sobota | 14 stycznia 2012 | nr 6 (LXVII) | cena: 9 kč Pismo wychodzi we wtorki, czwartki i soboty. www.glosludu.cz

34. Bal Gorolski Czepienia czas Aleksander Wierietielny w Mostach zacząć... dla »Głosu Ludu« | s. 4 | s. 6-7 | s. 8

ZDARZYŁO SIĘ Świętość czy zwykły ciuch? Z DWÓCH UCZELNI BĘDZIE JEDNA Uniwersytet Ostrawski i Wyższa PROBLEM: Po opublikowaniu przez Kazimierza Kaszpera w ostatnim numerze „Zwrotu” recenzji „Kalendarza Śląskiego” roz- Szkoła Górnicza – Uniwersytet gorzały w środowisku zaolziańskim dyskusje na temat stroju góralskiego. Sprowadzają się one do pytania, czy strój góralski (a także Techniczny do roku 2015 połączą się w jedną całość. Proces integracji śląski) wyrażający naszą tożsamość regionalną jest również naszą świętością narodową, wartością nietykalną? Czy raczej chodzi o rozpoczął się w czwartek. Na razie zwykłe ubranie, które jak każde inne można dowolnie nosić – w całości lub po częściach. nie wiadomo, jaka będzie nazwa no- wego podmiotu. Ostrawskie uniwer- – Mówiąc o tym, czy strój jest co- z prawego brzegu Olzy szef śląskich sytety są pierwszymi uczelniami w dziennością, czy odświętnością, jakie górali. kraju, które się zjednoczą. – Można pełni funkcje i co wszystko wyraża, Tymczasem gawędziarz Tadeusz powiedzieć, że proces się rozpoczął, poruszamy się na płaszczyźnie war- Filipczyk, konferansjer wielu zaol- ponieważ właśnie dziś otrzymaliśmy tości kulturowych, tkwiących w nim ziańskich imprez folklorystycznych, ostateczną decyzję o tym, że pro- jako w swoistym systemie, w którym zwraca bardziej uwagę na sposób jekt został rozpoczęty – powiedział mieszczą się wszystkie jego elementy noszenia stroju niż na komplet- dziennikarzom rektor WSG-UT, od stóp do głowy – uważa folklorysta, ność wszystkich jego elementów. Ivo Vondrák. prof. Daniel Kadłubiec. – Strój ludo- Jako przykład podaje mieszkańców Uniwersytet Ostrawski ma sześć wy nie jest noszony na co dzień, stąd Istebnej czy Wisły, którzy w świę- wydziałów i ok. 10 tys. studentów, nie jest rzeczą codzienną, ale wkłada- ta kościelne wkładają do cywilnych Wyższa Szkoła Górnicza siedem ny jest na specjalne okazje, jak kon- spodni tylko koszulę i bruclik, w wydziałów i 25 tys. studentów. Gdy fi rmacja, wesele, cieszyńskie Święto ten sposób nawiązując do tradycji się połączą, będą trzecią co do wiel- Stroju, Bal Gorolski czy Gorolski przodków. – Czy strój jest świętoś- kości uczelnią w RC. Zdaniem rek- Święto. Są to chwile uroczyste, swoi- cią, czy zwykłym odzieniem zależy tora UO Jiřego Močkořa, fuzja bę- ste święta zarówno świeckie, jak i koś- od tego, kto go ubiera i jak go nosi. dzie impulsem do rozwoju całego cielne – dodaje. Zdaniem profesora, Jeżeli ktoś przychodzi na Gorolski regionu. Proces łączenia nie będzie świętość trzeba traktować całościowo. Święto w pogniecionej koszuli, to od jednak łatwy. Rektorzy przyznali, że Dlatego więc, żeby strój mógł pełnić razu widać, że swojego stroju nie ma między uczelniami są duże różnice, taką funkcję, musi być kompletny. w poważaniu. Różne są domy i różne dlatego pierwszym krokiem będzie powołanie zespołu, który różnice te Według kierowniczki Zespołu w nich panują zwyczaje. W jednym (dc) Regionalnego „Błędowice” Dagmar strój po starce wisi na honorowym będzie analizował. Owczarzy, strój jest strojem tylko miejscu w szafi e i pokazuje się go REKLAMA wtedy, kiedy posiada wszystkie swo- gościom. W innym natomiast ponie- Masz imprezę? je elementy. Nie można go nosić wiera się gdzieś na strychu i mole go Spodziewasz się gości?? byle jak. – Uważam, że każdy detal pożerają – stwierdza Filipczyk. Nasza oferta: stroju jest niezmiernie ważny. Dla- – Stosunek do stroju mówi o czło- gotowe mrożone zestawy, dzienne menu, zimne płyty, deski serów, deska swojskich wy- tego w naszym zespole zwracamy wieku, który go nosi. Strój noszony robów, koreczki, kanapki. Najlepsze pieczone uwagę na to, żeby przepaska była z dbałością, podkreśla stosunek czło- kity, indyki, prosiaczki i inne przysmaki wg dobrze zawiązana, żeby pończochy wieka do tradycji i kultury przodków. Twojego zamówienia. miały odpowiedni kolor... Kiedy W naszym stowarzyszeniu zwra- Zamówienia i info: 605 180 266, www.mrazenky.cz nie mamy pewności co do jakiegoś camy na to uwagę. Podkreślamy, że Dowóz pieczonych specjałów do Trzyńca, Ja- szczegółu, to sięgamy do materia- tyle w nas szacunku do przeszłości i błonkowa, Czeskiego Cieszyna i okolic GRATIS. łów źródłowych, pytamy fachowców MAREK SANTARIUS Fot. naszych ojców, ile szacunku do stroju Strój noszony z dbałością świadczy o stosunku człowieka do tradycji i kultury Dowozimy zawsze świeże i ciepłe! o radę – mówi Owczarzy. Oprócz przodków. – namacalnego i rzeczywistego po- Także w weekendy i święta. dbałości o autentyczny wygląd stro- mostu między nami a czasem, który PROMOCJA !!! – do każdego pieczonego specjału zawsze dodajemy przekąskę!

ju cieszyńskiego szefowa „Błędowic” prezes Oddziału Górali Śląskich kich wypadkach strój traktowany jest już bezpowrotnie przeminął. I tylko GL-174 uczy tańczącą w zespole młodzież Związku Podhalan. – Ubierany jest przedmiotowo. Ot tak, zarzucić ko- w stroju, muzyce czy naszym odra- również traktowania stroju jako wtedy z wielką starannością i dbałoś- szulę, czy bruclik, by było ciekawiej. dzającym się pasterstwie możemy go CZYTAJ NAS świadectwa własnej tożsamości. cią o szczegóły – podkreśla. Jak jed- Wtedy nie mamy już do czynienia z jeszcze doświadczyć. W takim ujęciu CODZIENNIE! – Strój ludowy jest używany jako nak zauważa, strój góralski często też formą prezentacji swojej tożsamości, możemy mówić, że strój jest świę- znak identyfi kacji z określoną grupą bywa wykorzystywany jako swoisty ale „grą pod rynek”. Niestety, coraz tością, bo pozwala nam doświadczać www.glosludu.cz ludzi – społecznością góralską, jako chwyt marketingowy dla zaakcento- częściej spotykaną dla zarobku paru czasu minionego – podsumowuje sposób manifestacji swojej tożsa- wania wobec turystów czy klientów groszy na atrakcyjnej góralszczyźnie Michałek. POGODA mości – potwierdza Józef Michałek, wyjątkowości wydarzenia. – W ta- – dzieli się swoimi spostrzeżeniami BEATA SCHÖNWALD

REKLAMA sobota niedziela Huta ma układ zbiorowy poniedziałek Kierownictwo Huty Trzynieckiej i František Ligocki przyznają, że roz- zakładowa organizacja związków za- mowy nie były łatwe, lecz w końcu wodowych podpisały wczoraj przed udało się przyjąć kompromisowe południem dodatki do obowiązują- rozwiązanie. – Przyjęte dodatki są dzień: -1 do 3 0C dzień: -3 do 1 0C cego układu zbiorowego na bieżący wynikiem twórczego kompromisu, noc: 2 do -2 0C noc: -2 do -6 0C rok. Ustalono, że płace wzrosną o który nam umożliwia utrzymanie wiatr: 5-9 m/s wiatr: 3-7 m/s trzy procenty, poszerzone będą be- spokoju społecznego, a równocześ- nefi ty pracownicze, wyższe będą do- nie gwarantuje długookresową ży- datki za pracę w nocy. Średnia płaca wotność i konkurencyjność Huty w Hucie wynosiła w ub. roku 27 400 Trzynieckiej – skomentował wyniki koron. Zarówno dyrektor personalny rozmów dyrektor generalny HT, Jan (dc) Ivo Žižka, jak i szef związkowców Czudek. GL-006 2 REGION sobota | 14 stycznia 2012 KRÓTKO »TE BARIERY PODZIELIŁYBY CZESKI CIESZYN« – MÓWI STANISŁAW FOLWARCZNY KS. KOKOTEK EMERYTEM CZESKI CIESZYN (r) – Po blisko »Nie« dla ekranów akustycznych 20 latach służby w czeskocieszyń- skim zborze Śląskiego Kościoła Ewangelickiego A.W. Na Niwach ks. Bogusław Kokotek, osiągając wiek emerytalny, opuszcza urząd pastora. Podczas uroczystego nabożeństwa dziękczynnego, które odbędzie się jutro o godz. 15.00, urząd pastora zostanie przekazany ks. Marcinowi Piętakowi. Jednocześnie członkowie zboru podziękują swemu długolet- niemu duszpasterzowi za jego ofi arną posługę w zborze. Ks. Bogusław Ko- kotek nadal będzie jednak kontynuo- wał swoją aktywną służbę w Kościele w sferze medialnej, jako redaktor i dziennikarz telewizyjny, autor pro- gramów na antenie Czeskiego radia w Ostrawie oraz Telewizji Lokalnej w Trzyńcu. * * * NOWA STRONA Fot. MAREK SANTARIUS Fot. CZESKI CIESZYN (kor) – Władze Ekrany akustyczne oszpeciłyby centrum Czeskiego Cieszyna. miasta przygotowują nową stronę internetową czeskiej części nadol- Modernizacja korytarza kolejowego rozwiązanie tego antyhałasowego nicy Sanepidu, którzy uczestniczą w od hipermarketu Billa aż po przej- ziańskiego grodu. Jak zapowiada między Zaolziem a Słowacją trwa. problemu. Żeby widok z jednej czę- tych rozmowach, powiedzieli nam, ście podziemne Demeloch znowu ich wiceburmistrz Stanisław Folwar- Kolejny etap tego przedsięwzięcia ści miasta do drugiej, tej wokół Billi i że można by było pomyśleć przede nie będzie. Bo tam układ terenu nie czny, powinna się pojawić do dwóch powinien objąć także Czeski Cieszyn. obecnego dworca autobusowego, za- wszystkim o instalacji w tych kamie- pozwala ich wybudować. Co nam się tygodni. – Dotychczasowa ma już Władze nadolziańskiego grodu są chować – wyjaśnia Folwarczny. nicach nowych okien, które tłumią podoba, bo tam ich być nie powinno, około pięciu lat i postanowiliśmy ją tym poniekąd zaniepokojone. Wiceburmistrz podkreśla, że hałas, bardziej dźwiękoszczelnych. z powodu widoków. Teraz jeszcze zmodernizować. Treść się nie zmieni, – Podczas tego etapu roboty mia- dworzec i tory w obecnym Czeskim Ich wymianę zapłaciłoby państwo. trwa dyskusja, czy bariery powstaną zmianie ulegnie ich forma. łyby się rozpocząć przy wiadukcie, Cieszynie, bardzo ważnym węźle Poza tym hałas ograniczają też nowe między Demelochem a Alejami Ma- przez który prowadzą tory w kie- kolejowym na byłej Kolei Koszycko tory, pociągi posuwają się po nich saryka. Tam właśnie szukamy wspo- CYTAT DNIA runku Frydku-Mistku, a zakończyć -Bogumińskiej, powstały jeszcze ciszej. Musimy się więc zastanowić, mnianego innego rozwiązania. Ale – Żeby trenować tak jak teraz, się niedaleko Kocobędza – mówi w wieku XIX, zanim wybudowano który z tych wariantów zastosowany na wybudowanie ekranów od remizy muszę mieć możliwości, a u nas w wiceburmistrz Stanisław Folwar- obecną czeską część Cieszyna. – Taki zostanie w Czeskim Cieszynie – do- strażackiej w kierunku Kocobędza już kraju nie ma nawet pięciokilome- czny. – Sęk w tym, że domy miesz- podział miasta byłby zatem czymś wiadujemy się. się zgadzamy, tam nam to nie prze- trowej asfaltowej trasy dobrej do kańców stojące wzdłuż torów muszą nienaturalnym. Ekrany w centrum Podczas spotkania włodarzy mia- szkadza – podkreślił Folwarczny. biegania na nartorolkach. Jakoś być chronienie przed nadmiernym zlikwidowałyby klimat, ducha mia- sta z projektantami przedsięwzięcia Wiceburmistrz dodał, że w ramach nie wierzę, żeby pan prezes PZN hałasem. A to wymaga wybudowa- sta – uważa Folwarczny. – Poza tym i realizatorami modernizacji kory- modernizacji korytarza kolejowego Apoloniusz Tajner powiedział, nia wysokich, 3,5-metrowych ekra- można powiedzieć jeszcze jedno: na tarza kolejowego ustalono na razie, dojdzie też do remontu przejścia De- że zaraz bierzemy się za budowę nów dźwiękochłonnych, zwanych ile ekrany chroniłyby mieszkańców że ekrany akustyczne powstaną na meloch, który w przyszłości ma być takiego obiektu – powiedziała na też akustycznymi. Jeżeli jednak takie centrum przed hałasem, kiedy i tak odcinku sibickim, gdzie stoją domki „bezbarierowy”, dostosowany do po- łamach „Przeglądu Sportowego” betonowe bariery stanęłyby także w stojące tam wzdłuż torów kamienice rodzinne. – Nie wiadomo jednak, czy trzeb osób niepełnoprawnych. Prze- Justyna Kowalczyk. Trzykrotna centrum miasta, to właściwie podzie- są kilkupiętrowe, stosunkowo wyso- także wzdłuż osiedla sibickiego, gdzie biegnie ponadto remont peronów na triumfatorka Tour de Ski wierzy liłyby one miasto na dwie części. Dla- kie – mówi wiceburmistrz. ekrany nie miałyby takiego znacze- dworcu kolejowym, na które inwa- jednak, że cuda się zdarzają. (jb) tego Rada Miasta przyjęła uchwałę, w Dodaje, że rozwiązań ogranicza- nia. Później ekrany staną przy osiedlu lidzi będą mogli dotrzeć windami. której żąda inwestora, by znalazł inne jących hałas jest więcej. – Pracow- Przy Mleczarni. Jednak na odcinku (kor) Otwarcie na Skałce Krem za koronę? W ubiegłą sobotę członkowie Pol- Stowarzyszenie Obrony Konsu- czeni są, gdy po jakimś czasie otrzy- skiego Towarzystwa Turystyczno- mentów Województwa Morawsko mują list polecony, w którym fi rma Sportowego „Beskid Śląski” otworzyli -Śląskiego ostrzega przed przed- żąda po nich uiszczenia dłużnej stawicielami handlowymi jednej z kwoty, grożąc egzekucją. nowy sezon turystyczny – wymarszem ostrawskich fi rm, którzy na ulicy Prawniczka Lenka Pavlová, na Skałkę. Po piątkowym ulewnym oferują klientom za koronę krem współpracująca z SOS, radzi, by deszczu, kiedy w dolinie Olzy nie rzekomo leczący żylaki. Osobie, poszkodowani złożyli zawiado- było już ani śladu śniegu, Mosty koło która krem kupi, podsuwają do mienie na policję, a równocześnie Jabłonkowa przywitały uczestników podpisania druk potwierdzający – niezwłocznie wysłali do fi rmy list bielutką „pierzynką”. Na Skałce była według ich słów – odbiór towaru z zarzutami. – Umowę od począt- już naprawdę cudowna zimowa atmo- i zgodę na przysyłanie materiałów ku można uznać za nieważną, po- sfera. Nikt z obecnych nie żałował, że promocyjnych. Klienci zwykle nie nieważ konsumenci nie zamierzali opuścił ciepłe mieszkanie. Po wyko- czytają go uważnie i tym samym zawrzeć żadnej umowy i stać się naniu pamiątkowej fotografi i, ponad nie zauważą, że w gruncie rzeczy członkami klubu. Podczas podpisy- 80 turystów wyruszyło na różne be- podpisują umowę o członkostwie w wania druku byli celowo wprowa-

skidzkie szlaki: pieszo lub na nartach WAŁASKI ROBERT Fot. klubie drogeryjnym, za które mają dzeni w błąd – przekonuje praw- biegówkach. (kor) „Beskidowcy“ na Skałce. zapłacić ponad 4500 koron. Zasko- niczka. (dc) Minister Heger w Trzyńcu

Trzyniecki szpital Podlesie odwie- nictwo placówki zakupiło w roku dził w czwartek minister zdrowia ubiegłym dzięki pomocy fi nansowej Republiki Czeskiej Leoš Heger. uzyskanej z funduszy Unii Europej- Szefowi resortu towarzyszyli pod- skiej. czas wizyty w szpitalu członkowie Minister Heger wspólnie z po- Komisji ds. Zdrowia Izby Poselskiej słami obejrzeli też nagrania z uni- Parlamentu RC. kalnych operacji kardiologicznych Goście z Pragi odwiedzili kilka przeprowadzonych przez lekarzy z oddziałów trzynieckiego prywatne- trzynieckiego szpitala w roku ubie- go szpitala, zaznajomili się z jego głym oraz zaznajomili się z nowymi Nie wiesz, co to są te implanty? działalnością oraz mogli podziwiać metodami leczenia schorzeń serca i BRONISŁAW LIBERDA nowoczesny sprzęt medyczny za układu krążenia, m.in. na polu kar- (kor) ponad 74 mln koron, który kierow- ARC Fot. diochirurgii miniinwazyjnej. sobota | 14 stycznia 2012 ROZMAITOŚCI 3 Prezenty są już na Ukrainie Prezenty dla dzieci i seniorów z Zakarpacia, zbierane na Zaolziu przed świętami Bożego Narodzenia w zborach ewangelickich, Diakonii Śląskiej, a w tym roku po raz pierwszy również w siedzibie trzynieckiego Caritasu, kościele katolickim w Trzyńcu i redakcji „Trzynieckiego Hutnika”, trafi ły już do odbiorców. Delegacja stowa- rzyszenia Pomoc Śląska Cieszyńskiego, które jest koordynatorem zbiórki, zawiozła je na Ukrainę na przełomie starego i nowego roku. Nowy Rok czteroosobowa grupa, której przewodniczył wiceprezes stowarzyszenia Lumír Svoboda, przywitała w Mukaczewie.

