, y el mal estado de la vialidad siempre ha sido el dolor de cabeza de los habitantes. ¡Es un caos! Las calles son de tierra y piedra con huecos grandes. Cuando llueve la situación empeora, porque las vías se convierten en piscinas de lodo. Los vecinos nos hemos quejado reiteradas veces en la Alcaldía de Bolívar, pero la jefa local Inés Sifontes sólo hace falsas promesas. No sabemos a quién más pedir ayuda. Por favor, alcaldesa, solucione el problema.

José Osorio C.I. 8.222.966 Habitante de Barcelona Palabra s Asfalto chimbo del lector

Qué alegría es saber que LA NOTA POSITIVA arrancó la fiesta del asfalto, pero ADÁN EL JUEGO PERFECTO DE HERNÁNDEZ FERNÁNDE Z la emoción sería completa si la El beisbolista venezolano Félix Hernández fue catalogado como “El Rey” en las Grandes Ligas, obra fuera de buena calidad. El C.I. 7.255.908 4 de julio pavimentaron la calle después que el pasado martes lograra un juego perfecto ante Tampa Bay. Durante nueve innings Fu n c i o n a r i o Oriente entrando por la vía no le hicieron hits y propinó 12 ponches, para darles la victoria 1-0 a los Marineros de Seattle. Desde Guanta Alterna, y a las pocas semanas se abrieron unos huecos. Esto demuestra lo malo que es el asfalto que están utilizando. Lo que me gusta: Pronóstico para hoy Lo leo siempre, porque las notas Henry Cedeño deportivas son excelentes. Los pe- C.I. 10.289.948 B a rce l o n a El Tigre Cu m a n á Po r l a m a r riodistas hacen un buen trabajo. Habitante de Barcelona Lo que no me gusta: Las noticias de Sucesos. A pe- sar de leerlas, no son de mi Limpieza urgente Tormentas dispersas Tormentas dispersas Tormentas dispersas Chubascos dispersos p re fe re n c i a . La Alcaldía de Bolívar envió una Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. cuadrilla hace 15 días para que Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: limpiaran el arroyo cercano a la 32 23 32 23 33 24 33 24 d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve calle Brisas del Mar de Barrio Corea en Barcelona y dejaron todos los desechos que recogieron en la acera. Para colmo, algunos vecinos piensan que el sitio es un Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec [email protected], o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden vertedero y lanzan basura. Los entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar olores ya no se soportan. Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912. Necesitamos una pronta solución.

Groviz Noguera Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado C.I. 16.253.590 y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo Habitante de Barcelona considere oportuno. 4 LOC ALES_ EL TIEMPO Do m i ng o 19 de agosto de 2012 3

SUSU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: loc xx [email protected] x x x x x x [email protected] ACLARATORIA > CONTINGENCIA > Lluvias dificultan trabajos para construir bases y abrir trocha donde construirán elevado Dirig ente de colectivo Ejecutivo colocará dos puentes nie ga ag resiones para abrir paso por la troncal 9

[PUERTO LA CRUZ] El director de PC Miranda, Víctor Lira, informó que el Ministerio de Transporte Terrestre decidió instalar dos viaductos

La vocera del Frente de provisionales para vehículos livianos en Cúpira a fin de restablecer el tránsito entre el Oriente y el centro del país. Una de Batalla “Resteados con Chá- ve z”, María Leonett, negó las las estructuras la harán al lado de la que se cayó el miércoles y la otra en el sector El Tesoro / NATHALIA GUZMÁN / ROGELIO ACOSTA acusaciones de supuesta agresión verbal hacia funcio- narios del Ministerio de las [PUERTO LA CRUZ] Comunas, tal como lo ase- POR TIERRA guró el director del ente, Gus- Para rehabilitar el paso ve- tavo Mata. hicular liviano por la troncal 9 La líneas de buses que Leonett recordó que repre- que conecta al Oriente con el operan en el terminal sentantes de ambas organiza- centro del país, el Gobierno terrestre de Puerto La ciones sostuvieron una reu- nacional decidió instalar dos Cruz mantienen suspendi- nión -pacífica- el pasado vier- puentes provisionales sobre el dos los traslados a Cara- n e s. río Cúpira, después de que el cas porque no hay paso Aseguró que sí hay irregu- viaducto sobre el cauce de la por la troncal 9. Mientras laridades en la adjudicación de población mirandina colapsara Peli Express y Aeroexpre- un terreno de 15,33 hectáreas el miércoles en la tarde. sos siguen con sus labo- en el Country Club de Puerto Aunque el vicepresidente de res, y los precios del pa- La Cruz, por el cual “q u i e re n la República, Elías Jaua, se- saje están en Bs 109,50 y que dos frentes se peleen”. ñaló este jueves que en 12 días 149, 5 0. También negó que las 400 sería reabierta esta vía con la familias que forman el cam- colocación de un elevado, ayer POR AIRE pamento de pioneros Alfa y Omega tengan lineamientos el Ministerio de Transporte Te- El gerente de Operacio- “de la derecha. Sólo reclama- rrestre (MTT) anunció la co- mos lo que Chávez nos pide que locación de otro puente de gue- nes del aeropuerto de hag amos”. rra en el lugar para facilitar el Barcelona, Oscar López, tránsito automotor mientras dijo que sigue la alta ROGELIO ENRIQUE ACOSTA dure la contingencia. afluencia de viajeros por la El director de Protección Ci- MEDIDA. Grúa telescópica que quedó atrapada en puente será sacada por piezas (Fotos: José Barrios) estación debido a la época vil (PC) Miranda, Víctor Lira, vacacional y por la con- tingencia en Cúpira. La ma- informó que el MTT decidió nales por el que pasarán sólo yor demanda es para los poner un viaducto temporal al para vehículos livianos. POLÍTICA > ocho vuelos diarios que sa- lado del que se cayó y otro en el El Ejecutivo prevé iniciar la len a Maiquetía. sector El Tesoro de Cúpira instalación de los puentes de Ju ve n t u d (municipio Pedro Gual). guerra a mediados de la pró- Para llegar a este último, es xima semana. El directivo ch av i s t a necesario abrir una trocha. agregó que aún falta que el montarlo por partes. No sabe Los trabajos para hacer el des- ministerio precise cuánto mi- cuánto tiempo tardarán estas m a rch ó vío los empezaron a ejecutar el den de ancho para determinar l ab o re s. viernes la gobernación miran- si serán utilizadas como doble dina y el ministerio, pero de- vía, o si uno será sólo para los Traslado con trasbordo en Guanta bido a las lluvias que cayeron carros que se trasladen a Ca- Bajo la modalidad de tras- ese día las labores fueron pa- racas y el otro para los que bordo operan hacia Cúpira las [G U A N TA ] ralizadas, indicó Lira. vayan a la región oriental. nueve líneas de carritos por Ayer el mal tiempo tampoco puesto del terminal terrestre La juventud chavista y nue- dio tregua al personal. Aunque Medida y labores de Puerto La Cruz que cubren vos votantes marcharon ayer las acciones para abrir la tro- Debido a que ayer al final de la ruta hacia Caracas. en Guanta en defensa de la cha fueron retomadas en la la tarde continuaba lloviendo y El conductor de la coope- continuidad del socialismo. mañana del sábado tuvieron el nivel de los ríos, aumen- rativa Maturín, Elvis Tiamo, Cerca de cuatro kilóme- que ser suspendidas al medio- tando, las autoridades suspen- explicó que conversaron con tros recorrieron los jóvenes día porque seguía lloviendo. dieron el paso peatonal por la TRASBORDO. Algunos usuarios debieron caminar por viaducto choferes del terminal de Orien- que respaldan la gestión y la El funcionario apuntó que estructura que cedió en Cú- te para trasladar pasajeros en reelección del presidente parte del trabajo adelantado en pira, donde se colocó el jueves ambas direcciones y que estos Hugo Chávez Frías de cara estos dos días se perdió debido una rampa y una escalera a fin cambien de unidad al llegar a a los comicios del 7 de oc- a las precipitaciones, pues ayer de que los usuarios se mo- la zona de contingencia. t u b re. en la mañana hicieron un re- vilizaran con ayuda de los fun- Dijo que con la medida bus- El jefe de movilización del corrido por el lugar y estaba c i o n a r i o s. can evitar el desvío por la vía Comando de Campaña Cara- lleno de lodo. Con una grúa todo terreno de Los Llanos, porque extiende bobo (CCC) en la jurisdicción “Los terraplenes y las bases de 60 toneladas, la contratista cada viaje a 11 horas. El pasaje portuaria, Jhonnathan Marín, que se están construyendo don- Servicios Picardi sacó ayer la sigue en Bs 200. indicó que participaron unos 2 de será instalado el viaducto gandola que había quedado Tiamo detalló que entre las mil 500 muchachos del Partido temporal, al lado del que se atrapada en el puente que se 6:00 am y las 2:00 pm sólo tres Socialista Unido de Venezuela cayó, también han sido parados desplomó, dijo el representante carros de cinco puestos via- (Psuv) y de toldas aliadas como varias veces por el mal tiempo de la compañía, José Vásquez. jaron a la capital. el PCV, Podemos, Redes, UPV, y eso retrasa las labores”. Otros tres vehículos también Según la administradora del PPT, Tupamaro, MEP, NCR, Lira indicó que el titular del fueron retirados. Sólo permanece recinto porteño, Marisol Ra- CRV, IPCN. MTT, Juan García Toussaintt, una grúa telescópica que será re- mos, la jornada se desarrolló Los participantes camina- quien ayer inspeccionó los tra- movida a partir del lunes. con normalidad ayer. Reportó ron desde el sector Pamata- bajos de rehabilitación en Cú- El alcalde de Pedro Gual, una baja de 50% en la mo- cualito hasta la calle Real de pira y realizó una reunión con Manuel Álvarez, declaró que vilización de usuarios. “Dia - Guanta. PC y la gobernación, estima empezaron a cortar las vigas y riamente salían 4 mil personas que el martes deben estar lle- el resto de la estructura del y con lo del puente sólo viajan R E DACC I Ó N gando los viaductos provisio- puente colapsado para des- PLAN. Ayer, sacaron cuatro carros que estaban atrapados en puente cerca de 2 mil”. 2 4 EL TIEMPO Do m i ng o 19 de agosto de 2012 CO M U N I DA D_

SUSU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: coxx m x ux x nx i d x a [email protected] @ e l t i e m p o.co m .ve APLA ZADO > Vecinos califican de negativa la gestión del alcalde de Puerto Píritu Infraestruc tura y servicios

A BA N D O N O.No sólo una vía intransitable refleja el abandono de la zona oeste de Anzoátegui. Otros problemas como plazas “Cráteres” limitan acceso olvidadas, malecones deteriorados y hasta familias sin agua son evidencia del mal estado de la infraestructura y los servicios en a El Hatillo, La Cerca y Unare Nuevo Unare, El Hatillo y La Cerca.

Daños a vehículos, especulación en el cobro de pasaje y caída del turismo local son consecuencia del deterioro de al menos 30 kilómetros de carretera que unen tres sectores de la zona oeste. Afectados piden que la Fiesta del Asafalto les abra un “c a m i n i” /t ROGELIOo ACOSTA

[PUERTO PÍRITU ]

Lo que antes sirvió como vía alterna para evadir la carre- tera nacional o de camino tu- rístico para pasear durante el Con cisternas abastecen de agua a Nuevo Unare viaje, quedó en el pasado. Tres Entre 150 y 200 bolívares les cuesta a los vecinos de Nuevo Unare sectores de la zona oeste que- un tanque de agua potable que dura dos semanas. Esperan que en daron prácticamente “bor ra- el último trimestre de este año, Hidrocaribe inicie la instalación y el dos del mapa” debido al mal mantenimiento de las tuberías en la zona. estado de la vialidad. Sólo los habitantes, el trans- porte público y uno que otro Rompeolas desechos vendedor de frutas o verduras Otra de las denuncias de los se atreven a transitar los 30 habitantes fue el progresivo co- kilómetros de carretera que lapso de aproximadamente 20 atraviesan a las comunidades rompeolas ubicados entre los de El Hatillo, La Cerca y Nuevo tres sectores de la zona oeste. Unare, en Puerto Píritu. Indican que la fuerza del mar Y es que el pavimento ya no invade las viviendas más cer- da para más. A lo largo de esta canas a la orilla y causan daños extensión, los huecos parecen e inundaciones. Piden a la Go- cráteres y se han convertido en bernación de Anzoátegui que una “guillotina” para los trans- envíe una comisión para revisar portistas. Como consecuencia el estado de los malecones y de ello, los usuarios se quejan reparar las estructuras que lo porque después de las 6:00 pm o necesiten. Tradicionalmente los cuando llueve, el pasaje es más niveles del mar crecen en el costoso, aunque el servicio es mes de septiembre. d e f i c i e n t e. M O R RO COY. Choferes conducen a 10 km por hora para evitar dañar los carros (Fotos: Carlos Reyes) La vocera del consejo comu- nal de La Cerca, Rosa Bucán, denunció que la tarifa por tras- 30 vehículos de la unión de Restaurantes, posadas y lado entre Boca de Uchire y conductores, están operativos. otros comercios de El Hatillo, Puerto Píritu es de Bs 13, pero Bucán aseguró que los con- La Cerca y Nuevo Unare man- 30 los chóferes decidieron arbi- sejos comunales de los sectores tienen las puertas cerradas. K I L Ó M E T RO S trariamente aumentarla a Bs. afectados enviaron una soli- Los habitantes de la zona se de carretera que unen a 25, argumentado el deterioro citud al gobernador, Tarek quejan porque lo que fue un Puerto Píritu, Clarines y de la carretera. Saab y a la jefa de Gobierno del destino turístico con bellas pla- Boca de Uchire requieren El socio de la línea Darwin Distritio Capital, Jaqueline Fa- yas y vías transitadas, hoy se ser asfaltados. El conduc- Ramos criticó las exigencias de rías, “para ver si la Fiesta del muestra desolado. tor de un vehículo marca los vecinos. “Con esa carretera Asfalto le hace un caminito a la El comerciante Luis Barrios Malibú aseguró que gasta así no podemos hacer nada parroquia Sucre”. cuestionó que más de 20 rom- al menos tres veces al para mejorar las condiciones peolas en el área costera se año, 5 mil bolívares en el de los carros. A cada rato te- Desolado encuentren totalmente aban- cambio de cuatro cauchos. nemos que cambiarles los mu- Marbella Tabares, quien donados por el gobierno local Dijo que para reparar el La maleza cubre las plazas ñones y al menos tres veces al Los sitios de esparcimiento también piden su cariñito. La plaza de también es vocera vecinal, es- “Para nosotros la gestión del tren delantero de su carro mes hay que meterlos al taller El Hatillo, al lado de la medicatura, está cubierta por la maleza que pera que la gestión regional les alcalde Axel Rodríguez ha sido tiene que destinar unos Bs para que los reparen”, alegó. cubre parte de la caminería. Las instalaciones para jugar en el dé respuesta sobre el proyecto negativa. “De 10 puntos le doy 6 mil. Actualmente, sólo 12 de los de pavimentación. uno y si acaso”, expresó. parque infantil están inservibles.

Cero turismo El Tiempo en la calle. Baches Vs. Fiesta del Asfalto Los establecimientos de estas tres localidades mantienen sus Rosa Bucán José Gómez Luis Barrios Darwin Ramos santamarías abajo. El estado de Vocera comunal Transpor tista Co m e rc i a nt e Transpor tista las vías impide que viajeros to- “Queremos que “Son 16 años “Aquí hace falta “Yo tengo cua- men la ruta alterna para el en- Jaqueline Farías que tiene esa m a nt e n i m i e nt o tro años traba- tretenimiento. Las playas están lea nuestra pe- vía dañada y el y gobierno. jando en la lí- contaminadas de desperdicios, tición y que en alcalde no hace U n í c a m e nt e nea de trans- mientras que las posadas se la Fiesta del As- nada para me- limpian las ca- porte y esa vía muestran solitarias. Los vecinos falto se haga jorar la situa- lles en eventos siempre ha es- piden que se atienda al menos un caminito ción en El Ha- especiales co- tado así, con el tema de la vialidad, a objeto hasta estos sectores que también tillo, La Cerca y Nuevo Unare. Las mo el de la Virgen del Valle. Lim- huecos cada dos metros. A cada de reimpulsar la actividad tu- existen. Esperemos que mañana autoridades sólo están pendientes piaron por donde pasearon la ima- rato los muñones de los carros se rística que tanto auge tuvo en (hoy) nos den respuesta porque los de que la candidatura del presi- gen y nada más. El resto quedó dañan, por eso tenemos que estar la zona oeste de la entidad, consejos comunales lo pedimos ya” dente no se dañe” sucio por todos lados” llevando los vehículos al taller”. desde El Hatillo hasta Nuevo U n a re. LOC ALES_ EL TIEMPO Do m i ng o 19 de agosto de 2012 5 4

CAMPAÑA > SANEAMIENTO > Vecinos porteños denuncian retraso de hasta tres días en servicio de aseo OPOSICIÓN > Comando For man C a r ab o b o Prevén habilitar hoy terraza a 120 mil instaló Sala d e f e n s o re s Situacional temporal en Cerro de Piedra del voto

[BARC E LO N A ] Capacidad para acumular durante seis días desperdicios tendrá el espacio que acondiciona [LEC H E R Í A ]

Este sábado, el Comando de la alcaldía de Puerto La Cruz en el vertedero barcelonés. Coservas recordó que al área sólo Las organizaciones políticas Campaña Carabobo del presi- que integran la coalición opo- llevarán los desechos recogidos en Sotillo durante la noche y días lluviosos / ROGELIO ENRIQUE ACOSTA dente Hugo Chávez instaló la sitora continúan con el proceso Sala Situacional de Anzoátegui de formación de los 120 mil para llevar el control y registro testigos de mesas que se en- [PUERTO LA CRUZ] del 1x10 (un responsable por cargarán de defender y cus- cada 10 electores) de las bases “Una luz al final del túnel” todiar los votos del candidato de los partidos que integran la parece que verá hoy la alcaldía presidencial de la Unidad De- alianza revolucionaria y de los de Puerto La Cruz cuando se mocrática, Henrique Capriles frentes sociales del Gran Polo habilite la terraza que desde Radonski, en los comicios del 7 Patriótico (GPP). hace diez días acondiciona en de octubre (7-O). El 1x10 fue creado por los el vertedero Cerro de Piedra, Así lo informó ayer el se- sectores del chavismo para ga- en Barcelona. Allí se podrán cretario general nacional del rantizar la reelección del man- depositar los desperdicios has- partido Copei, Jesús Alberto datario nacional en las elec- ta por seis, sólo durante las Barrios, quien visitó Anzoá- ciones presidenciales del 7 de noches y días lluviosos. tegui para ofrecer detalles del octubre (7-O). El presidente de la Corpo- plan “tocando puertas” y la El coordinador de Organi- ración de Servicios Ambien- estrategia electoral que aplica zación y de la Comisión Elec- tales de Sotillo (Coservas), la alianza antioficialista en lo toral del Partido Socialista Freddy Moreno, aclaró que el que resta de campaña para ga- Unido de Venezuela (Psuv) en espacio principal del botadero rantizar la victoria de su aban- el estado, Filiberto Martínez, seguirá recibiendo los deshe- derado en los comicios. informó que la Sala Situacio- chos acumulados durante el A juicio del dirigente, la cla- nal estará activa por lo que día. ve para ganar el 7-O es asumir resta de campaña. Esta estra- Explicó que con la medida se la defesa de los sufragios antes, tegia es desarrollada por las busca resolver los retrasos en durante y después de las elec- bases del chavismo. la recolección de basura en ciones. Apuntó que Capriles Puerto La Cruz y colaborar con Radonski “sigue subiendo en Primer día la Mancomunidad de los De- las encuestas”. Norma Castillo, enlace de los sechos Sólidos Urbanos (Ma- Aseguró que el 100% de las movimientos del GPP y el Co- sur) en el mantenimiento del mesas de votación (39.322) que mando Carabobo en el muni- á re a . serán habilitadas por el ente cipio Bolívar, explicó que a tra- En la terraza que habi- comicial el 7 de octubre en vés de esta instancia los ofi- 13.810 centros tendrán testigos litarán hoy, los desperdicios INSALUBRE . Indigentes y animales rompen bolsas de basura en las vías (Foto: Richard Rondón) cialistas encargados del 1x10 estarán por seis días, como opositores. Señaló que incluso disponen del sistema tecnoló- máximo, mientras se endu- en estados como Delta Ama- gico para bajar y llenar las recen, detalló Moreno. Lue- sector Los Yaques, quien ase- presa local. “A veces somos no- curo, Apure, Trujillo y Mérida, planillas en las que tienen que go deben ser llevados a las guró que las bolsas de des- sotros mismos los que sacamos donde en elecciones pasadas registrar a los 10 votantes que zonas principales del ver- 385 perdicios pasan hasta tres días la basura a cualquier y en- no se ha hecho el despliegue les corresponden. t e d e ro. MIL en la avenida Andrés Eloy tonces vienen los perros o los total de estos custodios de vo- Ayer en la mañana, la sala El presidente de Masur, Luis bolívares debe Sotillo a la Blanco y se llenan de moscas y indigentes y rompen las bol- tos, ya tienen sus defensores contabilizó 50 movimientos de Reyes, agradeció el apoyo pres- Mancomunidad de Dese- g u s a n o s. sas”, indicó. pre parados. responsables de contactar al tado por la Alcaldía de Sotillo en chos Sólidos Urbanos (Ma- “Supuestamente los camio- Freddy Moreno apeló a la e l e c t o r a d o. la recuperación de terrenos en sur) por llevar la basura a nes pasan a diario, pero cuan- conciencia de los vecinos y los Para hoy Esta oficina funcionará en la Cerro de Piedra. Cerro de Piedra. Según do los veo no tienen espacio invitó a respetar los itinerarios El candidato a la Goberna- sede regional del Comando Ca- Recordó que por los trabajos Freddy Moreno, deberán para más basura”, replicó el establecidos por Coservas. ción de Anzoátegui y jefe del rabobo que está ubicada en la del ayuntamiento porteño se descontar Bs 35 mil dia- re s i d e n t e. Reportó que en sectores de Comando Venezuela de Capri- calle 10 del sector Colinas del disminuirá la deuda de Bs 385 rios por la maquinaria En Barrio Mariño la queja la la zona alta porteña las uni- les Radonski en el estado, An- Neverí. Allí laborarán de lunes mil que tiene con Masur. usada allí. Luis Reyes re- puso Carmen Amana, quien dades recogen bolsas y es- tonio Barreto Sira, anunció a viernes de 8:00 am a 12:00 del cordó que Puerto La Cruz admitió que los camiones re- combros de las quebradas y que hoy a las 8:00 am harán un día y de 2:00 pm a 6:00 pm. Los Re c l a m o s es la única alcaldía de la colectores tardan en pasar por sistemas de drenaje, por lo operativo médico odontológico sábados trabajarán medio día. Uno de los reclamos lo hizo zona norte que mantiene la zona. Sin embargo, criticó que pidió mayor colabora- en El Viñedo, en Barcelona. el vecino Iván Darío Ruiz en el deudas con el organismo. que los vecinos irrespetan el ción a las comunidades por- NATHALIA GUZMÁN SOTO horario establecido por la em- tocr uzanas. NATHALIA GUZMÁN SOTO

SOTILLO > Embarcaderos se quedaron sin gasolina

[PUERTO LA CRUZ] El integrante de la Coope- que desde el viernes dejaron de Explicó que cuando existe rativa de Transporte Turístico tener gasolina porque “los ca- una contingencia como la de Sin suministro de combus- del estado Anzoátegui (Coo- miones cisternas no han lle- ayer, los únicos organismos tible se quedaron ayer los em- tanz), Ramón Vargas, explicó gado a distribuir la carga”. que pueden acreditar el pro- barcaderos de El Espigón y del que su decisión de comprar el cedimiento -compra de gaso- Paseo de la Cruz y el Mar, en carburante en otro lugar se Pel i g ro s o lina en otro expendio- son el Puerto La Cruz. Aunque la ma- tomó debido a que corrían el Mientras las cooperativas de Ministerio de Energía y Pe- rina Venetur es el lugar au- riesgo de dejar varados a los transporte marítimo buscaban tróleo y la Guardia Nacional. torizado para que las lanchas pasajeros que movilizan a las combustible en Bahía Redon- “Las bombas de gasolina no allí registradas hagan su re- islas Puinare, El Faro y El da, el director de Turismo y pueden expender combustible carga diaria, socios de ambas S a c o. Recreación de Puerto La Cruz, en bidones sin la previa eva- organizaciones consiguieron La situación parecer ser me- Jorge El Khoury, recordó el luación y autorización corres- una alternativa en la estación nos alentadora en la estación peligro que representa alma- pondiente”, resaltó. Sala Situacional laborará hasta de servicio de Bahía Redonda, de El Espigón. Allí, el marinero cenar el líquido inflamable en Secretario general de Copei el 7-O (Foto: Rafael Salazar) cerca del sector El Paraíso. Franklin Sarmiento aseguró bidones (envases de plástico). ROGELIO ENRIQUE ACOSTA visitó Anzoátegui (Foto: Archivo) 2 6 EL TIEMPO Do m i ng o 19 de agosto de 2012 LOC ALES_

E N T R E V I STA > Funcionaria aseguró que ambulatorios están preparados para atender demanda de pacientes en temporada de lluvias La falta de personal frena los programas sociales dirigidos a la población juvenil La jefa del Distrito Sanitario Nº 4, Carmen Aparicio, precisó que el déficit de profesionales en el ente que dirige, afecta la labor educativa que deben desempeñar en liceos y colegios. Destacó que las cifras de embarazos en adolescentes se incrementaron 10% durante el primer semestre de este año en comparación con igual lapso de 2011 y que cambiaron la metodología para llevar la campaña de información / DANELA LUCES

[A N ACO ]

De verbo rápido, gentil, pero muy comedida y discreta al mo- mento de suministrar cifras, la jefa del Distrito Sanitario Nº 4 Los insumos llegan pe- (que abarca los municipios ro debido a la cantidad Anaco y Freites), Carmen Apa- de personas que atienden ricio, explica con facilidad en “los 16 ambulatorios del que consisten los programas Distrito Sanitario se hacen que desarrolla junto a los pro- fesionales a su cargo. i n s u f i c i e nt e s”. Con 15 años ejerciendo la Carmen Aparicio. Medicina desde diferentes po- Jefa Distrito Sanitario Nº 4. siciones, destaca la mística con que trabaja su equipo y expresa sin tapujos que el déficit de personal afecta de manera con- siderable esa labor. Por ello, cuando se refiere al número de embarazos en ado- lescentes contabilizados du- rante el primer semestre de 2012 y confirma que el incre- mento es de 10% en relación con los casos registrados en el mismo periodo del año pasado, no oculta su deseo de poder hacer más efectivo el programa educativo dirigido a este sector de la población. -De acuerdo con la infor- PERFIL mación que maneja el Dis- adolescentes, pero es imposible -¿Aparte del déficit de per- rencia, en lo que a insumos nos mantenemos en alerta. La trito Sanitario Nº 4 ¿cuántas cubrirlos porque las trabaja- sonal, están afectados por la Carmen Elina Aparicio Pé- se refiere, a la hora de apli- campaña educativa y el papel adolescentes se embaraza- doras sociales son una especie falta de insumos en los hos- rez nació el 29 de Octubre car un tratamiento? de los consejos comunales son ron entre enero y junio de en extinción. Tenemos casos de pitales y ambulatorios? de 1964 en Aragua de Bna, -Lo que se agota más rá- fundamentales en este tipo de este año? ambulatorios como el de los -Los insumos llegan pero de- estado Anzoátegui. Está ca- pidamente son las inyectado- s i t u a c i o n e s. -En el primer trimestre fue- sectores Viento Fresco y Fer- bido a la cantidad de personas sada con Francisco Cairo, ras. Tratamos de que el pa- -¿Cómo se canaliza la labor ron 290, mientras que en el nández Padilla que no cuentan que atienden los 16 ambula- con quien tiene dos hijos. ciente no tenga que hacer un con los entes comunitarios? segundo se totalizaron 353, con un profesional en esa área. torios del Distrito Sanitario (10 Estudió primaria en la es- desembolso mayor, pero a ve- -Ellos nos facilitan en gran pero al comparar esas cifras El número de enfermeras por tipo II y seis tipo I) se hacen cuela Pedro Emilio Coll y ces es inevitable que tengan medida el trabajo. Son un apo- con las del año pasado te das cada centro también es bajo. i n s u f i c i e n t e s. secundaria en el liceo Santa que adquirir algún insumo o yo importante, pues conocen cuenta del aumento. En 2011 Tenemos tres o cuatro por re- -¿Cuál es el promedio de Ana de la población del m e d i c a m e n t o. sus zonas, a sus vecinos, sus tuvimos 186 en los primeros c i n t o. pacientes mensuales que mismo nombre. Se graduó -Ante esa realidad , ¿Cómo necesidades. Nos ayudan con tres meses y 398 entre abril y -¿Cómo sustituyeron ese acuden a estos centros de de médico en la Universi- enfrentan el incremento de la realización de censos y en el j u n i o. prog rama? salud? dad de Carabobo en 1997. pacientes generado por las proceso de abatización tam- -¿Cuál es la estrategia a -Tuvimos que comenzar a -Entre 300 y 400 personas. Realizó el internado rotato- afecciones que surgen en el bién. seguir para evitar que las dictar charlas y capacitar a los Eso varía de acuerdo con la rio y residencias en el hos- periodo de lluvias? -¿Cómo marchan los planes cifras sigan subiendo? docentes con el propósito de cantidad de médicos que pital Luis Alberto Rojas de -Siempre se espera un au- de vacunación en el Distrito? -Inicialmente teníamos el que éstos se conviertan en atienden en los recintos. Por Cantaura. Hizo un curso de mento de las enfermedades pa- -Tenemos cubierta la deman- programa de charlas educati- agentes multiplicadores con ejemplo, en los ambulatorios Salud Pública en la UCV. Es ra esta época por las lluvias. da. La población infantil siem- vas dictadas directamente a los los jóvenes. Se estableció una urbanos, en Medicina Gene- epidemiólogo y ha coordi- Afecciones como diarrea, den- pre ha sido prioridad. Nuestras jóvenes, pero la falta de per- alianza con el Ministerio del ral estamos hablando de 20 nado varios programas de gue y enfermedades respira- estadísticas nos indican que a sonal nos limitaba de manera Poder Popular para la Edu- personas diarias y cuando se salud. Desde hace cinco torias son las más comunes y las consultas médicas acuden considerable y tuvimos que cación (Mppe) y por cada co- trata de consultas especiali- años, es la jefa del Distrito tratamos de cubrir la deman- mayormente los niños. En el cambiar la metodología. El ob- legio o liceo participa un grupo zadas son 16 pacientes por Sanitario Nº 4 de Anzoá- da. En el caso del dengue te- primer semestre de este año, jetivo era ir a todos los liceos de 25 profesores mensualmen- día. tegui. nemos un equipo que se en- 4.919 menores en edad prees- para llevar la información a los t e. -¿Y cuál es la mayor ca- carga de las fumigaciones y colar han sido atendidos.

Con limitaciones, pero siempre activos

A pesar de las limitaciones, cuando se re Los certificados médicos viales se expiden El próximo 20 de septiembre se celebrará el gistran casos de dengue, enviamos a un equipo que diariamente en tres puntos: el Puesto de Socorro, el Día Mundial del Corazón y en el Distrito Sanitario se encarga de las fumigaciones en las residencias ambulatorio de Viento Fresco y el hospital Luis tenemos previsto organizar varias actividades y “ donde habita el enfermo”. “ Alberto Rojas de Cantaura”. “ j o r n a d” .a s 2 7 EL TIEMPO Do m i ng o 19 de agosto de 2012 LOC ALES_

ZONA CENTRO > Funcionario aseveró que plan de transferencia de oficinas al CNE es lento ZONA SUR > Registro Civil de Cantaura Gandola averiada generó tranca emitió 5.769 actas en 7 meses de 6 horas en vía Entre enero y julio de este año han sido presentados 154 niños en la capital del municipio El Tigre-Cantaura Freites, según informó la titular de la jefatura, Diomelys Lima. Dijo que han realizado 59 matrimonios y han procesado 159 uniones estables de hecho / DANELA LUCES [EL TIGRE] Al parecer, la gandola tuvo un desperfecto mecánico que lo Una gandola cargada de pie- obligó a salirse de la vía pa- [CANTAURA ] dra picada se accidentó ayer en vimentada y estacionarse fue- la mañana y generó una tranca ra del hombrillo, pero las grúas Un total de 5.769 documentos de varios kilómetros en sentido tardaron dos horas para re- se expidieron en el Registro El Tigre-Cantaura y viceversa, m o l c a rl o. Civil de Cantaura, municipio la cual afectó además el desvío La situación provocó que el Freites, entre enero y julio de que conduce a San Tomé, a trafico se paralizara desde las este año. unos mil metros de la estación 6:00 am hasta las 12:30 pm, y Así lo informó la titular de de servicio Bajo Hondo en el ocasionó caos vehicular. ese despacho, Diomelys Lima, sur del estado Anzoátegui. Juan Rivera dijo que viajaba quien precisó que la mayoría Decenas de conductores que- hacia Anaco cuando se con- de los usuarios acude en busca daron atrapados en una larga siguió con el accidente. En un de partidas de nacimiento. cola durante unas seis horas, principio se dijo que se trataba “En los dos últimos meses mientras que dos grúas tra- del desbordamiento del río hubo un incremento en las taban de sacar a la pesada uni- Guanipa. Otros comentaban solicitudes de esas actas. En dad de la cuneta donde se atas- que se había averiado el puente junio procesamos 1.079, có. El Ahorcado. El conductor tu- mientras que en julio entre- La Iveco tipo volqueta chuto vo que bajarse del carro y ca- gamos 974”. blanco y batea anaranjada, pla- minar para verificar qué su- La funcionaria atribuye ese cas 83K-RAF, propiedad de la cedía. aumento al inicio de las ins- empresa Daniela, Materiales Mientras que Marcos Me- cripciones en escuelas y liceos, de Construcción C. A., era con- dina estaba de mal humor por- pues este documento es uno de ducida por Vladimir Marcano, que llegaría tarde a un com- los requisitos exigidos en las quien informó que iba de Bar- promiso en Pariaguán. instituciones educativas. celona a El Tigre, donde des- La Policía de Freites activó Al referirse a la cantidad de cargaría la piedra. un dispositivo para desconges- niños registrados en ese mis- Contó que estaba lloviznan- tionar la vía. mo periodo, Lima indicó que do y se coleó después de pasar suman 154, mientras que las la bomba. SOL VARGAS GARCÍA defunciones se ubican en 106.

Matrimonios en baja TRÁMITES. Registro Civil de Cantaura procesa solicitudes de actas (Foto: Joshep Romero) Al suministrar los datos que mensualmente contabi- sidencia y fe de vida. “Este “Hace más de un año que se liza la oficina a su cargo, la último documento lo piden con iniciaron las mesas de trabajo registradora civil de Chama- 6 frecuencia las personas de la con el CNE y, en nuestro caso, riapa destacó que las esta- OFICINAS tercera edad que deben pre- hemos cumplido todos los re- dísticas reflejan que al mo- de Registro Civil funcionan sentarlos para el cobro de sus querimientos que han exigido mento de formalizar una re- en el municipio Freites, se- pensiones”. las autoridades del ente comi- lación de pareja, las personas gún informó Ramón Pérez, cial”. se inclinan más por la figura En espera director adjunto al Despa- Dijo que, al parecer, el re- de uniones estables de hecho cho de la alcaldesa Evelyn Sobre los avances en el plan traso en la transferencia se (lo que antes se conocía como Urdaneta. Las sedes están de transferencia del Registro debe a que no todos los ayun- c o n c u b i n at o ) . ubicadas en las parroquias Civil al poder comicial, en el tamientos han cumplido con la “En lo que va de 2012 hemos Urica, Mundo Nuevo, Santa caso de la Alcaldía de Freites, entrega de la documentación realizado 59 matrimonios, Rosa y Cantaura. “Te n e m o s el director adjunto al Despa- exigida. “El proceso no puede mientras que la otra opción fue otra que funciona en San cho, Ramón Pérez, quien funge concretarse para un grupo de escogida por 152 parejas”. como enlace con el Consejo Tomé y adicionalmente está municipios, sino que las 21 ju- CAOS. Choferes tuvieron que soportar largas colas (Foto: S. Salazar) Recordó que en la depen- habilitada una en el hos- Nacional electoral (CNE), in- risdicciones del estado Anzoá- dencia oficial también se emi- pital Luis Alberto Rojas”. formó que el proceso marcha tegui deben integrarse al mis- ten solicitudes de cartas de re- muy lento. mo tiempo”. G U A N I PA > SECTOR PETROLERO > GPP salió a la calle Nómina mayor no ha recibido ajustes en busca del 1 x 10 [PUERTO LA CRUZ] diarios, tal como lo establece la cada en el Complejo Indus- sumo humano. convención, para llevarlos a ga- trial José Antonio Anzoáte- “Ya se han presentado ca- [SAN JOSÉ DE GUANIPA] GPP, hicieron un llamado a la El secretario general de la nar Bs 109 por jornada. gui (Jose), el suministro de sos de trabajadores con dolor militancia y simpatizantes pa- Federación Unitaria de Tra- “Esta situación pasa en todo comidas fue asignado a la de estómago, de cabeza, náu- En el marco de la campaña ra que se integren y que pre- bajadores Petroleros de Vene- el país, y por eso ya se han misma compañía que le pre- seas y malestar general des- electoral de los comicios pre- valezca la unidad. zuela (Futpv), José Bodas, de- presentado protestas en varios para los alimentos a Pdvsa pués de consumir esta co- sidenciales, representantes del Urbaneja aclaró que no es- nunció que Petróleos de Ve- complejos refinadores. No se Guaraguao y al edificio sede mida”. Gran Polo Patriótico, frentes tán provocando descontento ni nezuela (Pdvsa) no ha ajustado ha cumplido el pago del re- de Puerto La Cruz, por lo que El suministro de alimentos bolivarianos y factores sociales división en las bases de los el salario ni los beneficios a la troactivo ni el incremento en la los platos son llevados al con- en Pdvsa Gas estaba a cargo del municipio Guanipa, rea- partidos que apoyan al pre- nómina mayor, luego de la fir- Tarjeta Electrónica de Alimen- dominio “ya listos y empa- de una contratista local lla- lizaron ayer una actividad de sidente Hugo Chávez, al con- ma del nuevo contrato colec- tación (TEA)”. quetados”. mada Restoven, que dejó de calle. Hicieron un despliegue trario, contribuyen a una vic- t ivo. El problema, afirmó el di- prestar el servicio por falta de sectorizado para la jornada del toria segura. También esperan También señaló que las con- Servicio rigente, es que los almuerzos pa gos. 1 x 10. captar a los indecisos. tratistas no han incrementado Bodas aprovechó para cri- llegan fríos y, a veces, en mal Giovanni Urbaneja y Héctor el sueldo a su personal en Bs 30 ticar que en Pdvsa Gas, ubi- estado y no aptos para el con- AILEEN NIETO Bastardo, coordinadores del SOL VARGAS GARCÍA 2 8 EL TIEMPO Do m i ng o 19 de agosto de 2012 LOC ALES_

SERVICIOS > Vecinos, autoridades y expertos coinciden en que ningún plan surtirá efecto si la población no se compromete a colaborar Acabar con la basura requiere educación “Reconocer que se tiene un problema” es el primer paso para buscar una solución. Puerto La Cruz tiene uno, y muy grave: la insalubridad. Hay formas de acabar con ella, empezando por la concientización del ciudadano. La Alcaldía de Sotillo inició una cruzada para tratar de crear hábitos en la gente. Algunos son escépticos y creen que mientras no se apliquen sanciones, no cambiará nada / MORALIS LARA BERENGUEL 5 PUNTOS C R Í T I CO S identificados por la Alcaldía de Sotillo son Cerro Ama- rillo, frente a Casas Bote A y B, entrada del Gran Maguey, Pozuelos, Vista al Mar, Las Delicias, parte de Tierra Adentro y la franja de se- guridad. Estas zonas han si- do tomadas para el depó- sito, principalmente, de es- co m b ro s . En la zona alta de Puerto La Cruz harán énfasis en la recolección de cachivaches, para evitar que individuos lancen colchones, electrodo- mésticos, líneas blanca o marrón a los canales de de- s a g u e. CUENTAN CON...

