Liitteenä Viikissä tapahtuu –lehti! Numero 16 • Keskiviikko 8.5.2013 Alppikylä, Ala-Tikkurila, Jakomäki , Malmi, Pihlajamäki, Pihlajisto, Puistola, Pukinmäki, Siltamäki, Suutarila, Tapanila, Tapaninvainio, Tapulikaupunki, Viikki Puistolan parkeissa

tyhjää. Mosassa herättiin mukavissa Sivu 3 toritunnelmissa yhdessä tehden ja nauttien. Sivu 6.

Kiinteistönvälitystä 20 vuoden Toyota Airport Toyota Itäkeskus Välittäjät parhaille kodeille. MetroAuto Group MetroAuto Group kokemuksella alueellasi. Ohtolankatu 6, Vantaa, Koivuhaka. Visbynkatu 3, Helsinki. Puh. 010 615 8500. www.toyotaairport.fi Puh. 010 615 8000. www.toyotaitakeskus.fi Tontit, kiinteistöt, asunnot, uudistuotanto. Kauttani myös perunkirjat.

Eija Häkkinen Soita! Tuuli Almila TERVETULOA TÄYDEN TOYOTA-PALVELUN PARIIN. +358 500 704 618 +358 45 208 5012 Tarjoamme kaikki huolto-, pikahuolto-, korjaamo-, korikorjaamo-, varaosa-, tarvike-, rahoitus- ja vuokrauspalvelut.

Eija Häkkinen Kiinteistönvälittäjä, LKV Vesa Sillman 0500 Kari 704618 Välinen +358 400 512 055 [email protected]+358 40 523 9046 Eija Häkkinen MÄÄRÄAIKAISHUOLLOT alk. KiinteistönvälRE/MAX Partners,ittäjä, Tasetie 8, FlamingoLKV 2. krs. 01510 Vantaa, Puhelin: 010 219 6080, www.remax.fi Pyydä tarjous meiltä! 0500 704618

Itsenäistä ja osaavaa kiinteistön- [A] välitystä ja auktorisoitua arviointia 35 vuoden kokemuksella Kiinteistönvälitys Oy PUISTOLA OKT TAPANINVAINIO UUDISTUOTANTOA MArkku ViljAnder Myyntipäällikkö Kevätmyynti käynnissä parhaillaan. YKV, LKV 050 524 4854 Kysy meiltä kevään kampanjahinta välityspalkkiolle!

IMMOLANTIE 54 tArjA 4 paritalohuoneistoa HAArAnen Kiinteistömaailma Malmi 4 h + k + s, 95,5 m² Kiinteistönvälittäjä Kaupparaitti 13, 00700 Helsinki p. 09 350 7270 Kaunis omakotitalo vehreällä Suositulla alueella energiatehok- LKV puutarhatontilla 648 m². kaita koteja, joissa maalämpö ja 040 673 6700 1.krs: oh, keittiö, huone, wc, khh, koneellinen ilmanvaihto lämmön- 2.krs: 3 mh, wc, vh. Huoneistoala talteenotolla. Arvioitu valmistumi- 120 m² ja kerrosala 140 m². saika syksyllä 2013. Lisäksi erillinen varasto n. 20 m². Myyntihinnat alkaen 244 125 € ja Annis Kirsi-Marja Kristiina Kai Lehtola Markku Vuorinen Pertti Kanon Tero Laurila Timo K .Nieminen Kristiina Diomin Hp. 410.000 €. Kennotie 3 Johansson-Torvinen Kellander-Sinisalo 044 514 0164 046 812 5696 040 758 7596 0400 600 359 040 088 5662 046 812 5691 lainaosuudet alkaen 214 875 € MAttilA 040 594 8231 045 847 2272 Myyntineuvottelija SUUTARILA OKT ITÄ-PAKILA RT Valoisa, avara, päätyhuoneisto 044 555 1604 pienessä yhtiössä. 1-tasossa 4 h, k, takkah, saunaos 115 m² + auto- tallipaikka ja kylmä varasto 16 m². Hp. 370.000 €. Lukkarimäentie 8 MArjA-liisA Aurora Simonen Heidi Autiosuo Veikko Krista Suvinen Sini Orpana Markus Vuorinen Kimmo Tammisto 050 358 7205 040 545 8799 Huuskonen 040 487 5040 0400 491 830 046 812 5697 040 830 8755 SUUTARILA OK-TONTTI Vänskä 050 597 5110 644 m² kadunvarsitontti, jossa Myyntineuvottelija rak.oik. 129 m². 1-2 as. 050 339 9767 Kiinteistömaailma Puistola Tilava rintamamiestalo 5h, k, 2 wc Hp. 170.000 € Revontulentie 25 Maatullinaukio 2, 00750 Helsinki p. 020 776 9650 n. 110 m² + kellarikrs (sauna, at, PUISTOLA PIENTALOTONTTI toiMistoMMe AVoinnA var) n. 70 m². Oma tontti 645 m². 610 m², rakennusoikeus 152 m², Kuntotarkastettu 4/2013. 1-2 asuntoa. Hp. 175.000 € ma-to klo 10.00-17.00 Hp. 215.000 € Revontulentie 25 Puistolantanhua 6 pe klo 10.00-15.00 LKV KAUKO KOSKINEN OY [A] kirkonkyläntie 11, Helsinki RE/MAXMalminkaari Partners 5, 00700 Helsinki, p. 09 351 1155 puh. 010 228 3060 Jaakko Lehto Reija Drewett Virva Ivakko Klaus Jämsén Asta Koskela Pekka Lindqvist Stefan Matchalov [email protected] 040 513 2669 046 812 5698 046 812 5692 046 812 325 040 838 6462 0400 885 108 046 812 5685 Tasetie 8, www.lkvkaukokoskinen.fi Flamingo 2. krs. Välityspalkkioesimerkki: Varma 1200 € + 4,3 % tai Verkko 900€ + 3,8 % velattomasta kauppahinnasta (sis. alv.) 01510 Vantaa 2

