-VANDAAG- 1 s& Elk NED.ANTILLEN ARUBA $&*'" Vogesje Crocs v i» Aii " ".. Dr Engelbrecht: situatie zingt zoals hij " Karel Aster: Alles « uitgepraat stabje, -, rede|jj^ p gebekt is .\t D Luchtvaartoverleg met Caracas Stijging.toerisme op Bona.re wordt spoedig hervat p.5 SPORT INTERNATIONAAL . ThatcherwijstSU-voorstellen af KI hunissen winnaar Amigoe KAREL ASTER 1 scorebord p.7 ...controverse...

AmigoeDINSDAG 11MAAAT 1986 1036 JAARGANG— NO.: 58

invogelvluchtNieuws Na bezoek aan Betico Croes: In Chili Engelbrecht: toestand Zoon kritische hoofdredacteurontvoerd is redelijk stabiel SANTIAGO De uitzonde- ringstoestand—in Chili is weer ORANJESTAD In een toe besloten, waarbij aan beide met zes maanden verlengd, zo- gesprekmetdeAmigoe— noem- specialisten werd verzochtom in dat de militaire regering meer de chirurg dr. Willy En- Miami na te gaan wat uit me- bevoegdhedenheeft, onder meer Het Filipijnse minis- gelbrecht die gisteravond disch oogpunt het beste voor de tot arrestatie. De negentienjari- Van — — beve, Defensie heeft dearrestatie uit Miami terugkeerde — de genezing en versnellingvan het ge zoon van Edwin Harrington v°len van 2 plaatselijke 'potenta- toestand van Betico Croes genezings- proces van de heer wordt sinds zondag vermist. De- coa v" overdreven presidentMar- status quo. Zijn toestand Betico Croes kan worden ge- ze was hoofdredacteur van Cau- hesft;,ol?ens het persbureau PNA wordtredelijk stabiel geacht daan.Dit in overlegmet defami- ce, welk blad geen blad voor de 'B'aniitische Marcosgezinde niet meer in de van de heer mond nam in zijn kritiek op het onl gezette zodat hij ook lie Croes. Beide ham0?" gouverneur, Mo- intensive care- afdeling van artsen zullen verslag over hun bewind van president generaal medAliDimaporo zich met500ge- Wa n<*e het hospitaal verpleegd be- bezoek aan Miami uitbrengen. Augusto Pinochet. Toen de jon- de aannangers verschanst in kf van het eilandMindanao. hoeft te worden. Hy is nu op- Algemeen secretaris van de geman medicijnen ging halen genomen in een speciale ka- MEP, Nelson Oduber, die na- voor zijn moeder werd hij ont- estyg'nS van hetover- mervoor ditsoort gevallen. mens de MEPeveneens naar Mi- voerd. Volgens zijn vader is het Sch t — de JaPanse handelsbalans Op de vraagwat ernu amireisdeomzich opde hoogtete een politieke ontvoering. Cauce bluftJU °? Amigoe- stijgen, ondanks deforse koers- gaat, chirurg hield zich bezig met onderzoe- Jging gebeuren stelde dr. stellenvan detoestandvan Beti- van deyen en pogingen van Engelbrecht dat dit prematuur co Croes, is inmiddels ook op kende journalistiekom schanda- aPanse „j , regering om meer even- is om te zeggen. Desgevraagd Aruba teruggekeerd. lenrond Pinochetaan hetlichtte jebrengen in de buitenlandse dat hij hanrf bedroeg vertelde dr. Engelbrecht brengen. In 1984en 1985mocht in f k r lebruari 3,9 miljard dollar. tezamen met de neuroloog dr. C. Uitgeven hetblad acht maanden langniet Vallejo op verzoek van de Aru- Sparen!! verschijnen. NEW DELHI De Indiase politie baanse Ministerraad naar Mia- en tóch Cen — v'uch 150"tal Tibetaanse mi was gereisd om zich op de Wapendepot guerrilla (je {^''ngen aangehouden die wil- hoogte testellenvan de situatie Ganeko p)ftogen voor de ambassade van van de heer Croes. In de Minis- /fax in Peru ontdekt de nese XbjjJJ^ zie pag. 3 . aanl Vo'ksrepubliek, naar terraad van 4 maart werd hier- van g van de 27e verJaardag LIMA—EenPeruaanse leger- L ee,n opstand tegen het Chinese ROTTERDAM- HetIKV',een patrouille heeft een wapenarse- De P011"6 had eerder I'soo interkerkelijk orgaan strijdt naalontdekt van de guerrillabe- TibetTnen dat cpn , tegengehoudendievanuit voor vrede, naast allerlei in- weging tijdens een patrouille- Pbuiten New Delll'naarhet POLITICI ROEPEN OP TOT STAKING KERNPROEVEN heeft <*mhassadegebouw terneproblemen toch nogtijd om gang in de bossen bij Uchiza op lto hadden willen de Het wasvoor heteerst datbij te protesteren tegen komende zeshonderdkilometer ten noord- een V plaatsing van 48 van Lima. De fg- er gelijkebetoging werd ingeg- Amerikaanse oosten buit be- In Nederlandproces tegen plaatsing kruisraketten kruisraketten in Nederland. In stonduit wapens en explosieven Rotterdam stak een plaatselijke en uit tien communistischevlag- ,jLONden _De Internationale groep een "raket" in brand onder gen. De vangst werd gedaan na- nraad(ITC) is er niet in geslaagd het motto: "Zorg ervoor dat over dat men van een gevangen geno- j^onesiëen Thailand over te halen 25,50 of 100jaarnogElfsteden- menguerrillastrijder informatie - op deLondense me- JJ^dingsplan tochten geredenkunnen worden. had losgekregen. ntal FS a'Bn°g te aanvaarden. Het van bet overle8 heeft ge- *or a v de °or een flinke koersdaling op Thatcher wijst voorstellen markt. De prijzen Slangen in Tog. n met 300 P°nd tot 520° pond- Vo n^e officiëletinhandelinoktober school Un '^aar wer(^ stilgelegd noteerde en h°8 jl4OP01"1Perton. De banken HARARE Het onderwij- een groot exemplaar was op- . Kandelaren, die grote verliezen zend personeel— van een plat- gedoken. Het was de druppel w'igen te Hjden als de handel niet ontwapening SU voor af telands- school in Zimbabwe die deemmer deedoverlopen. reT°Pgangkomt, overwegennu ge- vraagt overplaatsing omdat Het hoofd vertelde dat zijn deITr' te nemen tegen er een invasie van slangen hondinfebruariaan een slan- LONDEN —Premier Thatchervan Groot-Brittannie heeft de lange termijn vraagd de kernproeven stop te plaatsheeft. Het schoolhoofd gebeet was gestorven en de *****_ _ ontwapeningsvoorstellenvan deRussische partijleiderMichail "Wij moeten ons concentreren zetten.Dit zou doorderest van de zei dat sinds de opening van staf was er een gewoonte van BULAWAYO Zimbabwaan van Thatcher op het bereiken van realistische gezien "PPositieleider JshiaNkomo heeft Gorbatsjov dehandgewezen. heeft deSovjetunie wereld kunnen worden de school in januarimeer dan gaan maken 's avondsrond ren gisteren per brief laten weten dat debevriezing van het evenwichtige en verifieerbare een ee gezegd dat hij de staat met Britse als teken van goede wil en 50 slangen waren gedood. kampvuren te gaan zitten n ale kernwapenpotentieel, een voorwaardein de jongsteRussische wapenbeheersings- maatrege- hetpadkunnen effenen voor een Na !? P°litieke Party is *«- "Hiervanbevonden zich er 10 met brandende toortsen om gers "Ü dronger bij zijn aanhan- ontwapenings-voorstellen, onaanvaardbaaris.Ineen briefaan len op basis van de gedetailleer- aceoord datvoorziet in een alge- inmijnkamer, 22 in klasloka- slangen afte weren. Volgens an'P aan'de gen t° Brieven uithetverle- president Ronald Reagan en partijsecretaris Michail Gor- de voorwaarden dieal bestaan", heel verbod op kernproeven, zo len en 18 in de onderwij- kenners zijn slangen het ac- tuSo Ver Beten. Onderhandelingen batsjov hebbenzes prominente politici erop aangedrongenalle zo verduidelijkteeen woordvoer- schrijven de zes politici. Zij bie- Zljn zerskamer", zei hij. tiefst in de hete maanden van u PF " ZAPU en premier kernproeven te tot volgendetopontmoeting tussen van van Reagan en Gorbatsjov Mul 8 staken de de der het ministerie Bui- den hun Tijdens een vergadering in het seizoen wanneer zij zich 2ANU PF Partij, begon- beide supermogendheden. In DenHaag ishetproces begonnen tenlandse Zaken. Hierbij moet diensten aan om als onafhanke- Sï oDer yan- het zijn kamer was het personeel voortplanten en zoeken naar maar vorig jaar, dat door 19.548 mensen wordt aangespannen tegen staatom worden gedachtaan de lijkepartij te op Zat volgens de algemene op- de voorstel- toezicht houden gillend weggevlucht toen er plaatsen om tenestelen. Vattingen*"m bet slop, te komen tot een verbod op plaatsing van kruisraketten in Ne- len dieWashington op 1 novem- een moratorium. 'ijk Q na aanvanke- eS Nkome kondigde nu in derland. ber heeft gedaan om de strate- Totdezes initiatiefnemers be- *iJne openbare gische bewapening met 50 pro- premier van aan. !rste rede sinds een hoort Olof Palme Franse artsRaad als maanden Groot-Brittannië is van me- nabije toekomst, aldus deBritse cent te verminderen, en aan een Zweden, diedebriefop 28 onderhandelaar naar Beirut tijen aan datdetweePar" ning dat de afschrikwekkende premier. Volgens februa- hei(j .. nebben verplicht tot een- Londen is de viertal Amerikaanse voorstel- ri een paaruur voor zijndood te- z!-! zuUeneen een-partij-staat werkingvan kernwapens een es- doelstelling van een kernwa- len over ruimtewapens. kende. De anderen zijn Rajiv vornien le°P socialistischebeginse- sentiële voorwaarde is voor de penvrije wereld er een voor de moeten len'Us;. " In de brief, die door de Britse Gandhi, premier van India, Mi- Foto's Jihad gegrondvest. ambassadeur in Moskou aan de Madrid, p guel de la president van ***** vice-minister van Mexico, Raul Alfonsin, presi- 11*18~Polen iahetmet deWes" Russische dood Seurat bewijzen tersM Advocaat Komdeur: Buitenlandse Zaken is overhan- dentvan Btaat waarbijhet in hetkrijt Argentinië, Julius Ny- de an66"8 gew°rden over uitstelvan digd, verklaart premier erere, voormalig president van BEIRUT De Franse arts gijzelaarste doden als haareisen ng van Thatcher verder een over- Tanzania, en — «an H 1-6 miljard dollar dat Andreas Pa- Razah Raad is vanmorgen niet worden ingewilligd. "Hun Begar°°H de beffende overheden eenkomst tussen de twee super- pandreou, premier yan Grieken- een zuidelijkebuitenwijkvan levens hangenafvan de snelheid n eerae Schadeclaim NAC over ontwapening "W Vp leningen,zo is zater- mogendheden land. Zij maken deel uit van de Beirutingegaanomcontact te waarmee de Franse regering te- gejj i„?omen in diplomatiekekrin- op deeersteplaats komt. Daarbij (Parliamentarians -10 Parijs. PWO for zoeken met de ontvoerders gemoetkomt aan onze eisen." moet hetpotentieel van de Sovje- World Order) een internationale » volgt zondermeer van deachtFransen diein Li- In de verklaring bij de foto's ISSABON ***** tunie aanzienlijk worden ver- parlementaire beweging die banon worden vastgehou- wordt tegengesproken dat de Is- - Mario Soares is minderd. Daarnaast moeten on- gernre geïnstalleerdalseerstebur- WILLEMSTAD Het Ne- ai» onderaannemers. "Aange- ijvert voor ontwapening. Na de den.Gisteren werdeneen ver- lamitischeJihadverantwoorde- Bldentvan Portugal. Inzyn in- derlands- Antilliaans— Con- zien het in dit stadium niet evenwichtigheden in de conven- doodvan Palme nodigden de ove- klaringen foto'sverspreid als lijk is voor de ontvoeringvan de staiia? e'rede zei hij dat hij zich zou structiebedrijf, NAC, zal zon- duidelijk is wat gaat gebeuren tionele troepenmacht van het rige vijfleiders Ingvar Carlsson bewijs dat de Franse onder- Franse cameraploeg in bejjv .n Beirut eng,J* Voo«" depolitiekestabiliteit dermeereen schadeclaim in- moet even afgewacht worden," Warschaupact ten aanzien van uit zijn plaats in de nemen. zoekerMichel Seurat gedood afgelopen zondag. De indruk '«nds Vededie nodig zijn voor 's dienennu de werkzaamhe- aldus JoopKomdeur, die beves- de NAVO worden gecorrigeerd, Carlsson zal morgen als nieuwe zou zijn. In de verklaring wordt nu gewekt dat minstens Hij vecon»niiBche modernisering. denvoor debouwvan de wa- tigde datallewerkzaamheden al terwijl de Oost-West-dialoog premier worden gekozen. wordt tegengesproken datde twee verschillende groeperin- denmZ!g?ldePortugal's sterke ban- tertanks op Seru Pretu moet worden uitgebreid met za- Het proces dat 19.548 perso- de EG en de NAVO, Portu- stop- enige tijd stil liggen. Vastbera- Islamitische Jihad ver- genzeggen deIslamitischeJihad Keeg 8 gezetzijn.Hetzal evenwel nog ken als bilaterale betrekkingen nen en organisatiestegen deNe- is fe endBrazilië ende vroege- den bleek hij over de beslissing antwoordelijk voor de ont- te vertegenwoordigen.Daarmee Afr^lkaanse enige weken duren voor het tezijnertijd schade- vergoeding en mensenrechten- derlandse staat hebben aange- voeringvan de Franse came- wordt het voor de Franse rege- tugal koloniën van Por- zover is. te eisen, gezien de door deze vraagstukken. spannen teneinde plaatsing van raploeg zondagin Beirut. ring waarschijnlijk nog moeilij- . ***** Dit verklaarde vanmorgen de maatschappij gemaakte on- kruisrakettente voorkomenkan Raad, die van Libanese af- ker om de gijzelaars vrij te Premier Felipe Gon- advocaatvan de NAC, mrKom- kosten. Alle in de brief aangesneden zich nog jaren voortslepen. De komst is, is Zal^^Pan — de enigefunctionaris krijgen. v°lks pame neeft gezegddat de deur, tegenover de Amigoe. Hij Zoals bekend zijn de punten zullendirect met de Sov- rechtbank heeft voor dit proces met wie de ontvoerders willen Franse afgezanten voerden ov r.aadpleging van woensdag reageerde jetunie worden besproken wan- een speciale gevormd er 1Jyend zo desgevraagd op ge- werkzaamheden voor de aanleg kamer die praten. Hij wil in de eersteplaats gisteren in Beirut en Damascus NAyQ lidmaatschap van de ruchten als zou de schadeclaim van een achttalwatertanks op neer de Sovjetminister van Bui- rond de zomer uitspraak zal doen uitzoeken of Seurat inderdaad 'angrijker is dan parle- de besprekingen om te proberen de . f neerkomen op 12 miljoen gul- ZwarteBerg enige weken inder- tenlandse Zaken Londen be- op grondvan depleidooien die de doodis envervolgens metde ont- Fransen uit handen van de ont- kie^Verkiezingen. Bij kamerver- genk°osmen den. Er deden ook berichten de daad stopgezet, nadat gezagheb- zoekt. De precieze datum hier- komende dagen gehouden wor- voerders onderhandelingen voe- voerders te krijgen. Teheran gaf He r tussendezeofge- voor nog vastgesteld, ronde, alszou deNAC declaimal ber Casseres, naar zijn zeggen, is niet den en het eerder ingediende ren "om de laatste kans te grij- geen visum voor het sturen van tijdeiijunng'' wat conjunctureel en maar men verwacht '8 maar °y hetreferendum bij de opdrachtgever, het Cura- ontdekte dat er "achter zijn rug dat het be- schriftelijke materiaal.Formeel pendiewenoghebben".Eenpoli- een Franse Iran. gaathet ' afgezant naar v eenkeuze over een model caosBestuurscollege, hebbenin- om" beslissingen zijn gevallen zoeknog in deeerste helftvan dit is het proces op 21 november tiewoordvoerder zei aan te ne- van «nbv\om, jaar De leider de Shi'itische nlandsepolitiek datlanger gediend. Komdeur zei vandaag over dit 44 miljoen gulden pro- plaatsvindt. 1984begonnen meteen dagvaar- men datRaad 48 uurzal wegblij- Amal-militie Nabih ver- "VrtH n Zes Berri of generegering. Hij dat het bedrag nog niet bepaald ject.Het besluit werdprompt ter vooraanstaande parle- ding en kan men door- ven en dat hij had laten weten klaarde er een gen*«arsH? e opnieuw dat eindemoet ko- vvan„Uwd voorde gevol- is. Over 12 miljoen gulden zou vernietigingnaar degouverneur mentariërs hebben in een brief procederen totvoor hetEuropese niet door journalisten te willen men aan ontvoeringen zij een afwijzing. aan Reagan Gorbatsjov ge- omdat echterniet gesprokenzijn,zei de gestuurd. Met name de handel- en Hofvoor derechten van de mens. worden gevolgd. niet de juiste manier zijn om de ***** de NAC- raadsman, die wijzevan ex- PNP gedeputeerde Samen met T een beweer- deverklaring wer- HeiligeOorlog te voeren. Eerder Beirut ~B^ bomaanslagin de dat het bedrag wel"in mil- en gezaghebber den }Tl viermen- de waarnemend gisteren drie foto's afgele- betoogde de vooraanstaande Sen e*A»^ zeker joenenzal lopen." Over en 40 gewondengevallen. deexacte George Hueck isaan dekaak ge- verd bij een persbureauom te be- Shi'itischegeestelijkeFadlallah Een aut hoogte is nog geen beslissingge- International e*Plo«;« meteen ladinK van 100kilo steld omdat Hueck, volgens Cas- wijzen datMichelSeurat doodis, al dat onschuldige buitenlan- n vallen. seres, Herald Tribune talle nm? ontPlofteop enkele tien- zonder daartoe de be- zoals de Islamitische Jihad ders gespaardmoeten blijven. f<*htJTp van een gebouw de voegdheidte hebben waarne- woensdag al verklaarde. Op , van als PARIJS De in Parijs uitge- De in 1887 Parijs als loot de "osteal, al,angistische Party in het Naar mrKomdeur meedeelde, mend gezaghebber is opgetre- — in foto is op l' geven International Herald van de Morning Herald in eerste Seurat liggend de wachtdeNAC momenteelop in- den. Hueckontkenttot nu toe al- grondte zien, met half gesloten b

CURAÇAO AGENDA

Mensen lYjfiQ Mr.andMrs.AndréA.Dennert and Mr. and Mrs. AlbertL.Hollander Patièntenvan request request NACHTDIENSTARTSEN: Q|S^ the honourof the honourof artsenvan Bandabao (3e distrikt) kunrw \fSjjA yourpresence at the yourpresence at the spoedgevallentelefoon 641658 bene" \,f 1 marriage oftheir daughter marriage oftheir son danhetantwoordapparaat afluistererv De patiënten van deandere rnedis(jr:n de trikten kunnen voor spoedgevaiie artsenpraktijk van huneigen ""'^v^Lari X MoiraLynn AlbertLionel het antwoordapparaat zal dan meoecw" wie de dienstdoendearts is. WITGELE KRUIS (wijkveipleging)*3" I AlbertLionel MoiraLynn Santa Maria 17, tel.: 82947; aBo^^, J maandag t/m vrijdag van zaterdag de gehele dag gesloten;07.00-16^^de i hebben zuster Van Velthoven, tel- pageboy 027-360 en zuster Hoyef' on Monday, the seventeenthofMarch nineteen hundred en eighty-six pageboy .. 671959 027-360. at six-thirty in St. the evening Catherine ofSiena Church DIERENARTS: Veterinaire Dienst, Par 9200 Southwest 107th Avenue, Miami, Florida tel.: 614000. Please consider this apersonal invitation. DIERENASIEL: dagelijks 9e°P?n.l.dag 08.00-12.00/14.00-18.00uur;opzai"' , van 08.00-13.00 uur, tel: 54300. ■ 0 99205W97CT Scalaweg 17 KLEUTERBUREAU:I4.OO-16.O0uura»«« | Miami, Florida 33176 Curacao N A volgens afspraak. I V / ZUIGELINGENBUREAU: maandag^,, ] van 12.30-15.30uur; donderdagmiddag dienstFilm en Televisie aan het gaat, wordt nog niet gezegd. De BORDEELHOUDERS in deros- 07.15-10.30 uur; alleen volgens afsp'*"- Metropolitan Museum of Art. opbrengst van het concert is be- se buurtvanJakartahebbeneen al' Caroline is ook vice- presidente stemd voor "de hulpbehoeven- GEZINSVERZORGING (Kwido Pa an cursus voltooid waarin hen de geopend van maandag t/m vrijdag^F^ van de JohnF. Kennedy Library den in Afrika". Er wordt gere- beginselen van de staatsideolo- 07.00-12.30/13.30-17.00 uur, kantoe Foundation in Boston. De veer- kend op een kleine vijf miljoen giezijnbijgebracht, zodat zijhun Maria 17, tel: 80222. tigjarige Schlossberg, een acade- gulden winst. De kaarten voor vrouwen menselijker kunnen geopendvan ' BOTICA BANDABAO: micus en schrijver van boeken het concert kosten, zoals het er behandelen. Aan de scholingvan rn^ \ wijn, tachtig dag t/m vrijdag van 08.00-12.00/ f over ispresident- directeur nu naar uitziet, tot hon- een maand in de pancasila, de 18.00uur; zaterdag gesloten. , gulden. van een firma in New Yorkdie is derd ideologie van de staat die stoelt BOTICA'S (nachtdienst) , gespecialiseerd in het ontwer- op devijf beginselen van het ge- Otrobanda: Curacao, tel.: 623575. pen van museum- interieurs en Een 35-jarigeAMERIKAAN die Punda: Wilhelmina, tel.: 612380. loofin een enigGod,humanisme, ( Op Aruba zijn bij de Dienst tentoonstellingen. Zijn vader is aan de Harvarduniversiteit wijsbegeerte heeft gestudeerd, socialerechtvaardigheid, demo- WOENSDAG l Landmeetkunde en Vastgoedre- Loni de kans dat zij een deel van JacquelineKennedy Onassis president- directeur van Alfred cratie en nationale eenheid, DIVERSEN l gistratieDRIE WERKNEMERS haar genoten pensioen moet te- Schlossberg Ine, een tex- die Japans spreekt en die han- heeft de verloving bekend ge- in is in Tokio werd door 230 bordeelhouders TOERISTENSCHEPEN gehuldigd vanwege hun 25 rugbetalen en wat Karl betreft, tielfirma in New York. delt zilverwaren, 15.30-24.00uur «Jason»; vert maaktvan haar dochterCARO- op van meegedaan. De bordeelhouders dienstjaren bij de overheid. Het die gaat vrijuit, zijn bigamie is KENNEDY aangehouden verdenking 08.00-17.00 uur «Royal Princess» - LINE BOUVIER een 100-tal inbrakenen diefstal- werd gevraagd de vrouwen die SELMA. t zijn: landmeetkundig ambte- namelijk verjaard. met Edwin Arthur Schlossberg. Reeds 30 ARTIESTEN uit Ja- voor hen werken niet te onder- 3je 9|c a(c $ len. Hijwerd in Tokio aangehou- naar Donald Hose, Thomas + in de maica, Groot- Brittannië, Ne- CURAQAOSCH MUSEUM (vanaf Het huwelijk wordt zomer den metinbrekerstuigin een tas. drukken en hun levensstand- b^L Tromp opnemer en voorman Charta '77, de mensenrechten- gesloten. De 28-jarige Caroline, derlanden de VS hebben toege- aard te verhogen. Prostitutie is t/m 1 april): expositie HindeloopB|- Lewis diein Japan woont, beken- ningstijden dagelijks van 10"^.gfjO meetarbeider Marcolino Eras- beweging in Tsjecho- Slowakije, zegd gratis op te treden tijdens 1 dochter van wijlen president dein Tokiozes wettig in Indonesië voorzover be- 14.00-17.OOuurenzondagvanlO.00- mus. Minister Pedro Kelly reik- heeft een aantal maatregelen John F. Kennedy, heeft een twee- daags BENEFIT- diefstallen te heb- gestu- ben gepleegd waarvan depolitie drevenin aangewezenwijken. uur. _____t l te de bekende enveloppe uit aan voorgesteld ter verbetering van deerd aan de Concord Academy POPCONCERT"Holland for Af- de jubilarissenin bijzijnvan het depositie van de jongerenin dat rica", op elfen twaalf juliin het zei datze een "meesterhand"ver- ' enaan hetRadcliffe College en is POOLSE GELEERDEN die in zijn personeel alsmede deoud- hoofd- land. Het document met voor- Olympisch Stadion in Amster- rieden. Lewis wordtvan nog 100 LOSSE NUMMERS van deAmigoe ver- nu eerstejaarsaan derechten fa- het Poolgebied werkzaam zijn krijgbaar bij: en van deze dienst, mr ing Fred stellen ten gunste van de jeugd dam. De organiserende van dergelijke inbraken ver- culteitvan de Columbia- univer- dacht die 400.000 gulden ople- hebben de resten gevonden van DrugstoreCuracao Plaza Hotel Baptist en ex Gezaghebber werd dit weekeinde in West- siteit. Zij was tot augustus van Stichting heeft dit bekend ge- oude, Pinquins Drugstore Holiday Beach Hotel verden en die sinds juni 1983 in reusachtige van Frans Figaroa. Duitsland gepubliceerd. Er het afgelopen jaar in een leiden- maakt. Om welke artiesten het twee meter lengte. De vondsten, DrugstoreConcorde Hotel wordt geëist dat onder meer een drie buurtschappen zijn ge- Boekhandel Eddine, Hotel Las Palm35 *** * * de functie verbonden aan de waaronder dievan een volledige Bookshop Hato Haar hele leven had ze om hem verkorting van de militaire pleegd. In die maandkwam Le- wis in Japan aan. schedel, werden gedaan op het Kappel, Winston Churchillweg getreurd,wantze dacht dat haar dienstplicht van 24 naar 18 eiland Seymoor. De geleerden TokoLa Palma, Schonegevelstraat6» man Karl, de militaire vlieger maanden en de invoering van verwachten er hunvoordeel mee Celia, Postkantoor dood was. Maar 40 jaar na zijn een vervangende dienstplicht De 82- jarigeDuitse oudheid- Nene, BergAltena tekunnen doenbij de studie van Faulborn, Berg Altena vertrek naar het front dook hij voor gewetensbezwaren in Tsje- kundige MARIA REICHE, die -hard* veertigjaar de evolutievan vogels. Boekhandel Van Dorp in Punda,OtroO»1 een dezerdagen op, getrouwden cho- Slowakije wordt be- sinds archeologische en Promenade wel met een anderen dus behal- werkstelligd. Daarnaast pleiten vindplaatsen in Peru onder- Boekhandel Mensing, Punda zoekt, zet vanwege haar leeftijd Boekhandel Eddine ve informaticadeskundige, ook zij voor het "rechtopreizen" voor BIOSCOPEN vragen een punt achter haar werk. Zij is Boekhandel Salas (Fokkerweg) bigamist. De handel en wandel de jeugd.In datkader zij GOLDEN DRIVE-IN: 21.00 uur The Caminada bijna blind en enkele oogopera- Being Mensing's van Karl kwam aan het licht, pacifisten in Europa een finan- (18jr.). Novo's Book Giftshop ties and toen hij 65 werd en stappen ging ciële bijdrage te leveren aan de hebben haar niet geholpen. TELECURAÇAO Samson, Salina ondernemen in verband met zijn organisatie van vakantiekam- Maria Reiche is bekend gewor- Moron, Salina DINSDAG: 13.00-15.00 Take Two; Sousa, Coraweg pensionering. compu- pen en omtmoetingen voor denals "conservatricevan de lij- 16.30Spiderman; Eric Cas Voor de 17.00 ofhetklei- Toko Mangusa, Cas Coraweg jongeren uit en nen van Nazca". Sinds 1946 on- ne Insectenboek; 17.15Biba salü; tersvan deburgerlijke standwas oost west. Op die 17.30 Centrum, -, Technologie; 18.00 International Ritz Mahaai hij in detweede wereldoorlogge- manier zouden jongeren uit Eu- derzoekt zij dezereusachtige bo- hour; Cerrito Supermarket, Schottegatweg'°' 19.00Opvullertje; 19.15Kushina di oro; storven en hadeen oorlogswedu- ropa elkaar kunnen leren ken- demtekeningen in de droge kus- JeanLouisLiquor Store, Gosieweg 19.30 RVD; 20.00 Notisiero Tele-8; Zuikertuintje we achtergelaten die sinds 40 nen, hetgeen een bescheidenbe- tenwoestijnen op 500 kilometer 20.30 Informedeportivo; 21.00 Teleno- ten zuiden van Lima. Volgens Bloempot Book and Toyshop jaar als zodanig een uitkering ginkan betekenen van het lange vela: «Abandonada; 21.30 Benny Hill El Chico, show; 22.00 Deportivo; Caracasbaaiweg genoot. Karl was! dus gewoon proces van het slechtenvan de hetresultaat tot op heden van Revista 23.00 Nana, Sluiting. Shon Breedestraat niet huiswaarts gekeerdtoen hij barrières. Charta "77' eist te- haar onderzoekingen gaat het La Bonanza (O) Nos Tienda, Hospitaal inGroot-Brittanniëalskrijgsge- vens de opheffingvan hetverbod omreligieus- astronomische uit- WOENSDAG: 13.00-15.00 Take Two Shon MaCenter, Welgelegen p vangene dat sinds 1984geldtvoor beeldingenvan een oud Indiaans 16.30Obra di man; Count down; lo werd vrijgelaten. Ver- de afde- 17.00 Boekhandel Sta. Maria, Wins'" liefd gewordenop een ander, lingen jazzen "jonge muziek" cultuurvolk, die gedeeltelijk 18.00Internationalhour; 19.00 «60» Mi- Churchillweg had nutes; de Volgens 1800 jaaroudzijn. Maria Reiche 20.00 Notisiero Tele-8; 20.30 In- La Estrella,Winston Churchillweg hij het niet nodig gevonden zijn van muziekbond. de forme deportivo; 21.00 Telenovela vrouw en kinderen Gudrun en mensenrechtenbeweging wor- deelde mee dat haar werk zal Kort, Schottegatweg West/Rio Canar» «Abandonada»; 21.30 Falcon Crest; Eddy's, Berde Winfried op de hoogte te stellen. den door hetverbod7000 jazzlie- worden voortgezet door de Ame- 22.30 Tempo pa Dios; 22.45 Hill Street Colebra Behalve de schokdiezij heeft op- fhebbers en 12.000 liefhebbers rikaanse archeologe en astrono- Blues; 23.45 Sluiting. gelopen, loopt oorlogsweduwe van popmuziek getroffen. me Phyllis Pitluga.

