ESPACES NATURELS SENSIBLES DE LA CHARENTE-MARITIME MATHA ET SES ENVIRONS VALS DE Inscrit dans le vignoble du cognac, le territoire porte encore l’empreinte de la prospérité viticole comme en témoignent les maisons de maître SAINTONGE des 17e et 18e siècles dans les rues du centre-bourg. Matha est aussi réputée pour sa liqueur « la Sève Feu de Joie » produite depuis 1847 par la distillerie Brugerolle. À Matha, la magie du vignoble se mêle par ailleurs à l’exotisme de la Bambouseraie qui décline bambous et fleurs tropicales ! À , le parc à thème viticole « Le Cep Enchanté » propose une visite ludique autour de la culture de la vigne avec swin golf, escape game et chasse aux trésors. ITINÉRANCES SAINT-JEAN-D’ANGÉLY Née de l’union de deux bourgs, Matha compte deux églises remarquables ET SES ENVIRONS EN VALS DE SAINTONGE à Marestay et Saint-Hérie. Les amateurs d’art roman sauront apprécier AULNAY-DE-SAINTONGE la richesse du décor sculpté de la première tandis que la seconde Blottie dans un méandre de la , Saint-Jean-d’Angély conserve surprendra par ses éblouissants vitraux contemporains. un centre historique pittoresque constitué de rues médiévales et Le long de la Charente et de son affluent la Boutonne, découvrez des ET SES ENVIRONS placettes bordées de maisons à colombages. La Tour de l’Horloge, la villages de charme au bord de l’eau comme Saint-Savinien-sur-Charente ou Située sur la voie de Tours (Via Turonensis) entre Melle et Saint-Jean- e e Du château Renaissance situé sur les de l’Antenne demeure fontaine du Pilori, les halles et les hôtels particuliers des 17 et 18 siècles Tonnay-Boutonne. Choisissez entre une promenade en bateau électrique d’Angély, Aulnay-de-Saintonge constitue une étape incontournable deux tours massives qui associent l’élégance du décor à l’italienne à la participent au charme du vieux Saint-Jean. ou à moteur sans permis sur la Charente ou une balade en canoë-kayak pour les amateurs d’art roman. L’église Saint-Pierre d’Aulnay, inscrite

puissance militaire du chemin de ronde et des mâchicoulis. Échappées Nature ® Une création du Département de la Charente-Maritime. la de Département du création Une Nature ® Échappées

sur la rivière Boutonne ! au patrimoine mondial de l’UNESCO au titre des Chemins de Saint- L’Abbaye Royale, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO au titre des

Offrez-vous un moment de détente et de promenade dans le Jardin Découvrir. Explorer. Respirer. Le plan-guide de La Boutonne, des cartes et guides de pêche sont disponibles Jacques-de-Compostelle présente une exceptionnelle harmonie entre de Paix où, dans un magnifique parc arboré, l’œuvre d’art de l’artiste Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle constitue une halte majeure dans les bureaux d’information touristique des Vals de Saintonge. architecture et sculpture. L’ornementation et le décor fabuleux du portail e illustration contemporain sonde l’humanité et son histoire. pour les pèlerins. Fondée au 9 siècle, elle conservait une précieuse relique : Forêts, marais, landes, carrières… sud associés à l’imaginaire du bestiaire et les chapiteaux de la nef offrent Le réseau des Échappées Nature la tête de saint Jean-Baptiste. Détruite lors des guerres de religion, l’église au visiteur une expérience inédite. vous invite le temps d’une balade Situated in cognac country, Matha is renowned for its liqueur Sève Feu de abbatiale est reconstruite dans un style néo-classique à partir de 1741. En ou d’une visite guidée à la découverte Joie and bamboo gardens. It has remarkable churches in the districts of partie inachevée, elle présente une façade monumentale encadrée de deux Niché dans le val de la Boutonne, le château de Dampierre demeure un de milieux variés et d’une rare biodiversité. Marestay (Romanesque sculpture) and Saint Hérie (contemporary stained tours à dôme. Du haut de ces tours, vous pourrez admirer le panorama sur