Kun ostat silmälasit, saat Pääkirjoitus KAUPAN PÄÄLLE PIILOLASIT – JOPA MONITEHOISINA EDUN ARVO Tärkeä yhteisöllisyys jopa 99e Jakomäen Pyryssä jo vuosikausia mukana Puistola-päivissä, pian koittavissa Pukinmä- olleet kertoivat yhteisöllisyyden liikuntaakin ki-päivissä, Jakomäen toritapahtumassa ja tärkeämmäksi syyksi käydä vesijumpissa ja muissa yhteisenä piirteenä on yhteisöllisyys muussa toiminnassa. Pyryssä tuntee kuulu- – eri yhdistykset ja järjestöt toimivat yhdes- vansa porukkaan, tapaa tuttuja, on saman- sä, järjestävät yhteistyössä ohjelmaa alueen henkistä porukkaa ja mielekästä tekemistä. asukkaille kilpailematta siitä, kenen pöytä tai Juuri sitähän me kaikki haluamme vapaa- ohjelmanumero kerää eniten väkeä. Kiitosta ajaltamme, mielekästä tekemistä kivassa seu- ei pahemmin jaella, mutta hyvää mieltä teki- rassa. Tuo hyvä henki saa pieniä lapsiaan ai- jöille tuottaa nähdä iloisella mielellä mukana kanaan peleihin kuljettaneet vanhemmat jat- oleva yleisömäärä. Muiden viihtyminen on kamaan vielä lasten kasvettuakin kentän hyvä palkka tehdystä työstä. laidalla käymistä ja urheiluseurassa toimimis- ta. Siellä tapaa tuttuja ja kimpassa on kiva Tässä lehdessä on ensimmäinen yleisökilpai- tehdä asioita. lumme. Siinä udellaan muutamalla kysymyk- sellä mielipidettä lehden sisällöstä, siitä käy- Mosa Herää -tapahtumassa sunnuntaina tuo tättekö te lehdessä ilmoittavien yritysten pal- samainen yhteisöllisyys näytti parhaat piir- veluja hyväksenne – kuten suuresti toivomme teensä. Luokkatoimikuntien väki ahersi niska – ja saatte kertoa omin sanoin, millaisia juttu- limassa. Vaikka vohvelipannut vähän takkui- ja ja mistä aiheista lähilehteen toivoisitte. Pal- livat ja jonoa muodostui, jaksoivat 1–2A-luo- kintona arvotaan neljä kappaletta perhelip- kan äidit hymyssä suin palvella väkeä. Ja os- puja Malmin lentokentällä pidettävään suu- tamaan menivät niin opettajat, lasten van- reen moot­toriur­heilu­­ta­pahtumaan. hemmat kuin muukin yleisö. Sekin on tapa Malmin kenttä on siitä mainio Ostaessasi 1-tehosilmälasit, saat halutessasi 1-tehoiset piilo- osoittaa yhteisöllisyyttä, tukea niitä, jotka paikka, että siellä järjestetään lasit kuukaudeksi veloituksetta. Moniteholasien ostajana saat jaksavat puurtaa muiden hyväksi. Näitä tuki- monenlaisia yleisötapahtumia monitehopiilolasit kuukaudeksi veloituksetta. Tarjous voimassa 31.5.2013 saakka. joita näytti Mosassa olevan myös ainakin varsinaisen lentotoiminnan Malmilta ja Puistolasta. lisäksi. Tänä vuonna kent- ETUPAKETTI SISÄLTÄÄ KAIKEN TARVITTAVAN: Kaupunginosatapahtumista tuo Mosa He- tä juhlii 75-vuotissynttärei- Näöntarkastus, uutuuspiilolasit, hoitoaineet, piilolinssisovitus, rää kuuluu kaikista mittavimpiin. Pihlaja- tään, niistä enemmän seuraa- MIKÄLI ET ENNEN OLE KÄYTTÄNYT PIILOLASEJA, OPETAMME mäen Bluesit ovat taas omassa lajissaan ylit- vassa numerossa. SINULLE NIIDEN KÄYTÖN MYÖS VELOITUKSETTA tämättömät. Kaikissa näissä SiSu-päivissä, Teija Loponen Tervetuloa!

