OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

Spis treści

1 INFORMACJE PODSTAWOWE...... 3 1.1 Zamawiający ...... 3 1.2 Podstawowe informacje o funkcjonującym systemie kanalizacji sanitarnej - stopniu skanalizowania...... 3 1.3. Podstawowe informacje o kanalizacji deszczowej………………………………………………………………………10 2. ZAKRES OBEJMUJĄCY OPRACOWANIE KONCEPCJI...... 13 3. USTALENIA FORMALNO-PRAWNE.………………………………………………………………………………..... 14 4. CZAS NA WYKONANIE ZAMÓWIENIA...... 14

Opis przedmiotu zamówienia 2 1. INFORMACJE PODSTAWOWE

1.1. Zamawiający Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Staszowie Spółka Gminy z o.o . wpisaną do KRS w X Wydziale Gospodarczym Sądy Rejonowego w Kielcach pod nr 0000 148363 adres ul. Wojska Polskiego 3, 28-200 Staszów

NIP: 866-00-01- 412 REGON:830251455 który działa w imieniu własnym.

1.2. Podstawowe informacje o funkcjonującym systemie kanalizacji sanitarnej - stopniu skanalizowania.

W Mieście i Gminie Staszów zadania z zakresu gospodarki wodościekowej realizuje spółka komunalna – Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Staszowie Spółka Gminy z o.o. Jest w całości właścicielem majątku: - do produkcji wody , -sieci wodociągowej, -sieci kanalizacyjnej za wyjątkiem sieci kanalizacji deszczowej stanowiącą własność Gminy Staszów, -oczyszczalni ścieków. Realizuje w tym obszarze niezbędne procesy związane z gospodarką remontową i modernizacyjną majątku, jak również kreuje procesy inwestycyjne w tym obszarze: rozbudowy sieci wodociągowej i kanalizacyjnej. Nowe inwestycje rozwoju sieci realizuje z własnych kapitałów jak i przy wsparciu finansowym Gminy Staszów. Miasto i Staszów na dzień 30 czerwca 2012 r. liczyła 27 140 ludności w tym w gminie 11 143. Gmina obejmuje 35 miejscowości będących sołectwami, o strukturze zaludnienia przedstawionej w TAB.1 TAB.1 Struktura zaludnienia w Gminie Staszów.

Lp. Miejscowość Liczba Ludności 1 Czajków Południowy 340 2 Czajków Północny 589 3 Czernica 205 4 Dobra 270 5 Gaj Koniemłocki 83 6 Grzybów 224 7 Jasień 155 8 Koniemłoty 692 9 Kopanina 123

Opis przedmiotu zamówienia 3 10 Krzczonowie 267 11 Krzywołęcz 165 12 Kurozwęki 764 13 Lenartowice 50 14 Łaziska 170 15 Łukawica 267 16 Mostki 220 17 Niemścice 229 18 Oględów 427 19 Poddębowiec 137 20 515 21 Ponik 150 22 Sielec 420 23 778 24 Stefanówek 167 25 297 26 Wiązownica Duża 714 27 Wiązownica Kolonia 475 28 Wiązownica Mała 206 29 Wiśniowa 622 30 Wiśniowa Poduchowna 320 31 Wola Wiśniowska 296 32 415 33 Wólka Żabna 133 34 Zagrody 141 35 Ziemblice 117 Razem Gmina 11140

Na obszarze Miasta i Gminy Staszów utworzone są dwie aglomeracje: a) Aglomeracja Staszów o równoważnej liczbie mieszkańców 33 089 z oczyszczalnią ścieków w Staszowie

Opis przedmiotu zamówienia 4 Aglomeracja Staszów .

Miejscowości Gminy Staszów . Miejscowości Gminy Rytwiany.

Rytwiany, Szczeka, Kłoda Staszów, Czernica, Dobra, Gaj + Koniemłocki, Grzybów, Kopanina, Niedziałki, Ruda Koniemłoty, Krzywołęcz, Krzczonowie, Kurozwęki, Lenartowice, Mostki, Niemścice, Oględów, Poddębowiec Podmaleniec, Ponik, Sielec, Stefanówek Sztombergi, Wiśniowa, Wiśniowa Poduchowna, Wola Osowa, Wólka Żabna, Zagrody, Ziemblice

Utworzona Rozporządzeniem Nr 23/2005 Wojewody Świętokrzyskiego z dnia 25 kwietnia 2005 r. Aglomeracja ta została włączona do Krajowego Programu Oczyszczania Ścieków Komunalnych pod poz.63 załącznika 1a.

b) Aglomeracja Wiązownica o równoważnej liczbie mieszkańców 4 084 z planowaną oczyszczalnią ścieków w Wiązownicy.

Aglomeracja Wiązownica w Gmin ie Staszów .