El presidente de Coservas, Freddy Moreno, ase- guró a El Tiempo (27/7/12) que las fallas en el servicio de reco- lección de basura se debía al déficit de compactadoras. Só- lo contaban con cinco maqui- narias de este tipo, aún cuan- do deberían ser al menos 14. El alcalde Stalin Fuentes re- firió, al anunciar el plan de emergencia: “Tenemos tres compactadoras propias y cua- tro alquiladas. Le sumamos 12 camiones 3.50, seis volteos, una cisterna, tres 8.15 y seis t o ro nt o s”. LL AMADO. Más allá de afear el paisaje urbano, los promontorios de basura representan un peligro para la salud de la población (Fotos: Daniel Olivares)

[PUERTO LA CRUZ/LECHERÍA] cree que no todo es culpa del como mencionó la licenciada en también para aplicar multas a los Freddy Moreno, sostiene que ayuntamiento. “Es verdad, no Educación con Maestría en Psi- que violen la Ordenanza sobre el las sanciones siempre se han El pasado 27 de julio, tras hacen bien su trabajo. Sea por- cología de la Conducta y pro- Manejo Integral de los Residuos y aplicado, pero cuando surge el semanas de denuncias vecina- que tienen pocas unidades o fesora de la Universidad Nacio- Desechos Sólidos (sancionada el problema con las unidades da- les, el alcalde Stalin Fuentes porque cuentan con poco per- La gente no está enten- nal Abierta, Noreima Villasmil: 5/8/2005). ñadas, y las existentes no se reconoció que el servicio de sonal, pero el otro gran pro- diendo el esfuerzo que “La culpa siempre la veo afuera, dan abasto, se plantea entonces aseo urbano tenía “debilida - blema es que la gente no co- estamos haciendo en este el culpable es otro. Mientras no Lo que se ve en la calle cómo sanciono si el servicio es des” y “deficiencias”, y que por labora y es cochina”. “operativo. Por eso vamos a asumamos responsabilidades, “Ojalá funcione la campaña. El ir re gular. esas razones la insalubridad se En una primera etapa de 72 desplegar una campaña de no habrá cambios” (El Tiempo, otro día iba manejando y un hom- Cuando se normalicen los ho- había salido de control. horas, tras el anuncio hecho 29-7-12). bre lanzó una lata por la ventana rarios, Coservas hará énfasis en Incluso lanzó una cruzada por el jefe local, se recolectaron co n c i e n c i a c i ó n”. El alcalde se comprometió a de su carro que pegó contra el el cumplimiento de las horas y extraordinaria de limpieza que 1.400 toneladas de basura. Esa Alcalde Stalin Fuentes “estar más pendiente de los parabrisas del mío y lo partió. Yo días de recolección, en la forma dejaría a Puerto La Cruz libre jornada, según cifras de la ins- El Tiempo (30/07/2012) puntos críticos, tener más su- me pregunto: ¿será que les cuesta en que se saca la basura y qué tipo de basura, en 72 horas, aunque titución, costó Bs 300 mil y pervisión, control y organiza- mucho tener una bolsa en su ca- de desechos salen de los hogares a después amplió el lapso 15 días trabajaron 180 personas. ción de la situación”. También rro para depositar su basura? fin de impedir el uso áreas pú- más porque, justificó, era im- raíso -por citar un ejemplo- y una ordenó a Comunicación y Edu- Realmente la educación y ser lim- blucas o comunes para depositar posible limpiar la ciudad en el A meterse en cintura o dos horas después, haya nue- cación realizar una campaña pio se aprende en la casa. Cuando toda clase de desechos. plazo que reseñaron los medios Revelación o no, Fuentes acep- vamente los promontorios de de- de concienciación. les toquen el bolsillo, la gente de comunicación . tó que no prestan un buen ser- s e ch o s. El 31 de julio fue presentado dejará de ser cochina”, reflexionó Cacería Javier Rojas, un jubilado re- vicio, debido al deterioro de los La salida a este problema qui- a la prensa un afiche de un la porteña Karelis Ruiz. “Tendremos que colocar sidente de la urbanización camiones que cubren las rutas, zás parezca sencilla para algu- pelícano de nombre “Conser - Aníbal Pérez, maestro jubi- funcionarios escondidos en los Guanire, se sintió molestó al pero también expuso el proble- nos. Sólo hay que limpiar, dirán. vito”, al que se ve colocando lado, le hizo una recomenda- puntos críticos y una vez que leer esas declaraciones. “El al- ma de la falta de educación en Pero la situación va más allá de una lata en una cesta gris, con ción a Fuentes: coloquen pa- agarremos a dos o tres echando calde se quedó corto. El ser- cuanto a saneamiento, de los ha- sólo recoger bolsas y llevarlas un símbolo del reciclaje en ver- peleras. “Hace años que no se basura en un área, se les apli- vicio no tiene deficiencia, tiene bitantes de la zona. “Esto va a hasta el vertedero de Cerro de de fosforescente. ven papeleras por Puerto La quen sanciones y se haga pú- años sin servir. ¿Cuándo se dio llevar mucho tiempo, el caso es Piedra. Se trata de aprender a Junto con esta campaña de Cruz. De aquellas ostras feí- blico, otros se van a abstener”, cuenta de que Puerto La Cruz de mayor complejidad”. Dijo no disponer la basura para no lan- imagen saldrán a la calle policías simas que colocó su antecesor, dijo Moreno. se volvió una ciudad cochina? entender como una cuadrilla pa- zarla a la calle, y a tratar de ambientales, fiscales de Coservas Nelson Moreno, lo que queda Las multas van de cinco a 25 ¿Acaso tuvo una revelación’”. sa recogiendo la basura por la aprovechar ciertos desechos. y los consejos comunales para son los esqueletos”. unidades tributarias (Bs 450 - Su hija Nancy, de 23 años, calle principal del sector El Pa- Escurrir el bulto es muy fácil, cumplir una labor informativa y El director de Coservas, 2.250), dependiendo de la irre- LOC ALES_ EL TIEMPO Do m i ng o 19 de agosto de 2012 9 4 gularidad tipificada Este cartel fue extraído de una en la ordenanza de El problema Sanciones s a n e a m i e n t o. campaña de sensibilización que La Ordenanza sobre Manejo Aunque Gaiz- llega al mar elaboró la Agencia Catalana del Agua, Integral de los Residuos y kale Garay, para los medios de comunicación. Y Desechos Sólidos, del c o o rd i n a d o r a La garrafa de plástico aunque se realizó en el 2005, es impor- 5/8/2005, establece de educación Origen: calles de la ciudad, playas, y tante recordarla por su vigencia y multas por no pagar el ambiental de barrancos. originalidad. Alrededor del mundo, 8 servicio de aseo urbano y la Fundación Comportamiento: pueden ser para los ciudadanos que millones de toneladas de desperdicios incurran en ciertas La Tortuga, ve ingeridos por los animales, causan- llegan al mar cada año. Toda esta positivo que se to- conductas: do graves intoxicaciones. basura es generada por la actividad men medidas, Promedio de vida: 400 a 600 años. Depósito de escombros, apuntó que hay que humana. Estos desechos que no son colchones y electrodomésticos en insistir desde el semillero: reciclables son lanzados por los vía pública. los niños. La pila El embase tetrabrik La bolsa inodoros, en las calles, en barran- De 1 a 200 (UT) “No se puede tener un po- cos y en las playas haciendo Depósito de bolsas con basura licía en cada esquina para Origen: playas y de papel tangible su poder destructivo fuera del horario de recolección. que las personas cumplan las calles de la ciudad. sobre la vida marina. normas y dejen de botar des- Comportamiento: Hasta 5 (UT) perdicios de forma inadecua- tiene un efecto El que deseche desperdicios en da a la calle. Esa no es la Origen: calles de la ciudad, playas, abrasivo sobre los barrancos y embarcaciones. las calles y vías de circulación, solución. La clave es la edu- organismos que El preservativo arroje o queme basura, cación, que también parte de Comportamiento: el líquido que crecen en el fondo del descarga es muy venenoso. Origen: baños y deposite materiales la alcaldía, que cumplan con mar de construcción o los horarios y presten un me- Promedio de vida: miles de años. Promedio de vida: calles de la ciudad. Comportamiento: escombros en aceras y jor servicio”. 25 a 50 años. demás desechos Imaginando el mejor La botella de plástico pueden ser ingeridos por diversos animales provenientes de de los escenarios demoliciones o de -que el servicio de y causar problemas digestivos serios. reparaciones de aseo sea eficiente y La bolsa plástica inmuebles. que la población Promedio de vida: 30 años. Hasta 5 (UT) colabore con la lim- Origen: playas y pieza- aún se presen- embarcaciones. El que abandone animales en taría otro inconvenien- Origen: calles de la ciudad, playas, La lata Comportamiento: las calles o lugares t e. barrancos y embarcaciones. tiene un efecto Origen: calles públicos, así como aquel Recordó la necesidad de Comportamiento: produce serios sobre la digestión habilitar la estación de de la ciudad y playas. que deje o deseche daños a la fauna y flora marina. Origen: calles de la de ciertas criaturas transferencia en la avenida Comportamiento: animales muertos en Promedio de vida: 300 a 500 años. ciudad, playas y marinas. Argimiro Gabaldón. ocasiona lesiones y dichos sitios. embarcaciones. Promedio de vida: Como el arquitecto Eddy cortaduras a la fauna Hasta 5 (UT) Comportamiento: es 4 semanas. Núñez -quien participó en La chapas de botellas marina y submarina. similar a las medusas, el proyecto del relleno sa- Origen: calles de la ciudad, Promedio de vida: El particular que por ello es comida por nitario de Cerro de Piedra- playas, barrancos y embarca- de 200 a 500 años. coloque bolsas de basura los peces siendo en toda Garay también destacó que ciones. El envoltorio en lugares públicos, de ocasión venenoso. los camiones tardan mucho Comportamiento: causa de alimentos La botella de vidrio modo que pueda Promedio de vida: 35 a en cubrir su ruta y luego problemas digestivos a la Origen: calles afectar la salubridad 60 años. recorrer largas distancias fauna marina. de la ciudad pública o dificultarse hasta el actual vertedero. Promedio de vida: 300 años. y playas. la libre circulación “No están diseñados para La toalla Comportamien- de vehículos o eso”. Colillas de cigarrillo sanitaria to: causa graves transeúntes. El proyecto prevé la lle- Origen: calles de la ciudad, Origen: calles de la ciudad, baños daños a la flora Origen: calles de la ciudad, gada de los camiones a la baños, playas, barrancos y y playas. y fauna marina playas y embarcaciones. Hasta 5 (UT) estación y allí descargan en embarcaciones. Comportamiento: impide la correcta (corales). Comportamiento: ocasiona una unidad especial que Comportamiento: impide digestión de los animales que los Promedio de lesiones graves y cortaduras Si las autoridades trasladará, los desechos, a la digestion en algunas especies. ingieren. vida: 20 a 30 a la fauna marina y submarina. encuentran un Cerro de Piedra. Promedio de vida: 10 años. Promedio de vida: 25 años. años. Promedio de vida: miles de años. vehículo depositan- do desperdicios o escombros en áreas públicas que impidan el paso de personas y ¿Cómo hacer para disfrutar de una ciudad limpia? perjudiquen la visual. El Volquetero El Contratante que se normalice el servicio, [PUERTO LA CRUZ] ras de huevo o conchas de fru- con 20 (UT) con 25 (UT) esa pudiera ser una forma de tas se pueden triturar y de- Así como usted deja su casa ay u d a r” . positarlas en la tierra de algún reluciente para recibir invita- Desde la Fundación La Tor- porrón del jardín, y se convierte Insistencia en las dos, aunque sea de zinc y piso tuga, la coordinadora de Edu- en abono para las plantas. “En conductas prohibi- de cemento, igual debe pensar cación Ambiental, Gaizkale Ga- dos días se descompone y no das en la ordenanza: de su ciudad. ray, asegura que hay “m u ch a s produce mal olor”. Según la Organización No otras formas”de colaborar. “To - La basura debería ir en re- Si el infractor incurre Gubernamental Vitalis (ht- da la basura va a un solo sitio y cipientes con tapa y en bolsas en más de una oportuni- tp://www.vitalis.net), 80% de la hay que arrancar por ver la re s i s t e n t e s. dad en “Conductas basura que se genera en nues- posibilidad de dividirla. Hay Ante la falta de containers en Prohibidas” por la tro país permanece expuesta en países más pequeños, como la mayoría de las comunidades, ordenanza municipal, la nuestras ciudades. Ecuador, donde manejan los de- los vecinos pudieran reunirse y reincidencia dará lugar a “Yo congelo las vísceras y sechos mejor que nosotros. Por seleccionar un solo sitio para la aplicación de la doble multa. otros restos orgánicos, como ejemplo, hay alfombras que se colocar sus desechos. conchas de frutas. Cuando veo hacen con plástico reciclado”. De esta manera evitarían te- pasar el aseo, la saco. Así las Pero hasta que el reciclaje ner promontorios de desperdi- Usuario deberá pagar bolsas no generan tan malos deje de ser una utopía en nues- cios por todo el sector. Igual intereses de mora al valor o l o re s” . Esa es la contribución tro país, y mientras tengamos el -continuó Garay- pueden cons- promedio de la tarifa activa. que hace la señora Herminia mismo sistema, Garay reco- APLAUSOS PARA LOS MÁS PEQUEÑOS truir un depósito común, co- Jurado, residente de El Frío. mienda a los ciudadanos em- locar tambores o fabricar una Si no cancela durante 90 días, No es la única. El director de pezar por hacer costumbre co- Los planteles públicos, adscritos al Ministerio de Edu- estructura metálica para me- la multa será igual al triple de la Coservas, Freddy Moreno, se- locar la basura en bolsas bien cación, manejan el proyecto de Brigadas Ambientales jorar la visual. tarifa mensual que le correspon- ñala que en su casa también lo amarradas, “para que los pe- Estudiantiles. Allí los niños trabajan multiplicando el La coordinadora también da, más la deuda acumulada. hacen, pero entiende que “al - rros callejeros no la rompan”, aconseja reutilizar frascos de mensaje de ayuda al ambiente e, incluso, desarrollan proyectos Si el dueño de un local gunas personas rechacen man- hasta que el camión pase. utilizando materiales de desecho. Iniciativas como estas per- vidrio y acostumbrarse a las tener sus freezer llenos de des- Otra forma de colaborar es bolsas de tela. Esto último evita comercial no cancela la multa por miten ver una luz en el camino y pensar que los futuros morosidad en 30 días, la alcaldía perdicios, mientras esperan reducir la basura que produ- porteños tendrán más conciencia sobre su bienestar. la acumulación del plástico en que pase el aseo. Pero una vez cimos. Por ejemplo, las cásca- las calles y su llegada al mar. ordenará el cierre del mismo. 2 10 EL TIEMPO Do m i ng o 19 de agosto de 2012 LOC ALES_

SERVICIOS > Con 16 compactadoras se pudiera atender al municipio Sotillo y mejorar los tiempos de recolección en 18 rutas Sin equipo es poco lo que se puede hacer

Vecinos y autoridades están claros en que la acumulación de basura es un problema, y que la responsabilidad es compartida.

Si la Ordenanza sobre el Manejo Integral de los Residuos y Desechos Sólidos traspasara el papel, Puerto La Cruz sería otro / MORALIS LARA BERENGUEL

[PUERTO LA CRUZ] tienen capacidad para cargar recolección en varias oca- total, 32 vehículos. sulta rápida en las adyacen- con tanto desecho, criticó siones, y lo ha atribuido a la Moreno subrayó que la vi- cias del puente elevado por- Cuando las autoridades Karla Quilarte, residente de falta de maquinarias. 12 da útil de las compactadoras teño a 30 personas. 20 dijeron municipales de Puerto La la zona alta. -¿Cuántos vehículos se Toneladas de basura disminuye, a causa del largo no conocer la existencia de la Cruz le decretaron la guerra Según el ama de casa, “no necesitarían para atender y dificultoso recorrido que Ordenanza sobre el Manejo a la basura, la reacción de hay lugar en Puerto La Cruz el municipio con más efi- “Puede cargar una gata tienen que realizar hasta el Integral de los Residuos y algunos vecinos fue “t a rd ó donde el aseo pase tres veces ciencia? en buenas condiciones, vertedero de Cerro de Piedra Desechos Sólidos. Cinco pre- m u ch o” en darse cuenta que por semana. ¡Que salgan a -Con 16 compactadoras pero las usadas no pue- en Barcelona. sumen que debe haber una la jurisdicción era insalu- desmentirme!. Es muy fácil (un chofer y tres ayudantes) den pasar de 8. Los ca- “Una compactadora nueva norma al respecto, pero no b re. que el alcalde señale a la po- pudiéramos cubrir fácil- mioncitos tienen una ca- debería durar entre dos o tres conocen su contenido. “¡Bien bello!. Nos echan la blación y diga que no cum- mente 16 rutas. pacidad de dos tonela- años sin dar problemas, pero, Cinco se identificaron como culpa a nosotros. Es verdad, plimos con los horarios. Pero -¿Y cuántas rutas exis- d a ”s . las nuestras se fatigan rápido miembros de consejos comu- hay gente cochina, pero las ¿cuáles horarios? La alcaldía ten? debido al trayecto que hacen nales, que dicen haber leído la calles estuvieran mucho más es la primera en incumplir la -18. Pero con ese número hasta el vertedero y cada año normativa. “Allí dice todo, pe- limpias si la alcaldía si no norma al no dar un adecuado de máquinas pudiéramos cu- y medio deben ser repoten- ro realmente muchas cosas no existieran problemas de re- servicio”. brir todas y cumplir con los compactadoras -conocidas ciadas. Además, las rutas, so- se cumplen. Hay obligaciones colección. No tiene camio- El director de Coservas, h o r a r i o s. como “g atas”- y otros ca- bre todo las de la zona alta de para todos. Si se aplicara, otro nes, ni compactadoras. Por la Freddy Moreno, ha recono- Actualmente, la muni- miones (tipo 350) que al- Sotillo, son muy difíciles”. gallo cantaría”, acotó uno de calle andan unos 350”que no cido fallas en el servicio de cipalidad cuenta con ocho quila a particulares. En El Tiempo hizo una con- ellos, Javier Fernández. La ordenanza reza ¿Se cumple?

ARTÍCULO 2: ARTÍCULO 25: esparcimiento. Los residuos que ARTÍCULO 10: fran alguna transformación, solo estar en buenas condiciones de El aseo urbano es un servicio Las personas naturales o jurí- se quemen no podrán ser es- b. Manejo integral de residuos se reacondicionan para ponerlo manipulación y acarreo. público de competencia exclusiva dicas que previo permiso para parcidos ni regar en las vías o sólidos: conjunto de actividades nuevamente en utilización. d. Los recipientes no deben ser del Municipio. tal fin, organicen actos públicos sitios de interés. que incluyen los procesos de frágiles, de elevados peso o vo- tales como mítines, fiestas, fe- recolección, almacenamiento, ARTÍCULO 14: lumen y deben ser de fácil de- ARTÍCULO 5: rias, vendimias y otras activi- e. Lanzar desde cualquier tipo transportación, tratamiento, Queda terminante prohibido co- gradación ambiental. Se entiende por limpieza urbana dades similares generadoras de de vehículo, desde balcones o aprovechamiento y disposición locar en los recipientes de al- e. Los recipientes deben ser co- como la actividad dirigida a residuos y desechos están en el azoteas, materiales de desechos final de los mismos. m a ce n a m i e nt o : locados en lugares visibles, de fá- mantener las áreas urbanas del deber de recogerlos. tales como: volantes, panfletos, d. Almacenamiento primario: c. Objeto cuyo volumen excedan cil acceso, respetando los días y municipio en este estado de trípticos o cualquier otro tipo de actividad que consiste en la pre- la capacidad de los recipientes. horas en que corresponda hacer aseo y salubridad, mediante el ARTÍCULO 26: propaganda, salvo que exista sentación y colocación de los d. Excrementos, animales muer- la recolección. Dicha colocación barrido o lavado de las vías pú- Queda expresamente prohibido autorización de la oficina de residuos sólidos inmediatamen- tos y residuos patológicos. debe hacerse con anticipación de blicas enmarcadas dentro del te- lo siguiente: aseo urbano de la alcaldía. En te después de generados y su 30 minutos por lo menos a la rritorio del Municipio, así como a. Arrojar o depositar desper- todo caso, los responsables de- ubicación en dispositivos apro- ARTÍCULO 18: hora señalada para la recolección. la recolección de los residuos só- dicios, restos de materiales de berán pagar una cuota a la mu- piados para el manejo seguro, El almacenamiento se regirá por f. En los casos en que se rompa lidos que se acumulen o genere. construcción de todo cuanto nicipalidad o por el permiso. en sitios adecuados y accesi- las siguientes normas: una bolsa o se voltee un reci- contribuya con el desaseo en las bles. a. Utilizar los tipos de recipien- piente sobre la vía pública, bien ARTÍCULO 8: avenidas, calles, plazas, par- ARTÍCULO 30: l. Tratamiento final: proceso me- tes que el Departamento de por falta de resistencia, por erra- El servicio de aseo urbano podrá ques, bulevares y demás lugares Todos los residuos sólidos serán diante el cual se transforman, Aseo Urbano de la alcaldía in- da manipulación, por culpa o in- ser prestado por: el municipio p ú b l i co s . transportados totalmente cu- reducen, eliminan, aprovechan d i q u e. tención de tercero (s) o a causa directamente, cualquier ente biertos en vehículos provistos o confinan los residuos o de- b. Utilizar bolsas plásticas, estas de animales, todo lo vertido será descentralizado al cual se trans- b. Quemar desechos u otros de cajas compactadoras. Los ve- sechos sólidos o tóxicos, de tal deben ser resistentes y quedar recogido nuevamente por el pro- fiera la competencia para la materiales dentro de los límites hículos estarán sometidos a un forma que resulten siendo ino- cerradas herméticamente luego pietario de los residuos o dese- prestación del servicio, organis- del Municipio, salvo en los casos plan de mantenimiento óptimo cuos para los individuos, ani- de colocar en ellas determinada chos. mos de cualquier naturaleza de previamente autorizados. para conservarlos en buen fun- males y ambiente. cantidad de residuos. carácter nacional o estadal me- c i o n a m i e nt o. t. Rehúso: se refiere al apro- c. Al usar pipotes, éstos deben ARTÍCULO 23: diante contrato o convenio in- c. Reparar, lavar o abandonar vechamiento de los materiales u estar provistos de tapas y deben Los propietarios, gerentes, admi- ter-administrativo, y particulari- vehículos de cualquier tipo en ARTÍCULO 40: objeto considerando como de- nistradores o encargados de los dades mediante régimen de con- avenidas, calles y Los servicios de tratamiento y sechos, para el mismo uso al establecimientos comerciales, in- cesión de obras y servicios pú- otros lugares pú- disposición final de residuos que se destinaban original- dustriales e institucionales, que- blicos municipales o contratos de blicos y de son de competencia mente, sin que su- dan obligados a mantener per- prestaciones de servicio. propia del Municipio. manentemente limpias las aceras y los frentes adyacentes a sus inmuebles, edificios y estableci- m i e nt o s . 4 OPINIÓN_ EL TIEMPO Do m i ng o 19 de agosto de 2012 11

SUSU COMENTARIOCOMENTARIO NOSNOS INTERESA:INTERESA: xox p x i x nx i o xnx x @[email protected] e l t i e m p o.co m .ve < PUEDO DECIR ALGO > < TIEMPOS MODERNOS > Más allá El inevitable mundo de los cambios

de la gorra oy día, existe un mundo NOEL VALDERRAMA mercado a Kodak y que pudiera diferente al de hace ape- DESDE LECHERÍA desplazar a cientos de petroleras. JESÚS PEÑALVER nas 20 años. Dos décadas Uno de los grandes filósofos de la DESDE CARACAS atrás, el mundo parecía turas ideológicas. dinero como General Motors, Wal- Antigua Grecia, Heráclito, dijo que dirigirse al colapso in- En las últimas dos décadas sur- mart, Apple y Microsoft, algo sin en el mundo todo cambia, todo flu- uego de matizar la clarificación legal, se Hminente. Para muchos, la caída del gió un elemento que cambió al p re c e d e n t e s. ye, nada es constante. En sus pro- precisa ahora sobre la malhadada pro- socialismo significó la muerte de mundo: Internet. No sólo logró la Esa es la enorme trascendencia pias palabras: “Nunca nos baña- Lhibición del ente electoral, relativa al uso las ideologías e incluso algunos interconexión de millones de per- que tiene una invención que co- remos dos veces en el mismo río ni de “la gorra”. Un tema que bajo la fachada más osados llegaron a afirmar que sonas a través de un proceso que ni menzó como experimento militar tocaremos dos veces una sustancia banal que llama a risa, encierra el drama de la era el fin de nuestra historia. siquiera alcanzamos a compren- y que, gracias a la creatividad de mortal en el mismo estado”. subordinación de los poderes y del “abuso del La tecnología iba a ritmos uni- der, pero que sólo sabemos que al hombres y mujeres, se convirtió en Los cambios son inevitables. poder”. formes, pero lentos y la huma- encender nuestros móviles, table- una herramienta tan esencial co- Aunque nos opongamos a ellos, Se sabe que el minpopo electoral atiende los nidad entró en un lapso de con- tas o computadoras, somos nave- mo la vida misma. llegan y nos arrastran. Sólo po- designios y bravuconadas de la mandonería. fusión e incertidumbre aparente, gantes con licencia para comprar, La llamada “Superautopista” de demos buscar adaptarnos y so- No es secreto que este organismo, en teoría mientras un nuevo orden mundial vender, alquilar, ver, disfrutar, vo- la información dio paso a nuevas brevivir o plantarnos en medio y independiente y autónomo, al asumir que el se acomodaba dando paso a una lar y un largo etc. formas de comerciar. La quiebra de luchar contra la corriente, pero uso de una gorra con los colores de la bandera nueva era. Con la decodificación del ge- la Enciclopedia Británica y de mu- hasta eso será un cambio. nacional constituye una violación del regla- Gracias a esa pequeña cosa que noma humano, la nanotecnología chas empresas editoras de libros en Hoy los gobiernos, las grandes mento de la Ley Orgánica de Procesos Elec- nos diferencia de los animales, esa pasó de ser una tímida ciencia manos de Wikipedia y Amazon, empresas y hasta líderes religiosos torales, por parte del candidato civil Henrique pequeña cualidad que nos hace para convertirse en un gigantesco respectivamente, por su informa- y políticos se creen eternos, dioses, Capriles, aquel complace al militar candidato, seres humanos llamada creativi- proceso evolutivo para descubrir ción y ventas de libros en la red, da incapaces de aceptar los cambios. sempiterno y en preaviso. dad o capacidad inventiva, una vacunas, antivirus o nuevas for- muestras de ese giro que la vida en Sólo atrasan lo inevitable, sólo se El artículo 202 de dicho reglamento señala: “A parte del mundo superó su de- mas de microorganismos, como nuestro planeta ha tomado. resisten a lo inexorable. Los cam- los fines del presente Reglamento se entiende cadente fracaso y se erigió al lado nunca antes en nuestra historia. Por otro lado, la guerra de pa- bios son necesarios para que sane como propaganda electoral, el conjunto de ele- del mundo desarrollado. Fue así El mundo virtual que emerge tentes, la guerra de sistemas ope- lo enfermo, para que progrese lo mentos y piezas publicitarias, difundidas y como los tigres asiáticos emer- desde una plataforma tan inusual- rativos y la guerra energética for- detenido, para que el presente ten- expuestas por todos los medios a su alcance, por gieron como el ave fénix, Europa mente mágica, es tan poderoso hoy man parte de ese reacomodo cons- ga futuro y para que lo viejo dé parte de las organizaciones con fines políticos, superó la cortina de hierro y La- día como el físico. Empresas como tante que se da a velocidad luz en paso a lo nuevo. grupos de electoras y electores...” (Omissis) tinoamérica, poco a poco, fue de- Google, Amazon, Facebook y Twit- un lugar mágico llamado mundo Esta norma indica, en relación con el nu- jando su historia de golpes y aven- ter tienen tanto poder, influencia y tecnológico. Un lugar que sacó del [email protected] meral 10 del artículo 204 ejusdem, que “no se permitirá la propaganda electoral que utilice los símbolos nacionales o regionales de la patria o de los próceres de la República Bo- livariana de Venezuela, o los colores de la < FUEGOS COTIDIANOS > Bandera Nacional o Regional”. Se trata, entonces, de piezas publicitarias que puedan ser difundidas o expuestas por los medios que se tengan al alcance, y esto no Candidato BlackBerry puede implicar en modo alguno, la ropa que use cualquier candidato a ocupar puestos de elec- uchos juran que la EARLE HERRERA da evidencia de que la edad es algo ción, ni mucho menos sus seguidores o sim- adulancia sólo está DESDE CARACAS tan relativo como el tiempo mis- p at i z a n t e s. del lado del chavismo. mo. En el vertiginoso mundo di- La gorra no comporta propaganda en los Pues no, las manos en Betancourt e Isaías Medina An- extracción social? ¿En qué? gital que obnubila a Aguiar, el términos y condiciones de la normativa par- la soga o el mecate garita. Es obvio, me dije, que este Por los mismos días leí un ar- candidato de la MUD sería algo así cialmente transcrita. De modo que esa pe- estánM donde quiera que haya una muchacho ignora quiénes fueron tículo de Asdrúbal Aguiar, abo- como una “hacker provecto”, en regrina decisión del CNE de prohibir el uso de expectativa de poder, no importa estos personajes, a los que la vida y gado, académico y alto funciona- esa autopista ciberespacial donde una gorra o de cualquier otra prenda que forme sus posibilidades. Capriles Radons- la historia enfrentó. Debería pre- rio de la Cuarta República. El se- los preadolescentes se divierten parte de la vestimenta, no tiene asidero ju- ki no ganará las elecciones –hasta guntar a sus compañeros adecos de xagenario catedrático se burla de penetrando el cerebro electrónico rídico alguno, y lo peor es que lo sabe, pero Armando Briquet lo sabe-, pero hay la MUD qué fue eso de la llamada los que, por viejos, no entienden al del Pentágono o la Nasa antes de gorrero es gorrero hasta después de las elec- criaturas convencidas de lo con- “gloriosa revolución de octubre”, joven candidato. Poseído por un enviar una misión a Martes. ciones y siempre. trario. Esta fe las lleva a jalar con quién la dirigió y contra quién. juvenil espíritu burlón, les explica En su hiperbólica jalada en len- Nunca antes el tripaflojismo del siglo XXI anticipación, como quien vende pe- Sin embargo, en una entrevista a los “dinosaurios” que critican la guaje 2.0, el exgobernador copeyano nos había convocado a un acto similar de tróleo a futuro. Las mueve el miedo realizada por el diario Ciudad Ca- cortedad del discurso caprilino, de Caracas acusa a sus contem- patriotismo: usar con mayor fervor y decidida del ateo que, aunque no cree en racas, alguien no tan joven, Froilán las claves y secretos del laconismo poráneos de chochos “sin Pin” y les voluntad democrática, algo que nos identi- Dios, nada pierde con rezarle por- Barrios, repite parte de lo dicho oratorio del genio precoz. Según el enrostra desconocer la excelencia ficara más con los valores de la nacionalidad. que, ¿y si existe? A otros adulantes por el mozo sin lectura de la MUD. postmoderno Aguiar, Capriles per- oratoria de un aspirante a la Pre- Bumerán fue el efecto. anticipados los impulsa el opor- También para el veterano Barrios, tenece a la generación digital o sidencia perteneciente a la prome- Como consecuencia del jalagorrismo de la tunismo de los que juegan a todos “Capriles se parece a Rómulo Be- Blackberry y, por eso, habla así, en tedora generación BlackBerry. Se oficina electoral, resulta que están agotadas las los bandos –incluido el golpista- por tancour t”. Lamentablemente, ni el ese estilo balbuceante de mensaje nos hace que el respetable doctor gorras, la gente cambia una por dos o más litros aquello de que “hombre precavido muchacho del comando social de la de texto o de twitter de media- Aguiar y su cibernético candidato, del desaparecido aceite, hay colas en los pues- vale por diez”. MUD ni Froilán revelan en qué se noche. ¿Entendieron o no? suerte de Cicerón digital o Jóvito tos, listas de espera mantienen los proveedores, Por estos días leí las declara- parecen el fundador de AD y el Capriles anda por los 40 años. Villalba on line, tienen ganas de y el colmo, la gente duda acerca de comprarla, ciones de un joven directivo na- candidato de Primero Justicia. ¿En En el submundo de los pranes, “irse demasiado” después del 7 de si antes no se asegura de que la calidad del cional de la MUD, quien ve en su el verbo? ¿En el bagaje cultural? vendría a ser lo que en el barrio octubre, cuando sin la menor duda adminículo no sea de origen chino. Hasta la candidato una mezcla de Rómulo ¿En la sagacidad política? ¿En la llaman “un malandro viejo”, cru- se quedarán sin saldo, chamo. virosis reciente lleva el nombre “la prohibida”, en franca alusión a la gorra. Hemos visto cómo sin necesidad de que la medida fuera revocada, el candidato opositor siguió usando su gorra, seguro de no trans- gredir norma legal alguna. En tanto se con- virtió en un símbolo de promoción y de iden- tificación no programados para los que se adhieren a su candidatura, especialmente los jóvenes. Tal vez sea la primera vez que un ente oficial crea un elemento de propaganda tan popular para el sector opuesto. Evitemos que se nos caiga la gorra, y con ella Venezuela. Con o sin gorra, voto. Editores Orientales, C.A., No se solidariza ni comparte las ideas, juicios y opiniones emitidas por los colaboradores de esta página a través de sus escritos. Es exclusiva responsabilidad de quienes los firman. 2 12 EL TIEMPO Do m i ng o 19 de agosto de 2012 OPINIÓN_ LA FRASE Otra de las cosas que sucede en Irapa es la desaparición de su historia. Esa historia dejada por quienes construyeron a finales del siglo XIX y principio del siglo XX”. A. Solano. Otras Voces. Lea en nuestra página web www.eltiempo.com.ve “ < DESDE LA ISLA > < OTRAS VOCES > < CORAM POPULO > Los 70 de Ñico En busca del camino Entonces, ¿Chávez

lgunos creen, como HELMUT SCHATTE h o m b re” , la cual se intentó está loco? JUAN LÁREZ Agustín de Hipona, DESDE PUERTO LA CRUZ materializar en Rusia en el DESDE SANTA ANA DEL NORTE - MARGARITA Aque el hombre nace siglo XX, impuesta en Hun- “con semilla de maldad” in - gría, Checoeslovaquia, Ale- RICARDO SILVA radición no es, como entienden muchos, cluida. Tal suposición luce contradictoria para mania Oriental, Polonia y países vecinos a DESDE ANACO un concepto estático que lleva a mirar los que creemos que el hombre como creación Rusia, aprovechando la ocupación militar pro- Tciegamente hacia valores y sistemas pre- divina no podría llegar a este mundo con la ducto de la segunda guerra mundial. Tal “pa - n la historia política de nuestro país, me téritos. Tradición es comunicación, movimien- semilla del mal incluida, y hay un precedente raíso socialista” se derrumbó en fracaso es- atrevería a decir que ningún presidente de to, amor, sentido de pertenencia, habilidad, trascendental: Cristo vino a la tierra tanto como trepitoso en 1991. Ela República ha sido tan atacado por varios creatividad, destreza y sentimiento por realizar hombre como Dios, si no vino como hombre su El capitalismo resume las debilidades hu- y distintos medios como Hugo Chávez. La po- actividades que fortalezcan y hagan grande una victoria sobre el pecado no tuviese valor, si no manas, el socialismo marxista pretende co- lémica que siempre ha girado en torno al primer patria. Es justamente lo que ha hecho durante vino como Dios no hubiese resucitado entre los rregirlo por la fuerza creando un verdadero mandatario ha sido tan extensa, diversa y mu- toda su vida nuestra apreciada y admirada muer tos. zoológico humano donde “papá Estado” con - chas veces bizarra, que se balancea entre la promotora cultural Haidée María Marín, quien Creo más bien que los bebés bajan al mundo trola todo. Ambas ideologías dejan por fuera a sátira popular y la mala intención del fascismo. nació en el pintoresco pueblo de Guatacaral, cual copos de nieve, limpios e impolutos, pero al Dios, adolecen del grave error de seguir a Sin duda alguna, pese a las criticas, Chávez hizo sector de San Juan Bautista, Municipio Díaz de entrar en contacto con el mundo se contaminan, hombres que desprecian “la normativa del y es parte de la historia universal. Rayando en Nueva Esparta, el 5 de agosto de 1942. Ese día empiezan a conocer eso que llamamos pecados, f abricante”. Por otro lado el mundo actual ha mitos y leyendas urbanas, podríamos hacer un florecieron los guatacares, cuicas, yaques, gua- no sólo los de la lista de 10, también con otras decidido que todo está permitido, que no existe libro entero con los diversos escenarios con y maches y cujíes, cantaron las guacharacas y “p e r ve r s i d a d e” s que se pegan en forma tan el bien y el mal y que la regla de oro es entretelones que nos brinda la oposición ve- todas las aves del monte, por el advenimiento de rápida y fácil como le sucede al hierro al satisfacer apetitos y desviaciones de la carne. nezolana cuando la vemos como zombis tras los ese ángel bello, hermoso, lleno de gracias, amor oxidarse con el ambiente marino. “Perversi - No está mal proponer proyectos en busca de trapos rojos que muchas veces ellos mismos se y bondad. Fueron sus padres Juana María dades” como falta de contentamiento, ambición, justicia en el mundo, pero conseguirla ins- crean en ese universo lisérgico en el que viven. Marín (Juaneca) y Juan Millán. La llevaron a la ingratitud, orgullo, codicia, egoísmo, envidia, pirándose en hombres imperfectos con ideas Los cuentos y matrices van desde decir que pila bautismal sus padrinos Antonia Marcano y celos, entre otros, conforman una lista inter- imperfectas resulta una utopía; bastaría con los bombillos ahorradores de energía que ve- Antenógenes Marín. Sus hermanos: Yolanda, minable de debilidades que nos van configu- volverse al Creador y su palabra para obe- nían de Cuba tenían micro cámaras ocultas al Alí, Héctor, Orangel, Israel, Osleidy, Luis, Alida, rando como “canallas perversos” que viven la d e c e rl a . mejor estilo de “Misión imposible”, a que Fidel Dolores, Damary y Lourdes. vida para satisfacer a su carne. Eso genera “Y sabemos que a los que aman a Dios, todas y Chávez, muertos de la risa desde La Habana, Hizo estudios de primaria en El Tuey de San serios problemas de convivencia y quedó re- las cosas les ayudan a bien”( Romanos 8:28). monitoreaban a todos los escuálidos. Una vez Juan Bautista. A propósito manifiesta la cul- flejado en la historia humana: desde tiempos Porque el amor verdadero no obliga, es es- llegué a oír repetidas veces que este socialismo tora que son gratos esos recuerdos y que siente inmemoriales se instituyó la propiedad, la libre pontáneo y bidireccional, sin libertad no habría iba a quitarle los niños a la gente para ins- un inmenso amor por sus maestras: Aura competencia y el mercado como valores ab- espontaneidad y sin espontaneidad no hay amor talarles un chip cerebral, por aquello de alis- Boadas y Dora Camino de Boadas. Igualmente solutos y preponderantes, todos valores eco- sincero, el amor nunca necesita de la fuerza, tarlos en las guerrillas bolivarianas espaciales vienen a su memoria los castigos, cuando la nómicos muy terrenales que dieron origen a la Dios Padre nos ama, por ello nunca nos obliga. mutantes que estaba creando el arañero de hincaban de rodilla en una esquina del aula teoría económica llamada “c ap i t a l i s m o” . Como “A los cielos y a la tierra llamo por testigos Sabaneta en contra de las malvadas fuerzas de con granos de maíz, por pelearse con las contrapartida surgió en el siglo XVIII un señor hoy contra vosotros, que os he puesto delante la la oposición. Cuentos, patrañas y boberías compañeritas de clases; sin embargo, dice llamado Karl Marx, principal inspirador del vida y la muerte, la bendición y la maldición; rellenan el repertorio ficticio de la oposición sonriente: “El castigo era fuerte, pero me “socialismo marxista”, teoría de cuatro niveles escoge, pues, la vida, para que vivas tú y tu venezolana, tantas que Rafael Silva y Porfirio quedaba el gustico de darme a respetar”. De su de análisis: filosófico, económico, sociológico y descendencia” (Deuteronomio 30:19). Torres podrían hacer una edición especial de trayectoria cultural, desde muy niña baila la político, proclamándola como solución a los Nuestro insólito universo opositor. burriquita, el sebucán, el guarandol y otras problemas de “explotación del hombre por el En Twitter: @schaton Ahora la parte seria: lo tildan de loco, asesino, diversiones margariteñas. promotor de la guerra, dictador y otros epítetos; Se casó a los 14 años con el galán de la época pero esa supuesta paranoia del Presidente con- Evacio (Bacho) Villarroel, en la iglesia de San tra gobiernos internacionales, que buscan in- Juan Bautista, procreando siete hijos: Luis tervenir Venezuela y crear un escenario dis- Beltrán, Alexis, Jesús, Nelson, Henry, Naudis y Una opinión desde lo gráfico puesto a resarcir el “daño” de la revolución Odalys. Tiene 23 nietos y 12 bisnietos. Haidee bolivariana, ese amor por el pueblo que lleva a Marín es una mujer emprendedora, traba- un hombre a estar atento ante estos ataques, es jadora, alegre, humilde, luchadora y ejemplo de criticado y en tono burlesco vilipendiado por los la idiosincrasia margariteña. Tiene años de- opositores sin evaluar en sí, si la patria real- dicada a organizar comparsas con la fusión de mente está en juego. Años atrás Chávez, ante colores, frescura y alegres motivos que se problemas con el vecino país de Colombia (per- reflejan en sus trabajos de carácter cultural. Es dón, corrijo, con el vecino psicópata Alvaro así, como se ha ganado la admiración y respeto Uribe, presidente de Colombia en aquellos tiem- de toda la comunidad, especialmente en los pos), advirtió sobre la colocación de bases es- niños y jóvenes, quienes se reúnen en un tadounidenses en suelo colombiano con miras a rancho para ensayar algunas coreografías y en una posible invasión de los gringos a nuestra ese mismo lugar, los fines de semana recolectan patria, mandó a reforzar las fronteras colom- fondos con el objeto de financiar materiales bo-venezolana y llamó la atención de la opinión para la confección de vestidos y carrozas. internacional a fin de evitar un conflicto bélico, Ella participaba en los grandes desfiles de a pesar de que la oposición se cansó de eti- carnaval que se realizan en Porlamar y Juan quetarlo de loco y promotor de guerra en el Griego. De ella es la brillante idea de adornar continente, cabe recordar que Uribe viola el unas carretillas y realizar un desfile en el pueblo espacio ecuatoriano, para provocar la supuesta de Las Barrancas, actividad que hoy goza de “ira” del “dictador venezolano” y crear la gue- proyección nacional. De igual forma gerencia rra entre países hermanos. Sin embargo la exitosamente el grupo de ganzas Guatacaral. oposición colocó a Uribe como la víctima y no El pasado 5 de agosto, como reina en su trono dudo en vender su patria y colocar a Venezuela y como soplo de la gloria, arribó esta ma- como los villanos de la película. Declaraciones ravillosa mujer a sus 70 primaveras, donde de esta semana pasada de Uribe y asesor en hijos, nietos, bisnietos, hermanos, sobrinos, materia de seguridad de Capriles Radonski, amigos y demás familiares, nos reunimos para dicen textualmente “Me faltó tiempo para in- celebrar en grande tan magna fecha. Ele- vadir Venezuela”. Pero Chávez está loco, está varemos nuestras plegarias a Dios y a la paranoico, todo fue creación de su torcida men- Virgencita del Valle para que te bendigan y te. Una vez más la oposición queda en ridículo y colmen de dicha y felicidad, para seguir dis- sus críticas se vienen a menos, pues a confieso frutando de tu dulce, sublime, deliciosa y de partes, relevo de pruebas, ¿Qué tendrán que angelical presencia. decir ahora en su defensa los opositores? 4 N AC I O N A L E S_ EL TIEMPO Do m i ng o 19 de agosto de 2012 13