Malminkaari 15, Malmin Nova (katutaso), 00700 Helsinki Puh. 09-345 1265

Kehykset: Lafont Koillis-Helsingin Lähitieto LOPPUUN- Kehykset: Lafont Ilmoituksiin liittyvissä asioissa voit ottaa yhteyttä myyntipäällikkö Jussi Haapasaareen puh. 050 595 3233, MYYNTI [email protected] Laadukkaita vaatteita aikuiselle naiselle Äitien- ja ylioppilaspäivä- Kaikki viikkojen pidennetyt tuotteet aukioloajat löydät OVH:sta -40% Ajankohtaista-sivultamme Palveleva Vähemmistövaltuutettu, presidenttiehdokas Vähemmistövaltuutettu, presidenttiehdokas Tervetuloa! Naisten vaateliike MALMITAREVAEVA EVAEVA BIAUDET BIAUDET Kirkonkyläntie 8, 00700 HELSINKI Evan suosikit: Ma-Pe 11-17 Evan suosikit: p. 09-345 2009 LaadukkaatLaadukkaat silmälasit silmälasit tekevät tekevät sinusta sinusta SINUT. SINUT. % Myydään myymäläkalustoa: ale -25 www.kukkahuonekastanja.fi vaatevarastoa, kassatiski, Puh. 09-345 2330 Ajurinaukio 5, 00750 Helsinki eri kokoisia peilejä, vaatetankoja, LITELITE BÄTTRE. BÄTTRE. Meille Puistolaan pääset kätevästi bussilla ja junalla. peilitaustainen lasikkolokerikko, Avoinna ark 10-18, helatorstai suljettu ja laatikostoja, näyteikkunasomisteita www.synsam.fi la 9-16 ja su 7-16 Ylä-malmintori PRISMA:n talo 2 kerros [email protected] ja vaateripustimia. P. (09) 345 4292

Koillis-Helsingin Lähitieto Numero 16/2013. Keskiviikko 8.5.2013 Jakelualue: postinumerot Helsinki 70–79: Alppikylä, Ala-Tikkurila, Jakomäki, Malmi, Pihlajamäki, Pihlajisto, Puistola, Pukinmäki, Siltamäki, Suutarila, Tapanila, Tapaninvainio, Tapulikaupunki, Viikki. Päätoimittaja: Teija Loponen, puh. 050 590 6675, [email protected]. Toimittaja: Pirjo Pihlajamaa, puh. 045 348 9373, [email protected] lmoitusMyynti: Jussi Haapasaari, puh. 050 595 3233, [email protected]. Taitto: ESWE Suunnittelu / Sirkka Wallin. Kustantaja: Koillis-Helsingin Lähitieto Oy. Paino: Sanomapaino, Vantaa 2013. Painos: 37 200 kpl. Jakelu: Helsingin Jakelu-Expert Oy. Jakeluhäiriöt www.jakelupalaute.fi tai ma–pe klo 9–16 puh. 09 5615 6999. Ilmoitus keskiviikon jakamattomasta Lähitiedosta mieluiten heti torstaina. Uutiset Koillis-Helsingin Lähitieto 8.5.2013 3

Petri Syrjänen lukijaltaLähiotos

Tapulikaupungintie 9:ään on opastus, mutta alueella ei ole liikennemerkkejä. Liityntäpysäköinti-paikat on merkitty vain pikku tarroilla. Maan alla olevat pysäköintipaikat ovat vielä huonommin löydettävissä.

Liityntäpysäköintipaikoille

LÄHITIETO huonot opasteet Pirjo Pihlajamaa Puistola/Tapulikaupunki • Puistolan asemalla 305 Puistolan aseman molemmin puolin löytyy 305 liityntäpysäköinti- liityntäpysäköintipaikkaa. Vaikka niiden riittämättö- paikkaa, joista 209 on 24 tunnin myydestä puhutaan paljon, on tapulikaupunkilainen paikkoja. Petri Syrjänen pistänyt merkille, että töihin sukkuloivien • Suurin, 100 paikan alue on kahdessa autoille olisi Tapulikaupungissa tilaa. tasossa aseman länsipuolella, – Osa nykyisistä paikoista kat on merkitty asianmu- saanut vastausta, aiotaanko Tapulikaupungintie 9. on piilossa aluetta huonom- kaisesti. asialle tehdä jotakin. • Itäpuolella min tuntevilta. Osalle pai- – HSL:n kartassa oleva – Parhaillaan valmistelta- Raidepolulla 62 koista ei opasteta ollenkaan. 100 autopaikan alue on Ta- vassa Helsingin yleiskaavas- paikkaa. Muutama tuhat euroa lisää pulikaupungintie 9 parkki- sa on asutusta tarkoitus li- Osa Puistolan aseman liityntäpysäköintipaikoista on • Länsipuolella opaskilpiin ja liikennemerk- paikka. Kyseinen alue puut- sätä raideliikenteen varrel- huonosti ihmisten tiedossa. aseman vieressä keihin parantaisi tilannetta tuu kokonaan Puistolan la. Tällöin liityntäliikenteen 14 paikan selvästi, toteaa Petri Syrjä- asemalla olevasta ja VR:.n sujuvuus on tärkeää, huo- pysäköintialue ja nen. sivuilla olevasta kartasta, mauttaa Syrjänen. III:lla niitä ei ole lainkaan. olevaa aluetta olisi mahdol- aseman pohjoisen HSL:n lähijunien aika- Syrjänen kummastelee. Syrjäsen mukaan Tapu- lista laajentaa radan vartta sisääntulon tauluista kertovilta verkko- Hän laittoi asiasta yli kak- Kehyskunnista tulevia au- likaupunkiin voisi tehdä pohjoiseen jopa useilla kym- luona 33 paikan sivuilta löytyy opaskartta, si viikkoa sitten viestiä lii- toilijoita voisi helpottaa myös uusia paikkoja. menillä paikoilla. pysäköintialue jonne liityntäpysäköintipai- kennevirastoon, mutta ei ole pääväylien opasteet. Kehä – Aseman pohjoispuolella Pirjo Pihlajamaa