Prezenty świąteczne dla dzieci z znaczony jest na jadalnię i kuchnię. domów dziecka i ubogich rodzin Ci, którzy przyjdą brudni z ulicy, na Zakarpaciu zbierane są od 2006 mogą wpierw, nim zasiądą do stołu, roku. Akcja nabiera coraz większych wziąć prysznic. Gdy to widziałam, rozmiarów. Pierwsza dostawa liczyła przekonałam się, że nie musimy się 700 paczek, już w rok później było obawiać, czy podarunki trafi ą w od- ich 1250, obecnie aż 1926. – Są- powiednie ręce – opowiadała Marta dziliśmy, że skoro jest kryzys eko- Czyžová, na której ofi arność pani nomiczny, to podarunków będzie Nadii zrobiła ogromne wrażenie. mniej. Ale jest akurat odwrotnie Svoboda przypomniał, że zbiór- – uśmiechał się Svoboda na spot- ka prezentów świątecznych nie jest kaniu z dziennikarzami w siedzibie głównym zadaniem stowarzyszenia. Diakonii Śląskiej w Czeskim Cie- Na bieżąco wysyła ono na Ukra- szynie. Początkowo obdarowywano inę pomoc humanitarną, pomaga tylko dzieci, od trzech lat również też fi nansować i realizować remont seniorów. – To dlatego, że seniorom ośrodka służącego do wypoczyn- na Ukrainie nikt nigdy nic nie dał ku dzieci z rejonu czarnobylskiego. za darmo – wyjaśniła Ilona Śnie- Przebudowano go z dawnej czeskiej goňová, koordynatorka projektu z szkoły, którą wzniesiono w okresie, ramienia Diakonii. W tym roku dla gdy Zakarpacie wchodziło w skład ludzi starszych przeznaczonych było Czechosłowacji. Oprócz tego po- 381 paczek. Marta Czyžová, za- ARC Fot. maga romskim zborom na Ukrainie, Marta Czyžová ze staruszką z ośrodka pomocy społecznej w zakarpackiej Jasinii. stępca kuratora Śląskiego Kościoła prowadzi tam działalność oświatową. Ewangelickiego A. W., która po raz stare, zużyte rzeczy, byłoby to dla trzydziestu lat nie był remontowany, cy ŚC, i które są gwarancją, że trafi ą – Podarunki pomagają miejscowym pierwszy pojechała na Zakarpacie, nich poniżające – przekonywała. każda nowa rzecz jest powodem do one do właściwych adresatów. Jedną organizacjom, które je dystrybuują, podkreśliła, jak ważne jest, by do Dlatego też paczki przed wysyłką radości. z takich osób jest Nadia z Mukacze- nawiązać kontakt z ludźmi z ulicy, paczek wkładano nowe rzeczy. – Se- są sprawdzane, by mieć pewność, że Paczki z Zaolzia przekazywane wa, kobieta, która wraz z mężem nie których mogą później objąć swymi niorzy w domu opieki społecznej w wszystkie są naprawdę prezentami, są na Zakarpaciu – w Mukaczewie, tylko wychowuje pięcioro własnych działaniami, wzmacniają też ich pre- Jasinii z prawie dziecinną radością nie zaś jałmużną. Dla ludzi, którzy Rodnikowej Hucie i Rachowie or- i sześcioro przybranych dzieci, ale stiż, co pomaga im w dalszej pracy otwierali te paczki, byli za nie bar- w ośrodku mieszkają w pokojach po ganizacjom i osobom, które współ- oprócz tego gotuje posiłki dla bez- socjalnej i ewangelizacyjnej – wyjaś- dzo wdzięczni. Gdyby znaleźli tam osiem osób, w budynku, który od pracują ze Stowarzyszeniem Pomo- domnych. – Cały parter domu prze- nił Svoboda. DANUTA CHLUP freak show Przypomną ŚWIAT 2032 DAREK JEDZOK, blog.jedzok.com Ryszarda Jak co roku w pierwszym posylwestrowym felieto- (byłej Francji), Romunii (byłej Słowacji) i Polsce bardzo namieszać. Uważajcie na zły wiatr z półno- nie przedstawiam wybrane doniesienia prasowe z 2 (byłej Wielkiej Brytanii i Irlandii). Działania cy.” Czekamy jeszcze na konkretne wyniki wróże- Siwca gazet, które ukażą się za trzydzieści lat. zbrojne na granicy niemiecko-chińskiej. nia z fusów. * Niemcy ostatecznie porzucają plany budowy * „Bieber/Możdżer” to tytuł wspólnej płyty pol- * Po klęsce waluty euro i nieudanych pró- W najbliższy czwartek podczas do- elektrowni atomowych na rzecz alternatywnych skiego pianisty i kultowego kanadyjskiego wokali- bach odnowienia walut lokalnych kolejne pań- rocznych obchodów rocznicy śmierci źródeł energii. W ciągu dekady większość zapo- sty. – Cieszę się, że udało mi się nakłonić Justina stwa wracają do tradycyjnych metod płatności Jana Palacha w Mielniku – mieście, w trzebowania mają pokryć generatory prądu pod- do współpracy – mówi Leszek Możdżer. – Dzisiaj międzyplemiennych – paciorków, brązowych którym Palach uczęszczał do liceum łączone do kółek napędzanych przez biegające nikt już nie robi takiego popu, jak on. kolczyków i dziewic. Aktualny kurs dziewicy – zostanie również przypomniana po- chomiki. * Po trzecim dużym kryzysie w tym tysiącle- do paciorka na ostatniej stronie dzisiejszego wy- stać polskiej „żywej pochodni” z 1968 * Po uporaniu się z mniejszościami narodowy- ciu korporacje rezygnują z usług analityków ryn- dania. roku, Ryszarda Siwca. W ramach mi, religijnymi i seksualnymi Obóz Narodowo- kowych i coraz częściej zatrudniają fachowców * Wiadomość z ostatniej chwili: „Jeszcze Polska uroczystości zostanie zaprezento- Radykalny ogłosił rozpoczęcie walki przeciwko z dziedziny parapsychologii, astrologii i wróż- nie zginęła”. Pogoda: „Nad Tatrami błyska”. Ogło- wany fi lm dokumentalny „Usłyszcie piegowatym i pszczelarzom. biarstwa. Wielka Kasandra, redaktor naczelny szenia: „Gdzie jest mój dom?”. mój krzyk” polskiego reżysera Maciej * Wkrótce odbędą się pierwsze wolne wybory w miesięcznika „Forbes”, przedstawiła prognozę na * Wiadomości regionalne: „Na Karpyntnej Drygasa. Mieszkańcy Mielnika będą trzech młodych państwach Europy – Islamistanie najbliższy rok : „Jowisz może w najbliższym czasie zdechnył kóń.” się też mogli spotkać z czeskim hi- storykiem Petrem Blažkiem, autorem pierwszej biografi i Ryszarda Siwca. Na zakończenie „polskiego popołu- Basia Łakota nagrywa nową płytę dnia” wystąpi polski zespół jazzowy Grzegorz Karnas Quartet. Przypomnijmy, że Siwiec we Basia Łakota, utalentowana młoda piosenkarka na nazwać nowym początkiem naszego zespołu, wrześniu 1968 r. na Stadionie Dzie- z Wędryni, przygotowuje w tym roku czwartą w jego nowym kierunkiem artystycznym. Na pewno sięciolecia w Warszawie dokonał karierze płytę. Poprzednie dokonania Basi poru- płyta będzie bardziej dojrzała od poprzednich i samospalenia na znak protestu wo- szały się w stylistyce elektro-popu i poprocka, na to nie tylko z tego powodu, że dojrzał mój głos, bec okupacji Czechosłowacji. W nowym krążku natomiast wokalistka zaśpiewa o ale również z powodu doświadczeń muzycznych, sierpniu 2009 roku w Pradze, przed wiele bardziej rockowo. Nowa płyta zatytułowana które zdobyłam i ciągle zdobywam na koncertach siedzibą czeskiego Instytutu Badań „Nielegalnie” najprawdopodobniej pojawi się jesz- czy chociażby wspólnych próbach z zespołem. Reżimów Totalitarnych w dzielni- cze wiosną tego roku. Nauczyłam się lepiej pracować ze swoim głosem, cy Żiżkow przy ulicy, której nazwę W chwili obecnej Basia spędza mnóstwo cza- bliżej poznałam też swoje możliwości wokalne – Ryszarda Siwca nadano pół roku su w Pradze, gdzie studiuje. Chociaż studia po- powiedziała „Głosowi Ludu” Basia Łakota, do- wcześniej, odsłonięto obelisk ku czci chłaniają jej bardzo dużo czasu, to stara się często dając, iż pomimo wielu ulubionych piosenkarek i polskiej „żywej pochodni”. (kor) powracać w rodzinne strony, do Wędryni. Nato- wzorów muzycznych nie chce kopiować żadnego miast za swoim zespołem Basia podróżuje aż do ze znanych artystów. – To bez sensu. Stawiam na oddalonego ponad czterdzieści kilometrów Bo- autentyczność – podkreśliła. – Chcemy tworzyć gumina. dobrą i oryginalną muzykę, która spodoba się Według zapewnień całego zespołu, na nowej szerokiej publiczności. Mamy więc nadzieję, że ta płycie powinno pojawić się dziesięć autorskich płyta zainteresuje wielu słuchaczy nie tylko swoją piosenek. Teksty do wszystkich kompozycji zo- stylową niejednorodnością, ale również nowoczes- stały napisane przez Basię Łakotę, muzyka jest nym brzmieniem. Nie idziemy na łatwiznę, nie dziełem całej grupy. Nowy skład zespołu tworzą: szukamy chwytliwych, pretensjonalnych piosenek,

Basia Łakota – śpiew, Jan Valuštík mł. – perkusje, których głównym celem jest jedynie zdobycie wy- KLIMSZA BARTŁOMIEJ Fot. Jan Valuštík st. – gitara basowa, Petr Ligocký, Maja sokiej pozycji na listach przebojów – powiedział Obelisk Ryszarda Siwca przed siedzi-

Toboła – gitary elektryczne. Jan Valuštík, gitarzysta basowy i producent zespo- ARC Fot. bą Instytutu Badań Reżimów Totali- – Myślę, że ta płyta będzie czymś, co moż- łu Basi. (P. L.) Basia Łakota tarnych w Pradze-Żiżkowie. 4 PUBLICYSTYKA sobota | 14 stycznia 2012 34. BAL GOROLSKI W MOSTACH KOŁO JABŁONKOWA PRZESZEDŁ DO HISTORII Zabawa przy muzyce ludowej Jeden z pierwszych bali nowego roku organizowany jest co roku w Mostach k. Jabłonkowa. Przed tygodniem odbyła się już jego 34. edycja. Jest wyjątkowy nie tylko ze względu na swą długoletnią tradycję, ale także dlatego, iż przyjeżdżają tu osoby, które łączy wspólna pasja – folklor.

Szum na sali Domu PZKO zamilkł nie tylko tożsamość balowiczów, ale w momencie rozpoczęcia pierwsze- również ich związek z określonym go punktu programu, silne męskie regionem. Niektórzy strój wypoży- głosy gospodarzy z zespołu folk- czyli od znajomych lub z wypoży- lorystycznego „Górole” tradycyjnie czalni, jednak duża część osób ubrała rozpoczęły przegląd kapel ludowych swoje własne stroje ludowe. – Lubię i zespołów folklorystycznych. Na chodzić na Bal Gorolski, ponieważ sali można było spotkać wielu zna- towarzyszy mu rewelacyjna atmo- jomych i krewnych. Przybyli rodzice sfera i mogę ubrać swój strój wałaski, i dziadkowie ze swymi pociechami, który dostałam od babci z okazji 18. które podczas występów tańczyły i urodzin – podkreśliła Mariola Hóta bawiły się pod sceną. Międzygene- z Bystrzycy. racyjny charakter imprezy jest naj- Międzynarodowy wydźwięk całe- lepszym dowodem na to, że tradycje go spotkania folklorystycznego moż- ludowe oraz umiłowanie do folkloru na było zauważyć również podczas są przekazywane z pokolenia na po- rozmów z balowiczami. Konwersa- kolenie. cja z członkami węgierskiej kapeli – Przyjechałam z rodzicami i zna- „Dővő” mogła niektórym sprawiać jomymi, jestem tutaj po raz pierwszy, kłopoty, jednak ich temperament, ale na pewno nie ostatni – przyznała z którym występowali na scenie, Beata Szarzec z Wisły. burzył wszystkie bariery. Wspólna Wszyscy oczywiście wywiązali zabawa bez względu na wiek czy się z obowiązku i ubrali strój ludo- narodowość uczestników, to właśnie wy. Różnorodne stroje podkreślały niebywały sukces tej imprezy. Poloneza czas zacząć. – Przybyłam tutaj po raz drugi, za- posłuchać na żywo innych zespołów. chęciły mnie koleżanki. Program był Bezpośrednie spotkanie ze wspa- niesamowicie ciekawy, najbardziej niałymi muzykami pomaga nam się podobała mi się kapela „Železiar” z integrować – podkreślił Zbigniew Koszyc – podkreśliła Anna Goryl z Wałach, znany muzyk z Istebnej. Jabłonkowa. Nawiązywanie kontaktów i przy- Dużo osób przyszło się pobawić i jaźni z wykonawcami jest bardzo zasmakować folkloru po raz pierw- istotne również dla organizatorów. szy, najczęściej zachęcają do imprezy – Podczas organizacji ważne jest, w nowych balowiczów ich znajomi i jaki sposób rozmawia się z ludźmi. koledzy. Nie zabrakło również wielo- Chodzi nam o to, by ludzie się tu do- letnich fanów tego przedsięwzięcia, brze czuli i chętnie powracali. Choć dla wielu jest Bal Gorolski wyjątko- zawsze podczas organizacji pojawia- wą imprezą, na której pojawienie się ją się jakieś problemy, to rozwiązuje- to obowiązek. my je na bieżąco – zauważył Ondřej – Przyjechałem tu przynajmniej Niedoba. po raz trzydziesty. Występowałem Oczywiście, nie zabrakło tradycyj- dziś z zespołem „Wałasi”, który za- nego poloneza oraz loterii. Dla sma- łożyliśmy w 1984 roku. Bal nigdy koszy dobrego jedzenia były przygo- nie jest taki sam, zawsze spotykamy towane placki z mięsem, wieprzowe