SU COMENTARIO NOS INTERESA: xx x x x x x x [email protected] CAMPAÑA > I N F R A E ST RU C T U R A > Terminal de Oriente Antonio José de Sucre registró disminución de más de 50% de pasajeros Chávez informó sobre creación Gobierno anunció que primer puente de nueva p e t ro l e r a de Cúpira estará listo en 15 días

[CARAC AS ] El ministro de Tránsito Terrestre, Luis García Toussaint, informó que en dos semanas será habilitado un puente provisional que El presidente Hugo Chávez permitirá restablecer el tránsito vehicular por el tramo de la troncal 9 que comunica a Caracas con Oriente. La gobernadora informó este sábado que pron- to se firmará un convenio entre encargada de Miranda, Adriana D’Elia, entregó al funcionario un plan de contingencia para trabajar articulad a m e nt e / A. POZZOLUNGO Pdvsa y la Corporación Vene- zolana de Guayana (CVG) para crear una nueva empresa pe- [CARACAS ] t ro l e r a . CENSO Durante un acto de campaña Aunque el pasado jueves el realizado en el estado Bolívar, vicepresidente de la República, Cerca de 200 comercian- el primer mandatario explicó Elías Jaua, anunció que en 12 tes afectados por la caí- que esta compañía que será días el paso vehicular por Cú- da del puente de Cúpira denominada Petro San Félix, pira (estado Miranda) sería fueron censados ayer por servirá para formar una alian- restablecido, después de que el funcionarios de la Gober- za estratégica en la región. miércoles colapsara el puente nación de Miranda para Adelantó además su inten- del mismo nombre que une a la ofrecerles programas de ción de unificar el proyecto capital con el Oriente del país, microcréditos. “Hay una si- minero de Guayana con la Faja ayer el ministro de Tránsito tuación humana crítica (...) del Orinoco, establecer un con- Terrestre, Luis García Tous- y esto requiere apoyo in- venio entre Sidor y Pdvsa In- saint, sumaba unos días más a co n d i c i o n a l” , dijo la gober- dustrial llamado Faja-Acero y la cuenta e informaba que el nadora, quien anunció que otro para crear una empresa de primer viaducto provisional mañana instalará mesas de tuberías. Expresó, asimismo, estaría listo en dos semanas. trabajo para tratar los pro- su deseo de que algún día exis- El funcionario explicó que la blemas de esa comunidad. ta un ferrocarril “que venga de estructura -para el tránsito de B a rc e l o n a” . carros livianos- se construirá justo al lado del puente afec- sajeros trasladados disminuyó Defensa y manicomio tado en la Troncal 9. “Es un más de la mitad. Apuntó que el Parte de su discurso la de- trabajo que requiere mucho es- viernes pasado se movilizaron dicó el jefe de Estado a ofrecer fuerzo (...) por ser una estruc- entre 2 mil 300 y 2 mil 500 unas palabras de apoyo al vi- tura de 140 metros de largo”. usuarios, en tanto que este cepresidente Elías Jaua, quien Recordó que adicional a esta LABOR. Autoridades iniciaron ayer la remoción de los vehículos que quedaron atrapados (Foto: Archivo) viernes apenas fueron 1 mil fue calificado por el candidato instalación vial, será habilita- 100. Incluso señaló que al ter- presidencial Henrique Capri- do un segundo puente de gue- minal llegan pocas personas les Radonski, de “sinvergüen - rra en la zona de Machurucuto. miércoles (tres automóviles li- además del tema vial, uno de operaciones del Terminal de para solicitar el servicio. za” y “bandido”. Hasta tanto ello sea concre- vianos y dos unidades de carga los principales problemas que Oriente Antonio José de Sucre, “Estamos buscando habili- “Elías (Jaua) es honesto a la tado, García Toussaint pidió a pesada) y dejó un saldo de dos aquejan a la población de Cú- Edgar Sanabria, indicó que la tar unidades, pues por los mo- enésima potencia”, señaló, al los viajeros continuar utilizan- personas heridas. pira es el difícil acceso al agua estación está funcionando “de mentos sólo trabajan dos líneas tiempo que instó al opositor a do la ruta de Los Llanos para ir La gobernadora encargada y a los alimentos, así como las milag ro”. y para complicar la situación demostrar ante un tribunal de Caracas a Oriente y vice- del estado Miranda, Adriana fallas en los servicios de agua y Refirió que tras la caída del está la lluvia que retrasa aún que el funcionario ha incurri- ve r s a . D´Elia, inspeccionó también electricidad. puente de Cúpira, y a medida más los tiempos de los viajes, do en irregularidades. este sábado el sector e informó Aunque destacó que estas que pasan los días, el número que están durando más de 12 “El sinvergüenza, el ban- Trabajo conjunto que hizo entrega de un plan de materias son competencia del de líneas que funcionan en la horas”. dido, el ladrón y el embus- Ayer, el paso peatonal que contingencia al ministro, a fin gobierno nacional, D´Elia dijo citada estación va mermando. Adicionalmente, algunas tero es él (Capriles), pero había sido dispuesto en el sec- de trabajar en conjunto y sol- que hará todo lo que esté a su “Mientras el viernes cuatro agencias de viajes han repor- con más razón el 7 de oc- tor debió cerrarse por unas ventar la situación. alcance por ayudar a mejorar de las 19 líneas prestaron ser- taron falta de boletos para tras- tubre lo aplastaremos”. horas para que las autoridades Entre otros temas, la pro- la movilidad y productividad vicio, hoy (ayer) la cantidad se lados vía aérea, e incluso va- Aseguró que su contrincan- ejecutaran las labores de re- puesta incluye el despliegue de de la zona, “a pesar de la crisis redujo a dos: Expresos Los Lla- rias están recomendando a sus te anda “nerviosillo”. “Va a moción de los vehículos que los cuerpos de seguridad a lo presupuestaria por la que atra- nos y Aerobuses”, indicó. clientes que si no les urge via- terminar como me dijo Fi- quedaron atrapados cuando largo de la troncal 9. ve s a m o s” . Detalló que debido a esta jar no lo hagan, dado que no del: en el manicomio”. colapsó la estructura el pasado La funcionaria señaló que Por otro lado, el gerente de situación, el número de pa- hay disponibilidad de cupos.

ANNA TERESA POZZOLUNGO P.

EL EC TO R A L > Oposición retó a un debate sobre la inseguridad

[CARAC AS ] ma para decir que vivimos en votar por Henrique Capriles. randa, donde señaló la nece- colores, así será en toda Ve- un mundo de felicidad (...), va- Él se ha comprometido con los sidad de que su opción triunfe ne zuela”. El coordinador nacional del mos a poner cifras, testimonios venezolanos a construir una con más de 60% de los votos. Cuando se dirigía hacia Cha- Comando Venezuela, Leopoldo y propuestas ante los venezo- Venezuela segura y ha dicho “Tenemos que ganar en forma rallave, el último punto de su López, retó al Comando Ca- lanos y que ellos decidan quién que su principal prioridad será contundente porque Miranda recorrido, habitantes del lugar rabobo a debatir sobre la se- está comprometido con garan- garantizar la vida de todos”, es ejemplo para Venezuela”. reportaron que un grupo de guridad ciudadana. tizar su vida”. d i j o. Hizo alusión a su gestión y a encapuchados y motorizados “Instamos a los voceros del Sostuvo que es necesario los programas que en materia del oficialismo trató de impe- partido de gobierno a dejar de sustituir al actual gobierno pa- Re co r r i d o de vivienda, salud y educación dir la entrada del opositor, sin mentirles a los venezolanos so- ra poder dar solución al pro- Entretanto, el candidato pre- adelantó como gobernador y se embargo, este realizó la acti- bre la realidad de la insegu- blema de la violencia. sidencial Henrique Capriles comprometió a apoyar la des- vidad sin inconvenientes. Chávez dijo que “aplastará” a ridad en Venezuela (...) dejen “La seguridad tiene que ser hizo ayer un recorrido por va- centralización. “Pudimos go- Capriles (Foto: Archivo) de crear ilusiones sobre el te- la principal motivación para rias localidades del estado Mi- bernar para todos, aquí no hay CARLOS CRESPO 2 14 EL TIEMPO Do m i ng o 19 de agosto de 2012 N AC I O N A L E S_

E N T R E V I STA > Para José Ramón Merentes la discriminación a la minoría sexodiversa es mucho más que un problema ético

DE PERFIL

“No creo que un candidato pierda I Lo primero que José Ramón Merentes Correa destaca sobre sí mismo es su experiencia de 22 por apoyar derechos homosexuales” años como facilitador en temas de derechos huma- nos de las mujeres, di- Si de calcular costos políticos se trata, el coordinador de la Organización No Gubernamental Unión Afirmativa pide versidad sexual, comuni- apuntar en la cuenta los recientes y cercanos ejemplos de Argentina y otros países, cuyas últimas elecciones las han cación y negociación asertiva, diagnóstico y ganado los aspirantes que se han comprometido con las luchas legales de la comunidad Lgbti / IGOR MOLINA desarrollo comunitario, entre otros.

[CARAC AS ] I También se presenta como el coordinador de -El debate sobre el reco- Unión Afirmativa, la única nocimiento de los derechos Organización No Guber- de las personas homosexua- namental de minorías se- les parece invisible en Ve- xuales que -acota - ha nezuela. ¿Cree al país tan conseguido una decisión fieramente conservador co- del Tribunal Supremo de mo para haber impedido el Justicia (TSJ) sobre dere- abordaje público del tema? chos de este grupo social. -La base de un Estado de- mocrático -y Venezuela lo es - I Es politólogo, egresado reside en el reconocimiento de en 1994 de la Universidad los mismos derechos para ma- de los Andes, con espe- yorías y minorías. Esto quiere cialización en Derecho de decir que, independientemente las Mujeres, de la Univer- de la opinión mayoritaria, el sidad de Lund (Suecia, mandato constitucional orde- 1995). Actualmente cursa na la inclusión de las personas la especialización en Re- h o m o s e x u a l e s. laciones Internacionales -¿Pero quién le hace caso a de la Universidad Central tal mandato? Los políticos de Venezuela. de ambos bandos desean fer- vientemente contar con los I Integró el grupo ase- votos de la comunidad ho- sor del Centro de Estudios mosexual, lesbiana, bise- de la Mujer para la Re- xual y transgénero pero no forma de la Ley sobre se atreven, ni de lejos, a men- Violencia contra la Mujer cionar su problemática en y la Familia. p ú bl i c o . -Eso es cierto porque el pro- I Su labor docente la ha blema de la cultura política desarrollado como profe- venezolana es que ha excluído sor del Instituto Univer- ciertos temas polémicos del de- sitario de Profesiones Ge- bate público, lo cual ha im- renciales, la Universidad pedido una discusión asertiva Metropolitana y la Unefa; de ellos y se usan sólo coyun- y como facilitador del turalmente en temporada elec- programa “Derechos Hu- toral para atacar al contrin- manos para funcionarios cante político. p o l i c i a” .l e s -¿No ve ningún tipo de dis- AVANCE. José Ramón Merentes reconoce progresos legales a favor de los homosexuales promovidos por el gobierno ( Fotos: G. Zavarce / Archivo) posición en los Comandos de Hugo Chávez y Henrique Ca- priles para tratar el tema? -El Comando Carabobo del sexuales. Pero es común oir ción sexual? teger cualquier derecho y que obligación del Estado es no presidente Chávez ha incluído decir a los venezolanos que -Los políticos no lo hacen por no se excuse la desprotección solamente proteger sino pro- algunas menciones sobre la el problema de la homose- ignorancia y por miedo. Ade- por el hecho de que no apa- mover la protección de los de- participación de la comunidad xualidad es un asunto pri- más, no es en la Constitución rezca en la carta magna. Nues- rechos humanos. Imaginemos, Lesbiana, Gay, Bisexual y vado. ¿Por qué debe deba- No es en la Constitución donde hay que incluir la pro- tra Constitución es progresiva por ejemplo, que los tribunales Transgénero (Lgbti) en la cons- tirse públicamente? donde hay que incluir la tección a las personas homo- porque fue prácticamente cal- o la policía digan que no van a trucción de la sociedad socia- -Porque no es un problema protección a homosexua- sexuales, es en las leyes or- cada de los estándares inter- actuar hasta que los movi- lista. De hecho, varias leyes privado sino político y ético. dinarias, comenzando, por nacionales de derechos huma- mientos sociales que represen- vigentes los protegen de toda “les, es en las leyes or- Me explico: se producen dis- dinarias, comenzando con ejemplo, con la ley orgánica del nos aprobados en la conferen- tan a las víctimas de la vio- discriminación: la ley del Po- criminaciones que generan registro civil para permitir la cia de Viena en 1993. Y en esos la ley del registro civil pa- lencia los presionen para que der Popular, la nueva Ley Or- efectos nocivos a una parte de protección efectiva de los de- estándares está incluída la actúen en ese sentido. gánica del Trabajo, la ley sobre la población y la hacen vul- ra permitir la protección rechos de las parejas del mis- obligación de los Estados de -Considerando al bando arrendamiento de viviendas y nerable, no sólo ante la vio- de los derechos de las pa- mo sexo. defender todos los derechos hu- opositor, a la opinión pública la ley del sistema bancario. lencia, sino también ante la rejas del mismo sexo. -Pero si la Constitución no manos -aunque no aparezcan le podría parecer contradic- Inicialmente, en los lineamien- posibilidad cierta de perder su prohíbe expresamente la citados en los tratados. torio y, en definitiva, falso, tos de la MUD apareció re- salud, su integridad física, mo- discriminación por orienta- -Hay voceros revoluciona- su interés por la protección flejada una voluntad política ral, psicológica y hasta su pro- ción sexual ¿cómo pedírsela rios que arguyen que en el de los homosexuales, habida de iniciar el debate público. El pia vida. En este sentido, todos a las leyes derivadas de período chavista no ha ha- cuenta de que este mismo comando de Capriles nombró a los mecanismos internaciona- ella? bido mayor reconocimiento bando está respaldado por Tamara Adrián, reconocida ac- les de derechos humanos han Los electores homose- -La sentencia 190 de la Sala de los derechos de las per- los sectores más conserva- tivista lesbiana, como Coordi- urgido a los Estados a tomar xuales, históricamente, Constitucional del Tribunal sonas homosexuales porque dores de la iglesia católica, nadora Nacional de los grupos medidas dirigidas al respeto de se han expresado prefe- Supremo de Justicia, del 28 de todavía no ha habido un mo- que consideran a la homo- vulnerables que incluyen, en- la dignidad humana del co- rentemente a través de la febrero de 2008, expresa la pro- vimiento social que los im- s ex u a l i d a d como pecado, tre otros, a los colectivos “ lectivo Lgbti. abstención porque nunca, tección constitucional frente a pulse con fuerza desde las anomalía personal y desa- Lgbti. -Entonces ¿Qué es lo que hasta hoy, han escuchado este tipo de discriminación, bases de la sociedad vene- daptación social ¿Juzgaría -Usted parece favorecer frena la voluntad política aunque no esté expresamente zolana. ¿Cree usted correcto usted oportunista tal posi- una discusión pública sobre para declarar en la Cons- una oferta política que los declarada en el texto. El ar- ese enfoque? ción del Comando opositor? la discriminación legal que titución la prohibición de la i n c l u ya . tículo 22 de la Constitución -No. Me parece cínico que se -En ciertos casos, podría ser padecen las personas homo- discriminación por orienta- ordena muy claramente pro- diga eso porque la primera así. Recordemos que el opor- N AC I O N A L E S_ EL TIEMPO Do m i ng o 19 de agosto de 2012 15 4

GESTO. El vocero de UA destacó el respaldo que el colectivo Lgbti ha recibido de la diputada Machado tunismo no es exclusivo de un -¿Los homosexuales pue- solo sector. En el liderazgo de la den decidir el 7 de octubre? oposición hay personas como -Tanto como cualquier otro María Corina Machado que ha grupo social. Los homosexua- mostrado una actitud abierta y les, históricamente, se han ex- de apoyo a las demandas de los presado preferentemente a tra- Lgbti. Ella fue la única dipu- vés de la abstención porque tada que nos acompañó el 17 de nunca, hasta hoy, han escu- mayo en el día mundial contra chado una oferta política que la homofobia, a las puertas de los incluya. la Asamblea. De hecho, me -¿El candidato que apoye consta que un representante de públicamente la concesión la iglesia católica llamó a un de derechos a los homose- líder del comando opositor ex- xuales perderá? PORCENTA JE presándole su preocupación -No creo. En los últimos 10 D EC I S I VO por la posibilidad de la pro- años esa no ha sido la realidad tección legal a los homosexua- en el resto del mundo. Cristina José Ramón Merentes les, y aquel le sugirió entonces Fernández apostó fuertemente trata de acercarse lo votar por el gobierno. por la inclusión y ganó. Todos más que puede a un nú- -Pero el gobierno no pos- los diputados que votaron a mero de homosexuales, tula la discriminación a los favor del matrimonio civil lesbianas, bisexuales y homosexuales. ¿Por qué ha- igualitario en Argentina fue- transgéneros en Venezue- bría de votar por Chávez? ron reelectos. La gente va a la, y prefiere adherirse al -Precisamente, la respuesta votar por quien la incluya, no cálculo hecho por el Cen- la dio en esos términos para por el que excluya a otros. tro de Investigaciones Psi- significarle que la MUD no ac- -Entonces va a ganar Chá- quiátricas, Psicológicas y tuaría bajo presión para ne- vez, porque se vende como el Sexológicas de Venezuela garle derechos a ningún grupo campeón de la inclusión. (Cippsv) que estima la ci- v u l n e r abl e. -Eso se verá. fra en 3 millones. “El sexólogo Rubén Her- nández habla de 17% de población Lgbti en nuestro país, agrega el coordinador nacional de la ONG Unión Afirmativa (UA). Fíjate que nosotros, en 2005, hicimos un levanta- miento electrónico, a tra- vés del blog de Unión Afir- mativa, para determinar cuantas parejas estaban in- teresadas en la protección legal de sus derechos y registramos alrededor de 25 mil parejas de hecho del mismo sexo”. Puesto en el caso de proyectar cuan decisivos pueden ser los homose- xuales para el 7 de octubre, día de las elecciones, afir- mó que “actualmente, un 3% del padrón electoral ( alrededor de 570 mil elec- tores) puede ser homose- OBSTÁCULOS. Merentes: Ignorancia y miedo frenan acción xual, lesbiana, bisexual o política a favor de los homosexuales t ra n s g é n e ro”. 2 16 EL TIEMPO Do m i ng o 19 de agosto de 2012 N AC I O N A L E S_ N AC I O N A L E S_ EL TIEMPO Do m i ng o 19 de agosto de 2012 17 4 BALANCE > El déficit de viviendas y el empleo informal siguen siendo tareas pendientes después de dos gestiones gu b e r n a m e nt a l e s

... De esto se ha hablado mucho, pero no se ... Trataré de estar en todos lados..., con El primer discurso, 13 años después ha hecho casi nada: diversificar la economía... todos, para darnos la mano y que esos pro- Nosotros somos gente seria, el gobierno que yo yectos, cuando tenga que entregar el gobierno “empiezo a dirigir hoy es un gobierno serio que “dentro de cinco o 10 años, no sé cuántos -o uno o Fue su alocución de estreno como jefe de Estado. El 2 de febrero de 1999, Hugo Chávez respetará los acuerdos que se firmen y las in- dos, puede ser uno, puede ser dos, yo no sé, nadie versiones internacionales que ven- sabe cuántos, uno o 10-, yo no quiero venir aquí a prometió acabar con la pobreza, el desempleo y el despilfarro. Aseguró que Venezuela no gan de cualquier parte del mun- leer y decirles: ‘Hice hasta dónde pude pero el país dependería más del petróleo y saludó los beneficios de la economía de mercado. Luego de este do... Nosotros no podemos está hundido’. No, yo incluso prefiero, de verdad se seguir dependiendo única- los digo, entregar el gobierno, que es lo que menos tiempo, siete expertos opinan sobre aquellas palabras / JUAN CARLOS FIGUEROA Hemos ido por el mundo y hemos conseguido, mente de esa variable me importa, créanmelo, a los dos años, al primer así lo he dicho, comprensión... Desde su ma- exógena que es el barril año, si ese año, esos seis meses o si esos dos años jestad el rey Juan Carlos de Borbón..., el presidente de petróleo, que se vi- 90 % sirvieron para dejar atrás el pasado...” o director ejecutivo del Fondo Monetario Inter- no abajo... y todas las del ingreso de divisas [CARAC AS ] de la pobreza, del “pantano éti- “ co y moral”. Del ejemplo de lo nacional, el señor Camdessus, pasando por el di- perspectivas indican de Venezuela provienen de la Por primera vez se ve así. Su que no debe ocurrir. “¡Nunca rector del Banco Mundial... Tratando de convencer, que va a seguir allí en- renta petrolera. En 102,19 impecable traje negro está jamás!”. primero, que yo no soy el diablo...” tre 8 y 9 (dólares), si dólares cerró el barril de adornado por la banda tricolor Acomoda por momentos las acaso tocando algún día petróleo venezolano el ... Vamos todos a desarrollar. El proyecto ... El gobierno que yo hoy comenzaré a dirigir pasado viernes 17 de agosto. nuestro no es un proyecto estatista. No, y el ostentoso collar que sólo él hojas. Menciona a Cuba, pero el 10...” “ Lo dicho responde tiene que enfrentar una situación heredada... tampoco extremo neoliberalismo. puede usar. Hace segundos rea- sólo por pocos segundos. “Ra - al tipo discursivo de lizó, también por primera vez, tifico mi amistad y nuestra so- Tenemos un desempleo, las cifras oficiales hablan No,“ estamos buscando un punto Chávez: legitima una el juramento solemne desde la lidaridad con el pueblo herma- “del 11-12%, pero hay otras cifras que apuntan al intermedio, tanto Estado co- “La relación con los idea que puede resul- tribuna principal del Palacio no”. El mismo tiempo lo dedica 20%. Un subempleo rondan- mo sea necesario y tanto organismos interna- 499 tar seductora para el Legislativo, donde ahora se pre- para recordar su reciente reu- do el 50% de la fuerza mercado como sea posi- expropiaciones cionales no tardó en “En ningún momento colectivo pero, por para para dar su primer dis- nión con Michel Camdessus, di- económicamente acti- ble. La mano invisible del realizó el gobierno nacional convertirse en confron- de estos 13 años, ha el otro lado, legi- curso. Consecuente con su pro- rector del Fondo Monetario In- va... La vivienda, mercado y la mano vi- el año pasado, asegura mesa de cambio, ya ha comen- ternacional. “Hemos consegui- 43% tación, insultos y des- tomado algún camino tima una idea dis- hay un millón y sible del Estado... Bien- Conindustria. Venezuela zado a marcar la diferencia. do comprensión... Tratando de de los trabajadores calificación. Nada de para diversificar la eco- tinta... ‘Si esto sir- medio casi de dé- venidos todos a la inver- ocupa el último lugar (129) “Juro delante de mi pueblo y convencer, primero, que yo no están en el sector compresión, como dijo. nomía. No sólo eso, lo en derecho de propiedad, v i e ra’, ‘Si funciona- ficit de viviendas sión, al impulso de un ante esta moribunda Constitu- soy el diablo”. informal, asegura el INE. Lo ha caracterizado su que prometió se cumplió según la Alianza por los ra en dos años’... Pa- en toda Venezue- El desempleo está en 7,4%. proyec to...” ción...”. Sorprendió, alegró, mo- Lanza desde ya parte de su denuncia agresiva con- a la inversa. Pasamos de Derechos de Propiedad. ra entonces, mostró la...” El déficit de viviendas es de John Magdaleno lestó. Allí está, el militar ba- plan para recuperar el país, “he - tra el sistema de inte- una economía que podía su voluntad de no per- rinés de 44 años, vestido por rido de muerte”. Que no se 2 millones, dijo Chávez en apoyarse en el sector in- Analista político primera vez de Presidente de la equivoquen: “Nuestro proyecto febrero de 2011. gración latinoamericano manecer en el poder y del mundo. Ahora, dustrial, a ser comple- mucho tiempo, pero a Re pública. no es estatista”. Promete buscar “Evidentemente, los Milos Alcalay con la “a l b a n i z a ”c dei ó n tamente dependientes la vez dejó ver ya su nezuela, cuando luego “Hombres, mujeres y niños un punto intermedio: “Ta n t o Heliodoro Quintero hechos no validan es- “Esos datos que el Ex representante la región, espera impo- de las importaciones. En Analista petrolero intención de permane- de 14 años el Presiden- de Venezuela... Decía yo con Estado como sea necesario y ta declaración. El go- certeza que este día iba a lle- tanto mercado como sea po- Presidente recordó de Venezuela ante la ONU ner criterios al resto del 1998, había cerca de 14 Diputado AN (UNT) cer más allá de lo es- te aspira a más tiempo bierno se ha declarado g ar”. Es 2 de febrero de 1999. s i bl e” . Inversores privados y en 1999 son hoy, 13 mil empresas de la in- perado. Siempre se ha todavía. La alternabili- mundo. Ade- de palabra y acción Hugo Chávez Frías habla con- transnacionales vengan a mí, años después, una re- dustria manufacturera. manejado con esa am- dad no debe ser una más, se alía contrario a lo que es la fiado. Por momentos, incluso, dice. Decreta la emergencia na- quisitoria. Las cifras de Hoy no llegan ni a tres co lo han hecho bien: bigüedad. El poder se- contingencia sino una con países iniciativa privada, con- es desafiante. Los 3,7 millones cional: “No podemos esperar ni entonces son similares mil. En estos años, he- nuestra producción pa- duce, a veces no conoce garantía constitucional. m a rg i n a d o s trariando incluso lo re- de votos, 56,20% del apoyo en las una hora. No habrá sábados ni a las de ahora. De una mos asistido a un retro- só de 3,3 millones de límites. En parte, eso es No debió eliminarse de últimas elecciones presidencia- domingos para nosotros”. La del sistema, cogido en la Constitu- población aproximada ceso industrial y econó- barriles diarios a finales lo que ha pasado en Ve- la Constitución”. les, le dan esa licencia. Aclara moribunda terminará de morir de 13 millones 400 mil como Libia, mico. Y con la indus- de 1998 a 2,4 millones ción de 1999, que res- que no es una transmisión de y Venezuela será otra, promete personas económica- Irán y Siria. tria petrolera de barriles diarios en palda la visión de pro- mando más. “Es la primera de nuevo. “Vamos pues por los mente activas, sólo 6 Nada de piedad privada para el transmisión de mando de una caminos, vacilar es perdernos... tampo- 2 0 1 ”2. millones 400 tienen Froilán Barrios co m p re n s i ó n”. desarrollo con la par- época nueva”. Tiene que ser así, Señoras y señores”. Dirigente del Movimiento “Hugo Chávez y su recibido en los 40 años empleo formal. 5 millo- tición y apoyo lógico del Ricardo Villasmil dice. “Es obligatorio”. El hemiciclo estalla en aplau- Laborista régimen han conver- que él critica. Chávez se nes 500 mil están en la Estado, una visión pro- Eco n o m i s t a Quien tuvo que enfrentar la sos. La mayoría está convencida Jefe programa de Gobierno tido el cinismo en po- ha gastado más de 60 informalidad, y 1 millón gresista. Pero no, inclu- cárcel para llegar aquí, reco- de lo que dijo: ha comenzado de Henrique Capriles lítica de Estado. Es ci- planes Marshal. Mien- rrer todo el país y sobreponerse 400 no tienen trabajo. los contratos colectivos, so esto lo intentó cam- hoy una nueva era. Y allí, en el nismo que eso que dijo tras, nosotros seguimos a las maquinarias de los par- mismo lugar, también rodeado Lo que ha hecho este por ejemplo. Lo que biar con la reforma de sobre la moralidad, viendo la infraestructu- tidos de siempre, dedica mi- de esos aplausos que saludan al gobierno es aumentar han hecho es reforzar 2007 por su visión clá- una reducción del rol frente a los cuantiosos ra vial deteriorada, los nutos a revisar lo que, promete, nuevo jefe de Estado, está Hen- la nómina del personal una economía de im- sica socialista, donde el del sector privado, con recursos que supuesta- hospitales y escuelas dejará atrás. Habla de las “ca - rique Capriles Radonski, el di- público: de 900 mil en portaciones, en decai- Estado tiene el gran la consecuencias lógicas t á s t ro f e s” de los gobiernos hijos putado más joven, 26 años. El mente se tenían antes deteriorados. Mientras, 1998 a 2 millones 500 miento de lo poco que Fragmentos del control de los motores sobre el atraso del país. de la dupla AD-Copei. Habla mismo quien, 13 años después, de 1999, lo mantenga 13 se la pasa regalando queda de industria na- discurso del del aparato de produc- El gobierno se ha dis- especialmente de Carlos An- intenta ganarle al ovacionado mil. Y la situación la- presidente Chávez, ción. Además, toda la tanciado mucho de esa años después. Este go- plata. La corrupción es drés Pérez, al que intentó de- de entonces esa banda tricolor, boral de esos 2,5 mi- cional, que perdió casi durante su toma de intención de hace 13 bierno ha recibido más enorme, se ha multipli- poner por las armas, sin éxito, ese collar, y el traje de Pre- llones es precaria, por- un millón de empleos legislación propuesta en posesión el 2 de de 900 mil millones de cado. El caso de los bo- en 1992. Habla del despilfarro, sidente de la República. que se han suspendido en este periodo”. este tiempo apunta a a ñ o” s. febrero de 1999 dólares entre 1999 y el libanqueros es un ejem- 201. Mucho más que lo plo. Eso que dijo en 1999 es cinismo puro”.