Popular Agencies, MIAMI: HENRY By Dick Building, 38, Hodgins Amigoe Alle advertenties voor de komende dag SMTC lllidgeRoad medewerker: David Serphos, 1420 South Tel.: 2737. UITGEVERIJ AMIGOE NV moeten 1 dagvan tevorenvóórvier uur bin- Bay- shore Drive 503, Miami Florida 33131. Scherpenheuvel z/n of P.0.8. 577 nen zijn ofop dezelfdedag vóór elf uur. Curacao N.A. Persagentschappen: ANP en AP. Losse nummers: Papergarden, Food Samenwerkingsovereenkomst metThe Mi Giro440.000 Centre, Shipwrecks Stores in: Frontstreet Bankrek. nr: 11-07-313 ZOEKERTJES verschijnen op dinsdag en ami Herald, De HaagscheCourant, De Bra- (opposite Holland House), GreatBay Hotel, bantse Pers. Algemene Bank nv vrijdag en kunnen iedere dag tussen 07.30- Little Bay Hotel, Mullet Bay Hotel en Pa- Bankrek. nr: 874.825.10 -16.00 uur worden opgegeven, behalve op pertrip Julianaluchthaven. Maduro & Cunels Banknv zaterdag. DRUKKERIJ: Rotaprint NV DISTRIBUTIE (abonnementen): Alleen zoekertjes die op maandag en don- SABA: derdag vóór twaalf binnen zijn, kunnen Curacao: Districo NV, tel.: 70503,70504en CURAÇAO uur Correspondente: 70304. de dag daarop(dus dinsdagen vrijdag) ver- Ruth Hassell,tel.: 2299. Centrale(alle afdelingen) schijnen. 672000 ST. EUSTATIUS: Voor klachten gelieve deze nummers op te Directie: UITGEVERIJ AMIGOE ARUBA Vertegenwoordigster/Correspondente: bellen. Het abonnementsgeld kan ook be- I.M.Ph. de Maayer-Hollander. Nassaustraat 110. mevrouw Peggy van de Horde, White- taald worden via Girorek. nr.: 208.000, Ma- Hoofdredactie: Tel: 24333 (drie lijnen). wallweg 1. duro'sBank rek. nr.: 286.330.08 enABNrek. Laureen Ravelli-Schenk (adj.) Directeur-Hoofdredacteur: nr.: 11.15.626. Overige ledenredactie: Josvan derSchoot. DEN HAAG: Aruba: Nassaustraat 110, tel.: 24333. Hanneke van Kouwen, Toon van Dongen, Redactie: Ramiro Tromp, Ludwina Perez CORRESPONDENT: Bonaire (abonnementen enincasso): mv.A Jim Henson's MUPPETS Ana Leeuwen, Marlys Douglas- Claas- van Djisbie Franken (fotograaf). Frans Kok (tel: 070-614911). Wong-Loi-Sing, Noord Salina. sen, Sheila Rhodes (secretaresse), Chris Advertentie-afdeling: Josvan der Schoot er van Grol(sportmedewerker), Solange Isselt Etleen Landsmark. HILVERSUM Losse nummers : (opmaak) Wong (fotograaf). en Ken CORRESPONDENTEN Abonnementsprijs op alle eilanden van de BONAIRE Nederlandse Antillen veertien gulden per CORRESPONDENT: B. Jos deRoo enVictor Hafkamp:Radio Ne- ADVERTENTIE-AFDELING derland Wereldomroep (tel.: 035-16151, maand. Acquisitie: Hubert Linkels, Kaya Gobernador N. Debrt toestel 319). Viola Bemardus en Janny Naaldijk. 154, tel.: 8627. Buiten Antillen (Nederland): Aanname advertenties: UTRECHT: NA/.80,15 per maand (luchtpost) of Maandag t/m vrijdag uur; van 07.30-16.00 SINT MAARTEN Frans Croes (fotograaf). NA/.24,- per maand (zeepost); jaarlijks zaterdag 07 30-10.00 uur. Abonnement en advertenties vooruit te betalen.

Heer Bommel en het Donkerebomenbos door: Marten Toonder

BEETLE BAILEY By Mort Walker

01765—Hetwas duidelijk,datdeambtenaarDorknoper hetple- mogelijk, dat de heer Bommel... Misschien hebt u het goede zierigvond om debrengervan blijde boodschappen te zijn. Hij nieuws alvan hèm gehoord.." QUINCY By Ted Shearer nam meteen prettige glimlachafscheid van demarkiesen begaf "Ja", zei Torn Poes, die de brave ambtenaar helpen wilde. zich naar Bommelstein, waar hij net voor Torn Poes en Joost "Heer Ollie heeft het haar alverteld. U ziettoch hoe blijze is?" aankwam. heerDorknoper. "Deburge- "Ik "ledereenis büj", verklaarde de stoortoch niet?"vroeghjj, dehallbetredend. "Wat toeval- meester heeft zijn ontslagaanvrage dan ook ingetrokken. En lig juffrouw datik u hiertref, Doddel! Ik zag datubezig bent te juffrouwDoddelkrijgt haarverhuiskosten van gemeentewege verhuizen, maarik dachter goedaan te doen, u even tevertellen datde vergoed!" NVInderbouwvan hetbouwproject afziet. Ukuntzonder Nukeek heer Bommel op, want het drong plotselingtot hem bezwaar weer naar huisgaan. Wij, beambten, zyn dekwaadsten doordater bezoekers waren. niet, en ik eh..." Hy zweeg, want hij kreeg in gaten de daternietnaar hem ge- "Vergoest?" herhaalde hg. "Verguiskotsen,bedoelik? Ik be- luisterd werd, enbovendien waserietsin destemming, dathem doel:Doddeltje thuis, onzeker maakte. blijft als u begrijpt wat ik bedoel.Eh... Ik eh...Kijk, ik het haarvrand gehaagd...en ze heeft "Ahum", hernam hij na stoegetemd... een kleine pauze. "Het is natuurlijk We gaantrouwen; d-datis wat ik eigenlijkzeggen wilde". ... AMIGOE 3 DIRECTEUREN LEGGEN ZEER UITEENLOPENDE VERKLARINGEN AF Omtrent vakbonds-vergadering Controverse ontstaan tussen de CPA en CPS

ve r~kEMSTAD —De algemene ledenvergaderingvan de ha- ge schade kunnen toebrengen teraard valt er niet veel te pro- n<* pas agent gev l OVPmorgenochtend, lijktveelverstrekkender aan de haven alsdaarte en te testeren als een middels Haat pCn neDDen > dan"slechts"datdehavenéénochtendplat onpasgebruik van gemaakt zou een brief op de hoogte wordt ge- ge **8 vorige week reageerde CPA- directeur Jackie Vo- worden, zei Aster. Dat was steld van zoiets. Dat betekent He 2®er.fel op de geplandevergaderingen waar CPS- waarne- echterniet het geval;in het arti- echter niet dat zij daar gelukkig ~, directeur Karel Aster vanmorgen stelde een "ophelde- kel isdebepalingopgenomen dat mee zijn zei hij. deH esPrek tehebbengehadmetdeCPA- directeur,bevestig- de datum van vergadering met Voges bevestigde gistermid- Hikh 'aatstevanmorgen ernog steedsopte staan datdemoge- deCPS besproken moet worden, dagmetAster gesproken te heb- *orH* tot verBa«leringen onderwerktijd uit de nieuwe cao opdat die dan tijdig de be- ben. Op één punt waren ze het *~„, Se»chrapt. Daar in gevalalles toe in het langhebben, *ei* zal deCPA ieder zoals scheeps- met elkaar eens: beiden ver- stellen. agenten, kan inlichten. Ook dat klaarden dat de ander het volle- WILLEMSTAD Op 7maart is nu gebeurd zodat er morge- — als dig met hem eens was. Proble- 'jeu verrichtte tenkantore van notaris hav° bekei"l organiseert de gaderen",merktehij watcynisch nochtend geen schepen zullen matisch hierbij is, dat beiden bot Marcelvan derPlank, gezagheb- seSyakbond CBH_ OVP mor- op. De directeurheeft overigens binnenkomen. Daar zijn in het evenzo meenden dat dit op een Restaurant lAPAI fcV%f» berRonnie Casseres de trekking ver jndeen algemene leden- vandaag in de media een adver- verleden nooit problemen over andervlak het gevalwas. "Aster The Wine Cellar Ü^^St van het "TravelPower Plan". faringom deinmiddelsbij- tentie doen plaatsen, waarin zo- geweest, nochklachten over bin- is het met eens dat EjE I na open helemaal mij I Concordiastraat Tel. 612178 Penstraat 5-Tel. 55418 Winnaar werdmevrouw W. Tuc- cao'de vrij"6l afge" wel op deCPS als de haven-vak- nen gekomen, aldus Aster, die het artikel afgeschaft moet wor- KEffifS - ker uitSanAntonioin deAmeri- rond pensioen- Elegantambience, «vent regeling en de bond een beroep wordt gedaan stelde dit gistermiddag eve- den", alduseen overtuigdeJacky KSSlfiifl gracious dining. kaanse staat Texas. Zij won twee binnen de "On- ledere GEOPEHD. bonri a- Problemen het werkniet stilte leggen. neens aan Voges te hebben uit- Voges en"alleproblemen zijnop- dag retour vlieg- tickets naar Cura- k onlangs aan het licht ze economiekan dit niet heb- gelegd. Uitvoerig ging de waar- gelost"van zijde van de CPS. GEOPEHD voorlunch. *amen d°or j qao.De deelnemersaan het Tra- qi u een anoniem com- ben", aldus de dramatische op- nemend directeur in op het feit ■ velPowerPlan werdengeachtop werj'?Ue waarin opgeroepen roep, waarvan Voges overigens dat het betrokken artikel in de een formulier hun indrukken kr af een ledenvergadering geen daadwerkelijkpositief ef- cao niet afgeschaft kén worden: over het eilandin te vullen.Door .etting van huidige maar in Verzekerings-maatschappijen atv,, het be- fect verwacht, die ieder de werknemers hebben daar ' bereiken aceoord middelvan ditformulier dongen uur> te bespreken. geval, zoals hij vanmorgen ver- recht op, datis, zoverklaardeAs- ”Verdachte branden leiden mee naar ” zij de daaraanverbon- klaarde, laatblijken datde CPA ter, in de grondwetgeregeld.Wel denprijs. de vlnrmrVan DINGEN plan Op foto GEKSTE van is "druk uit te blijven isin de nieuwecao van dehaven- derPlank van het Notaris- kan- 'echt avenvak°ond heeft het oefenen". bond AHU opgenomen dat de toor Van derPlank, coördinator eendergelijkevergadering in 'n de CPS gevalvan problemen een van hetplan de heerLobato, ge- \v htenduren (tijdens GLAS WATER bepaalde datum kan weigeren tot intensivering zaghebber Casseres de erkt.?^ te door onderzoek en eve- he j k orSaniseren: Waar Jacky Voges vorige zodat de vergadering uitgesteld neens aan hetgenoemde kantoor : arakter van de haven als week wees op eventuele "conse- moet worden. Dat zal, zo ver- cont WILLEMSTAD In navol- aldusdeNeder- verbonden mrA. Oster. g^nuf;bedrijf, is erinprincipe quenties"voor de ophandenzijn- moedt Aster, ook in de nieuwe — samenwerking", "verhoor"- methode beschouwt. enkeledagoftijdstip, waar- onderhandelingen tussen gebeuren. ging op andere landen, zal in landse branddeskundige Hiem- De bezwaren zijn inmiddels op oper geen de de cao van deCBH- OVP kgn, schip dehavenbinnen CPA en de CPS, blijkt die voor- hetvervolgook op deAntillen stra,gisteren.Hij gaftoe dat men schrift gesteld, waarna er gister- een nauwkeurig(er) onder- hier "know- how middag een &ns 0I?en- bepalingis overi- spelling,gezien de zeer uiteenlo- VERBAASD achterlaat", vergadering volgde Aanhoudingen AjjTjook voor de havenvakbond pende uitspraken van enerzijds Beide directeuren toonden zoek worden ingesteld naar hetgeen er uiteindelijk toe moet tussen vertegenwoordigers van de oorzaaken toedracht van leiden dat lokale deskundigen de handelaren- WILLEMSTAD De politie len j Van.kracht en is al tiental- de CPA- directeur en anderzijds zich verbaasd over uitspraken verenigingen af- — 'lid/!)11 nde cao opgenomen, zo dievan CPS- waarnemenddirec- die de ander had gedaan. Vol- een brand, voor de verzeke- over enigetijd zelfstandig de on- gevaardigdenvan de verzeke- hield gistereneen 24-jarige man versie van de vak- teur Aster vanmorgen, bewaar- gens Voges is het bewuste arti- rings- maatschappijen de derzoeken kunnen gaan uit- rings- maatschappijen. Daaro- aan. Die werd op heterdaad be- Sde schade- heid te kunnen worden. Karel kel inmiddels in de nieuwe cao uitkering uitbetalen. voeren. ver wilde de Fatum- directeur trapt, toen hij uit een rek in een directeur Jacky Voges Aster sprak vanmorgen ver- Hiertoewerdenige weken ge- ZowelFatum- directeurHuen- gistermiddagniets loslaten. Hij boekhandel een nieuw en dus beek K zijn van deAHU afgeschaft.Een stel- d vorige weekal niet met bazing uit over "de storm in een ling, die weer leden besloten tijdens een der als de twee deskundigen uit zei slechts dat het een "open en leeg geldkistjewegnam en diein eze *|et door Aster werd vergadering vatinf g eens te zi Jn- <->ok glaswater" dieplotseling ontke- ontkend. Alleen de bestuursle- waarbij verte- Nederland steldenmetklem dat eerlijk" gesprek betrof. Be- een zak, die hij bij zich had stop- eerd rgen bevestigde hij zijn tend scheen te zijn. Hij erkende den hebben nog de mogelijkheid genwoordigers van alle ver- deze gedeeltelijknieuwehandel- stuursledenvan deAsociacion di te. Bij zijn aanhouding had hij stejjer'nSenomen standpunt en tekort geschoten te zijn ten op- om tijdens werktijd te vergade- zekerings- maatschappijen wijzeer niet toe zal leidendatook Comerciantenan waren van- ook drie paar sportschoenen, "y bijeen waren. is ui- geen ver- sne je dat dit cao- artikel zo zichtevan de CPA, dietijdigvan ren, zo merkte Vogesop. Een ver- "Ditbeleid bona- fide verzekerden nu nog morgen niet bereikbaar voor waarvoor hij redelijke Wj^gelijk afgeschaft moet de leden- vergadering op de baasdeAster citeerde daarop uit teindelijkin hetbelangvan de langer op hun schade-uitkering commentaar. klaring kon afleggen, bij zich. d j "Daar staikop", zo voeg- hoogte gesteld had moeten wor- de cao het woord "vakbonds- cliëntenzelfen is nietbedoeld zullen moeten wachten. Dit be- e *n- paniek anif directeureraan toe. Dat het den, maar voegde daar optimis- functionarissen" en stelde dat om te zaaienofspoken leid, zo zei men, zal zelfs voorde- w el al zo lang van kracht is, tisch aan toe gistermiddag een dit inderdaad op verschillende op teroepen", verklaarde Fa- ligzijn voor degenen die er niet OBNA-directeurAlvarez: do v,°0r hem al evenmin een zeer "ophelderend" gesprek te tum- directeur van het Cari- van verdacht worden de brand 0rs,aggevend manieren kan worden geïn- hety argument: "in hebben gehadmetdeCPA- direc- terpreteerd. De CPS heeft dat bisch gebied, Marius Huen- opzettelijk aangestoken te heb- de k erleden zijner inderdaadin teur, waarbij "alle misverstan- woord tot op heden echter geïn- der, in gesprek met de ben; van eenremmende werking n de Amigoe. is dan ook Spoedige oplossing van bettïïv? gekste dingen ge- den uit de weg waren geruimd. terpreteerd als "leden". Dat er geen sprake, stelden *o/h moet eenP unt achter Dat betekent niet, dat de tot op heden geen klachten wa- Een groot aantal wat assura- de Fatum- afgevaardigden. g,ezet"> deuren "verdachte branden" Naar de Amigoe meegedeeld ta-i,van aldus de klare waarnemend directeur van de ren binnen gekomen in geval Seaquarium-zaak nodig de CPA- directeur. Vo- CPS het nu volledig eens is met van een havensluiting in ver- noemen, leiddeertoe datmenbe- werd, is deze handelwijzeopzich van sloot de krachten te bundelen. niets nieuws «w® mening, dateen alge- de CPA- directeur. Uiteraard band met een ledenvergadering, en wordt in Neder- WILLEMSTAD De Ont- OBNA vorige week een telex Die branden, waarbij aangeno- het ,n" vergadering bestin zou een dergelijk artikel ernsti- werd door Voges betwijfeld: ui- landmaar ook in andere landen wikkelingsbankvan— de Ne- naar hetBestuurscollege X lnde men werd dat daargeen fi- waarin Hen j Plaats zou kun- bona- zon onderzoek dat overigens (OBNA) v-lnden de — derlandse Antillen men debestuurders verzoekt om de alhoewel hij erken- verzekerden achter schuil- per gevalbepaald wordt—uitge- hoopt dat spoedig een oplos- d!t er ' den, kwamen, zo op korte termijneen oplossingte Uenil dan °ok schepen kun- concludeerde voerdbij brandenvan "enigeom- sing gevonden wordtvoor de vindenvoor hetvraagstuk, aldus nnenl°Pen. "Maar die In verband met men, niet alleen de betrokken vang." Dat er ook op Curacao be- problematiek kaui. n onderhouds-inspectie maatschappijenslecht af; ook de rond het Sea- bevestigde Alvarez vandaag te- terW,V leder geval Heiner", sloten werd dit beleid in te voe- quarium- project. Dit ver- genover Zljns andere polishouders de Amigoe. inziens delokale zouden ren is, zo werd desgevraagd te klaarde vandaag directeur Zoals Qa«del er hjdens hiervandedupekunnen worden. bekend heeft gedepu- boVet,i het weekeinde Tijdelijke wijziging kennen gegeven, omdatverzeke- Alvarez van de OBNA in ge- len niet De beslissing het onderzoek teerde Salsbach zich de afgelo- Hij onderzou lijden. rings- maatschappijen in het sprek met deAmigoe. pen dagen met deze zaak bezig " sde echter voor- naar deoorzaak, toedrachten be- verleden betaald, stelb-e^ dat dit vaak hebben De OBNA is een van de grote gehouden, nu er aanwijzingen de „; ,devakbonden niet in goe- ALM-vluchtschema trokkenheid van polishouders terwijl er aanwijzingen beston- a zou co- financiers van dit aquarium- bestaan dat het Seaquarium "Die willen bij debrand te intensiveren, viel den dat er sprake was van op BaporKibra op er8 niet opvallen- WILLEMSTAD Omdat Passagiers dieal project Cura- wellicht gesloten zal worden. hunvrijedagver- — boektenvoor mede in verband met het veelbe- brandstichting met voorbe- cao. Deze instelling heeft een Dit, een DC 9-30 van deAntilliaan- een nu afgelaste ALM- vlucht, sproken geval van de brand bij omdat een voor een KAB- dachterade. Door de introductie deel van de eerste fase van het NA- lening van 2,9 miljoen gul- se Luchtvaart Maatschappij zullen aan dehand van de inter- Panino, aldusbevestigdedeheer van nauwkeurigercontrole- me- project gefinancierd, terwijl een denbenodigde erfpacht- vergun- (ALM) momenteel in Miami line- afspraken die deALM met Huender, die vergezeld was van thoden hoopt men hieraan een Lezing over toetsing een uitgebreide onderhouds- maatschap- lening ten behoeve van fase ning niet loskwam. Die leningis andere luchtvaart- twee Nederlandse "branddes- eindete maken. nodig van wetgeving inspectie ondergaat, is de pijen worden overgeboekt, kundigen:" twee, die nu uitgevoerd wordt, voor ondermeer aflossing heeft, de heren Lagerwey Inmiddelsisbekend geworden hangende is. Naar Alvarez met van een schuld ALM genoodzaakt tot zeker zodat zij uiteindelijk toch ophun en Hiemstra van de Technische van 1,5 miljoen dat de Curaccaose vereniging klem stelde wil de OBNA, een guldendie het Seaqarium heeft L, MSTAD- OP don- 28 maart het vlucht- schema plaats van bestemming arrive- Buitendienst van de Nationale van handelaren E, zal — Asociacion di jointventure van overheiden lo- uitstaan bij de lokale Banco di ge j maart mrdr In- aan te passen aan deze tijde- ren. Verder v» zal door middelvan Nederlanden. Men is hier de af- Comerciantenan niet erg te in er Vlies een lezing lijke reductie van de maat- het van — kaleprivé- banken, geen geval Caribe. Angel Salsbach ver- houH? combineren vluchten, gelopentwee maanden geweest. spreken is over de handelwijze pressie Hij onder- Toetsingvmde schappij- vloot. het een en opge- Hoofddoel uitoefenen. klaarde gisteren dat de ei- ander worden van het bezoek was van hetverzekeringswezen en de streepte daarentegen g?" vangen, aldusChong. Ervieldan wel het be- landsraad, die groen licht moet *$Z7Zing het onderzoek naar de Panino- twee uit Nederland overgeko- lang voortzetting die Plaats vindt in Naast vertragingen en nietaan teontkomen, zei hij van de van dit geven voor de erfpacht- vergun- ' combi- des- zaak. 