Zdjęcia: MAGDALENA KOŻUCH Zdjęcia: MAGDALENA się z inną muzyką. Przyjeżdżam nie kolano czy słodki pączek. Tańczy zespół „Železiar” z Koszyc. tylko potańczyć, ale również zagrać i MAGDALENA KOŻUCH Czas podsumowań Początek roku to w Miejscowych ku, XXXV Puchar Lata w mini piłce Koła, ale też pogawędki w swojskim Kołach Polskiego Związku Kultu- nożnej i inne. Odbywały się spotka- gronie. Tak właśnie było w niedzie- ralno-Oświatowego tradycyjnie czas nia Klubu Kobiet, Koło brało czynny lę 8 stycznia w odnowionym Domu podsumowania minionych dwunastu udział w Festiwalu PZKO i Święcie PZKO. Sprawozdanie z połowy swej miesięcy. Zebrania sprawozdawczo- Gorolskim. Nawiązaliśmy pożytecz- kadencji zdawał odmłodzony zarząd. wyborcze odbyły sie ostatnio w Lesz- ną współpracę z MK PZKO w Sibicy Jego prezes, Jan Zyder, w obszernym nej Dolnej oraz Suchej Górnej. oraz Gminnym Ośrodkiem Kultury sprawozdaniu podsumował bogatą W niedzielę 8 stycznia w sali w Jasienicy (w ramach Euroregionu działalność zarządu i zespołów. Domu PZKO odbyło się zebra- Śląsk Cieszyński – Těšínské Slezsko). ZPiT „Suszanie” po karnawało- nie sprawozdawcze MK PZKO w W ramach tej właśnie współpracy wych występach czekała spora porcja Lesznej Dolnej. W sprawozdaniach członkowie poszczególnych orga- zaproszeń na różne imprezy folklory- prezesa, skarbnika i gospodarza pod- nizacji spotykali się na warsztatach, styczne i festiwale. Mapa ich wystę- sumowano to, co zrobili miejscowi imprezach, odwiedzali się wzajemnie. pów obejmuje Pragę, Velké Karlovice, PZKO-wcy w minionym roku, za- Na zebraniu zarząd przedstawił Lipník nad Bečvą, Trenčín, Strażnicę, Fot. ARC Fot. planowano też imprezy na rok bie- też sprawozdanie z największego w Rzeszów, Mariańskie Łaźnie, Bielsko- Prezes MK w Lesznej Dolnej, Renata Szkucik, podsumowała udany rok. żący i przygotowano ramowy budżet. roku minionym przedsięwzięcia – -Białą, Trzyniec i Karwinę. Impre- Miejscowi działacze mają się czym rozbudowy zaplecza Domu PZKO zą na skalę balu była zorganizowana Panie z Klubu Kobiet na skutek Zarząd Koła liczy obecnie 30 osób, pochwalić. Nie było tygodnia, żeby i zadaszenia podium plenerowego. przez nich „Mała Czarna”. przebudowy Domu PZKO musia- a jego liczebność przekłada się na Dom PZKO był pusty. Były więc Uroczystość otwarcia podium od- Powody do zadowolenia ma także ły przerwać działalność kulinarną pracę związaną z organizowaniem imprezy związkowe, innych organi- była się latem. Przedsięwzięcie to, chór „Sucha” (dyrygent Anna Kiszka, przy okazji imprez. Wykorzystały ją licznych imprez. Są to Bal PZKO, zacji, czy też osób prywatnych. MK realizowane w ramach projektów, w kier. organizacyjny Krystyna Faja). pożytecznie, odwiedzając wystawy Świniobicie, Spotkanie z okazji Dnia PZKO od początku swego istnienia większej części dofi nansowane było z Dowodem są ubiegłoroczne wystę- Klubów Kobiet w terenie i organizu- Kobiet, „Wykopki” i „Fedrowanie z (powstało latem 1948 roku) nale- funduszy Euroregionu i Wspólnoty py w Lubomi, Moravskiej Třebovej, jąc wycieczki krajoznawcze. Klubem folklorym”. ży do czołówki w obwodzie i całym Polskiej a zakończone powinno być Bielsku-Białej, Trzyńcu, Stonawie, Kobiet od lat kieruje Eugenia Kaňa. Imprezą najwyższej rangi był w Związku. Jego imprezy są urozma- w roku bieżącym. Kocobędzu i Suchej Górnej. Jego Dwudziestu panów z Klubu Spor- roku minionym Koncert Galowy z icone, różnorodne i bardzo dobrze * * * zespół kabaretowy, który powstał towego, na czele którego stoi Kamil okazji 25-lecia współpracy Koła i przygotowane. W roku minionym Górnosuskie doroczne zebrania przed pięciu laty, zaliczył na Święcie Wróbel, podbudowuje swą kondy- Urzędu Miejskiego w Bielsku-Białej, zorganizowano m.in. Mikołaja dla MK PZKO od lat cieszą się sporą Barbórki w Stonawie swój 33 występ. cję na cotygodniowych treningach który odbył się 2 grudnia w Biel- dzieci, wycieczki do Polski i Austrii, popularnością. Połączone ze spot- Ponadto w roku 2011 występował w w miejscowej hali sportowej. Od lat skim Centrum Kultury przy pełnej „Palenie czarownic”, Zabijaczkę, V kaniem noworocznym dają możli- Suchej Średniej, Wędryni, Kocobę- biorą udział w mistrzostwach PZKO widowni, z udziałem 120 członków Przegląd Kapel Ludowych Trójsty- wość zapoznania się z działalnością dzu i Skrzeczoniu. w piłce nożnej. naszego Koła. (TaSz, B.P.) sobota | 14 stycznia 2012 PREZENTACJE 5

Szkoła Podstawowa i Przedszkole w Ropicy Dwie szkoły w jednym 736 56 Ropica nr 146 Tel. 558 735 002 e-mail: Nasz cykl, w którym kolejno przedstawialiśmy szkoły z polskim językiem nauczania na Zaolziu, dobiega końca. Ostatnia placówka, [email protected] którą pragniemy przybliżyć czytelnikom, jest specyfi czna. Choć naukę pobiera w niej zaledwie 17 uczniów, jej klasy znajdują się w dwóch różnych miejscowościach – Ropicy i Trzyńcu-Nieborach. Obie pracują pod dyrekcją wspólną dla czeskiej i polskiej szkoły oraz obu ropickich przedszkoli. Z nauczycielkami polskich klas, Lidią Zaskoczeniem dla mnie jest fakt, że Rucką i Katarzyną Heczko, spotykam w ramach małej szkoły działają aż się w gabinecie ropickiej placówki. dwa koła Macierzy – jedno w Ro- Część parteru, na którym mieści się picy, drugie w Nieborach. Podwój- polska klasa, ozdobiona jest wykona- ne więc są baliki, festyny, spotkania nymi przez uczniów planszami, przy- gwiazdkowe. Nauczycielki podkre- pominającymi fakty i postacie zwią- ślają, że Macierz bardzo się stara, zane z początkami państwa polskiego by utrzymać polskie klasy w obu i czeskiego. Nauczycielki wyjaśniają miejscowościach. Bardzo dobra jest mi, na jakich zasadach organizowa- również współpraca z Miejscowymi na jest nauka jednej szkoły w dwóch Kołami PZKO. Dzieci występują z miejscowościach. Nie skarżą się, że programem na ich imprezach, zaś muszą – czy to własnym samocho- PZKO chętnie wypożycza swój dom dem, czy autobusem – przejeżdżać z na imprezy szkolne (Gwiazdka czy jednej szkoły do drugiej. Zapewniają, Dzień Matki) oraz sponsoruje dzie- że istniejący układ ma pełne poparcie ciom prezenty na Mikołaja. dyrektorki Ireny Byrtusovej, jak rów- Odwiedzam również szkołę w nież rodziców, choć czasem trzeba Nieborach. Tam wita mnie nauczy- dużo dobrej woli ze strony wszystkich cielka Marcela Witoszková. Sala uczestników. lekcyjna jest ładna i przestronna, za- NA ZMIANĘ W ROPICY plecze raczej skromne. Nauczycielce I NIEBORACH to nie przeszkadza. Zapewnia mnie, że kocha swoją pracę. W tym roku szkolnym w Ropicy uczą Wracam do redakcji wyposażona się dzieci klas pierwszej i trzeciej, w w almanach wydany w 2005 roku z Nieborach – drugiej, czwartej i piątej. CHLUP Zdjęcia: DANUTA Klasy 1 i 3 uczą się w tym roku w Ropicy... okazji stulecia ropickiej szkoły. Przed- Klasa pierwsza zwykle otwierana jest na przemian w Ropicy i Nieborach, szkolnej, wspólnych dla czeskich i ponieważ po raz pierwszy wyjadą choć czasami, gdy było zdecydowanie polskich dzieci, do dyspozycji mają tam na zieloną szkołę. W Polsce ucz- więcej pierwszaków w jednej z miej- kilka kółek zainteresowań – języka niowie mają również kolegów i kole- scowości, zdarzały się odstępstwa od angielskiego, tańców folklorystycz- żanki, z którymi prowadzą korespon- tej reguły. Sytuację nieco komplikuje nych, gry na fl ecie, pszczelarstwa. W dencję oraz spotykają się. – Od 2007 fakt, że nieborowska klasa mieści się Nieborach działa kółko ceramiczne roku mamy bardzo fajną współpracę w budynku czeskiej szkoły, należącym i młodego Europejczyka. – Staramy ze Szkołą Podstawową w Golasowi- do miasta Trzyńca. – Na razie płacimy się bliżej poznać państwa Unii Eu- cach. Odwiedzamy się wzajemnie, Trzyńcowi czynsz w wysokości sym- ropejskiej. Każde dziecko przygoto- realizowaliśmy wspólnie projekt eko- bolicznej korony, choć kilka lat temu wuje prezentację na temat jednego z logiczny dofi nansowany z funduszy istniała groźba, że będzie wyższy. Po nich. Zawsze też gotujemy – przy- unijnych, a w zeszłym roku po raz rokowaniach i interwencjach udało rządzamy potrawy typowe dla dane- pierwszy zorganizowaliśmy również się temu zapobiec – powiedziała mi go kraju – stwierdza Lidia Rucka. trzydniowe pobyty dla naszych dzieci wójt Ropicy, Uršula Waniová. Nie NAUKA NA ŁONIE NATURY w Polsce i polskich u nas – opowiada wiadomo, jak będzie w przyszłości, Rucka. – Dzieci z Golasowic miesz- ponieważ dzieci w Nieborach przy- Nauczycielka mówi, że nauka o kały w naszych rodzinach, później bywa i miastu przydałby się cały bu- przyrodzie to przedmiot, którego nasze dzieci gościły u nich. Nasi ro- dynek. najchętniej uczy. Nic dziwnego, że dzice bardzo się starali, by przygoto- W szkole realizowany jest pro- standardem w szkole są wyjazdy na wać dla gości coś ciekawego, ponie- gram edukacyjny bazujący na za- przyrodnicze ścieżki edukacyjne w waż jedno popołudnie przeznaczone sadach tak zwanej szkoły twórczej. Polsce. Do sprawdzonych należą było właśnie na program w rodzinie W ramach programu „Pieniądze do leśna ścieżka w Ustroniu oraz gospo- – kontynuuje nauczycielka. szkół” zakupiono tablicę interak- darstwo agroturystyczne „Olzianka” Kolejny ciekawy projekt to „Serce tywną. Po lekcjach uczniowie mogą w Istebnej. W tym roku dzieci spędzą dla Afryki”. W listopadzie ub. roku uczestniczyć w zajęciach świetlicy w Trójwsi Beskidzkiej więcej czasu, odbyła się już trzecia z kolei wystaw- ANKIETA

Nauczycielki o sobie wychowania fi zycznego. Później byłam wychowawczynią …a pozostałe (2, 4 i 5) w Nieborach. klasy w Nieborach, a po tragicznym wypadku pani Ku- LIDIA RUCKA kuczkowej otrzymałam pełny etat. Praca nauczyciela była ka (połączona ze sprzedażą) orygi- ostatnią jego stronę zajmuje wspo- Zawsze chciałam być nauczyciel- moim marzeniem, ale dopiero gdy zaczęłam pracować w nalnych afrykańskich rękodzieł oraz mnienie tragicznie zmarłej byłej dy- ką. Bardzo lubię dzieci, uczyłam tym zawodzie, wciągnęła mnie i podjęłam zaoczne studia kartek świątecznych wykonanych rektorki Heleny Kukuczkowej, która je w szkółce niedzielnej u nas w pedagogiczne na Uniwersytecie Śląskim w Cieszynie. To przez uczniów ropickiej szkoły. Jej zginęła w 2004 roku w wypadku au- kościele w Oldrzychowicach, lecz twórcza praca, każdy dzień przynosi coś nowego. dochód przeznaczony jest na pomoc tokaru, wracając wraz z dziećmi z wy- w warunkach byłego ustroju nie MARCELA WITOSZKOVÁ dzieciom osieroconym w wyniku cieczki. „W ostatnich latach starała się miałam możliwości pójścia na wojny domowej w Republice Demo- także o to, by polskie klasy w Ropicy i studia pedagogiczne. Skończyłam Najpierw pracowałam na pół etatu kratycznej Konga – na zakup kurtek, Nieborach zostały zachowane” – czy- szkołę ekonomiczną, pracowałam w przedszkolu w Ropicy, jeszcze w mundurków szkolnych, moskitier. tamy w poświęconym jej tekście. Jej więc jako sekretarka. Dopiero po urlopie wychowawczym okresie studiów na Uniwersytecie UTRZYMAĆ OBIE KLASY starania są kontynuowane – zarówno (mam dwoje dzieci) zostałam przyjęta na studia zaoczne. Śląskim w Cieszynie, później byłam przez grono nauczycielskie, jak i ro- Pracowałam najpierw w przedszkolu, a od 1999 roku tu- na zastępstwie w szkole w Ropicy, Wspólnie z Macierzą Szkolną or- dziców. DANUTA CHLUP taj – najpierw na pół etatu, potem na cały. Spełniło mi znów wróciłam do przedszkola, a ganizowany jest cały szereg imprez. się marzenie i jestem zadowolona. Uczę języka polskie- teraz, od września, uczę w klasie go, lecz najbardziej lubię uczyć przyrody i organizować z w Nieborach. Studia w Cieszynie REKLAMA dziećmi różne wyjazdy. dużo mi dały, jestem w kontakcie z wieloma nauczyciela- mi, z którymi studiowałam. Dowiaduję się od nich wielu KATARZYNA HECZKO praktycznych spraw, mogę porównać, jak wygląda naucza- Ja również pracuję tu od 1999 nie w Polsce i tutaj. Po dziś dzień utrzymuję też kontakt roku, to moja pierwsza placówka. z profesorami. Praca w klasie łączonej dla mnie – nauczy- Po maturze w szkole przedsię- cielki, która dopiero zaczyna uczyć – nie jest łatwa. O tyle biorczości handlowej w Czeskim większa jest później radość, kiedy to się udaje. Zawsze mó- Cieszynie uczyłam się przez rok wię, że praca może być nawet najtrudniejsza, ale jeżeli jest w szkole językowej we Frydku- dobry zespół, wszystko da się zrobić. A ja mam wsparcie w Mistku, gdzie zdałam egzamin koleżankach i pani dyrektor. Kocham swoją pracę i mogła- państwowy z języka angielskiego. bym o niej mówić godzinami. Moich znajomych czasem

Najpierw pracowałam na pół etatu, ucząc angielskiego i to już nuży, że ciągle opowiadam o szkole... (dc) GL-723 6 REPORTAŻ sobota | 14 stycznia 2012 »WEDŁUG NAKRYCIA GŁOWY POZNAMY, CZY CHODZI O PANNĘ, Czepienie czas zacząć...

Nakrycia głowy u górali beskidzkich są niezmiernie ważnym, ba, symbolicznym elementem stroju, bo one pełnią wieloraką funkcję. U kobiet możemy na przykład poznać, czy chodzi o pannę, mężat- kę, matkę z dzieckiem, ale bez ślubu, tzw. zowitkę... A więc nakrycia głowy funkcjonują jako wy- znacznik tożsamości – podkreśla znany etnograf, prof. Karol Daniel Kadłubiec.