13.000 En Colombia tenemos que “Quizá la parte más inconsistente millones de dólares hacer todo lo posible para de la relación externa de Vene- reunió el fondo creado que haya paz; yo le he dicho, zuela ha sido con Colombia. Discurso por el “Plan Marshal”, “se lo dije al presidente Pas- por un lado, acciones por otro. En ... Aquí en Venezuela se evaporaron 15 planes estrategia de Estados trana... Yo estoy dispuesto, An- todos estos años, con la presidencia Marshall con los cuales se hubiesen re- Unidos para ayudar a la construido 15 Europas, incluyendo todas las bom- reconstrucción de drés, permíteme llamarte así de Pastrana y Uribe, la política del Europa luego de la como en privado lo hacemos, a presidente Chávez favoreció el peor “bas que lanzaron y todas las invasiones y los Segunda Guerra ir donde haya que ir y hablar problema colombiano: su guerrilla. La muertos y las bombas atómicas. 15 Planes Mars- Mundial con quien haya que hablar pa- vinculación de Chávez con las Farc hall, presidente Banzer, aquí se evaporaron, 15 ra tratar de aportar un granito afectó la prioridad de los últimos pre- Planes Marshall. ¿Dónde están? El que sepa, de arena, un granito de arena sidentes de Colombia. En el discurso, dígame. El que tenga alguna información de que bien puede ahorrar una somos hermanos, pero en la ejecución Beatriz de Majo dónde está eso, dígamelo...”” Antonio Ecarri gotita de sangre...” es todo lo contrario”. I nt e r n a c i o n a l i s t a Vi ce p re s i d e nt e de Acción Democrática 2 16 EL TIEMPO Do m i ng o 19 de agosto de 2012 N AC I O N A L E S_ N AC I O N A L E S_ EL TIEMPO Do m i ng o 19 de agosto de 2012 17 4 BALANCE > El déficit de viviendas y el empleo informal siguen siendo tareas pendientes después de dos gestiones gu b e r n a m e nt a l e s

... De esto se ha hablado mucho, pero no se ... Trataré de estar en todos lados..., con El primer discurso, 13 años después ha hecho casi nada: diversificar la economía... todos, para darnos la mano y que esos pro- Nosotros somos gente seria, el gobierno que yo yectos, cuando tenga que entregar el gobierno “empiezo a dirigir hoy es un gobierno serio que “dentro de cinco o 10 años, no sé cuántos -o uno o Fue su alocución de estreno como jefe de Estado. El 2 de febrero de 1999, Hugo Chávez respetará los acuerdos que se firmen y las in- dos, puede ser uno, puede ser dos, yo no sé, nadie versiones internacionales que ven- sabe cuántos, uno o 10-, yo no quiero venir aquí a prometió acabar con la pobreza, el desempleo y el despilfarro. Aseguró que Venezuela no gan de cualquier parte del mun- leer y decirles: ‘Hice hasta dónde pude pero el país dependería más del petróleo y saludó los beneficios de la economía de mercado. Luego de este do... Nosotros no podemos está hundido’. No, yo incluso prefiero, de verdad se seguir dependiendo única- los digo, entregar el gobierno, que es lo que menos tiempo, siete expertos opinan sobre aquellas palabras / JUAN CARLOS FIGUEROA Hemos ido por el mundo y hemos conseguido, mente de esa variable me importa, créanmelo, a los dos años, al primer así lo he dicho, comprensión... Desde su ma- exógena que es el barril año, si ese año, esos seis meses o si esos dos años jestad el rey Juan Carlos de Borbón..., el presidente de petróleo, que se vi- 90 % sirvieron para dejar atrás el pasado...” o director ejecutivo del Fondo Monetario Inter- no abajo... y todas las del ingreso de divisas [CARAC AS ] de la pobreza, del “pantano éti- “ co y moral”. Del ejemplo de lo nacional, el señor Camdessus, pasando por el di- perspectivas indican de Venezuela provienen de la Por primera vez se ve así. Su que no debe ocurrir. “¡Nunca rector del Banco Mundial... Tratando de convencer, que va a seguir allí en- renta petrolera. En 102,19 impecable traje negro está jamás!”. primero, que yo no soy el diablo...” tre 8 y 9 (dólares), si dólares cerró el barril de adornado por la banda tricolor Acomoda por momentos las acaso tocando algún día petróleo venezolano el ... Vamos todos a desarrollar. El proyecto ... El gobierno que yo hoy comenzaré a dirigir pasado viernes 17 de agosto. nuestro no es un proyecto estatista. No, y el ostentoso collar que sólo él hojas. Menciona a Cuba, pero el 10...” “ Lo dicho responde tiene que enfrentar una situación heredada... tampoco extremo neoliberalismo. puede usar. Hace segundos rea- sólo por pocos segundos. “Ra - al tipo discursivo de lizó, también por primera vez, tifico mi amistad y nuestra so- Tenemos un desempleo, las cifras oficiales hablan No,“ estamos buscando un punto Chávez: legitima una el juramento solemne desde la lidaridad con el pueblo herma- “del 11-12%, pero hay otras cifras que apuntan al intermedio, tanto Estado co- “La relación con los idea que puede resul- tribuna principal del Palacio no”. El mismo tiempo lo dedica 20%. Un subempleo rondan- mo sea necesario y tanto organismos interna- 499 tar seductora para el Legislativo, donde ahora se pre- para recordar su reciente reu- do el 50% de la fuerza mercado como sea posi- expropiaciones cionales no tardó en “En ningún momento colectivo pero, por para para dar su primer dis- nión con Michel Camdessus, di- económicamente acti- ble. La mano invisible del realizó el gobierno nacional convertirse en confron- de estos 13 años, ha el otro lado, legi- curso. Consecuente con su pro- rector del Fondo Monetario In- va... La vivienda, mercado y la mano vi- el año pasado, asegura mesa de cambio, ya ha comen- ternacional. “Hemos consegui- 43% tación, insultos y des- tomado algún camino tima una idea dis- hay un millón y sible del Estado... Bien- Conindustria. Venezuela zado a marcar la diferencia. do comprensión... Tratando de de los trabajadores calificación. Nada de para diversificar la eco- tinta... ‘Si esto sir- medio casi de dé- venidos todos a la inver- ocupa el último lugar (129) “Juro delante de mi pueblo y convencer, primero, que yo no están en el sector compresión, como dijo. nomía. No sólo eso, lo en derecho de propiedad, v i e ra’, ‘Si funciona- ficit de viviendas sión, al impulso de un ante esta moribunda Constitu- soy el diablo”. informal, asegura el INE. Lo ha caracterizado su que prometió se cumplió según la Alianza por los ra en dos años’... Pa- en toda Venezue- El desempleo está en 7,4%. proyec to...” ción...”. Sorprendió, alegró, mo- Lanza desde ya parte de su denuncia agresiva con- a la inversa. Pasamos de Derechos de Propiedad. ra entonces, mostró la...” El déficit de viviendas es de John Magdaleno lestó. Allí está, el militar ba- plan para recuperar el país, “he - tra el sistema de inte- una economía que podía su voluntad de no per- rinés de 44 años, vestido por rido de muerte”. Que no se 2 millones, dijo Chávez en apoyarse en el sector in- Analista político primera vez de Presidente de la equivoquen: “Nuestro proyecto febrero de 2011. gración latinoamericano manecer en el poder y del mundo. Ahora, dustrial, a ser comple- mucho tiempo, pero a Re pública. no es estatista”. Promete buscar “Evidentemente, los Milos Alcalay con la “a l b a n i z a ”c dei ó n tamente dependientes la vez dejó ver ya su nezuela, cuando luego “Hombres, mujeres y niños un punto intermedio: “Ta n t o Heliodoro Quintero hechos no validan es- “Esos datos que el Ex representante la región, espera impo- de las importaciones. En Analista petrolero intención de permane- de 14 años el Presiden- de Venezuela... Decía yo con Estado como sea necesario y ta declaración. El go- certeza que este día iba a lle- tanto mercado como sea po- Presidente recordó de Venezuela ante la ONU ner criterios al resto del 1998, había cerca de 14 Diputado AN (UNT) cer más allá de lo es- te aspira a más tiempo bierno se ha declarado g ar”. Es 2 de febrero de 1999. s i bl e” . Inversores privados y en 1999 son hoy, 13 mil empresas de la in- perado. Siempre se ha todavía. La alternabili- mundo. Ade- de palabra y acción Hugo Chávez Frías habla con- transnacionales vengan a mí, años después, una re- dustria manufacturera. manejado con esa am- dad no debe ser una más, se alía contrario a lo que es la fiado. Por momentos, incluso, dice. Decreta la emergencia na- quisitoria. Las cifras de Hoy no llegan ni a tres co lo han hecho bien: bigüedad. El poder se- contingencia sino una con países iniciativa privada, con- es desafiante. Los 3,7 millones cional: “No podemos esperar ni entonces son similares mil. En estos años, he- nuestra producción pa- duce, a veces no conoce garantía constitucional. m a rg i n a d o s trariando incluso lo re- de votos, 56,20% del apoyo en las una hora. No habrá sábados ni a las de ahora. De una mos asistido a un retro- só de 3,3 millones de límites. En parte, eso es No debió eliminarse de últimas elecciones presidencia- domingos para nosotros”. La del sistema, cogido en la Constitu- población aproximada ceso industrial y econó- barriles diarios a finales lo que ha pasado en Ve- la Constitución”. les, le dan esa licencia. Aclara moribunda terminará de morir de 13 millones 400 mil como Libia, mico. Y con la indus- de 1998 a 2,4 millones ción de 1999, que res- que no es una transmisión de y Venezuela será otra, promete personas económica- Irán y Siria. tria petrolera de barriles diarios en palda la visión de pro- mando más. “Es la primera de nuevo. “Vamos pues por los mente activas, sólo 6 Nada de piedad privada para el transmisión de mando de una caminos, vacilar es perdernos... tampo- 2 0 1 ”2. millones 400 tienen Froilán Barrios co m p re n s i ó n”. desarrollo con la par- época nueva”. Tiene que ser así, Señoras y señores”. Dirigente del Movimiento “Hugo Chávez y su recibido en los 40 años empleo formal. 5 millo- tición y apoyo lógico del Ricardo Villasmil dice. “Es obligatorio”. El hemiciclo estalla en aplau- Laborista régimen han conver- que él critica. Chávez se nes 500 mil están en la Estado, una visión pro- Eco n o m i s t a Quien tuvo que enfrentar la sos. La mayoría está convencida Jefe programa de Gobierno tido el cinismo en po- ha gastado más de 60 informalidad, y 1 millón gresista. Pero no, inclu- cárcel para llegar aquí, reco- de lo que dijo: ha comenzado de Henrique Capriles lítica de Estado. Es ci- planes Marshal. Mien- rrer todo el país y sobreponerse 400 no tienen trabajo. los contratos colectivos, so esto lo intentó cam- hoy una nueva era. Y allí, en el nismo que eso que dijo tras, nosotros seguimos a las maquinarias de los par- mismo lugar, también rodeado Lo que ha hecho este por ejemplo. Lo que biar con la reforma de sobre la moralidad, viendo la infraestructu- tidos de siempre, dedica mi- de esos aplausos que saludan al gobierno es aumentar han hecho es reforzar 2007 por su visión clá- una reducción del rol frente a los cuantiosos ra vial deteriorada, los nutos a revisar lo que, promete, nuevo jefe de Estado, está Hen- la nómina del personal una economía de im- sica socialista, donde el del sector privado, con recursos que supuesta- hospitales y escuelas dejará atrás. Habla de las “ca - rique Capriles Radonski, el di- público: de 900 mil en portaciones, en decai- Estado tiene el gran la consecuencias lógicas t á s t ro f e s” de los gobiernos hijos putado más joven, 26 años. El mente se tenían antes deteriorados. Mientras, 1998 a 2 millones 500 miento de lo poco que Fragmentos del control de los motores sobre el atraso del país. de la dupla AD-Copei. Habla mismo quien, 13 años después, de 1999, lo mantenga 13 se la pasa regalando queda de industria na- discurso del del aparato de produc- El gobierno se ha dis- especialmente de Carlos An- intenta ganarle al ovacionado mil. Y la situación la- presidente Chávez, ción. Además, toda la tanciado mucho de esa años después. Este go- plata. La corrupción es drés Pérez, al que intentó de- de entonces esa banda tricolor, boral de esos 2,5 mi- cional, que perdió casi durante su toma de intención de hace 13 bierno ha recibido más enorme, se ha multipli- poner por las armas, sin éxito, ese collar, y el traje de Pre- llones es precaria, por- un millón de empleos legislación propuesta en posesión el 2 de de 900 mil millones de cado. El caso de los bo- en 1992. Habla del despilfarro, sidente de la República. que se han suspendido en este periodo”. este tiempo apunta a a ñ o” s. febrero de 1999 dólares entre 1999 y el libanqueros es un ejem- 201. Mucho más que lo plo. Eso que dijo en 1999 es cinismo puro”.

13.000 En Colombia tenemos que “Quizá la parte más inconsistente millones de dólares hacer todo lo posible para de la relación externa de Vene- reunió el fondo creado que haya paz; yo le he dicho, zuela ha sido con Colombia. Discurso por el “Plan Marshal”, “se lo dije al presidente Pas- por un lado, acciones por otro. En ... Aquí en Venezuela se evaporaron 15 planes estrategia de Estados trana... Yo estoy dispuesto, An- todos estos años, con la presidencia Marshall con los cuales se hubiesen re- Unidos para ayudar a la construido 15 Europas, incluyendo todas las bom- reconstrucción de drés, permíteme llamarte así de Pastrana y Uribe, la política del Europa luego de la como en privado lo hacemos, a presidente Chávez favoreció el peor “bas que lanzaron y todas las invasiones y los Segunda Guerra ir donde haya que ir y hablar problema colombiano: su guerrilla. La muertos y las bombas atómicas. 15 Planes Mars- Mundial con quien haya que hablar pa- vinculación de Chávez con las Farc hall, presidente Banzer, aquí se evaporaron, 15 ra tratar de aportar un granito afectó la prioridad de los últimos pre- Planes Marshall. ¿Dónde están? El que sepa, de arena, un granito de arena sidentes de Colombia. En el discurso, dígame. El que tenga alguna información de que bien puede ahorrar una somos hermanos, pero en la ejecución Beatriz de Majo dónde está eso, dígamelo...”” Antonio Ecarri gotita de sangre...” es todo lo contrario”. I nt e r n a c i o n a l i s t a Vi ce p re s i d e nt e de Acción Democrática 2 18 EL TIEMPO Do m i ng o 19 de agosto de 2012 P U B L I C I DA D_ 4 I N T E R N AC I O N A L E_ S_ EL TIEMPO Do m i ng o 19 de agosto de 2012 19

SU COMENTARIO NOS INTERESA: xx x x SUx x x COMENTARIOx [email protected] NOS INTERESA: int e r n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve DIPLOMACIA > Unasur celebrará hoy reunión para abordar caso del fundador de WikiLeaks Mundo !insólito Capturan pitón de 5,6 Correa: es “grosera e intolerable” metros con 87 huevos en los Everglades, EE UU Una pitón birmana de 5,6 metros de largo, que estaba gestando 87 huevos, es la la amenaza de Reino Unido más grande capturada hasta el momento en los Evergla- des, una extensa zona de Voceros de los países del Alba se solidarizaron anoche con Ecuador en defensa de su soberanía ante el anuncio del pantanos del sur de Florida, gobierno británico de irrumpir en su embajada en Londres para arrestar a Julian Assange. El primer ministro sueco, en Estados Unidos, dijeron esta semana científicos. In- Fredrik Reinfeldt, calificó de “in a ce p t a b l e ” la imagen que se está dando de la justicia de su país vestigadores del Museo de Historia Natural de la Univer- sidad de Florida (UF) infor- [QUITO ] de agosto en Washington para maron que el reptil de casi 75 estudiar esta crisis. kilos estableció “un récord en El presidente de Ecuador, En cambio, el Parlamento de el estado” con respecto a una Rafael Correa, calificó ayer de Ecuador ha pedido al Ejecutivo pitón previamente capturada “grosera e intolerable” la de su país que solicite una reu- de 4,8 metros de largo y que “amenaza” que asegura que el nión del Consejo de Seguridad estaba gestando 85 huevos. Gobierno británico hizo en de la ONU para evitar que Rei- Será disecada y exhibida en una carta en la que menciona no Unido use la fuerza y entre el Museo de Historia Natural la posibilidad de irrumpir en la sin autorización en la emba- de la UF. (EFE) embajada en Londres para jada ecuatoriana en Londres. arrestar al fundador de Wi- El australiano, fundador de kiLeaks, Julian Assange, a WikiLeaks y responsable de la B reve s quien el país andino dio asilo. divulgación de miles de docu- El pasado miércoles, un día mentos oficiales secretos, espe- Casi 1.500 personas fueron antes de anunciarse el asilo, el cialmente de EE UU, se refugió evacuadas en Buenos Aires canciller ecuatoriano, Ricardo el 19 de junio en la embajada de Las persistentes lluvias caídas en los Patiño, dijo que recibió un co- Ecuador en Londres, donde pi- últimos días en la provincia de Bue- municado británico en el que dió asilo. nos Aires, la mayor de Argentina, se amenazaba con irrumpir en han desbordado ríos y arroyos y for- la embajada para localizar y Defiende la justicia sueca zado la evacuación de 1.458 perso- arrestar a Assange, para luego El primer ministro sueco, nas, informaron ayer fuentes oficia- extraditarlo a Suecia, donde es Fredrik Reinfeldt, calificó ayer les. El coordinador del Consejo de reclamado por supuestos de- de “inace ptable” la imagen que Emergencia bonaerense, Luciano Ti- litos sexuales que él niega. se está dando de la justicia de merman, recordó que en los prime- “Jamás, al menos mientras su país en relación con el caso ros 17 días de agosto se acumularon yo sea presidente, este Ecuador de Assange. 166 milímetros de agua en la pro- aceptará amenazas como la CITA. El presidente Correa (der.) junto a su canciller Ricardo Patiño (i), en la reunión del Alba (Foto: EFE) En declaraciones a la agen- vincia, casi el triple de la media his- que en forma totalmente gro- cia de noticias TT, Reinfeldt tórica, 69 milímetros. El Servicio Me- sera, desconsiderada, intolera- subrayó que la justicia de su teorológico Nacional estimaban que ble presentó Gran Bretaña esta sede diplomática y habíamos re- Maduro; de Cuba, Bruno Ro- país es independiente y recha- las precipitaciones cesarían en la tar- semana”, dijo Correa en su cibido esa amenaza explícita del dríguez; de San Vicente y Gra- POR V I O L AC I O N E S zó insinuaciones acerca de un de de ayeren el centro del país y se informe semanal de labores. Reino Unido“, la embajadora en nadinas, Douglas Slater, así co- presunto complot para entre- desplacen hacia las provincias nor- Insistió en que su país adoptó Londres, Ana Albán, “se quedó a mo el vicecanciller de Bolivia, Los problemas de As- gar a Assange a EE UU, donde teñas (EFE). una decisión “soberana” al dor mir” en el sitio “para estar Juan Carlos Aludalde; de Ni- sange con la justicia podría ser juzgado por publicar otorgar el asilo a Assange por ahí si algo pasaba“. caragua, Valdrak Jaentschke y sueca comenzaron el material secreto, lo que, según falta de garantías de parte del el delegado de Domimica, Phi- 20-8-2010, cuando se emi- la argumentación de sus de- 300 hospitalizados Reino Unido y Suecia para que El Alba lo analiza libert Aaron. No se informó tió la primera orden de fensores, podría acarrearle una en Dominicana con no se lo extradite a un tercer Los cancilleres de los países sobre la participación de An- captura por sospecha de condena a cadena perpetua. síntomas de cólera país donde su vida podría co- integrantes de la Alianza Bo- tigua y Barbuda. violación durante su estan- El ministerio de Justicia Al menos 300 personas con rrer peligro o donde no se le livariana para los Pueblos de Hoy se reunirán en el mismo cia en ese país para dictar sueco ya ha dicho en varias síntomas de cólera han sido garantice un debido proceso. Nuestra América (Alba) expre- lugar los representantes diplo- varias conferencias sobre ocasiones que las acusaciones ingresadas en los últimos tres Correa comentó que cuando saron ayer a Ecuador su res- máticos de la Unión de Nacio- WikiLeaks. Assange ha ad- contra Assange deben ser in- días en hospitales públicos y vieron que aumentaba la pre- paldo en una reunión en Gua- nes Suramericanas (Unasur). mitido que tuvo relaciones vestigadas y que la justicia de privados del municipio de Tam- sencia policial en la embajada yaquil, en defensa de su so- La Organización de Estados sexuales con varias muje- Suecia es independiente. boril y la provincia de Santiago, en Londres y “había inminencia beranía. Americanos (OEA) convocó a res, pero ha asegurado que al norte del país, informaron de un posible ingreso a nuestra Acudieron a la cita Nicolás los cancilleres de América el 24 fueron consentidas. EFE ayer fuentes médicas. Un vo- cero de Salud Pública en San- tiago dijo que el brote diarreico es causado por la mala calidad COLOMBIA > del agua potable que consu- men los pobladores de esa de- marcación. (EFE) Proponen referendo sobre consumo de drogas Ecuador: Declaran alerta naranja por volcán [[BO G OT Á ] que combine con un referendo ñaló, además, que el Gobierno cotráfico y recordó, citando es- drogas ilícitas. En Bogotá la La Secretaría Nacional de Gestión de constitucional no para revocar no puede entregar drogas bajo la tudios internacionales, que el marihuana es la sustancia de Riesgos declaró ayer la alerta na- El procurador general de Co- la sentencia de la corte sino excusa de reducir la crimina- país debe tomar medidas al- mayor consumo con unos ranja en las zonas aledañas al volcán lombia, Alejandro Ordóñez, para tomar la única decisión lidad como lo ha expuesto el ternativas no penales como el 125.000 usuarios, de ellos 70.000 Tungurahua luego que en los últimos propuso ayer un referendo pa- posible dentro del estado de alcalde de Bogotá, Gustavo Pe- tratamiento, educación, cuida- adictos o dependientes. días se reportó un incremento en su ra que sea el pueblo el que d e re ch o” , dijo Ordóñez, según tro, quien impulsa una propues- do posterior y rehabilitación En Colombia, el área cul- actividad. Este nivel de alerta no im- decida la posibilidad de lega- la página digital del periódico ta de crear centros de consumo social. tivada de cocaína cayó de 68.000 plica una evacuación obligatoria. El lizar el consumo de drogas ilí- El Espectador. controlado para adictos para ba- Con base en una encuesta a 57.000 hectáreas en el último Tungurahua, de 5.023 metros sobre citas en el país andino. Durante su intervención en la jar la tasa de criminalidad. nacional oficial sobre consumo año, según la Agencia de las el nivel del mar, se activó entre julio “En calidad de jefe del mi- Primera Conferencia Colombia- Reiteró que Colombia debe de drogas en Colombia de 2009 Naciones Unidas contra la Dro- y agosto de 2006, dejando cuatro nisterio público he propuesto na sobre Política de Drogas rea- continuar con una política cri- y que es la más reciente, se ga y el Delito (Unodc). muertos, dos desaparecidos y con- que se presente un proyecto de lizada en la Universidad de Los minal destinada a luchar con- puede concluir que en ese país siderables daños materiales. (AP) ley como iniciativa popular Andes, de Bogotá, Ordóñez se- tra los grandes carteles del nar- hay 540.000 consumidores de EFE 2 20 EL TIEMPO Do m i ng o 19 de agosto de 2012 I N T E R N AC I O N A L E S_

EL PRESIDENTE > Sebastián Piñera afirma que la indigencia y la desigualdad han bajado La erradicación de la pobreza extrema en Chile todavía es un sueño lejano

[CHILE] El mandatario chileno anunció “fel i z ” que los indigentes en el país sudamericano disminuyeron de 3,7 a 2,8%, y que la Olga Riquelme y su familia pobreza cayó levemente, de 15,1 a 14,4%. Pero economistas dicen que esas cifras, como otras que da el gobierno, no son de viven en una casucha misera- ble, igual a la de sus vecinos, y fiar. Lo que nadie discute es que ha habido un aumento sostenido en los subsidios a familias más vulnerables / EVA VERGARA –AP son una mancha negra en me- dio de exclusivos barrios, con torres altas de cristal, incluida pobre, sin considerar elemen- la más alta de América Latina, tos vitales como una buena pero no quieren moverse del educación, acceso a salud y campamento porque trabajan vivienda digna mientras que para los ricos del sector. las condiciones del país que Chile ocupa el primer lu- En su pequeña casa de pa- perpetúan la pobreza, y que gar con la peor redistri- neles de madera se cuela el incluyen un regresivo sistema bución de los ingresos y el polvo durante el verano y el tributario y una pobre redis- “tercero en pobreza entre los viento frío del invierno aus- tribución del ingreso, siguen países desarrollados, según tral. No posee agua potable ni i n t o c abl e s. la Organización para la Coo- alcantarillado, sólo la energía Los pobres en Chile conti- peración y el Desarrollo eléctrica proporcionada por la núan siendo poco más de 1,5 Eco n ó m i co, rica municipalidad de Lo Bar- millones de personas pese a nechea, localidad donde está que la economía sigue expan- enclavado su barrio marginal diéndose a paso firme. compuesto de unas 60 casu- Durante los últimos dos años ch a s. se han creado unos 700.000 em- E ST U D I A R NO Riquelme, de 47 años, y su pleos, aunque muy precarios, ES SUFICIENTE esposo Pedro Sanhueza, de 49, pese a la crisis que ha sumido Bernardo Larraín Mat- trabajan en el aledaño y aco- en la debacle a muchas na- te, ingeniero de 43 años modado barrio de Las Condes: ciones del mundo. Eso, para los y presidente de la ma- ella asea un departamento tres analistas, indica que acabar yor generadora de elec- veces por semana y él construye con la pobreza en Chile todavía tricidad chilena, Colbún, y torres lujosas. Juntos reúnen es un sueño lejano. miembro de una de las unos 715 dólares, con los que cinco familias más ricas de pagan su comida, vestuario y Piñera motivado Chile, sabe que esforzarse transporte y el de sus hijos, El presidente Piñera anun- estudiando no es suficien- Valentina, de 16 y Felipe, de 11. ció recientemente la presenta- te para lograr la movilidad estatales, entre el 10% más rico y que las cifras no son de fiar y Lo que nadie discute es que ción de una reforma tributaria, social. “Estoy consciente el 10% más pobre, cayó de 46,2 a que el gobierno, al presentar- en los últimos años ha habido Pobres no pobres muy pequeña según la oposi- de que soy una persona 35,6 veces. Es decir, si el ingreso las, no ofreció el margen de un aumento sostenido en los El gobierno no los considera ción de centroizquierda, cuya privilegiada, las oportuni- mensual de una familia pobre es error de la encuesta en la que subsidios a las familias más lo suficientemente pobres por- recaudación se destinará a fi- dades que tuve por haber de 100 dólares, el de una familia se basan. Así, señalaron, in- vulnerables, lo que les habría que los cuatro reciben, en pro- nanciar una reforma educati- nacido en la familia que acomodada es de 3.560 dólares. cluso la disminución de la ine- ayudado a mejorar su capa- medio, más de 147 dólares al va, exigida por miles de es- nací, por la formación que Estos resultados “nos mo- quidad puede resultar mínima cidad de compra y les ha per- mes, tope que marca la línea de tudiantes en masivas marchas tuve, por el colegio donde tivan aún más, pero no nos en términos estadísticos. mitido superar la pobreza ex- la pobreza y es el doble de los 74 ocurridas este y el anterior. estuve, por la universidad, hacen caer los brazos”, dijo. Actualmente Chile ocupa el trema para ubicarlas en el re- dólares que hacen que una per- En días pasados, el manda- por los posgrados que hi- “Es una muy buena noticia y primer lugar con la peor re- llano de la pobreza a secas. sona sea considerada indigen- tario también anunció, feliz, que ce. No hay duda de que esperamos que así estemos distribución de los ingresos y En el gobierno existía temor te o de extrema pobreza. los indigentes en este país su- hay una parte de privi- sentando las bases para que un el tercero en pobreza entre los de que los resultados mostra- Riquelme y su familia ejem- damericano disminuyeron de legios que no todos tie- futuro gobierno pueda termi- países desarrollados, según la ran un aumento notable de la plifican uno de los graves pro- 3,7 a 2,8%, y que la pobreza cayó n e n”, señaló al ser entre- nar con la pobreza”. Organización para la Coope- pobreza, dada la subida en el blemas de Chile: las estadís- levemente, de 15,1 a 14,4%. vistado por el programa ración y el Desarrollo Econó- precio de los alimentos, y los ticas consideran sus ingresos y También dijo que la brecha No ven lo mismo de reportajes Informe Es- mico, a la que pertenecen na- coletazos del terremoto del 27 los subsidios que reciben para entre los ingresos autónomos, Pero economistas y expertos pecial, de la TV estatal. ciones desarrolladas más Chile de febrero de 2010, apenas dos definir si un grupo familiar es que no consideran las ayudas consultados por AP dijeron y México. semanas antes de que Piñera I N T E R N AC I O N A L E S_ EL TIEMPO Do m i ng o 19 de agosto de 2012 21 4

asumiera el poder, y que de- Rea l i d a d jaron daños por 30.000 millones 1.2.3 El entusiasmo del presi- de dólares. dente Sebastián Piñera contrasta “La verdad es que detrás de con la visión de los especialistas estos porcentajes hay miles de económicos sobre el estado de la personas y una de las fuentes pobreza en el país sudamericano. de mayor alegría es que de las 4. En Chile hay un poco más de 620.000 personas que estaban 1,5 millones de personas en si- en la pobreza extrema hay tuación de pobreza, pese a que 148.000, una de cada cuatro, que la economía sigue expandiéndo- pudieron salir”, afirmó el mi- se a paso firme. nistro de Desarrollo Social, 5. El mandatario chileno se com- Joaquín Lavín. prometió a disminuir, durante su Según Piñera, la baja obe- periodo de mandato, la pobreza dece a que las familias más extrema en el país. Fotos: AP-Ar- pobres aumentaron su ocupa- c h i vo ción y empleo en 10%. “Es el más bajo de nuestra historia, desde que se mide la encuesta, Políticos y economistas se- pero tenemos que seguir tra- guirán discutiendo por largo bajando”, señaló. tiempo, pues aún deben reve- El gobierno creó unos larse muchos datos recogidos 700.000 empleos durante los úl- por la encuesta, mientras Olga timos dos años, y la mayoría Riquelme y su esposo conti- fueron ocupados por mujeres nuarán esforzándose por aho- sin preparación, dijo la sub- rrar los 2.500 dólares que ne- secretaria de Desarrollo So- cesitan para aspirar a una vi- cial, Soledad Arellano. vienda social en la misma co- Pero el economista Marco muna rica de Lo Barnechea. Kremerman, de la Fundación En tres años han reunido Sol, que se especializa en de- cerca de un tercio. Con lo que sigualdad, destacó que el 85% tienen hasta ahora podrían op- de esos empleos son de servicio tar a una casita en una comuna doméstico, de tipo familiar y distante, pero se alejarían de- no remunerado, por cuenta masiado de sus trabajos, y en propia o tercerizado, lo que los Chile el transporte público es hace muy precarios. caro y sube a menudo. Gonzalo Durán, también Según Durán, en el proble- economista de la misma fun- organizado por el diario El ma influyen el sistema tribu- dación, declaró a la AP que la Mercurio, que en 2009 la de- tario y la inexistencia de ne- comparación realizada por el sigualdad entre los más pobres gociación colectiva sectorial, gobierno “no es apropiada por- El gobierno creó unos y los más ricos fue excepcio- que fue eliminada por la dic- que el 2009 (cuando se hizo la 700.000 empleos duran- nalmente alta porque la me- tadura militar del general Au- medición para 2006 a 2009) fue te los últimos dos años, y la dición se realizó en medio de la gusto Pinochet. un año de recesión económica peor crisis desde los años 30. “El sistema de empresas en mientras el 2010 y el 2011 se “mayoría fueron ocupados los últimos 10 años ha aumen- por mujeres sin prepara- Agregaron que mientras en produjo un crecimiento ace- 2011 la desigualdad fue de 35,6 tado sus utilidades en cerca de lerado, cercano al 6%, por lo ción, dijo la subsecretaria veces, en 2006 bordeó las 31 40%, mientras los trabajadores que era esperable que la de- de Desarrollo Social, Sole- veces, por lo que la tendencia que negocian colectivamente, sigualdad disminuyera”. dad Arellano. revela una mala distribución no logran más de 1% real”, “Lo correcto es comparar de la riqueza que se mantiene. señaló. dos años de crecimiento, como “Yo no prepararía un carro La desigualdad alcanza a to- el 2006 con el 2011, y allí se versidad de Chile y Sergio Ur- para ir a celebrar a la plaza dos los planos, y como ejemplo observa que la desigualdad au- zúa, investigador del conser- Italia” (donde se festejan los de ello está que los hijos de las mentó cerca de un 14%”, agre- vador Centro de Estudios Pú- escasos triunfos deportivos familias más pobres asisten a gó Durán. blicos y académico de la Uni- chilenos), expresó Bravo. colegios gratuitos, cuya mala versidad de Maryland y doctor Algo similar sucede con la calidad en la enseñanza les di- Mucha desigualdad en Economía de la Universidad pobreza. Mientras la última ficulta el ingreso a la univer- David Bravo, director del de Chicago, recordaron duran- medición la ubicó en 14,4%, en sidad y, si entran, es difícil que Centro de Microdatos de la Uni- te un encuentro de economistas 2006 fue de 13,7%. se mantengan. 2 22 EL TIEMPO Do m i ng o 19 de agosto de 2012 I N T E R N AC I O N A L E S_

MEDIO ORIENTE > Al Maleh anunció que crearán gobierno provisional De paso EL SALVADOR > por el mundo Régimen sirio desmiente Fallo de Corte La crisis no ha profundiza crisis tocado fondo rumores de deserción La crisis económica en Europa y [SAN SALVADOR] Cañas opinó que la resolución Estados Unidos no ha tocado fon- de su vicepresidente de la Corte regional ha venido do y comienza a afectar a Amé- El conflicto entre los poderes a profundizar más el conflicto, rica Latina con un “co l e t a zo”, cu- Legislativo y Judicial de El Sal- aunque expresó que espera que yo impacto en el futuro “puede La noticia difundida por el ejército opositor, de que Faruq al Charaa vador entró en una etapa de la solución se alcance en Casa ser mucho mayor” aunque la re- mayor complejidad después de Presidencial, donde desde el gión está en condiciones de había abandonado el país fue aclarada por voceros del gobierno. que la Corte Centroamericana pasado 24 de julio se llevan de Justicia fallara a favor del adelante negociaciones con to- afrontarlo. Así lo afirmó ayer en Mientras, tropas oficiales bombardearon ayer Azaz (norte) y otros la capital panameña el secretario Parlamento, y la salida a la dos los partidos y la mediación crisis depende ahora, más que de Funes. general iberoamericano, Enrique feudos rebeldes de la provincia de Homs (centro) y de Deraa (sur) / Iglesias, al comentar sobre la cri- antes, de un acuerdo político El primer mandatario se sis mundial. La crisis “está ahora inter no. comprometió a crear “un clima concentrada en Europa y Estados En ello coincidieron ayer de mayor certeza jurídica” en [EL CAIRO] Unidos, donde nació y se asentó, analistas locales, así como el el país, donde existen dos cor- presidente salvadoreño Mau- tes supremas: una conformada pero el mundo está vinculado” y El régimen sirio afirmó ayer ya “comienza a afectar a América ricio Funes, mientras que los por los magistrados cuyas elec- que el vicepresidente, Faruq al líderes políticos del país ex- ciones fueron anuladas y la Latina, lo que se nota en el de- Charaa, sigue en su puesto y no censo de las tasas de crecimiento presaron su voluntad de man- otra, por la Sala de lo Cons- tiene intención de abandonar tener el diálogo para solucio- titucional ampliadas con su- como efecto del coletazo”, dijo Siria, después de que algunas Iglesias en rueda de prensa. (EFE) nar la crisis que ya se extiende p l e n t e s. informaciones apuntaran a la por más de dos meses. deserción del “número dos” ya El analista político Roberto EFE su huida a Jordania. “Faruq al Charaa no ha pen- sado en ningún momento abandonar la patria hacia nin- MÉXICO - ELECCIONES > gún otro lugar”, aseguró un comunicado de la oficina del vicepresidente difundido por la televisión estatal siria. Tribunal: recuento La cadena de televisión ára- be Al Arabiya informó horas no afecta resultados Curiosity se prepara antes que el “número dos” del para primera excursión régimen había desertado, ci- El robot explorador Curiosity en- tando a un portavoz del rebelde [MÉ X I CO ] participaron como funciona- cendió ayer el generador de neu- Ejército Libre Sirio (ELS), pero rios de casilla pudieron haber trones (DAN) que lleva instalado la Comandancia Mixta de este El Tribunal Electoral de Mé- cometido errores. “Al final de en uno de los laterales mientras grupo señaló que no pueden xico concluyó ayer que los cuentas estamos, casi podría se prepara para la primera ex- confirmar la noticia. errores hallados en un nuevo decir, confirmando el resulta- cursión en busca de minerales Además de negar la deser- recuento de votos correspon- do” asentado en las actas de las que puedan dar nuevas claves ción, el vicepresidente apro- dientes a 1.125 mesas insta- mesas electorales, apuntó. sobre Marte. Los científicos de la vechó para dar la bienvenida al ladas para los comicios del 1 de Por su parte, el presidente Nasa continúan comprobando nombramiento del diplomático julio no tienen una tendencia del Tribunal, Alejandro Luna, que todos los instrumentos del argelino Ladjar Brahimi como definida, por lo que no afectan expuso que el organismo rea- Faruq al Charaa sigue en su cargo (Foto: AP) robot explorador se encuentran nuevo enviado especial de la DESMENTIDO. el resultado. lizó una cuidadosa valoración en buen estado. El DAN tiene ONU y la Liga Árabe para Si- El magistrado Flavio Gal- de cada uno de los votos cuyo capacidad para detectar hidró- ria. ván, del Tribunal Electoral del sentido o validez fue puesto en geno, cuya presencia puede sig- Al Charaa instó a que se OPOSITORES PREVÉN GOBIERNO PROVISIONAL Poder Judicial de la Federa- duda por los partidos políticos nificar que hay agua en forma de logre “una postura unificada ción, reconoció que durante el durante el recuento efectuado hielo o en la superficie de un en el Consejo de Seguridad de El dirigente opositor sirio Haizam al Maleh aseguró ayer escrutinio y cómputo de votos el pasado 8 de agosto. mineral, en el subsuelo a una la ONU para que (Brahimi) que las fuerzas de la oposición anunciarán “p ro nt o” la realizado la noche de la jornada profundidad de hasta un metro. pueda cumplir su labor sin obs- formación de un gobierno transitorio que tendrá su sede electoral los ciudadanos que EFE (AP) táculos” . en las provincias de Idleb o Alepo, en el norte de Siria. Al Brahimi recibió el viernes el Maleh, en una rueda de prensa en El Cairo, agregó que el encargo de interceder en el objetivo es fundar en Siria “un Estado democrático y libre, GM e Isuzu pide revisar conflicto sirio, en sustitución donde impere la justicia”. Al Maleh señaló que se busca el 258 mil camionetas del ex secretario general de la consenso sobre los miembros de ese Ejecutivo, ya que “el RUSIA > por corto circuito ONU, Kofi Annan, quien re- objetivo es reunir a todos los estratos de Siria para liderar la General Motors e Isuzu están nunció al cargo de mediador el etapa futura, que -afirmó- no está lejana”. pidiendo a los propietarios de pasado 2 de agosto. Iglesia perdona más de 258.000 camionetas Siria vive un repunte de la deportivas en EE UU y Canadá violencia con duros enfrenta- bombardeo contra Azaz, situa- tropas gubernamentales. que lleven sus vehículos a ta- mientos entre las tropas gu- da en la provincia de Alepo y En Deraa, varias localida- a banda Pussy Riot lleres autorizados para arreglar bernamentales y los rebeldes fronteriza con Turquía, se ha des permanecen sitiadas por un problema de corto circuito en varias zonas del país en las cobrado víctimas. el Ejército, que ha centrado [MO S CU ] “espantosa” y desafiante a la en ventanas eléctricas e inte- últimas semanas, cuando se Esta localidad, que los re- ayer sus ataques en Hirak. poderosa Iglesia que es el co- rruptores de los seguros de las han producido varias deser- beldes del ELS aseguran está Los bombardeos también cas- Los jerarcas de la iglesia razón de la identidad nacional puertas que puede ocasionar ciones importantes. bajo su control, fue bombar- tigaron Damasco. En la pe- ortodoxa rusa pidieron cle- r usa. incendios. La situación involu- deada el pasado miércoles, en riferia de la capital, pobla- mencia ayer para la banda de El caso, que culminó el vier- cra camionetas TrailBlazer de Bombardea a opositores un ataque de las fuerzas gu- ciones como Daraya, Aqraba punk Pussy Riot por sus pro- nes con las tres integrantes de Chevrolet, Envoy de GMC, Rai- Las tropas del régimen sirio bernamentales que causó la y Al Tal, fueron blanco de testas contra el gobierno en la banda sentenciadas a dos nier de Buick, Ascender de Isu- bombardearon ayer de nuevo muerte de unas cuarenta per- bombardeos aéreos. una catedral de Moscú, pero años de prisión por vandalis- zu y camionetas Saab 97-X de la localidad de Azaz (norte), s o n a s. El dirigente opositor sirio es poco probable que el per- mo, se convirtió en un em- los modelos 2006 y 2007. Los escenario de una masacre hace En la ciudad de Homs, al Haizam al Maleh cifró en 25.000 dón de la Iglesia modifique el blema de la intolerancia de Ru- vehículos fueron vendidos o re- dos días, así como otros feudos menos una persona murió y los fallecidos y en 70.000 los castigo para las tres integran- sia a la disconformidad y fue gistrados en 20 estados de Es- rebeldes de la provincia de siete resultaron heridas por desaparecidos desde el inicio tes de la agrupación musical visto como una advertencia de tados Unidos, Washington, D.C., Homs (centro) y de Deraa (sur), una explosión en el barrio de de la revuelta en marzo de 2011, en un caso que desató el furor que las autoridades permiti- y Canadá, GM tiene reportes de según la oposición. Al Jalidiya, uno de los bas- aunque otros grupos de acti- internacional sobre la dis- rán la oposición sólo bajo con- 28 incendios y no tiene infor- El Observatorio Sirio de De- tiones opositores en esa urbe. vistas hablan de entre 17.000 y conformidad política. diciones estrictamente contro- mes sobre lesiones ocasiona- rechos Humanos informó en La población de Hula, en la 20.000 muertos. Pese a su petición de cle- l a d a s. das por el problema. (AP) un comunicado de que por el provincia de Homs, también mencia para las activistas, un momento se desconoce si el sufrió los bombardeos de las CON TEXTOS DE AP Y EFE jerarca consideró la protesta AP C M Y K

EL REY DE LA CASA A l e j a n d ro cumple un año Ti e m p oL i b re 2 EN PÁGINA 24 ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Do m i ng o 19 de agosto de 2012 [email protected]

SOCIEDAD >> El miedo a un diagnóstico adverso aleja a muchos de las consultas médicas 2 EN PÁGINA 28 ESPECTÁCULOS >> La representante de China se impuso como la nueva soberana de la belleza mundial 2 EN PÁGINA 25

TURISMO > RÍOS NAVEGABLES, POZAS Y HUMEDALES INTEGRAN UNA RESERVA NATURAL DE 10.000 HECTÁREAS DE EXTENSIÓN Paraíso ambiental centroamericano

La zona norte de Costa Rica ha sido históricamente un territorio dedicado a la agricultura y la ganadería. En años recientes esta región ha evolucionado para convertirse en un grupo de parajes de gran atractivo turístico y científico, debido a su rica biodiversidad y abundantes aguas

cristalinas, algunas de ellas catalogadas por sus habitantes como celestiales / DOUGLAS MARÍN

[SAN JOSÉ / COSTA RICA ] VARIEDAD N AT U R A L l Refugio de Vida Silvestre Caño Ne- Si hay un lugar en el gro, el río Celeste y que es fácil observar su hermosa catara- una gran cantidad de ta, y el Parque Na- aves, caimanes, peces y Ecional del Agua, una zona mon- tortugas, ese es el Refugio tañosa donde llueve práctica- de Vida Silvestre Caño Ne- mente todo el año, conforman gro, santuario del prehis- el tridente que da vida a la tórico y raro pez gaspar. El actividad turística de los po- ritmo de vida tranquilo del blados de Upala, Los Chiles y pueblo de Caño Negro se San Carlos, cercanos a la fron- mezcla con la visita de tu- tera con Nicaragua. ristas y científicos de todo Dicen los vecinos de Bijagua el mundo, deseosos de co- de Upala que fue en ese río de nocer y estudiar la bio- increíble color celeste donde diversidad del lugar. Dios lavó sus pinceles después REPTIL. Caño Negro es un paraje en el que se aprecia gran de pintar el cielo, y basta con cantidad de animales silvestres en su hábitat natural observarlo de cerca para no Por su belleza escénica y el descartar esa versión. color del agua, esta catarata es Situado en las faldas del Vol- uno de los grandes lujos de la cán Tenorio, el río Buenavista zona, cuyos pobladores afir- fue bautizado como río Celeste man que se trata de la caída de debido a la coloración de sus agua “más linda del mundo”. aguas, que recorren unos 30 Caño Negro es un área pro- kilómetros en medio de un bos- tegida de unas 10.000 hectáreas que protegido. que aglutina atractivos y be- Odir Rojas, guía del Parque llezas naturales como ríos na- Nacional Volcán Tenorio, ex- vegables, humedales, bosques plicó que la coloración celeste y una rica biodiversidad. del río se debe a una mezcla de Según Sara Díaz, presidenta componentes químicos como de la Asociación de Desarrollo el sulfato de cobre, el azufre, el de la comunidad, el lugar debe carbonato de calcio y potasio. su nombre a unas algas de río Para llegar al río, los turistas que tiñen de negro una laguna deben caminar cerca de tres de la zona. kilómetros a través del bosque El principal afluente de Caño y puentes de madera, un tra- Negro es el río Frío, pero existen PARAJES. En esta área montañosa costarricense llueve yecto en el que es posible ob- numerosas lagunas y humeda- prácticamente todo el año (Fotos: EFE / Jeffrey Arguedas) servar una gran diversidad de les donde habitan unas 350 es- flora, aves, reptiles, insectos y, pecies de aves, 78 de mamíferos y con suerte, alguno de los tí- unos 300 tipos de peces, entre midos mamíferos que habitan ellos el prehistórico gaspar en esta zona. (atractosteus tropicus). El gaspar se ha convertido Naturaleza extrema en el “mimado” de los pobla- Durante el recorrido se pue- dores y un gran atractivo tu- den apreciar los “t e ñ i d e ro s” , rístico, pues es considerado un donde el río Celeste comienza a fósil viviente debido a que su tomar su color, así como el sitio fisonomía no ha cambiado llamado los “borbollones” para prácticamente en 150 millones apreciar las burbujas de agua de años. caliente con gases volcánicos. El humedal de Caño Negro, Debido a estos gases, el río protegido por la convención llega a calentarse. Los turistas Ramsar por su importancia in- pueden entrar para bañarse en ternacional desde 1991, alberga esas aguas termales, así como diversas aves migratorias y lo hacen en la hermosa cascada acuáticas, entre ellas garzas, el que cae de las montañas desde martín pescador, cigüeñas, el VARIEDAD. En sus casi 10.000 hectáreas se aglutinan atractivos unos 30 metros de altura. jabirú y patos. CASCADA. Esta caída de agua es emblema de Caño Negro ( como ríos, humedales, bosques y una rica biodiversidad. 2 24 EL TIEMPO Do m i ng o 19 de agosto de 2012 G e nt e_

SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected]

Cu m p l e a ñ o s Ag a s a j o

ALEJANDRO JOSÉ ESTÁ DE FIESTA MAURICIO ALEJANDRO CUMPLE 6 AÑOS Hoy cumple su primer añito, el niño Alejandro José Chivico. Lo El pequeño Mauricio Alejandro Jiménez Zerpa está cumpliendo 6 años felicitan sus padres José y Raquel junto a su hermana Mariángel, y fue promovido para primer grado. Con mucho cariño, lo felicitan quienes le desean lo mejor. sus padres Mari y Ángel, su hermano y abuelos.