Yli 400 tenavaa kisaili Kimalaiscupissa. Sivu 10. www.facebook.com/ lahitieto Pysäköintikielto poistuu Pysäköintikieltoja Tapanila Tattarisuolle Liike 51:n omistajan Sari Pakkalan ilo oli suuri, kun liikennesuunnittelupäällikkö teki Tattarisuo päätöksen poistaa Vanha Tapanilantie 51:n Kuljetusrinki Oy on pyytänyt pysäköintiä koskevia liikennejärjes- edustalla olevan pysähtymiskieltomerkin. telyjä Tattarisuolle. Merkki asetettiin siihen maaliskuun alus- Tattarisuolla aloittaa toukokuussa toimintansa rakennusjät- sa, sitä ennen liikkeen edustalle saattoi py- teiden sekä kaupan ja teollisuuden energiakäyttöön soveltuvan säköidä. jätteen vastaanottoa ja kierrätystä suorittava laitos osoitteessa Pakkala pyysi kaupungilta kieltomerkin Tuulilasintie 3. Tontille ajetaan päivittäin ajoneuvoyhdistelmillä ja poistamista, jotta myös autoilevat asiakkaat vaihtolava-autoilla. Sisäänajo tapahtuu Rattitieltä ja ulosajo Tuu- voisivat asioida yrityksesssä. lilasintielle. Huhtikuun lopussa tehdyllä päätöksel- Tonttiliittymien lähelle pysäköidyt autot estävät yhdistelmäajo- lä jatkossa kielletään yli 30 minuutin pysä- neuvojen pääsyn tontille ja tontilta pois ja siksi yritys on pyytänyt köinti Vanha Tapanilantie 51–53 edustalla pysäköintikieltoa Tuulilasintielle välille Tattarisuontie Tuulilasintie noin 30 metrin matkalla alkaen nro 51 koh- Sari Pakkalan ja asiakkaiden iloksi maaliskuussa kadun 7 ja Rattitielle välille Tattarisuontie Rattitie 3 yrityksen toiminta- dalla olevasta suojatiestä arkisin kello 8–20. varteen tuotu pysähtymisen ja pysäköinnin kieltävä edellytysten turvaamiseksi. Toive toteutetaan. Teija Loponen liikennemerkki poistuu pian liikeyrityksen edustalta. Teija Loponen 4 Uutiset Malmin lentoaseman avoin kohtalo häiritsee yritystoimintaa Tänä vuonna 75-vuotisjuhliaan viettävällä Malmin lentoasemalla toimivat yritykset eivät kaikki ole täysin juhlamielellä.