DEPT17 Février 2021 | Maquette, Maquette, | 2021 Février DEPT17 joyau de la Renaissance avec sa galerie sculptée au décor alchimique. Laissez-vous transporter au cœur de glass). On the banks of the river Antenne, two towers of a Renaissance castle la ville et la Saintonge auxquelles le soleil de fin de journée donne un éclat Le jardin insulaire prolonge la visite par un parcours initiatique du ces lieux bucoliques, parfois insolites subsist. Matha public garden is dedicated to Peace. Macqueville is home to a doré. labyrinthe à la forêt de peupliers. à la rencontre d’espèces fun wine-making theme park. emblématiques. Le Musée des Cordeliers vous invite à découvrir des histoires d’ici et cultures À quelques kilomètres du château, découvrez l’Asinerie du Baudet du d’ailleurs. Il présente un fonds exceptionnel lié aux épopées des expéditions + d’infos sur Poitou. La visite de ce site des Echappées Nature permet d’aller à la Citroën menées en Afrique et en Asie aux débuts des années 1920 et 1930. charente-maritime.fr rencontre de la plus ancienne race d’âne de et de profiter d’une Saint-Jean-d’Angély offre plusieurs sites pour se distraire en famille au Dans le vignoble de cognac, Matha et Saint-Hilaire-de-Villefranche balade avec un âne bâté ou en attelage de chevaux de trait poitevins et centre aquatique Atlantys, à l’aire de loisirs en bordure de Boutonne avec témoignent de la richesse viticole de la région. Osez pousser la porte des mules poitevines. mini-golf et location de canoës et kayaks. propriétés et de leurs chais ! Les viticulteurs vous feront partager leur savoir-faire autour d’une dégustation. Aulnay de Saintonge lies on the pilgrimage route to Santiago and is a must- Saint Jean d’Angély is a cornucopia of picturesque medieval streets and CARTE see for enthusiasts of Romanesque art. Saint Pierre church, a world heritage squares lined with timber-framed houses. The classical style royal abbey Étapes majeures sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle, TOURISTIQUE site, features a harmonious ensemble of architecture and sculpture. In (world heritage site, 9th c., rebuilt from 1741) is a major stopover for pilgrims. Aulnay-de-Saintonge et Saint-Jean-d’Angély demeurent deux étapes the Boutonne valley, the Dampierre stately home is a marvel of sculpted Parce qu’il n’y a pas de petite aventure The town is home to several family-friendly sites, such as the Atlantys jacquaires incontournables sur la Via Turonensis. De la lanterne des morts galleries and formal gardens. The nearby donkey farm provides sanctuary aquatics centre and a leisure park on the banks of the river Boutonne Tous les sites sur : charente-maritime.fr de Fenioux aux églises romanes des villages des Vals de Saintonge, www.destinationvalsdesaintonge.com for France’s oldest donkey breed. (mini-golf, pedal boats and canoes). découvrez le patrimoine sacré de la campagne charentaise. Les bureaux d’information touristique permettent d’obtenir un tampon sur le passeport du pèlerin. Ils disposent également d’une carte détaillée des chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en Charente-Maritime. SAINT-HILAIRE- TONNAY-BOUTONNE 18972_ENS_AP_2021_100x210_OTValsSaintonge.indd 1 02/02/2021 11:52 ET SES ENVIRONS