G u a nt a Fe s t e j o PRIMER AÑO DE AIRLIANNYS VALENTINA Airliannys Valentina Conopoima Fernández festeja hoy su cumpleaños número uno. Con mucho amor es felicitada por sus padres, tíos, abuelos y demás familiares.

MUCHAS FELICIDADES La pequeña Kariannis de Los Án- geles Romero García arriba hoy a su primer año. Sus abuelos Teo y Maribel, junto a sus padres An- dreína y Luis la felicitan. Ce l e b ra c i ó n La Caraqueña OSCAR DANIEL ARRIBA A SUS 8 AÑOS El niño Oscar Daniel González Lozano celebra este domingo 8 años de vida. Recibe muchas felicitaciones y bendiciones de sus padres, tíos, primos y el resto de sus seres queridos, quienes le tienen preparado un hermoso agasajo. Las Delicias VALERY KAMILA D I S F RU TA R Á SU PRIMER AÑO Con una deliciosa torta, pi- ñata, dulces, música y pasa- palos, la niña Valery Kamila Calzadilla festejará su primer cumpleaños. Sus padres En- nimar y Pedro, sus abuelas Omaira, Lucimar y Carmen, tíos, primos y demás fami- Fe l i c i t a c i o n e s liares la felicitan y le desean LUISA MARTÍNEZ La señora Luisa Martínez es fe- que siga cumpliendo muchos licitada por todos sus hijos, quie- años más. Todos se reunirán NATHALIA ISABELLA ES LA HOMENAJEADA nes están muy felices por tenerla para cantar con entusiasmo el Un año está cumpliendo la niña Nathalia Isabella Rebolledo Gil. Sus a su lado en su cumpleaños nú- cumpleaños feliz. padres Nepglys y Julio, abuelos, tíos, primos, padrinos y demás mero 90. familiares esperan para ella una vida de satisfacciones y alegrías. 4 Ti e m p oL i b re Espec táculos EL TIEMPO Do m i ng o 19 de agosto de 2012 25 ENTREGA MUSIC AL BELLEZA > LA CRIOLLA GABRIELLA FERRARI NO FIGURÓ ENTRE LAS FINALISTAS Polvo, ángeles y Faith No More Miss Mundo se rindió

Gabriel Lamberti

Cuando en 1990 Faith No More (FNM) se vio en la lista de las bandas más consagradas del momento, gracias al bizarro pero exitoso tema ante la elegancia oriental “Epic ” del álbum “The Real Thing” (1989), todo el mundo creyó que el siguiente disco catapultaría a la banda de San Francisco, Estados Unidos. FNM prefirió seguir la senda de lo indescifrable y en vez de La joven Yu Wenxia, representante de la República Popular China, recibió de manos de la venezolana aprovechar ese momento de gloria para erigirse como un gran grupo, lanzó el misterioso “Angel Dust” ( 19 92 ) . Ivian Sarcos la corona que la convirtió en la mujer más bella del mundo. El certamen que se realizó en El cuarto álbum de la banda y el segundo con Mike Patton como Mongolia la mañana de ayer premió también a las representantes de Australia y Gales / EFE cantante, sirvió para que el también vocalista de Mr. Bungle en esos días se convirtiera en la cabeza del grupo. Patton, quien en “The Real Thing” se limitó a cantar y a sustituir a [ORDOS / CHINA ] Chuck Mosley, se metió de lleno en la composición y conceptualización de “Angel Dust”, placa que también marcó el retiro del excéntrico a china Yu Wenxia guitarrista Jim Martin, quien nunca quedó conforme con este disco. Y fue coronada la ma- es que para nadie es un secreto que los teclados avasallaron el sonido ñana de ayer como la de la seis cuerdas. Miss Mundo 2012 y “Angel Dust”, que presentó en su arte de tapa una hermosa garza la venezolana Ivian blanca sobre un sombrío fondo azul y negro, se basó en desarrollos LSarcos, Miss Mundo del año instrumentales más complejos y experimentales (usaron muchos sam- pasado, entregó la corona a su plers), fragmentos de rock progresivo y letras irónicas cargadas del sucesora en la final del cer- humor negro de Patton. FNM sonaba distinto a todos los grupos de tamen de belleza. hace 20 años. Si algo distinguió a FNM del resto, fue esa simbiosis de La segunda finalista fue Sop- rock, funk, pop, noise, hip-hop y metal, “e s t i ”l oque años más tarde lo hie Elizabeth Moulds, de Gales llamaron nü metal. y la tercera Jessica Michelle Aunque la diversidad de influencias suele ser peligrosa en una banda Kahawaty, de Australia. de rock, FNM lo supo manejar. ¡ Y de qué manera! Para entonces el Entre las 15 finalistas sólo grupo estaba conformado por un guitarrista heavy, Jim Martin; el hubo dos latinoamericanas, las tecladista “p o p e ro” Roddy Bottum; el baterista de dreadlocks (cabello representantes de México y rasta), Mike Bordin; el bajista funky con infinidad de efectos, Billy Brasil, Mariana Berumen y Gould; y Mike Patton, un excelente frontman de amplio registro vocal. Mariana Notarangelo respec- tivamente, además de la es- pañola Arantzazú Estévez. Obra maestra 1 “Angel Dust” fue producido por Matt Wallace, quien había hecho lo Aunque la representante ve- propio con todos los discos anteriores de la banda. Curiosamente y 10 nezolana, Gabriella Ferrari, no años después produjo el multipremiado “Songs About Jane” de Maroon figuró esta vez entre las fi- 5. El primer single fue “Midlife Crisis”, una canción de envolventes nalistas, Venezuela se mantie- teclados y escurridizas apariciones de guitarra, que vino junto al ne como el país con más co- fascinante “Land of Sunshine” más orientado hacia el rock progresivo. ronas conquistadas. Otro sencillo promocional fue “Small Victory”, la canción más amigable En total son seis y de ellas se y radiable en la que Patton satiriza la humildad y el morbo victorioso siente orgulloso y es en parte de las gestas deportivas y/o vida diaria. responsable “El zar de la be- Le siguió el tema “Ever ything’s Ruined”, y finalmente “Easy”, que lle za”, Osmel Sousa. formaba parte de los Lados-B del disco y que por su continua El experto en belleza feme- exposición en los recitales en vivo decidieron lanzarla como sencillo. nina había previsto a cinco Este track fue el más popular y no aparece en la edición de 1992. Es candidatas como las rivales un cover que hacen de los Commodores, original de Lionel Ritchie, y más fuertes a las que se en- en el que Patton luce sus dotes vocales. frentaría Ferrari en la com- FNM tenía la particularidad de tocar covers en sus shows. Hizo petición y su ojo experimen- muchos, en son de burla y otros por diversión, destacando los de “The tado apuntó bien a dos de Right Stuff” (New Kids On The Block), “Get Up” (Technotronic), “Wa r e l l a s. 3 Pig s” (Black Sabbath), incluido en el disco “The Real Thing”; “Zo m b i e” En una breve declaración (The Cranberries), “B e n” (Michael Jackson) y “Poker Face” (Lady Gaga). ofrecida al canal Venevisión, FNM editó dos discos más: “King For A Day...Fool For A Lifetime” Sousa dio como preferidas a (1995) y “Album Of The Year” (1997), para un total de seis pro- Miss Colombia, Bárbara Tur- ducciones de estudio en su carrera. bay; Miss Jamaica, Deanna Ro- Tras más de 10 años de separación, la banda hizo una gira de reunión bins; Miss México, Mariana en 2009. Después de “Angel Dust”, considerado por muchos el disco Berumen Reynoso; Miss Aus- insigne de la banda, FNM no tuvo la misma repercusión. tralia, Jessica Kahawaty (ter- Tras una pasantía de varios guitarristas, en el puesto quedó de- cera finalista) y Miss China, finitivamente Jon Hudson, quien grabó “Album OF The Year” y estuvo Wenxia Yu, quien resultó ser la en el tour de reencuentro de hace tres años. Miss Mundo 2012.

En números Es la segunda vez que una Miss China recibe el título. La última vez fue en 2007 cuando Zhang Zilin recibió la corona. Yu, de 23 años, es estudiante 2 4 de música que desea ser pro- fesora de ese arte. Gala de la belleza Fue la primera vez que la 2 1 . Sophie Elizabeth Moulds, de ciudad de Ordos, en Mongolia Gales (2ª finalista, a la izquierda), Interior, organizó el concurso Miss Mundo, Yu Wenxia (centro) y internacional de belleza. 15 la tercera Jessica Michelle Ka- La ciudad se encuentra en R E P R E S E N TA N T E S hawaty, de Australia. una de las regiones más ricas de la belleza mundial desfilaron ayer ante el jurado del Miss 2. Ivian Sarcos coronó a Wenxia. de China gracias a sus abun- Mundo 2012. La lista incluyó a las mises de Kenia, Indonesia, 3. La nueva Miss Mundo, de 23 años, dantes recursos naturales y se Holanda, Estados Unidos, Filipinas, España, Brasil, Inglaterra, demostró su talento en el canto. espera que el concurso resalte Sudán del Sur, Gales, China, Jamaica, Australia, México e India. 4. Ivian Sarcos lució un vestido sus posibilidades turísticas y La gran ausente fue Venezuela, en una selección donde las con aplicaciones de cristalería. BANDA. Faith No More está de vuelta con “Angel Dust” (Foto: Archivo) de desarrollo económico. latinas tuvieron apenas dos representantes. (Fotos: EFE) 4 Ti e m p oL i b re Vi d a EL TIEMPO Do m i ng o 19 de agosto de 2012 26 CARVAJAL > VOCERO DE LA ALCALDÍA DIJO QUE SE INVERTIRÁN 100 MIL BOLÍVARES PARA RESTAURAR EL MONUMENTO NATURAL La Piedra de los Pinto se hunde en el mar del olvido En el sector Los Jabillos, en Valle de Guanape, se encuentra una inmensa roca que data del siglo XIX. Entre las décadas de los 60 y 80, los agricultores colocaban tarantines a los alrededores del peñón y vendían alimentos a los habitantes de la barriada, En campañas electorales, algunos políticos visitaban la zona y daban discursos desde la cima del peñasco / JOSEPH ÑAMBRE ROSA CATALINA PINTO La agricultora, de 86 años de [PUERTO LA CRUZ] edad, vive desde su niñez en el barrio Los Jabillos, ubicado n el pasado, Los Ja- en la parte baja de Valle de billos era habitual- G u a n a p e. mente visitado por Esta mujer asegura que la algunos políticos piedra se encontraba en el vene zolanos. lugar desde antes que se La barriada, ubicada en la E construyeran casas en la parte baja de Valle de Guanape, zo n a . era el punto donde tanto jó- Asevera que las aguas del venes como adultos del mu- río Guanape mojaban la nicipio Carvajal preferían parte baja de la roca en el re u n i r s e. siglo XIX. La gente frecuentaba el sec- Afirma que, a causa de los tor para conocer La Piedra de cambios climáticos (calen- los Pinto, una atracción turís- tamiento global), el caudal tica natural. del afluente disminuyó y Esta roca de dos metros (m) por eso se pudieron edi- de altura, que data del siglo ficar más viviendas en la XIX y posee escaleras laterales, zo n a . hoy día parece estar conde- Las 750 personas que ha- nada al olvido. bitan en la barriada le “Esa piedra es ancestral. guardan respeto y la con- Cuando era niña, los adultos sideran una cronista em- me contaban historias sobre pírica. De vez en cuando, ella. Me dijeron que en 1842, la se reúnen a su alrededor gente se reunía a su alrededor para escuchar historias. y realizaba velorios de Cruz de M ayo” , relata Rosa Catalina TRADICIONES. En 1842 el emblemático monumento servía de escenario para la realización de velorios de Cruz de Mayo (Fotos: D. Olivares) Pinto, dama de 86 años. La valleguanapense, quien se dedica a cultivar la tierra y De hecho asegura que Pérez guraron licorerías en Los Ja- aún corta maleza con un filoso no fue el único político que se billos, a finales de la década de machete, desciende de Pedro presentó en Los Jabillos. los 90, esas tradiciones se per- Manuel Pinto, uno de los pri- “En 1978, los candidatos pre- d i e ro n . meros moradores del pueblo. sidenciales Luis Piñerúa Or- Ello coincidió con el aumen- “Pedro Manuel Pinto era mi daz (Acción Democrática) y to de actos delictivos en esta bisabuelo y vino aquí, en com- Luis Herrera Campins (Copei) zona. pañía de la familia López, para vinieron y brindaron emotivos Alfredo Contreras, panadero edificar viviendas. También discursos a la comunidad”. de 21 años de edad, desea que podó matorrales y despejó el Señala que tras escuchar las las autoridades gubernamen- antiguo Monte Feliz donde, en promesas de los aspirantes a tales rescaten el ícono de Los la época actual, funciona el mandatario, los ciudadanos de- Jabillos, porque “algunos ni- gran parque Guacamayal”. batían sobre las propuestas. ños se montan encima de la ALFREDO CONTRERAS Rosa Catalina, quien habita piedra y la dañan”. Este panadero, de 21 años en una añeja casa de baha- Atractivo comercial Además, exige que se mejore de edad, espera que los reque, revela que en 1848 su Henry Vargas, dirigente de- el alumbrado de la barriada, ya representantes de la Al- antecesor tuvo la potestad de portivo de la jurisdicción de la que a su juicio “caminar du- caldía de Carvajal se de- bautizar el inmenso peñasco, zona Oeste de Anzoátegui, in- rante la noche es peligroso, diquen a embellecer La porque él ayudó a fundar el OBRAS IMPORTANTES PARA CARVAJAL dica que en los años 60, 70 y 80 porque uno no puede divisar el Piedra de los Pinto. p o bl a d o. los comerciantes colocaban ta- camino”. Cree que si se restauran “Cuando Pedro arribó a este Luis Rojas, director de Infraestructura de la Alcaldía de rantines alrededor de La Pie- las escaleras y se colocan sitio, tenía 14 años, era un ado- Carvajal, informó que se destinarán 1. 900.000 bolívares dra de los Pinto. Respuesta oficial nuevos bombillos a los lescente. Él abrió un camino en la construcción de la III etapa de la sede de la Uni- “Los agricultores que vivían Luis Rojas, director de In- postes que rodean la roca, desde Guanape hasta acá y lue- versidad Nacional Experimental de las Fuerzas Armadas (Unefa) en en Guayabal, Peñas Blancas, fraestructura de la Alcaldía de los pobladores de Valle de go construyó un canal por el Valle de Guanape. Indicó que 200 mil bolívares se utilizarán para Por Si Acaso y Tequendama Carvajal, informó que el ayun- Guanape volverán a inte- que circulaba el río Guanape. recuperar el mirador turístico de Peñas Blancas. Señaló que bajaban hasta Los Jabillos pa- tamiento solicitó recursos al resarse en visitar Los Ja- Era inteligente. Aprovechaba 1.600.000 bolívares se usarán para reparar las alcantarillas del ra vender alimentos”. Consejo Federal de Gobierno billos. Quiere que el ayun- el agua para regar las plantas sector Santa Bárbara. Las obras beneficiarán a 25 mil personas. Este caballero, de 43 años y (CFG), los cuales servirán para tamiento organice visitas que sembraba”. que en sus años mozos practicó restaurar La Piedra de los guiadas a los sitios em- balompié, acota que otros mer- P i n t o. blemáticos del pueblo. Vis i t a pero nunca lo cumplió. Él ja- observar que el símbolo de su caderes aprovechaban el espa- “Se invertirán 100 mil bo- Considera que si se cum- Rosa Catalina rememora más volvió a pisar esta tierra. barriada natal está totalmente cio para expender casabe y lívares en la recuperación de plen sus peticiones, se in- con nostalgia, la campaña elec- Rosa Catalina recuerda que, d e s c u i d a d o. t ab a c o. las áreas verdes y se embe- crementará el potencial toral de 1973. en aquel entonces, invirtió “Se me parte el corazón Vargas, exfigura del Valle llecerá el monumento. Espe- turístico del pueblo de la En ese año se topó, por pri- unos ahorros en la compra de cuando veo cómo los perros y Guanape Fútbol Club (FC), ramos que el CFG nos deposite zona Oeste de Anzoátegui. mera y única vez, con Carlos una nevera que funciona con gatos se suben a la cima de la considera que el pedrusco es el dinero en agosto e iniciar los Solicita a los gobernantes Andrés Pérez, el hombre que ke ro s é n . piedra, orinan y dejan un olor “una reliquia”, porque “r e g u- trabajos en septiembre”. que desplieguen más fun- gobernó al país en dos oca- Todavía conserva ese arte- insopor table”. larmente los valleguanapenses El funcionario aseveró que cionarios policiales en las siones (1974-1979 y 1989-1993). facto. Ahí guarda la carne de Jhonny Olivares, ganadero organizaban conversatorios y las obras incluyen la refacción noches, pues así se evi- “Carlos Andrés dio un mitin res que adquiere en el ma- de 45 años de edad, también conciertos de música llanera de escalinatas, bancas, cami- taría que los delincuentes en La Piedra de los Pinto. Pro- t a d e ro. sabe anécdotas sobre el célebre en el monumento” nerías y la colocación de sis- cometan más fechorías. metió acabar con la pobreza, La anciana siente tristeza al peñón. Acota que desde que se inau- temas de iluminación. 4 Ti e m p oL i b re S ociedad EL TIEMPO Do m i ng o 19 de agosto de 2012 27

PSICOLOGÍA >EXPERTOS ACONSEJAN ENFOCARSE EN LO QUE SE QUIERE Y NO EN LO QUE QUE SE TEME

[R E DACC I Ó N ]

l gran obstáculo pa- ra cambiar de vida es el miedo a salir Tiempos para reinventarse de nuestra zona de comodidad y segu- Eridad y afrontar lo descono- Es importante perseverar en los objetivos que se quieren alcanzar, sostiene la psicóloga clínica Usue Espinós, quien cido. Para desplegar las alas y levantar vuelo, hay que abrirse plantea, además, los útil que es ” enfatizar el concepto de autoeficacia: las expectativas y la confianza en uno mismo, en con confianza a lo nuevo. El planteamiento es afirma- que uno es capaz de enfrentarse con éxito a diferentes situaciones ” / OMAR GONCEBAT- EFE-INTERNET do en estudios como los rea- lizados por el doctor Mario Alonso Puig, de la Facultad de ensayando situaciones de la vi- células, pero son maleables, y remarca la importancia de lo Medicina de la Universidad de da diaria bajo el nuevo papel”. 2 LA GUÍA por ello, es posible reinven- útil que es “enfatizar el con- Harvard, quien explica que Algunos manuales de auto- Cuando se empieza a DE ALONSO PUIG tarse”. cepto de autoeficacia: las ex- “reinventarse no quiere decir ayuda recuerdan que, para los salir del área cono- Hay estados de ánimo que Explica que con frecuencia pectativas y la confianza en convertirse en alguien distinto, chinos, el ideograma de la pa- cida, nuestra cons- aportan muchas ventajas nos habituamos a nuestro en- uno mismo, en que uno es ca- sino sacar a flote nuestro ver- labra crisis significa a la vez ciencia comienza a competitivas y hay otros torno, a nuestra “zona de con- paz de enfrentarse con éxito a dadero ser y requiere superar peligro y oportunidad, sugi- despertar y, aunque que generan un enorme fort, a lo conocido. Ello puede diferentes situaciones”. los límites de nuestra mente”. riendo que las etapas difíciles sufrimiento. No solo afec- impedirnos adentrarnos en “Los individuos autoefica- “Las personas creamos los nos ayudan a crecer como per- nuestra mente no sabe tan individualmente a las otros espacios de descubri- ces se perciben a sí mismos ojos a través de los cuales ob- sonas y encierran oportunida- qué es lo que está ocu- personas, sino colectiva- miento, evolución y mejora como teniendo control: se han servamos y percibimos el mun- des de superación. Al respecto rriendo, hay que seguir mente a familias, ciudades personal.” convencido del poder de su pro- do. Son estos ojos los que tantas surge la interrogante:¿Real- ava n z a n d o y países. “Cuando se empieza a salir pia mente y de sus potenciales veces hacen que nos enfoque- mente pueden aprovecharse del área conocida, nuestra cons- inter nos”, explica. mos en las culpas del pasado y los momentos duros para re- Reinventarse o morir. Ante ciencia comienza a despertar y, Insiste en su propuesta de es- no en las posibilidades del fu- n ova r s e ? reinventarnos hemos de enfo- esta tesitura, ¿Quién no aunque nuestra mente no sabe cribir un guión de la conducta t u ro” , señala este médico ci- El doctor Puig, quien es tam- carnos en lo que queremos y no elegiría la reinvención? qué es lo que está ocurriendo, que se quiere seguir y compor- rujano y experto en creativi- bién un reconocido experto en en lo que tememos. Partimos Pero para hacerlo lo pri- hay que seguir avanzando en tarse como esa persona que se dad, autor del libro: ‘Reinven - creatividad, innovación y ges- de una personalidad aprendida mero es aceptarse. Sin medio de la confusión“, señala. d e s c r i b e.” Hemos de actuar co- tarse. Tu segunda oportuni- tión del cambio, reitera que “el en edad muy temprana y se miedos, sin peros, tal y Para tomar las decisiones mo si fuésemos esa persona del dad’. éxito de nuestra reinvención trata de ir hacia otra más ajus- como uno es. conscientes y apropiadas, acon- escrito y practicar ese compor- vital depende de que apren- tada con el verdadero ser que seja parar, respirar hondo varias tamiento varias semanas, ensa- Como un guion damos a superar los límites de s o m o s.” Para alcanzar un cambio veces y decidir entonces racio- yando situaciones de la vida dia- La especialista en Psicología nuestra mente”. positivo en nuestras vidas nalmente que es lo mejor que ria bajo el nuevo papel”. Clínica Usue Espinós también “En este nuevo espacio de Salir de la comodidad que nos lleve a la feli- podemos hacer, y también pedir ¿Nos decimos que no somos ha hecho trabajos sobre el tema posibilidades afloran la crea- Según Alonso Puig, “esta cidad, primero hemos de ayuda al Universo, ya que a ve- capaces, que nunca lo conse- y aconseja escribir un guion de tividad, la sabiduría y la ener- primera identidad controla dejar de ejercer presión, ces nos ayuda el confiar en fuer- guiremos, que es imposible? la conducta que se quiere se- gía que transforman por com- nuestra atención, aquello que dejar de oponernos a no- zas superiores que pongan or- “Estos pensamientos ocurren guir y comportarse de acuerdo pleto nuestra experiencia, tra- enfocamos, a través de patro- sotros mismos y fluir. den donde no lo encontramos. de forma casi automática du- con esta: “Hemos de actuar yendo una mayor serenidad, nes automáticos de respuesta. Para reinventarse es impor- rante situaciones perturbado- como si fuésemos esa persona ilusión y confianza a nuestras Estos automatismos no son “La zona de confort nos tante perseverar en los obje- ras, pero no existen razones evi- del escrito y practicar ese com- vidas”, señala Alonso Puig. sencillos de detener, porque es- asegura lo conocido pero tivos que se quieren alcanzar, dentes para sostenerlos”, con- portamiento varias semanas, Según este experto, “para tán inscritos en el cerebro y las nos impide realizarnos”. señala la psicóloga Espinós, y cluye la experta Usue Espinós. 2 28 EL TIEMPO Do m i ng o 19 de agosto de 2012 Ciencia Ti e m p oL i b re

SALUD > PROFESIONALES DE LA MEDICINA RECOMIENDAN SOMETERSE A EXÁMENES DE LABORATORIO PARA DETERMINAR EL RIESGO CARDÍACO Puntos de vista Da m a s Hay personas que no van al médico re co m i e n d a n visitar a los ginecólogos por miedo a estar enfermas

Fra n c i a En una consulta realizada por El Tiempo entre personas de la calle, F l o re s Un examen O b re ra la mayoría respondió que prefiere ingerir brebajes naturales en lugar Me practico la citología hasta vital de ir a una consulta con especialistas. Una razón es que temen que al dos veces por Debemos hacernos ver periódicamente año, con el fin hacerse un chequeo les diagnostiquen algún mal / JOSEPH ÑAMBRE por un médico, para evitar complicaciones de prevenir el cáncer, una en- en nuestra salud y estar atentos a cualquier in- dicio asintomático. fermedad que está acabando con [PUERTO LA CRUZ] c a m e n t o s. las mujeres y se ha disparado mu- “Soy hipertenso y sé que es Los chequeos cho en los últimos años. Mi her- n septiembre de una condición peligrosa. Trato El insomnio y hasta el mana murió a causa de ese mal y OJOS 2009 Luis Rangel de comer poca grasa y caminar humo del cigarrillo por eso me reviso. También acudo pueden degenerar la sentía un hormi- 30 minutos diarios, para con- al mastólogo, para chequearme los visión, tornándola en gueo en ambas pier- trolarla. Esa es la fórmula má- senos y evitar la aparición del cán- algunos casos borrosa y nas. Notó que sus gica para mantenerme sano”. cer de mama. creando un trastorno de Epies se calentaban y, a veces le Asegura que se abstiene de refracción. producían un ardor insopor- frecuentar recintos asistencia- t abl e. les públicos, porque “c a re c e n Anllis BOCA A pesar de la molestia no iba de insumos suficientes y los Medina Es recomendable al hospital, porque pensaba médicos trabajan de mala gana D o ce nt e una consulta con que era algo pasajero. porque no reciben buena re- Frecuento a mi el dentista para Tres meses más tarde, en muneración”. ginecólogo dos evitar dolores plena Navidad, acudió a la clí- ALTERNATIVA PÚBLICA Edwin Millán, presidente de veces al año. molares. nica popular Jesús de Naza- la Liga Toquita de Mejías de Me hago la ci- reth de Puerto La Cruz por- En abril de 2002, el béisbol, sólo va a las clínicas tología, porque PULMONES sugerencia de sus familiares. presidente Hugo Chávez cuando no hay otra opción. es una manera Allí un médico lo examinó y “Sólo voy al médico cuando Para descartar creó la misión Barrio de conocer cómo está mi aparato le diagnosticó diabetes. Adentro que le permite a realmente me siento mal”, se- reproductivo y prevenir la apari- afecciones como asma o proble- Al conocer su realidad, el los venezolanos acceder a ñala el porteño de 42 años, ción del cáncer de cuello uterino. mas respira- portocruzano, de 56 años, se servicios médicos sin cos- quien piensa que “la gente no También voy al internista, porque torios. deprimió, lloró y se arrepintió to alguno. Desde su fun- se chequea con doctores, por- es un médico que puede deter- de haberse resistido a acudir a dación, los galenos han que cree que le conseguirán minar si existen o no enfermeda- ESTÓMAGO un centro de salud. atendido 500 millones de una enfermedad terminal”. des crónicas. Pienso que algunas La enfermedad crónica le Yoel Lugo, comerciante su- Examen de co n s u l t a s . mujeres no se chequean, porque le afectó las extremidades infe- En Anzoátegui, existen crense que atiende un quiosco tienen temor a los diagnósticos. heces para detectar la riores (pie diabético) y lo obliga 304 consultorios popula- en el gimnasio Luis “Lumum - SANGRE presencia de a mantener un régimen estric- res, 25 Centros de Diag- ba” Estaba de Puerto La Cruz,, Una hematología parásitos o to de alimentación. nóstico Integral (CDI), 30 respalda esa opinión y cree que Vilmar y completa para detectar bacterias También lo obliga a ir tres salas de rehabilitación y las personas no van a consulta Día z anemia, niveles de que pueden veces por semana al ambula- dos consultorios de alta debido a que “le temen mucho Ad m i n i s t ra d o ra azúcar, colesterol causar torio de Guanire, donde recibe tecnología de este progra- a la muerte”. Tengo 40 años una y triglicéridos. tratamientos especiales. ma gubernamental. Comenta que gran parte de y antes acudía enfermedad. El caso de Luis es un ejemplo Fuentes: www.telesur.net los venezolanos prefieren “des - poco al médico, del riesgo al que se exponen las / www.eluniversal.com pojarse” espiritualmente con porque casi personas que descuidan por santeros y tomar brebajes, a nunca me en- completo su organismo. base de hierbas, con la fina- fermaba. Duré ARTICULACIONES ¿Por qué algunos individuos lidad de curarse, aunque los cinco años sin ir a una consulta Deben ser vigiladas para evitar evitan el control con galenos? que habita en barrio porteño métodos no hayan sido com- ginecológica, pero hace poco co- fracturas, presencia de ácido úrico y La respuesta, según una con- El Pensil, no visita a un pro- probados científicamente. mencé a hacerlo. Pienso que los determinar el nivel de calcio. sulta hecha en la calle por El fesional de la salud desde hace chequeos son importantes para Tiempo a unas 20 personas, es varios años, porque “no me ha Rut i n a prevenir el cáncer. De hecho, gra- sencilla: temen escuchar un dado nada grave y en realidad, Lugo se practica pruebas he- cias a las revisiones de los galenos diagnóstico desfavorable. no lo he visto necesario”. matológicas dos veces al año. pude conocer que tenía quistes en PIES Freites, electromecánico de Gracias a ellas determina si los senos y empecé a aplicarme un Acudir a un ortopedista para Aut o s u f i c i e n c i a oficio, padece hipertensión ar- existen o no alteraciones en los t ra t a m i e nt o. descartar pie plano, o Ramón Freites, un septua- niveles de glucosa y colesterol cualquier otra anomalía. terial y aun así se rehúsa a ser genario nacido en Caracas y chequeado y a tomar medi- en su organismo. Nerly Ce b a l l o s Co c i n e ra Puntos de una revisión médica Recomendaciones Me preocupo mucho por mi Historia clínica Palpación para Exploración del sistema Rosa Licién, asistente de bioanálisis en el salud. Casi 1 para conocer 3 identificar 5 nervioso para verificar ambulatorio de Guanire, informó que en ese siempre, me datos básicos de inflamaciones de los reflejos musculares, recinto asistencial se realizan exámenes de laboratorio (orina, heces, transaminasa, urea evalúo con gi- la salud del órganos como el las reacciones de la y creatinina) de forma gratuita. Acotó que en necólogos, der- paciente. hígado y revisar pupila y el equilibrio. el pulso. el lugar se ofrecen servicios de medicina matólogos y gastroenterólogos. Co- interna, odontología, ginecología y pediatría, mo tengo 29 años y soy madre de con tan sólo llevar una cita firmada por un dos niños, me cuido de las en- Inspección para Auscultación galeno. fermedades, porque debo garan- 2 saber sobre el 4 para escuchar el tizar el cuidado y bienestar de mis estado de ánimo, sonido que El cardiólogo Daniel Piuzzi sugiere no hijos. Uno tiene que acudir al mé- actitud, postura, genera la sangre consumir carbohidratos o proteínas en las dico, porque es una manera de nutrición, en el corazón o noches, porque el cuerpo no tiene la capacidad verificar que nuestro organismo entre otros. el aire en los de almacenarlos, sino de transformarlos en funciona correctamente. pulmones. grasa que puede obstruir las arterias, causar obesidad y originar infartos. 4 Ti e m p oL i b re Ciencia EL TIEMPO Do m i ng o 19 de agosto de 2012 29

Lorenzo Márquez, agricul- a d e c u a d o. tor de 84 años que reside en el Sugiere a las mujeres ma- Puntos de vista sector La Caraqueña, tiene un yores de 45 años de edad y a los hábito similar. hombres de más de 60, que se “Cada seis meses me che- sometan a exámenes de labo- Algunos individuos queo la próstata y me examino ratorio para determinar su ni- p re f i e re n la sangre. Le llevo los resul- vel de riesgo cardiovascular. tados al urólogo y él me receta “Los individuos de esas eda- revisarse para los remedios adecuados”. des son víctimas, con regula- Márquez considera que la ridad, de accidentes cerebro- prevenir males medicina naturista no elimina vasculares (ACV) e infartos, José ninguna afección viral. los cuales pueden ser mortales, O spina “La gente cree que las ramas sobre todo, si esas personas son Ad m i n i s t ra d o r curan los problemas del cuer- sedentarias y fuman”. Tengo 66 años po, pero eso es falso. Es una Seguir una dieta balanceada de edad y desde práctica que pasó de moda y y ejercitarse son las claves para que era joven que los criollos usan para aho- evitar enfermedades. me acostumbré rrar dinero”. “Durante el ciclo vital el so- a evaluarme ma (cuerpo) está en constante a n u a l m e nt e, Vida ajetreada renovación. Satisfacer las ne- porque así puedo conocer cómo está Rosa Licién, asistente de cesidades prioritarias (comer, mi organismo. Regularmente me ha- bioanálisis en el ambulatorio respirar y tomar líquidos) y go exámenes de heces, sangre y ori- de Guanire, piensa que el aje- realizar actividades físicas evi- na. Hasta la fecha, todos los valores treado ritmo de vida que ca- tan las desgracias”. han salido bien, gracias a la pre- racteriza al siglo XXI es el cau- José Romero, internista que vención. La gente no debe rehusarse sante de que las personas des- ofrece consultas en el centro a ir al hospital, porque es una ma- cuiden su salud. comercial Novocentro, les re- nera de mantener la calidad de vida. “La mayoría de los sujetos se comienda a las personas sanas enferman porque casi siempre REVISIÓN. Una persona que se cansa fácilmente debe someterse a una evaluación (Fotos: Olivares / Urbano) que se hagan hematologías ca- están apurados y no les gusta da determinado tiempo. esperar más de 20 minutos pa- Agregó que los diabéticos e Juan ra ser revisados”. “En algunos recintos sólo dis- Santa Fe, estado Sucre, indica como al caminar distancias hipertensos deben revisarse Gómez A su entender, el desespero ponen de dos médicos para aten- que el cuerpo humano emite cortas, puede estar padeciendo cada tres meses. C hofer es más notorio en los hospi- der emergencias y consultas. señales cuando hay anoma- enfermedades cardiacas”. De esa manera, los especia- A mis 34 años tales y centro preventivos de Así es difícil que ellos satisfagan l í a s. Al ocurrir esto, el individuo listas médicos podrán estable- no he padecido salud. las necesidades de la gente”. Si se ignoran esos cambios respira con dificultad y debe cer los mecanismos adecuados nada grave. Ca- Señala que en esos puestos corporales, pueden ocurrir acudir de inmediato a un pro- para conservar la salud de cada da tres meses asistenciales no se cuenta con Señales alarmantes trastor nos. fesional de la medicina. quien. me hago che- suficiente personal para aten- Daniel Piuzzi, cardiólogo “Si alguien se cansa con fa- Sólo este estará capacitado Instó a no automedicarse queos con el fin der a los enfermos. que atiende s en la población de cilidad, tanto al hacer el amor para prescribir el tratamiento porque es peligroso. de prevenir la aparición de cual- quier enfermedad. Me reviso con los médicos, porque siento que hay muchos virus en el ambiente y una gran cantidad de enfermedades en Peloteros porteños juegan si están saludables la calle. Pienso que la gente no se realiza evaluaciones, porque no cuenta con recursos económicos [PUERTO LA CRUZ] tra intención es impedir que a La intención, indicó, es fa- s u f i c i e nt e s . los jóvenes les pase algo en el cilitar mecanismos para que Edwin Millán, presidente de ter reno”. los jugadores que sufren le- la Liga Toquita de Mejías de Cuando un chico presenta siones en los diamantes sean béisbol, aseguró que los pe- un cuadro gripal u otra ano- atendidos con rapidez en clí- Fi l e m ó n loteros porteños están aptos malía que amerita reposo ab- nicas privadas. También se Pa l ac i o s para intervenir en los cotejos soluto, los coaches de las no- quiere que los exponentes de la Ad m i n i s t ra d o r de una contienda, luego de so- venas están obligados a desac- disciplina puedan realizarse No soy hipocon- meterse a evaluaciones médi- tivarlos del róster hasta que se exámenes de laboratorio y pla- driaco, pero me cas, que se efectúan antes de re c u p e re n . cas (rayos X). reviso el cuerpo que se inicie una temporada. “Si un atleta es dado de alta cada dos años. La medida, establecida por el por un galeno y quiere volver a Optimismo Necesito saber circuito afiliado a la corpora- jugar, sólo lo podrá hacer si nos José Velásquez, padre de Ru- cómo están mis ción Criollitos de Venezuela, se trae un documento, donde se bén Velásquez (pelotero del órganos. Sólo de esa manera puedo puso en práctica para evitar certifique que está apto. En equipo Osos), piensa que de saber qué medicamentos debo to- que los que padecen enferme- caso contrario, no podrá ser aprobarse esta iniciativa se mar. Esta costumbre la tengo desde dades crónicas realicen acti- activado por su conjunto”. “protegerá la integridad física que comencé a hacer los trámites CIFRA. 900 beisbolistas actúan en el circuito criollitos (Foto: Rondón) vidades cardiovasculares in- de los muchachos”. para obtener un certificado médico. t e n s a s. In i c i at i va Señaló que al intentar robar Creo que la gente no se evalúa casi “Cuando un mánager desea El dirigente reveló que en los guradora, para que garantice compiten en la coalición, para bases o ser golpeados por una nunca, porque ignora las graves con- inscribir a un niño en esta liga, actuales momentos la directiva la salud de 900 deportistas. firmar una póliza HCM (Hos- bola, los jugadores se exponen secuencias que puede acarrear un tiene que traernos una cons- de Toquita de Mejías evalúa la “En los próximos días con- pitalización, Cirugía y Mater- a sufrir fracturas. descuido a la salud. tancia médica firmada y se- posibilidad de contratar los versaremos con cada uno de los nidad) que ampare a los beis- llada por un especialista. Nues- servicios de una empresa ase- delegados de las 14 divisas que bolistas”. JOSEPH ÑAMBRE Rabih Boudhamdan Co m e rc i a nt e PERSONAS NO ASISTEN A CONSULTAS CON ESPECIALISTAS POR FALTA DE RECURSOS FINANCIEROS Anualmente me hago mis exá- menes médicos, Benjamín D ey a n i ra Lu d y s porque ya pasé M oy a N at e ra Ys a sis a la segunda Soy comerciante y normalmen- Pasé varios años sin visitar a Soy médico general y le reco- edad (más de 30 te no me evalúo, porque las los médicos, porque las con- miendo a las personas someterse años) y necesito cuidarme tanto el consultas en centros privados sultas eran muy costosas y es- a evaluaciones rutinarias, para corazón como la próstata. Cada ene- son muy caras. A mis 34 años taban por encima de los 300 garantizar la buena salud. En las ro me realizo pruebas sanguíneas de edad, sólo acudo al médico bolívares. Me descuidé y hace clínicas privadas, hay galenos de para determinar los niveles de co- en los momentos críticos, es poco me chequearon y me dije- atención primaria, quienes ofre- lesterol y para saber si el azúcar está decir, cuando vomito o tengo ron que yo era hipertensa. Gra- cen consultas con precios que os- alta o no. Uno debe cuidarse siem- problemas estomacales. Sé que cias a Dios, existen los CDI de la cilan entre 100 y 200 bolívares. pre, porque nadie más lo va a hacer es necesario revisarse, pero a Misión Barrio Adentro, porque También existe la opción de ir a por uno. Insto a toda la población a veces falla el dinero y uno no ahí me puedo sacar la sangre y ambulatorios, donde los exáme- que se chequee. puede ir. hacerme exámenes gratuitos. nes de laboratorio son gratuitos. 2 30 EL TIEMPO Do m i ng o 19 de agosto de 2012 P U B L I C I DA D_ 4 Ti e m p oL i b re H i st o r i a EL TIEMPO Do m i ng o 19 de agosto de 2012 31

Hace tanto tiempo...