Osa Malmin lentokentällä Malmin toimivista yrityksistä on lä- lentokenttäalue hettänyt hallinto-oikeuteen valituksia kaupungin aset- malmin lento- tamasta yhä vain jatkuvas- kenttäalueen pinta- ta rakennuskiellosta. Yrit- ala on 138 hehtaaria täjät kokevat kaupungin ja ympäröivine suoja- toiminnan kohtuuttomak- alueineen se on yhteensä si. Suunnitellut investoinnit noin 210 hehtaaria. lykkääntyvät turhaan, kun lentokentän noin rakennuskielto jatkuu vuo- 138 hehtaarin suuruisen desta toiseen. Poikkeuslupi- maa-alueen omistaa en haku on työlästä ja kal- Helsingin kaupunki, lista. valtion omistuksessa Kyse ei ole vain muuta- on 18,5 hehtaaria. man yrityksen ongelmista, valtion alueella sillä Malmin lentoasemalla sijaitsevat funkistyyliset toimii tällä hetkellä yhteen- terminaalirakennukset, sä 27 yritystä. MLY:n mu- jotka Museovirastokin kaan kenttään tukeutuvien haluaa säilytettävän. yritysten ja viranomaisten yhteenlaskettu työntekijä- määrä on 473, joista 348 on vakituista henkilökuntaa. Sopimus siitä tehtiin vuonna Yritysten yhteenlaskettu 1935. Edellytyksenä tälle vuotuinen liikevaihto on yli on, että alueella harjoitetaan siin kaupunginhallituksel- – Syksyksi ei olla tekemäs- luonnoksen pitäisi valmis- Osa Malmin lentoaseman 33 000 000 euroa. lentotoimintaa. Moni yritys le syksyksi jonkintyyppis- sä mitään lentokenttää kos- tua vuoden loppuun men- yrittäjistä kokee olevan- haluaisi tehdä investointeja tä Malmi-visiota. Helsin- kevaa. Olemme tekemässä nessä ja se kattaa myös Mal- sa koko ajan tummien pil- Helsinki on luovuttanut parantaakseen näitä lento- gin kaupunkisuunnitteluvi- parhaillaan koko kaupun- min lentoaseman alueen, vien alla – yritystoiminta kentän alueen valtiolle len- toiminnan edellytyksiä. raston yleiskaavatoimiston kia koskevaa yleiskaavaa Piimies toteaa. kärsii kentän epävarmas- ta kohtalosta. totoimintaa varten ilman Huhujen mukaan Malmin päällikkö Marja Piimies ku- siitä, miltä Helsinki näyt- Teija Loponen vuokraa vuoteen 2034 asti. lentoasemasta valmisteltai- moaa huhun. täisi vuonna 2050. Tämän

Pirjo Pihlajamaa

Jos Pippurisumutuksesta epäillyt suunniteltu aikataulu eivät tunnustaneet pitää, on Malmin Pihlajamäki/Viikki poliisitalo Nuorisoporukan epäillään toa, jonka jälkeen matkus- man viereiseltä Express-kyl- kunnostettu kesään sumuttaneen pippurikaasua tajille oli tullut oireina yski- mäasemalta tuntomerkkei- mennessä. Jokeri-bussissa 550 Pihlaja- mistä ja silmien punoitusta. hin sopivan nuorisoporukan. mäentiellä toissa keskiviik- Bussissa ollut viiden hengen Seurueessa oli kaksi tyttöä kona noin kello 21. Bussikus- nuorisoporukka pinkoi ovien ja kolme poikaa. Yhden po- ki ilmoitti hätäkeskukseen, avauduttua kohti Viikin Pris- jista nähtiin käyvän pikaisesti että autossa oli suihkutettu maa. Muut matkustajat jou- pusikossa, josta poliisipartio pippurikaasuksi epäiltyä är- tuivat siirtymään toiseen bus- löysi mustan pippurisumute- sytystä aiheuttavaa ainetta. siin. Kukaan ei lopulta tarvin- pullon. Nuorisoporukka kiisti Kuski ja kaksi matkustajaa nut paikalle hälytetyn ambu- tietävänsä siitä mitään. Asiaa kertoivat poliisipartiolle kuul- lanssin apua. tutkitaan pahoinpitelynä. leensa yhtäkkiä kovaa huu- Poliisipartio tavoitti Pris- Pirjo Pihlajamaa

Malmin poliisitaloa Seurakunnan Kuski oli Nastoista saa arkiston kuntoon törkeässä sakot peruskorjataan Malmin seurakunnassa on humalassa Helsingin poliisi lupaa nas- työn alla arkistosäännön vah- tarenkailla yhä ajaville lähtö- Malmin poliisitalon etupi- tullut vastaan, kertoo ko- sen statuksella toimiva lu- vistaminen ja arkistonmuo- Viikki kohtaisesti 35 euron rikesa- halla näkyy konttia, vaihto- misario Jukka Tylli. papalvelu. Poliisiasemalla ei dostussuunnitelma. Suun- Poliisipartio pysäytti Talon- kon. lavaa, putkia, vessanpönt- Vaikka sisäseinää kaatuu ole tietoa siitä, kuinka pit- nitelman vahvistamisen jäl- pojantiellä viime lauantaina Tuoreen tutkimuksen töjä ja muuta tavaraa. Po- uusien huonejärjestelyjen ta- kään jo kertaalleen lakkau- keen arkisto tulee seuloa ja kello 16.51 auton, jonka kul- (NASTA) mukaan nastaren- liisiaseman sisätiloissa on kia, ei poliiseille ole luvassa tettu lupapalvelu voi Mal- järjestää. Tähän Malmin seu- jettaja puhalsi käsialkomet- kaat pilaavat merkittävästi il- menossa remontti. väljempiä työskentelytiloja. milla olla. Naapuritalossa rakunta aikoo palkata moni- riin 0.72 mg/l. Tarkkuusalko- manlaatua. Jopa puolet ke- – Taloa peruskorjataan. – Päin vastoin. Vaikka jo- päämajaa pitävän liikku- en muiden Helsingin seura- metrikoe antoi tuloksen 0.70 vään katupölystä on nastojen Tehdään putkiremontti, lai- tain on lähtenyt pois, on ti- van poliisin tilanne on myös kuntien tapaan määräaikai- mg/l. Mies määrättiin väliai- tien päällysteestä irrottamaa tetaan vanhoja paikkoja lalle tulossa myöhemmin epäselvä. sen työntekijän. kaiseen ajokieltoon. Häntä kivipölyä. Aiemmin luultiin, kuntoon ja uusitaan tilaa muuta. – Se odottaa eduskunnan Työn arvioidaan kestävän epäillään törkeästä rattijuo- että katupöly johtuu valta- nykytoimintaan paremmin Tutkinta jatkaa edelleen päätöksiä, Tylli toteaa. neljä kuukautta. pumuksesta. osin talvihiekoituksesta. soveltuvaksi, sillä aika on Malmilla, samoin väliaikai- Pirjo Pihlajamaa TL Pirjo Pihlajamaa PP Koillis-Helsingin Lähitieto 8.5.2013 5