DE-VILLEFRANCHE Du haut de son promontoire en bord de Boutonne, Tonnay-Boutonne, ET SES ENVIRONS ancienne place forte, contrôlait au Moyen Âge le territoire alentour. Le territoire de Saint-Hilaire-de-Villefranche abrite un riche patrimoine De cette époque subsiste la porte Saint-Pierre flanquée de deux tours viticole. Chais de vieillissement, distilleries, logis et demeures en massives qui marque la limite de la vieille ville. moellons et pierre de taille s’inscrivent dans ce paysage du sud des Vals de Saintonge. Cette petite cité traversée par la rivière Boutonne est le point de départ de nombreuses randonnées à pied ou à vélo. Un grand bol d’air s’offre Le long du chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle, découvrez les SAINT-SAVINIEN- ainsi aux sportifs ou amateurs sur plus de 100 km de sentiers balisés. églises romanes de et de La Frédière sans oublier la chapelle Saint- Depuis le promontoire de , un panorama à 360° dévoile des Martin à Saint-Hilaire-de-Villefranche. Vous serez sans doute surpris par paysages à perte de vue sur toute la vallée de la Trézence et le marais le fanal d’Ébéon ! Cette tour de 16 mètres en pierre gallo-romaine était SUR-CHARENTE des Landes. À pied ou à vélo, empruntez les itinéraires de randonnée et sentiers vraisemblablement un repère pour les voyageurs qui empruntaient la ET SES ENVIRONS de promenade qui jalonnent la campagne, entre forêts, champs et marais. Ancien port batelier situé sur une courbe de la Charente, Saint-Savinien Non loin de là, le site du moulin à vent de Saint-Marmé surplombe la Fontaines, lavoirs, puits et moulins s’inscrivent parmi les richesses du voie romaine toute proche. offre une belle escapade le long des quais. Les maisons « les pieds vallée de la Boutonne. Il porte le nom d’un ermite, qui selon la légende patrimoine champêtre des Vals de Saintonge. ET SES ENVIRONS dans l’eau » témoignent encore de l’époque florissante du commerce mit au défi, Roland, neveu de Charlemagne, d’amener au pied du moulin De la Vélodyssée à l’Asinerie du Baudet du Poitou, parcourez les 115 km de À Nantillé, le Jardin de Gabriel est une œuvre singulière et poétique. Il est Aux portes de la Saintonge et du Marais Poitevin, entre Niort et Saint- fluvial. Aujourd’hui « Petite Cité de Caractère » et « Village de pierres et les eaux de la Boutonne. petites routes et chemins à travers le val de Boutonne. L’itinéraire la Flow peuplé d'environ 400 statues réalisées par Gabriel Albert entre 1969 et Jean-d’Angély, Loulay est un point de départ idéal pour les promenades d’eau », Saint-Savinien-sur-Charente a conservé ses anciennes carrières Vélo qui relie le Périgord à l’île d’Aix fait également étape à Saint-Savinien- 1989. Elles représentent des personnages historiques, politiques, des souterraines au pied des falaises du Chail. The impressive towers of Saint Pierre gate attest to the importance of sur-Charente. en pleine nature. Les chemins de campagne vous conduiront dans artistes, des paysans, des danseuses… medieval Tonnay Boutonne. In addition to the meandering river, the town Le topoguide « Promenades et randonnées en Vals de Saintonge » et des l’immensité des grandes plaines vallonnées entre forêt et champs de L'île de la Grenouillette est idéale pour une pause détente ou pique- features many walks and bike rides. Puyrolland promontory provides a fiches circuits détaillées sont disponibles à la vente dans les bureaux tournesols. Au cœur du village, un parc arboré offre l’occasion d’une The countryside of Saint Hilaire de Villefranche features a wealth of wine- nique. Au Port