'We hebben ook een aantal men deskundigen in het bijzon- in vooral opzicht Be , er,VandeDelaTry-lezin- natiesvan vluchtenheeft de 1,2 gevraagd, dat er dan in het andere adviezen toeristisch be- ning, waarschijnlijk deze week n verstrekt", al- der. Kritiek is geuitop deze wat langrijke project. Vr«i_S„S?trekkinB hebben °P miljoen gulden kostende onder- vlucht- schema vertragingen dus Hiemstra, diemetklem stel- de nog ineen openbare vergadering ge als vereniging te overdreven In verband hiermee zond de bijeenkomt. Wet onrechtmati- houds-beurt van het ALM- toes- zullen optreden. de dat men "niet op de stoel van hierover gen,j g^ving,■ het grensverleg- tel tevens tot gevolg datde maat- Het ALM- toestel werd naar depolitie gaat maar juist e en zitten", derechf van derechteren schappij zich gedwongenzag om Miami overgevlogenvoor een zo- bijzonder goed met deze instan- als controleur van de een aantal vluchten voorlopig genaamde er D-check, een inspec- tie samenwerkt. "De politie is Mr van derVlies pro- geheel te latenvervallen. De tie die wordt uitgevoerd wan- zelf deskundig genoeg. Ons on- H jaar het on j twee geleden op passagiers, die geboekt stonden neer hettoestel er 15.000vliegu- derzoekkomt vanuiteen andere beh0oPierVerp "Beginselen van op deze vluchtenzullen daarvan ren op heeft zitten, ofwanneer er e invalshoek; vandaar de nauwe lieat ï wetgeving." Na een overigensnauwelijkshinder on- zes jaarvoorbij zijn gegaanna de Staatsr kJaren als docente dervinden, verklaarde vanmor- laatste inspectie- beurt. "Whi- Va&Al, aan de Universiteit gen ALM- directeurKitland chevercomes first, zoals deAme- Aanrijdingen ;, sterdam gewerkt te heb- Chong desgevraagd tegenover rikanen dat zeggen", merkte fafd'elin ?» werkzaam op de sta- deAmigoe. De trajecten waarop Chong op. Dateen dergelijke on- WILLEMSTAD — In hetver- mland etgeving van het Ne- gedurende het ontbreken van derhouds-inspectie een kostbare keer vonden gisteren in totaal Utie r^^PartementvanJus- het toestel door de ALM geen aangelegenheidis, is een feit, be- tien aanrijdingenplaats. De ma- Klezing' in de aula van de lucht-verbindingzal wordenon- vestigde deALM- directeur.Aan teriëlke schade wordt geraamd CURACAO PORTS AUTHORITY N.V. 0m half negen s zijn op ruim zes duizend gulden. av°nd'8 derhouden, devoor deAntil- onderhoud wordt echter door de Doet een beroep op de werkgever C.P.S. N.V. liaanse maatschappij minder ALM bijzondere aandacht aan en rendabeleroutes naar deColom- besteed, voegde hij daar na- WILLEMSTAD — Door een Ih biaanse steden Medellin en Bo- drukkelijk aan toe. Dat het on- hangslot van een bouwkeet te de bonden C.B.H. - O.V.P. en A.H.U. om het werk braken gota. De resultaten waarop de derhoud van de ALM- vloot op vernielen en een voorruit van maatschappij van beide routes gedegenwijze geschiedt, merkte een bus, die op het van een in de haven niet stil te leggen op 12 maart a.s. EMSTAD _ Op erf der e[ectrische pomp met Zouden die bestemmingen wel ven staat, namelijk Vanuiteen J,:ller doppen, betitelde in garage »en benzinetank- rendabel zijngeweest, danzouer een rapport over de ALM- toes- te Zwaan werden ver- Son "roevedraaier en een per- schillendeauto- en gen evenwel voor het huren van een tellen, het onderhoudswerk aan onderdelenver- PORTS AUTHORITY feZ, werden doordepoli- voegde wijderd van een personen- wa- CURACAO ■ysËagCf genomen. vliegtuig zijn geopteerd, die vloot als "uitstekend", be- hij daar aan toe. sloothij. gen die daarter reparatie stond. Uitgeven en tóch Sparen! jas. u __r W GANEKO kantooruren: Kom even langs en haal Uw ombouwset. Wél dertia aulden" mepnpmpn ______Poiariswegz moum-a 7301200am Ijl aa oeiieiiien. -_____f Zaterdagmorgen GEOPEND 2 00 5 00 pm noenft niet eens echt handig te zijn. Wij garanderen U dat onze gloeilamp in één jaar niet verwisseld hoeft te worden. Na 7 . L maanden begint U minstens 70% per maand te sparen op Uw stroomverbruik maar geniet toch van dezelfde stroomsterkte mi^mm ——■—— _- AMIGOE DINSDAG 11 MAArVTI9B6 4 President wil geweldloze afloop Rebellerende generaal in Tel.: 26008 S^KÏÏTtbw Tel.: 26008 met beleg bedreigd Ecuador We have a few building lots left to sell in a quiet residential QUITO De rebelse kinderenen vrouwen op de Man- neighbourhood called: ïchtmacht-generaal— Frank ta- basis ongedeerd te laten. De 'argas Pazos in Ecuador president wilechter geenconces- yacht een belegering van de sies doen aan Vargas tenzij de „CAYENA GARDEN" uchtmachtbasis Manza garantie van een geweldloos (MORGENSTER) waarop hij zich met zeshon- optreden als Vargas ditook doet erd getrouwen heeft terug- en debelofte dat diens klachten etrokken, wanneer hij zich over de ministervan Defensie en de van leger diep- * Property land liet voor morgenochtend chefstaf het already measured zal geen geweld gaand worden onderzocht. Van * Parcels vergeeft. Er * and electricity connections morden gebruikt tegen Var- het instellenvan een soort erer- Water zich ont- aad van generaals en admiraals * On paved road as alsdeze daarvan * Different sizes between 820 sq. m. and 1485 sq. m. toudt. Zo heeft president Le- zoals Vargas die voorstelt voor shopping ditonderzoekwil FebresCordero * Short distance to schools and m Febres Cordero verze- Building regulations for your protection. kerd, die ook een onderzoek niet weten. De door de president * leeft beloofd naar de wegens insubordinatie ontsla- Jachtenvan derebelse gene- gen luchtmachtchef verwijt De- aal als deze zich overgeeft. fensie- ministerLuis Pineiros en PRICES Sen parlementaire delegatie de bevelhebber van de land- NOW FOR REDUCED £ JESSS >robeert te bemiddelenmaar strijdkrachten generaalManual Ie president heeft laten blij- Albuja corruptie, omkoperij en den dat hij niets voor be- misbruik van defensiegelden. M ■ "- ■' ■'■■■■■■ ■ niddeling voelt. De spanning Ondertussen voerden tien ver- ORANJESTAD — In Cas di ' Verkennings- kenningsvliegtuigen van Var- Cultura verrichtte gouverneur n Quito stijgt. ope- Dief heeft meer rliegtuigen van Vargas zijn gas vluchten uit, kennelijk om Felipe B. Tromp de officiële ning van schilderijen- ten- net vluchtenbegonnen om te vast te stellen of de bevolking de op zijn kerfstok of de be- achter hemstaat. In dehoofdstad toonstelling van de Curaqaose cunnen vaststellen De- volking achter hem staat, verklaarden zich enige honder- kunstenaar Tony Monsanto. TARABANA — De 21- jarige ïi==__=^ heeft namelijk de be- den studentensolidairmetde ge- ze tentoonstelling is tot en met 15 E.S. werd ook aangehouden in /argas het verband de bij de volking opgeroepen zich neraal. Een groep officieren die maart open voor publiek. met diefstal MOVING? m Lettheprofessionals ichter hem te scharen. hetmetVargas eens is heeft kor- Monsanto sprak vorig jaarde stichting Artesania Arubano f% De telefoonverbindingen met te tijd een luchtmachtbasis bij wens uit de eerste te willen zijn aan de Eagle, waar inbrekers * f de stroomvoorziening van de Quito bezet gehouden. Maar dit om in hetnieuwe landAruba een met grote hoeveelheden kle- SEx a n »n ook Alfara- basis te Manta aan bericht kon niet worden beves- expositie te houden, hetgeen dings- stukken er vandoor gin- is a full- Sloy blijk Tijdens ECO AGENCY N.V. ie Oceaan zijn al verbro- tigd. Een parlementaire delega- eenfeit isgeworden.Als van gen. het verhoor beken- Stille Mon- de hij ook in service mover. We can arrange sen sindsVargas zich daar heeft tie probeert te bemiddelenmaar waardering bood de heer een diefstal een (midden viadegou- to move your furniture to any Openbare Aanbesteding ;eruggetrokken. Deze basis ligt van regeringszijde lietmen blij- santo op foto; sportzaak te San Nicolas. Hier verneur (rechts) een van zijn nam hij een luchtdruk- geweer where in the world. And we 120 kilomter van Quito verwij- ken dat men daarvan niets wil dat op 25 derd. Nadat maandagavond een weten. Generaal Albuja heeft werkstukken aan als geschenk mee. Later kwam de vader van guarantee that you'll be pleased De directeur SETAR maakt bekend bevolking. de jongemanbij derecherche en altimatum dat door president bijvoorbeeldin een tv- toespraak aan deArubaanse with the results. maart 1986om 10uur 's-morgens te zijnen kan- Febres Cordero was gesteld ver- gisteravond geëistdat ereen ein- overhandigde een plastic zak waarin 38 tore een openbare aanbestedingwordt ge- lopen was kreeg derebellerende de gemaakt wordt aan de rebel- Frankrijk heeft met een pistool kaliber ECO AGENCY PARIJS — (model bewaking enportier- generaal nog een herkansing, lie. Daarna zal een krijgsraad veelsucces een verbeterdeversievan 1.77), een jurk en een ARUBA N.V. houdenvoor hetleverenvan rot woensdagmorgen kan hij moeten beslissen of Vargas zijn zijn veelkoppigekernraket de M-4 aantalT-shirts zaten. E.S. bleef diensten. zich overgeven. Daarna wordt boekje te buiten is gegaan. De beproefd. De reikwijdte werd ver- voor verder onderzoek inge- Tomatenstraat 2 Te1:26034. groot tot 6.000km. sloten. een beleg van kracht van zijn spanning is al met al toegeno- Het bestek is tegen betaling vanf. 25,—te verkrij- luchtmachtbasismet als doel de men in Quito. Hetis namelijkon- arrestatie van Vargas. De troe- duidelijk op hoeveel medestan- gen bij de administratie van SETAR, Hendrik- pen hebben opdracht gekregen ders Vargas kan rekenen in de straat 20. niet te schieten. Maar wordt er hogere militairerangen. van dekant van de Vargas- troe- pen geschoten dan wordt dit Prob/emo kv bo oporotonan, j ___\ CONSALES ARUBA N.V. vuur beantwoord. In een radio- instalashonnan elektnko, airco, hi- I en tv- toespraak richtte de presi- gidaire, stoofdi gas, etc. I 1 dent zich rechtstreeks tot Var- Bel 46209 gas. Hij deed een dringend be- zoekt voor een staffmedewerker roep op hem om als een man van /f/ARUPACK>»Internationale verhuizers en expediteurs_JßWr eer zich over te geven. Ook werd DJOFARRO Zeewl)kl3A | hem gevraagdalsmanvan eer de k TE HUUR OF TE KOOP Tel.: 27009-Oranjestraat 2-Aruba , Liberalen boeken grote overwinning EEN WONING Minimaal 3 slaapkamers, 2 badkamers en een aparte meidenkamer, in ARUBA DAILY 1 Colombiaanse stembus: Oranjestad of directe omgeving. I gehandhaafd tradities Aanbiedingen alleen schriftelijk te zenden aan: ENTERTAINMENT j BOGOTA De Liberale de Colombianen voor het na- — presents: partij heeft de verkiezin- tionaleparlement en deregio- CONSALES ARUBA N.V. j^-^t gen in Colombia van afge- nale parlementen en voor de |I sf&ak% JullieGrant HOTEL AND CASINO Postbus 580 Oranjestad Proudly presents: lopen zondag overtuigend gemeenteraden.In detweede - fC PVFUJBPV and. . ' gewonnen. Tradities zoals helftvan meiwordendepresi- ffi An An»rivns Rmart CfyStal ViSIOII VEGAS LATINO de absentie van de meer- dentsverkiezingengehouden. | A special Showyou REVUE * derheid der stemge- De uitslag van zondag wordt I cannot afford to miss. DinnerBhow ln th „.„,,_,.„«_, «Hl ge- beschouwd als een barome- | . «; |ft rechtigden werden 9.oopmandCocktallShowatll.oopm(Si". Two Shows SS niahtlv p.p.) minimum 2 cocktail» M handhaafd. ter-standvoor watmenin mei $ (except„«rtUnnS plus 10percent » Mondays) (closed on Wednesday) j|nfl « procent f" \ /^ x^lis^ People's Love - & SupperClub Qalatica Nightclub open daily starting ol Toen85,5 derstem- kan verwachten. ''^X StellariS Third ro voorspelde «j DinnershOW: 9.00 p.m. B.oopm dancemualc with The Oynaa men was geteld Komt er dan een Liberale Lounge uit bus dan zou «5 Ue Club ftappy Hourfrom 7.00-9.00 pm M men de volgende uitslag: Li- president de & Showtime: Midnight 12.00 Baiastu Poolbar a beralen48,2 procent, de Con- de Colombiaanse traditie daily 4.00-7.00 Happy Hour « ffi HaDDV Hour Sunday lite entertainment servatieven 37,1 procent, de worden gehandhaafd dat de 6.30 pm. -7.30 p.m. 2.00-6.00 | Nieuwe Liberalen acht pro- beide grote partijen om de NISSAN I aan zijn. Bijons maakt U zelf Uw sa- cent en de linkse Patriot- beurt de macht Ove- I grootste PAPIAMENTO S 1,4 procent. Het rigens washetookzo geregeld c:^/iffispl&jß^ \l^)z^-ir Began years ago S lade aan de « tische Unie \ tö saladebarvan Aruba. Spe- Restauram ft restant der partijen kwam in in deze traditie dat de beide ciale aandacht voor JOG- . 8 $ Wilhelminastraat Tel.: 2454* totaal uit op zon vijf procent. partijen steedsin deregering 5 GERS. Toen leken deLiberalen in de vertegenwoordigdwaren. | restaurant We've been ex- |* beide kamers van het parle- Even traditioneel is in Co- pecting you ment de absolute meerder- lombia echter ook de onver- TOPCARNV I r\ r*\ /*7 &/ For a romantic interlude you'» S bij het (ar- Ss heidbehaald te hebben: hon- schilligheid grote *==> wv=/ Boerhaavestr. 21 N4^iiV come dine w«n 6 «serö» truly remember, & derd van de 199zetels in het me) publiek voor de politiek. —^ Tel.: 21547 huis van afgevaardigden en Slechts een minderheid "** aMiIÖMi« "»" I$ Waar iedereen graag The menu is extraordinary. IS zestig van de 114 senaatsze- maaktgebruikvan zijn stem- S kiezers $ teruqkomt'!9 The service attentive. tels. recht. De rest van de O**' ***mTf Kom langs om te kijken naar onze » OPEN: Every evening 17.30 un- « Afgelopen zondag stemden gelooft het wel. Tel.: 22977 of 27833. till midnight. .____^t^f^is3ö§€f' speciale offertes van maart. ln CIA-spionnen opgepakt boulevard I Dr'": l TODAY at 8:30 p.m. Prijzen Nicaragua verdubbeld, jgpP'SALE lonen met 50 procent omhoog Hi3^Hin I I ORANJESTAD FERGUSONSTR. 7 Tel. 24040 MANAGUA In Nicara- gevolg van de guerrillastrijd {MIE — I SAN NICOLAAS gua is door de regering dras- worden geraamd op ongeveer ■ tisch ingegrepen in de lonen een kwart miljarddollar. Verder HELFRICHSTR. 29-A Tel. 45018 en prijzen. Daarnaast zijn er kan men de gevolgen van de twee Nicaraguaanse officie- Amerikaanse handelsboycot HARDWARE DEPARTMENT ren opgepakt als spionnen schatten op een verlies van 55 20% DESCUENTO ARIBA: TUR SIMIA PA MATA "KWEEKSET", voor de Amerikaanse in- miljoen dollar aan ex- GARDEN HOSES, TARPOLINA WATERPROOF, ICE CHEST & WATER- lichtingendienstCIA. portinkomsten per jaar.De infla- COOLERS, GRILLS & GENERATORS De Sandinistische regering tie heeft daarom flink toegesla- 30% BASORA GRANDI van Nicaragua heeft tegelijk gen. Volgens de officiële gege- ARIBA TUR met een loonsverhogingmetvijf- vens bedroeg hij 219 procent in HOME APPLIANCE DEPARTMENT tig procent een aantalfikse prijs- 1985. AIRCO DAIKIN 10.000 BTU 750,00 verhogingen doorgevoerd. Doel Mediofebruari werddetweede SIERA FREEZER No. 532 700,00 van de ingreep in de lonen en luitenant José Eduardo Trejos SPEED QUEEN WASHER 775,00 prijzen isom hethoofd tekunnen Silva aangehoudenwaarnalater In-iiiiüliJ bieden aan de economische ge- ook 1 zijn echtgenote werd aange- BUILDING MATERIALS DEPARTMENT 8) I^VERABOS5 Rick- with them lo tin-adventure ofyour life! volgen van deburgeroorlog wel- houden op verdenkingvan spio- WESTERN 14yrs. HORROR 18yrs. ke nu aljarenduurt.Belangrijke nage voor de CIA. Bij zijn aan- PA DAK 15 te eu 20% descuento ariba: I \ .» levensmiddelenzoals rijst, sui- houding zou men CIA- documen- Zink Galvanisa 6'-B'-10'- 12 t/c 26' y Aluminium 12 t/c 30' ker en melk werden in prijs ver- ten in beslag hebben genomen. % Ib^b ■■«»■■«■> wwl XliLw"6 movie that fc dubbeld, die van het nationale Hij zou al twee jaarvoor de CIA PACURA: Waja berde pa cura: Antes Awor voedsel bonnen werd zelfs ver- werkzaam zijn geweest. Op 4 4'-25mtr. 212,-- 175,- c Jden3D drievoudigd; de 45 boulevard benzine wordt maart volgde de aanhouding op- -s'-25mtr. 264,- 216,- procent duurder. Volgens waar- nieuw een tweede luitenant, en -6'-25mtr. 315,- 259,- I Tl" TODAY | I nemers blijven de prijzen deson- welReynaldo AgudoMontealeg- 8:45 pm- - danks nog onder het niveau van re. Deze zou innovember door de Plywood Siding Tl-11, 5/8 diki, unicamente Alf. 35,-/Sheet JUL J* de zwarte markt. Begin dit jaar CIAzijnaangetrokkenenzou be- Glas, corta na e tamanjo di bo gusto 15% descuento 1 m werdendelonenalverhoogd met gin dit jaar «geavanceerde spio- "Vencemos" cement, unicamente Alfs. 6,75 Cash 1 veertig tot honderd procent; in nage- apparatuur» hebben ge- I Freddie's got the perfect gift ___. _ JfèJKL PA BANJO: Sanatorios Venceramica 15% descuento I _ J mr^r 1 februari werd de munteenheid kregenvan deCIA. Beideofficie- for Melody's birthday... f )Y 1 cordova ten opzichte van de ren waren | f?TO j] dol- werkzaam op Binnen- H. just doesn't L;>' lar gehalveerd. landse zaken. Het is voor het I l^L^W^s \ Managuabesteedtdehelftvan eerst dat de aanhouding van | know how to . X zijn overheidsuitgaven aan De- CIA-spionnen wordt bekend ge- "«M- action isyf^J fensie. Hetproductie- verlies als maaktin Managua. I jINSDRG 11 MflflßTl9B6 AMIGOE 5