W piątek 6 grudnia, w święto Trzech krycia głowy są niezmiernie ważnym wsze stara się popularyzować ludo- Króli, na dzień przed dorocznym elementem stroju, bo one pełnią wą kulturę. – Organizujemy szereg Balem Gorolskim w Mostach koło wieloraką funkcję. Według nich mo- wystaw, Dni Gorolskie, Mosteckie Jabłonkowa, organizatorzy tej jednej żemy poznać, czy chodzi o pannę, Lato. Staramy się przygotować dla z najbardziej popularnych na Zaol- mężatkę, matkę z dzieckiem, ale bez odwiedzających Mosty turystów jak ziu imprez folklorystycznych, która ślubu, tzw. zowitkę... A więc nakrycia najciekawszy program – podkreśla co roku otwiera w naszym regionie głowy funkcjonują jako wyznacznik Jadwiga Onderek. tradycyjny Rok Gorolski, zaprosili tożsamości. Cieszę się na ten wykład Ale tu już wita gości Andrzej Pokaz czepienia przedstawiła etnograf Małgorzata Kiereś. miłośników folkloru do mosteckiej Małgosi Kiereś – zwierza się prof. Niedoba, prezes Miejscowego Koła jemy je na pół poważnie, żeby wszy- Ten zaś zaczyna snuć opowieść... Drzewiónki „Na Fojstwiu”. Na se- Kadłubiec. PZKO. – Co roku staramy się wymy- scy mogli się dowiedzieć, jak żyli nasi – Znaki na ziemi i na niebie mówią, minarium popularnonaukowe. Dodaje, że zowitka nigdy nie mo- ślić temat, który zaciekawiłby naszych przodkowie – mówi. że będzie padać – rozpoczyna swoje gła nosić czepca. Natomiast musiała przyjaciół. I to na tej zasadzie, że my, Siadamy „Na Fojstwiu” w święto opowiadanie Kadłubiec. – Ale świat »NA FOJSTWIU« go nosić kobieta zamężna. – Bo była górale, nie mamy się czego wstydzić. Trzech Króli. Andrzej Niedoba za- jest pewnym systemem znaków, a PO NASZYMU to oznaka zamążpójścia. Czy już Wprost przeciwnie: mamy się czym prasza więc na zaimprowizowaną mówi o tym głównie kultura trady- Na seminarium, które w tym roku mężatka szła do kościoła, czy była w chwalić, kulturą naszych przodków. scenę kapelę „Nowina”, która gra ko- cyjna. Są to banalne stwierdzenia, było poświęcone kobiecym i męskim domu, nosiła czepiec. Ponieważ był Nie są to seminaria naukowe, traktu- lędy i pieśni związane z piątkowym oczywiste, ale trzeba to sobie uświa- świętem. Lecą: „Święty Szczepón po domić. Język mówi o tym, skąd je- kolyndzie rod chodził”, pastorałki steśmy. Mówimy: „kolybać”, „śniyg”, tkacza Adama Sikory z Jabłonko- „biydny”, i wiemy, dlaczego tak mó- wa, pierwszego poety po tej stronie wimy, jak nasi przodkowie. Respek- Olzy. Słowacki akcent wprowadza tujemy tak swój język, swoje korze- na spotkanie – na gajdach i słowa- nie. Ale bardziej ważne znaczenie ckiej fujarze, gość ze Słowacji, Ľubo ma kultura, identyfi kacja kulturowa. Tatarka. I o niej będziemy tu dzisiaj mówić – Głos ponownie zabiera Andrzej podkreśla Kadłubiec. Niedoba. Wspomina, że Małgorzata – Kultura trwa na danej ziemi Kiereś, etnograf i dyrektor Muze- tym dłużej, im głębsze ma korzenie um Beskidzkiego w Wiśle, nie po – stwierdza Kadłubiec. – Badacze raz pierwszy gości na seminarium mówią, że pieśń musi się zaaklima- otwierającym Bal Gorolski. – To tu tyzować. A do tego trzeba minimal- „debiutowała”, mówiła o ludowym nie trzech pokoleń. A my mówimy weselu – śmieje się założyciel zespo- o 300, 400 latach. A jeśli my mamy łu „Górole”. tradycję wrośniętą w tę ziemię, to ona jest najważniejszym naszym GŁOS MA znakiem identyfi kacyjnym. Jest ona PROF. KADŁUBIEC znakiem tej ziemi. Ta tradycja, a tak- – Z pozoru to temat nieciekawy, że nasz strój nas określają. babski, ale uważam, że mogę go po- Kadłubiec powraca do wcześ- mimo wszystko otworzyć – mówi niejszych wypowiedzi. – Strój mógł Niedoba, nalewając „półkę” mioduli świadczyć o stanie jego posiada- prof. Kadłubcowi. cza, oznaczać religijność, wyznanie.

REKLAMA

Kolędy zagrała jabłonkowska kapela „Nowina”. Okna PCV Żaluzje Moskitiery Rolety Markizy nakryciom głowy górali śląskich, to wyznacznik stanu cywilnego. Zo- REKLAMA zaprosiły miłośników folkloru: Ze- witka zaś nie miała ślubu, nie prze- Bramy garażowe Bramy wjazdowe Szklenie loggii spół Regionalny „Górole”, Miej- szła przez wymaganą obrzędowość. Wilgoć w domu, scowe Koło PZKO, władze wioski Nie mogła zatem nosić czepca, ani mokre piwnice? ZAPRASZAMY DO NASZEGO SKLEPU! oraz Góralskie Centrum Informacji warkocza – dowiaduję się. Leszna Dolna 14 (przystanek u Němce) Pojawia się pleśń, grzyb Turystycznej GOTIC. Prowadzi- A czym różniły się nakrycia gło- Poniedziałek-Piątek 8.00-15.00 Środa 8.00-17.00 li je prof. Karol Daniel Kadłubiec i wy wśród ewangelików i katolików? i nieprzyjemny zapach? Straszą wysokie koszty Oferujemy: Andrzej Niedoba. Wykładowczynią – Ze stroju można było odczytać Okna plastikowe – z dostawą pod klucz ogrzewania? była zaś etnograf Małgorzata Kiereś. przynależność religijną, wyznaniową Żaluzje ISO – z łańcuszkiem, ponad 8 typów Przed „Fojstwiym” wita mnie prof. – zapewnia etnograf. – Tej tematyce Mamy dla Państwa Żaluzje drewniane – bambus, lipa, 25 i 50 mm Daniel Kadłubiec. – Te seminaria poświęcił swoją pracę Piotr Bogaty- Moskitiery – okienne – 8 odcieni, drzwiowe stałe i rolowane mają sens – mówi. – Poprzedzając riew. Zauważył, że kobiety wyznania skuteczne rozwiązanie! Roletki materiałowe – w szynach prowadzących i bez szyn Bal Gorolski oznaczają, że to nie katolickiego miały stroje bogatsze, Wizyta rzeczoznawcy z dokładną Markizy – wysuwane i koszowe tylko zabawa, ale też przenikanie do wzorowane na wystroju kościoła ba- analizą przyczyn zawilgocenia Szklenie loggii – system ramkowy i bezramkowy świadomości, przekazywanie wiedzy. rokowego. Natomiast u kobiet pro- oraz oferta cenowa – gratis! Rolety – zewnętrzne z tkaniną nieprzepuszczającą ciepła I dlatego takie seminaria uzupeł- testanckich, jak i w kościele ewange- Stosujemy wyłącznie najlepsze Japońskie ściany przesuwne Bramy garażowe – rolowane, segmentowe niają tę zabawę o część mentalną, lickim, strój jest bardziej stonowany materiały z gwarancją producenta Bramy wjazdowe – samonośne, skrzydłowe świadomościową. Towarzyszyły one – dodaje Kadłubiec. – to gwarantowana jakość usługi! mosteckim Balom Gorolskim od sa- e-mail: [email protected] www.sldtrading.cz e-mail: [email protected] mego początku. Później zastąpiły je NA DOBRY POCZĄTEK tel.: 608 772 213 tel: 558 341 889, 731 413 658, 603 806 900 poniekąd przeglądy kapel i zespołów »NOWINA« ludowych. Dobrze się więc dzieje, że Jedna z organizatorek seminarium, PROMOCJA STYCZEŃ organizatorzy powracają do dawnej bibliotekarka Jadwiga Onderek, ZNIŻKA 20 % tradycji – podkreśla etnograf. mówi, że mający siedzibę w Drze- ŻALUZJE I STAŁE MOSKITIERY OKIENNE

Pytam o temat seminarium. – Na- wiónce „Na Fojstwiu” GOTIC za- GL-582 GL-172 sobota | 14 stycznia 2012 REPORTAŻ 7 MĘŻATKĘ, CZY TZW. ZOWITKĘ«, MÓWI DANIEL KADŁUBIEC Zdjęcia: JACEK SIKORA Zdjęcia: JACEK Seminarium prowadzili (od lewej): prof. Daniel Kadłubiec i Andrzej Niedoba. Do Mostów przyjechał też znany malarz Paweł Wałach (z prawej).

Mógł sugerować stan majątkowy... przeszła przez ceremonię ślubu – do- z pokorą na krzesłach, kiedy pani rożku” – dowiadujemy się. Jest jesz- takie, które pamiętamy z głów ojców Na każdą okazję był inny strój, inny daje Kadłubiec. Małgosia kładzie na ich głowach ko- cze więcej informacji. sprzed 20, 30 lat. Bo też kultura gó- był obrzędowy, świąteczny... Ale Ten świat pełen znaków może, ronkowe czepce, a później przykrywa – Bardzo się cieszę, że Andrzej ralska się rozwija. Ale są też różne przede wszystkim oznaczał identy- zdaniem Kadłubca, oznaczać: „skąd je „szatkami” lub „obrusami”. Wśród Niedoba powrócił do seminariów. rodzaje uczesania kobiet. – Pamię- fi kację regionalną. Inny był cieszyń- kto jest, dla kogo jest”. – Wska- czepionych pań siada też żona orga- W zeszłym roku pokazywaliśmy tam, że włosy można było u nas, na ski, góralski, karwińsko-orłowski... zuje na pewne symbole, różne ich nizatora seminarium, Andrzeja Nie- karpackie kożuchy. W tym roku „goraliji”, rozpuścić, z warkoczy, raz Oznaczał, kto skąd pochodzi. Ale wymiary... Dzisiaj świat zawirował doby, Agnieszka. postanowiliśmy czepić. Mówiłam w życiu, podczas pierwszej komunii strój też się rozwijał. Inaczej wygląda i pogrąża się w chaosie. Kultura Dowiadujemy się, jak wiązać o wszystkich sposobach czepienia – podkreśla Małgorzata Kiereś. strój zwany cieszyńskim na obrazach traci znaczenie normatywne. Kie- „szatkym”, „tybetkym”, na przykład głów kobiecych w Beskidzie Ślą- – Ale najbardziej jestem ciekawa Josefa Mánesa, a inaczej po II wojnie dyś wszyscy wiedzieli, co ma gazda taką, którą nosiło się w latach 60. i skim, pokazałam to także od stro- tego, jak ze swoimi fryzurami i na- światowej – podkreśla Kadłubiec. robić na wiosnę, jak ma siać, orać. 70. z Czech. – Bo u nas takich nie ny praktycznej – mówi dla „Głosu kryciami dadzą sobie radę kobitki – A jeśli chodzi o przemyślenia Dzisiaj kultura straciła charakter było, a chciały je nosić wszystkie Ludu” Małgorzata Kiereś. podczas Balu Gorolskiego. Może na temat nakryć głowy, uczesania regulatora. I dlatego świat jest tak ciotki – ubolewa Małgorzata Kiereś. mnie posłuchają? – zastanawia się dziewczyn w naszych zespołach, to beznadziejny. Ale zawsze warto – Zaś szatka rożkowo miała 110 na O FOLKLORZE szefowa wiślańskiego muzeum. musimy je doprowadzić do pewnej wracać do normy. Temu pomaga- 110 centymetrów. Mam dwie takie, NA KOMPUTERZE A tak na marginesie, czy można w formy, musimy uporządkować chaos, ją nasze spotkania w Mostach – a obie zawiążę inaczej – podkreśla Jest jeszcze prezentacja komputero- przyszłości liczyć na solidny materiał wprowadzić do niego kulturę. Prze- stwierdził Kadłubiec. etnograf z Wisły. – Zdobienia, któ- wa. Tym razem poświęcona głów- na ten temat? Na Zaolziu taka książ- cież panny miały warkocze. Mężatki re widzicie, to robione tzw. „nitka nie męskim nakryciom głowy: ka- ka lub przynajmniej drobna publika- czepce. I ten czepiec miał funkcję JAK CZEPIONO? na nitkę”. Takie może nosić młoda peluszom, „baranicóm” wszelkiego cja na pewno znalazłaby nabywców... magiczną, bo chronił kobietę. Bo Do pracy zabiera się etnograf Mał- kobieta. Taką „szatkę” wiąże się „na rodzaju. Są różne kapelusze, także JACEK SIKORA to, co było białe, co jest święte, nie gorzata Kiereś, dyrektor Muzeum REKLAMA miało początku ani końca, było jest Beskidzkiego w Wiśle. Będą poka- i będzie... A to się mogło stać tylko zy czepienia kobiet. Aż cztery. Po- u mężatki, nie u zowitki, która nie magają jej cztery koleżanki. Siedzą

REKLAMA

Przyjeżdża ŠKODA Octavia Tour Trumf z bonifikatą cenową do 90 000 Kč

To nic podejrzanego, że wszyscy opróżniają garaże. Otóż właśnie się dowiedzieli, że nowy wóz ŠKODA Octa- via w ofercie promocyjnej Tour Trumf zyskają teraz z bonifikatą do 90 000 Kč! Skorzystaj z wyjątkowej okazji i spełnij swoje marzenie o własnym aucie ŠKODA Octavia – przestronnym rodzinnym samochodzie z bogatym wyposażeniem w pakiecie Trumf.

Jeżeli zdecydujesz się na kredyt od ŠkoFINu, dodatkowo otrzymujesz zimowe koła gratis!

Średnie zużycie oraz emisje CO2 modelu Octavia Tour: 6,4-7,2 l/100 km i 149-168 g/km

Twój autoryzowany sprzedawca samochodów ŠKODA: GL-552 GL-607 8 ROZMOWA sobota | 14 stycznia 2012

ALEKSANDER WIERIETIELNY, TRENER JUSTYNY KOWALCZYK, W WYWIADZIE DLA »GŁOSU LUDU«: Sezon jeszcze się nie zakończył

– Justyna zasłużyła na ten sukces. Wierzę, że w letnich igrzyskach W ostatnich latach zrobiła niesa- w Londynie Polacy pokażą się z mowite postępy – nie krył rado- bardzo korzystnej strony. A co do ści i dużej satysfakcji Aleksander Justyny, to jak wspominałem, ten Wierietielny, trener Justyny Ko- sezon jeszcze się nie zakończył. walczyk, triumfatorki Tour de Ski. Powalczymy o Puchar Świata do W wywiadzie udzielonym „Gło- ostatniej kropli potu. sowi Ludu” szkoleniowiec tryska Które trasy Justyna lubi najbar- pozytywną energią i optymizmem. dziej? Czy zaliczają się do nich Nic dziwnego, jego podopieczna także Jakuszyce, gdzie wystartuje jako pierwsza w historii trzykrot- 17 i 18 lutego w Pucharze Świata nie zwyciężyła w klasyfi kacji ge- przed własną publicznością? neralnej Tour de Ski, rozsławia- jąc Polskę na cały świat. Trenera Polana Jakuszycka to jedna z Aleksandra Wierietielnego zasta- ulubionych tras Justyny. Oprócz liśmy w Szklarskiej Porębie, tuż po Szklarskiej Poręby Justyna uwiel- powrocie z Val di Fiemme, ostat- bia też estoński przystanek w Ote- niego przystanku Tour de Ski. W paeae, gdzie pobiegnie na 10 km pasjonującym pojedynku na 9 km stylem klasycznym, czyli na swoim techniką dowolną Justyna Kowal- koronnym dystansie. W Otepaeae czyk pokonała swoją największą zresztą pierwszy raz w karierze rywalkę w tym sezonie, Norweż- stanęła na podium Pucharu Świa- kę Marit Bjoergen. Trener Wie- ta, a więc te zawody mają dla niej rietielny stał jak wbity w ziemię, szczególne znaczenie. Kluczowe hipnotyzując ostatnie metry całe- dla losów tego sezonu będą moim go biegu. – Nerwy były ogromne, zdaniem zawody w Rybińsku i odetchnąłem dopiero wtedy, gdy Nowym Mieście, a także 30 km Justyna przecięła linię mety – po- stylem klasycznym w Oslo. Wra- wiedział nam szkoleniowiec. cając do Jakuszyc, to tam czeka na