ILMOITUS ILMOITUS Siltamäen apteekki uudistui Puistolan Urheilijoiden Siltamäen apteekki on KESÄN PUISTOJUMPAT tärkeä osa alueen ter- 13.5-20.6 ja 1.8-29.8.2013 veydenhuoltoa sekä lä- Aika ja paikka: Puistolan VPK hipalveluita. lähistön nurmialueet, kts. kartta osoitteesta: www.puistolanurheilijat.fi/puistojumppa TI 18-18.55 kahvakuula Alueen ikäihmisille sekä TI 19-19.55 venyttely lapsiperheille lähellä si- (Huom! alkaa viikolla 24) jaitseva apteekki on tärkeä KE 17-17.55 akrobatia/kehonhallinta paikka, josta voi kysyä TO 18-18.55 gymstick TO 19-19.55 kahvakuula neuvoja ja apua ongelmiin. Muuta: Muutokset mahdollisia, säävaraus. Ellei vaivaan löydy aptee- Oma jumppamatto mukaan. Kahvakuulaan et kin valikoimista ratkaisua, tarvitse omaa kuulaa. Kertamaksu 5€! ohjataan hoitoon vaikkapa (Vain käteinen tai liikuntasetelit) terveysasemalle. Apteekin uusittu asia- kastila on viihtyisä ja kuukausittaiset kampanja- TILAA AIKA tuotteet hyvin näkyvillä. AJOISSA! Niistä löytyy tietoa myös Apteekkari Leena Kinnunen ja farmaseuttiopiskelija apteekin kotisivuilta. Uusi Golaleh Shahi ovat saaneet hyvää palautetta apteekin pirteä logo luo Siltamäen uusitusta ilmeestä. apteekille omaa raikasta identiteettiä. Siltamäen apteekilla on ja nopea palvelu. Jonottaa Apteekin toimintaperi- laaja lääke- sekä itsehoi- ei tarvitse ja kassatoimin- aatteisiin kuuluu asiakas- totuotevalikoima ja hyvä not hoitaa sama henkilö L unas äitienpäivänä lähtöisyys ja hyvä palvelu, toimitusvarmuus, yli 98 kuin kaiken muunkin pal- su 12.5. klo 11-12.30 ja klo 13-15 johon sisältyy asiakkaan prosenttia lääkkeistä saa velun. Myös parkkitilaa on kokonaistarpeen kartoitus heti mukaan. runsaasti, kertoo apteekka- Alkuruokana mm. täyteläistä tomaatti-vuohen- sekä lääkeneuvonta. -Meillä on ystävällinen ri Leena Kinnunen. Siltamäen apteekissa on Kirkonkyläntie 4 juustokeittoa, grillattuja kasviksia, salaattipöytä. Pääruokana lohta sahramivoikastikkeessa, lääkehoidon arviointiin tar- vittavat ohjelmat. Sekä pe- P. 385 4670 jälkkärinä tiramisu ● Lisätietoa mosacafe.fi rinteisten, että sähköisten reseptien uusinta kuuluu Hinta vain 22 € Varaa pöytäsi palveluihin. Henkilökun- 1-6 -vuotiaat 1 €/ ikävuosi nan joukosta löytyy astma- 7-14 -vuotiaat 10 € (09) 3507 0728 Lähitietoa ja diabetes- sairauksien yhdyshenkilöt, jotka ovat Jousimiehentie 3, 00740 Helsinki, puh.09-386 6023 tarvitaan aina. MosaCafe erikoistuneet juuri näihin Avoinna ma-pe 9-19 ja la 9-15 sairauksiin. Kesällä 24.6.-10.8. ma-pe 9-18 ja la 9-14. Tapanilan Urheilukeskus ● Erätie 3, 00730 Hki ILMOITUS ILMOITUS

Voimassa 17.5.2013 asti. 6 Uutiset

Taimitorilla riitti kuhinaa, Eira Ormio mansikka- hatussaan valisti vaihdo- keista.