Adoración por Elvis Amado, creó a Gabriela

El 16 de este mes, pero de 1977, murió a los 42 años el “rey del ro c k“ , Elvis Presley, en su man- sión de Graceland (Memphis), y fue enterrado en el jardín de la casa, convertida luego en lugar de culto al que acuden cada año miles de sus seguidores para ren- dirle sus respetos al ícono del rock ‘n’ roll durante una vigilia. En la oportunidad del 35 ani- versario de su muerte, los fans comenzaron a hacer filas a prin- cipio de la semana pasada en la entrada de Graceland. Presley Hace murió por deficiencia cardiaca y abuso de medicinas con receta, según los partes médicos. Como 10 0 todos los años desde su falle- cimiento, sus admiradores pudie- años.... ron visitar su tumba en el Jardín de Meditación de Graceland. La vigilia, que dura hasta el día si- n e l “a, declaró hace 15 años el escritor guiente de la fecha de su muerte, nacido el 10 de agosto de 1912 sobre el es el plato fuerte de la Semana personaje principal de uno de los más de Elvis, con la que sus here- La ingenua sensualidad de Gabriela, una exitosos de sus 36 libros, editado en deros, principalmente su hija Liza Hace de las más seductoras mujeres nacidas 1958 y traducido en 35 idiomas. Algunas Presley, celebra su vida y carrera de la imaginación de Jorge Amado, re- obras de Amado también han sido adap- artística. Regularmente, unas 80 gresa a la televisión brasileña, para unir- tadas para ser representadas en cine, mil personas asisten a los even- se a la celebración del centenario de su teatro y televisión. El escritor nació al tos relacionados con la conme- creador, fallecido en 2001. “Gabriela hue- sur del Estado de Bahía, en Brasil, y 35 m o ra c i ó n . le a amor, Gabriela tiene color de ca- murió a los 89 años en su país natal. años....

El primer bypass La más leída c a rd í a co La escritora chilena Isabel Allen- carse a la escritura trabajó en de celebró su cumpleaños nú- la Organización de las Naciones mero 70. La afamada autora de Unidas para la Agricultura y la La Casa de los Espíritus, obra Alimentación (FAO), en Santia- con la que se dio a conocer en go de Chile. En 1967 tomó par- Hace el mundo de las letras, es con- te en la redacción de la revista siderada como la escritora viva Paula, al tiempo que publicó 45 de lengua española más leída una gran cantidad de artículos años.... del mundo. La tirada total de sobre diversos temas. En 1973, sus libros alcanza 57 millones de cuando se produjo el golpe de René Favaloro (Argentina, 12 de julio de ejemplares y han sido traducidos Estado del general Augusto Pi- 1923-29 de julio de 2000) fue un prestigioso a 35 idiomas. La hija del di- nochet contra el gobierno de médico cardiocirujano, reconocido mundial- plomático Tomás Allende Pesce Salvador Allende, se exilió en Hace mente por ser quien realizó el primer bypass y de Francisca Llona Barros, na- Venezuela, donde trabajó en cardiaco en el mundo. Estudió medicina en ció en Lima el 2 de agosto de periódicos y en un liceo hasta la Universidad de La Plata. La cirugía to- 1942 cuando su padre ejercía 1982. De amor y de sombra, rácica despertó su interés por lo que a fines como embajador de Chile en Pe- Paula, Eva Luna, El plan in- 20 rú. Cuando sus padres se se- finito, Hija de la fortuna, Re- años.... de la década de 1960 comenzó a investigar Sale Mortal Kombat sobre una técnica para utilizar la vena sa- pararon en 1945, su madre re- trato en sepia, La ciudad de las fena en la cirugía coronaria. La estanda- tornó a Chile con Isabel y sus bestias, El reino del dragón de En agosto de 1992 fue lanzado hacerlo retroceder, pero aún rización de esa técnica, llamada del “by p a s s” dos hermanos. Antes de dedi- oro , son otras de sus obras. el primer videojuego de la sa- en esa posición podían con- o revascularización miocárdica, fue el tra- ga Mortal Kombat de manos traatacar. Se creó una barrera bajo fundamental de su carrera, lo cual hizo de Midway Games para Ar- entre los jugadores, los ex- que su prestigio trascendiera las fronteras cade. Mortal Kombat tenía perimentados en el sistema de su país, ya que el procedimiento produjo cinco botones, dos para los de Mortal Kombat y los adap- un cambió radical en la historia de la en- puños y dos para las patadas tados al sistema de Street Fig- fermedad coronaria. Durante la crisis eco- (ambos altos y bajos), y un hter. Lo curioso del juego es nómica del 2000 en Argentina, una fun- botón de bloqueo. Este último que cada uno de los perso- dación creada por él, relacionada con la me- era especial porque otros jue- najes eran actores reales que dicina, tenía una gran deuda económica y gos del género usaban un sis- prestaron su imagen para la Hace recurrió al gobierno del presidente Fernando tema que involucraba mante- captura digital de movimien- De la Rúa por ayuda, pero no la obtuvo. Se ner la palanca atrás, lo que tos, dándole un mayor rea- dice que esa situación lo llevó al suicidio. 70 permitía mover al personaje, lismo al juego. años.... 2 32 EL TIEMPO Do m i ng o 19 de agosto de 2012 S ociedad Ti e m p oL i b re

TENDENCIA > SOCIÓLOGO ANTONIO COVA CREE QUE LAS CRÍTICAS POR CIERTA DANZA SE DEBEN A SUS ORÍGENES Venezolanas desafían tabú y hacen pole dance callejero

Desde hace años se extiende por varios países de América Latina y 1 ahora, desafiando convencionalismos sociales, un grupo de jóvenes toma los parques de la capital del país para ejercitarse y tratar de imponer un tipo de baile. Las que lo practican lo consideran

ideal para mantener la figura / FABIOLA SÁNCHEZ- AP

un diario de circulación nacional po va ir perdiendo ese carácter sobre sus prácticas, una lectora (de resistencia)”, acotoó Cova envió un mensaje a la página de al explicar que la sociedad ve- internet del medio señalando nezolana irá asimilando esa que le “parecía una fal- actividad callejera en la me- ta de respeto dida en que se tenga más in- que lo formación sobre el tema. [CARAC AS ] El pole dance, que era ex- clusivo de locales nocturnos de burrida de hacer hiciéramos en un si- strip-tease, comenzó a popu- pole dance en una tio público donde hay larizarse en el mundo en los sala de gimnasio o niños que van a tomar años 90, después de que la bai- en su casa, Erme- ese mal ejemplo.” “No estamos en larina e instructora canadien- linda Maglione, los columpios, estamos en los tra- se Fawnia Dietrich estableció Auna periodista de 25 años, in- pecios...nosotras no hicimos nin- en su país la primera escuela vitó a un grupo de amigas a gún baile. Nosotras estamos ha- abierta que animó a otros a realizar la práctica en sitios ciendo figuras acrobáticas“, dijo utilizar la disciplina como al- p ú bl i c o s. Esté al señalar lo que le replicó a ternativa de ejercicios. Desde Así surgió hace unos tres la lectora Elba Moya, una en- Australia, pasando por Japón, meses esta iniciativa que ha fermera de 76 años. Italia, Inglaterra, España hasta despertado la atención de me- García admitió que las com- Estados Unidos y Canadá, el dios locales y de sorpresivos plicaciones para practicar el pole dance se ha popularizado transeúntes que se topan con pole dance en las calles de Ca- de manera creciente en los úl- las jóvenes durante sus se- racas no solo vienen por el lado timos años, lo que ha llevado a siones callejeras. “Uno ve de las críticas, sino también algunos a considerarlo como la Moda por internet que otros por los temores propios de vi- “gimnasia del momento” g r a- 1. Las plazas de Caracas se han países lo hacen... y yo vir en un país azotado por una cias a que combina ejercicios convertido en el sitio ideal para dije: sería fino tam- creciente delincuencia, y las tradicionales con coreografías practicar pole. bién empezar aquí no- dificultades que enfrentan pa- sensuales, y permite a sus 2. Hay gente que critica este tipo de sotras“, comentó Ma- ra ubicar tubos de las dimen- practicantes tonificar sus fi- baile por su sensualidad. (Fotos: AP) glione al recordar qué siones adecuadas. guras y bajar rápidamente de fue lo que la inspiró Las jóvenes tratan de ma- p e s o. a hacer pole dance nejarse con naturalidad al mo- A Latinoamérica el pole dan- c a l l e j e ro. mento de hacer sus acrobacias ce llegó con cierta demora en “Quisimos levan- en un tubo de metal de casi tres comparación con el resto del tar un tabú“, dijo de- metros de alto y unos 45 cen- mundo. Argentina y Brasil se safiante Franceska García, tímetros de diámetro, que en- mantienen a la cabeza en la una administradora de 28 contraron en medio de un par- región con decenas de escuelas años, al insistir en que del este de la capital, pero y centenares de practicantes. que esta activi- es inevitable que despierten la Desde hace unos cuatro dad “no es atención de las otras personas. años, en países como Colom- bia, Venezuela, Chile, México y Su origen lo afecta Perú también se ha expandido “Me encanta para la figu- a nivel de gimnasios y aca- LA ACTIVIDAD ra, para el cuerpo, el demias privadas. SE EXPANDE espíritu, la “El pole dance en Colombia mente. Eso diría que es una tendencia que En Colombia y México se es una ma- está naciendo y se está me- han llevado adelante ini- r av i l l a“ , tiendo a las ciudades“, afirmó ciativas de pole dance ur- 2 indicó Ilia de Ramírez, un ama de la instructora de pole dance bano para ampliar el cono- casa de 60 años, tras contemplar colombiana, Paola Andrea cimiento sobre la disciplina. atentamente a una de las jóvenes Martín, de 27 años, al reconocer En los últimos dos años un mientras se levantaba horizon- que a medida que se tiene co- grupo de escuelas de México talmente en el tubo sostenida solo nocimiento del baile se ha ido ha celebrado un “día nacio- sensual, lo que hacemos es fit- de los brazos. rompiendo el tabú. “En sus ini- nal de pole dance urbano” 2 ness, es acrobacia”. Antonio Cova, sociólogo y cios sí se manejaba el pole dan- para promover la práctica y profesor de la Universidad Ca- ce para las mujeres, pero en demostrar que es “un arte y La mayoría de los que Sin mala intención tólica Andrés Bello, señaló res- este momento, digamos, ya se como tal se le puede ver con “practican pole son ho- Para estas jóvenes, desafiar pecto al tema que las críticas ha desligado...porque entre los todo y la connotación sen- m o s ex u a l e s .” La sociedad a la sociedad venezolana, que que han surgido por la práctica hombres tiene una buena aco- sual que lleva“, indicó Erandi venezolana no es tan es conservadora en algunos te- de pole dance en los sitios pú- gida”, dijo Martín. Montes Margalli, una de las abier ta“. mas y liberal en otros, no ha blicos de la capital vienen da- A diferencia de sus vecinos organizadoras del evento y das por los orígenes del baile de Colombia, México, Brasil y Grey Betancourt sido fácil. directora de una escuela de que inicialmente se desarrolló Argentina, en Venezuela existe Instructor y bailarín Keryne Esté, una arquitecta de pole dance en la capital me- 31 años, cuenta que a raíz de la en sitios nocturnos. “En la me- cierta reticencia a practicar el xicana. nota que publicó en junio pasado dida que vaya pasando el tiem- pole dance. 2 33 EL TIEMPO Do m i ng o 19 de agosto de 2012 Fa r á n d u l a Ti e m p oL i b re

CINE > ACTRIZ DOS VECES GANADORA DEL OSCAR LE DA VOZ A LA REINA ELINOR EN LA PELÍCULA “B R AV E ” Emma Thompson dice que hacer voces

[LONDRES ]

a actriz británica Emma Thompsom, es más duro que estar en un plató que ha puesto voz a la reina Elinor en la película de anima- ciónL “B r ave” , considera la in- dependencia de Escocia “un sueño romántico que no tiene sentido en un mundo que debe derribar fronteras.” La última cinta de Disney se desarrolla en una Escocia me- dieval y mitológica y cuenta la historia de Merida, una joven y rebelde princesa apasionada del arco que se niega a seguir los designios que marca la tra- dición. La ganadora de un Óscar por “Howards End”, que pone su voz al personaje de la reina y madre de la protagonista, ex- plicó en una entrevista que para ella Escocia es “un sitio muy especial” al que se siente muy vinculada, ya que su ma- dre es escocesa y ella tiene una casa allí donde pasa la mayor parte del año.

Rom a nt i c i s m o “Es increíble lo conseguida que está la película sobre todo por cómo se ha recreado el paisaje y la luz de Escocia, que están ahí con todos sus detalles y tonalidades“, explicó la actriz londinense en español. Al ser preguntada sobre la independencia de Escocia, la protagonista de “Pe t e r’ s Frien- ds” y “Love Actually” reco - MUCHOS ROSTROS noció entender “el romanticis- La actriz británica ha mo y “la pasión” en la causa caracterizado a diversos nacionalista. personajes en la pantalla grande “Hay que tener en cuenta y por todos ha recibido que la relación entre Escocia e estupendas críticas. Pronto Inglaterra ha sido beligerante. estará en nuevos filmes Los ingleses hemos sido es- pantosos con los escoceses. Hay tantos casos de injusticia social, represión y superiori- Famosa intérprete conocida por su activismo en causas como los refugiados o el medio ambiente, habla de política y dad que hace entendible el sen- explica que tiene “el corazón dividido” en la conveniencia de la independencia, sobre la que los escoceses votarán en un timiento nacionalista“, explicó la actriz de 53 años. referéndum en 2014. La última cinta de Disney se desarrolla en una Escocia medieval y mitológica / RAMÓN ABARCA-EFE Sin embargo, Thompson, una mujer conocida por su ac- tivismo en causas como los de animación, estos son crea- llywood, uno como actriz y otro rodaje en 2003 de la película refugiados o el medio ambien- dos a raíz del movimiento cor- como guionista por “Sense and “Imagining Argentina”, en la te, explica que tiene “el co- poral y los gestos de los ac- Sensibility”, se muestra encan- que compartió cartel con el razón dividido” en la conve- t o re s. tada con el resultado. astro español Antonio Bande- niencia de la independencia, Thompson explicó que du- “Es fascinante. Reconozco ras con quien comparte una sobre la que los escoceses vo- rante el doblaje no solamente mis expresiones e incluso la gran amistad. tarán en un referéndum en se usa la voz, sino que se trata manera en la que muevo las “Necesitaría recuperar voca- 2014. de un proceso muy complejo, cejas. Es una recreación de ti, bulario, creo que en tres se- “Entiendo el instinto, pero en el que también se graban las pero sales más guapa y con manas me pondría a punto. Lo me cuesta aceptarlo cuando to- expresiones faciales y los mo- mucho mejor figura. Es muy mejor sería rodar una película davía las fronteras siguen cau- vimiento de las manos y brazos halag ador“, dice entre risas. en España. Me encantaría, sando tantos problemas. ¿Por de los actores. siempre se lo suplico a Pedro qué nos vamos a empeñar en Buscando a Almodóvar A l m o d ó va r” , explica despacio construir una nueva frontera Polifacética Thompson hace esfuerzos en español mientras intenta en- entre los seres humanos en un “Es interesante, pero mucho por hablar en español, que in- contrar las palabras correctas. mundo cada vez más pequeño más duro que estar en el plató, LO QUE VIENE tercala con el inglés durante la La actriz reconoce haber es- en el que seguimos intentando con el vestuario, el resto de los entrevista, y revela que lo tado un poco retirada de los con dificultad convivir los actores. Es un gran reto y tie- Además de la película de Disney y “Men in Black 3”, la aprendió hace 15 años con un focos últimamente, aunque in- unos con los otros?”, apuntó. nes que utilizar mucho tu ima- polifacética actriz encarna este año a la reina Isabel II profesor en Nueva York. siste en que no ha parado de Además de un acento esco- ginación. Cuesta meterte en el en el telefilme “Walking the Dogs”. En 2013, la com- Además, ha viajado en va- trabajar. “Ahora empieza a es- cés perfecto, la actriz ha apor- p ap e l” , explicó. prometida actriz y madre de dos hijos volverá en “The Secret rias ocasiones a Chile y Ar- trenarse todo lo que he rodado tado a su personaje su cono- A pesar de las dificultades, la Ev i d e n ce” a meterse en la piel de la abogada de derechos gentina donde tuvo la opor- en los últimos dos años“, ex- cida expresividad, ya que ade- polifacética Thompson, que humanos Gareth Pierce, a la que ya encarnó en la pantalla en tunidad de sumergirse en la plica como disculpándose por más de doblar a los personajes cuenta con dos Óscar de Ho- la película “In the Name of the Father.” lengua de Cervantes durante el el receso. 2 34 EL TIEMPO Do m i ng o 19 de agosto de 2012 Fa r á n d u l a Ti e m p oL i b re

ENTREVISTA > PERSONAJE CRIOLLO OSTENTA UN RECORD GUINNESS POR IMPULSAR LA BELLEZA Un zar que defiende a capa y espada el uso del bisturí

Osmel Sousa, presidente -desde hace tres décadas- del concurso Miss Venezuela, confiesa sin pruritos que su cruzada es buscar la “armonía perfecta” en cada aspirante que se le presenta y [CARACAS / VENEZUELA ] para ello se vale de ayudas como cirugías o liposucciones focalizadas / CAROLA SOLÉ MIENTRAS P U E DA smel Sousa, pre- sidente desde ha- “En el momento en el ce tres décadas que me sienta cansa- del afamado con- do, que sienta que ya curso Miss Vene- no me gusta esto, pues zuelaO y más conocido en el país me retiraré, pero por como el Zar de la Belleza, pre- ahora por mi mente no sume de haber coronado a cin- ha pasado”, manifestó co Miss Universo y seis Miss Sousa. “Seguiré traba- Mundo con su fábrica de rei- jando hasta que el cuer- nas, donde la cirugía estética po aguante. Espero que no es un tabú. no se me tapen otras “La defiendo a capa y espada cuatro arterias, porque porque es un recurso para per- sería fatal”, afirmó. feccionar la belleza“, apuntó Sousa, que llegó a la dirección del concurso en 1981 y es toda una institución en el país. gunas también han necesitado Amado y temido a partes operarse las rodillas o una li- iguales, el hombre que ha ca- posucción de pantorrillas. tapultado a Venezuela como Sin embargo, para partici- referente mundial en concur- par en el Miss Venezuela, in- sos de belleza indicó que busca dica Sousa, hace falta primero la “armonía perfecta” en las belleza, “be-lle za” y “persona - chicas con disciplina e “hipe - lidad.” “Yo siempre digo que rexig encia”, y aseguró que se- cuando una muchacha llega a guirá “hasta que el cuerpo mi oficina, yo siento un golpe. a guante”. Esto es lo que hace falta”. “Esto no es un concurso de Una vez dentro del concurso, naturaleza ni de naturalidad, las chicas tienen que some- es un concurso de belleza y terse a estrictas dietas, horas pues hay que recurrir a lo que de gimnasio, pasarela, oratoria sea necesario para que la mu- y, la prueba más dura de todas, jer sea bella o más bella todavía al veredicto mordaz de Osmel, de lo que es”, argumentó el una faceta de la que ha dejado empresario, de origen español, constancia pública como jura- nacido hace 66 años en Cuba y do del concurso-reality de la afincado en Venezuela desde cadena Univisión Nuestra Be- que tenía 13 años de edad. lleza Latina. Sousa se introdujo en el con- “Debería decir que no, pero, curso a finales de los 60 como lo reconozco, después de 30 diseñador de moda y ha usado años, que soy hiperexigente en muchas ocasiones la ima- porque si no es así, las cosas no gen de un diamante en bruto, salen“, confiesa Sousa entre para referirse a las participan- r i s a s. tes del certamen, a las que pule Capitanear la época dorada hasta hacer relucir su belleza. del Miss Venezuela, una de las “Hay muchachas que no industrias más lucrativas y efi- reaccionan bien en el gimnasio cientes del país, no es tarea y, si ésto se puede corregir con fácil y le ha costado a Sousa una liposucción, pues más rá- muchas horas de trabajo y pido, porque en 24 horas está “cuatro arterias obstruidas”, listo”, señala. “El amor y la dedicación que La combinación para una le ponemos a lo que estamos “armonía perfecta” le viene, haciendo, la seriedad y el res- dice, de sus años como ilus- peto y el profesionalismo creo trador publicitario especializa- que es lo que ha logrado el do en figuras femeninas cuan- éxito“, apunta. do delineaba y borraba a su Aunque asegura que el título antojo imágenes de “m u j e re s de Zar de la Belleza le parece die z”. “un poquito exagerado“, lo cierto es que misses de todo el Necesidades específicas mundo le han pedido aseso- Sin embargo, asegura que la ramiento, especialmente des- cirugía, a la que él mismo ha pués de lograr el récord Guin- acudido, solo se aplica a las ness por haber coronado a dos concursantes que lo necesitan. venezolanas de forma conse- Un retoque en la nariz o un cutiva en el Miss Universo: a aumento de senos son las ope- Dayana Mendoza, en 2008, y raciones más comunes a las Stefanía Fernández, en 2009. que se someten las aspirantes a PERSONAJE. Osmel Sousa ostenta con humildad el título del Zar de la Belleza y tiene un récord Guinness para demostrarlo (Foto: EFE) reina de belleza, aunque al- EFE C M Y K

BÉISBOL CRIOLLITOS NACIONAL JUVENIL Anzoáte gui ganó primero de playoff final 2 EN PÁGINA 39 Depor tes Do m i ng o 19 de agosto de 2012 SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected] FÚTBOL ALEMANIA Miguel Cairo sonó su primer jonrón del año JUAN ARANGO INICIÓ TEMPORADA CON GOL Y ASISTENCIAEN PÁGINA 41 EL INFIELDER DE ANACO GUIÓ TRIUNFO DE ROJOSEN PÁGINA 42

BALONCESTO PROFESIONAL > Raúl Orta, Clarence Matthews y el timonel zuliano estarán en próxima zafra Jack Martínez jugará EL TIMÓN TIENE DUEÑO con Guaros A TRAVÉS DE UN COMUNICADO, MARINOS DE ANZOÁTEGUI anunció ayer que el director técnico Jorge Arrieta será el de Lara timonel del Acorazado para la temporada 2013 del la liga rentada venezolana. La meta de Arrieta, quien ostenta tres cetros con

los anzoatiguenses , será darle el tricampeonato en sucesión al equipo ganador de las coronas 2011 y 2012 / LEÓN AGUILAR [PUERTO LA CRUZ]

[PUERTO LA CRUZ] El pivot dominicano Jack Martínez jugará el próximo La paciencia de Jorge Arrie- año con Guaros de Lara, se- ta rindió sus frutos. El técnico gún informó el portal espe- zuliano, que el año pasado guió cializado en baloncesto La- a Marinos de Anzoátegui a su t i n b a s ke t . segundo título en fila en la Liga Martínez, quien ha defen- Profesional de Baloncesto, fue dido los colores de Cocodrilos anunciado por la directiva del de Caracas en las últimas cin- Acorazado Oriental para con- co temporadas, integrará su tinuar en su cargo para la pró- tercer equipo en Venezuela, xima temporada. luego de formar parte de Pan- Gianni Patino, gerente ge- teras de Miranda en la edi- neral de Marinos, primero, y ción 2002. Tony Armas, vicepresidente de El pivot quisqueyano re- los monarcas, después, llama- presentó a su país en el pa- ron a la calma a la fanaticada sado Repechaje Olímpico ce- hace días. lebrado en el Poliedro de Ca- Ambos dijeron que el tren racas y dejó promedios de 14,4 directivo y gerencial de los na- puntos y 13,8 rebotes (líder vales se encontraba en estudio del departamento). para tomar la mejor decisión. También este año vio des- “Nuestra meta es darle un nue- cender a su club en la Liga vo título a la afición”, dijo Pa- Nacional de Básquet de Ar- tino entonces. gentina, San Martín de Co- Según trascendió, las opcio- rrientes, donde dejó prome- nes que manejaba la directiva dios de 15,6 puntos, 12,4 re- marina eran el puertorriqueño botes y 2,4 asistencias. Tony Ruiz y el estadounidense Bob Knight, además del ma- LEÓN AGUILAR rabino Arrieta. RECONOCIMIENTO. Jorge Arrieta fue galardonado el año pasado como Técnico del Año en la Liga Profesional de Baloncesto (Foto: R. Rondón) El timonel zuliano, quien os- tenta tres cetros en el circuito de básquet rentado nacional, teros del Zulia y Guaros de Matthews, los náuticos co- lles en torno a las contrata- todos al frente de Marinos, es- Lara en Venezuela, entre otros; mienzan a blindar un plantel VITRINA ciones que tiene en agenda la peró paciente la nueva oferta valió la pena. que ya contaba con los inter- organización. Nuestro compro- del buque anzoatiguense; era Ahora apuntará su objetivo nacionales Miguel Marriaga, miso es brindarle otro título a su prioridad. hacia el tricampeonato de Ma- José y Gregory Vargas, Oscar 3 la afición oriental”. La espera acarreaba riesgos. rinos y bicampeonato suyo. Torres y Axiers Sucre. Títulos. Con nueve títulos, Marinos Arrieta podría haberse queda- La tarea a emprender no le Patino también reveló que El director técnico Jorge es el equipo con más cetros en do sin empleo mientras aguar- es ajena. Ya lo hizo en las zafras mantienen conversaciones con Arrieta ostenta tres cetros la historia del baloncesto ve- daba la decisión de Marinos. 2003 y 2004. el alero Leon Rodgers (19,50 en la Liga Profesional de ne zolano. Detrás de los riesgos se es- puntos; 4,06 rebotes y 2,36 asis- Baloncesto (2003, 2004 y Ya es hora de que el Aco- conden el éxito y el fracaso. Plantel blindado tencias), a objeto de que repita 2012), todos con Marinos de razado lleve su prestigio fuera Para Arrieta, quien ha dirigido Con las contrataciones del a bordo para la campaña 2013 Anzoátegui. También tiene de las latitudes venezolanas en a Ángeles de Puebla en la Liga base venezolano (oriundo de de la liga. experiencia en México con torneos internacionales como Nacional de Baloncesto Pro- Puerto Rico) Raúl Orta y del “En los próximos días, es- Ángeles de Puebla. la Liga de Las Américas de la Martínez promedió 14,4 puntos fesional de México, y a Gai- ala-pivot importado Clarence taremos ofreciendo más deta- Fiba. en Repechaje (Foto: Archivo) 2 36 EL TIEMPO Do m i ng o 19 de agosto de 2012 D E P O RT E S_ D E P O RT E S_ EL TIEMPO Do m i ng o 19 de agosto de 2012 37 4

EL ATLETA DE SALTO TRIPLE >Asnoldo Devonish abrió la cuenta de medallas obtenidas en 1952 La historia olímpica Medallas con sello venezolana tiene a n zo at i g u e n s e [PUERTO LA CRUZ ] fitriona Coral Bistuer Ruiz y la neocelandesa Susan Graham. El boxeo es la disciplina que En el caso de Dalia Con- más medallas ha otorgado al Para nosotros es muy de- treras no es anzoatiguense de un matiz combativo país y ahí también hay pre- nacimiento, pero todo el de- cepcionante, pero es un sencia anzoatiguense por in- llamado de atención y creo sarrollo de su trayectoria en la termedio de Marcelino Bolívar. que nos servirá para regre- alta competencia está marcado Los deportes de combate han sido la carta de presentación de Venezuela en su trayectoria Pero el segundo deporte más ‘ ‘ por la mirada de Hung Ki Kim sar con más fuerza a Brasil” en las contiendas olímpicas. De 14 preseas alcanzadas, 10 se han logrado en peleas. Adriana productivo es el taekwondo, y Arlindo Gouveia, justamente que ha generado cuatro me- Arlindo Gouveia en Puerto La Cruz. tales y su relación con An- Entrenador selección taekwondo Carmona y Dalia Contreras, de tae kwon do, son las únicas damas en esa listal / REYNALDO VILLARROEL zoátegui es aún mayor. Maestro presente Este arte marcial asiático en Hung Ki Kim ha estado pre- [PUERTO LA CRUZ] nuestro país nació én suelo treras adoptó el oriente como sente durante la consecución ORO. Rodríguez sumó la primera presea dorada en la historia para Venezuela (Fotos: Archivos) Medallero anzoatiguense. De allí se ex- su hogar desde que dio el paso de todos los metales de sus El ciclista Julio César León pandió a todo el territorio na- a la alta competencia. pupilos. El maestro aseguró contó que llegó a Londres con ORO cional y los máximos exponen- Gouveia se bañó en oro. Tres que aún tiene una cuenta, la cara roja, luego de cuatro Francisco Rodríguez Boxeo (1968) tes de la especialidad han de- combates le devolvieron la ale- “quiero conseguir una medalla horas de viaje en un avión de Arlindo Gouveia Taekwondo (1992) Exhibición sarrollado nexos con la enti- gría a toda una nación por de oro con mis muchachos”. guerra inglés. El gobierno bri- Rubén Limardo Esgrima (2012) dad. sentirse nuevamente en la ci- En Londres 2012, la disci- tánico tuvo la cortesía de tras- PLATA El inicio del deporte se re- ma del deporte universal. plina no tuvo representación y ladarlo. Era 1948 y el trujillano monta al 15 enero de 1972, tras El falconiano residenciado fue quizás el ausente más no- iba a codearse con los mejores Pedro Gamarro Boxeo (1976) el arribo al país (1970), pro- en Anzoátegui desde los cuatro torio en la delegación. Gou- atletas del mundo. Fue la pri- Bernardo Piñango Boxeo (1980) veniente de Corea, del primo- años se midió al francés Thie- veia, ahora en su faceta de mera vez que una bandera ve- BRONCE génito de la familia Kim, el rry Dedegbe, a quien derrotó entrenador, afirmó que no ir a nezolana ondeó en unos juegos Asnoldo Devonish maestro Hong Ki Kim, quien 4-2; el coreana Seo Sung-Kyo suelo britanico fue un duro Atletismo (1952) fundó el gimnasio de tae kwon o l í m p i c o s. Enrico Forcella Tiro (1960) tampoco pudo con el criollo y golpe, por lo que ahora tienen León desafió las reglas. Na- Marcelino Bolívar Boxeo (1984) do en la avenida Municipal de sucumbió 4-3 en la ronda final. que trabajar aun más duro.. die creyó que podía estar allí, Omar Catarí Boxeo (1984) la capital de Sotillo. Un combate parejo ante el in- “Para nosotros es muy de- en el Olimpo, y que 64 años Rafael Vidal Natación (1984) donesio Dirc Talumewo, colocó cepcionante, pero es un lla- después, su nombre alcanzaría Adriana Carmona Taekwondo (1992) Exhibición Ga n a d o re s a Gouveia en la historia na- mado de atención y creo que ribetes de héroe. No logró me- Adriana Carmona Taekwondo (2004) Arlindo Gouveia, Adriana cional al terminar con una vic- nos servirá para regresar con dallas, quedó octavo, pero abrió Israel Rubio Pesas (2004) Carmona, en par de ocasiones; toria 2-1. más fuerza a Brasil 2016 y en- Dalia Contreras Taekwondo (2008) y Dalia Contreras son los prac- tender que tenemos un com- una puerta a la ilusión de- EL TIEMPO En España otra anzoatiguen- portiva venezolana, y gracias a ticantes que se han subido a un se hizo bulla: Adriana Carmo- promiso con nuestro país y su irreverencia cada cuatro OSADÍA. León fue el primero en olimpiadas ESCUALO. Vidal obtuvo de bronce en 1984 podium olímpico. El medallis- na, quien se ubicó en el tercer tenemos que ir a pelear me- años el país sueña con festejar ciplinas y todos regresaron a trabajo más fácil al cumanés. ta de oro en Barcelona 92 se escalafón de categoría más de dallas y hacer historia”. una medalla. casa con las manos vacías. Tres enemigos, tres fuera. Al crió en Anzoátegui, Carmona 70 kilos. La nativa de Guanta Son 14 preseas las que ha humilde joven que vendía pes- cha en Estados Unidos salir de pera, un joven de 26 años na- es oriunda de Guanta y Con- terminó por detrás de la an- REYNALDO VILLARROEL logrado el representativo tri- Campeón olímpico cado con su madre en la pri- Seúl 1988 fue duro. En Bar- cido en el estado Bolívar es- color en las olimpiadas y han Un tal Francisco “Morochi - mogénita del continente, le fal- celona 1992, Venezuela sumó tremeció a todo un país. sido los deportes de combates to” Rodríguez, en los menos de taba sólo un escalafón para Munich 1972 devolvió al país a representante entre los lugares dounidense Pablo González dos preseas. Para variar fue en 1 10 En menos de 40 minutos pa- los que han llenado las alforjas 48 kilos, se convirtió en una dejar su huella en la historia de la realidad. 26 esperanzas y al de premiación. Bernardo Pi- (5-0) se interpuso en el camino una especialidad de combate, só de ser una esperanza a con- criollas al acumular ocho pre- personalidad luego de parti- su país. resultado: cero medallas. ñango también acarició el oro. hacia la medalla dorada. en tae kwon do, aunque en ese AT L E TA S vertirse en una personalidad s e a s. cipar en la magna cita del de- Una jarra con jugo de na- Piñango cayó ante el cubano Vidal se encaramó en la ter- momento era considerado de- La mayor delegación nacional. porte escenificada en 1968. La ranja que se tomó la noche A puño limpio Juan Hernández por decisión cera tarima a la hora de pre- porte de exhibición. Y una de criolla en unos Se trata de Rubén Limardo Primer metal razón? Fue el primer depor- antes del combate final contra Cuatro años más tarde el 5-0 en la final de la categoría miar los 200 metros en estilo esos metales fue dorado: La juegos olímpicos se pre- quien consiguió la medalla de Asnoldo Devonish le dio sen- tista nacido en Venezuela que el surcoreano Yong Ju Je, puso boxeo volvió a sacar la cara por gallo, y se quedó con la medalla mariposa. El escualo patrio conseguida por Arlindo Gou- sentó en Londres 2012, oro en esgrima, modalidad es- tido a la “locura” de León y se subió a lo más alto del po- en peligro la epopeya de “Mo - Venezuela. En Montreal 1976, de plata. Para llegar hasta la participó en la final más ce- veia. La anzoatiguense Adria- cuando más de un cen- pada, en Londres 2012, tras consiguió la primera presea dium y escuchó las notas del ro ch i t o” . En la mañana del pe- el gran protagonista fue Pedro instancia decisiva doblegó al rrada de toda la natación en na Carmona se colgó bronce. tenar de atletas intentaron vencer al noruego Bartosz Pia- olímpica para Venezuela. Himno Nacional. Ahí los de- saje, registraba casi un kilo- Gamarro. Una medalla agri- nicaragüense Ernesto Alguera esos Juegos. El australiano Jon figurar entre los mejores secki. Lo que significó la se- El atleta zuliano logró en portes de combate empezaron gramo de sobrepeso, por lo que dulce convirtió al “Tren de Ma- (4-1), al finlandés Veli Koota Sieben fue el vencedor de la Larga sequía del mundo. gunda medalla de oro en una salto triple un registró 15.52 a sumar satisfacciones. tanto el pugilista como la de- ch i q u e s” , en el primer patrio (Descalificado), al ugandés Jo- prueba con crono de 1:57.04; Durante dos contiendas al disciplina oficial para el país. metros en los Juegos Olímpi- El sucrense, según cuenta el legación criolla tuvieron que con metal plateado, en la di- hn Syriakibbe (KO 2do round) escoltado por el alemán Mi- hilo los patrios terminaron su En su primer compromiso cos de Helsinki 1952 y completó libro Venezolanos en el ring, apelar a varios métodos, para visión welter. y al rumano Dumitru Cipere chael Gross, 1:57.40, y el nues- actuación con su medallero en din Dawani (11-8). venció 15-13 al egipcio Ayman el podium encabezado por el escrito por Carlos Cárdenas que rebajase el exceso. Luego de dejar al yugoslavo (Decisión). tro dejó 1:57.51. blanco. Atlanta 1996 y Sydney Rubio consiguió su medalla Falles. En la siguiente fase le brasileño Adhemar Ferreira Lares y Gíner García estaba Superado el inconveniente, Marjan Benes (decisión 5-0), al Omar Catarí fue el otro pe- 2000 se convirtieron en el pe- de bronce con un total de 295 ganó 15-11 al suizo Max Heyn- da Silva (16,22 mts) y el so- convencido de que regresaba a llegó el combate en el que “Mo - cubano Emilio Correa (KO 3er Mayor cosecha leador que se colgó una me- ríodo más largo sin conseguir kilos levantados, ldespués de zer. En cuartos de final dejó en viético Leonid Shcherbakov su país con la presea dorada. Y ro ch i t o” sufrió. “Estaba débil y round), al estadounidense La buena racha se mantuvo dalla, la de bronce en la di- medalla alguna. que el Comité Olímpico Inter- el camino 15-12 al italiano Pao- (15,98 mts). no se equivocó. cuando vi a mi rival le dije que Clinton Jackson (decisión 3-2) en Los Ángeles, ya eran tres visión pluma. Al momento de En Atenas volvieron los fes- nacional excluyera al griego lo Pizzo. Su siguiente contrin- A Melbourne, en 1956 fueron El primer escollo de Rodrí- me la iba a pagar por hacerme y en semifinales al alemán juegos seguidos con preseas, y subir al cuadrilátero ya sabía tejos con los bronces de Adria- Leonidas Sampanis de los jue- cante, ya en semifinales do- 19 criollos y ninguno logró ubi- guez fue el cubano Rafael Car- re b a j a r” , contó Rodríguez en el Reinhard Skricek (KO, 3er el boxeo lo volvió a hacer. Dos que dos compatriotas tenían na Carmona, en Tae kwon do, e gos debido a que una segunda blegó 6-5 al estadounidense carse entre los tres primeros. bonell, un peleador con mayor libro del editorial Cárdenas La- round) se midió en la final al nuevas preseas para la espe- motivos para celebrar. Fue otro Israel Rubio en levantamiento muestra de las pruebas anti- Seth Kelsey, y en la instancia Las buenas noticias volvie- “rimbombancia”. El púgil na- res. Cayó en el primer round alemán oriental Jochen Ba- cialidad de combate y el na- estadounidense, Meldrick Tay- de pesas. La guanteña se con- dopaje salió positiva. Los chi- decisiva Piasecki, se conformó ron en 1960, en Roma, cuando cional no se dejó deslumbrar y frente a Je. El segundo fue ch f e l d . dador Rafael Vidal se sumó a la lor, quien acabó con la ilusión virtió en la primera criolla en nos Shi Zhiyong (325.0) y Le con la de plata, tras ceder, Enrico Forcella logró el metal lo derrotó. El hindú Karaka- parejo, pero el asiático había El marabino cayó 3-2 ante el fiesta al sumar otro metal de que Venezuela estuviera en colgarse una medalla olímpica Maosheng (312.5) lograron el 15-10. broncíneo en rifle pequeño, ca- turane representó el segundo impactado la humanidad del europeo y se tuvo que con- broncíneo. En esta edición se la final. oficial y la única con un par en oro y la plata. Una cosecha de 14 meda- libre match inglés posición ten- obstáculo, pero no ofreció mu- nativo, y para el tercero, el formar con la plata. Sin em- registró la mayor producción El barquisimetano despachó su casa. En el 2008, las artes mar- llas, de las cuales tres son de dido 50 metros, al acumular 587 cha resistencia y fue arropado cumanés sacó su casta. bargo, el público presente en el histórica de Venezuela en unas al argelino Azzedine Said La gladiadora derrotó a la bri- ciales rindieron nuevos frutos oro, dos de plata y nueve de puntos. El alemán Peter Ko- de principio a fin por “Mo - Entre el final de la campana coso de Montreal abucheó la o l i m p i a d a s. (RSC), luego sacó del camino al tánica Sarah Stevenson por una y el Tae kwon do por inter- bronce lleva guardada Vene- hnke con 590 y James Enoch ro ch i t o” . Con la victoria ya y el momento de la decisión, el decisión y algunos medios ve- Marcelino Bolívar obtuvo japonés Satoru Higashi (4-1) y penalización a su rival luego de medio de Dalia Contreras zuela en el baúl de los tesoros. Hill (Estados Uniddos) con 589 Venezuela aseguraba el bron- suspenso se apoderó del Mé- nezolanos llegaron a catalogar medalla broncínea en la ca- liquidó a Hyeong Oc park, de que el tanteador marcara 8-8. quien pudo colocar a su país en Estamos a millones de años se adueñaron de la presea de ce. Pero el venezolano quería xico Arena, hasta que el ár- de “asalto” la decisión. tegoría mosca ligero. El fili- Corea del Sur. Este último com- En su segundo combate su- el medallero de la justa ce- luz de las grandes potencias, oro y plata, respectivamente. m á s. bitro levantó la mano del su- En la siguiente cita olím- pino Nelson Jamili (5-0), el es- bate tuvo la particularidad de cumbió 7-5 ante Chen Zhong, lebrada en Beijing. pero para todo un país cada Luego del éxito de Forcella El estadounidense Harlam crense. El triunfo se convirtió pica, Moscú 1980, por primera pañol Agapito Gómez (4-1) y el que la primera decisión daba quien a la postre fue la cam- La nativa del estado Cara- una de ellas ha sido motivo de llegó la oportunidad de defen- Marbley era otro fuerte con- en hazaña y Rodríguez en in- vez los patrios sumaban me- guatemalteco Carlos Motta como ganador al asiático (3-2) y peona. Ya en la fase de re- bobo se ubicó detrás de la china alegría. Son cuatro años de der los colores patrios en las tendor hacia el metal dorado, mor tal. dallas en contiendas consecu- (5-0) no pudieron con los nu- luego de una apelación, el ve- pechaje logró un par de lau- Wu Jingyu, la tailandesa But- espera para Brasil 2016, y pa- olimpiadas de Tokio, en 1964. pero al final confrontó proble- Aún con la alegría de la vic- tivas y era nuevamente el pu- dillos del anzoatiguense, oriun- nezolano ganó 4-1. reles sobre la japonesa Yoriko tree Puedpong. ra entonces habrá una nueva 16 clasificados en cinco dis- mas en las manos y le hizo el toria de Rodríguez, la cita en gilismo el que colocaba a un do de Soledad. Pero el esta- Después de semejante cose- Okamoto (5-2) y la italiana Na- Tras cuatro décadas de es- razón para soñar. CAMPEÓN. Arlindo Gouveia ganó la medalla de oro en Barcelona 1992 (Foto: Archivo) 2 36 EL TIEMPO Do m i ng o 19 de agosto de 2012 D E P O RT E S_ D E P O RT E S_ EL TIEMPO Do m i ng o 19 de agosto de 2012 37 4