ARUBAAGENDA Na groen sein vanuit Den Haag Luchtvaartoverleg met |j°SSENUMMERS OPAruba dagelijksver Caracas spoedig hervat ZeppWever, La Fama,Pie Fountain en SupermercadoPueblo.. ORANJESTAD Een Aru- zuela, welke wat het koninkrijk dat als gevolg van deze telex- baansedelegatiezal—eind deze betreft uitsluitend geldt voor boodschap debesprekingenAru- ParilladaRio Grande, Noord 43. week in Venezuela over een Aruba. In dit geval kan in de ba- Venezuela op 13 en 14 maart luchtvaart- overeenkomst tekst van een dergelijke nieuwe in Venezuela voortgezet zullen |*NKILEENDERT: Kalalu, Tanki Leendert gaan onderhandelen welke overeenkomsteen bepaling wor- worden. Omdat er (nog) geen alleen voor het ko- den opgenomen, luchtvaart- SANTA inhoudende dat overeenkomst Aru- CRUZ: Rowigini's, Santa Cruz 48. ninkrijksdeel Aruba geldig de overeenkomst van 1954 met ba- Nederland bestaat vanwege zal zijn. De eerste onderhan- ingang van de datumvan inwer- het AvANETA: Family Pastry, Savaneta 316. feit dat Aruba tot voor kort delingen hierover konden in- kingtreding van de nieuwe over- nog deel uitmaakte van de Ne- AN NICOLAS: Nicolas Store, Zeppen- dertijd niet opschieten door- eenkomst, wat het koninkrijk derlandseAntillen, heeft minis- "elotstraat 27. dat aldus Venezuela uit der Nederlanden betreft, niet ter Nisbet in Nederland de wens de telex-boodschap— van—het meer zal gelden voor Aruba. °°rts: Giftshop Holiday Inn, Giftshop Dr. uitgesproken dattezijnertijd be- 10 koninkrijk niet bleek of een De bewindsman Ma^K oduber hospitaal. Giftshop verklaarde sprekingen tussen Aruba en Ne- troli. 0 ebo Beach Hotel en Bookstore ver- aan te gane overeenkomst derland worden geopend op ""Khalluchthaven. Aruba- Venezuelauitsluitend grond van het protocol van Sa- voor Aruba zou gelden. Tweede aanhouding menwerkings- T°ORUREN: 08.00-12.00/14.00- overeenkomst. W Minister van Verkeer en Ver- uur; zaterdag gesloten. in verduisteringszaak De minister liet in Nederland voer Benny Nisbet verklaarde weten dat de huidige overeen- T«efoon: 24333(drie lijnen). gisteren na terugkeer uit Neder- ORANJESTAD—In deverduis- komsten metcïa ALM en deKLM land, dat na besprekingen met terings zaak van 44.000 gulden geldig zijn Aru- j^Poedgevallen na kantoortijd: 21639, niet kunnen voor «950en zijn collega minister Neelie bij een autozaak aan de L.G. ba nog geen SAN NICOLAS - IDEFRE a 22316 omdat Aruba eigen 9eboy: 027-774 en 027-845. Smith- Kroes en de ambtelijke Smithboulevard, hield de re- luchtvaart- politiek heeft. Van- Inkomsten-genererende activiteiten moeten bevorderd organiseerde in de Don Bosco commissie een nieuwe ko- cherche een tweede verdachte clubin San Nicolas als eerste ac «nkrek. nr. daar dat Aruba een liberale 248-1 Barclays Bank. ninkrijks- telexboodschap ver- aan, te weten E.H. (28). Hij ont- politiek tiviteit voor overheids- dienster e: 24 UUr per 'eL: 22116 luchtvaart- voert ten 21604 tra' daQ' zonden werd naar Venezuela kende hetfeit dochblijft evenals gunste van zijn toerisme en eco- Nisbet: hulp van Nederland een tafeltennis- toernooi in groei °' over een luchtvaart- overeen- E.V. ook voor verder onderzoek nomie. De minister verklaarde A en groepB. In groep A werdt: "°>JTIE:IOO. komst Aruba- Venezuela. De in- ingesloten. nog,dat de expertdiebezigis een Tommy Thodé (DOW) kampioer gevraagd containerhaven (Tele- houdvan de nieuwekoninkrijks- feasibility study te maken over en Sherman Hosé commu A^RMCENTRALE:IIS. boodschap luidt, dat het ko- de of nicatie) subkampioen. In groepL Dronken man haalbaarheid niet van een ORANJESTAD "ledere genererende activiteiten te be- JES verschijnen op dinsdag en ninkrijksdeel Aruba bevoegd is eigen Arubaanse luchtvaart- — ging de titel naar Erwin Lamp, "riida/ 6n keer als ik op Aruba op de vorderen om werk in de haven te (Bureau 12 kunnen iedere da9tussen 080°" om naast de tussen het konink- overreden maatschappij, ditrapport deze Voorlichting), terwij 00/ 1400" 1700uurwordenopgegeven; Boulevard rij en de contai- doen ontstaan. Tevens vroeg de behaiaive rijk en Venezuela bestaande nog Venancio Murray (Brandweer, op zaterdag. Alleen zoekertjes, die maand moet indienen. Des- mijn minister in Nederland hulp in de luchtvaart- overeenkomst van ORANJESTAD Op de nerkraan zie, doet hart subkampioen werd. Bij de foto binn andaQ en donderda9 vo°r 100° uur — gevraagdbevestigde de minister pijn, want iederekeer vorm van gebruikmaken van de daarop (dus 1954, te onderhandelenover een Arendstraat reed de bestuurder staat vlnr Venancio Murray, Erwir dinsri kunnen de dag dat in Nederland de directeur Arubaanse containerhaven bij ""«O" en vrijdag) verschijnen. volledig nieuwe overeenkomst van een auto over de voetganger diekraan stil".Aldus citeerde Lampe, Tommy Thodé, Shermar *''"' van het departement deexport van EG- goederennaar tussen het koninkrijk en Vene- R.C. (35), dieonderzijn auto lag Luchtvaart, ministerBenny Nisbet een Hosé en IDEFRE- functionaru TawaIrausquin, ge- uitspraak van Zuid-Amerika. te slapen. R.C. verkeerde onder sproken de Neder- Franken die deprijzen uitreikte. heeft met deArubaan landse minister Jan DirecteurLamp van Fenedex, invloed, ging naast de auto van Chris drs. de Dammers die onlangs af- Koning tijdens een gesprek hetoverkoepelend orgaanvan de PROTESTANTSE GEMEENTE (Oranjes- betrokkene liggen, viel in slaap studeerdein devliegtuig- bouw- tad): 19.00 uur belijdenis-katechisatie bij rolde daarna tussen de twee ministers in Nederlandseexport, is ermee ak- ds Van den Doel. - en onder de auto. kunde te Haarlem om tezijner- Cada vez cu noskibra 1 De bestuurder, dienietsin dega- Nederland over de container- koord gegaan aldus minister IBH tijd tekomen bij — f werken deafde- van Nisbet dateen promotie- arti- vn familia, HtIggREENINSMAAKTÏR ten had, reed achteruit en reed ling Inspectie haven Aruba die niet het ALLIANCE FRANQAISE D'ARUBA: iedere van de directie benodigde trans- shipment kel over—defaciliteiten in deAru- nos ta bolbezuta beste frisdrank ter we- maandagvan 19.30-20.30 uur cursus voor over R.C. heen die daarbij aan Luchtvaart op Aruba. Dammers Jesus. Wd'ol?* ook krijgt om het hoofd baanse haven geplaatst zal wor- «er.(ookïÜ!'°«t ldJ, ln '«erfles- gevorderdenen van 20.30-21.30uurFranse buiken borstkas gewondraakte. dientalvorens boven voor dieet) door**"*>de naar Aruba teko- (zee)water te den in «Fendex Press», een blad literatuur;dinsdagvan 20.00-21.00uur con- Hij werd in hetDr. HoracioOdu- men een stage kunnen houden. versatielessen; woensdag van te lopen bij de datonder meer Aceion Catolico V,CTORIA BOTTLING 19.00-20.00 ber hospitaal opgenomen. Rijksluchtvaart Nisbet zei gisteren tegenover dan achthonderd uurcursus voor beginners - Colegio Aruba- in Nederland. de pers tijdens zijn recente be- Nederlandse export- maat- pa Cuaresma V^COMPANY j no, lokaal 61 /62. zoek aan Nederland te hebben schappijen verspeid wordt. Te- EXPOSITIE (van 8-15 maart): gelegen- gepleit voor vens werd overeengekomen dat BIOSCOPEN zowel «know how»- fcOP heid totbezichtiging vanwerkstukken Tony Directie stelt eisen voor hulp als financiële hulp voor de hierna een Nederlandse ex- THEATER Cultura, heropening &ARD"'»uur Monsanto Cas di Vondellaan. portmissie Aruba zal Willy l|. 2 Stfvwaflb (14jr) - haven, zodat deze kan gaan be- naar ko- Willems Sd°" (18ir)- PROYECTO EDUCACION PA ADL-'LTO antwoorden aan het doel waar- men om van dichtbij de haven- "W-c INU^ll|v* 20.30uu (18jr.). (PEA): 20.00-22.00 uur (i.s.m. Biblioteca Deuren King- voor hij gebouwd werd voor het faciliteiten te bezichtigen. Ver- eerste op Nacional) lezing - filiaal Hulpbestuurskan- casino lieve bedrag van 40.5 miljoen derwerdpromotion- hulpvoor de toorSan Nicolas, Sint Maartenstraat(ond.: 5 km loop «Status Aparte») gulden. De minister liet horen, Arubaanse haven gevraagd aan nog steeds gesloten dat de Arubaanse regering er de European Container Termi- SPORT (ECT) ORANJESTAD Met een nietin gelooft datarbeidersnaar nal en directeurMolenaar tijd van 16.16 minuten— legde VOETBAL: 19.45uurwinnaar C vs winnaar ORANJESTAD De deu- dater dan doorgewerktkan wor- de D - RCA-sportstadion. — huis sturen ofloonkorting deop- van Rotterdamse haven. Willy Willems beslag op de ren van het door directievan den, kon deze niet gegeven lossing voor de haven- situatie Minister Nisbet verklaarde King Casino gesloten casino worden. eerste plaats van de vijf km BASKETBALL: 19.00 uur (Jrs.-kl.) Adam zal brengen, maar dat eerder nog dat bij uitblijven van sub- hardloop- wedstrijd van Chiclets vs Burger King; 20.00 uur (D-kl.) blijven nog steeds dicht on- Vanmorgenomelfuurhieldde stantiëleNederlandse de Deportivo Philips Angels; overgegaan moet worden trans- hulp voor parkeerplaats bij Casa Marios vs danks het feit dat het perso- FTA een vergadering met de het POVA. 21.00 uur (A-kl.) Marlboro vs Panama Re- shipment en andere inkomsten- de containerhaven de bedoe- Bubali, de neel herhaalde malen heeft King Casino- de door naar finish bi j bels - Don Boscoclub. werkgevers om ling is om Nederland te verzoe- Pizza Pub. laten horen aan het werk te situatie te bespreken. Mogelijk ken de lening voor container- de NaWilly werden als eerste 15, JjAGEMEYER N.V. WOENSDAG willen.De directievan het ca- kan men met een tegen- voorstel haven te willen beschouwen als sino eist van die de finish bereikten, geno- DIVERSEN de FTA en zijn komen datdanvanmiddagineen Schermen hulp a fonds perdu. Over een pa|J S 'nachtdienst) WIT GELEKRUIS personeel wegens teerd: 1. Ab Aalbersberg 17.01, Nacional, dat voordat geo- gesprek onder leiding van de kleine twee jaarmoet begonnen Pa^^g: tel: 26244. zuigelingenbureau pend apartefeest 3. Richard Rodriguez 17.19, 4. San Nicolas, tel.: 45712. wordt eerst over- landsbemiddelaar Eddy Maduro Status worden met aflossing op de le- 08.00-10.30 uur te Savaneta. eenstemming wordt bereikt JuniorRasmijn 17.37, 5. Nel aan de casino- directiekan wor- SAN NICOLAS In het ka- ning en met de verlammende si- GELING DOKTOREN KIWANIS (afd. over enige eisen van de casi- Peterson 17.57, 6. René Otten orani»T.R5 Oranjestad): 19.30uur den aangeboden. Voor morge- der van de activiteiten— ter vie- tuatie in de haven — zoals de Leenri o ki'Tanki Fl'P'Noord'Tanki dinnermeeting Talk ofthe Town. no- directie. nochtend heeft 18.16, 7. Reinaldo Wever 18.42, , en Sta. Cruz: dokter E. - de FTA alle le- ring van de Status aparte en de nieuwe regering die aantrof 8. Uclbc|e. ? FTA- Rafael Henriquez 18.46, 9 p" tel: 23379 SPORT voorzitterAnselmo Pon- den, werkzaam in decasino'svan Dag van deVlag en Volksliedzal zal aan deze aflossing onmoge-— Savar,eta San Nicolas: tilius noemdevanmorgen in een Americana, lijk Guido Frederiks 18.47, 10. Har- dokterpgBu'to' en ZWEMVERENIGING «ARUBA MARLINS» Concorde, Palmbe- de Arubaanse Schermbond wed- begonnen kunnen worden, cob, ",Boder|e.via Centro Medico San Ni- gesprek met de ry Janssen 18.47, 11. Rinus de ,«el.: (donderdag): 18.00-19.00 uur training Amigoe de hou- ach en King, voor een gezamen- strijden organiseren tussen het aldus ministerNisbet. 'as' 48833/24300. Palmbeach Hotel. - ding van de casino- lijke Graaf 19.15, 12. Alvin Tromp (zaterdag): directie vergaderingopgeroepen om Don BoscoFencing teamen Beau 14.00-16.00 uur zwemlessen chantage. "Wewaren aan het on- 19.34,13. Franklin Curiel 19.38, (voor dipl. A, B, C, E F) de situatie te bespreken. Zoals Geste scherm- vereniging. rT~ D, en zwembad derhandelen over een Deze Evaluatie-overleg 14. Adolf Boekhoudt 19.47, 15. 1 POVA. - nieuwe bekend hebben deze vier casino's wedstrijden worden op 16,17 en cao", aldus de FTA- voorzitter, José Hernandez 19.49. ——MORGEN geen cao en moethieroveronder- 18 maart in Don Boscoclub ge- met Van Lennep De de laatste dag ARUBAWEIGHTLIFTING ASSOCIATION: "en nu komt men ineens met ei- handeld worden. houden. eerstvolgende activiteit 17.00-19.00 uur training gewichtheffen sen vandaag vervolgd van de Aruba Road Sportcentrum - voordat het casino weer Runners om Noord. opengaat". Tot gisteravond Club is de halve marathon op 18 voor trekking een ORANJESTAD bespre- van ' VERENIGING uur heeft Ed- — De maart om halfzeven 's morgens vrijdag i VOOR ZWEMONDERWIJS landsbemiddelaar Nisbet, na kingen met jonkheermr. te kopen ARUBA: 19.15-20.00 uur trimzwemmen dyMaduro met deFTA en de ca- kritiek opreizen luchtvaart delegaties: E. van van het Lago Sportpark in San Divi Divi Hotel. - sino- Lennep, despecialeafgezantvan Nicolas naar de parkeerplaats *J directievergaderd. Er werd Nederland die de geen overeenstemming bereikt. Arubaanse van hetAlhambra Casinoaan de S:Oranjestad: te1.:23168; ZWEMCLUB «BARRACUDA» (training)- regering is komen adviseren en Noord-tó £ -15.00-18.00uur Divi Divi Hotel. De directie kwam met het Onkosten gemaakt met Eagle. tel. 28 ju,f3425:Santa Cruz enParadera: bijstaan in debesprekingenrond 5543; Savar>eta en Brazil: tel.: voorstel datinplaats van zes uur k47n20/4s-£T San N'colas:tel.: INDIAN WATERSLIDE: 10.00-18.00 uur de Lago, werden vandaag voort- prestaties °ta-tei 4s9o6; Da- open publiek bij «IndianRock». per dagin het hoogseizoenvoort- oog Aruba "^OOS (kan- voor - op grote besparingen gezet. Minister- president mr. toor). (wijkgebouw), 24444 aan acht uur per dag wordt ge- Curaçao toor h MUSEO HISTORIKO ope- HennyEman liet deAmigoe des- Triathlon ndBevaHen,8evaHen, ongelukken of ARUBANO: werkt met een vijfdaagse e*n of ningstijden maandag t/ mvrijdag ORANJESTAD Reage- studiemoet gaan makenom gevraagd horen, dat intensief an ^ ingediend. Wij willen alsnog voor de tweede \±fcH Semana de patronen bestemd waren. Het Arubaansetriathlon, welk op de FILIAAL SAN NICOLAS: openingstijden proberen een gedeelte van de p»r §anta naar maandag, onderzoek duurtvoort. 9 juniwordt gehouden. dinsdag en vrijdag van 09.30- 11.2 miljoen te besteden aan -12.00/13.30-17.30 uur; woensdag-en don- Voor in Nederland projecten". derdagochtend gesloten, in de middaguren Arubanen andere geopend; woensdagmiddag geopend tot De minister liet horen dat in 19.00uur. verband hiermee de FAA reeds Poging inbraakpolitiewacht een pavement- specialist BIBLIOTHEEK CENTRO Dl naar BARRIO DA- Arubadag in Rotterdam Aruba heeft gestuurd (hetgeen V9n KOTA (openingstijden): dinsdag van °DUBER AVIATION 16.00-20.00uur en vrijdagvan 17.00-19.00 deArubaanseregeringgeencent Brazil-centrum doelwit uur. ORANJESTAD Contac- Tot slot is er dansen op de tonen heeft gekost), welke specialist ri bel to — 26975 of 23080 Arubano Rotterdam (CAR) van Conjunto Willy Latino heeft laten horenzijn twijfels SHASA(Stichting Hulpaan Slechthorenden organiseertin en te inbraak: video verdwenen >~7 Aruba), (Lionsgebouw samenwerking Conjunto Sensacion Latina. Af- hebben over het Flughthaven- Engelandstraat t/o met hetkabinetvan Eagleclub), is dagelijksgeopend de gevol- gelopen zondag heeft de CAR rapport en dat hij zich kon vere- CENTRE (Oranjestad): van 08.30- machtigdminister BRAZIL Het buurtcentrum Twee toeristen in een hotel l^un!^'?Per dag -12.00/13.00-16.30 uur. JohnMer- reeds een vergadering met me- nigenmet het standpunt van Brazil — 'an Va "* geopend (alleen geslo- ryweather op de kreeg in het afgelopen aan deEaglebeachkregen onge- 9«n ag 2° uur tot maandagmor- zondag 23 dewerkers van deze regering (DOW) dat het niet 07oo TELEARUBA maartin de Arubadag weekeinde ongewenste gasten. wenst bezoek. Een van hen ver- Energiehal teRot- gehouden. Hierbij bleek dat er noodzakelijk is het hele bedrag °° DINSDAG: terdam de Door forcering van een glazen miste een waardevol polshorlo- 13.00-15.00 Take two; 18 00 Arubadag 1986. niet alleen grote belangstelling van 11.2 miljoen aan een as- Taai H°RACIO ODUBER HOSPI- Studiosport; 18.45 raam aan dezuidzijdevan het ge- ge, dat bij het duiken gebruikt fff Telenovela- De opening geschiedt door de bestaat om actief dccl te nemen faltlaag te Volgens de 'IB 3^?o _r43o°):be7oekuren 15.00-15.45 «Abandonada»; 19.30 Purba kv besteden. bouw kregen de bezoekers toe- wordt, terwijl de ander een gou- -^""'S^Ouur. vn keshi: Arubaanse zanger Jossy Brokke aan de viering, doch dat bij de ministerwegen de paar "! Arubas '9ur; 20.00Telenoticias: met het honderd gangtot debar. Men ginger met den halsketting en 170 dollars 20.30 Panoramiek (Afrika, hulp, Aruba Dushi Terra, ge- heer Pedro Figaroa dollars die deregering uitgege- maar volgd reeds vele een video- recorder, kisten bier vermist. Falcon Crest to as- door een bon bini- toe- aanvragen voor toegangs- ven heeft aan verhuizen?"! nes);£"_"d^P22.00 CNN '^s kaar- daggeld- vergoe- en pakjes sigaretten vandoor. Vermoedelijk was de Jgjriet international news; 2300 spraak van de voorzitter van de ten werden ontvangen. dingniet op tegen de Showbiztoday; 23.30Sluiting. CAR, M.M. drie a vier In het gebouw van de politie- deur van de kamer niet goedge- Martinus. Hiernazal Inkringen van de is men miljoen gulden regering 13.00-15.00Take two; CAR die de wachtSavaneta waar men in be- sloten en sloeg de dief zijn slag WOENSDAG: 18.00 gevolmachtigd minister John zeer tevreden over de wil besparen op een \ Duck Factory(They way we weren't); 18.30 Merryweather medewer- asfalt- pro- slaggenomengoederenbewaart, toen detoerist even naar buiten IMHSTHICM6O NU. Body workout; de aanwezigen king die van de ge- ject. Minister De Koning J\ business 18.45Telenovela: toespreken. Arubaanse heeft werd getracht in te breken. Ver- ging.In verband metdiefstalvan BTu EEN COMPLETESERVICE «Abandonada»; 19.30Ripiti y gana; 20.00 Hetprogramma ver- volmachtigd minister wordt ont- waardering getoondvoor de han- meldt nog: moedelijk viel bij het openbre- het duik-horloge hield depolitie 25823 Telenoticias;2o.3oThree'sacrowd(Theho- het optredenvan Jos- vangen. De voorpagina van de delwijzevan de Arubaanse rege- TELEFOON neymooners); 21.00Combat(Jonah); 22.00 syBrokke, van de ken van een derramen een glas de dertigjarigeR.A. aan, dieont- V_ EN 31577 FlashTropical knipselkrant van ditkabinet be- ring omdat deze regering uit ei- daaropde CNN international news; 23.00 Showbiz to- Steelband,Lloyd Baptist, Vicen- stuk.De dadersnamen kende iets van de diefstal af te day; 23.30 Sluiting. steeddealle aandacht aan devie- genbeweging aan besparing wil benen. nu tot er weten. Hij te Arends en zijn tipico- groep. Tot wordt niets bleef voor verder on- ringvan Arubadag. doen, aldus ministerNisbet. vermist. derzoek ingesloten. AMIGOE 6 DINSDAG 11 MflßffTJ^ TRIATHLON CURACAO WAS EEN GROOT SUCCES ”Marvelous Marvin” PUBLIC NOTICE prolongeert titel LAS VEGAS ~ Hagie We have moved to «Marvelous» Marvin Voorbereiding atleten was goed: 6 uitvallers op 151 atleten heeft zijn wereldkamp£ oenschap boksen in het nu FOKKERWEG 34 dengewichtvoor de keer met succes verdedigd.twaalf Telephone 612081 De 31-jarigeAmerikaan sloeg de vijf jaar jongere Ugandee» John «The Beast» Mugabi m° rond" Lia Melis en James Thodé de winnaars elfde en voorlaatste ge NATIONAL LIFE OF CANADA knock-out. Hetin Las Vegas houden gevecht werd door driewereldboks-bonden erken _ Hagler legde debasis voor z«n I, i , I, i. .I, van de eerste Curaçaose triathlon zege in de zesde ronde, toen Mugabi aan het wankele bracht. De scheidsrechter greep WILLEMSTAD — De win- wissel fiets - lopen voordeed. athlon alleen op de onderdelen selfietsen -lopen onvoldoendeis evenwelin, omdat Haglerzijnt» naar van de eerste triathlon Het 45 kilometer fietsen is zeer fietsen (driemaal per week zon geweest. Er zijn spullen van de genstander onder de gordel z op Curacao heet James Tho- bewust op een kort circuit uitge- 30 kilometer) en hardlopen atleten zoek geraakt. Door ge- hebben geraakt. Mugabi dé en is afkomstigvan Bonai- zet. Ronnie Pieters: "We dachten (tweemaal perweek ongeveer 10 brek aan mankracht was er Hagler daarna geen momentKo^ re. De 19-jarige Thodé is niet met deze formule een heel eind kilometer) intensief heeft ge- slechts één controlepost bij het DEPARTEMENT VAN HANDEL, moeilijkheden brengen. geheel onbekend in de tri- aan hetpubliek tegemoet geko- traind, vond het zwemonderdeel Hij zag dit graag INDUSTRIE EN fiets-onderdeel. WERKGELEGENHEID Amerikaan, met zijn winBV- s athlon-wereld. Bij de Aru- men te zijn. Indienje een langge- hetzwaarst. Daar hij ook het wat uitgebreid. Het circuit was had miljoen dollarverdienenf;' r baanse triathlonwerd hij een rekt traject uitzet is ditvoor het minsteaandachtaan besteedtij- op een gegeven moment ontoe- ruim tien jaar ongeslagen. » goede vierde. Op ruim drie publiek niet aantrekkelijk. Nu dens zijn in november gestarte gankelijk van buitenaf. Daar- MEDICIJNEN Mugabi, die 750.000 dollar op watervoorziening hr minuten werd hij gevolgd konden de mensen zelf in de ga- training. door werd de Maximum prijzen