Fot. ARC Fot. Justynę sprint i 10 km stylem kla- Proszę przyjąć gratulacje od Aleksander Wierietielny ze swoją podopieczną, Justyną Kowalczyk. sycznym. Czyli pierwszego dnia wszystkich kibiców z Zaolzia. raczej mało ulubiona dyscyplina, Przyznam się, że takich emocji nić i poprawić, żeby wskoczyć na wyjdzie. Mam nadzieję, że to tylko no nie mamy całego autobusu ze a drugiego wymarzona dla Justy- już dawno nie przeżywałem... jeszcze wyższy poziom sportowy. przeziębienie, a nie coś poważ- sztabem medycznym, jakim dys- ny. Cieszymy się na gorący doping Dziękuję za pozytywny doping, Norweżki z nartami się rodzą, Po- niejszego. Między innymi z tego ponują chociażby Norwegowie polskiej publiczności. lacy muszą to wszystko opanować powodu rezygnujemy ze startu w czy Szwedzi. Nie mamy przy sobie który udzielał się całej ekipie. Wygląda pan na człowieka speł- na treningach. Mediolanie. na przykład fi zjoterapeuty i ma- Czuliśmy wsparcie kibiców, nie nionego zawodowo. Ale co na tylko z Polski, bo przecież Polacy sażysty, a więc Justyna sama musi Proszę przybliżyć najbliższe pla- Czy cała ta awantura wokół kon- to wszystko mówi rodzina? Bo mieszkają na całym świecie. Rze- zadbać o regenerację sił, odpoczy- ny Justyny. Czy to prawda, że tuzjowanego kolana nie była rozumiem, że pojawia się pan w czywiście, nerwy były ogromne, nek. Po każdym wyścigu następuje rezygnujecie ze sprintów w Me- przypadkiem taką zasłoną dym- domu raczej sporadycznie i naj- bo też stawka tych zawodów była lekki trening i odpoczynek. Proszę diolanie? ną? Sprytną taktyką skierowaną częściej latem? niepowtarzalna. Justyna zasłużyła nie doszukiwać się w tym żadnej przeciw norweskiej ekipie? Racja, ale nie do końca. Latem też na ten sukces. W ostatnich latach Jesteśmy w Jakuszycach i przygo- skomplikowanej matematyki, bio- bardzo rzadko jestem w domu, zrobiła niesamowite postępy. towujemy się do startu w Otepa- Skądże, mieliśmy w kapeluszu chemii czy tego typu spraw. eae w Estonii. To znaczy, że od- dużo lepszą taktykę na norweską bo trenujemy przed sezonem zi- Kiedy uwierzył pan, że Justyna puszczamy najbliższe zawody we maszynę. Nie było więc powo- A czy nie warto zatrudnić w no- mowym. A w dodatku letni okres wygra ten „mecz” z Marit Bjoer- Włoszech, tym bardziej, że w Me- du, by uciekać w świat wirtualnej wym sezonie takich właśnie lu- przygotowawczy ma kluczowe gen? diolanie nie tylko Justyny zabrak- zabawy. To nie nasz styl. Kolano dzi? Małysz też miał wokół siebie znaczenie. Jak dobrze popracuje- Dopiero jak przekroczyła metę. nie w stawce biegaczek. Traktuje- trochę dokucza Justysi, ale sama psychologa, fi zjoterapeutę. Cho- my latem, to mamy potem dobre Wcześniej bowiem jeszcze wszyst- my to jako stratę czasu, nie chcemy powiedziała, że wytrzyma do koń- dzi o kwestie fi nansowe? wyniki w sezonie zimowym. Taka ko mogło się zdarzyć. Marit biegła też ryzykować niepotrzebnej kon- ca sezonu. Potem przeprowadzimy Nie tylko fi nansowe. Fizjoterapeu- już po prostu dola zawodowego świetnie i gdyby zobaczyła, że Ju- tuzji. Sprinty są nieobliczalne i na pewno szczegółowe badania i ta musi się troszczyć nie tylko o trenera. Rodzina oczywiście cierpi, styna traci swoją przewagę, to na ryzykowne, zwłaszcza po takiej zastanowimy się, co dalej. Justyna Justynę, ale także o resztę ekipy. Bo ale zarazem trzyma za nas kciuki. harówce, jaką zaliczyła Justyna w nie chce zrezygnować z reszty se- w kadrze nie występuje sama Ju- pewno wykrzesałaby resztki sił i Czy już macie szczegółowy plan tegorocznym Tour de Ski. zonu, wciąż czuje sporą motywa- styna Kowalczyk, aczkolwiek ona spróbowała jeszcze prześcignąć na okres letni? Bo mógłbym za- cję. Teraz mierzy po zwycięstwo jest liderką polskiej reprezentacji. Justysię. To był morderczy bieg, Jak wygląda aktualny stan zdro- rekomendować zawody narto- w całym Pucharze Świata, Marit Jak na razie nie znaleźliśmy odpo- jeden z najcięższych w jej karie- wia Justyny? Słyszałem, że mie- rolkowe w Mostach koło Jabłon- Bjoergen nie będzie spała spokoj- wiedniej osoby, ale oczywiście sy- rze. Nie tylko pod względem fi - liście stawić się w Warszawie na kowa, w których Justyna dwa nie. Zdajemy sobie sprawę z tego, tuacja może ulec zmianie. Chciał- zycznym, ale także psychicznym. szczegółowych badaniach kon- lata temu miała wystartować, ale że pościg za liderką nie będzie ła- bym podkreślić, że mamy czwórkę Presja była ogromna. Wystarczyło tuzjowanego kolana? w końcu zabrakło jej w stawce... przed każdym wyścigiem włączyć twy, bo Marit to klasowa zawod- bardzo dobrych serwismenów, co Dla zaolziańskich kibiców mam internet, przeczytać gazety. Z jed- Z kolanem trochę lepiej, a więc niczka. Przegrała z Justyną w Tour zauważyły także norweskie media. złą wiadomość. Nie mamy w pla- nej strony niesamowity doping i zrezygnowaliśmy ze specjalistycz- de Ski i nie będzie chciała prze- Czytałem nawet, że nasi przygoto- nach zawodów nartorolkowych w wsparcie kibiców, z drugiej strony nej wizyty w Warszawie. Justy- grać po raz drugi. Ale, jak mówię, wali Justynie narty zdecydowanie Mostach. Na pewno wyjedziemy wrażenie, że meta jest blisko, ale na normalnie trenuje, bez taryfy sezon jest długi i wszystko może lepiej, niż piętnastka norweskich na zgrupowanie kondycyjne do trzeba zrobić ten ostatni, decy- ulgowej. W związku z tym, że w się zdarzyć. Justyna nie podda się serwismenów troszczących się o Nowej Zelandii, bo tam są wręcz dujący krok. Kawał dobrej roboty ten weekend odpocznie od zawo- bez walki. Marit Bjoergen i Th eresę Johaug. fantastyczne warunki do trenin- zrobiliście też wy, dziennikarze. dów, liczymy na poprawę zdro- Tour de Ski przypomina kolar- Jeżeli wziąć pod uwagę znakomi- gów. A w ogóle to zrezygnujemy Tour de Ski było w centrum wy- wia. Do następnych zawodów w ski Tour de France. W zasadzie tą formę Justyny, trochę szkoda, w tym roku z nartorolek i po mie- darzeń, nie schodziło z pierwszych Estonii Justyna będzie w stu pro- brakuje czasu na regenerację, że w tym roku nie ma zimowych sięcznym pobycie w Nowej Zelan- stron gazet. To była najlepsza re- centach przygotowana. Bardziej odnowę biologiczną po każdym igrzysk olimpijskich... dii resztę letniego sezonu spędzi- klama polskiego narciarstwa. od dokuczliwego kolana Justyna martwi się teraz z powodu prze- wyścigu... No tak, trochę szkoda. Ale w my w estońskim Otepaeae. Zauważyłem, że od zeszłego se- ziębienia. Wróciła do Polski moc- Jesteśmy w kontakcie telefonicz- końcu możemy trzymać kciuki Rozmawiał: zonu Justyna zrobiła duże postę- no zakatarzona i czeka, co z tego nym z lekarzem ekipy, ale na pew- za innych polskich sportowców. JANUSZ BITTMAR py w technice. Zwłaszcza zjazdy REKLAMA wykonuje już prawie perfekcyj- nie. Przynajmniej tak to widzę, siedząc przed telewizorem... Ten warsztat Justyna opanowała do perfekcji podczas letniego obo- zu przygotowawczego na Dach- steinie. Najpierw trenowaliśmy na płaskim, pięciokilometrowym odcinku, a na zakończenie każde- go cyklu Justyna wspinała się na stok i zjeżdżała w dół. Ona sama GL-077 wiedziała najlepiej, co warto zmie- GL–205 sobota | 14 stycznia 2012 DLA MŁODZIEŻY | RELAKS 9

(„Th is World”) oraz obowiązkowe * Anthony Hopkins podwyższa KRZYŻÓWKA r’n’b i hip hop („Peace of Mind”). loty. W styczniu światło świata uj- Jej głównym atutem nie jest jednak rzy jego pierwszy album muzyczny, POZIOMO: 1. nie zawsze rośnie w banku 6. państwo świętych krów specyfi czny gust muzyczny, ale nie- na którym wybitny brytyjski aktor 9. przesąd 10. hinduski asceta posiadający rzekomo zdolności cudotwórcze tuzinkowy głos o lekkiej, prawie nie- przedstawi się jako kompozytor i 11. olbrzym z mitów skandynawskich 12. pies przynoszący ubitą zwierzy- słyszalnej chrypce, podszyty soulem, pianista. Hopkins gra na fortepianie nę 16. szkocka żytniówka 19. złota moneta francuska 22. klęska żywiołowa ale zmącony właśnie frazowaniem od szóstego roku życia, ma na swoim 23. muza historii 24. ryba z karpiowatych 25. odnawia zabytki 30. członek z Jamajki. Słucham tego i wierzę w koncie muzykę do fi lmów i publicz- ludu zamieszkującego Chiny i Kazachstan 31. reagując z wodą i amonia- lepsze jutro muzyki rozrywkowej. ne występy z orkiestrą symfoniczną, kiem tworzy kwas 32. bada papirusy 36. pustynia – cmentarzysko dinozau- Posłuchaj, jeśli lubisz: Lauryn płyta „Composer” nie będzie zawie- rów 37. „dźwięk” na papierze 38. praktyka w sądzie 41. żona Rembrandta Hill, Erykah Badu, Amy Winehou- rała coverów, ale dziewięć autorskich 43. najsilniejsza fi gura szachowa 46. kompromitująca sprawa 49. udziela po- 114 se. Warto spróbować: Th is World, kompozycji. Duży respekt dla pana. rad prawnych 50. wlewek z kokili 51. nowa książka ze starej książki 52. pu- Raggamuffi n, Please (feat. Cee-Lo * Nad świetnie zapowiadającym się szysta tkanina 53. nieduża miejscowość. Green). wznowieniem działalności Black PIONOWO: 1. stolica Ukrainy 2. pseudonim Apolonii Chałupiec 3. symptom 4. przepływa przez Saragossę 5. sprzedaż 6. nieproszony gość Witam w Nowym Roku, Sabbath zawisła czarna chmura – CO SZEPTANE Tony Iommi, gitarzysta zespołu, 7. śpiewak z rzędu wróblowatych 8. zamek błyskawiczny 13. wąż dusiciel czytelniku, czytelniczko, czy- 14. do zakasania 15. angielski poeta i dramaturg 17. jednoślad dla malucha * Pisałem już, że widzę światło na zachorował na raka. Ozzy gryzł nie- telniątko! Tym razem bez toperze i gołębie, może i ze skoru- 18. stawonóg wodny 20. substancja konserwująca 21. przeciwniczka w dyskusji końcu popowego tunelu. Ot, kolej- 26. najstarsza to azoik 27. jedwabny pas do kimona 28. wulkan na Mindanao udziwnień i bez mieszanek na iskierka. Lana Del Ray, której piakiem sobie poradzi? * Duże festiwale zaczynają przedsta- 29. w centrum cyklonu 33. bratanek Węgra 34. w „Szczękach” zagrał główną – oto krystalicznie czysty, debiutancki album wywołał duże rolę 35. pani dzikowa 39. literat 40. cienkie i grube w przewodzie pokarmo- zainteresowanie swoim nieortodok- wiać swoje tegoroczne gwiazdy. Na fi lmem niezmącony PopArt wym 41. sufi t w pałacu 42. wędrowny asceta indyjski 44. płynna masa skalna syjnym mariażem nowoczesnego Colours of Ostrava usłyszymy w tym muzyczny. Kto ma uszy, nie- roku nie tylko zapowiadaną wcześ- 45. tańcowała z igłą 47. najwyższe w Europie 48. dzień bieżący. ROZWIĄ- popu z chłodnym, ale seksownym ZANIE DODATKOWE (Autor sentencji: Hubbard). Opr. JO chaj zakłada słuchawki! wokalem rodem z czołówek fi lmów niej Björk – przyjedzie też Bobby o agencie 007, wyda w najbliższym „Nie martw się, bądź szczęśliwy“ W 5 ZDANIACH czasie drugą płytę. Pierwsze single są McFerrin! bardzo obiecujące. Recenzja wkrótce. * Korn, klasycy amerykańskiego nu * Zmartwychwstanie trwa – 4 lu- -metalu, zaszokowali dziennikarzy. tego zagra w Pradze brytyjski duet Podali do wiadomości, że ich naj- Lamb, reaktywowany trzy lata temu. nowsza płyta powstaje we współpra- Kto ma daleko do stolicy, a smakują cy z kilkoma muzykami dubstepu, mu klimaty trip-hopu i tęskni do lat muzyki elektronicznej, który prze- 90., może ukoić zmysły 5 lutego w żywa niezwykły renesans. Podobno brneńskim klubie Fléda. elementem jednoczącym jest bas, * Nawet jeżeli cała olimpiada zwi- tak samo ważny dla obu pozornie sa wam i powiewa, to teraz może niespójnych gatunków. Czy to wy- to ulec zmianie – wieść niesie, że starczy? w trakcie uroczystego zakończenia * Metallica stara się z kolei odkrę- tegorocznych igrzysk wystąpi ze- cić porażkę, jaką poniosła z ostatnim spół Pink Floyd. W legendarnym albumem nagranym z Lou Reedem. ELEVEN TIGERS »111« składzie: Waters, Mason, Gilmour. Dodam od siebie, że uważam kry- (2011) Miękną kolanka? tykę za krzywdzącą – płyta znies- Nieokiełznana dzicz dźwięków – * Kolejna wiadomość o reaktywa- maczyła wprawdzie fanów zespołu nagranie uważane za album roku cji jest lekko niepokojąca. Zespół i została wyśmiana przez krytyków przez wiele portali poświęconych Beach Boys zamierza uczcić 50-le- jako dziwaczny, pretensjonalny opis muzyce elektronicznej. Eleven Ti- cie (!) powstania nie tylko wydaniem recytatorski Reeda, ale z pewnością gers to poważny kandydat na scenę nowej kompilacji przebojów, ale też zasługuje na uwagę. Zespół posta- tegorocznego festiwalu Nowa Mu- trasą koncertową. Wiele kapel już nowił się jednak kajać i obiecał, że zyka w Katowicach – osobliwa skła- się rozpadało, ale jeszcze żadna nie zamierza „powrócić do korzeni i dać danka szerokich, eterycznych płasz- zrobiła tego na scenie. Czekamy na czadu”. Jak widać, nie każdy ma od- czyzn dźwiękowych oraz trzasków fi lmiki z Youtube. wagę, by eksperymentować. i pęknięć, łagodzona przez żeński wokal, a czasem nawet przez subtel- ny fortepian lub gitarę elektryczną (utwór „Light”). Na płycie znajdzie- my dwanaście kawałków o prostych nazwach – „Wojna”, „Chmura”, „Czas” – które miło kontrastują z nieskończoną złożonością pojedyn- czych kompozycji. Na pewno nie chodzi o muzykę prostą w odbiorze, ale... czy w ogóle warto słuchać rze- czy łatwych? Posłuchaj, jeśli lubisz: Apparat, Björk, Ohm Square. Glitch, IDM, dubstep. Warto spróbować: Light, Rozwiązanie krzyżówki z 17 grudnia: Time, Play. Poziomo: 1. LEŻAK 6. HIPIS 9. UMYŚLNY 10. TALAR 11. UWAGA 12. TRIANON * Nowozelandzcy sejsmolodzy po- 13. WOŹNY 14. DZIWO 15. NOGAWKA 19. RZEPAK 22. LITOŚĆ 25. OPOJE SELAH SUE »SELAH SUE« twierdzili, że koncert zespołu Foo 26. DRĄGAL 27. ZNAMIĘ 28. IDIOM 29. RODZIC 32. ERRATA 36. LASKARZ Fighters na południowej hemisferze 39. SAMBU 40. ETIOP 41. ZAKALEC 42. PAGAJ 43. ZAWAŁ 44. OPŁATEK (2011) 45. ARGON 46. ASTMA. wywołał wibracje sejsmiczne. Coś mi Pionowo: 1. LITAWOR 2. ŻELEŹCE 3. KURTYNA 4. WYBIEG 5. ULANÓW mówi, że chłopcy nieprędko zagrają 6. HYUNDAI 7. PIANINO 8. STAROŚĆ 16. OKOLICA 17. AMONIAK 18. KLE- w Japonii. ZMER 20. ZORRO 21. PEGAZ 23. TEATR 24. ŚWIAT 29. RASZPLA 30. DEMA- * Podczas gdy George Michael GOG 31. ILUZJON 33. RZECZKA 34. ALIKWOT 35. AMPUŁKA 37. SZKOŁA 38. walczył o życie w grudniu ubiegłe- ATLETA. Rozwiązanie dodatkowe: NIE MA WIĘKSZEJ RADOŚCI DLA GŁUPIE- GO, JAK ZNALEŹĆ GŁUPSZEGO OD SIEBIE. go roku, organizacja „Chrześcijanie dla moralnej Ameryki” modlili się Wśród autorów poprawnych rozwiązań zostanie rozlosowana książka. Termin Zdjęcia: ARC o jego śmierć. Ja tam uważam, że nadsyłania rozwiązań upływa w czwartek 26. 1. br. o godz. 10.00. Nagrody (do * Sinead O’Connor prawie pobiła jeżeli George trafi do piekła, to nie odbioru w redakcji) za rozwiązanie krzyżówek bożonarodzeniowych otrzy- kolejny rekord ultrakrótkich mał- za bycie gejem, ale za wypuszczenie mują Stanisław Macoszek z Czeskiego Cieszyna i Jan Hławiczka z Trzyńca; żeństw w światku muzyki popu- w świat świątecznego przeboju „Last za rozwiązanie krzyżówek sylwestrowych nagrody otrzymują: Władysław larnej. Sinead obiecała wprawdzie Christmas”. Ale podejrzewam, że Maślanka z Trzyńca oraz Janina Wałach z Wędryni. swemu chwilowemu mężowi, że skoro modlitwy nie odniosły sukce- skończyła z piciem alkoholu, ale na- su, to pewnie ktoś tam na górze lubi ALE HECA Mówcie, co chcecie, ale chyba do- tychmiast po ślubie zaciągnęła go do słuchać Wham. brze zaczyna się dziać w muzyce po- taksówki i wyruszyła na dziką prze- Biegli rzeczoznawcy spóźnili się na – A co badali? Koniec balu! Do szatni, do tak- powej, skoro co miesiąc pojawia się jażdżkę po Las Vegas w poszukiwa- rozprawę sądowóm. Jak weszli, sę- – Na co chłopi robióm po tym... nó sówki, do domu. Za dwa tygodnie nowa, oryginalna diva. Selah Sue ma niu narkotyków. Nowy mąż odszedł dzia pyto: wiysz po czym. zfi lmimy się wspólnie przy PopArcie 23 lata, pochodzi z Belgii i obecnie po tygodniu, papiery rozwodowe – Panowie biegli? – Tóż co robióm? kinowym, a więc do tego czasu – do jej debiutancka płyta sprzedała się wylądowały w sądzie po 16 dniach. – Ni – odpowiadajóm ci rzeczo- – Na dziesięć procynt z nich zaroz przeczytania! w liczbie 400 tys. kopii. Dziewczę Rekordu jednak nie będzie – Sine- znawcy – wziylimy taksówke. potym spi. Drugich dziesięć procynt blog.jedzok.com opanowało dosyć dziwaczne pole ad od tego czasu zdążyła wykonać idzie do łaziynki. – w jej twórczości można usłyszeć dwie próby samobójcze, a następnie * * * – Nó a co insi? stare, dobre reggae („Raggamuffi n”), cofnąć pozew o rozwód i wrócić do Rubrykę przygotował: – Wiysz – prawi Zynek swojej babie – Na zbiyrajóm się ku swojij chału- amerykański rhytm’n’blues lat 60. męża. Ostra dziewczyna. DAREK JEDZOK – czytołech o ciekawych badaniach. pie. 10 PROGRAM TV sobota | 14 stycznia 2012