EL ATLETA DE SALTO TRIPLE >Asnoldo Devonish abrió la cuenta de medallas obtenidas en 1952 La historia olímpica Medallas con sello venezolana tiene a n zo at i g u e n s e [PUERTO LA CRUZ ] fitriona Coral Bistuer Ruiz y la neocelandesa Susan Graham. El boxeo es la disciplina que En el caso de Dalia Con- más medallas ha otorgado al Para nosotros es muy de- treras no es anzoatiguense de un matiz combativo país y ahí también hay pre- nacimiento, pero todo el de- cepcionante, pero es un sencia anzoatiguense por in- llamado de atención y creo sarrollo de su trayectoria en la termedio de Marcelino Bolívar. que nos servirá para regre- alta competencia está marcado Los deportes de combate han sido la carta de presentación de Venezuela en su trayectoria Pero el segundo deporte más ‘ ‘ por la mirada de Hung Ki Kim sar con más fuerza a Brasil” en las contiendas olímpicas. De 14 preseas alcanzadas, 10 se han logrado en peleas. Adriana productivo es el taekwondo, y Arlindo Gouveia, justamente que ha generado cuatro me- Arlindo Gouveia en Puerto La Cruz. tales y su relación con An- Entrenador selección taekwondo Carmona y Dalia Contreras, de tae kwon do, son las únicas damas en esa listal / REYNALDO VILLARROEL zoátegui es aún mayor. Maestro presente Este arte marcial asiático en Hung Ki Kim ha estado pre- [PUERTO LA CRUZ] nuestro país nació én suelo treras adoptó el oriente como sente durante la consecución ORO. Rodríguez sumó la primera presea dorada en la historia para Venezuela (Fotos: Archivos) Medallero anzoatiguense. De allí se ex- su hogar desde que dio el paso de todos los metales de sus El ciclista Julio César León pandió a todo el territorio na- a la alta competencia. pupilos. El maestro aseguró contó que llegó a Londres con ORO cional y los máximos exponen- Gouveia se bañó en oro. Tres que aún tiene una cuenta, la cara roja, luego de cuatro Francisco Rodríguez Boxeo (1968) tes de la especialidad han de- combates le devolvieron la ale- “quiero conseguir una medalla horas de viaje en un avión de Arlindo Gouveia Taekwondo (1992) Exhibición sarrollado nexos con la enti- gría a toda una nación por de oro con mis muchachos”. guerra inglés. El gobierno bri- Rubén Limardo Esgrima (2012) dad. sentirse nuevamente en la ci- En Londres 2012, la disci- tánico tuvo la cortesía de tras- PLATA El inicio del deporte se re- ma del deporte universal. plina no tuvo representación y ladarlo. Era 1948 y el trujillano monta al 15 enero de 1972, tras El falconiano residenciado fue quizás el ausente más no- iba a codearse con los mejores Pedro Gamarro Boxeo (1976) el arribo al país (1970), pro- en Anzoátegui desde los cuatro torio en la delegación. Gou- atletas del mundo. Fue la pri- Bernardo Piñango Boxeo (1980) veniente de Corea, del primo- años se midió al francés Thie- veia, ahora en su faceta de mera vez que una bandera ve- BRONCE génito de la familia Kim, el rry Dedegbe, a quien derrotó entrenador, afirmó que no ir a nezolana ondeó en unos juegos Asnoldo Devonish maestro Hong Ki Kim, quien 4-2; el coreana Seo Sung-Kyo suelo britanico fue un duro Atletismo (1952) fundó el gimnasio de tae kwon o l í m p i c o s. Enrico Forcella Tiro (1960) tampoco pudo con el criollo y golpe, por lo que ahora tienen León desafió las reglas. Na- Marcelino Bolívar Boxeo (1984) do en la avenida Municipal de sucumbió 4-3 en la ronda final. que trabajar aun más duro.. die creyó que podía estar allí, Omar Catarí Boxeo (1984) la capital de Sotillo. Un combate parejo ante el in- “Para nosotros es muy de- en el Olimpo, y que 64 años Rafael Vidal Natación (1984) donesio Dirc Talumewo, colocó cepcionante, pero es un lla- después, su nombre alcanzaría Adriana Carmona Taekwondo (1992) Exhibición Ga n a d o re s a Gouveia en la historia na- mado de atención y creo que ribetes de héroe. No logró me- Adriana Carmona Taekwondo (2004) Arlindo Gouveia, Adriana cional al terminar con una vic- nos servirá para regresar con dallas, quedó octavo, pero abrió Israel Rubio Pesas (2004) Carmona, en par de ocasiones; toria 2-1. más fuerza a Brasil 2016 y en- Dalia Contreras Taekwondo (2008) y Dalia Contreras son los prac- tender que tenemos un com- una puerta a la ilusión de- EL TIEMPO En España otra anzoatiguen- portiva venezolana, y gracias a ticantes que se han subido a un se hizo bulla: Adriana Carmo- promiso con nuestro país y su irreverencia cada cuatro OSADÍA. León fue el primero en olimpiadas ESCUALO. Vidal obtuvo de bronce en 1984 podium olímpico. El medallis- na, quien se ubicó en el tercer tenemos que ir a pelear me- años el país sueña con festejar ciplinas y todos regresaron a trabajo más fácil al cumanés. ta de oro en Barcelona 92 se escalafón de categoría más de dallas y hacer historia”. una medalla. casa con las manos vacías. Tres enemigos, tres fuera. Al crió en Anzoátegui, Carmona 70 kilos. La nativa de Guanta Son 14 preseas las que ha humilde joven que vendía pes- cha en Estados Unidos salir de pera, un joven de 26 años na- es oriunda de Guanta y Con- terminó por detrás de la an- REYNALDO VILLARROEL logrado el representativo tri- Campeón olímpico cado con su madre en la pri- Seúl 1988 fue duro. En Bar- cido en el estado Bolívar es- color en las olimpiadas y han Un tal Francisco “Morochi - mogénita del continente, le fal- celona 1992, Venezuela sumó tremeció a todo un país. sido los deportes de combates to” Rodríguez, en los menos de taba sólo un escalafón para Munich 1972 devolvió al país a representante entre los lugares dounidense Pablo González dos preseas. Para variar fue en 1 10 En menos de 40 minutos pa- los que han llenado las alforjas 48 kilos, se convirtió en una dejar su huella en la historia de la realidad. 26 esperanzas y al de premiación. Bernardo Pi- (5-0) se interpuso en el camino una especialidad de combate, só de ser una esperanza a con- criollas al acumular ocho pre- personalidad luego de parti- su país. resultado: cero medallas. ñango también acarició el oro. hacia la medalla dorada. en tae kwon do, aunque en ese AT L E TA S vertirse en una personalidad s e a s. cipar en la magna cita del de- Una jarra con jugo de na- Piñango cayó ante el cubano Vidal se encaramó en la ter- momento era considerado de- La mayor delegación nacional. porte escenificada en 1968. La ranja que se tomó la noche A puño limpio Juan Hernández por decisión cera tarima a la hora de pre- porte de exhibición. Y una de criolla en unos Se trata de Rubén Limardo Primer metal razón? Fue el primer depor- antes del combate final contra Cuatro años más tarde el 5-0 en la final de la categoría miar los 200 metros en estilo esos metales fue dorado: La juegos olímpicos se pre- quien consiguió la medalla de Asnoldo Devonish le dio sen- tista nacido en Venezuela que el surcoreano Yong Ju Je, puso boxeo volvió a sacar la cara por gallo, y se quedó con la medalla mariposa. El escualo patrio conseguida por Arlindo Gou- sentó en Londres 2012, oro en esgrima, modalidad es- tido a la “locura” de León y se subió a lo más alto del po- en peligro la epopeya de “Mo - Venezuela. En Montreal 1976, de plata. Para llegar hasta la participó en la final más ce- veia. La anzoatiguense Adria- cuando más de un cen- pada, en Londres 2012, tras consiguió la primera presea dium y escuchó las notas del ro ch i t o” . En la mañana del pe- el gran protagonista fue Pedro instancia decisiva doblegó al rrada de toda la natación en na Carmona se colgó bronce. tenar de atletas intentaron vencer al noruego Bartosz Pia- olímpica para Venezuela. Himno Nacional. Ahí los de- saje, registraba casi un kilo- Gamarro. Una medalla agri- nicaragüense Ernesto Alguera esos Juegos. El australiano Jon figurar entre los mejores secki. Lo que significó la se- El atleta zuliano logró en portes de combate empezaron gramo de sobrepeso, por lo que dulce convirtió al “Tren de Ma- (4-1), al finlandés Veli Koota Sieben fue el vencedor de la Larga sequía del mundo. gunda medalla de oro en una salto triple un registró 15.52 a sumar satisfacciones. tanto el pugilista como la de- ch i q u e s” , en el primer patrio (Descalificado), al ugandés Jo- prueba con crono de 1:57.04; Durante dos contiendas al disciplina oficial para el país. metros en los Juegos Olímpi- El sucrense, según cuenta el legación criolla tuvieron que con metal plateado, en la di- hn Syriakibbe (KO 2do round) escoltado por el alemán Mi- hilo los patrios terminaron su En su primer compromiso cos de Helsinki 1952 y completó libro Venezolanos en el ring, apelar a varios métodos, para visión welter. y al rumano Dumitru Cipere chael Gross, 1:57.40, y el nues- actuación con su medallero en din Dawani (11-8). venció 15-13 al egipcio Ayman el podium encabezado por el escrito por Carlos Cárdenas que rebajase el exceso. Luego de dejar al yugoslavo (Decisión). tro dejó 1:57.51. blanco. Atlanta 1996 y Sydney Rubio consiguió su medalla Falles. En la siguiente fase le brasileño Adhemar Ferreira Lares y Gíner García estaba Superado el inconveniente, Marjan Benes (decisión 5-0), al Omar Catarí fue el otro pe- 2000 se convirtieron en el pe- de bronce con un total de 295 ganó 15-11 al suizo Max Heyn- da Silva (16,22 mts) y el so- convencido de que regresaba a llegó el combate en el que “Mo - cubano Emilio Correa (KO 3er Mayor cosecha leador que se colgó una me- ríodo más largo sin conseguir kilos levantados, ldespués de zer. En cuartos de final dejó en viético Leonid Shcherbakov su país con la presea dorada. Y ro ch i t o” sufrió. “Estaba débil y round), al estadounidense La buena racha se mantuvo dalla, la de bronce en la di- medalla alguna. que el Comité Olímpico Inter- el camino 15-12 al italiano Pao- (15,98 mts). no se equivocó. cuando vi a mi rival le dije que Clinton Jackson (decisión 3-2) en Los Ángeles, ya eran tres visión pluma. Al momento de En Atenas volvieron los fes- nacional excluyera al griego lo Pizzo. Su siguiente contrin- A Melbourne, en 1956 fueron El primer escollo de Rodrí- me la iba a pagar por hacerme y en semifinales al alemán juegos seguidos con preseas, y subir al cuadrilátero ya sabía tejos con los bronces de Adria- Leonidas Sampanis de los jue- cante, ya en semifinales do- 19 criollos y ninguno logró ubi- guez fue el cubano Rafael Car- re b a j a r” , contó Rodríguez en el Reinhard Skricek (KO, 3er el boxeo lo volvió a hacer. Dos que dos compatriotas tenían na Carmona, en Tae kwon do, e gos debido a que una segunda blegó 6-5 al estadounidense carse entre los tres primeros. bonell, un peleador con mayor libro del editorial Cárdenas La- round) se midió en la final al nuevas preseas para la espe- motivos para celebrar. Fue otro Israel Rubio en levantamiento muestra de las pruebas anti- Seth Kelsey, y en la instancia Las buenas noticias volvie- “rimbombancia”. El púgil na- res. Cayó en el primer round alemán oriental Jochen Ba- cialidad de combate y el na- estadounidense, Meldrick Tay- de pesas. La guanteña se con- dopaje salió positiva. Los chi- decisiva Piasecki, se conformó ron en 1960, en Roma, cuando cional no se dejó deslumbrar y frente a Je. El segundo fue ch f e l d . dador Rafael Vidal se sumó a la lor, quien acabó con la ilusión virtió en la primera criolla en nos Shi Zhiyong (325.0) y Le con la de plata, tras ceder, Enrico Forcella logró el metal lo derrotó. El hindú Karaka- parejo, pero el asiático había El marabino cayó 3-2 ante el fiesta al sumar otro metal de que Venezuela estuviera en colgarse una medalla olímpica Maosheng (312.5) lograron el 15-10. broncíneo en rifle pequeño, ca- turane representó el segundo impactado la humanidad del europeo y se tuvo que con- broncíneo. En esta edición se la final. oficial y la única con un par en oro y la plata. Una cosecha de 14 meda- libre match inglés posición ten- obstáculo, pero no ofreció mu- nativo, y para el tercero, el formar con la plata. Sin em- registró la mayor producción El barquisimetano despachó su casa. En el 2008, las artes mar- llas, de las cuales tres son de dido 50 metros, al acumular 587 cha resistencia y fue arropado cumanés sacó su casta. bargo, el público presente en el histórica de Venezuela en unas al argelino Azzedine Said La gladiadora derrotó a la bri- ciales rindieron nuevos frutos oro, dos de plata y nueve de puntos. El alemán Peter Ko- de principio a fin por “Mo - Entre el final de la campana coso de Montreal abucheó la o l i m p i a d a s. (RSC), luego sacó del camino al tánica Sarah Stevenson por una y el Tae kwon do por inter- bronce lleva guardada Vene- hnke con 590 y James Enoch ro ch i t o” . Con la victoria ya y el momento de la decisión, el decisión y algunos medios ve- Marcelino Bolívar obtuvo japonés Satoru Higashi (4-1) y penalización a su rival luego de medio de Dalia Contreras zuela en el baúl de los tesoros. Hill (Estados Uniddos) con 589 Venezuela aseguraba el bron- suspenso se apoderó del Mé- nezolanos llegaron a catalogar medalla broncínea en la ca- liquidó a Hyeong Oc park, de que el tanteador marcara 8-8. quien pudo colocar a su país en Estamos a millones de años se adueñaron de la presea de ce. Pero el venezolano quería xico Arena, hasta que el ár- de “asalto” la decisión. tegoría mosca ligero. El fili- Corea del Sur. Este último com- En su segundo combate su- el medallero de la justa ce- luz de las grandes potencias, oro y plata, respectivamente. m á s. bitro levantó la mano del su- En la siguiente cita olím- pino Nelson Jamili (5-0), el es- bate tuvo la particularidad de cumbió 7-5 ante Chen Zhong, lebrada en Beijing. pero para todo un país cada Luego del éxito de Forcella El estadounidense Harlam crense. El triunfo se convirtió pica, Moscú 1980, por primera pañol Agapito Gómez (4-1) y el que la primera decisión daba quien a la postre fue la cam- La nativa del estado Cara- una de ellas ha sido motivo de llegó la oportunidad de defen- Marbley era otro fuerte con- en hazaña y Rodríguez en in- vez los patrios sumaban me- guatemalteco Carlos Motta como ganador al asiático (3-2) y peona. Ya en la fase de re- bobo se ubicó detrás de la china alegría. Son cuatro años de der los colores patrios en las tendor hacia el metal dorado, mor tal. dallas en contiendas consecu- (5-0) no pudieron con los nu- luego de una apelación, el ve- pechaje logró un par de lau- Wu Jingyu, la tailandesa But- espera para Brasil 2016, y pa- olimpiadas de Tokio, en 1964. pero al final confrontó proble- Aún con la alegría de la vic- tivas y era nuevamente el pu- dillos del anzoatiguense, oriun- nezolano ganó 4-1. reles sobre la japonesa Yoriko tree Puedpong. ra entonces habrá una nueva 16 clasificados en cinco dis- mas en las manos y le hizo el toria de Rodríguez, la cita en gilismo el que colocaba a un do de Soledad. Pero el esta- Después de semejante cose- Okamoto (5-2) y la italiana Na- Tras cuatro décadas de es- razón para soñar. CAMPEÓN. Arlindo Gouveia ganó la medalla de oro en Barcelona 1992 (Foto: Archivo) C M Y K

2 38 EL TIEMPO Do m i ng o 19 de agosto de 2012 D E P O RT E S_

BÉISBOL MENOR > Seis bases por bola concedió el pitcheo de los bucaneros MULTIDEPORTIVO > Más de 3 mil atletas animarán Olimpiada Comunal en Sotillo

[PUERTO LA CRUZ ] venil y adulto. Barreto señaló que aunque Más de 3 mil atletas ani- la inauguración fue ayer, no marán las incidencias de la será sino hasta el próximo 25 primera Olimpiada Comunal de agosto cuando empiecen a del Vivir Bien, en el municipio desarrollarse los encuentros. Juan Antonio Sotillo. “Durante 30 días los atletas La actividad deportiva tuvo darán el sí en el sitio de com- su acto inaugural ayer, en las bate y los tres primeros lugares instalaciones externas del gim- serán galardonados con me- nasio Luis “Lumumba” E s t ab a dallas, trofeos y materiales de- del sector Gulf, en Puerto La portivos, para el desarrollo de Cr uz. este tipo de actividades en sus Luis Barreto, director del comunidades”, comentó en un Instituto Autónomo Municipal boletín de prensa el director de Deportes de Sotillo (Iam- deportivo porteño. dep), indicó que los protago- nistas, que tendrán edades Pa r t i c i p a nt e s comprendidas entre ocho y 30 Barreto añadió que María PODER. William Estaba conectó un triple y empujó dos rayitas en tres visitas a la caja de bateo. (Foto: Richard Rondón) años, disputarán las coronas Teresa del Toro, Esteban Díaz, de ocho diferentes disciplinas. Unidos por Las Delicias, Aya- “En esta I Olimpiada Co- cucho, Ezequiel Zamora, Si- munal estarán desarrollándo- món Bolívar, Simón Rodríguez, se torneos de kikimbol, bolas El Paraíso y José Antonio An- criollas, fútbol sala, pelotica de zoátegui serán las comunas A punta de boletos Pdvsa goma, baloncesto callejero, sof- que se disputarán la copa Ba- tbol, dominó y ajedrez”, co- talla de Carabobo. mentó el mandamás del Iam- A todas ellas se les donaron dep, quien agregó que las dis- materiales deportivos. ciplinas estarán distribuidas le ganó a Marineros en las categorías infantil, ju- PEDRO M. UZCÁTEGUI

La novena petrolera aprovechó el descontrol de los lanzadores navegantes para ganar 7-4, en la jornada sabatina de la copa vacacional de la Liga Toquita de Mejías. El abridor de la divisa perdedora,

Maglio Rondón permitió cuatro rayitas en los dos primeros capítulos / ÓSCAR TARAZONA

[PUERTO LA CRUZ] capítulos y un tercio, cargó con Luis García, quien trabajó el revés. Mientras que Eduardo J O R N A DA DE HOY durante tres entradas y dos De boleto en boleto fue su- Hernández se acreditó el lauro tercios, se apuntó la victoria. mando carreras la novena de del compromiso. El lanzador José Jiménez Pdvsa Puerto La Cruz en la En la ofensiva destacó Wi- 3 cargó con la derrota del co- victoria 7-4 sobre Marineros, lliam Estaba (2-1) con un triple E n c u e nt ro s . t e j o. en la categoría infantil de la y par de carreras empujadas. Valle Lindo y Pdvsa Puerto Copa Vacacional de béisbol To- La Cruz (prejunior) subirán Por la mínima quita de Mejías. Otros resultados el telón de la jornada do- A segunda hora, en el Hum- El encuentro se disputó ayer Valle Lindo derrotó 11-5 a minical, en el estadio Mu- berto Tenía, se vieron las caras a las 10:00 am, en el estadio Caribes, en el estadio Chagua- nicipal de Valle Lindo a las Osos y Caribes. La novena ani- Humberto Tenía de Puerto La ramos de Puerto La Cruz. mal derrotó por la mínima di- 9:00am. Osos y Marineros FIESTA . Ayer se realizó la inauguración en el “Lu m u m b a” (Foto: J. Abreu) Cr uz. La ofensiva ganadora estuvo (preparatorio) se medirán ferencia a sus adversarios Las cuatro carreras permi- comandada por Thomas Orta en el Chaguaramos. Azu- (8-7). tidas por el lanzador de Ma- (2-1), con dos carreras remol- lejos y Caribes (infantil) ju- En el último compromiso del rineros Maglio Rondón fueron cadas y un jonrón incluido. garán en el campo Hum- día, los Azulejos lograron la FÚTBOL > decisivas para que su equipo Luis Area (3-1) despachó un berto Tenía, desde las victoria ante Pdvsa Puerto La sufriera la derrota. doble, recibió dos boletos y em- 10:00 am. Cruz (6-4), en la categoría Rondón, quien lanzó en dos pujó tres rayitas. preinf antil. Arrecife continúa

BALONCESTO > invicto y es líder

[PUERTO LA CRUZ] cantidad de presentaciones. En Barrida apureña abre la Liga Nacional la jornada anterior derrotaron Con goles de Edwar Labas- 3-2 a Deportivo Jesús Yendis tida y Óscar Tais, la oncena de La paridad le permite al [PUERTO LA CRUZ] del pasado viernes, para arran- reños salieron adelante con pi- LNB al derrotar 94-91 en el Arrecife igualó 2-2 ante el club combinado verde y negro man- car con buen pie la defensa del zarra de 84-76. primero de la serie a Estu- Colombovenezolano, en la tener el liderato de la com- La temporada 2012 de la Liga t í t u l o. La próxima serie de Cen- diantes de Guárico, en San quinta jornada de la copa Élite petencia con 13 unidades. Nacional de Baloncesto abrió Tulio Cobos y el importado tauros será frente a Estudian- Juan de Los Morros. de la Liga Metropolitana de El cotejo disputado en el con una barrida de Centauros Clarence Matthews fueron los tes de Guárico, el viernes 24 y Los dirigidos por Néstor Sa- fútbol. campo de fútbol Bicentenario de Apure ante Lanceros de Co- mejores anotadores del equipo sábado 25 de agosto. lazar contaron con un inspi- Hernán Velásquez y Argenis del parque Andrés Eloy Blanco jedes, en el Domo Bravos de dirigido por Carlos Mercado, rado Maurice Carter, el mejor Chacón anotaron los tantos del de Puerto La Cruz, fue el pri- Bir uaca. con 18 unidades y 14 puntos, Carter la bujía anotador del encuentro con 37 combinado binacional. mer compromiso de la quinta Los actuales monarcas de la re s p e c t iva m e n t e. En otro encuentro, Guácha- p u n t o s. Con el empate, los panaderos jor nada. competición derrotaron 88-84 a El jueves, en el primer duelo ros de Monagas inició en bue- cortaron su racha perfecta, sus rivales de turno la noche entre ambos quintetos, los apu- na forma la temporada de la R E DACC I Ó N cuatro victorias en la misma OSCAR TARAZONA D E P O RT E S_ EL TIEMPO Do m i ng o 19 de agosto de 2012 39 4

NATACIÓN > BÉISBOL > Carabobo superó 4-3 al seleccionado monaguense Aurirroja Cañas Anzoátegui inició ganó plata en nacional de Lara ronda final con festejo La novena dirigida por Gabriel Trujillo venció 10-8 a Vargas, en el arranque del round robin [PUERTO LA CRUZ] El jueves, la representante del Club Delfines de María Au- decisiva del XL campeonato nacional de pelota, categoría juvenil, que se efectúa en Puerto Ordaz. La sirena anzoatiguense Yo- xiliadora y el tritón de Centro landa Cañas se colgó la me- Ítalo Venezolano de Oriente Joseph Rojas lideró a los aurirrojos al irse de 3-2 con par de fletadas y anotadas / PEDRO M. UZCÁTEGUI dalla de plata en la prueba de (Civo) habían figurado en el los 100 metros espalda, en el segundo peldaño de los 50m [PUERTO LA CRUZ] campeonato nacional de nata- pecho y espalda, respectiva- R EG I ST RO ción, categoría especializa- m e n t e. Joseph Rojas sacudió un jon- ción. rón y Pedro Chique trabajó de La oriental cronometró 1 mi- Opciones manera categórica en el relevo, 3 nuto y 10 segundos en la final Ambos anzoatiguenses ten- para guiar ambos al estado An- ganados de dicha especialidad, dispu- drían anoche la oportunidad zoátegui a una victoria de 10-8 La selección anzoatiguen- tada el viernes en la tarde-no- de incrementar su cosecha. sobre Vargas, en el inicio del se consiguió tres victorias, che en el complejo deportivo Ávila clasificó a la final de round robin final del XL cam- empató un choque y cayó Piscinas Bolivarianas de Bar- los 100m pecho, en tanto que peonato nacional de béisbol, en otro, en la ronda re- quisimeto, estado Lara. Yolanda avanzó a la disputa categoría juvenil. gular del XL campeonato Otro nadador aurirrojo que por medallas en 100m mari- Chique (ganador) subió al nacional de béisbol, cate- accedió a la final fue Jesús posa. montículo en sustitución del goría juvenil. Dicho regis- Ávila, pero se tuvo que con- José Rodríguez y Héctor Es- abridor Álvaro Márquez, y se tro le alcanzó a los au- formar con el quinto lugar en parragoza intervendría en la encargó de maniatar a la ofen- rirrojos para avanzar al los 200 m espalda. última prueba de los 50m ma- siva rival durante dos capí- round robin final de la jus- Ávila paró el cronómetro en riposa. tulos, en los que no aceptó ano- ta de Criollitos de Vene- 2 minutos y 33 segundos, según El relevo 4x100 libre también t a c i o n e s. zuela, junto a Vargas, Mo- el directivo de la asociación intentaría subirse al podio. Márquez presentó proble- nagas, Carabobo, Distrito local de deportes acuáticos, Jo- mas en la jornada sabatina de- Capital y Falcón. sé Luis Cruz. PEDRO M. UZCÁTEGUI sarrollada en el estadio Villa Africana de Puerto Ordaz, y se fue sin decisión luego de to- o ch o. lerar las ocho carreras de los Sin embargo, los orientales contrarios en cuatro actos de respondieron con una carrera t r ab a j o. en el sexto y séptimo tramo El revés recayó en los hom- para decretar el resultado fi- bros de Junior Leiva. nal. Rojas hizo explotar su bate al En otro encuentro del cam- terminar el choque de 3-2 con peonato nacional, organizado cuadrangular, un par de ca- por la Corporación Criollitos rreras remolcadas y dos ano- de Venezuela, Carabobo dio t a d a s. cuenta 4-3 de Monagas. Radien Ramos también aportó para la causa de los Su camino anzoatiguenses, al sonar tres Luego de la victoria ante petardos en cuatro turnos, con Vargas, Anzoátegui ahora se dos impulsadas y otras tantas medirá a Monagas, a partir de DESTAC ADOS. Aurirrojos pasaron ayer a cuatro finales (Foto: Archivo) re gistradas. las 10:00 am de hoy. Carlos Madrid ligó de 3-1 con Mañana la novena oriental jonrón. retará a Distrito Capital, mien- La tropa dirigida por Gabriel tras que el martes rivalizará FÚTBOL SALA > Trujillo vivió momentos de an- con Falcón. gustia en el quinto episodio, El representativo aurirrojo cuando los varguenses hicie- cerrará el campeonato el miér- ron un racimo de cinco rayitas coles, cuando se enfrente a Ca- Barrancón logró que igualó las acciones a r ab o b o. J U EG O. Regionales enfrentarán hoy a Monagas (Foto: D. Martínez) cetro en Barcelona PELOTA >

[PUERTO LA CRUZ] duelo de la jornada. Gabriel Díaz, de elenco cam- Barrancón se llevó los má- peón, se erigió como el máximo Equipo estadal debutó con nocaut en Araure ximos honores en el cuadran- anotador con tres dianas. gular de fútbol sala realizado El Instituto Autónomo Mu- [PUERTO LA CRUZ] ñeros al plato. volverá hoy al diamante de pos de cada llave. La etapa por el Consejo Comunal La nicipal de Deporte y Recrea- César Farías no se quedó Acarigua para enfrentar a Tá- decisiva tendrá acción en Bar- Aduana III-A, como preámbulo ción (Iamder) se alista para Anzoátegui debutó a lo gran- atrás y bateó de 4-3 con cua- chira, a partir de las 9:00 de la q u i s i m e t o. de los I Juegos Intercomunas organizar próximamente los I de en el XXXVI campeonato drangular y cuatro rayitas re- mañana. Los aurirrojos finalizaron en Barcelona. Juegos Intercomunas. nacional de béisbol federado, m o l c a d a s. en el octavo lugar en la pasada Barrancón derrotó 3-1 a Ca- “Hacemos un llamado a los categoría preinfantil, al pro- Javier Viña se acreditó el En detalle edición de este torneo, por lo lle Las Flores en su primer interesados en incribirse para pinarle un nocaut al seleccio- triunfo desde la lomita al tra- Anzoátegui forma parte del que aspiran a escalar varios encuentro, con lo que accedió a que se trasladen a la oficina del nado de Apure con marcador bajar cuatro innings, en los que grupo A de la contienda pe- peldaños en el presente año. la final de la competición. Iamder ubicada en la avenida de 12-2. aceptó dos hits y otras tantas loteril, junto a las represen- “Aspiramos a subir al podio. En la batalla decisiva, los Pedro María Freites de Bar- Edgardo Herrera se robó el anotaciones, aunque sucias. taciones de Apure, Táchira, Esa es nuestra meta”, dijo el ahora monarcas despacharon celona, o se comuniquen a tra- show en el cotejo que sólo duró Alejandro Fernández sufrió Portuguesa y Miranda. manager Manuel Malavé, por la mínima diferencia a vés de los teléfonos 0416-9332548 seis entradas en el estadio el descalabro. La primera fase del cam- quien agregó que la parte fuer- Ruiz Pineda. y 0412-69944-88”, dijo Luis Ra- Juan del Cerro Tovar de Aca- José Serrano fue el más des- peonato se juega simultánea- te del equipo está en la ofen- Vale destacar que este úl- mírez, presidente del Iamder. rigua, Araure, al sonar tres tacado con el aluminio por mente en Portuguesa, Lara y s iva . timo equipo había derrotado dobles en cuatro turnos, y ade- Apure, al disparar de 4-2. Yaracuy, y a la próxima ronda 3-1 a 23 de Enero en el primer PEDRO M. UZCÁTEGUI más impulsar a seis compa- El conjunto anzoatiguense pasarán los dos primeros equi- PEDRO M. UZCÁTEGUI. 2 40 EL TIEMPO Do m i ng o 19 de agosto de 2012 D E P O RT E S_

FÚTBOL > Director técnico del Danz contará con el zaguero Carlos Javier López, pero tendrá suspendido a Henry Pernía Deportivo Anzoátegui Petare a consolidar liderato, Lara y Táchira sale a defender su fortín a recuperarse

Los aurirrojos recibirán hoy, a partir de las 5:00 pm, al Portuguesa FC por la segunda [CARAC AS ] Torneo Apertura, acabó con derrota 2-1 ante Lllaneros, y se jornada del Torneo Apertura 2012. Los pupilos de Daniel Farías solo perdieron tres encuentros en el El líder del Torneo Apertura estima que en su alineación se venezolano, Deportivo Petare, presenten algunas variantes. estadio olímpico de Puerto La Cruz durante la temporada 2011-2012 / PEDRO M. UZCÁTEGUI quiere consolidar su favoritis- Para esta jornada podrán mo al recibir hoy al Real Es- contar con el internacional Ag- ppor. El Petare tiene los mis- nel Flores, que viajó a Japón TROPIE ZO mos tres puntos que los otros con la selección venezolana pa- EN SU CASA siete equipos que ganaron, pe- ra el partido amistoso que ju- ro por diferencia de goles está garon entre semana con em- en la cúspide del certamen ba- pate ante los nipones. 2- 1 l o m p é d i c o. Los Guerreros de Sorte de- Marc ador. El colombiano Camilo Ra- butarán ante su público apo- Portuguesa FC tropezó an- mírez y el lateral izquierdo Ga- yados por sus refuerzos extran- te Trujillanos en su primer briel Benítez serán bajas para jeros, los colombianos José Me- partido de regreso a la la escuadra azul. ra y Gabriel Antero y el pa- máxima división del fútbol El Real Esppor saldrá con su nameño Eliecer Quiñones. profesional venezolano. nueva contratación de la tem- El actual campeón CD Lara Omar Perdomo y Edixon porada, el uruguayo Javier visitará al Zamora en Barinas, Cuevas marcaron para los Guarino, quien se estrenó con y aspira a sobreponerse de la “Guerreros de la Monta- un gol en su primer partido con derrota en la primera jornada ñ a”, mientras que el an- los merengues. del apertura contra el Anzoá- zoatiguense José Félix Gu- Mientras que Yaracuyanos, tegui por 1-2 y de su elimi- tiérrez descontó para el segundo con los mismos tres nación en la Copa Sudame- “P e nt a”. Portuguesa se puntos del puntero, buscará ricana ante el Deportes Tolima ganó su puesto en la Pri- aprovecharse en casa del mal c o l o m b i a n o. mera División, tras finali- momento del Táchira. El Caracas visitará al Ara- zar en la segunda casilla Yaracuyanos viene de ganar gua, ambos equipos vencedo- de la “categoría de plata” al Monagas en condición de res en sus respectivos partidos en el Torneo de Ascenso v i s i t a n t e. en la primera jornada. 2012, con una cosecha de El cuadro tachirense, que re- 31 puntos. Atlético Vene- novó su plantilla de cara al EFE zuela fue el campeón de este certamen con 42 dia- nas. GOLEADOR. Rivas lidera la tabla de artilleros con dos tantos, junto a Armando Maita (Foto: Archivo)

[PUERTO LA CRUZ ] que le han sacado provecho en apoyo de nuestra gente. Siem- vez tendrá de baja al lateral los últimos años. pre es importante jugar con esa Henry Pernía, quien pagará un Deportivo Anzoátegui sal- Durante la campaña pasada, motivación extra del empuje de partido de suspensión. drá a defender su fortín esta los pupilos de Daniel Farías los fanáticos, así que los in- Su compañero en la reta- tarde (5:00 pm), cuando enfren- disputaron 17 encuentros en el vitamos porque nosotros va- guardia, Salazar, aseguró que te al Portuguesa FC por la se- estadio José Antonio Anzoá- mos a dar todo para tratar de no deben fiarse del Portuguesa, gunda fecha del Torneo Aper- tegui y sólo conocieron la de- darles esa alegría”, indicó en pentacampeón del balompié tura 2012 de la Primera Di- rrota en tres ocasiones. un boletín de prensa el de- nacional. visión del fútbol venezolano. De hecho, en el Clausura fensor central del Danz, Carlos “Sabemos que es un equipo Los aurirrojos, que vienen 2012 firmaron una racha in- S a l a z a r. difícil que no nos va a regalar inspirados tras ganar en el ini- victa de siete triunfos y un nada, pero estamos conscien- cio de la temporada al CD Lara empate, que les dio el impulso Dos caras tes de que tenemos que tratar en Cabudare (2-1), intentarán necesario para adueñarse del Farías recuperó para este de imponer nuestro juego para conseguir otra victoria, ahora puesto a la pre-Libertadores. choque al zaguero argentino buscar el resultado en casa”, de locales, una condición a la “Esperamos contar con el Carlos Javier López, pero a su finalizó el cumanés. META . Lara buscará olvidar eliminación en Sudamericana (Foto: Archivo)