eilandgebieden BONAIRE en CURACAO, Ingaande 12maart 1966. zijn rekening kreeg bijgesc. Lyongo Juliana.Deze ten houden of hun favoriet nog De door HotelBonaire gespon- wat vertraagd. door (ab./merk kleinhandel consument ven, was het deeerste nederia 16-jarige loper bleef op zijn vorderingen had gemaakt". sorde atleet is op zijn eigëti ei- INSULIN VELOSULIN in 27 partijen. Haglers volge»" In U-100 10cc NORDISK GENTOFTE f. 21,47 f. 25,46 beurt de winnaar van het De als derde geëindigde Hur- land oppermachtig bij.het af- ieder geval gaat men een INSULINRETARD N.P.H. tegenstander is waarschijn»! brons, Hurley Sambo, bijna ley Sambo, lidvan dePedal Pus- standlopen. Ook tijdens de volgendekeereen tijdslimietper U-100 10cc NORDISK GENTOFTE f. 12,13 f. 14,60 INSULIN NEUTRAL _ zijn landgenootThomas Heart" drie minutenvoor. hersCyclingClub, hadnog ande- laatste Fatumloop was hij de onderdeelvaststellen. Hierdoor U-100 10cc NORDISK GENTOFTE 1.12,13 (.14.60 die hij vorig jaar nog versloeg- Bij dames erliepen er re aanmerkingen op traject zijn categorie. wordt het uitlopen wat beperkt. INSULIN MIXTARD Vega de - elf het sterkste in Op U-100 10cc NORDISK GENTOFTE f.21,67 f 25 66 Hearns was, ook in Las mee en allenkwamen over de dat gefietst moest worden. Vol- Aruba bereikte hij als vierde de Hetkon nu voorkomen dat men INSULIN INSULATARD door knock-out in 73 second» > hem voor mensen U-100 10cc NORDISK GENTOFTE (.21,67 1.25.66 finish - was Lia Melis het gens zouden er meer offici- finish van de daargeorganiseer- drie bijna een uur INSULIN ACTRAPIDM.C. klaar met James Schuier, cv langerdannodigwas U-100 10cc NOVO (.20,68 (25 82 snelst. Zij bleef de damesAly- als langs het traject opgesteld de triathlon. werd opge- INSULIN MONOTARD M.C. neens een Amerikaan. NOVO (.2068 (2582 .. da Postuma en Els van Oos- moeten worden, daar men, in- houden. Het opnemenvan detij- U-100 10cc Ook in het bantam- gewK* wilde, den INSULIN RAPITARD M.C. . men nog eens van ex- trumruim voor. dien dit wel Van foutjes leren de atleten werd U-100 10cc NOVO 1.20,68 (25 82 was er in de gokstad een triathlon, deroute «watkon inkorten». Remy perimenteel via een INSULIN ACTRAPID * Deze voor het eerst Race-director Sillé had computer U-100 10cc NOVO (.10,67 (.1332 reldtitel- gevecht. In de versl georganiseerd op Curacao, be- na afloop naast enige kritische gedaan. Dit is goed bevallen en ANOVLAR 4mal x 21 SCHERING f. 3,23 ( 420 van de World Boxing Associa»' men zal DIANNEDRAWEES Ix2l SCHERING (.7,81 (10 06 J stond uitdrie onderdelen. Naeen Valpartijen opmerkingenook lovende woor- hoogstwaarschijnlijk DUOLUTONIX2I SCHERING (2 68 f 348 on (WBA) versloeg de Am<* kilometer zwemmen in de baai Het was tijdens dit onderdeel denvoor hetpubliek. vér al- daarin detoekomst gebruikvan EUGYNON Ix2l SCHERING f 200 1 255 O het GYNOVLARIX2I SCHERING f. 3,23 I. 4i20 kaan Gaby Canizales van Piscadera, moest men op de dat hetbegon te regenen. Op het gemeen heeft men zich keurig gaan maken.Men had overigens landgenoot en titelhouder2»J£H fiets voor een waar defietsers weer toch zeersnel de uitslagenlijsten stappen traject van punt terug- gedragen. Slechts bij de finish Di Ministervaa chard Sandoval door ingrUPj£ 45 kilometer. Had men dit afge- keerden, bij Hambre, waren nog- werd het afen toe wat moeilijk. gereed. Handel, IndustrieenWerkgelegenheid van de scheidsrechter in de *" legd dan volgde tot slotnog een al wat valpartijen. Een atleet Mocht er weer een triathlon HetRodeKruis heeftinzijn to- venderonde. 10kilometerloop van het voor- moest destrijd staken.Hijhadbij worden georganiseerd (daar is taliteit 19ongevallenmoeten be- malige Concorde hotel naar het een slippartij inzijnvaleen bove- nog geen beslissingover geno- handelen. Bijna allegevallende- Brionplein en weer terug. narm gebroken.Ook de bekende men) dan kan men gebruikgaan den zich voor bij hetfietsen. Dit André Beaujon krijgt atleet Dielo Arvelo, met makenvan denu opgedaneerva- kwam doorhetgladde wegdek. debutantenprijs De start startnummer 1, kwam zodanig ringen. Zo heeft de organisatie Nahetstartschotom06.00uur te vallen dat hijzich nogalflink geleerd dat 12helpers bij dewis- De uitslagenvan deTriathlon 's morgens doken welgeteld 151 verwondde en zijn flets kapot Alex Roose wint St. Jorisbaai atleten het water in. Dertig, die was. Hij kon echter wel de race sunfishwedstrijden sta m>f run imiathlon uitbuigen wel hadden ingeschreven, kwa- uitrijden en laat hij nu de fiets, »»"»» luüt »»"«« 9 maart 1986 men niet aan de start. Het zwe- beschikbaar gesteld door De VOLGORDE NAAM VUURNf.HM LEEFTIJD TIJD LAND WILLEMSTAD Op zon- deelnemers, voor een wedstrijd De wedstrijdleidingen org*1?' monderdeelwerdhet snelstafge- Jonghs Sporthuis, na afloop via 9 — 1 THUDi: dag maart j.l. werd door de georganiseerd door deCSSA niet satie van de Jorisbaaidag legddoor MichaelFraai. Deze ki- het lot winnen. Hij was er duide- I JHMf R. P. 19 02.29.24 BON waS« , 2 .iuLinN.l lyongo 16 Oe. 3a.sa Curacao Sunfish Sailing Or- veel deelnemers.Doch nu moes- handen van T. Hilhorst en » lometerwerdin ongeveer 14 a 15 lijk van onder de indruk. 3 SAHM MUHIi.S.. 22 iS.I3 4 ganisation de Jorisbaaidag ten de zeilers hun boot over land , minuten gezwommen. Hij werd Hurley Sambo, de wielrenner M'LEEI HENK 3ft "2.35.16 Scheeres. tf ' 5 HAULMMKFR . " SILVIO t& S5. 45 georganiseerd. Om even over transporteren, hetgeen niet bij De uitslagen van de" opdevoet gevolgd dooreen atleet van Pedal Pushers, begon als t, SIMMONS RICHARDS CC 35. 30 SUR half volgt: UUI.H , ONIHUNY 3S~ 02. 36.05 twaalf klonk het iedereeneven gemakkelijkging. geslaagdedagzijn als diein het verloop van derdeaan de joucrr johnny verdere de laatstetien kilome- s'' _>_. 02.36.49 aru startschot voor de A-klasse, Bovendien was er geen inschrij- strijd ook nog van zich zou laten ter. Hij had met het fietsen een 9, WEGSIAI'tI HENK 28 02.37.31 terwijl MELIS ■" 26 ARU de B-klassers tien mi- vingmogelijkin de om- A-klasse horen: Lyongo Juliana. dusdanige voorsprong opge- 10 LI» 02/38.10 C-klasse, Ray- 11 ARVELO DIELLO B. D. 25 OS. 38.48 nuten later vertrokken. Op dat het in de Jorisbaai nogal 1.Alex Roose mond Maduro en Sylvio Rade- bouwddat hij hierdoorzijnderde 12 WILSOE " HENDRIK S. £1 02. 39. 10 BON 13 OBERSI JUNNV 20 02.39.34 een voor demeeste zeilers on- hard waait en er geen adekwate 2. Edwin van Kampen maker verlieten respectievelijk plaats veiligkon stellen.Andere 14 HEIJMEN RUTGER 26 OS. *o. 27 bekend zeilwater werd er in volgboot terbeschikking was. 3. Hans van deGulik als derdeen vierde het ziltenat. atletendieals een van deeersten 15 SCHENGLE JERRY 1? 02.43.11 ORU 16 BAKKER OU 3o OS. 43.S 3 de A-klasse gestreden voor 4. Peter deWit Hier deed zich het eerste pro- de fiets voor het asfalt verwissel- I? DIJK 27 02. 44.14 ROBBERT plaatsing voor uitzending De eerstvolgende race die de 5. Stephen Smeulders bleem voor voor de organisatie: den waren Junny Obersi, Marco 18 EVERY ' FEDRIC P. 30 02. 4b.08 ORU 19 MIDDELHUF EUGENE H. G. 02.47.34 naar de wereldkampi- CSSA organiseert, is de Rudy 6. Wim van derGulik de atleten konden niet snel ge- Correia en James Thodé. soNDRii:, ~".' Ruben 02.47.41 MOYER ' ' oenschappen, die dit jaar in Dovalerace waarbij in 7. Rik Geurds noeg beschikkenover hun eigen Ondanks het feit dat Thodé 21 D. 21 02.47.31 drieklas- 22 TROMP ROBERT 31 02. 48. 00 ORU deU.S.A. worden gehouden. sen gestreden wordt op het 8. JeffryHackriede tas. Official Ronnie Pieters deed met een achterstand van onge- iZ MANNES DOMINGO 17 02.48.'33 SUR In de A-klasse 24 EVERY RAYMOND J. f 6 02 49.31 ORU was het Alex SpaanseWater. Voorlopigzeilen 9. NiekKort de suggestie om elke atleet zelf veer zeven minuten op de eerst 23 DE KORI TYRON P. ~ 28 02.49.53 ORU Roose die na de twee races als de sunfish-zeilers eerst in de Cu- via een helper hiervex>r te laten gestarte atleet aan de tien kilo- 26 CORREIA MARCO 16 o2So. 15 SUR 27 HOR2ELENBERG. ah 32 02.30.26 ORU eindoverwinnaar uit de boot ragao Sail-Integen en zorgen. elkaar wel B-klasse Hoe dit een volgende meter begon, wist hij uiteinde- 28 RONDON LUDWIG J. 21 02.30.31 HAfMA kwam, terwijl in de B-klasse in twee te weten A- 1. Wim Niepoth keer wordt opgelost, kon hij nu lijk toch nog dekop te bereiken. 29 ORNELL C. 22 02.50.47 klassen, de 30 EISDEN IRVING 28 02.30.54 Wim Niepoth de beste was. De klasse die ook derace meezeilt 2. Karel Budde niet zeggen. Het was wel een Dat gebeurdepaster hoogtevan 31 POSTUMA OLYDO iS 02.51.08 - 32 VON pas ingestelde debutantenprijs van het Spaanse 3.Job Habraken punt dateenvolgendekeer zeker de Piscaderaweg, zon anderhal- OOSTRUM ELS 24 02.32.11 Water naar Co- 33 HOVERKORT HENK 34 02.33.19 ging naar de zeiler André ral Cliff en de B-klasse die al- 4. JanMetzlar de aandacht verdient, daar dit- ve kilometer voor de finish. De 34 MADURO MAXIMO 30 02.33.26 ORU - 33 DJOOEN RONOLD 39 02.34.19 Beaujon. leen op Banda Abao zeilt en dus 5. Leo van deKruijt zelfde probleem zich ook bij de Bonaireaan, die voor deze tri- 36 BIOMON DOUGLAS R. 40 02.35.13 Er warentweeraces voor beide zijn sunfish over land moet 6. Wim Cappoolse 37 OFFERMAN NELSON G. 2* 02.53.17 BON 38 SOETENGO F.M.F 23 02.56.04 klassen en totaal waren er 16 transporteren. 7. André Beaujon 39 DOMOS PURCY 16 02.36.22 STfl .OF FRU »».»» TRIOTHLON UITSLAGEN LIJST ► ».*. 9 MAART 1986 40 ROBERT NICOLAAS, E 21 02.56.26 ORU 41 FRAAI MICHEOL 16 02.56.47 42 WEERTMON DITMPR H. 38 02.57.03 43 V. DONGEN LEUN 02.57.20 VOLGOHDE NOOM VOORNAAM LEEFTIJD TIJD LAND 21 44 SICHRO WALTER 33 02.57.23 43 VAN WILLI GENBUfcÓ AXELR. 33 02. 57. 47 46 WILLIGENBURG THUDE 19 ,29.24 ALBERT 19 02.37.57 1 JOMES R. P. Oi BON 47 VRIES DE ANNE 2 JULIONO 16 02.32.58 43 02. 58. lo SUR LYONGO 48 rnuNG THOMAS 22 3 SOMBO HUHTLEY 22 02.38.12 ARU 02.35.13 LhIDERA PHYLLIS 23 Barclays 4 is RODEMAKER SILVIO 16 02.33.43 02.50.13 Banking :"'" BLANCHARD JDE 33 3 JOHETT JOHNNY 26 02.36. 49 ORU 02.38.42 6 WEGSTOPEL HENK 28 02.37.31 '■' MOTIE RICHPRE 19 02.39.5. 7 ORVELO DIELLU O. D. 25 02.38.48 HLIJRICH GERRt' 29 02. 59. ".3 ORU 8 UILSOE HENDRIK S. 21 02.39.10 BON 53 SCHOAP RON 30 03.00.06 9 OBERSI JUNNY 20 02.39.34 54 VAN HAREN KAREL 30 03.00.15 10 HEIJMEN RUTGER 26 02.40.2 V 53 DE JONGE STOFFER 54 03. 00. 32 11 SCHENGLE JERRY 17 02. 43. ORU 36 MONGEN LIONEL 19 03.01. 50 Banking is 11 Barclays 12 DIJK ROBBERT 27 02.44.14 57 TEEUHISSE JOOP 35 03.02.11 13 MIDDELHOF EUGENE H. G. 22 02.47.34 3B GOOIKER JOHAN 43 03.02.32 14 SONDRIES RUBEN 23 02.47.41 59 STOFFELS JEROEN 17 03.02.42 60 15 MOYER D. 21 02. 47.51 DEN TOOM WILLEM 31 ";. ,/i fel 16 MANNES DOMINGO 17 02. 48. 55 SUR MARTIS EDWARD & >.S. S 3 17 EVERY ROYMOND J. 26 02.49.31 ORU E-2 ci.of.s Ronald ';i 04.49 63 HANST 18 DE KORT TYRON P. S. 28 02. 49. 53 ORU RUDOLPH S.N. j,\ 03.05.25 19 CORREIA MARCO 16 02.50.15 SUR 64 TROM!' HLNKY O. .9 03.03. 36 ORU RONDON LUDWIG J. 21 02.50.31 feS LIJIIO EVERTS 37 o:1,. OS. 45 21 HATMA ORNELL C. 22 02.30.47 66 LENDERJNG RIO 4" 15.53 EISDEN IRVING 28 02.50.54 67 c:OFn ELSWURIH p', J 36 ",.09 aa 68 23 OFFERMON NELSON H. 24 02.55.17 BOM BEN'iHOP VI'SHITRA 20 03.06.10 24 SOETENGO F.M. I a 3 02.56.04 M VON DER STROOTEN. HANS 35 03.06.42 'O V. KRUII DOMOS PURCY 16 02. f.' D. PGtJER 35 03.07 71 KEMPI I.ELN STO iOl Hit TRIATHLON UP .!....," i.( 9 MAART 35 03.07.21 I ..... i ! 1986 MADURO HnYMONP "3. 44 ..... 17 07. 73 KIBBELfIHK wHRM ,30 39 YEHRS, (HJtIJII .1 03; 07.33 .. 74 VON DER OIE'.'.FN ADOLI - 49 03.08.04 73 REUIJL ■ H Ü VOLGORDE NAAM VOORNAAM LEEFTIJD HEINIER „ ". 09.27 ■ TIJD LAND 76 ,/ ——■—""—-"■"'"«,————— -.«.,.....4,, GRIF! ITH KRMOND H. '). 28 77 DUNKER FARLEY O. 27" 19. 33 78 NULI. lET 1 KREEFT HENK 38 02.35.18 [ 3C 03.09.48 2 SIMMONS ————— 79 LOBOIO DfNW.ir.ll 15 03.10.03 RICHARDS 3a 02. 35. SO SUR 80 MONUM- 3 OUERS ANTHONY 35 NELSON 18 "3.1..48 02.36.05 81 WESKI R HCNN, .";/ 4 BAKKER AD 30 "2.43.53 03. 10.52 82 KOOLMAN lUK.lllj il. .4 03.10.53 ARU 3 EVERY FEDRIC P. 30 02.45.08 ARU 83 6 TROMP SUPRIANO MARLON ü 03.11.27 ROBERT 31 02.48.00 ARU 84 HORZELENBERG AB BALOCHE HUMPHREY 40 03.12.01 32 02. 5". 26 ARU 85 SCHEPER FERDINAND 8 HAVERKORT HENK 34 02.53.19 J. 26 03.12.04 9 86 OBISPO ADDISON 32 03. 12. 10 MADURO MAXIMO 30 02. 53! 26 ARU 87 ÏO DJAOEN DE KLERK KOOS 29 03.12.21 ARU RONALD 39 02.34.19 88 11 LIBERIA fREDDY 17 03.13.43 WE*»9 .-, WEERTMAN DITMAR H. 38 02! 37! 03 89 m^amam^Ks%m%^^mU Wk 12 SICHRA ELIZO YVETTE 26 03. 14. 16 "*^" *^^^^^^^^^ WALTER 33 02.57.2 S 90 RONDT 13 VAN WILLIGENBURG AXEL R. 33 JAMES 21 03.15.19 02.57.47 31 IGNOCIO ANGLE 33 03.15.20 . 14 CHUNG THOMAS aa 02!5a 12 ARU ■32 PIETER ' 13 BLANCHARD JOE 35 OLIVIA 34 03.15.24 02.Sa! 42 93 28 16 SCHAAP RON 3n FRANKEN RODNEY 03. 15. 39 03!00'06 34 VAN PUTTEN 17 VON HOREN KAREL 30 EDWIN 29 03. 15. 49 03.00.15 '35 DUBBELDAM FRANS 18 TEEUWISSE JOOP 33 "2 11 18 03.16.01 03 36 PLANTIJN 23 03. 19 DEN TOOM WILLEM 31 03. RODNEY 16. 02 "3.'29 PIJPER ARIE 25 20 MARTIS EDWARD 98 03.16.36 03.03.53 MOPTIJN ARCHIBALT P. 17 03. BON 21 HONST RUDOLPH S.N. 31 03. 16. 40 Os! 25 '■'"-'"'ES AKI. Uil 22 LUCIA EVERTS 37 03. 45 37 03.17.30 Ooi ■O ..Mil-l f. 24 .'. H 23 COFFI ELSWORTH r. T 36 03. 06 09 03. 1 VAN '1 Hi.Hr 24 DER STRAATEN HANS f-, ,j > ~,- ~; I n l-.ES 43 03, 18.04 I'». 'lljlt-ll 23 V. D. KRUIT PETEh 35 oijjo/.'.i, .IWnETBERG Uli 28 03.18. -.1 Our new building puts us in 103 ANTONIA --LmRLIUN 17 , Sr° SOF 03.2u.27 B° TRIATHLON ,11., ' UHSt-ShN , MflflßT , „„. 104 VEERIS 'BENJAMIN 17 03. 28 a give F- . 20. unique position to you _^__^^ Jg 103 Di roGER /AN. 43 03.20.41 106 CALMES . ÉRWIN the 37 03.21.20 best service. Whether you 'g 107 JANGA ANDY 29 -~^-^~ ■- 03.22.28 ——!L„__!üi.„_. 1"« MERCI MAHLON 03. 24. ÏO require foreign exchangeservice barclays 3 =„„_„„:°°r' ..11- -»° 1"' LOPEZ RAMIREZ EDWIN 44 03.24.39 K undhui* 1 BIOMON ■ 11" PtRSAUD RANJIT 34 03.24.46 or local financial assistance, flpi B£* S DOUGLOS R. «,-, ,-,-. «,.3.13 111 FRANCISCO lIIRINF. 03. 24. 49 ,ootie 2 VRIES DE HNNf 7, - 29 « sur 112 RICHARDSON DANIEL 43 03.25.05 is the bank for ,'J* |l ER Barclays you. yfe^s «"=""": 113 JACOBUS ■ EI.6F:R 20 03.25.28 Roo,£ 114 ulhes MUZO UOLTLR 44 03.25. 36 Travellers ac- Efl / -* Rntviui n m,* cheques, Savings jJxN^^ijf/ S 6 VON DER » MS MAURICIO HAROLD 30 03.21 r GIESSEN If. KIBBCtM," , ,:5 REU,JL ££" JJ 2*ïï I .TERGEN 03.29.21 counts and safe deposit boxes 5 8 REINIER I 3 ,£„?,?, 11/ LOURENS Ebuoßfi 03.29. 28 // BALOCHE 20 HUMPHRtY „ 03 oï I f« OEHLERS RENNY 24 03.29.33 are also our forte. 3 JETSES HENK ü" ■ 2' 03.18.042* !f" 21 11 I'OES MARIA I.UISA 35 12.27 ARU //^7 ° \ 10 DE JAGER JAN 11 Come see us I ■1 LOPEZ RAMIREZ '■''" .RANS RICHENEL 42 '.3.37. 47 in our new buil- // \ eÜu.N JJ »'*« '"'I SURIII RUBEN 31 15 RICHARDSON DAN lEL 03.39.14 13 ** l OURENS I.YNDALL R. 28 (ü. 39. 1 7 ding where no r "U" O I, II parking is prob- // [(] urn SPKl'i : ! NhFm i:.ii 32 03. -.. >J^S^ FR«NS RICHFNEI 124 lem and l.h 13* MARTINEZ . CHEAPIONU At.DRICH 20 03.42.39 banking becomes a 111 4y^ RnN f I. VAN.HUJS IHNDRICH 21 03.44. 19 // 16 Zuikertu MADURO UINIJKIin: ~,. ,-„?*■ ■ 11.37 loclï "*■" jorw ar, 03.45.47 pleasure. All our people are ""'« STO SOF FRO TRIOTHION ~,, I'"" NEMAN ANTHONY 22 03. 46. 06 ' '' 1 MOORT MADlil'l. J.i'UUtL e ' ..... 11 dy ~ 1981 . HU 03.46.15 y°U quickly «fc^ """" 1.1 rea. "" SCHOTTEGATWEG OOST 44 „.Dnc.ts IDIJMPFJT tHHUI .i. "3.46.17 J.°. SSe ''' I :." MANUEL IKJNNIU f 1 I i 20 03.46.50 and efficiently . P.0.80x 419 Telephone '"!' 74311 NAAM VOORNAAM IE lIIHHERI ,4 03.48.21 ■il .>"->..,. LEEFTIJDLttl lIJD TIJD 'o' UU . V^-GORDE LOND !' ! "3. 51. 13 il 03.53. 14 1 "«LIS , ~, ' .'. 43 POSTUMO ■■" "> ORU i rr.i i.mii 10) ~, ,-,.,. no. 3 VON OOSTRUM '"OS Hill I. !'■ . . "4. 01 LENDERING p.a " i i K' ■";:'■ "rit,. . ~/,. 02. .. I 1 %| * '■ ■ ■ \_y ■ I| 9 V+« 5 BENSHOP " ; .'■ .\h "4."i. ,H ». VISHITRH 6 EL ''lil' " m' 'U "... ■, IZO YVFTT, I '""' : i ii.i. t ' '. ' ' ' ' ',{. '" ...il. o, iv ; "-■' I 04. "'"- 37 9 »'~* '1 :. .'1 1- '' U oRr,»N, I '■-""« '.".."1.. 12 ""- ' :-;-', pil i." ■ i., ~.,. r,t. i.,9, CROf- M MMS,, 'i . ■..' . * ""DURO TOCXiniN, ""i"1"" ■ 04. il. 37 umi il.'.. 1I. . "4.. ■*."! '" nßfJ' noNNOTULA . . .' AMIGOE 11 MflflßT 198Ó 7