SOBOTA 14 stycznia TVC 2 ko o kulturze 23.30 Monika Borzym fy - fantastyczna wyspa (fi lm anim.) stępcza (s.) 10.00 Daleko od noszy - „Girl Talk” 0.25 Hydrozagadka. 10.05 W Spessarcie znów straszy! (s.) 10.30 Świat według Kiepskich 6.00 Kolaborowali z nazistami 6.50 TVP 1 (fi lm) 11.55 Wakacje pod psem (fi lm) (s.) 11.00 Malanowski i Partnerzy (s.) Rocznik 1919 7.10 Największe bitwy TV KATOWICE 6.10 7.30 13.25 Gorące lato (fi lm) 15.05 90 mi- 11.30 Dopóki śmierć nas nie rozłą- Daleko od szosy Rok w czołgowe 8.00 Panorama 8.55 Osobi- 6.00 6.40 8.00 8.35 Debata trójstronna Magazyn nut do katastrofy (fi lm) 17.00 Popo- czy (s.) 12.00 Doktor Oz radzi 13.00 ogrodzie Ziarno Kawa czy stość w Dwójce 9.00 Nasza wieś 9.20 7.00 10.20 ekonomiczny Tajemnice III RP łudniowe wiadomości, sport, pogoda Zamieńmy się żonami 14.00 Pierw- herbata? Moi przyjaciele - Ty- Folklorika 9.50 Wędrówki w poszuki- 7.30 7.45 8.15 10.50 Serwis info Paziowie 17.35 Jak poeci tracą złudzenia (fi lm) sza miłość (s.) 14.45 Trudne sprawy grys i Kubuś Czarodzieje z Wa- waniu piosenki 10.15 Tysiąc lat cze- 8.45 11.25 Narciarski weekend Tajemnice 19.30 Wiadomości, sport, pogoda 15.50 Wydarzenia 16.15 Interwencja verly Place Hannah Montana i skiego myślistwa 10.45 Czechosłowa- 9.00 12.45 12.55 przyrody Piotra Kardasza Polska 20.00 Na odludziu pod lasem (bajka) (mag.) 16.30 Malanowski i Partnerzy Miley Cyrus Teraz Miki! cki tygodnik fi lmowy 11.00 Kultura. 9.30 10.00 13.25 według Kreta Serwis info 21.40 Odłamki 22.10 Czas zabijania (s.) 17.00 Dlaczego ja? 18.00 Pierwsza Jak to działa? Weekendowy ma- cz 11.25 Teatr żyje! 11.55 Game Page 11.00 11.30 13.50 Głos mediów Tu kultura (fi lm) 0.50 Porozmawiajmy o seksie miłość (s.) 18.50 Wydarzenia 19.30 gazyn fi lmowy Puchar Świata w 12.25 Port 12.55 Naloty na Niemcy 13.00 16.10 16.50 Serwis info Magazyn motory- (fi lm). Świat według Kiepskich (s.) 20.05 Tauplitz Lubię to! Rajd 13.50 Historie starożytności 14.50 13.15 14.00 17.00 zacyjny Era wynalazków Wulkan (fi lm USA) 22.15 Pan życia Dakar 2012 - kronika Teleex- Ocean pełen przygód 15.45 Powrót do 15.00 PRIMA 17.25 18.25 Wierzę, wątpię, szukam Repor- i śmierci (fi lm kopr.) 0.45 Bestia (s.) press Ojciec Mateusz(s.) źródeł 16.10 Cudowna planeta 17.00 15.30 16.00 6.20 7.25 19.10 taż TVP Info Serwis info Wiadomości Beyblade 2.45 Zagadkowa noc. N jak Neo-Nówka i przyjaciele Ranczo pod Zieloną Siódemką (s.) 17.00 7.50 19.30 Teleplotki Tajemnica twierdzy Metal Fusion (s. anim.) Klub Księżycowy miś Wiadomości 17.30 Grzyb grzybowi nierówny (baj- 18.00 8.20 TVC 1 20.20 22.20 szyfrów Rozmowy z ks. Tis- przyjaciół Myszki Miki Tajem- Dom Glassów (fi lm USA) ka) 18.45 Wieczorynka 18.55 Meduza 18.30 19.20 9.25 5.59 8.30 0.35 chnerem Aktualności Ślą- nice II wojny światowej Prima Studio 6 Zaczarowane Przylądek strachu (fi lm USA) 19.30 Musicblok 20.00 Mity i fakty ski koncert życzeń 20.00 Listy gończe Świat 9.55 Cuda życia (s.) 11.00 Par- przedszkole 9.00 101 dalmatyńczyków Diabeł z New Jersey (fi lm kanad.). historii: Waterloo 20.50 45 lat MFF 20.50 Młodzież kontra 22.30 Serwis tia 11.55 M.A.S.H. (s.) 12.25 Porad- (s. anim.) 9.30 Córki McLeoda (s.) TVP 2 Karlovy Vary 21.00 Nagrody czeskiej info 23.00 Sportowa niedziela 23.25 nik domowy 13.30 Apollo 13 (fi lm) 10.15 Wszystko-party 11.00 13. kom- krytyki fi lmowej 22.30 Moda z NRD 0.20 16.10 11.30 6.00 Pożyteczni.pl (s.) 6.35 Zaklinacz Świadkowie XX wieku Rajd Da- Morderstwa w Midsomer (s.) nata Romana Vaňka 168 godzin (dok.) 23.25 Vexille 2077 (fi lm anim.) 0.45 18.00 18.55 12.00 12.30 niedźwiedzi 7.30 Barwy szczęścia (s.) kar 2012 Tu kultura. Kobiety w podróży Wia- Południowe wiadomości 1.20 Czerwony Karzeł (s.). 14.00 8.30 Opowieści Śrubziemia 8.50 Mi- POLSAT domości, wiadomości kryminalne Sama w domu (mag.) Na żywo 19.50 VIP wiadomości 20.00 Kelner- w Jedynce 16.30 AZ kwiz 16.55 Ever- kołajek 9.05 Droga do Euro 9.40 Prę- NOVA 6.00 7.15 10.15 11.25 Nowy dzień z Polsat News ka (fi lm) 22.15 Jak złowić milionera wood (s.) 17.45 Czarne owce 18.00 gowani bracia Poziom 2.0 6.25 Cuda natury 6.50 Stuart Malut- 8.15 13.30 Przygody Animków Miś Yogi (fi lm) 0.05 Zabójcze umysły (s.). Wiadomości regionalne 18.25 Taxi Th e Voice of Poland Smaki cza- ki (s. anim.) 7.10 Roary: samochodzik 8.45 9.45 14.00 Pinky i Mózg Scooby Doo 18.54 Prognoza pogody, wiadomości, su z Karolem Okrasą Familiada wyścigowy (s. anim.) 7.35 Baby Lo- 10.15 PONIEDZIAŁEK 16 stycznia 14.35 Gwiazda popu (komedia USA) sport 20.00 Pieskie życie (s.) 21.00 Po- (teleturniej) Puchar Świata w oney Tunes (s. anim.) 7.55 Tom & Jerry 12.15 16.50 Bogowie muszą być szale- dróż po Kenii 21.30 Reporterzy TVC Mediolanie Słowo na niedzielę (s. anim.) 8.20 Batman (s. anim.) 8.45 14.25 TVP 1 17.00 ni (komedia kopr.) Królowie 22.10 Tajniacy (s.) 23.05 Na tropie Kabaret Moralnego Niepokoju SpongeBob Kanciastoporty (s. anim.) 16.45 6.00 8.10 18.00 18.55 Dogtown (dramat USA) Świa- Kawa czy herbata? Polity- (mag.) 23.30 Policja kryminalna Paryż przedstawia Panorama 9.10 Hannah Montana (s.) 10.00 17.45 8.45 20.05 towe rekordy Guinnessa Pa- ka przy kawie Przygody Bolka (s.) 0.20 Kamera na szlaku. Postaw na milion (teleturniej) Witamy w Mooseport (fi lm) 12.00 miętniki z wakacji 18.50 Wydarzenia i Lolka 9.00 Baranek Shaun 9.15 XVII Festiwal Kabaretu Koszalin Dzwoń do TV Nova 12.30 Kristián 19.30 20.00 TVC 2 22.30 Państwo w państwie CSI: Hannah Montana i Miley Cyrus 2011 Szczur (komedia kopr.) (fi lm) 14.15 W krzywym zwierciad- 22.00 10.40 6.00 6.25 6.55 0.15 Kryminalne zagadki Miami (s.) Matki, żony i kochanki (s.) Dzieci lat 50. Babel Team i Tym. le: Strzelając śmiechem (fi lm) 15.45 Kości (s.) 23.00 Głosy (s.) 0.00 Kiedy 11.30 Bezgranicznie kulturalni 12.00 Ekopionierzy 7.15 Historia latającej TV KATOWICE Ja już będę grzeczny, dziadku! (fi lm) dzwoni nieznajomy (horror USA). Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.30 twierdzy 8.00 Panorama 8.55 Osobi- 17.25 19.30 12.45 9.00 6.00 Serwis info 6.15 Info poranek Kobiety (fi lm) Wiadomo- Klimaty i smaki Dzika Austra- stość w Dwójce Telewizyjny klub 20.00 TVC 1 13.50 9.25 7.30 Serwis info 7.45 Paziowie 8.15 ści, sport, pogoda Firewall (fi lm) lia (dok. bryt.) Plebania (s.) niesłyszących (mag.) Kształty 22.00 6.00 Ciekawostki z regionów 6.30 14.15 15.00 9.55 Narciarski weekend 8.45 Bajka dla Śmierć nadejdzie jutro (fi lm) Klan (s.) Wiadomości przyrody Kamera w podróży 0.20 Ucieczka ze szkoły 6.45 Finley, samo- 15.25 15.30 10.40 11.00 dzieci 8.38 Info poranek 9.15 Infonuta Wzbogać się albo padnij (fi lm). EUROexpress Celow- Urywki obrazków GEN chodzik strażacki (s. anim.) 7.05 Tay- 16.30 17.00 11.15 12.10 10.00 Serwis info 11.00 Eurosąsiedzi PRIMA nik Moda na sukces (s.) Historie starożytności lor ma problemy (s.) 7.30 Studio Przy- 17.30 17.55 12.40 11.15 Era wynalazków 12.00 Serwis Teleexpress Plebania (s.) Stare godła domów Weteran 6.00 Wiadomości 7.10 Beyblade Me- jaciel 9.45 Kalendarium 10.00 Kamera 18.35 13.10 info 13.00 Debata trójstronna 14.00 Klan (s.) Jaka to melodia? (tele- TV Poszukiwania czasu utraco- tal Fusion (s. anim.) 7.35 Klub przy- na szlaku 10.25 Obiektyw 10.55 Sło- 19.10 13.25 Tradycja nie umiera 14.30 Serwis info turniej) Przygody Bolka i Lol- nego Czechosłowacki tygodnik jaciół Myszki Miki 8.05 M.A.S.H. wo na niedzielę 11.00 Ryneczek (s.) 19.15 13.40 15.00 Było, nie minęło - kronika zwia- ka Zabawy z Lippy and Messy fi lmowy Śladami trzeciego ru- (s.) 8.35 Salon samochodowy 9.45 12.00 Pytania Václava Moravca 13.00 19.30 20.30 14.05 dowców historii 16.00 Studio Wschód Wiadomości Upiór w chu oporu Kolaborowali z na- Cuda życia (s.) 10.50 Hannah Mon- Wiadomości 13.05 Bajka 14.15 Hob- 22.05 15.00 15.50 17.00 A to jest Śląsk 17.15 Słowacka kuchni Duży świat małych ko- zistami Pamiętne bitwy tana/Miley Cyrus: Koncert 12.15 by naszych czasów 14.40 Słoneczko na 23.15 16.00 jazda 17.30 Fascynujące Śląskie 18.00 biet (dok. bryt.) Terminator - Karol IV Bogowie i herosi To mnie kręci (fi lm) 14.05 Gruby i huśtawce (fi lm) 16.05 Hercule Poirot: 16.20 Gotuj z Rączką 18.30 Aktualności Kroniki Sary Connor (s.). mitów antycznych W skórze chudszy II: Rodzina Klumpów (fi lm) Samotny dom (fi lm) 16.55 Duży za- 16.30 18.50 Gość kulturalny 19.25 Narciar- przodków Dzieci 50-tych lat 16.10 Columbo (s.) 18.00 Jak zbu- kład o małe piwo (fi lm) 18.30 Miesz- TVP 2 17.00 18.15 ski weekend 19.40 Tajemnice przyrody Planeta YÓ Zaczarowa- dować marzenie 18.55 Wiadomości, kać to zabawa 18.54 Prognoza pogody, 5.55 6.25 18.45 Piotra Kardasza 20.00 Prawdę mówiąc Dwie strony medalu Coś dla ne przedszkole Wieczorynka wiadomości kryminalne 19.50 Wia- 20.00 7.30 8.30 18.55 19.25 21.00 Raport z Polski - ekstra 22.20 wiadomości, sport Intruzi i łow- Ciebie Na dobre i na złe (s.) Przerwa Niesamowite domości VIP 20.00 Wojna Charliego 21.20 21.45 11.15 Pięć minut dla zdrowia 23.03 Sporto- cy (fi lm) 168 godzin Pani Pytanie na śniadanie Obok nas historie 19.50 Wiadomości w j. migo- Wilsona (fi lm) 22.05 Karmazynowy 23.35 11.50 12.20 wy wieczór 23.20 Mózg na dopingu Piper ingeruje (fi lm) Komisarz Coś dla Ciebie Familiada wym 20.00 Kolaborowali z nazistami przypływ (fi lm) 0.20 Wystrzałowe 1.05 12.50 13.20 (dok. niem.) 0.20 Rajd Dakar 2012 Moulin: Bulwar cieni (s.) Prze- (teleturniej) Sąsiedzi (s.) (cykl dok.) 21.00 Okno na podwó- dziewczyny (fi lm). 13.55 0.45 Studio Wschód. kręt (s.). Lokatorzy (s.) Tak to leciało! rze (fi lm) 22.50 333 (mag. lit.) 23.45 (teleturniej) 15.00 Tancerze 16.00 Pa- 1.25 NIEDZIELA 15 stycznia TVC 2 Sydney (fi lm) Zawód kaskader. POLSAT norama - kraj 16.30 Dzień, w którym 6.00 6.25 NOVA 6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.15 Magazyn religijny Podró- zginął John Lennon (dok. bryt.) 17.20 TVP 1 7.00 8.00 Przygody Animków 8.15 Pies Hu- żomania Kolory życia Pa- Jeden z dziesięciu (teleturniej) 18.00 5.59 Śniadanie z TV Nova 9.10 Uli- 6.30 7.00 8.55 ckleberry 8.45 Pinky i Mózg 9.15 Marta mówi! Transmisja norama Osobistość w Dwójce Panorama 18.50 Licencja na wycho- ca (s.) 10.05 Na odludziu pod lasem 9.00 Scooby Doo 9.45 Gang Misia Yogi mszy św. z Sanktuarium Bożego Mi- Poszukiwania czasu utraconego wanie (s.) 19.30 Ja, alkoholik 20.05 (fi lm) 11.50 Tescoma ze smakiem 9.20 9.50 10.45 10.15 Ewa gotuje 10.45 Nowe przy- łosierdzia w Krakowie-Łagiewnikach Babel Ray Charles Barwy szczęścia (s.) 20.40 M jak mi- 12.00 Południowe wiadomości 12.35 8.00 8.30 11.15 11.25 gody Pippi Langstrumpf (fi lm kopr.) Tydzień Kawa czy herbata? Kultura.cz Dołącz do nas łość (s.) 21.45 Tomasz Lis na żywo Świat według Bundych (s.) 13.00 De- 10.25 10.50 11.40 12.55 Romans doskonały (komedia Dora poznaje świat Spon- Nie poddawaj się Chcesz mnie? 22.50 Tak się robi telewizję (komedia tektyw Monk (s.) 13.55 Śmietanka 11.20 11.55 12.10 kopr.) 14.55 Jaś Fasola (s.) 15.25 Się geBob Kanciastoporty iCarly Masz mnie! Królestwo USA) 0.25 Nadchodzą Chińczycy (s.) 14.50 Dowody zbrodni (s.) 15.40 11.55 12.35 kręci 16.05 Szeregowiec Dolot (fi lm (s.) Między ziemią a niebem pustkowi Valdez, raj wielory- (dok. bryt.). Bez śladu (s.) 16.30 Dwóch i pół (s.) 12.00 12.15 13.30 14.00 kopr.) 17.45 Pamiętniki z wakacji Anioł Pański Między zie- bów Świat książek Ogro- 17.00 Popołudniowe wiadomości, 12.55 13.50 14.25 TV KATOWICE 18.50 Wydarzenia 19.30 Świat według mią a niebem Janosik (s.) dy świata z Audrey Hepburn sport, pogoda 17.40 Kryminalne za- 14.50 6.00 6.45 Kiepskich (s.) 20.05 Gniew oceanu Puchar Świata w Tauplitz/Bad Mit- Stare godła domowe Kamera Serwis info Info poranek gadki Nowego Jorku (s.) 18.30 Ulica 16.15 15.35 16.00 7.00 7.53 (fi lm USA) 22.45 Telefon (fi lm USA) terndorf Mordercza broń (dok. w podróży Architektura Serwis info Twoja@sprawa (s.) 19.30 Wiadomości, sport, pogoda 16.50 16.25 8.03 8.20 0.30 Zabójczy układ (fi lm USA) 2.20 bryt.) Rajd Dakar 2012 - kro- Magazyn chrześcijański Przez Gość poranka Info poranek 20.00 Akademia policyjna III: Powrót 17.00 17.30 16.55 9.10 9.48 Zagadkowa noc. nika Teleexpress Ojciec ucho igielne Magazyn religijny Gość poranka Info poranek do szkoły (fi lm) 21.35 Nocne wiado- Mateusz (s.) 18.25 Jaka to melodia? 17.20 Weteran TV 17.50 Przygody 10.10 Biznes - otwarcie dnia 10.44 mości 22.05 Agenci NCIS (s.) 22.55 TVC 1 (teleturniej) 19.00 Smerfy 19.30 Wia- Tintina (s. anim.) 18.10 Bert i Ernie Serwis sportowy 10.50 Gość poranka Układy (s.) 0.00 Zatoka namiętności 6.00 6.25 Mały telewizyjny kabaret domości 20.20 Blondynka (s.) 21.20 (s.) 18.15 Pszczółka Maja (s. anim.) 11.30 Serwis info 12.20 Biznes 13.00 0.55 Dowody zbrodni (s.). Franklin (s. anim.) 6.50 Samochodzi- Światło ognia (fi lm kopr.) 23.15 Rzym 18.45 Wieczorynka 18.55 Zapo- Serwis info 13.10 Raport z Polski PRIMA ki (s. anim.) 7.20 Królestwo krzywych (s.) 1.20 Dwunastu (fi lm ros.). mniane wyprawy 19.20 Złoto 19.25 14.30 Serwis info 16.00 Rozmowa zwierciadeł 8.35 Klocki 8.45 Mą- Czerwony Karzeł (s.) 20.00 Heydrich dnia 16.15 Biznes 17.00 Schlesien 6.05 Wiadomości 7.25 Magazyn ku- TVP 2 dronos 9.05 Śledztwa świetlika Łucji - ostateczne rozwiązanie (s. dok.) Journal 17.15 Niska emisja - wysokie linarny 8.15 Detektyw Monk (s.) 9.15 (s. anim.) 9.20 Randka z fi zyką 9.30 6.05 Ostoja 6.40 M jak miłość (s.) 8.35 20.30 Historia ostatniej bomby 21.20 ryzyko 17.25 TV Katowice zaprasza M.A.S.H. (s.) 10.10 Nakryto do stołu Wiadomości dla dzieci 9.50 Labirynt Barwy szczęścia 9.40 Big Sur - dzikie Na pływalni z D.C. Fernandem 21.45 17.35Kroniki miejskie 17.45 Forum 10.55 Diagnoza morderstwo (s.) 11.45 10.20 Wyprawa na Księżyc 3D (fi lm) wybrzeże Kalifornii (dok. bryt.) 10.45 Charly (fi lm) 23.25 Monty Python regionu 18.30 Aktualności 18.50 Babski oddział (s.) 12.40 Obrońca (s.) 11.40 Film o fi lmie „Miłość to miłość” Wojciech Cejrowski - boso przez świat - prawie prawda (s.) 0.15 Metoda Gość Aktualności 20.00 Serwis info 13.35 Renegat (s.) 14.25 Alf (s.) 14.55 12.00 Tydzień w regionach 12.30 Auto 11.15 Makłowicz w podróży 11.50 (fi lm). 20.10 Minęła 20-ta 21.05 Telekurier Detektyw Monk (s.) 15.45 Morder- Moto Rewia 13.00 Wiadomości 13.05 Puchar Świata w Mediolanie 13.10 21.30 Serwis info 22.30 Info dzien- stwa w Midsomer (s.) 17.40 Fakty NOVA Świat TVC 13.30 Mała farma 13.55 Trójka do wzięcia 14.00 Familiada nik 23.15 Sportowy wieczór 23.31 Barbory Tachecí 18.00 Nakryto do 6.30 Śmierć na Nilu (fi lm) 16.10 Uśmiechy (teleturniej) 14.35 Wajrak na tropie Weterynarz z Bondi Beach Egzorcyzmy Anneliese Michel 0.35 stołu! 18.55 Wiadomości, wiadomo- 6.55 Tatiany Vilhelmovej 16.50 A właśnie, 15.10 Szansa na sukces 16.15 Na do- Roary: samochodzik wyścigowy Minęła 20-ta. ści kryminalne 19.50 VIP wiadomo- że tak! (fi lm) 18.30 Chłopaki w akcji bre i na złe (s.) 17.10 Kultura, głupcze (s. anim.) 7.05 Baby Looney Tunes ści 20.00 Jak przeżyłem (s.) 21.00 Pr. POLSAT 18.54 Prognoza pogody, wiadomości, 17.40 Panorama 17.55 Polska : Serbia (s. anim.) 7.30 Tajemnice Sylwestra rozrywkowy 21.35 Magia kłamstwa sport 20.00 Godzina prawdy 20.55 - piłka ręczna 20.15 Kabaretowy Klub i Tweety’ego (s. anim.) 7.50 Batman 6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.25 (s.) 22.30 Kości (s.) 23.25 Zbrodnie Garbus (fi lm) 23.05 Trup jak ja (fi lm) Dwójki 21.15 Głęboka woda 22.10 (s. anim.) 8.15 SpongeBob Kancia- Miś Yogi 8.00 Przygody Animków niedoskonałe (s.) 0.20 Salon samocho- 0.30 Mała farma. Kocham kino 22.35 WOK - wszyst- stoporty (s. anim.) 8.40 Kaczor Daf- 8.25 Pinky i Mózg 8.55 Rodzina za- dowy. sobota | 14 stycznia 2012 INFORMATOR 11