SEGUNDA DIVISIÓN > Atlético Venezuela Real buscará los tres puntos de visita igualó con El Vigía

[PUERTO LA CRUZ] y ascenso. División, donde 10 combinados (Guaraní) son los refuerzos de [PUERTO LA CRUZ] visitante, Adrián Rodríguez. En esa competición lograron hacen vida. la oncena oriental, que quiere Con el empate, ambos con- Desde hoy a las 3:00 pm, Real 29 puntos en 14 cotejos. En la Los primeros cinco lugares convertirse en el segundo equi- Atlético Venezuela y El Vi- juntos suman la primera uni- Anzoátegui intentará dar un última fecha del certamen go- de este pelotón clasifican al po anzoatiguense en la cate- gía empataron ayer 0-0, en el dad del torneo apertura. paso más en su sueño por al- leó 5-1 a Estudiantes de Ca- Torneo Clausura, en el cual se goría de honor del fútbol crio- estadio Brígido Iriarte de Ca- En los dos encuentros dis- canzar la Primera División del ro n í . unirán a los cinco clasificados l l o. racas. El partido subió el telón putados por los atléticos en el fútbol profesional venezolano. En la pasada competición, de la zona centro-occidental. El timonel confía en la ca- de la segunda jornada del Tor- campeonato, no han marcado Los orientales harán su de- los anzoatiguenses sólo perdie- En enero del próximo año lidad de sus jugadores. “Línea neo Apertura 2012 del fútbol g o l e s. but en la Segunda División del ron un encuentro en casa, arrancará el Clausura, evento por línea tenemos un equipo nacional, que continuará hoy El próximo domingo el Atlé- balompié criollo ante Atlético mientas que en la carretera no en el que los dos primeros lu- completo, debemos tener pre- con varios encuentros. tico Venezuela visitará al Ca- de Miranda. El cotejo se ce- conocieron la derrota. gares tendrán el derecho de caución y jugar cada partido A pesar de que el Atlético racas, en el Olímpico de la UCV. lebrará en el estadio Brígido ascender a la Primera División como si fuera una final, de esto contó con superioridad numé- Mientras que la tropa andina Iriarte de Caracas. Re t o del balompié profesional ve- dependerá nuestro éxito”, co- rica en el tramo final del en- jugará de local contra el Zulia Real Anzoátegui viene de co- Los dirigidos por Richard ne zolano. mentó el técnico. cuentro, por expulsión de dos Fútbol Club. ronarse en el grupo nororien- Arrieta conforman el grupo Emisail Lugo (Estudiantes jugadores rivales, no pudo ba- tal del torneo de permanencia centro-oriental de la Segunda de Caroní) y Jhonatan Ríos ÓSCAR TARAZONA tir el pórtico del guardameta R E DACC I Ó N D E P O RT E S_ EL TIEMPO Do m i ng o 19 de agosto de 2012 41 4

COPA DE ALEMANIA > LIGA DE ESPAÑA > Hoy se estrenan Real Madrid y Barcelona INGLATERRA > Gol y asistencia L i ve r p o o l Criollos Túñez y Fedor fue goleado de Arango clasificaron y Arsenal al Mönchengladbach iniciaron con derrotas empató Málaga superó 1-0 al Celta de Vigo del venezolano Andrés Túñez, con [LON D R E S ]

[PUERTO LA CRUZ] adelantó, luego de una pared que tanto del camerunés Fabrice Olinga, quien se convirtió en el jugador más El Liverpool fue el más gol- tejió el mediocampista venezo- peado ayer en la jornada inau- Juan Arango comenzó con lano con Luuk de Jong, quien joven en anotar un gol en la primera división hispana. Sevilla doblegó 2-1 al gural de la liga Premier de un gol y una asistencia la tem- dejó solo al maracayero frente al Inglaterra, al sucumbir 3-0 en porada futbolística 2012-2013 en arquero, para que adelantara a Getafe del ariete nativo Nicolás “M i k ”u Fedor / ALEX OLLER-AP casa de West Bromwich Al- Alemania. su equipo al minuto 70. bion, mientras que un Arsenal El capitán de la Vinotinto Ya en tiempo agregado, [BARC E LO N A ] sin el holandés Robin van Per- comandó el triunfo 2-0 del Bo- Arango inició un contragolpe y sie empató 0-0 frente a Sun- russia Mönchengladbach so- desde la banda izquierda, antes Una genialidad del argentino d e rl a n d . bre Alemannia Aachen en la de cruzar la mitad del campo, Diego Buonanotte que acabó en Newcastle estropeó el debut Copa de Alemania, y clasificó a extendió un pase largo para gol del debutante Fabrice Olinga de Andre Villas-Boas como téc- la siguiente ronda. Havard Nordtveit, quien dejó permitió al Málaga iniciar la nico de Tottenham al vencer 2-1 Arango comenzó su esplen- cifras definitivas. temporada de la liga española de al club londinense. dorosa actuación con un tiro li- Arango y los suyos se pre- fútbol con una victoria 1-0 en Fulham y Swansea endosa- bre escorado hacia la izquierda pararán ahora para su debut en cancha del Celta de Vigo. ron sendas goleadas de 5-0, que apenas rozó la escuadra de- la fase previa de la Liga de Cam- En un partido que parecía iba mientras que West Ham y Rea- recha del arco rival, en los pri- peones, donde enfrentarán el a acabar sin goles, el entrenador ding sumaron en sus primeros meros compaces del partido. martes al Dynamo de Kiev. chileno Manuel Pellegrini dio encuentros al regresar a la pri- Arango, en el segundo tiem- En otros resultados, Berlín An- entrada a Olinga, un camerunés mera división. po, cobró otro libre directo que karaspor dio la sorpresa y eli- de 16 años, a los 58 minutos, y a Ni el campeón Manchester estremeció el palo derecho de minó 4-0 a Hoffenheim, mientras Buonanotte, a los 71. Una com- City ni el Manchester United, la arquería rival, para luego que Bayer Leverkusen, Stuttgart, binación entre ambos resultó en al que se le escapó el trofeo en sonreirse de su hasta entonces Wolfsburgo y Borussia Dor- el único gol del partido, a los 84, y los últimos segundos de la cam- mala fortuna, en una calurosa tmund también clasificaron. en la primera victoria de la cam- paña pasada, jugaron ayer. tarde europea. paña para el cuadro andaluz, Liverpool recibió su derrota Finalmente, el Gladbach se LEÓN AGUILAR que el próximo miércoles co- más abultada en un primer día menzará su primera andadura de temporada desde 1937, otro en la Liga de Campeones. recordatorio de cuánto terreno Con 16 años y tres meses, ha dejado escapar el gigante Olinga se convirtió en el go- caído frente a los contendien- leador más joven en la historia tes por el título. de la liga. El cambio de entrenador, de En el segundo choque de la Kenny Dalglish a Brendan jornada, Sevilla venció 2-1 a Ge- Rodgers, no proporcionó el re- tafe gracias a los goles del ar- punte inmediato tan deseado gentino Federico Fazio y Alvaro por los propietarios estadou- Negredo en la primera mitad. nidenses del Liverpool. El ex sevillista Alexis Ruano DEBUT. El venezolano Túñez se estrenó en primera (Foto: Archivo) Zoltan Gera puso al West descontó por los azulones tras el Brom al frente antes del des- descanso. La fecha sigue hoy con canso. Al principio de la se- hispano-venezolano Andrés Tú- el estreno del campeón Real Ma- gunda mitad Liverpool se que- ñez, y un remate de Alex López T R I U N FO drid, de local ante el Valencia, y dó con 10 hombres cuando Da- que rozó el travesaño. DE MALLORCA el Barcelona-Real Sociedad. niel Agger concedió un penal En el otro duelo, Fazio puso que Shane Long falló. RETO. Arango jugará en Liga de Campeones el martes (Foto: Archivo) en ventaja a Sevilla sobre Ge- Mallorca comenzó con Túñez debutó Peter Odemwingie tuvo más tafe con un gol de cabeza a los éxito su andar en la Liga Los andaluces llevaron la ba- puntería desde el manchón a 34, y Negredo marcó el segun- de España con una victo- tuta al inicio: un tiro libre lan- los 64 minutos después de que do de penal a los 38. ria de 2-1 sobre Espanyol zado por Joaquin Sánchez que Martin Skrtel le cometió una LIGA DE PORTUGAL > El venezolano Miku Fedor de Barcelona. Tomer He- detuvo el arquero Javi Varas, y falta a Long, y Romelu Lukaku pudo recortar tras la reanuda- med adelantó a los mallor- una escapada del propio Joa- redondeó el triunfo con un re- ción, pero se topó con el arquero quinistas al minuto 2 del quín que repelió nuevamente mate de cabeza a los 77. Diego López. No así el central duelo, pero Wakaso Muba- Varas a los pies de Isco. Yonathan Del Valle Ruano (50), quien puso el 2-1 con rak igualó cuatro fracciones Los locales respondieron con ROB HARRIS-AP un cabezazo tras saque de es- después. Hemed sentenció una volea alta de Quique De Lu- quina. al 85. debutó con Río Ave cas, un cabezazo desviado del

[PUERTO LA CRUZ] Guilherme anotó el tanto que HOLANDA > rompió la paridad del choque y El atacante carabobeño Yo- le dio el triunfo a la visita. nathan Del Valle debutó ayer En otro duelo, Benfica tuvo en la Liga Sagres de la primera que conformarse con un em- Twente de Rosales sigue líder división del fútbol de Portugal, pate 2-2 como local frente a en la derrota 1-0 de su equipo Braga. El argentino Eduardo [PUERTO LA CRUZ] cho, el venezolano Roberto Ro- n a d o re s. Río Ave ante Marítimo de Fun- Salvio adelantó a Benfica a los sales fue titular y jugó todo el Con dianas de Nana Asare, ch a l . 49 minutos, pero Braga empató Con una victoria a domi- par tido. Cedric Van Der Gun y Ale- En la primera jornada de la con un autogol del defensor cilio, Twente mantuvo el li- Twente ha ganado sus dos xander Gerndt, Utrecht doble- Liga de Portugal, Del Valle in- paraguayo Lorenzo Melgarejo. derato de la clasificación tras encuentros de la liga. gó 3-1 a Venlo, que se había gresó en la fracción 64 en sus- Braga se puso en ventaja a los vencer ayer 1-0 a NCA Breda, La goleada de la jornada la adelantado con tanto de Yanic titución del delantero Isma, 63 con el gol del brasileño Mar- en la segunda jornada de la protagonizó el PSV de Eindho- Wi l d s ch u t . cuando el partido, celebrado en cio Mossoro, pero una mano en Liga Eredivise del fútbol ho- ven, tras despachar 5-0 al Roda En otros partidos, Feye- el campo Río Ave estaba igua- el área del zaguero brasileño l a n d é s. JC. noord igualó a un gol con Hee- lado sin tantos. Douglas Ferreira provocó un Un tanto de Leroy Fer, cuan- Kevin Strootman (13’), Ola renveen y Vitesse doblegó 1-0 a Con la camiseta 28, Del Valle penal que el paraguayo Oscar do corría el minuto 51, definió Toivonen (49’), Abel Tamata Z wo l l e. jugó 26 minutos. Cardozo convirtió. el cotejo que se disputó en el (77’), Jeremain Lens (80’)y Hoy se completa la jornada. Romelu Lukako anotó el tercer Cuando faltaban tres minutos estadio Rat Verlegh. Georginio Wijnaldum (86’) tanto en la goleada de West para el final del partido, Joao LEÓN AGUILAR/AP Alineado como lateral dere- anotaron los tantos por los ga- LEÓN AGUILAR Bromwich (Foto: AP) 2 42 EL TIEMPO Do m i ng o 19 de agosto de 2012 D E P O RT E S_ TENIS > GRANDES LIGAS > Dominicano Soriano llegó a 1.000 impulsadas Panorama depor tivo D j o k ov i c jugará Cairo y Prado dieron la final con Federer sendos jonrones ayer Miguel Cairo disparó su primer estacazo de la campaña y los Rojos de [MASON, OHIO] Cincinnati superaron 5-3 a los Cachorros de Chicago. El jardinero criollo No hubo medalla de por me- dio y Novak Djokovic, sin so- Martín Prado pegó su séptimo vuelabardas del año, pero sus Bravos de bresaltos, se clasificó a otra final. Atlanta cayeron 6-2 ante los Dodgers de Los Ángeles / AP Djokovic ajustó cuentas con Juan Martín del Potro al des- “C afú” sigue de fiesta en Chile pachar ayer al argentino en dos [C I N C I N N AT I] sets y avanzar a la final del El atacante sucrense Daniel “C afú” Arismendi le dio una nueva victoria al Johnny Cueto volvió a lan- Masters de Cincinnati por se- Antofagasta y se afianzó en la cima de los goleadores del Torneo Clausura zar magistralmente bajo el sol gundo año sucesivo. del fútbol chileno, tras anotar el tanto con el cual el conjunto puma y Miguel Cairo disparó un jon- En la revancha del duelo por superó 1-0 a Santiago Wanderers. Arismendi suma cinco tantos y lidera la rón para que los Rojos de Cin- la medalla de bronce de los tabla de artilleros del torneo austral, igualado con Carlos Muñoz de Colo cinnati derrotasen ayer 5-3 a Juegos Olímpicos, el serbio Colo y encima de su compatriota Richard Blanco. los Cachorros de Chicago. Djokovic se impuso 6-3, 6-2. Todd Frazier y Xavier Paul Hace dos semanas, en el cés- también la desaparecieron ped de Wimbledon, Del Potro contra Jeff Samardzija (8-11). estadio la Bombonera. All Boys lo- cantó victoria para colgarse un El venezolano Cairo conectó su gró una paridad transitoria a los 14 b ro n c e. primer jonrón de la campaña. mediante Iván Borghello, también ¿La segunda parte en la su- Cueto dejó en 11-0 su marca con golpe de cabeza. Pero los tan- perficie azul y dura de Cin- en 13 aperturas en juegos de tos del uruguayo Silva en la se- cinnati? Demasiado dispareja. día esta temporada. Dominó gunda mitad sentenciaron la vic- Djokovic se medirá en la fi- tras permitir un jonrón de dos toria boquense, que temporalmen- nal con Roger Federer. El nú- carreras a su compatriota do- te quedó en la punta del torneo. mero uno mundial supo lidiar minicano Alfonso Soriano en Boca hilvanó la segunda victoria con un irregular saque y ven- la primera entrada. Thunder de Oklahoma e seguida y el próximo miércoles en- ció 7-6 (4), 6-3 a su compatriota Cueto (16-6) toleró tres hits y Ibaka llegaron a un acuerdo frenta a Independiente al iniciar su suizo Stanislas Wawrinka. recetó ocho ponches en ocho El Thunder de Oklahoma City dio participación en la Copa Sudame- Será la séptima vez que Fe- innings. Se convirtió en el pri- un paso enorme para mantenerse ricana. Hoy continuará la tercera derer y Djokovic se enfrenta- mer pitcher de Cincinnati des- como un contendiente al campeo- jornada. rán en una final y la primera de Danny Jackson en 1988 que nato de la NBA. El Thunder y el desde el torneo de Dubai en gana 16 de sus primeras 25 gerente general Sam Presti aún en- 2011. aperturas e igualó David Price frentan decisiones complicadas pa- Federer aventaja 15-12 en el de Tampa Bay en la categoría ra que el equipo siga como can- historia entre ambos. de triunfos en las mayores. didato al título a largo plazo, luego El año pasado, Djokovic al- El cubano Aroldis Chapman de llegar a la final de la liga el año canzó la final, pero no la pudo se apuntó su 29no rescate. pasado. Pero acordar una exten- disputar por una dolencia en el RENDIMIENTO. Prado se fue de 5-2 y remolcó dos carreras (Foto: AP) Soriano llegó a 1.000 carre- sión de contrato con Serge Ibaka, hombro y el título quedó en ras impulsadas de por vida en el líder de bloqueos, es un buen manos de Andy Murray. Grandes Ligas. de ayer, para vencer 6-2 a los punto de partido. Ibaka llegó a un Ha sido una buena semana Por los Cachorros, el vene- Bravos de Atlanta. OTROS V E N E ZO L A N O S acuerdo ayer con el Thunder, que para Djokovic, quien el domin- zolano Luis Valbuena de 1-0. Ramírez, James Loney y el ata a otro integrante de su núcleo Casey Stoner se accidentó go se coronó en el Masters de Por los Rojos, el anzoatiguen- mexicano Luis Cruz conecta- Reales 9-4 M. Blancas aunque queda pendiente si podrá en pole de Indianápolis Toronto y solventó sus par- se Miguel Cairo de 3-1, una ron jonrones consecutivos en Alcides Escobar 5-4, 3Ca. retener a James Harden más allá El campeón mundial Casey Stoner tidos con facilidad. Apenas es- anotada y remolcada. apenas un espacio de cuatro Orioles 3-2 Tigres de la siguiente temporada. El es- tuvo un fuerte choque ayer durante tuvo media hora en cancha el lanzamientos de Ben Sheets. Omar Infante 4-1; Miguel pañol Ibaka publicó en su cuenta las pruebas de clasificación para la jueves debido a que su rival Prado dio séptimo jonrón Ramírez agregó un vuelacer- Cabrera 2-2, Ca. de Twitter que estaba feliz por la carrera de MotoGP en Indianápolis y Nikolay Davydenko se retiró El dominicano Hanley Ra- cas de tres carreras en el sexto D’backs 12-4 Astros oportunidad de seguir con el Thun- fue sacado de la pista en camilla. La por una dolencia en el hom- mírez impulsó cuatro carreras inning. Gerardo Parra 6-2, Ca; Mi- der por cinco años adicionales. motocicleta del australiano se bam- b ro. con dos cuadrangulares, inclu- Por los Bravos, el criollo guel Montero 3-1, 2Ca; Jo- Presti no divulgó los detalles del boleó al salir de una de las curvas El serbio apenas disputó tres yendo el primero de tres ba- Martín Prado de 5-2, su sép- sé Altuve 3-1, Ca. contrato , aunque el portal Yahoo! del circuito de 4,22 kilómetros (2.621 sets en los últimos dos días. tazos de vuelta entera de los timo vuelabardas del año, una Mets 2-0 Nacionales Sports informó que el acuerdo es millas). Stoner salió despedido y ca- Dodgers de Los Angeles en el carrera anotada y dos impul- Jesús Flores 3-1. por otros cuatro años y 48 mi- yó sobre el asfalto. El español Dani JOE KAY segundo episodio del partido s a d a s. llones de dólares. Pedrosa obtuvo la pole position.

Castroviejo asumió liderato en inicio de Vuelta a España El equipo Movistar ganó ayer la con- “C arGo” ausente por luto trarreloj por equipos que puso en marcha la Vuelta Ciclista a España y el local Jonathan Castroviejo quedó co- [DENVER] abuelo había muerto luego del pendido dos partidos y purgó mo líder de la clasificación general. La partido del viernes. sanción con el juego de anoche edición 67 de la Vuelta, tercera de las Los Rockies de Colorado per- El jardinero zuliano estará frente a los Bravos de Atlanta. carreras europeas clásicas del verano mitieron al jardinero Carlos de nuevo disponible para jugar Mattingly también fue mul- Boca Juniors venció 3-1 después del Tour de Francia y del Giro González ausentarse del equi- en Nueva York el martes. tado por una cantidad que no a All Boys en Argentina de Italia, arrancó con un tramo de po por estar de duelo tras la González, escogido por pri- fue dada a conocer por “dis - Con dos goles de Santiago Silva y 16,5 kilómetros (10,25 millas) por las muerte de su abuelo en su natal mera vez para el Juego de Es- cusión excesiva” con el umpire otro de Guillermo Burdisso, Boca estrechas calles adoquinadas de Pam- Vene zuela. trellas este año, batea para .320 del plato Ángel Campos, en la Juniors venció ayer 3-1 a All Boys plona. La meta fue el ruedo de toros Los Rockies llamaron al jar- con 20 cuadrangulares y 79 ca- derrota del jueves 10-6 ante el en el comienzo de la tercera fecha de la ciudad, siguiendo la ruta de la dinero Charlie Blackmon del rreras impulsadas en 108 en- equipo Piratas de Pittsburgh. del torneo Inicial del fútbol argen- famosa suelta de toros de Pamplona. equipo de Triple A de Colorado c u e n t ro s. Mattingly y el jardinero tino. El debutante Burdisso conectó El tiempo de Movistar fue 18 minutos Springs ayer para que tomara Matt Kemp fueron expulsados de cabeza tras un tiro libre al mi- y 51 segundos. Rabobank y Omega Novak Djokovic no tuvo el lugar de González en la ali- Mattingly suspendido del encuentro. nuto de juego ante la mala salida Pharma Quick Step quedaron segundo problemas para vencer al neación. El piloto de los Dodgers de Los del arquero Nicolás Cambiasso pa- y tercero, a 10 segundos de los ga- argentino Del Potro (Foto: AP) “CarGo” se enteró que su Ángeles Don Mattingly fue sus- AP ra convertir el primer gol en el n a d o re s . 2 48 EL TIEMPO Do m i ng o 19 de agosto de 2012 OBITUARIOS_ OBITUARIOS_ EL TIEMPO Do m i ng o 19 de agosto de 2012 49 4 2 50 EL TIEMPO Do m i ng o 19 de agosto de 2012 SUCESOS_

ACCIÓN POLICIAL > Director de organismo de resguardo dijo que chico era azote de barrio ACCIDENTE > Poliguanta abatió a “el feo” Falleció conserje al impactar en supuesto enfrentamiento su motocicleta Un adolescente de 16 años presuntamente le hizo frente a una comisión de la Policía del municipio contra un camión portuario la noche de este viernes, en el sector El Chaparro. En la balacera fue impactado por un proyectil en el pecho. Dos compinches escaparon por una montaña / YERALDYN VARGAS RIVAS [BARC E LO N A ] greso. De allí lo remitieron a la morgue del hospital universi- Domingo Antonio Jaramillo tario Luis Razetti de Barce- [G U A N TA ] Guzmán, de 59 años, compartió lona. la noche de este viernes con Ayer, sus familiares hicieron Un adolescente de 16 años sus hijos antes de irse al tra- los trámites para retirar el ca- cayó abatido la noche del vier- bajo. No había pasado mucho dáver y llevarlo al estado Mi- nes en un supuesto enfrenta- tiempo desde que salió de su randa a fin de darle sepultura. miento con la Policía Muni- casa, cuando a sus parientes cipal de Guanta (Poliguanta). les avisaron que había sufrido Dolor Eran cerca de las 8:00 pm un accidente. Domingo Antonio fue defi- cuando “el feo”, como era co- El hombre, que se desem- nido por sus familiares como nocido el muchacho, aparen- peñaba como conserje en el una persona “trabajadora y ho- temente estaba con otros dos conjunto residencial Bosque- nesta”. sujetos amedrentando a los ha- mar de Cúpira, estado Miran- Llevaba años de matrimonio bitantes de El Chaparro, zona da, se desplazaba en su mo- con el ama de casa María Ce- rural del municipio portuario. tocicleta Suzuki que impactó lestina Coramo, con quien tuvo El supervisor jefe del orga- contra un camión 350, color 10 muchachos. nismo de resguardo, Douglas azul. Aparentemente perdió el Era el mayor de siete her- Martínez, informó que los fun- control del volante. manos. Antes de dedicarse a la cionarios se trasladaron al ca- Marycarmen Jaramillo con- conserjería se desempeñó co- llejón El Rescate de esa co- tó que eran las 7:00 pm cuando mo agricultor. munidad tras ser informados su padre se despidió de ellos El Cuerpo Técnico de Vi- por los vecinos sobre la pre- porque pasaría la noche en el gilancia y Tránsito Terrestre sencia de tres pistoleros. desarrollo habitacional, donde inició las averiguaciones para Presuntamente, al llegar al llevaba cerca de siete años determinar las causas del si- sitio fueron recibidos a tiros, prestando servicio. niestro. Al parecer, retuvieron por lo que respondieron con Relató que tras el accidente preventivamente al chofer del sus armas de reglamento. En la su familiar fue llevado a un camión. balacera el jovencito resultó centro asistencial, donde falle- muerto, al ser impactado por ció minutos después de su in- YERALDYN VARGAS RIVAS TRÁMITE . Familiares reclamaron el cuerpo de un adolescente ultimado (Foto: Daniel Olivares) un proyectil en el pecho. Según Martínez, “el feo” es - taba acompañado por dos su- Las fiscalías 16 y 19 llevarán a ese muchachito. Era una puestos delincuentes, uno apo- las averiguaciones correspon- criatura que estaba empezan- dado “el nene” y otro que tra- 4 d i e n t e s. do a vivir”. tan de identificar. Ambos lo- S U J E TO S Mencionó que el chico había graron escapar. Al parecer, hu- De s co n s u e l o supuestamente integran la estado en las celdas de Poli- yeron hacia una montaña. banda de “el feo”, según La versión policial fue des- guanta “porque siempre le Dijo que el abatido, presun- informó el supervisor jefe mentida por familiares de “el sembraban droga”. Era soltero tamente, tenía en zozobra a los de Poliguanta, Douglas feo”, quienes afirmaron que el y carecía de empleo fijo. habitantes de esta zona y sec- Martínez. Mencionó que joven no se enfrentó a los fun- Recordó que “el feo” era el tores aledaños. También era “el bernardito”, “el pata” c i o n a r i o s. menor de los cuatro hijos del señalado de asaltar, junto con “el tatana” y “el nene” tie- Zulay Martínez señaló que ama de casa Ana Suniaga y el sus compinches, unidades del nen en zozobra a los ha- su sobrino estudiaba en la Mi- obrero Eduardo Ramos. transporte público. bitantes del sector El Cha- sión Ribas y estaba en El Cha- “No vamos a pedir que in- De acuerdo con el reporte de parro. Además son seña- parro con unas amistades. vestiguen porque sabemos que los uniformados, le incautaron lados de asaltar a pasa- “Los policías siempre le de- no harán nada. Todo esto fue una pistola 9 mm, con la que jeros en unidades de cían a mi hermana que le iban planeado por los policías con el aparentemente le hizo frente a transpor te. a matar a su hijo, y lo cum- alcalde. Lo buscaron para ma- la comisión. plieron. Ellos tenían en la mira t a rl o” . TRASLADO. El cadáver fue llevado a Cúpira (Foto: D. Olivares)

ZONA OESTE > POLISOTILLO > Murió niña de 6 años tras ser arrollada Detuvieron a joven [PÍRITU] crito a la línea de transporte que tenía un arma Las Mercedes de Puerto Píritu, Una niña de 6 años perdió la y era conducido por Jesús Li- vida la noche de este viernes, nares (55). [PUERTO LA CRUZ] años, en actitud sospechosa, en tras ser arrollada por un Che- Mencionó que la calle estaba la calle La Laguna del sector El vrolet Sefil, color verde, placas cerrada, pero aun así el chofer En operativos desplegados Limón del barrio Las Charas GAP215. violó los precintos de seguri- en la parte alta de Puerto La de Puerto La Cruz. El técnico refractarista Or- dad que la comunidad había Cruz, funcionarios de la Po- En la revisión corporal le lando Ramírez contó que la colocado para evitar el paso de licía del municipio Sotillo (Po- encontraron al mayor de edad menor de sus seis hijas estaba vehículos. Cuando iba en re- lisotillo) detuvieron a un joven un escopetín marca Ladero, ca- con sus hermanas en una ver- troceso no se percató de la pre- de 19 años por porte ilícito de libre 12 mm. bena que celebraban en el sec- sencia de la pequeña. ar mas. Todos fueron puestos a la tor Virgen del Valle, cerca del Trascendió que los vecinos El supervisor jefe de ese or- orden del Ministerio Público callejón Don Ricardo de El Te- indignados por lo sucedido in- ganismo, Jairo Deonice, infor- para que continúe las averi- jar de Píritu, cuando fue im- tentaron “l i n ch a r” a Linares. mó que, supuestamente, Gre- guaciones correspondientes. pactada por el automóvil. gorio Rafael Delgado estaba Dijo que el carro está ads- YERALDYN VARGAS RIVAS DOLOR. Padre lamentó la muerte de la menor de sus hijas (Foto: D.O) con dos adolescentes de 15 y 17 YERALDYN VARGAS RIVAS SUCESOS_ EL TIEMPO Do m i ng o 19 de agosto de 2012 51 4

H A M PA > ZONA SUR > Delincuentes se llevaron a un cliente como rehén Asesinaron a tiros Asaltaron la gasolinera a maestro pastelero al resistirse al robo y restorán de Bajo Hondo Un grupo armado irrumpió este viernes a las 10:30 pm en la estación de servicio y El Caney [CARAC AS ] Yelitza Guerrero relató que su hermano estaba con amigos de la Cabaña. Tras someter a la propietaria Neuris Dos Santos y a otras 12 personas, robaron De tres disparos asesinaron y familiares tomando y pre- al maestro pastelero Gonzalo parando una parrilla en la mis- dinero y pertenencias. Hirieron de bala a un indígena menor de edad / SOL VARGAS / DANELA LUCES Rafael Salazar (42 años), quien ma zona. Salió en la moto de su estaba encargado de la pas- cuñado David Barrera, a bus- telería Danubio, ubicada en la car unos vasos. [EL TIGRE ] avenida Francisco de Miranda, En una quinta invadida que en Chacao. está al lado de Hidrocapital, En menos de 24 horas fue Salazar regresaba este sá- hubo unos disparos que se es- asaltada una segunda estación bado a su domicilio a las 4:00 de cucharon en la casa de los ami- de servicio en el sur del estado la madrugada. Cuando entraba gos de Guerrero. Estos fueron a Anzoáte gui. al edificio, ubicado en la ave- ver y encontraron un cerco Aproximadamente a las 10 y nida Mis Encantos de Chacao, policial que no les permitió 30 de la noche del viernes, un en su camioneta Hyundai, mo- pasar y se retiraron. grupo armado irrumpió en el delo Tucson, color negro, fue Cuando concluyó el proce- restaurante El Caney de La sorprendido por unos delin- dimiento, en vista de que Israel Cabaña, ubicado en el sector c u e n t e s. no regresaba, hablaron con Bajo Hondo de la carretera El Al parecer, se resistió a que Randy, un amigo del muchacho Tig re-Cantaura. le robaran el vehículo y le die- que vive en la quinta invadida, Testigos relataron que unos ron tres tiros. Murió en el si- y este les dijo que se lo habían seis hombres con armas de t i o. llevado detenido al Cicpc de fuego largas y cortas atracaron Fuentes policiales informa- Parque Carabobo. a los dos despachadores de ga- ron que los hampones no se El jueves en la mañana Ye- solina, tras lo cual irrumpie- llevaron el vehículo. litza Guerrero fue a la División ron en el restaurante donde Salazar pertenecía a una fa- Antiextorsión y Secuestro, y sometieron a 13 personas, en- milia de nueve hermanos y un funcionario le indicó que no tre clientes y empleados. dejó dos hijos, un varón de 17 podía ver a su hermano porque Obligaron a la propietaria años y una niña de 9. le estaban tomando declara- del negocio, Neuris Dos Santos, Vivió en el centro de Caracas ción y reseñándolo. a que les entregara el dinero y se mudó a Chacao para estar Ella regresó a las 2:00 de la que había en la caja registra- más cerca de su trabajo. tarde y le dijeron que su her- dora y a las demás personas les mano se había marchado. In- quitaron pertenencias que me- HAMPA. Seis delincuentes asaltaron la bomba y restaurante en Bajo Hondo (Fotos: S. Salazar / V. Arias) Caso extraño terrogaron a su esposo David tían en una bolsa. A la morgue de Bello Monte Barrera, por ser dueño de la En medio del asalto, un ado- que pidió no revelar su iden- acudieron este sábado los fa- moto y al final le informaron lescente indígena, de 17 años de P E S Q U I SA S FUERA DE PELIGRO tidad, señaló que antes de que miliares de Israel Guerrero que Guerrero murió la noche edad, que labora como obrero robaran en El Caney de La (24), muerto durante un pro- anterior en un enfrentamiento en el negocio, fue zarandeado La policía científica abrió Luisa Tempo, tía de un Cabaña, dos sujetos que lle- cedimiento del Cicpc. porque estaba implicado en un cuando colocaba en un depó- averiguaciones e interro- joven tiroteado en las garon en una camioneta blan- Aseguraron que el joven no s e c u e s t ro. sito las bolsas con desechos ga a testigos de un asalto. piernas, dijo que su so- ca le preguntaron con insis- portaba ningún arma de fuego, Los parientes dijeron que el s ó l i d o s. No se descarta que el grupo brino fue operado y co n- tencia a qué hora cerrarían. cuando ocurrió el suceso la joven era taxista y trabajó cin- El joven asustado intentó co- hamponil esté vinculado con valece en el hospital. Apun- Les contesto a las 11:00 PM. noche del miércoles 15, en la co años en Ciudad Banesco, rrer y uno de los delincuentes un asalto ocurrido la noche tó que viven en la comu- A los pocos minutos, los de- avenida principal de Maripé- le disparó. El chico recibió tres anterior en la estación de nidad indígena de Kashaa- lincuentes hicieron “caída y re z. FELÍCITA BLANCO balazos en la pierna derecha. servicio La Certera en e el ma, y que el chico tiene mesa limpia”. Al emprender la huida, los municipio Monagas, donde más de un año trabajando ladrones se llevaron como re- mataron a Cruz González.. en el restaurante asaltado. Ra s t re o hén a uno de los clientes, iden- El director de Seguridad INSEGURIDAD > tificado como Edwin Rojas, en Ciudadana del municipio Frei- una Hyundai de su propiedad, tes, Frank Ovalles, informó modelo Tucson de color gris, El Tigre. quiebro. Bajen la cabeza que que comisiones de la Policía placas DDB-08W. Luis Vivas, quien tiene una esto es un atraco”. Municipal que acudieron al si- Delincuente mató Posteriormente abandona- venta de CD en el estableci- El vendedor añadió que aca- tio, recorrieron la zona para ron al hombre en la entrada de miento, contó que estaba sen- tó las órdenes y se quedó in- tratar de dar con los hampones. El Tigre y se llevaron el ve- tado frene a las máquinas de movil. Temía por su vida, pues La búsqueda resultó infructuo- a un mototaxista h í c u l o. juego cuando llegaron los de- los asaltantes estaban agresi- sa, porque al parecer, los la- El chico herido fue trasla- l i n c u e n t e s. vos. Esta es la segunda vez en drones se dispersaron hacia [CARAC AS ] El Llanito, pero nada pudieron dado a la emergencia del hos- Uno le gritó “quédate tran- 15 días que atracan el negocio. diferentes direcciones. hacer los médicos. pital Felipe Guevara Rojas de quilo viejo, porque si no te Un surtidor de combustible, La búsqueda se mantiene. Cuando transitaba por el ba- Familiares del trabajador rrio La Antena de Petare, cerca dijeron que Lewis apenas tenía de El Nazareno, un delincuente 15 días como mototaxista. al que llevaba como parrillero Transportaba pasajeros des- desenfundó un arma y con- de la parada de Puente Baloa minó a Lewis Ruiz, de 26 años, en Petare. Antes había sido a que le entregara la moto- escolta particular, pero tuvo c i cl e t a . que dejar el empleo cuando se Cuando se detuvieron, el la- dispuso que los custodios de- drón le disparó al mototaxista bían estar inscritos en el Mi- y se llevó la moto. nisterio de Interior y Justicia. El hecho ocurrió pasadas las Su cuñada Vanessa Moreno 8:10 de la noche del viernes. pidió justicia. Al escuchar los tiros vecinos El cadáver de Lewis fue uno y familiares salieron para ave- de los 17 que ingresaron en la riguar qué había pasado, pues morgue de Bello Monte desde el suceso se registró cerca de la las 8 am del viernes hasta la casa de Ruiz. misma hora de este sábado. El motorizado fue llevado al hospital Domingo Luciani de R E DACC I Ó N CASO. Frank Ovalles, jefe de Seguridad Ciudadana POLICÍA. Se mantiene la búsqueda de los ladrones C M Y K PREMIO NACIONALDOMINGO DE PERIODISMO 1982 / 1989 / 1990

EL PERIÓDICO DEL PUEBLO ORIENTAL

PUERTO LA CRUZ, Do m i ng o 19 de agosto de 2012 WW W.ELTIEMPO.COM.VE AÑO LIII - Nº 2 0. 23 0 PRECIO Bs 4,00

OPINIÓN I N T E R N AC I O N A L E S LOTERÍA DE AYER Alba se solidariza con Ecuador TÁCHIRA CHANCE ZULIA TRIPLE ZAMORANO Más allá de la gorra 1:00pm A: 903 - B: 484 1:00pm A: 952 - B: 502 1:00pm A: 668 - B: 002 4:00pm A: 648 - B: 371 PEÑALVER ABORDA LA CRÍTICA DEL CNE A CACHUCHA TRICOLOR >> 11 LONDRES BUSCA SOLUCIÓN AMIGABLE CON QUITO >> 19 9:00pm A: 269 - B: 156 9:00pm A: 351 - B: 803 9:00pm A: 151 - B: 035 7:00pm A: 143 - B: 524 BREVES ACCIÓN POLICIAL > Dos individuos señalados como hampones escaparon hacia una montaña DE ÚLTIMA En Barcelona b a l e a ro n Un muchacho de 16 años murió a un hombre Simaru José Reyes Álva- en presunto tiroteo con oficiales rez, de 39 años, fue ba- leado por un sujeto des- conocido la madrugada Un adolescente falleció la noche del viernes en una supuesta como “el feo”, era azote de la comunidad. Sin embargo, Zulay de ayer, cerca de su resi- dencia en la urbanización refriega con uniformados de la Policía Municipal de Guanta, Martínez negó que su sobrino se hubiese enfrentado a la Los Totumos, adyacente a registrada en El Chaparro. El director del organismo de se- comisión. “Los policías siempre le decían a mi hermana que le la avenida Pedro María Freites de Barcelona. El guridad, Douglas Martínez, informó que el chico, conocido iban a matar a su hijo. Ellos lo tenían en la mira”, indicó + 50 hombre recibió un dispa- ro en la rodilla derecha. Lo llevaron al ambulatorio Alí Romero. Posterior- mente lo remitieron al hospital universitario Luis CHOQUE MORTAL R a ze tt i . Domingo Antonio Jara- Detención millo Guzmán (59 19 años) murió la noche Funcionarios de Polian- de este viernes al chocar su zoátegui arrestaron a dos supuestos ladrones. El di- motocicleta Suzuki contra un rector general del ente de camión 350, color azul, cuan- seguridad, Manuel Ortiz, do se dirigía a trabajar en el informó que Oswaldo Gu- conjunto residencial Bosque- tiérrez (29 años) y Fran- mar, ubicado a orillas de la klin Morales (19) tenían armas de fuego con las carretera de la Costa, en el que pretendían asaltar al estado Miranda. Mary Carmen chofer y pasajeros de una Jaramillo contó que eran las unidad que cubre la ruta 7:00 pm cuando su padre se de Mesones. despidió de la familia porque pasaría la noche en el de- ZONA OESTE sarrollo habitacional, donde llevaba cerca de siete años Falleció niña prestando servicio. Ayer, sus familiares hicieron los trámi- a r ro l l a d a tes para retirar el cadáver de la morgue del hospital Luis en El Tejar Razetti (Foto: Daniel Olivares) +50 +50