Maarten) WILLEMSTAD -In hetPrin- R. Thunissen (St cess Beach Hotel vond zondag- middag de prijs- uitreiking ' winnaar Amigoe-Scorebord 21 plaats van dedoordeAutomobiel Club Curaqao (ACC) georgani- mmTHE FACTORY COMPANY seerdeRadio Hoyer- rally. Voor ' THUNISSEN, wonende 21 en ontvangt daardoor J"8» de deze gezelligheids-rit ter gele- , "^^J Kg.. J W.F. van Lampe- deaan het Score Bord ver- genheidvan de viering van het mWmrjm __:«.,.. .!»**>> St. Maarten, is na weekprijs. van "»ma~—. I ,n bonden R. Thu- 32-jarige bestaan hetradio- /§■ -t g de winnaar gewor- nissen kan contact opne- station, bestond een overweldi- mmmmmm * Ch an het AmiB°e Score men met de Amigoe Cura- gende belangstelling. Daaraan . formulier nummer cao (tijdens kantooruren). namen intotaalcircaHOequipes ***" deel. Bij de beginners werd de Hoyer- trofeegewonnen door het /£_m ''ijm i Executive 77 electronic ?V 20 18 1 1 37 63-11 team Damascus- Anthony, dat (j*^>l-^jf /M typewriter wih daisy pJax 21 17 0 4 34 87-22 uithandenvanRadio Hoyer- me- wheel print mechanism. 20 14 2 4 30 47-26 dewerker Clarck de Windt de Interface connection prijs in ontvangst mocht nemen. __, <*^*^_. centronic RS 2326 pn Bosch 21 10 6 5 26 34-19 Little Office Giant UnaS Bij de ervaren rally- rijders wist ft!? 20 9 6 5 24 32-26 het duoVenekatte-Zobolade tro- TOWANSSOPDM _■_____■ p^JC 21 10 3' 8 23 47-33 fee in de wacht te slepen. Hun Calculator fl 21 9 4 8 22 29-29 in trecht prijs werd hen, aanwezigheid oh 19 9 3 7 21 25-22 van Clarck de Windt en (op de (J58 20 6 8 6 20 28-38 achtergrond) Hoyer directeur j*Ragles 21 8 3 10 19 28-38 JacVisser, uitgereiktdoorde uit- Pp"ei" 19 7 3 9 17 31-33 zetter van derally, Steven van der V^ente 19 5 6 8 16 18-38 Velde. dmaa^a?'É &;"■ 20 7 2 11 16 24-39 MLb/ 20 5 6 9 lè 22-43 ÜKn 20 3 6 11 12 21-39 Ajax-supporters moeten 4 6rL. 20 3 13 11 19-43 met speciale The affordable electric Small in price but powerful ls,lor 21 4 3 14 11 20-38 trein mee H*racles typewriter with single enough to compute its own 21 3 3 15 9 19-57 AMSTERDAM De Neder- touch correcting. daily sales. landse spoorwegen—(NS) mogen Include: carrying case. feTE DIVISIE ook van het gerechtshof in Will ag 19 15 4 34 48"16 Amsterdam doorgaan met het pijpen- 20 11 5 4 27 45-31 vervoeren van Ajax- supporters For futher information call HRr °lle 18 U 4 3° 26 36"13 met zogenoemde combitreinen. teil; 19 10 5 4 25 35"23 Het hof verwierp donderdag in BG's friendly machines ny tar 26-27 hoger beroep de eis van drie HP , 20 8 7 5 23 CURAQAO: Roodeweg 108,tel. 625951-625872 20 8 4 8 20 32-28 Ajax-supporters en de suppor- Grlm,ondSP tersstichting F-side tegen de NS ARUBA: J.G. Emanstraat 49. tel. 23808 Vaa j^P 20 6 8 6 20 39-36 om de supporters in gewonetrei- 17 7 5 5 19 24-17 Vol jam nen 'naar welke plaats dan ook' SVv !8 7 5 6 19 31-31 te vervoeren. De rechter in K Ap 20 6 7 7 19 33-37 Utrecht kwam eerder tot een- ty.> ■"; 17 6 6 5 18 30-28 zelfde uitspraak. mngen Sport in het kort n 18 6 4 8 16 27-31 De F-side-supporters zijn erop Ki !t speciale °Yen 19 6 3 10 15 20-36 tegen datze met combi- HANDBAL/ZURICH zoek naar een opvolger HBP wedstrijden Joe- voor de 18 4 6 8 14 25-30 treinen naar van goslavië is in het — naar Vitesse vertrokken Roger EtoL Zij Hallen-stadion n 19 4 6 9 14 15-25 hun club worden vervoerd. van Zurichvoor 12.000toeschou- Schouwenaar. ViteL'c 12 zijnvan meningdat ditin strijdis wers wereldkampioen Car!tf 18 3 6 9 20-35 met van handbal ***** Uur 18 1 9 8 11 14-28 de vervoersplicht de bij de heren geworden. De Joe- VOETBAL/HELMOND Jo Vr spoorwegen. goslaven wonnen in de Jansen wordt de nieuwe — 17 2 6 9 10 17-29 In de combitreinen is volgens finale trainer DS'7Qnveena met 24-22 van Hongarije. Bij de van HelmondSport. De vroegere 15 2 4 9 8 15-31 de NS van sup- beterecontrole de rust was de stand noggelijk: 12- trainer van onder meer NAC, porters mogelijk, onder andere -12. Het was de was het jaar door de eerste maal dat afgelopen actief als aanwezigheid van speci- Joegoslavië de vero- Tegenstander en datum nog niet bekend: ale wereldtitel oefenmeester bij . politiebegeleiding. Boven- verde. De Joegoslaven waren in Hoewel Jansen een doorlopend 'ortuna S Roda JC 2-1 dien mag geen alcohol gebruikt 2 ax - T München (19723) en Los Ange- contract bij Eindhoven had, wil- 3' $ - Hercules 7-0 T wordentijdens derit. les(1984) olympisch de hetbestuurhem De kort kampioen. daarnietaan 4 T3 Van den Oetelaar nu zeker supporters worden houden. Jansen volgt bij Hel- -^ente-VW - voor de wedstrijd op de plaats *** * * 5'' pParta - Groningen 3-3 T VOETBAL/BIELEFELD De mond Sport JanBrouwers op. van bestemming afgezet en van- — van Europees titelgevecht af het station met bussen naar Westduitse voetbalvereniging ***** het Arminia Bielefeld heeft dinsda- VOETBAL/LONDEN De in- stadion gereden. Alle ver- gavond — Enge- 8 jJ^C- Utrecht T3 DEN HAAG Het gevecht De donkere Brit, diedinsdaga- voer inbegrepen betalen bij debestuursverkiezin- terlandwedstrijd tussen - — de sup- gen primeur land en Schotland, 23 april in 9'|*aarlem Feyenoord T3 om het Europees kampi- vond in Londen de voormalige porters veertig procent voor een gezorgd. Ue - - minder Als Londen, wordt eenexclusief *i Bosch -GA Eagles 1-0 T oenschap in het zwaarge- wereldkampioen Gerrie Coetzee dan hetgewonetreintarief. eerste betaald voetbal- duel wichtvan Andre van den Oe- (ZAF) door interventie van de organisatie wordt de vereniging voor de meer begunstigden op de De IO DIVISIE telaar isvoorlopigopdelange scheidsrechterin deeersteronde komende tijd bestuurd door het eiland. Engelse voetbal- E*JSTE baan geschoven. De Braban- versloeg, geeft zijn Europese ti- ATLETIEK/TOKIO De Ca- een dame. Gisela Schwerdt, 68 bond heeft namelijk gemeend de ' ' >dhoven - NAC nadese — H" der zou op 20 mei in de tel echter op. Bruno bokst op 14 atleetMark McKoy heeft jaar,volgt als voorzitter Jorgauf toegangsprijzen aanzienlijk te ' nond-svv 1-0T bij indoorwedstrijden in Tokio der Heyde op. was de moeten verhogen. Voor een l2'!Slle Graafschap Wembley-pool als officieel juni in het Wembley-stadion in Deze 13'r _m n - 4-4 uitdager uitkomen tegen de Londen, waar zon 50 tot 70.000 het officieuze wereldrecordop de laatste dertien jaar preases bij zitplaats moet nu tenminste 35 U' uur " Heerenveen titelhouder, de Engelsman toeschouwers worden verwacht 60meterhordenverbeterd en ge- Arminia. Onder zijn leidingpro- guldenworden betaald. De beste ta£^ bracht op 7,47 seconden. plaatsen 15'f!**' -RKC Frank Bruno. om dewereldtitelvolgens dever- McKoy moveerde de verenigingnaar de in Wembley moeten 95 16 p Haa& " Telstar 5-0 sievan deWorldBoxing Associa- was eenhonderdste van een se- Bundesliga waaruit het vorig gulden opleveren. Voor een 17' to* 11- Vitesse tion (WBA)tegen deAmerikaan conde snellerdan de Oostduitser jaarechter weer verdween. staanplaatswordt25 guldenver- Eén TimWitherspoon. ThomasMunkelt, dieop 6 maart , langd. IJ*BC-DS'79 debutant in de 1983in Boedapest 7,48 liep. ***** Veendam - Wageningen - Tl Andre van den Oetelaar is VOETBAL/DEN BOSCH — ***** Oostduitse selectie echter zekervan een gevechtom Mart van Duren keert terug in SCHOONSPRINGEN/ROSTOCK devacante Europese titel, het Nederlands voetbal. De 21- De BORD UITSLAG: OOST-BERLIJN De Dres- omdat — Chinese schoonspringster J^IGOE-SCOREj-3-2-3-3-3-l-l-i-i — hij alsofficieel uitdagervanBru- -jarige aanvaller tekende Min Gao heeft het internationa- " dener aanvaller Matthias Sam- MALTA AMSTEL woensdag een contract no is aangewezen. dat hem le invitatietoernooi van mer is enige De Europese Rostock de debutant in de Boks Unie (EBU) zal binnen SPORTAGENDA tot 1 juli1987bindt aan FC Den gewonnen. Ze kreeg voor Oostduits selectie de af- haar 1 r^E-SCOREBORDKLM-KANSHEBBERS: voor zienbare tijd de tegenstander Bosch. De vroegere speler van sprongen in totaal 543,66 pun- Kaya vriendschappelijke inter- 2 J;pr**}10"* Bogota 57 van Van den Oetelaar aanwij- SENTRO DEPORTIVO KÖRSOU PSV kwam sinds juli 1984 uit ten. De Brita Baldus — landwedstrijd tegen Nederland, Oostduitse 3 rp^nr-Bollee GrootKwartierwegB zen. Daarbij zal de EBU kiezen (zwembad) voor de Belgische eerste klasser werd met 509,97 tweede. Haar Buysman — (2x) woensdag in Leipzig. Hij ver- 09.00-12.00/14.00-17.00 uur openvoor pu- eredivi- pQ Alexanderlaan 2 uit: Steffen Tangstand (Noorwe- Racing Jet. De Bossche landgenote Kruger 4' — vangt zijn clubgenoot bliek. Dana vero- cniger Herfst 32 Ralf Nin- gen),Alfredo Evangelisto (Span- sionist was al geruime tijd op verde hetbrons. 5^ $*" — ge, die is geblesseerd. Twee in- 6 Rjfvan Delden Lamungrasweg 21 (3x) je),AngeloRottoli (Italië), Domi- evis — ternationalshebben een dubbele nique Nato(Frankrijk) 7 j {; Seroe Loraweg 140 nominatie gekregen.Zij en Hugh o nyF°wler— kunnen Roy (Engeland). vijf 8 Marowijnestraat 2o (lBx) tevens opgesteld Currie De Engels beker- en competitievoetbal JW — worden in het boksers waren met den Oe- 9 Hp Scherpenheuvel 1 (2x) olympische dinsdag Van team, dat in telaar kandidaat bij de aanwij- rost PO. Box 254 (Bonaire) Halle tegen Jong Oranje (tot 23 10. jp — zing van de uitdagervan Bruno. p'proenendijk Tobagoweg 12 jaar) speelt. Het zijnRalf Stras- U. — VolgensHenkRuhling, de ma- Manchester United uit FA gewipt het bekertoernooi 12. yrool- Valkenweg 10 (2x) ser, mettien treffers de huidige nagervan Van den WestHam door Van topscorer in deOberliga, Oetelaar, zal 13. q^" Henneigen— Gladiolenweg 18 en ver- deEBU binnen zeer korte tijd de Heuvel Cybellestraat dedigerDetlefSchossler. tweede 14. (j 9 selectie kandidaatvoor hetEuro- Hof Admiraalsweg— (2x) De voor het nationale pese titelgevecht aanwijzen. 15. ja* — 34 team is (tussen haakjes club a aP"! en „Wanneer dat snel gebeurt, LONDEN League- 16. Holthuizen Kaya Muizenberg 75 gespeeldeinterlands): is — blessure op. Hij ontwrichtte een visie. Dat gebeurdedoor eenzege JHunte — het niet uitgesloten dat ge- kampioen Evereton heeft schouder op 17 KayaKokolishi 49 Doel: Muller(Lok 21) het en bleef zondag Old met 4-1 opAnfield tegenQueens ET — Leipzig, vecht om de Europese titel toch zich zaterdag net niet uit het Trafford lijnen. 18. to%I[ausquin Hooiberg 26-B (Aruba, 2x) en Rudwaleit (Dynamo Berlin, buiten de Park Rangers. Het verschil tus- " — nog in mei en mogelijkin Neder- toernooi van deFA-cup laten United ontwikkelde vanaf het sen Everton Vi -Vessel HuizeLa Salle (Aruba) 29) (Lok en Liverpool is nu 19. f; — verdediging: Kreer land zal plaats dringen. In het duelvoor de 1611-011 SeroeFortunaweg 34 Leipzig, 35), vinden". beginsignaal een heftig offen- vijfpunten. 20. HolT Tohde (Dynamo, kwartfinales had Luton we- sief, rt Lopez Ramirez— Oleanderweg 16), Sanger (Rot-Weiss maar West Ham-doelman Ook bij de andere League- 21. q j - 15 Erfurt, liswaar een voorsprong van op zijn Urens 8). Zotzsche (Lok Leipzig, 24), Phil Parkes was post. Hij wedstrijden, diedoorgingen, was 22. W iu Coloradoweg36 VOETBAL/RIO DE JANAIRO 2-0, maar Everton slaagde er — (Magdeburg, 1). behoedde zijn club voor een aan schutters geen gebrek. Tot- 23. Kaya Hulanda 19 (Bonaire) Schossler De Braziliaanse voetbalster alsnogin gelijkte komen (2-2) achterstand door X Oll — en aanval: Lie- schoten van tenham speelde het onderaan- ty - Bosweg 10(2x) Middenveld Zico,— diedinsdag bij training en verwierf het op 24. n bers (Lok Leipzig, 42), de daarmee Gibson enHughes knappe wij- staandeWest Bromwich Albion 8 Kaya Damasco 9-A (3x) Stubner een knie verdraaide, moet moge- recht dereplay op eigenveld onschadelijk 25. thrf? — (Dynamo Dresden, 14), Pilz(Dy- ze te maken. West weg: 5-0. Bij de 5-1 van Sheffield alman Savaneta 354 (Aruba) lijk worden geopereerd. De tea- te spelen. Ham nam in de J8- Pet? Vf — namo Dresden, 19), Thorn (Dy- 18e minuut de Wednesday tegen Birmingham ap ~ Maskokweg (3x) marts vreest dat hetkraakbeen Op het kunstgras van Luton leiding door een ?" W ,? 32 namo Berlin, 16), Ernst (Dyna- afstandsschot maakte CarlShutt eenHattrick. 28. g£ Druifweg 50 in het gewricht is aangetast. Zi- domineerde zaterdag aanvanke- van middenvelder GeoffPike. En Arsenal nam met een zege be — mo Berlin, 28), Strasser (Union co, diemaandag33 jaar lijk de thuisclub. Met doelpun- 29. j'g^ °s SanFuegoweg 4 (3x) Berlin, 2), Lesser (Carl werd, zal Het doelpunt had een vernieti- van 4-1 op Aston Villa wraak — Zeiss Je- voorlopignog enigetijdfysiothe- ten van Mick Harford (21) gende Kruisebloemweg 5 (2x) na, 2), Kirsten (Dynamo en uitwerkingop het labiele voor dein deLeague cup geleden i°- P9t T Dres- rapeutisch worden Mark Stem (63) leek bezig Christinalaan 9 den, 9), Matthias Sammer (Dy- behandeld, Luton United.De thuisploegverloor de nederlaag: 1-4. — voordat wordt besloten tot ope- aan een revanche voor de uit- controleover wedstrijd \l.n'^nbakkersISsen WF-van Lampeweg 66 (St. Maarten) namo Dresden, 0). de enviel Uitslagen van het afgelopen ?■ Ani!iU^ ratie. schakelingvan vorig jaarin de zonder enig overleg aan. West Jjin —Perseusweg 37 verlenging weekeinde: J3.RouT Trom— van de halve finales Ham kwam zelden echt in ge- Aston Villa - Arsenal: 1-4;Chel- Ï4- G*>rfrr P — Dominicanessenstraat 26 (Aruba) tegen hetzelfde Everton. Maar vaar, al lag het aantal scrimma- sea dat - Manchester City: 1-0; Yj**t-KayaKiwa9 Everton, ManchesterUnited ges voor Parkes aan de hoge Ipswich Nottingham: 1-0; 5-5m v<» in - Lei- %J g \ —Magdalenaweg53 delaatste weken decompetitie kant. Na rust zorgde de Schotse cester -Coventry: 2-1;Liverpool FD- Rooseveltwegso9-C (3x) is voorbij gegaan, was tot een internationalRay Stewart voor - V' A w!u — laatste Queens ParkRangers: 4-1; Shef- %W w Lrs ~ Penstraat 34A (2x) versnelling in staat en de eindstand (0-2). Hij scoorde field -Birmingham: 5-1; Totten- HjT Toko Zuikertuintje (4x) haaldeviaeen eigen doelpunt in vanaf de strafschopstip nadat ham West ;9- A — Vertrek elke vrijdag of zondag de 65e minuut - Bromwich: 5-0. R'S, -Erosweg 59-A Prijs p. persoon (driepers. kamer) en een kopbal van StapletonWest HammerMartin De stand is nu: «c Wolff- Adrian Heath twaalf minuten had gevloerd. Vlak voor tijd 1. Everton Shimarukuweg 5 Hotel alsnog het 31-65 *°' 2 nachten 5 nachten 7 nachten later onbeslist. raakte McAvennie voor West 2. Liverpool 32-60 Savoy NA/. 169.- 208.- 235.- Manchester United dreigt dit Ham nog de paal. Het was de 3. Manchester U. 30-59 Kursaal NA/. 169.- 208.- 235.- seizoen buiten de prijzen te val- eerste overwinning van West 4. Chelsea 28-57 Anauco 191.- 266.- len. Na een opzienbarende " NA/. 231.- start Ham op Manchester United in 5. West Ham 26-51 Holidaylnn NA/. 186.- 252.- 296.- in de competitie met tien over- het bekertoernooi sinds 1964. ZWEMMEN/AMSTERDAM- voor de zwemsters van De- Caracas 6. Luton 31-51 Hilton NA/. 188.- 254.- 299.- winningenop een rij viel de mil- In een andere wedstrijd voor 7. Arsenal De demsvaartAC, die3.49,82 lieten Plaza Cathedral 167.- 204.- joenenformatievan managerAt- de 28-49 £*« &.e\an"emvereni- noteren. NA/. 230.- kwartfinales hield Sou- 8. Sheffield 30-49 Ï^Öfe^ftinhetFlo- GranGalaxie NA/. 167.- 204.- 230.- kinson ver terug. Everton pas- thampton de al voor rust door 9. Nottingham Pinango seerde 30-46 record op de ***** NA/. 167.- 204.- 230.- United inmiddels op de treffers van Kevin Moran en 10. Newcastle 29-45 Se 4xloo Prijs inklusief passage, transport ranglijst en ookChelsea en r^J eBtafette verbe" airport/hotel/airport West Glen Cockerill tot stand geko- 11. Tottenham 31-41 &*&*? p3minutenen VOETBAL/NIJMEGEN Er- en hotel. Ham United staan er beter voor. men voorsprong van 2-0 tegen 12. Manchester C. 1,3«4nHI,3«4nH edivisie-club NEC is met eerste— 32-41 Ch»° Informeer naar de prijzen voor 1 pers. kamer en 2 pers. Het leed werd nog vergroot Brighton vast. Watford, dateen 13. Watford divisie-club Wageningen een kamer. door de 27-39 uitschakeling als beker- ronde achter ligt, plaatste zich 14. Southampton 30-37 spelersruil metgesloten houder, nota op beurzen W'J hebben zeer aantrekkelijke met bene eigenveld, voor dekwartfinales door in Li- 15. Coventry 32-35 aangegaan. NEC stond de 21- rfr_ prijzen Pasen. in het bekertoernooi. verpool '8) Cn In De replay dereplay tegen de derde 16. Queens P.R. 31-34 v!arB (KfiTo! *nd -jarigespitsBertvan dePolaf. Hij uit de vijfde tegen nam daarmee ronde West divisieclub Bury met 3-0 te 17. Leicester 29-30 Nkv«°Or6'^ kwam al eens eerderuitvoor Wa- Ham Unitedwerd met 0-2 verlo- winnen. >vori geningen, dat de 24-jarige 18. Oxford 30-29 ekbijdenati Evert ren. Het eerste duel eindigde Door de besognesvanEverton 19. Ipswich >pSD!_f °nale ook 29-29 appenDetitel^ Radstaat, een aanvaller, woensdag in Londen met 1-1. In in het bekertoernooi kon Liver- naar Nijmegen zag vertrekken. 20. Aston Villa 30-25 tonaal record toen die wedstrijd liep aanvoerder pool zich weer enigszins toewer- 21. Birminham waren Bryan zijn 31-25 ***** Robson zoveelste ken naar de leiderin deeerste di- 22. West Bromwich 31-16 AMIGOE DINSDAG 11 MflflßT29B6 8 Overzicht museumprogramma Ingezonden Boekhandel Salas Langzaam vraagt voor direkteindiensttreding voor onze Het Curagaose Museum heeft maar zeker GROOTHANDEL AFDELING: eenprogramma- overzichtuitge- geven van de dit jaarte houden OP DONDERDAG 6 MAART tentoonstellingen in het Mu- werd er via een plaatselijk radi- SALESWOMAN I seum aan deVan Leeuwenhoek- ostation een interview afgeno- met deheerVanHaren van Vereisten: leeftijd tussen 25 en 35 jaar straat. Momenteel is er tot 1 men * ruime saleservaring april Hindeloopen en Asendelft- Sedukal. In dat programma zei * Van Haren 0.a.: "Het materiaal eigen vervoermiddel kunst te bezichtigen. Van 12 * minimum HAVO-diploma april tot2junivindt er eenex po- voor klas 1 is definitiefen het * sitieplaats van Portugese cul- materiaal voor de andere klas- Sollicitaties persoonlijk vrijdag 14 maart DE GEHELE tuur, historie, folklore, dans en sen van de basisschool zal in de DAG. muziek. loop van de tijd worden aange- Van 28 juni tot 21 juli ex po- past, totdat hetzijn definitieve seert John Baselmans met pen- vorm heeft". tekeningen en van 26 julitot 25 Ik vind deze uitspraak erg FOKKERWEG 50- SALINA augustus JanHendrikse met fo- vreemd, aangezien uit de in- to-composities. Van 1 september lichtingen die ik hebblijkt, dat tot 28 september is het Museum de methodevoor klas 1en 2 afge- gesloten. keurd is door deexterne evalua- JubiKirindongo stelt van 11 tie- commissie, waarin zitting mmÊaÊÊmaaaaam^aaÊ^maw^^aw^a^ÊamaammawaaaÊmataa^^^^^^mammmmmaa oktober tot 3 november zijn hebben afgevaardigden van het chroom- sculptures tentoon. Van RK Centraal Schoolbestuur,het 8 november tot 1 december zit Protestant Christelijk School- Stroomonderbreking een tentoonstelling van archeo- bestuur, het Schoolbestuur van Veel werkzaamheden kunnen wij voor U uitvoe- logische Colombiaanse de Adventisten Gemeente, het ren zonder U te storen, doch ditmaal moeten wij kunstvoorwerpen in de pen. En Openbaar Schoolbestuur en de de stroomvoorziening onderbreken op: tot slot is er van 13 december tot Sitek. 