ŻYCZENIA Smutno dzień dziś przeżywamy, Firmy budowlane brak nam osób bliskich, znanych, SWABUD i SWAKOŃ Dnia 19. 1. 1962 w Brnie powiedzieli sobie ale w sercach pozostają... docieplanie elewacji, remont fasad „ano” Tu najlepsze miejsce mają... zabytkowych, podbitki (palubky), ZDENA MARŠÁLKOVÁ Pójdźmy na grób w odwiedziny wymiana okien PCV i RUDOLF WĘDZEL i zapalmy dla nich znicze, przyjmujemy zlecenia na 2012 r. bo tak krótkie nasze życie... także w systemie dotacji zacieplenie Ona jedyna na całym świecie, ścian i wymiana okien (zelená úsporám) ekonom i anioł w duecie. Dzisiaj, 14 stycznia, mija 4. bolesna rocznica, kiedy opuścił nas nasz Drogi kom. cz. 776 218 494, 608 556 915, śp. EUGENIUSZ SZKUCIK 774 085 874, e-mail: [email protected] On przystojny student VUT, Szybka i fachowa realizacja zleceń. w swoim przeznaczeniu miał hutę. z Lesznej Dolnej Cieszyn, Puńcowska 93 www.swabud.cz

Z okazji Złotego Wesela ślemy życzeń wiela: Zaś 24 lutego minie 5. bolesna rocznica zgonu Jego Ojca GL-835 Siły, zdrowia, uczuć teeela, aż do diamentowego wesela. śp. ALOJZEGO SZKUCIKA Wasi przyjaciele. GL-016 Wszyscy, którzy Ich znali, proszeni są o chwilę wspomnień. Najbliżsi. w godz. 8.00-12.00. Prosimy przy- GL-018 nieść dowód osobisty i akt urodzenia WSPOMNIENIA dziecka PODZIĘKOWANIA WĘDRYNIA – PSP zaprasza w dniach 24. 1. w godz. 12.00-16.00 Wszystko przemija – to przeznaczenie oraz 25. 1. w godz. 8.00-12.00 do za- a pozostaje tylko – wspomnienie. Składamy serdeczne podziękowania krewnym, znajomym, sąsiadom, by- pisów do klasy pierwszej. Dziś, 14 stycznia, mija 1. rocznica śmierci łym współpracownikom, Urzędowi Gminy Stonawa, MK PZKO Sto- WYSTAWY nawa, delegacjom Szkoły i Przedszkola Stonawa, Szkoły Podstawowej śp. inż. KAROLA CIEŚLARA w Karwinie-Frysztacie za wyrazy współczucia, kondolencje, kwiaty, za ARTYSTYCZNA SZKOŁA z Nieborów. Z miłością i szacunkiem wspominają udział w uroczystości pogrzebowej naszej Kochanej PODSTAWOWA im. B. Smeta- najbliżsi. GL-012 śp. ANNY NIEMCOWEJ ny w Karwinie, Nowa Galeria: do 23. 2. wystawa Grupy Twórczej Dziękujemy biskupowi seniorowi Vladislavowi Volnemu za dostojne Kto w sercu żyje, nigdy nie umiera. ATELiER. przeprowadzenie obrzędu, mgr. Piotrowi Żabińskiemu za słowa pożeg- BIBLIOTEKA REGIONALNA, Dnia 15 stycznia minie 15. rocznica śmierci naszej Ko- nania, chórowi MK PZKO za upiększenie uroczystości pogrzebowej, Karwina-Frysztat, Rynek Masary- pani MUDr Helenie Bednářowej za długoletnią opiekę lekarską, pani Bc. chanej Mamusi ka: do 27. 1. wystawa Barbary To- Urszuli Byrtus oraz paniom opiekunkom z Diakonii Śląskiej w Stonawie śp. ZUZANNY HARATYKOWEJ mankowej pt. „Enkaustyka”. Czynna za pomoc. Zasmucona rodzina. RK-008 w godz. otwarcia placówki. emerytowanej nauczycielki z Nawsia. Z miłością i sza- KONGRES POLAKÓW, Cze- cunkiem wspominają synowie z rodzinami. AD-006 ski Cieszyn: do 3. 2. wystawa pt. W imieniu Zmarłego „Polacy z Zaolzia w parlamentach CO W TEATRZE 20. 1. o godz. 19.00 w Domu PZKO. śp. inż. BOGDANA POLOKA Czechosłowacji, Republiki Czeskiej CZ. CIESZYN – Klub Rodziców składamy serdeczne podziękowania za liczne kwiaty, i Polski”. Czynna w dni powszednie SCENA POLSKA – CZ. CIE- „Maskot” i PSP w Cz. Cieszynie za- kondolencje całej rodzinie, współpracownikom, ko- 8.00-15.00. SZYN: Lalka (14, godz. 17.30). praszają na Bal szkolny w piątek 27. MIEJSKI DOM KULTURY w leżankom, kolegom, sąsiadom bliskim i dalszym oraz 1. o godz. 19.00 do Ośrodka Kultury Karwinie, Galeria im. J. Mánesa CO W KINACH wszystkim innym uczestnikom pogrzebu. Kierujemy : „Strzelnica”. gorące podziękowania do mgr. Romana Wróbla oraz do 29. 2. wystawa pt. „Karwiński KARWINA Centrum MK PZKO CZ. Cieszyn-Osied- – : Kot w inż. Gustawa Chwistka za ciepłe słowa pożegnalne. salon”, czynna po, śr, pt: 9.00-15.00; butach (14, 15, godz. 15.30, 17.45); le zaprasza na Tradycyjny bal w pią- W głębokim smutku pogrążona rodzina. GL-017 wt, czw: 9.00-19.00. Poupata (14-16, godz. 20.00); Pefect tek 3. 2. o godz. 19.00 do restauracji FOYER MDK: wystawa pt. days (16, godz. 17.45); TRZYNIEC na Brandysie. Przygrywa DJ Bartni- „Górnicze pasje – wystawa rzeźb w – Kosmos: Alvin i wiewiórki 3 (14, cki, kapela „Nowina”, występ zespo- MK PZKO zaprasza na spotkanie pocztówki i wiele innych, tel.: 0048 węglu i grafi ce Jarosława Namniestni- 15, godz. 15.00); Moneyball (14, 15, łu „Olza”. Przedsprzedaż biletów w z przewodniczącymi Kół PZKO w 605 255 770. GL-699 ka”. Czynna w godz. otwarcia MDK. godz. 17.30); Sherlock Holmes: Gra biurze adwokackim A. Branna, ul. Lutyni Dolnej i Wierzniowicach, WYNAJMĘ DŁUGOTERMI- MUZEUM ZIEMI CIESZYŃ- cieni (14, 15, godz. 20.00); Dům (16, Moskiewska 12, tel. 558 712 120. Marią Sztwiernią i Józefem Tobołą, NOWO MIESZKANIE 2+1 z bal- SKIEJ, SALA WYSTAW w Cz. godz. 17.30, 20.00); CZ. CIESZYN MK PZKO DĄBROWA i MK które odbędzie się w poniedziałek konem (1. piętro) w spokojnej części Cieszynie, Praska 3/14: do 5. 2. – Central: Zemsta cieciów (14, 15, PZKO ORŁOWA-PORĘBA – 16. 1. o godz. 16.00 w Domu PZKO Czeskiego Cieszyna, na osiedlu U wystawa pt. „Czas Bożego Naro- godz. 17.00); Epidemia strachu (14, Zapraszają na Tradycyjny bal PZKO w Piotrowicach. Po spotkaniu zebra- Mleczarni (U Mlékárny). Kontakt dzenia”; stała ekspozycja „Obrazki 15, godz. 19.00); BYSTRZYCA: w sobotę 28. 1. od godz. 19.00 do nie członkowskie w godzinach wieczornych: 608 436 z przeszłości Śląska Cieszyńskiego”. WĘDRYNIA Johny English powraca (14, godz. Domu Narodowego w Dąbrowie.  – Dyrekcja Szko- 020. AD-005 Czynne: wt-pt: 8.00-16.30. 18.00); CIESZYN – Piast: Kot w Do tańca przygrywa grupa „Classic”, ły i Przedszkola oraz Macierz Szkol- KONCERTY SALA WYSTAW w Karwinie, butach (14-16, godz. 14.00, 16.00, program wykona zespół MK PZKO na zapraszają na Bal Szkolny, który Rynek Masaryka: do 4. 3. wystawa 18.00, 20.00). z Suchej Górnej „Suszanie”. Bile- odbędzie się w piątek 20. 1. o godz. POLSKI ZESPÓŁ ŚPIEWA- pt. „Dotknąć przyrody”; stała ekspo- CO NA ANTENIE ty można zamówić pod nr. telefonu 19.00 w Czytelni. Do tańca przygry- CZY „Hutnik” – Zaprasza na Kon- zycja „Migawki z historii Karwiny”. 596 520 982 lub 731 252 669. wa DJ Jan Młynek. cert Świąteczny 15. 1. do kościoła Czynne: wt-pt: 8.00-16.30, so: 9.00- POLSKIE WIADOMOŚCI: ČT1 KARWINA-STARE MIASTO –  MK PZKO zaprasza 18. 2. od ewangelickiego w Nawsiu o godz. 13.00, nie: 13.00-17.00. SM, piątek, wiadomości regionalne MK PZKO zaprasza na Bal Staro- godz. 19.00 do Czytelni na Tra- 9.45. Dyryguje Cezary Drzewiecki, MUZEUM TECHNIKI w od godz. 18.00. miejski w sobotę 21. 1. o godz. 19.00. dycyjne Ostatki. W programie: akompaniament fortepian, organy Pietwałdzie, K muzeu 89: stała eks- POLSKIE AUDYCJE: Design Do tańca gra „Amadeus”. Bilety do wędryńscy Gimnaści i zespół „Ol- Beata Drzewiecka, słowo o muzyce pozycja „Czarodziejski świat tram- dźwignią Cieszyna – rozmowa z nabycia u H. Kucharczyka w cenie drzychowice”. Do tańca przygrywać Urszula Wałach. wajów”. Czynna: wt-pt: 8.00-16.30. dyrektor Zamku Cieszyn, Ewą Go- 250 kc. Smaczna kuchnia domowa, będzie Mr Baby. Bilety wstępu wraz ZAPISY SALA WYSTAW w Jabłonko- łębiowską. Ostrawa 107,3 MHz i bufet, wspaniała zabawa zapewnione. z miejscówkami można zdobyć pod wie, Rynek Mariacki 14: do 4. 5. numerem tel. 732 601 816 lub 723 Trzyniec 105,3 MHz; po-pt: godz. KLUB 99 – Spotyka się w ponie- HAWIERZÓW-BŁĘDOWICE – wystawa „Za pověstmi těšínského 641 038. 19.00. UWAGA! zmiana czasu au- działek 16. 1. godz. 11.00 w restau- PSP zaprasza w dniach 16. 1. i 17. kroje”; wystawa stała „Z przeszłości dycji na sobotę o godz. 17.30. racji „Hotelu na Frysztackiej” w OFERTY 1. godz. 13.30-17.00 do zapisów do Jabłonkowa i okolicy”. Czynne: wt- Karwinie-Frysztacie, ul. Frysztacka. klasy pierwszej. Prosimy przynieść pt: 8.00-16.30. CO W TERENIE ŻALUZJE Z MONTAŻEM KOŃSKA-PODLESIE – MK , re- dowód osobisty oraz akt urodzenia SALA WYSTAW w Orłowej, BYSTRZYCA – Koło Macierzy PZKO zaprasza na zebranie sprawo- monty, tel. 604 192 092, 558 742 dziecka. Masaryka 985: do 30. 3. wystawa pt. Szkolnej, dyrekcja szkoły i przed- zdawcze 20. 1. o godz. 16.00 do lo- 676. GL-837 ORŁOWA LUTYNIA – PSP za- „Znaleziska archeologiczne z okresu szkola w Bystrzycy zapraszają kalu PZKO. Po zebraniu wystąpi te- ANTYKI KUPIĘ – meble przed- prasza do zapisów do pierwszej kla- późnego średniowiecza na Śląsku wszystkich rodziców i sympatyków atrzyk „Gapa” i dzieci z przedszkola. wojenne, obrazy, zegary, odznacze- sy. Odbędą się w czwartek 19. 1. w Cieszyńskim”. Czynna: po-pt: 8.00- szkoły na Tradycyjny Bal w piątek PIOTROWICE k. KARWINY – nia, srebra, militaria, stare zdjęcia, godz. 13.00-17.00 i w piątek 20. 1. 16.30.