Czajków Południowy, Czajków Północny, Smerdyna, Wiązownica Duża, Wiązownica Kolonia, Wiązownica Mała, Wola Wiśniowska, Wiśniowa

Utworzona Rozporządzeniem Nr 5/2005 Wojewody Świętokrzyskiego z dnia 31 marca 2005 r. Aglomeracja zgłoszona do IV aktualizacji KPOŚK w dniu 11.10. 2011 r.

Stan skanalizowania w Mieście i Gminie Staszów. a) aglomeracja Staszów

Opis przedmiotu zamówienia 5 W wyniku realizacji Projektu „Sanitacja Rzeki Czarnej Staszowskiej – wykonanie kanalizacji sanitarnej dla gmin: Połaniec, Staszów i Rytwiany ”- CCI2005/PL/16/C/PE/014 w ramach Funduszu Spójności realizowanego w latach 2006-2011 skanalizowaniem objęto 19 miejscowości w Gminie Staszów. Zakres przedstawia Tab.2 Tab.2

Długość kanalizacji [km] Ilość pompowni [szt.] Gmina Miejscowość grawitacyjna tłoczna ciśnieniowa przyłącza** sieciowe przydomowe Oględów, Zagrody, Kurozwęki, Niemścice, Ponik, Grzybów, Koniemłoty, Gaj Koniemłocki, Krzywołęcz, Sielec, Staszów Stefanówek, 90.3 23,4 7,4 74 34 111 Ziemblice, Podmaleniec, Dobra, Podmaleniec, Mostki, Sztombergi, Wiśniowa, Wiśniowa Poduchowna Razem 121.1 74 145

Miejscowości nie skanalizowane z aglomeracji Staszów w ramach

Projektu „Czarna Staszowska….”

Czernica, Kopanina,

Kszczonowice, Lenartowice, Poddębowiec, Wola Osowa, Wólka Żabna Ruda z Gminy Rytwiany

W mieście Staszów istnieją ulice nie posiadające zbiorczej kanalizacji sanitarnej. Graficznie przedstawiono to na mapie poniżej.

Opis przedmiotu zamówienia 6

Opis przedmiotu zamówienia 7 b) aglomeracja Wiązownica Aglomeracja ta nie została skanalizowana

Aglomeracja Wiązownica - nie skanalizowana

Czajków Południowy, Czajków Północny, Smerdyna, Wiązownica Duża, Wiązownica Kolonia, Wiązownica Mała, Wola Wiśniowska, Wiśniowa

c) Miejscowości nie skanalizowane nie objęte zasięgiem aglomeracji Staszów i Wiązownica.

Miejs cowości poza aglomeracjami

Jasień, Łaziska , Łukawica

Miejscowości nie skanalizowane w Gminie Staszów przedstawiono na mapie poniżej.

Opis przedmiotu zamówienia 8 Wykaz miejscowo ści nie skanalizowanych na terenie Gminy Staszów

Jasie ń Wola Osowa łaziska Czernica łukawica

Podd ębowiec Kopanina Wi ązownica Smerdyna Kolonia Wółka Żabna

Czajków Pólnocny Wi ązownica Mała

Czajków Południowy Wi ązownica Du ża Wola Wi śniowska

Wi ązowa

Kszcz onowice

Lenartowice

Miejscowo ści poza aglomeracjami Miejscowo ści nie skanalizowane w aglomeracji Staszów Miejscowo ści do skanalizowania aglomeracji Wi ązaownica

Opis przedmiotu zamówienia 9

Stopień skanalizowania przedstawia TAB.3

TAB.3 Stan skanalizowania Miasta i Gminy Staszów, aglomeracji Staszów Sta na 31.12.2005 Stan na 30.09 2011- Stan na 31.12.2012 Stopień zakończenie skanalizowania Projektu z FS % na 31.12.2012 Liczba mieszkańców objętych przyłączeniem – Gmina Staszów 14 944 18 823 20 380 75,09 % Liczba mieszkańców objętych przyłączeniem – aglomeracja Staszów Teren Gminy Staszów Liczba 20 380 mieszkańców Teren Gminy Rytwiany 2 218 28 343 RAZEM: 22 598 79,73 %