12 januari1987een tentoonstel- Uit de informatie die ik heb * Woensdag 12 maart 1986 ling van de Curagaose kook- blijkt dat ook de methode voor vanaf 09.00 t/m 16.00uur. kunst. klas 6 afgekeurd is. Als dit juist Telefoon Centrale Westpunt, Sportlaan en omge- Vice- voor- * WILLEMSTAD — is dan deugt het materiaal van Brokopondostraat, Deltastraat, Medema- zitter van de Jaycees Internatio- drie van de zes klassen niet. ving, Op info-avond vanRK-schoolbestuur nal, Damoi Park, legde vorige Noch de gedeputeerde van On- park en Coppenamestraat. week een beleefdheids- bezoek af derwijs noch de heerVan Haren bij gezaghebberRonald Casse- vertellen dittegen hetvolk. Een res. Hij werd daarbij vergezeld andere uitspraak van de heer igIKODELA^ Verontruste ouders dooreen delegatievan deJaycees Van Haren was: "Wij ex- Körsou. Ter herinneringaanzijn perimenteren niet metkinderen bezoek overhandigde vice- voor- van het volk, maar we maken leveren felle kritiek zitter Park de gezaghebber een materiaal, waarvan nog bewe- klein geschenk. zen moet worden dat het goedis. UITNODIGING WILLEMSTAD Een gro- bekend heeft een dergelijk ge- apparaat niet deskundigmeeris. we blij- — op En zullen het materiaal te groep ongeruste ouders beuren zon twee jaargeleden Verbitterd werd ook gerea- ven aanpasssen totdat het zijn In hetkader van deDeLaTry Ellis-lezingencyclus kwam gisteravond bijeen op de Goslinga Mavo eveneens geerd op hetfeit datin vele ande- Goede Week heeft gekre- bestrij- definitieve vorm van de UNA zal de informatie- avond van het plaats gevonden, zij het inergere re landen de gebruikte gen".Is dat nietexperimenteren RK Schoolbestuur dat, bij- mate. Naar dr Mac Kibbelaar, dings- middelen ofwel verboden Goede in met kinderen van anderen? Het MR. DR. INGE van der VLIES gestaan dooreen grote groep hoofd van de GGD, gisteravond zijn, of het gebruik ervan aan Herder-kerk zou wel mogelijk zijn om dit te deskundigen, antwoord en naar vorenbracht is naar aanlei- banden is gelegd en alleen door doen op twee of drie scholen, om op donderdag 13 maart a.s. een lezing houden te geven over van gebeuren besloten deskundige instanties gebruikt Goede uitleg trachtte ding dat WILLEMSTAD — De gegevens tekrijgen met betrek- over de situatie op hetRadulphus dat deGGD controlemoet uitoe- mag worden. Over dieproblema- week-plechtigheden in deGoede king tot en uit de Amigoe eerder de sterke zwakke College. Die zou, zo bleek fenen tijdens bestrijdings- tiek berichtte Herder- kerk teKoraal Specht punten van de methode, maar TOETSING VAN REGELGEVING de verschillende verklarin- werkzaamhedenin openbare ge- al: op de Antillen mag iedereen beginnen op Palmzondag. Dan dan moet er wel voor invoe- gezorgd gen, nog wel meevallen. Dat bouwen en met name die gebou- elk bestrijdings- middel zijndemisvieringenomzes enelf wordendater voldoende gespeci- Plaats Aula-UNA er leerlingen en leerkrachten wen waarin kinderen leven. Dat ren en gebruiken. Er is ook niet uur 's morgens en zes uur in de personeel is het pro- Datum : Donderdag 13 maart 1986 niet er op ei- aliseerd om ziek zijn geworden,werd is ook het enige punt dat tot op bekendwat allemaal het namiddag. Om vier uuris er een jekt te begeleiden, zodat ze bij Tijd : 20.30 uur heden en watdaarvan ontkend. Wel is tot op heden van een volledigrapport land aanwezig is doopviering. kunnen sturen, mochten er zich Voertaal Nederlands de on- Mac : uit op hen verrichtte naar aanleidingvan de Goslin- gebruikt wordt. Kibbelaar Op dinsdag wordt het Laatste problemen voor doen. Zodoende derzoeken gebleken dat het ga- school, werd gerealiseerd. steldedat diekwestie hemookal Avondmaal herdacht met een niet jaren zorgen baart, ge- wordt het kind benadeeld. hier gaat om oppervlakkige Het is noodzakelijk, zo werd ook dit viering om achtuur 's avonds. niet voor klassen van ern- Maar alle De rector-magnificus IQ aandoeningen die geen gisterenbevestigd, datdeimport beuren weer zal hem aanzetten Woensdag is er tussen acht en allebasisscholen van heel Cura- zullenhebben. en van om de er met toe tien uur 's een Mr.drs. Alex Reinders. VS/ Wlln stige gevolgen het gebruik bestrijdings- overheid spoed avonds evangeli- cao, en over vijfmaandenal!! Universidat Nashonal di AntiaJ zo gereguleerd, te zetten wettelijk bijeenkomst Dit Veel ouders bleken niet middelenwordt dat deze kwestie satie- tenhuizevan projekt is erg groots en als het ______=__^ makkelijkte overtuigen,felle Goslinga teregelen. Thode,Kaya werd echterook in het - de familie Stila 58. niet op een verantwoorde wijze Universiteit van de Nederlandse Antiüen kritiek werd geleverd op de rapport geconstateerd en het is Dr Mac Kibbelaar pleitte Donderdag is de mis- Universrty of the Antilles Op Witte wordtopgezeten geïntroduceerd Unwersidad de las Aiiti«asNeeffcuides;is deskundigen vraag, in achter de tafel dus maarde ook dat werd gisteren voor vertrouwen de viering om zeven uur 's avonds. is de kans groot dat het uit de dievooral gericht waren op erkend, of er na aanleiding van GGD: "ik zou hier niet zitten in- Na demisblijft dekerk openvoor hand loopt. eenpunt: waarom hebbenjul- dit gebeurenwel stappen onder- dien ik de wetenschap had dat gebed. komen. Een ander punt: De Neder- liehet zover laten nomen zullen worden om te ko- één van uw kinderen gevaar Op Goede Vrijdag is om vijf landseonderwijzerszullenapart Dat was dan ook een vraag men tot een betere veiligheid. loopt, zou ik in kruisweg. anders gebreke uur de traditionele les moeten krijgen voordat ze de waarop de deskundigen geen De deskundigen bleken er zijn gebleven dat ik niet eerder Deze begint ditmaal in dekoraal geven. Zoals gisteren voorbereidingscursus voor antwoord konden van overtuigdtezijndat had gewaarschuwd", aldus het van de kerk en eindigt bij de ge- leerkrachten (elf weken) kun- woensdag de school voldoende hoofd van de GGD dieeraan toe- vangenis. Om tien uur is er een nen volgen. Is deze cursus voor gelucht is. dat hij eigen kinde- Dagelijks worden voegde zijn kruiswegviering voor de jeugd Nederlanders al klaar? Is ze vol- Caracas: gemiddelde proeven genomen, de ramen ren, indien de school woensdag en om drie uur's middagszijn de doende? Wie evalueert ze? Het- en open, er don- fcfe^H J*aa'ZVka^aWaa^mmW**9* staan dag nacht terwijl veilig wordt verklaard, Goede Vrijdag- plechtigheden. geldt voor de lessen die olieprijs 16-17 dollar derdag gerust zelfde eveneens enkele bomen gekapt met een hart naar Op Paaszaterdag beginnen om volgensVanHarengemaaktzul- zijn diemet bestrijdings- midde- toe zou sturen (die zitten overi- De gemiddelde elf uur de Paasnacht- plechtig- len worden voor de kinderen die CARACAS lenjbespoten gens op school- olieprijs — ligt waren. De ouders een andere zo heden. Om middernacht begint spreken thuis. Zijn van Venezuela tus- vinden ditechternietvoldoende: voegde Kibbelaar er tot hilari- Paasdag Nederlands sen de zestien en zeventien dol- de Paasmis. Op eerste deze lessenklaar? snnco inousTßißL toe). lar, opmerkingen als "er moet een teit van de aanwezigenaan zijn er misvieringenom acht en niet zo heeft minister Arturo deskundigecommissieingesteld het betrokken Een anderpunt dat duide- Hernandez Cristanti van Ener- Tegen bedrijf elf uur 's morgens en om zes uur lijk is,en datzeerbelangrijk is, is wordenmet leden dienietvan de dat als eerste defout in isgegaan in de middag. Op tweede Paas- DE UEiIEZUEIB nie- en Mijnzaken meegedeeld. slordig gewerkt, het probleem van het rooster: Venezuela heeft de beschikking GGD-afkomstigzijn"kregen bij- en heeft kun- dagis alleen om achtuur 's mor- Een gemengde commissie SUCURSALCURACAO val van is nen geen stappen ondernomen heeft niet dertigolie- anderen. De GGD genseen misviering. hier een studievan gemaakten El Banco Industrial deVenezuela,Sucursal Curacao, deseaencontrar una over minder dan echtervan zo worden. De kosten diehetgebeu- Op mening, bleek uit geeft op geen persona dinémica con experiencia profesional, en el area de Servicios varieteiten. basis daarvan gebracht toe dat ditmoment werddit gemiddeldebereikt.Dit reactiesvan drKibbelaar, datzij ren met zich mee heeft Watersnood Peru: van de ba- Administrativos. zelf deskundig genoeg is om evenmin op het bedrijf enkele leerkracht La persona debe reunir losrequisites siguientes: is aanzienlijk hoger dan de prijs te kunnen sisschooltijdkan missenvan de 25 aflos. oordelen of de school ver- verhaald worden en komen voor tientallen doden, Edad comprendida entre y35 van 10,25 dollar per vat welke veilig lessen, want hij komt nu al niet — Experiencia minima de dos(2) aflos en cargos simllares. klaard er rekening van — requerido. voor hetBachaquero- olietype in kan worden. Dat fou- deGGD dieook de enorme tochkomt ze methet Estudios cönsonos con el grado de preparación ten erkend, onderzoeken van schade klaar. Maar — Dominio del espanol, papiamento, inglesy holandés. de afgelopendagenwerdgeindin zijn gemaakt werd de leerlingen voorstel om van allevakken en- ookdoorde ditwil evenwel en in — \»8 deVerenigde Staten. GGD, leerkrachten handen heeft. LIMA De overstroming kele minuten te nemen ten La remuneración y beneficios adicionalesestarén en función de nietzeggen datdaarmeehethele Het bedrijf zelf is van mening — af credenciales del candidate. van hetTiticaca-meerinPeru gunste van hetPapiamentu. Zo- su» geen fouten gemaakt te hebben. heeft zeker aan veertig men- Interesados deberén traer foto y llenar una planilla con todos doendekan er dit jaaral met de datos ytraer sus diplomaspara una entrevista posterior. MONTEVIDEO Aan de Datbleek gisterenuitverklarin- sen hetleven gekost. Tiendui- gen invoering ervan begonnen wor- Suriname verkiezing voor de—vakgroep van de eigenaar tegenover zenden mensen zijn dakloos voor de die dereacties "over- den. Dan stelt ze om een BANCO INDUSTRIAL DE VENEZUELA namen 778 dames deel. Het Amigoe geworden. Peru en Bolivia in te stellen het en commissie die SUCURSAL CURACAO Heidweiler gingom deverkiezingvan het dreven" noemde stelde datde bestuderen de mogelijkheid roosterprobleem diepgaand zal GGD- controleursal dietijdaan- Heerenstraat 19, telf. 611612-611621-613747 bestuur van de beroepsorga- om met explosieven een op- moeten bestuderen en met een kabinetschef nisatievoor prostituees. Voor wezig waren. lossing te bereiken voor het bevredigende oplossing moe- Niet alleouders giste- zal deelname aan de stemming gingen nog steeds dreigende hoog- ten komen. Dus ook zien we Ex- ren overtuigd naar huis, dat hier PARAMARIBO — was wel vereist dat men be- water in het meer. In het om- weer hetzelfde: Men begint met -ambassadeur Henk Heidweiler wees te behoren tot deze be- bleek wel uit devele aanvallen liggende gebied is de nood- projekt en op zon groots en belangrijk in Nederland wordt kabi- roepsgroep. Dit was mogelijk kritieken die de deskundi- toestand afgekondigd door terwijl er veel fundamentele za- van de Surinaamse le- gen werden afgevuurd. Ook het president netschef door het legitimatiebewijs Alan GarciaPerez. ken nog niet afdoend zyn gere- gerleider Desi Bouterse en is over te leggenzoals ditwordt RK- Schoolbestuur en dedirectie Het uit de oevers treden van van geld. daarmee de opvolger van Henk uitgegeven door het ministe- hetRadulphus College was- het op negen kilometer hoogte Bi sen wil er het volgende aan toe Herrenberg, dieook al ambassa- rie van Volksgezondheid. Het huninziensdehandennietin gelegen Titicaca- meer in het voegen: De is geweest Volgens voorbereidingscur- deurin Nederland en aantal prostituees in de onschuld. grensgebied met Bolivia heeft sus voor de leerkrachten is be- die nu minister van Buiten- woordvoerster Vigdis Jonkheer- hoofdstad van Uruguay vijftigduizend hectare land on- lachelijkkort: elfweken, dehelft Openbare Aanbesteding landse zaken is geworden. Na wordt geschatop drieduizend. Mensing van hetRK Schoolbes- der water gezet. Modderstromen zijn voor het didaktischeen dehelft HeidweilerheeftSuriname geen De belangrijkste eis van de tuur zij niet aansprakelijk hebben dorpen van de aardbo- voor Bestuurscollege eilandgebied Cura- gehadin omdat het taalkundige gedeelte. Namens het van het ambassadeurmeer Den nieuwe vakbond is verande- het schoolbestuur niet dem gevaagd zodat men geen krijgen Haag. Voor is ni- eens op hoogte was van Overal ter wereld detoe- cao wordt bekend gemaakt de aanbesteding van bestek* Suriname het ring in het optreden door de de de ac- idee heeft over het juiste aantal komstige onderwijzers geduren- veau van zaakgelastigde vol- politie dat men alspesterij er- tie. Tenminste één ouder heeft slachtoffers. Tientallen gezin- 8.5..8.&V.86-1. was voor hij echter inmiddels de hun leven minstens twaalf Het schoonmaken en onderhouden doende. Heidweiler vaart. Ook wil men erken- zowel de nen worden namelijk vermist. jaar moedertaal, naar Den Haagkwam drie jaar school-directie als het RK- les in hun alvo- ning van het beroep en het Wel zijn er zon vijftigduizend rens ze klaar zelf les te gaan vandekantoren van deafdeling B.S.. in Washington geaccrediteerd. schoolbestuur aansprakelijk ge- zijn recht op vrije dagen en pensi- campesino's dakloos geraakt. geven de Alleen B & V., gelegen aan de Concordia* Hij wordt beschouwd als een ge- steldvoor en more- in basisschool. onering. definanciële Zon tweehonderdduizend boe- op wij straat 40-A en Scharlooweg »matigde figuur. le gevolgen voor zijn gezin. hier Curacao willen dat- 156. ren en indianen heben niet al- zelfde bereiken in vrjfè zes we- De inschrijvingen dienen in een ingesloten enveloppe. leen hun oogst verloren maar ken. Wateen gebrekaanrespekt waarop vermeld staat: BESTEK 8.5., B. &V. 86-1 , uiterlijK ook hunvee. Tussenhetrampge- voor onze moedertaal!En hoe zit op woensdag 26 maart 1986 voor 10 uur in de daarvoor bied enLima is een luchtbrugin- ♦ hetmethetvak Nederlands?Het bestemde bus voor de kleine vergaderzaal op de tweede Doe mee met de grandiozecampagne y, j L*?ss@(_§ ♦ gelegdom dedaklozenvan medi- Nederlands van onze leerlingen verdieping van het Bestuurskantoor, Concordiastraat 24 te camenten envoedsel te voorzien. gaat zienderogen achteruit. worden gedeponeerd.Deopening van debus geschiedtom ♦ van De Verenigde Staten hebben Moet het verdwijnen? Verwisse- 10 uur precies. Licores Maduro duizend tenten ter beschikking lenvoor het Spaans? Ofhet En- Het bestek is vanaf dinsdag 11 maart 1986verkrijgbaar ten ♦ en U maakt kans op \} gesteld. gels?Wanneer? Ikben bhj datik kantore van de dienst 8.5., B. & V., Concordiastraat 40-A Deoverstromingenzijnhet ge- in dezetijd geenkinderen heb op tegen betaling van fl. 5,00 per stuk. (vertrek 14 juni-return 1 juli) volg van deregen welke al twee debasisschool. Zo wordt er poli- f 2 tickets maanden aanhoudt.De regerin- Plan). ♦ tiek bedreven en worden er ♦ Verblyfkosten (4 sterrenhotel Modified American gen van Peru en Bolivia voeren machtsspelletjes gespeeld ten van de overlegom een uitweg tevinden koste van het arme kind! f $500,—zakgeld (voor de Spelen vanafdekwartfinales Wereldkam- f uit deze watersnoodramp. Zo ♦ pioenschappen), Droevig!! t wordt overwogen een natuurlij- Ik stel voor om het gezonde ke dijkin hetTiticaca-meeropte KOMBINASHON ♦ TREKKING 23 MEI verstandte latenoverheersenen | blazen zodat het overvloedige de invoeringvan het Papiamen- J Bij aankoop van 10kratten AMSTEL BIER ! water van het meer afgevoerd tu voor éénjaaruittestellen.On- kan worden in de rivier. Daar- TA: "E MAS PURU NA MUNDU", ontvangt U 1 lot. { dertussenkunnen wij het mate- GANADORNAN ♦ _W_ SERBES mee zou het waterpeil in het riaal voor de kleuterschool en de meer verlaagd en ge- ’.230,- ♦ XÜ^ Bij aankoop van f. 100,—ontvangt U ook 1 lot. } worden het eerste klas van de basisschool Ludmilla Christiaan vaarvoor nogmeeroverstromin- rustig klaarmaken en in augus- W.Wong ♦ loten gen bedwongen worden. De ui- /-13S'' Tevens ontvangt U ook bij inlevering van doppen of kurken van tus 1987 beginnen we dan met Familie Betsy produkten teindelijke beslissing over het Papiamentu in ’.ls°»" van explosieven het dezeklassen. J + aanwendenvan Elk jaargaan we daneen stapje ©E wordt morgen (woensdag) geno- verder; langzaam maar zeker. E kombinashon di sifras ta: men. Ophet ogenblik \ ishetzodat Dit is de enigeverantwoorde ma- l aCccared Tféadctta nog tientallen plaatsen in Peru ♦ Dokweg z/n Tel. 76233 f nier. 22478 31800 23721 — met overstroming worden be- - - ♦♦♦♦♦♦♦■*♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦■»«.«.«.^^«.«.«.«.^««.^«.« J dreigd. JULESMARCHENA s!NSDflGllMflflßTl9B6 AMIGOE 9 drs Charley BONAIRE Econoom Martijn: Ommekeer van priester AGENDA SAN SALVADOR Een ontwikkelen van de meest Salvadoriaanse priester— die moderne martelmethoden. onlangs de veiligheidsdienst Tijdenszijnpreek in de hoofd- ""ANDWEER: 8222 Eigen geldstelsel dient belang hadbeschuldigdvan het mar- stedelijke kathedraal een DECENTRALE: 8845 telen van zijn slachtoffers week latertrok depriester de- heeft deze beschuldiging in- ze beschuldiging in. De leden te aange- van de veiligheidsdienst zijn van Sf'LL La9°en: maandag t/mvrijdag geslikt en een loflied uur; zaterdag 08.00-12.00 heven op ditonderdeelvan de volgens deze priester bevolking Salvadoriaanse «eerlijke mensen, die de van kennen met een van regering, niet strijdkrachten. Pater Jesus ethiek en BIBLIOTHEEK Jf^NBAREWningstijdenvoor net Publiek) Delgado had in zijn eerste christelijk gevoel».In de gew- "andag en donderdag van 14.00-18.00 KRALENDIJK Frente technische bijstand als eerste heel niet opgaat. Uiteindelijk middel van een eigen econo- preek gezegd dat deVerenig- raakte preek had hij het ge- dinsdag en 08.00-12.00/ vrijdag van Sindikal begin— decem- uitgezondenter moet wor- misch proces een eigen geldstel- deStaten geen hulp moesten had over veiligheidsagenten uur; zaterdag van 10.00-12.00 heeft Antilliaanwerd immers alles betaald ber in een besprekingmet de assistentie van hetBonaireaan- den met buitenlandse bankbil- sel te besturen. Het economisch sturen aan de veilig- dieaan de drugswaren en nog " voor lezers) huidige minister president ir se Bestuurscollege blijkt duide- jetten en die mogen de Antilli- leven van de Benedenwindse ei- heidsdiensten van El Salva- meer van diekwalijke zaken. ■^nsdag van 14.00-19.00 uur. Don Martina reeds naar vo- lijk dater wel degelijk een reden aanse regeringen in te- landen biedt daarvoor veel te doromdat dit geldslechtszou De plotselinge ommekeer ren gebracht, dat het aan- is zich af te vragen waarom een genstelling tot het eigen— geld weinig ruimte. In de Verenigde worden aangewend voor het werd nietverklaard. SJSLUITING: maandag t/m vrijdag — Wekende stukken 15.45 uur; gewone beveling verdient om ook op Caribisch eiland zoals bijvoor- nu eenmaal nietdrukken! Staten en bijvoorbeeld in Duits- "*»n 16.30 uur. deAntillen gebruik te maken beeld Aruba nog een eigen land is dat wel mogelijk. Maar van een internationale gel- muntstelselkiest. Drs Martijn ECONOMISCH PROCES datditmogelijkis in de Verenig- CLUBS deenheid. Ook waren de- legt er de nadruk op, datonze ei- Volgens Martijn is het de Staten betekentechter niet £VCEdondefda9avond 19.30uur Hotel drs Bonaire - zelfde geluiden te horenvan- landen vrijwel alles moeten im- tweede argumentvoor een eigen datditook opgaat voor deNeder- mormatie E. Felipa,tel.:Bs46/8238. sector, maar porteren het meer dan geldstelsel het landse Antillen, aldus de eco- HonSn:l uit de off shore- zodat stimuleren van &.... Ta&le: elke tweede maandag - voorstellenin derichting van noodzakelijk is om over buiten- de economische bedrijvigheid in noomMartijn. » Corra. stocknwtet« Terra in woensdag 12.00 uur-Hotel Bonaire. een internationaalgeldstelsel lands geld te beschikken om eigen land. Wanneer deverkoop werden in de kiem gesmoord eigen onderhoudte voorzien. De van de fabrieken terugloopt om- PERSONEELSKOSTEN (W^URSKANTOOR EN BEVOLKING; door tegenargumenten van econoom vraagt zich derhalveaf dat het volk niet genoeg geld Volgens drs Charley Martijn U^-i 2.00/14.00-15.30 uur loketten geo- de directeur van de Centrale waarom men op de Antillen dan heeft, dan lost deregering dit op zullen verschillende voordelen bank en de directeur van de zo geporteerd is van eigen geld, door geld telaten aanmaken.De- en besparingen het gevolg zijn Maduro en Curielsbank L. als dat geld uiteindelijk toch genen die dit geld krijgen, aldus van de afschaffingvan het eigen N«iv!nKB'BLIOTHEEK: voor bezichtiging NEW YORK 10.15.A.M. e'ievecon,act °P 'e nemen met de Capriles. weer omgewisseld moet worden drs Charley Martijn, gaan nu muntstelsel. De kosten van om- Rinudy Noord Nikiboko **» Bedacht. 