Mosan papit reväyttivät alkuun mukaelman Rööperiin mä kaipaan niin –kipaleesta, jossa tehtiin kunniaa Mosalle ja sen ehkä vanhimmalle väylälle, Veljestentielle. Mosa heräsi sittenkin aurinkoisesti Vielä varttia Tapanila-Seuran puheen- TaPuPu-lehden perustanut Tänä vuonna Mosa Herään kunniaksi nostettiin lintu ennen johtaja Jaani Räty avates- ja 30 vuotta paikallislehtiä pystyyn torin laidalle. Mosalaisten tunnuslinnun saan mosalaisten kevään pyörittänyt Heimo Laakso- mustarastaan oli nikkaroinut tietenkin Hannu Ormio, Mosa Herää juhlan. nen. joka valisti mustarastaan lauleskelevan iloisesti juuri -tapahtuman Stadin juhlabändi ei ollut – Mosalaiset voivat ylpeil- siihen aikaan kun asukkaat palaavat töistä koteihinsa. vielä herännyt, joten Mo- lä täällä asuneesta Aleksis alkua taivaalta san papit, eli Esa Järvinen ja Kivestä, ja mosalaiset ovat Viime vuoden kunnia- Tapanilan VPK:n autoihin ripsi vähän vettä, Jukka Suonoja, hakivat no- itsekin osoittaneet olleensa mosalainen Hemppa tutustumista, moottoripyö- mutta kun h-hetki peasti kirkolta äänentoisto- kiven kovaa väkeä puolus- Laaksonen kertoi itsekin räajelua ja traktorikyytiä. laitteet, jotta ohjelma saatiin taessaan omaa miljöötään. käyneensä taustalla Torilla jaettiin lintutieto- koitti, oli torin käyntiin. Mosa on kuin stadin Pispa- siintävää koulua. utta, kirjaston poistokirjo- yllä jo sininen Mosan pappien leppoi- la, totesi Laaksonen puhees- ja ja vaihdettiin kuulumisia taivas. san musiikkiosuuden jäl- saan. tuttujen kanssa. Talvikau- keen juhlapuheen piti viime Tämä vuoden kunnia- tuttuun tapaan. Oli luokka- si on nyt virallisesti takana – Sain sittenkin laittaa au- vuonna Vuoden mosalai- mosalaiseksi valittiin galle- tavasti ei päässyt paikalle. toimikuntien myyjäispöytiä, päin. rinkolasit päähän, myhäili seksi valittu, aikoinaan Ma- risti Päivi Uljas, joka valitet- Mosa heräsi monin tavoin yhdistysten esittelypöytiä, Teija Loponen

Koillis-Helsinki Johanna Sydänmaalla uudet kiinnostuksen kohteet

Johanna Sydänmaa istuu jo kolmatta kautta Kokoomuksen valtuutettuna, Johanna Sydänmaa, kok. mutta viimeiset kaksi vuotta hänen kiinnostuksensa on kohdistunut erityisesti perheen pienimpien ja lapsiperheiden hyvinvoinnin lisäämiseen. Julius, 2, on muuttanut sinkun opettaja-laulajan elämän ja arjen rutiinit aivan uusiksi.

Sydänmaa on vuodesta takuntaan. Seuraavalla neli- vässä nyt kolmannelle kau- nenä, ja sama tapahtunee ko Viikin päivähoitopaik- Omassa lautakunnassa on 1999 opettanut liikuntaa ja vuotiskaudella hän kaipasi delle lähdettäessä. Myös nyt vielä nopeammin ensim- kojen riittämättömyydestä ajankohtaista uuden kult- terveystietoa Vuosaaren lu- lisää vastuuta ja sai varapu- nuorten asiat ovat edelleen mäisen varan paikalta. ottaa sydämen päälle, vaik- tuurijohtajan valinta. Jo- kiossa ja asunut miltei yh- heenjohtajan paikan nuori- tärkeitä, ja tällä hetkellä Jo- Vuoden 2012 vaaleissa Jo- ka tammikuussa avattiin yli hanna on mukana haastat- tä kauan Viikissä. Alkujaan solautakunnasta. Opettajan hanna odottaakin kouluihin hanna oli mukana pienem- 100-paikkainen päiväkoti telemassa 65 ehdokkaas- hän on porilainen, jonka Pa- tieto-taito oli myös siellä hy- liittyvän ikävän julkisuuden mällä budjetilla ja tiukem- Satakieli. ta valittua kahdeksaa kan- tasydän pulpahti sykkimään väksi, mutta kesken 4-vuo- loppumista ja työrauhan malla aikataululla kuin ai- didaattia. Isoja asioita ovat vanhasta muistista Porin tiskauden osui mahdollisuus palauttamista niihin lain- emmin ja ilahtui suuresti Varhaiskasvatuksen myös keskustakirjastohank- Ässien lätkämestaruudelle. vaihtaa varapuheenjohta- säädännön avulla. hienosta vaalimenestykses- ohessa Sote-uudistus on Sy- keen eteneminen ja muut Omimmiksi lajeikseen Sy- juus kulttuuri- ja kirjastolau- tä. Tärkeimmäksi vaalitilai- dänmaalle tärkeä asia, ja hän suuret investoinnit. Talou- dänmaa mainitsee joogan, takuntaan ja Johanna koki Kaikki kolme kauttaan val- suudekseen hän mainitsee seuraa kahden ison lauta- den tasapainoista seurantaa pyöräilyn, uinnin ja tanssin sen mielenkiintoisena haas- tuustossa Sydänmaa on Yksinhuoltajien vaalipanee- kunnan asioiden yhdistymis- hän korostaa yli kaiken. – ja tietysti laulamisen, jota teena. Kulttuuri, eritoten aloittanut muodollisena va- lin, joka sai itsekin yksin- tä mielenkiinnolla. Neuvola- Jossain vaiheessa Johanna hän harrastaa pojan kanssa musiikki ja teatteri ovat lä- rajäsenenä, mutta kutsu ko- huoltajana toimivan Sydän- palvelujen sähköistymisestä Sydänmaa saattaa olla kiin- muskarissa viikoittain. hellä hänen sydäntään. kouksiin kuuluu ison kärki- maan huolen heräämään. hän ei ainakaan vielä ole ko- nostunut pyrkimään myös Kun Johanna ensimmäisen Kulttuuri- ja kirjastolau- puolueen ensimmäisille va- Vuorohoidon päiväkoteja vin mielissään, sillä päivittäi- eduskuntaan, mutta Julius kerran valittiin valtuustoon takunta on tuntunut Johan- rasijoille jo alusta lähtien tarvitaan lisää, sillä tulijoita nen soittoaika hoitajalle oli on vielä aivan liian pieni aja- syksyllä 2004, hänet sijoitet- nasta niin mielekkäältä, et- jokseenkin aina. Kaksi kaut- olisi enemmän kuin paikat tärkeä ja nopea palvelu pien- tellen kevään 2015 vaaleja. tiin luonnostaan liikuntalau- tä hän jatkaa samassa tehtä- ta päättyi varsinaisena jäse- antavat myöden. Myös pel- ten lasten vanhemmille. Timo Huotinen Koillis-Helsingin Lähitieto 8.5.2013 7