1.3. Podstawowe informacje o kanalizacji deszczowej.

System kanalizacji deszczowej Staszowa podobnie jak układ kanałów sanitarnych rozdzielony jest rzeką Czarna Staszowska.. System ten składa się również z rozbudowanego układu odwadniającego północną (lewobrzeżną) część miasta podłączoną do kanału rzeki Czarnej. W skład omawianego systemu w zależności od topografii terenu i powierzchni odwadnianego terenu wchodzą zbiorcze kolektory deszczowe oraz pojedyncze kanały uchodzące do sieci hydrograficznej miasta. Lewobrzeżnymi odbiornikami wód opadowych są: a) rzeka Czarna Staszowska, odbierająca wody z terenu oś. Wschód, oś. Ogrody, b) kanał rzeki Czarnej Staszowskiej, dla centrum miasta, c) rów melioracyjny mający charakter dopływu Czarnej dla północnej części miasta (Pluskawa) Spływy opadowe z prawobrzeżnej części miasta przyjmują: a) rzeka Czarna Staszowska, dla rejonu oś. Oględowska oraz Staszówka, b) rów melioracyjny mający charakter dopływu Czarnej dla południowej części miasta (Pluskawa) Większość kanałów deszczowych uchodzi bezpośrednio do rzeki Czarna Staszowska oraz jej kanału. Kanalizacja opadowa Staszowa nie została wyposażona w większe urządzenia podczyszczające spływy opadowe. Funkcję oczyszczającą pełnią wpusty uliczne w których zintegrowane są osadniki. Zestawienie istniejących wylotów do odbiorników oraz charakterystyki zlewni im odpowiadających przedstawiają TAB.1-3

Opis przedmiotu zamówienia 10 TAB.1 Odbiornik –Rzeka Czarna Staszowska Wylot Pow. Spływ Wielkość zrzutu zlewni Q [l/s] F [ha] Max. godz. Średniodobowy Max. roczny m3 /h m3 /dobę m3 /rok W-1 0,3321 19,1 17,19 4,37 1594 W-2 2,585 148,69 133,82 33,99 12408 W-3 7,4996 431,38 388,24 98,62 35998 W-4 0,0906 5,21 4,69 1,19 435 W-5 0,0296 1,7 1,53 0,39 142 W-6 0,0139 0,8 0,72 0,18 67 W-7 0,1124 6,47 5,82 1,48 540 W-8 0,0532 3,06 2,75 0,7 255 W-9 0,0166 0,95 0,86 0,22 80 W-10 1,4677 84,42 75,98 19,3 7045 W-11 0,0741 4,26 3,83 0,98 356 W-12 1,0084 58 52,2 13,26 4840 W-13 0,631 36,3 32,67 8,3 3029

TAB.2 Odbiornik - Kanał Czarnej Staszowskiej

Wylot Pow. Spływ Wielkość zrzutu zlewni Q [l/s] F [ha] Max. godz. Średniodobowy Max. roczny m3 /h m3 /dobę m3 /rok W-14 0,3756 21,6 19,44 4,94 1803 W-15 0,0392 2,25 2,03 0,52 188 W-16 0,1116 6,42 5,78 1,47 536 W-17 0,4977 28,63 25,77 6,55 2389 W-18 0,0593 3,41 3,07 0,78 285 W-19 0,0253 1,46 1,31 0,33 121 W-20 0,1264 7,27 6,54 1,66 607 W-21 0,7129 41,01 36,91 9,38 3422

TAB.3 Odbiornik - Rowy melioracyjne

Wylot Pow. Spływ Wielkość zrzutu zlewni Q [l/s] F [ha] Max. godz. Średniodobowy Max. roczny m3 /h m3 /dobę m3 /rok W-22 3,9106 71,9 202,45 51,43 18771 W-23 0,6685 71,9 34,61 8,79 3209 W-24 1,642 71,9 85,01 21,59 7882