194. Beide bankdirecties echter inbuitenlandsgeld, met alle bij- weer meerkopen en zo wordener wisselen van eigen geld in British?. 1,4560 JapYen 5,546 hebben uiteraard belang bij het komende kosten vandien. Dit is meer produkten gemaakt. De vreemd geld wordt verledentijd. GermanM. 43,97 CanD. 71,45 Gold 342,70 Silver 5,64 BR|dge- bestaan van een eigen geldstel- nietalleeneen verspilling,aldus werkgelegenheid neemt zelfs Verschillende functies bij de hegfp 'ossen voor beginnersi0.1.v. de sel; enerzijds omdat bij gebruik- econoom drs Martijn, maar toe. Helaas ishet zo, aldus deeco- Centrale bank wordenoverbodig AMSTERDAM TODAY MARCH 11,1986 deWindt(duur 2 mnd.). * makingvan de dollar deCentra- maakt de kosten van levenson- noom, dat op deAntillen vrijwel en datbrengt onmiddellijke ver- Ahold 75,70 Naarden 55,00 &ENSTEN le bank nauwelijks be- derhoud bovendien hoger. alles geimporteerd moet worden laging van de kosten met zich Akzo HV 170,20 Nat.Ned. 78,90 Kralendijk: staansrecht meer heeft, terwijl Desgevraagd verklaart drs waarbij de mee. Cred.Lyon. 106,50 Ned.Lloyd 180,00 fabricage van deloka- Aegon 108,00 Philips 63,90 Uu, 0.45«UBkerkuur; zondag 08.30 19.00 Volgens en de lokale banken onverwijld Martijn dat er twee belangrijke le marktzelfs te verwaarlozen is. Martijn zou het bo- Fokker 82,30 RiinSchV. 9,00 aanzienlijke inkomsten derven redenen zijn om te opteren voor Het is dus onmogelijk, aldus vendien zeer interessantzijn om Gist.Broc. 277,50 Royal Dutch 173,40 Hunt.Doug. 64,50 Telegraaf 321,00 Uur '«-JO uur; zondag 09.00en 18.00 aangezien er veel minder vaak een eigen geldstelsel.Een reden Martijn om werkgelegenheid te na te gaan waarom de Antilli- geld gewisseld wordt hetgeen dientuitsluitendhet belangvan als de aanse eilanden eigenlijk nog Heineken 237,80 Unilever 384,00 creëren lokale onderneme- Kon.Bijenk. 81,00 Verto 86,00 dus rechtstreeks inkomstenvan de regering of beter gezegd het ningen meer produceren voor de niet zijn overgegaan naar een of °0k zondag, 19.30uur. KonPap. 122,20 VNU 311,00 de lokale bankenbetreft. belang van depolitici. Zij kun- lokale markt. Een mogelijkheid andere buitenlandse valuta als KLM 54,40 Westhaven 355,00 130,50 £j?J^EZORGING doorgeven Ineen gesprekmetdeeconoom nen aldus drs Martijn door de die niet bestaat op de eilanden officieel betaalmiddel. Drs Mar- Meneba Index 256,40 >"^q^' Won8- Lo>- Sing, Kaya drs Charly Martijn, die enkele mogelijkheid van het drukken Curacao, Aruba en Bonaire!. tijn wenst echter wel op te mer- NEW YORK STOCK EXCHANGE jaren geleden in het van van bankbiljettenmankrachten Het blijkt dus, ken dat op een eiland als Sint kader aldus drsChar- Arrer.Genl. 39 7/8 - 1/8 Honest.M. 23 7/8 - 1/8 machinerieën uit andere secto- ley Martijn, dat de regeringen Maarten deAntilliaanse gulden Big Three 24 1/4 - 1/2 Hutton 42 5/8 + 1/2 ren wegkopen om op die wijze geenszins in staat zijn om door nauwelijksnog in gebruik is. Borg Warn. 29 1/4 - 3/8 IBM 148 3/8 + 2 1/2 hun politieke doeleindente ver- Burroughs 65 3/8 + 1 1/4 PTT 43 - 1/2 wezenlijken. De prijzen in het Canpbell RL. 18 3/8 - 1/2 Lone St Ind 33 unch Chrysler 39 7/8 + 5/8 McDonalds 90 3/8 - 1/4 Op land zullen uiteraard door deze CooaCola 98 7/8 + 1/8 Newm.Mining 48 7/8 + 1/2 15 maart + handelwijze stijgen. Door deze Overleven in Beirut Contr.Data 23 1/4 1/4 NCR 42 1/8 + 1/4 maatregel krijgt de bevolking Delra Airl. 41 1/2 + 1/4 Payl.Cashw. 21 5/8 + 3/8 Digital Eg. 161 1/2 2 7/8 79 meer en wil + Pepsico 1/2 - 1/8 geld in handen dus Dupont 70 7/8 + 1/8 RaJrada Inns 9 7/8 + 3/8 BPWU tien jaar daadwerkelijkmeergaankopen. eist aparte East.Kodak 57 1/4 - 3/4 Pevco 32 + 1 3/8 De voorraden in de winkels zul- Firestone 25 3/4 - 1 Seagram 52 7/8 + 7/8 len niet toereikend zijn voor de Foster Wh. 14 1/8 + 1/4 Teledyne 351 1/4 + 2 1/2 Zaterdag Het was een harde dobber voor Gen.El. 74 3/8 + 1/8 Texas instr 122 3/8 + 5/8 .^ALENDIJKaart - toegenomen vraagen de klanten Genl.Dyn. 78 58 n zal de vakbond Bo- het van 1/2 + 3/8 Ttextron 1/4 + 1 1/8 ai bestuur de BPWU onder tegen opbieden. geestesgesteldheid 79 5/8 p + zullen elkaar Genl.Jtotors 3/4 Union 51 1/2 3/4 Uhj* Petroleum Workers leiding - ac BPWU) van voorzitter Jantje Datbevordert steeds verder stij- Gr.Nrth.N. 46 1/4 5/8 Unocal 21 3/8 PrecieB tien BEIRUT "Houd jeop de naar de frontlinies aan de "groe- Gulf & West 58 3/4 +- 1 1/8 52 3/8 -+ 7/8 JaarVe Landwieromop debresteblijven gendeprijzen. Om aan de toege- — Warner Lairb W i belangen van de Hilt.Hotels 71 3/8 1/8 1/2 + 7/8 er staan voor de werknemers. nomen vraag te voldoen zullen achtergrond. Blijf altijd op je ne lijn", verklaarde een fotog- - Williams Cci.23 v nemers van de Bopec hoede, zei ert Afgelopenvrijdag werd hetaf- de winkeliers uiteindelijk meer vertrouw niemand, raaf. "Een militiestrijder ons DCW JONES l_ï>tyf genwoorf»f>tff»f WW VWW*>% «an het lenbleken reeds van hetFla- Tromp afgelopen zondag terug- De verslaggevers die het Prikkeldraad, zwaailichten en werk zou houden. meeste gevaar lopen zijn mingo eilandgehoordte heb- keerde vanuitDuitsland is er in het anti-tankhindernissen die l; ben, maar toch ligter nog een met de eerste twee handjevol mensen van buiten- zelfmoordaanslagen met auto's Koersen Centrale Bank vergelijking wier \ 1< aanzienlijk terrein braak in maanden van het voorgaande landse media werk het is moeten voorkomen hebben veel ; , DENHELDER-De sedert de ja- Europa, meent dicht op het geweld te zitten. missies veranderd in kleine for- NOTERINGEN CENTRALEBANK VAN DE NEDERLANDSEAN- N J zij. jaar een lichte stijging in het ► offe" SU marine, is Volgens YvonneRauwers die aantal toeristenbezoeken. Het Vooralvoor cameraliedenen fo- ten. Bij twee Westeuropese am- TILLEN GELDIG OF DINSDAG 11 NAART 1986 EN TOT NA- maar gezien haar sa- y DER ORDER: * » ?östeli? reeds het afgelopen jaareen zeer totaal van 2546 toeristen over tografen is hetnoodzakelijk het bassades patrouilleren mannen heeld voor de bc- instinctte te hoe in _ £ groot aantal krijgen weten te burger met walkie-talkies en l Van het SU moederland. Duitse toeristen 1985 was gestegen tot 2739 toe- ► ! OLdeertle naar Bonaire haalde, is de risten in de maanden januarien overleven. Ze kiezen hun chauf- machinegeweren op de balkons ► US DOLLAR 1.77 1.79 1.81 %a^* ni ' luitenant-kolonel feurs speciaal uit, en aan CAN 1.275 8 C. Homan, do- laatstekoersdaling van de dollar februari en betekenteen stijging horen of een de hekken. ► DOLLAR 1.255 1.295 NKf mrdr-hetKoninklijk In- en uiteraard van de daaraan ge- procent. Dit granaat ofraket wordt afgescho- Toch hebben weinig buiten- ' ► PNDSTCRUNG 2.535 2.59 2.65 £St vESJW van rond 8 is voor- Marine t*teM e*ll koppelde Antilliaanse gulden namelijk te danken aan toeris- ten of "binnenkort" weten welk landerszin om te vertrekken uit ► N€DGLD 68.91 69.63 70.43 iN*C4sMantleme' kaliber wapens wordt heet, k BOLIVAR "ttdestj" ontplooiing van onmiddellijke invloedop de ten uit Argentinië, Europa en de gebruikt Beirut. "De zon is er is een — — . belangstelling die de Europese regio waar een opvallende stij- en kunnenfeilloos deafstand en koel windje vanaf de Middel- ► ZLU FRANCS 92.09 92.81 93.61 FR gingiswaartenemen. Uiteraard de richting van het schieten be- landse Zee. Je kunt hier goed ► FRANCS 24.23 25.33 26.03 i blijkt het aantal Amerikaanse oordelen. eten en er is nog een soort ► DUITS€MARK 77.92 78.64 79.44 , toeristen nog steeds grootte zijn; Maar al te vaak doemthet ge- nachtleven. Oppervlakkig ge- ► SURGLD — 100.07 102.59 < zelfs zeer hoog in vergelijking vaar volslagen willekeurig op. zienis hetprachtig, maarjemoet * ITUR€ 0.83 1.11 1.19 i metde overige landenmaar in ja- "Drie weken geledengingik met altijd over je schouder kijken", KOERSEN VAN DE OBLIGATIELENINGEN VAN DE NEDER- nuari was er toch een lichte da- twee Franse cameramensen alduseen diplomaat. LANDSE ANTILLEN UITGEGEVEN DOOR HET DEPARTE- < MENTVAN FINANCIEN EN GELDIG VANAF HEDEN 11 MAART . ling aanwezig, die echter in fe- < 1986EN TOT NADER ORDER. bruari weer werd goed gemaakt. f Vergeleken met de eerste twee < maanden van het voorgaande 9.75% OBUGATICL€NING€N P€fl 85/89 103.27 < jaarsteeg het Amerikaanse toe- , 13 % OBUGATI€L€NING€N P€fl 86/90 111.13 risme metruim elfprocent. I 12.5 % OBUGATI€L€NING6NP€RI9B6 100.24 PARTISIPASHON Overigens dient men uiterst L 12 % OBUGATI€L€NING€N P€R 88/92 113.86 i> 10.5 % voorzichtig te zijn met *"Wfc»*_& k OBUGATI€L€NING€NP€RI9BB 105.34 U de cijfers Vertrek27maart GOEDE WEEK nondopena ta die het Bonaireaanse toeristen- «85^t^j,,,,,,,, , 10.25% OBUGATI6L6NING6N 1985P€R 1990 107.85 nos partisipa fayesimentu di 26 maart 30maart bureau verstrekt, want voor de „ HET EFFECTIEVE RENDEMENT OP ALLE OBLIGATIELENIN- maand januari 1986 wordt bij- Eénpers. Tweepers. Driepers. Kinderen ► GEN BEDRAAGT 7.95%. voorbeeld een stijgingvan ruim Holiday Inn Fis. 413,— Fis. 297,— Fis. 257,— F15.152,— i DE AANKOOPVAN OBLIGATIELENINGENKAN GESCHIEDEN Senor Caracas Hilton Fis. 435,— Fis. 297,— fis. 259,— F15.152,— I BU HETLOKALE BANKWEZEN. Roy Edevigio Muzo 1100 procent opgegeven in ver- Savoy gelijking Fis. 312,- Fis. 248— Fis. 222,- F15.152,— _É>4Él>É*t*Él>é*AÉ>AÉAÉÉlè»*Éi a met januari 1985.Een Kursaal Fis. 312,— Fis. 248,— Fis. 222,— F15.152,— bida "Tekenaar" na nos kompania. uitermate vertekend beeld na- Plaza Catedral Fis. 303,— Fis. 240,— Fis. 218,— F15.152,— tuurlijk GranGalaxia Fis. 303,— Fis. 240— Fis. 218,— 15.152,— wanneer men weet, dat Pifiango F . °e Banco Industrial de Venezuela in januari'85 slechtstweetoeris- Fis. 303,— Fis. 240,— Fis. 218,— F15.152,— /^ts^\ jatorekuerdo di "JENNY" lo keda graba ten uit regio (buiten jjf Inbegrepen: Ticket, Transport en Hotel a geeft de volgendenotering voor de Venezolaanse de de Domi- .Jk * Bolivar: nicaanseRepubliek) *M___^__jE. - Vooral Uw Bolivartransacties bel even en ennosmemoria. Bonaire be- *~W&^> vraag naar onze zéér gunstige koersen. zochten, terwijl datgetal injanu- Noteringen per 100 Bolivars Staf i Personal ari 1986 was gestegen tot 24toe- Aankoop Biljetten Aankoop Cheques Verkoop SETEL N.V. risten. Dat is inderdaad 1100 procent, maar uiteraarddusniet NA/. 9,40 NA/.9,40 10,20 ergrealistisch. V NA/. 10 AMIGOE DINSDAG 11 MflflfiT 1986

ZOEKERTJES MECOMP E 111 MSA MCDES DINSDAGS boven Zuikertuintje EN VRIJDAGS voor Uw * "^v. tot 10 woorden FINANCIËLE 1 Weer ontvangen U3j> F. 5,50 * ADMINISTRATIE f zakken "POLYFILL" woord f voor poppen en y^fr-r Elk meer //CC\ Tel.: 614949 beesten I Tevens assortimentjes lint en kant voor f. 2,50, UITSLUITEND f ook voor onze poppenmaakster. /// \\ V&\ Te huur | " £%> fi P A CONTANT! gevraagd ~~ Ongemeubileerd I * huis met 3 slaapkamers zojuist ontvangen per 1 augustus MAHONIEHOUT ■ l^Aj ijjJip^^ 1708 44555-44981-75079 I^^^^^K^^É ITel.: J i» ~,j ■» »■■' iiiii«iwiiih min» ■ i NON-RESIDENT AMERICAN Prosper© Bau BOUVIER + HERDERSHOND, UNIVERSITY t.e.a.b.; ijskast; fornuis; 2 bu- CURSUS 1 DEGREES Hardware-f Building reaus; Hubo- kast; z/w tv; tafel, It is possible it is honestly supplies jj MOTORFIETS SUZUKI ST possible - 33526. ZWANGERSCHAPS GYMNASTIEK - to earn good, PARERA " Td: 54370 - 54371 y^^^ËM\\\\ 185X«off the road», as is where tel.: usable Bachelor's, Master's, is, Mercuriusstraat 3 (bij ver- 0.1.v. deskundige fysiotherapeute Doctorates, even Law De- keers- lichtenNAGM). grees from recognized ||j|yi|££_3lHÉH Volgende cursus: maandagavond 17 maart a.s. om 8 American universities, with- WERKSTER VOOR 4 halve da- uur. out ever going to America. VOLKSWAGEN GOLF 1975, time gen per week. Inl.: Spechtstraat Mogelijkheid tot inschrijven The involved can be cash ’.1.300,-, Sta. Rosaweg 40, voor nieuwe cursussen. quite short, and the cost 7, tel.: 22486, Oranjestad. sur- tel.: 673094. Informatie: prisingly low. May I air mail you free information, without FYSIOTHERAPIE PRAKTIJK obligation' Dr. John Bear, "BOUWTERREIN, 1100m 2, goe- O.A. Christiaan, Dr. Maalweg 31, tel. 616664 I 9301 N. Highway 1, Suite 928 de prijs, Jan Thiel Oost, tel.: ( Wanted Mendocino, CA 95460, U.S.A. 75141. to rent L IJSKAST KELVINATOR, 23 A COMPLETELY TE HUUR: 1 Physic Healer cuft., juni 1984, ’.1.000,-; micro- wave oven Tappan’.300,-; tapij- FURNISHED Volledig gemeubileerde and Adviser ten; planten; pannen;keukenge- on all problems of life - love - BEKENDE INTERNATIONALE (£ rei, Parkietenweg 8, tel.: 87149. HOUSE DRIE SLAAPKAMER WONING I marriage - business - health, with 2 - 3 bedrooms etc. MAKE-UP ARTIST « WIJ HEBBEN weer een nestPo- for 1 - 2 years. Te bevragen: HELP within 24 hours one meranians (dwergkezen). Doe Tel. 87190office hour I free question nu uw keus! nog call (001) FDE Ook enkele SWEDISH TELECOM 's ochtends op tel. 74064 301 942-1416. 1 halfwassen exemplaren. Boy INTERNATIONAL J 2615 Dawson Aye., Weaton ADOLFO TORRES Ecuryweg 8, naast ETC. j MD 20902. Giftshop, VanEngelen. VAN HET BEROEMDE OVERCOMPLEET: NISSAN March 1984, in zeer goede staat, HERCULES TRADING N.V. FRANSE HUIS ’.6.500,-, Mgr. Niewindtstraat 15A. maakt hierbij bekend dat haar kantoor te IftÉCLIMFULL CMAM Mill 4 -f-i e lechi di ayera. awe y ma jan PflWrf FORD JEEP, groot model; Bo- nan /| ■* J enriquece ku vitamin* *r d J§ C^nristian Dior naireaanse vissers (zeil)boot, 20 KAMBIANDO E BLEKI DI £ kl. gitaar, RESEDAWEG 2 l 31Ö I ft.; Gibson Les Paul, ) por tel.: 673322. #■ I klim bo met ingang van heden / 'S mm* ■, JpARTIStPA NA E GRANOIOSO KAMPANJA (O zal vanaf heden tot en 1 300 met 15 maart 8) WEGENS VERTREK: Honda —| JKU PREMIOS. Sl/l Quintet, bouwjr. '81, airco, ra- VERHUISD KUMINSANDO' 14 Dl MEI TE KU 15 Dl OKTOBER f^J**/' *! GRATIS COSMETICA dio- cassette, sunroof, ’.4.500,-; 1986 12 SORTEO DI 25 PREMIOS. «ttttfKw^ terrein Jan Thiel Oost, met uit- 12 SIM AN X25 PREMIOS = < ADVIES op Spaanse Water, kavel is naar S«tijjftr" zicht Premios ta inclui: baiskel di 10 speed, >"5"-^ m £l* >ys/" 183, 765 2, tel.: 53589. radio AM/FM cassette, toaster oven, l^S^S*^ geven van 8.30 v.m. -12.00 n.m. mixer, blender y mucho mas. „ rT, . _~ ... _„. MAHONIE HOUTEN eetka- POLARISWEG, ' Kambia blekman di KLIM na: en vam 15.00 -18.00 uur in merset, z.g.a.n. (ovaal/4 stoe- . curaqao. . len), ZEELANDIA ODUBER AGENCIES N.V. ’.950,-, Kaya Militar4,tel.: JULIANAPLEIN42 - TELEFON 53033 43671. Ji I l ANTIEKE RONDE Drentse Telefonisch bereikbaar op nrs. la lasa Hmarilla & boerentafel + 6 oud- Hollandse 614971-614977 fift stoelen, tel.: 54458. EXPERIENCED SECRETARY with Electronic Typewriter and Personal Computer/ EEN STUK grond te Jan Thiel Word Processing Systemoffers theopportunity totype ttröjk PUNDA JÊ Oost, opp. 775 m 2, tel.:74057 tus- out all kind of letters, reports, financial sen5-8.30 pm. statements, mi- nutes of meetings, of private and offshore companies, ■■ ■ r ■' 111 ■-■■ accounting offices,etc. WEGENS VERTREK: tafeltjes; f —1 stoelen; porc. vaas, antiek; gor- BBBflqeß EOS? BB6WIBBB MSB» Letters should be sent to: dijnen, gordijn- stoffen; Per- ||@1j ISMR AMIGOE DI CURACAO, Ontvangen: zische tapijt; 3 grote ijzeren be- CURACAO, Netherlands Antilles, Scherpenheuvel, under: SECRETARY f \^^" dden met matras deep sleep, zo goedals nieuw, tel.: 623742. maakt hierbij bekend r^AraWaK, Clay Products \3Ê I WT W PERCEEL TE Jongbloed. Inl. / \ % decorative& gom mallen te maken tel.: 76122. dat i.m.v. Algemene Ledenver- arC l (USGI plaster) \■♦, rhlZTceramics v~ ' r gadering van Te huur gevraagd _ ' de Havenbond N oy 100 lbs. ’.75,- die gehouden Ook in kleinere hoeveel' zal worden op representatieve openingstijden: A FURNISHED 3 bedroom hou- ruime heden verkrijgbaar woensdag 12 maart 1986, J se at Tera Cora, tel.: 82541. 2?i?fSr (1 kg. voor ’.2,-) goederen vanuit de Doua- WONING GEM. FLAT met airco, in goede Als U gasten heeftuit hetbuitenland,kom dan even bij ons langs. Wij laten hun dan woonomgeving. Inl.: tel.: ne Loodsen aan een stukje zien van ons „dushi Körsou". 616381. de Brion- in rustige buurt werf vanaf 13.00 uur tot Viel.: 77658 t/o Industriepark z/n Brievengat achter Golden Drive-In/ 16.00 uur kunnen worden Inlichtingen: FAM. DE KRUYF ECHTPAAR ZOËKTgem.ofon- afgehaald. Tel.: 74872 (zaak) — 83126 (privé) gem.huis, inomgevingv/ dstad, ] Eerste speciaalzaak op Curacao huur tot ’.800,-, tel.: 611622 / 1

8.00-6.00, weekeinde: 75934. *^a^^t^>^*^»^*^^^ti^aa^t^t^^,mm /ief ai^^^*^9tamam^^*^*^^^o»a9mam\ gjfl op gebied van CLIMACARS WANTED TO rent: 1 or 2 bed Sa bevestigingsmaterialen rooms on house Spanish Water, en gereedschappen. price negotiable,tel.: 672007. Bij de ALM is ' HUURWONING GEZOCHT, J I min. 3 slaapkamers, omgeving *r goed »JJ=^.^lig~"fr"" DIVERSE SOORTEN onderhoud van Salina, Steenrijk, Vredenberg, haar I TANGEN. tel.: 70000 tst. 234 tijdens kan- equipment tooruren^ een belangrijk deel I Herst lA-Tel. 672059 Sla. Roso w.0.: UAÜTOAÏRCONDITIONING,»»»*jj-^--^ ».—.— ru-u-u-u-u-u tj| f* URGENTIE! HUURWONING . — | van de service. I a^ * COMBINATIETANGEN gezocht, min. 2 slaapkamers, - "~^^ huurprijst/m ’.450,-. Bellen na Deze maand Wv-ammwW . 18.00uur: 73091. is één van onze vliegtuigen aan haar RADIOTANGEN grote onderhoudsbeurt toe. Daar gedurende de KAS PA hür, 2óf 3 kamber, tel.: maand _ * TELEFOONTANGEN 44968. maart dit vliegtuig buiten dienst zal zijn ' verzoeken wij onze sm —- passagiers die hun *ZIJSNIJTANGEN —mT?rn!Tlm^t^mrmm7n-mim^smm!TT^Ê— ■T^?TnTr^*T^*Tr^^^Zl^^T^Sl^ST^^l reis voor* maart reeds gereserveerd i hebben, kontakt op te *' * KOPKNIPTANGEN GÉVR. DIENSTMEISJE voor r | nemen met hun reisagent of de ALM. lichthuish. werk, 3 a 5 halve da- BETONCENTRALE genper week. Spoed. Carawara- weg 93, tel.: 611776. TOMCO N.V. STEEK-RINGSLEUTEI-' Tel. 674673 - 672204 Voor: Funderingen vloer- en CARIBBEAN FASTENERS N.V. COLLECTIE ringbalken. Plaza) ZEGELS; éénpers. Ook voor INDUSTRIETERREIN (achter Maduro bed, nachtkasten en toilet, tel.: verkoop van: Blokken, zand en grint. TELEFOON 76227 TELEX 3408 22291. \ - J Ook op zaterdag GEOPEND van 830-12.00 uur» ANTILLIAANSE LUCHTVAART MAATSCHAPPIJ _f