Miniature, les enfants pourront jouer les marins d’eau great view of the Trézence valley and the marshes of the Landes. Saint Pierre d'information touristique. pause jeux pour les enfants, à l’ombre des arbres centenaires. making heritage, such as ageing cellars, distilleries, and stone-built douce en naviguant à bord de bateaux miniatures. dwellings. Discover the Romanesque churches of Juicq and La Frédière, and Autre activité familiale : le musée Les Trésors de Lisette à . church contains the ruins of a Romanesque crypt. Saint Marmé windmill Tentez l’expérience géocaching Tèrra Aventura ! Sept parcours offrent À quelques kilomètres, le Jardin de sculpture romane de présente the chapel of Saint Martin. looks out across the Boutonne valley. des balades originales et ludiques à Aulnay-de-Saintonge, - une reconstitution à l’identique des plus beaux exemples de chapiteaux In Nantillé, the Jardin de Gabriel is an unusually poetic garden displaying Du haut d’un éperon rocheux qui domine la Charente, les vestiges du Audouin, Les Touches-de-Périgny, Matha, Saint-Jean-d’Angély, Saint- et portails romans de la Saintonge. Lieu d’interprétation à ciel ouvert, 400 statues. château de Taillebourg évoquent plus de dix siècles d’histoire. Entre la Savinien-sur-Charente et Tonnay-Boutonne. L’application Tèrra Aventura il constitue une excellente introduction à un circuit « art roman » dans tour du 15e siècle et le logis Renaissance, le site s’inscrit dans un vaste pour mobile connecté demeure un outil indispensable à la quête des les environs. parc de promenade avec une vue plongeante sur le fleuve et l’horizon. fameux Poï’z. Demandez la carte touristique Tèrra Aventura dans les bureaux Découvrez des lieux chargés d’histoire comme le château fort de Non loin, Fenioux, étape sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle, d’information touristique ! Villeneuve-la-Comtesse, exemple d’architecture militaire médiévale, abrite une élégante église romane au milieu d’une végétation reposante. et les légendaires fontaines de Sainte-Radegonde à Courant. Le Musée La lanterne des morts, qui pointe à 18 mètres de hauteur, promet une TOURING THE VALLEYS OF SAINTONGE départemental de l’École publique de Vergné et le lavoir du Puits Bardon expérience insolite à celui qui osera emprunter les 38 marches de son Explore the charming villages of the Charente and its tributary the Boutonne, such à Lozay plongent le visiteur dans un autre temps. escalier intérieur pour rejoindre le sommet ! Document non contractuel - Édition 2021. as Saint Savinien and Tonnay Boutonne (see guidebook Les rives de Boutonne). Conception / réalisation : Le Ciré Jaune / Charentes Tourisme. Charte graphique : Signe des Temps. Matha and Saint Hilaire de Villefranche are prime examples of the wealth of Crédits photos : Loulay is the perfect start for walks in the countryside, through woods and The quays of Saint Savinien sur Charente, a former barge port, are an ideal Couverture : Le Ciré Jaune. wine-growing heritage in the cognac region. Aulnay de Saintonge and Saint Jean De gauche à droite et de haut en bas : ruelles de Saint-Savinien © A. Stapf ; coquille © Pharoah Marsan/ sunflower fields. The village park provides plenty of space for your kids to getaway with their waterside houses of stone façades and clay-tile roofs. Vals de Saintonge Communauté ; descente en canoë © F. Roy/OT Vals de Saintonge ; randonnée famille d’Angély are major stopovers for pilgrims on the road to Santiago. Admire the © Getty images ; église Saint-Pierre de la Tour © C. Garnier ; chapelle Sainte-Radegonde © A. Ponchon/OT play among the trees. Lozay gardens feature faithful replicas of Romanesque Head off to Grenouillette for an island picnic. On a rocky ridge overlooking Vals de Saintonge ; château © M. Rouger ; enfant dans les vignes © A. Stapf ; place du Pilori © C. Triballier/ many Romanesque village churches, Saint Pierre d’Aulnay church, the royal abbey CT ; vue de Saint-Savinien © A. Stapf ; paysage © F. Roy/OT Vals de Saintonge. capitals and gateways of the Saintonge. Places steeped in history include the river Charente, the remains of the old Taillebourg castle encapsulate (UNESCO), and the Lantern of the Dead in Fenioux. On foot or by bike, roam the Charentes Tourisme sélectionne des fournisseurs engagés dans une démarche environnementale. Villeneuve la Comtesse castle, Courant fountains, Vergné museum and 1000 years of history. Nearby Fenioux is home to an elegant Romanesque Ce document est imprimé sur du papier 100 % certifié PEFC issu de forêts gérées durablement. region’s many country paths (see guidebook Promenades et randonnées en Vals de Impression : E. Vincent Imprimerie. Puy Bardon open-air laundry. church in a verdant setting. Saintonge). Discover geocaching with the tourist map Tèrra Aventura! OFFICE COMMENT VENIR ? PAR LA ROUTE DE TOURISME DES Autoroute A10 (Paris - Bordeaux) : VALS DE SAINTONGE sortie n°34 EN TRAIN TGV jusqu’à Angoulême, Niort, RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Poitiers, Saintes, Surgères Liaison TER : destinationvalsdesaintonge.com Saintes - Saint-Jean-d’Angély et Niort - Saint-Jean-d’Angély PAR AVION SAINT-JEAN-D’ANGÉLY Aéroports de , 8, rue Grosse Horloge Poitiers, Bordeaux Place du Pilori 17400 Saint-Jean-d’Angély DISTANCES Tél. 05 46 32 04 72 Paris : 450 km Nantes : 200 km Bordeaux : 150 km AULNAY-DE-SAINTONGE Poitiers : 100 km 290, avenue de l’Eglise La Rochelle : 67 km 17470 Aulnay-de-Saintonge Cognac : 36 km Tél. 05 46 32 60 71 MATHA 12, rue André Brugerolle 17160 Matha Tél. 05 46 32 60 73 SAINT-SAVINIEN-SUR-CHARENTE 1, rue des Bateliers 17350 Tél. 05 46 32 60 75

LÉGENDE

Annepont D3 Bernay-Saint-Martin B3 Courant B3 Juicq D3 Les Touches-de-Périgny D5 -le-Château E6 Saint-Mandé-sur-Brédoire B5 D3 B2 Bignay C3 Courcelles C4 La Benâte B3 Loiré-sur-Nie C5 Nuaillé-sur-Boutonne B4 Saint-Martial-de-Loulay B4 Taillebourg D3 Antezant-la-Chapelle C4 Blanzac-lès-Matha D5 D5 D5 Loulay B4 Paillé C5 Saint-Martin-de-Juillers C5 Ternant C3 Archingeay C2 Blanzay-sur-Boutonne B4 Cressé C6 La Croix-Comtesse B4 D6 Poursay-Garnaud C4 Saint-Ouen-la-Thène D6 Thors D5 Asnières-la-Giraud D4 Bords D1 Dampierre-sur-Boutonne B4 La Frédière D3 Lozay B3 D5 Saint-Pardoult B4 Tonnay-Boutonne C2 Aujac D4 D6 Doeuil-sur-le-Mignon A3 La Jarrie-Audouin B4 Macqueville E6 Puy-du-Lac C2 Saint-Pierre-de-Juillers C5 Torxé C3 Aulnay-de-Saintonge B5 Brie-sous-Matha E6 C4 La Vergne C3 Massac D6 Puyrolland B3 Saint-Pierre-de-l’Isle B4 C4 D4 D4 Fenioux D3 La Villedieu B5 Matha D5 Romazières C6 Saint-Savinien-sur-Charente D2 Vergné B4 Authon-Ébéon D4 C1 Fontaine-Chalendray C6 Landes C3 C3 Saint-Félix A3 Saint-Séverin-sur-Boutonne B4 Vervant C4 D5 Chantemerle-sur-la-Soie C3 C4 C6 Migré B3 Saint-Georges-de-Longuepierre B5 Sainte-Même D4 B5 E6 Cherbonnières C5 C5 Le Mung D2 Mons E5 Saint-Hilaire-de-Villefranche D3 B6 Villeneuve-la-Comtesse A4 C6 Chives C7 D6 Les Éduts C6 B3 Saint-Jean-d’Angély C4 Seigné C6 Villiers-Couture C6 Beauvais-sur-Matha D6 B4 Grandjean D3 Les Églises-d’Argenteuil C4 Nantillé D4 Saint-Julien-de-l’Escap C4 D6 B6 D4 Contré B5 D6 C2 Néré C6 Saint-Loup-de-Saintonge B3 Sonnac D5 C3