Ogłoszenia do »Głosu Ludu« przyjmowane są w dni powszednie: Narty Dolomity W redakcji „Głosu Ludu“ przy ul. Komeńskiego 4, Czeski Cieszyn w godz. 8.30-15.30, e-mail: [email protected] W firmie Hudeczek Service, sp. z o.o. – Studio Graficzne, Czeski Cieszyn, ul. Strzelnicza 18 (NA PARTERZE), 18. 3. 2012 – 23. 3. 2012 – Santa Caterina codziennie w godz. od 8-16, e-mail: [email protected]. Odjazd z Mostów k. Jabłonkowa, Wędryni i Trzyńca W Odd. Literatury Polskiej Biblioteki w Karwinie-Frysztacie (przy rynku) w po, wt: 8.00-12.30, 13.00-18.00, Śniadanie i obiadokolacja czw: 13.00-18.00, pt: 8.00-12.30, 13.00.17.00, so 9.00-12.00. Tel.: 596 312 477, e-mail: [email protected] Hotel 80 m od ośrodka narciarskiego, 650 m do centrum, UWAGA skibus 10 m od hotelu Ogłoszenia do „Kroniki rodzinnej” należy przysyłać bądź przynosić osobiście do redakcji do godz. 12.00 dnia poprze- Pokoje 1/2/3/4-osobowe dzającego wydanie gazety. W przypadku nekrologów czekamy do godz. 13.30, prosimy jednak wcześniej zgłosić tele- Cena 9800,- kc obejmuje dojazd, noclegi, wyżywienie, skipass na 4 dni fonicznie fakt zamówienia ogłoszenia. Bliższe informacje pod nr. tel.: 736 608 678  GL-020

Przy wsparciu finansowym Ministerstwa Kultury RC wydaje Kongres Polaków w RC, ul. Komeńskiego 4, Czeski Cieszyn 737 01 IČO: 00535613, w wydawnictwie POL–PRESS, s.r.o., IČO: 26792575 Adres redakcji: Redakcja „Głos Lu- du”, ul. Komeńskiego 4, Czeski Cieszyn 737 01 Redaktor naczelny: Tomasz Wolff, [email protected] Zastępca redaktora naczelnego, redaktor sportowy: Janusz Bittmar, [email protected] Redaktorzy terenowi: Jacek Sikora, [email protected] Danuta Chlup, [email protected] Witold Biernat, [email protected] Doradca ds. reklamy: Beata Schönwald, [email protected] Telefony: sekretariat/cen- trala 558 731 766, fax: 558 740 044, e-mail: [email protected] www.glosludu.cz Pismo wychodzi we wtorki, czwartki i soboty Dostawę prenumeratorom prowadzi spółka Mediaservis s.r.o., Zákaznické centrum, Vídeň- ská 995/63, 639 63 Brno Zamówienia – tel.: 541 233 232, fax: 541 616 160, e-mail: [email protected] Reklamacje – tel.: 800 800 890 Kolportaż: SmD, s.r.o. Druk: Ringier Axel Springer Print CZ, a.s. Ostrawa Materiałów niezamówionych redakcja nie zwraca. Zastrzega sobie również prawo ich redagowania i skracania Numer ewidencyjny Ministerstwa Kultury RC: MK ČR E 588, nr Indeksu 42501, ISSN 1212-4222. 12 SPORT sobota | 14 stycznia 2012 W SERBII RUSZAJĄ MISTRZOSTWA EUROPY W PIŁCE RĘCZNEJ MĘŻCZYZN Polacy w bałkańskim piekle

Do 29 stycznia będziemy się emocjonowali mi- wynikami ze wzajemnych pojedynków. Dru- strzostwami Europy w piłce ręcznej mężczyzn. żyny z grupy A zmierzą się w Belgradzie z Po dłuższym czasie o medale ważnej imprezy ekipami grającej w Niszu grupy B. Wszystko zagrają tak Polacy, jak i Czesi. Biało-czerwoni wskazuje więc na to, że Polacy w dalszej fa- trafi li do grupy A obok Danii, Słowacji i go- zie turnieju powinni trafi ć także na Czechów. spodarzy imprezy – ekipy Serbii. Natomiast re- Wszystkie mecze Polaków w pierwszej fazie prezentacja RC rywalizować będzie w grupie B mistrzostw rozpoczynać się będą o godz. 18.15. wraz z Niemcami, Szwecją i Macedonią. Tur- Oprócz Szwedów i Duńczyków wszyscy pozo- niej odbywa się w czterech serbskich miastach: stali rywale i potencjalni przeciwnicy w drugiej Belgradzie (2 areny), Nowym Sadzie, Vršacu rundzie nie mają jeszcze zapewnionego miejsca i Niszu. Polacy rozegrają wszystkie spotkania w turniejach kwalifi kacyjnych do igrzysk olim- grupowe w Belgradzie, w tym jutrzejszy mecz pijskich w Londynie. 27 stycznia rozegrany otwarcia czempionatu z Serbią. W pozostałych zostanie mecz o piąte i ewentualnie o siódme grupach zagrają: C w Nowym Sadzie – Francja, miejsce oraz półfi nały. Finały rozegrane zosta- Węgry, Hiszpania, Rosja oraz D we Vrsacu - ną 29 stycznia w Belgradzie. Chorwacja, Norwegia, Islandia, Słowenia. JANUSZ BITTMAR Reprezentanci Polski odlecieli do centrum wydarzeń dopiero wczoraj z Warszawy. Trener KADRA POLSKI biało-czerwonych, Bogdan Wenta, jak zawsze Bramkarze: Piotr Wyszomirski (Azoty lubi nakręcać pozytywną atmosferę w zespole. Puławy), Marcin Wichary (Wisła Płock). – Nie boimy się żadnego rywala – zapowiedział W polu: Michał Jurecki, Patryk Kuch- szkoleniowiec, który do Serbii zabrał zespół czyński, Mateusz Zaremba, Grzegorz złożony z doświadczonych, ale także debiutu- Tkaczyk (wszyscy Vive Targi Kielce), jących na wielkiej imprezie zawodników. Dużą Kamil Syprzak, Zbigniew Kwiatkow- stratą dla polskiej kadry jest brak bramkarza Fot.ARC ski, Adam Wiśniewski (wszyscy Wisła Sławomira Szmala, którego z gry w mistrzo- Bogdan Wenta lubi duże wyzwania. Płock), Robert Orzechowski (MMTS stwach Europy wyeliminowała kontuzja. Naj- Kwidzyn), Mariusz Jurkiewicz (BM At- lepszy golkiper poprzedniego czempionatu w ekstraklasie w barwach Vive Targi Kielce do- czył. W kategorii czarnego konia wystartują w letico Madryt), Karol Bielecki, Krzysztof Austrii obejrzy zmagania swoich kumpli z par- skonale zna smak wielkiej rywalizacji. Grał w imprezie także Czesi. W zespole RC nie brakuje Lijewski (obaj Rhein-Neckar Loewen), kietu zaledwie przed telewizorem. W bramce Bundeslidze, jak również na poprzednich czem- klasowych szczypiornistów, na pozycji rozgry- Tomasz Tłuczyński (TuS N-Luebbecke), powinni jednak godnie go zastąpić Piotr Wy- pionatach. – Mam nadzieję, że będę dumny z tej wającego występuje np. Filip Jícha – jeden z naj- Bartłomiej Jaszka (Fuechse Berlin), Bar- szomirski i Marcin Wichary. drużyny. Obiecuję, że damy z siebie wszystko lepszych graczy Starego Kontynentu. Gwiazdor tosz Jurecki (SC Magdeburg). – Duże imprezy takiej rangi jak mistrzostwa – stwierdził Tkaczyk. – Na mistrzostwa Europy bundesligowego Kiel będzie siał największy po- Europy cechuje to, że każdy pojedynek jest inny. jedziemy nie w roli faworyta, a raczej czarnego płoch w defensywie rywali. – Wiem, że kibice KADRA RC Np. podczas turnieju w Danii nasz najlepszy konia. Miejmy nadzieję, że namieszamy na tej spodziewają się ode mnie gradu bramek, ale to Bramkarze: Martin Galia (Grosswall- mecz, z gospodarzami, był przegrany. Ale było w imprezie i zrealizujemy nasze marzenia – zazna- uzależnione jest od wielu faktorów. Musimy za- stadt), Petr Štochl (Füchse Berlin). nim mnóstwo pozytywnych historii. Ani oni, ani grać dobrze jako zespół, kolektywnie i mądrze W polu: David Juříček (St. Rapha- my nie odkryliśmy jeszcze wszystkiego – powie- MECZE POLAKÓW taktycznie – stwierdził Jícha. Trener Martin el), Václav Vraný (Schaff hausen), Pavel Lipták postawił głównie na szczypiornistów dział podczas konferencji prasowej w Jachran- 15. 1. Polska – Serbia (18.15), 17. 1. Pol- Horák (Göppingen), Jiří Hynek (Hamm ce trener Polaków, Bogdan Wenta. Który mecz grających na co dzień w zagranicznych ligach. -Westfalen), Filip Jícha, Daniel Kubeš ska – Słowacja (18.15), 19. 1. Polska – Wyjątek stanowi Jiří Motl, skrzydłowy ekstra- grupowy będzie kluczowy? – Wszystkie, ale Dania (18.15) (obaj Kiel), Alois Mráz (Wetzlar), To- oczywiście trzeba dobrze zacząć te zawody, czyli ligowego czeskiego klubu Lowosice. W kadrze máš Sklenák (Eisenach), Jan Stehlík (St. musimy uważać na Serbów. Mecz otwarcia ułoży MECZE CZECHÓW RC nie brakuje też byłych zawodników Banika Raphael), Jiří Vítek (Bergischer HC), przebieg rywalizacji – podkreślił szkoleniowiec 15. 1. RC – Niemcy (17.20), 17. 1. RC – Karwina (m.in. Davida Juříčka, Pavla Horáka, Jan Filip (St. Gallen), Jiří Motl (Lowo- polskiej drużyny. Za kapitana reprezentacji wy- Szwecja (20.15), 19. 1. RC – Macedonia Jana Sobola czy bramkarza Martina Galii). sice), Karel Nocar (Chambéry), Jan Sobol brano doświadczonego Grzegorza Tkaczyka. (20.15) Do rundy zasadniczej awansują po trzy naj- (Skopje). Zawodnik występujący na co dzień w polskiej lepsze zespoły z każdej grupy, z zaliczonymi Wymęczone zwycięstwo Karwiny Jutro grand II LIGA HOKEJA Rimmel, Krisl, Machálek, Balčík, Vydra, L. Zien- Lhotskiego z 49. minuty, po którym gospodarze derby tek – Klimša, Najdek, Maruna, Sztefek, Potočný, wyszli na dwubramkowe prowadzenie. Kiedy po PORUBA – KARWINA 3:4 Stránský, Daneček, Říčka, Lhotský, Brezani, Kraft, kontaktowej bramce Rozuma frydeczanie wykrze- Tercje: 2:2, 0:1, 1:1. Bramki i asysty: 10. Prokop, Pechanec, Kopún. sali resztki sił, dobił ich strzałem z okolicy bulika w Trzyńcu 10. Zuber (Galgonek, Vajda), 49. Pavlačka (Chaj- W ofensywnym meczu więcej z gry mieli gospo- Klimša. – Wygraliśmy po zaciętej walce. To był retdinov) – 13. Luka (Štefanka, Hegegy), 19. darze, zespół z Frydku-Mistku dotrzymywał jed- mecz, który musiał się podobać kibicom – ocenił TIPSPORT EKSTRALIGA Moravec (Mikšan), 24. Luka (Studený, Ivan), 60. nak kroku faworyzowanej ekipie Jana Danečka. W szkoleniowiec Hawierzowa, Jan Daneček. Moravec (Luka, Studený). Karwina: Žídek – Javín, dramatycznej trzeciej tercji goście lekko opadli z Lokaty: 1. Karwina 72, 2. Hawierzów 69, 3. Już tylko 14 kolejek pozostało do Sznapka, Hegegy, Štefanka, Galvas, Tomis, Urbá- sił, oddając inicjatywę na kije hawierzowskich za- Przerów 60 pkt. Dziś (17.00): Karwina – U. Hra- końca fazy zasadniczej Tipsport nek – Mikšan, Moravec, Novák – Luka, Ivan, Stu- wodników. Kluczowy dla losów spotkania był gol dziszcze, Hawierzów – N. Jiczyn. (jb) Ekstraligi. Na jutro szykuje się nie dený – Valchař, Blatoň, Štubňa – Rosůlek, Ciupa. lada gratka dla zaolziańskich fanów Do dwunastu zwycięstw z rzędu wydłużyli hokeja. W trzynieckiej Werk Are- swoją serię hokeiści Karwiny. To nie tylko rekord nie dojdzie do kolejnych derbów klubowy, ale także rekord dotychczasowego sezo- pomiędzy Trzyńcem a Witkowica- nu w grupie wschodniej. Warto jednak podkreślić, mi. Ani jeden z zespołów nie może iż tym razem podopieczni trenera Aleša Flašara sobie pozwolić na nonszalanckie mocno się nagimnastykowali, zanim udało im się potraktowanie tego meczu, ekipy pokonać rywala. Poruba wprawdzie plasuje się na zagrają więc o przysłowiowych sześć ostatnim miejscu w tabeli, hokeiści z Ostrawy po- punktów. trafi ą jednak grać ambitnie. Trzy punkty uratował W barwach Trzyńca powinien liderowi dosłownie „za pięć dwunasta” doświad- pojawić się nowy obrońca Tomáš czony David Moravec, który w zamieszaniu pod- Klouček, który w styczniu rozwią- bramkowym wpakował krążek za plecy porubskie- zał kontrakt z klubem Lew Poprad go golkipera. występującym w lidze kontynental- nej KHL. Wychowanek Slavii Praga HAWIERZÓW dołączył do trzynieckiego zespołu FRYDEK-MISTEK 6:4 już przed wczorajszym wyjazdowym Tercje: 2:1, 2:2, 2:1. Bramki i asysty: 11. Najdek spotkaniem z Karlowymi Warami. (Prokop), 13. Maruna (Najdek, Prokop), 38. Krisl Po kontuzji powraca też napastnik (Najdek), 39. Říčka (Vydra), 49. Lhotský (Najdek), Martin Adamský. Na jego instynkt 58. Klimša (Krisl) – 17. Mach (Kocurek), 24. Gaj- strzelecki liczą trenerzy najbardziej.

da (Majling), 31. Rozum (Měkýš, Majling), 53. hc karvina.cz Fot. Jutrzejsze grand derby rozpoczy- Rozum (Škatula). Hawierzów: Daneček – Prokop, Trzy punkty zapewnił liderowi doświadczony David Moravec. nają się o godz. 17.00. (jb)