Graficzny obraz zlewni przedstawia Rys. 1

Opis przedmiotu zamówienia 11 Opis przedmiotu zamówienia 12 2. ZAKRES OBEJMUJĄCY OPRACOWANIE KONCEPCJI. 2.1 Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 71.32.00.00 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania 71.53.00.00-2 Doradcze usługi budowlane 71.54.10.00-2 Usługi zarządzanie projektem budowlanym 2.2 Cel opracowania koncepcji. Celem opracowania koncepcji jest uzyskanie wielolowariantowego modelu (co najmniej dwóch wariantów) rozwoju sieci kanalizacji sanitarnej na terenie miasta i Gminy Staszów –etap II, oraz kanalizacji deszczowej . Zaproponowane warianty winny uwzględniać wymogi określone w dokumencie „Narodowe Strategiczne Ramy Odniesienia 2007 – 2013”- Wytyczne w zakresie wybranych zagadnień związanych z przygotowaniem projektów inwestycyjnych, w tym projektów generujących dochód, Warszawa 10 maja 2013 r., w szczególności określonych w Aneksie 1-Metodyka wyznaczania w ramach aglomeracji zakresu sieci kanalizacyjnej która może być objęta finansowaniem z Funduszu Spójności i Aneksie 2 Analiza efektywności kosztowej w oparciu o dynamiczny koszt jednostkowy ( Dynamic Ggeneration Cost) . 2.3 Koncepcja w zakresie merytorycznym winna obejmować: I . Ścieki komunalne a) przedstawienie stanu diagnostycznego istniejącego systemu gospodarki ściekowej (system odbioru ścieków).Zobrazowanie graficzne istniejącego stanu. b) analiza istniejących aglomeracji pod katem ich efektywnej wartości do proponowanych rozwiązań systemu kanalizacji na terenie Gminy Staszów –etap II- propozycje zmian w tym zakresie z analizą prawną . c) ocena istniejącego systemu w aspekcie postanowień Dyrektywy 91/271/EWG. d) przedstawienie graficzne i opis proponowanych wariantów rozwiązań systemu gospodarki ściekowej etap II: - proponowane rozwiązania systemu kanalizacji ( grawitacyjny . grawitacyjno-tłoczny , ciśnieniowy, mieszany) - przebiegi sieci dla każdego wariantu na podkładach geodezyjnych 1:10 000 na podstawie wizji lokalnych w terenie. Wizje lokalne w terenie, uzgodnienia z Przedsiębiorstwem Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Staszowie spółka gminy z o.o. e) analiza istniejącej oczyszczalni ścieków w Staszowie w aspekcie spełnienia wymogów Dyrektywy 91/271/EWG,. i proponowanej w aglomeracji Wiązownica. f) oszacowanie dla proponowanych wariantów wskaźników kwalifikujących ich do dofinansowania w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko (POIŚ)- Działanie 1.1 Gospodarka wodno – ściekowa. g) analiza porównawcza oszacowanych kosztów inwestycyjnych i eksploatacyjnych dla proponowanych wariantów systemu kanalizacji sanitarnej . h) Rekomendacje dla Beneficjenta opracowania optymalnego rozwiązania – wariantu systemu kanalizacji sanitarnej i) zidentyfikowanie i oszacowanie ryzyk związanych z realizacją proponowanych wariantów systemu kanalizacji sanitarnej.

Opis przedmiotu zamówienia 13 II . Kanalizacja deszczowa a) przedstawienie stanu diagnostycznego istniejącego systemu odbioru wód deszczowych . Zobrazowanie graficzne istniejącego stanu, b) analiza istniejących zrzutów z kanalizacji deszczowej do odbiorników pod katem optymalnych ilości niezbędnych do budowy podczyszczalni, c) ocena istniejącego systemu w aspekcie postanowień obowiązujących w tym zakresie przepisów prawa, d) przedstawienie graficzne i opis proponowanych wariantów rozwiązań systemu gospodarki wodami deszczowymi ( techniczne możliwości powiązania i ograniczenia istniejących zrzutów , lokalizacja i ilość podczyszczalni wód ) Wizje lokalne w terenie, uzgodnienia z Przedsiębiorstwem Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Staszowie spółka gminy z o.o. , g) analiza porównawcza oszacowanych kosztów inwestycyjnych i eksploatacyjnych dla proponowanych wariantów systemu kanalizacji wód deszczowych h) Rekomendacje dla Beneficjenta opracowania optymalnego rozwiązania – wariantu systemu kanalizacji deszczowej i) zidentyfikowanie i oszacowanie ryzyk związanych z realizacją proponowanych wariantów 3. USTALENIA FORMALNO-PRAWNE. 1) Koncepcję należy przekazać Zamawiającemu w 4 egz. wersji papierowej oraz 3 egz. wersji elektronicznej (plik PDF) na płycie CD lub masowym nośniku. 2) Wykonawca zobowiązany jest w terminie 7 dni od podpisania umowy przedstawić pisemnie zapotrzebowanie do Zamawiającego na niezbędne informacje i dokumenty. Zamawiający w terminie określanym jako niezwłoczny je dostarczy, nie później jednak niż w ciągu 7 dni od ostatecznego uzgodnienia formy, rodzaju i zakresu zapotrzebowanych informacji i dokumentów. 3) Wykonawca w trybie roboczym zobowiązany jest przedstawiać zamawiającemu poszczególne części opracowania merytorycznie odpowiadających wyszczególnieniu w pkt.2.3 niniejszej SIWZ cz .III. 4) Wykonawca w terminie 7 dni od podpisania umowy przedstawi Zamawiającemu harmonogram czasowy realizacji poszczególnych części opracowania merytorycznie odpowiadających wyszczególnieniuw pkt.2.3 niniejszej SIWZ cz. III. 5) Czas wykorzystany na wnoszenie uwag i zmian do wersji roboczych części opracowania nie może wpływać na zmianę terminu końcowego wykonania zamówienia. 6) Wykonawca przeniesie na Zamawiającego, w ramach wynagrodzenia określonego w części II SIWZ, autorskie prawa majątkowe do utworów (w rozumieniu ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych) powstałych w wyniku wykonywania opracowania .

4. CZAS NA WYKONANIE ZAMÓWIENIA. Nie później niż do 30 grudnia 2013 r.

Opis przedmiotu zamówienia 14