Lihat Kalat Leivät Juustot Ateriat Hedelmät Vihannekset Kalat Leivät Juustot Lihat Kalat Salaatit LeivätHyvää Äitienpäivää K-citymarket Vantaa Tammisto

HINNAT VOIMASSA PE–SU 10.–11.5.2013, ELLEI TOISIN MAINITA. Sähköiset osoitteemme: www.k-citymarket.fi , MYYMÄLÄMME SULJETTUNA ÄITIENPÄIVÄNÄ SU 12.5. Sähköiset osoitteemme:www.facebook.com/KCMTammisto www.k-citymarket.fi , www.facebook.com/KCMTammisto

90 90 28kg 19 kg Tammiston keittiö: Tammiston keittiö: Uunivalmiit Savustettu LOHIRULLAT KIRJOLOHIFILEE basilika-hunaja-parmesan, ruodoton appelsiini

Pe-la 10.-11.5. tarjolla kymmenen sortin 95 95 leivokset edulliseen hintaan 1,99 /kpl. 15 kg 29 kg (3000 leivoksen erä) Tammiston keittiö: Tammiston keittiö: Broilerin Hienointa pihvilihaa FILEEPIHVIT tuoreet rotukarjan naturel ja tuoreyrttimarinoitu, ENTRECOTEPIHVIT Suomi Suomi 90 kg 19 raj. 2 kpl/tal. 90 HK naudan 95 ULKOFILEE -33% 22 kg 18 kg kalvoton, Suomi Tammiston keittiö: Tammiston keittiö: Hinta ilman K-Plussa-korttia 29,90 /kg Makulihan rasvaton Kuopion salaatin PALVIKINKKU PAPU-CHORIZO- siivuina JA MALAGAN SALAATTI 99 pkt 2 raj. 2 pkt/tal. kg 50 Juhla Mokka - rs -10% 1 . 4 KAHVI 500 g 5,98 /kg Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,35 /pkt (6,70 /kg) BANAANI GRILLIHERKKUSIENI Kolumbia 500 g 9,00 /kg

Leipomo keskellä 95 myymälää! kg 59 18 95 99 -pack sis. pantit Tammiston keittiö: 19 2,70 3 kpl Hienointa pihvilihaa rotukarjan SISÄFILEEPIHVIT Voimassa 29.4. alkaen. Tammiston leipomo: Suomi Karhu LEIPURINPITKO lll-OLUT 0,33 l tlk 435 g 2,90 /l 9,17 /kg

VANTAA TAMMISTO KEHÄ lll Valimotie 9, 01510 Vantaa, puh. 010 538 3900 MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 12-18 Puistola Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv. 24%) Tapaninkyläntie

Valimotie SUOMALAISENA Tapanila YKSITYISENÄ Alko palvelee: Tuusulanväylä Malmi YRITYKSENÄ, ma-pe 9-20 KEHÄ l MAKSAMME KAIKKI la 9-18 Meille on helppo tulla! VEROMME SUOMEEN! www.k-citymarket.fi www.k-citymarket.fi 8 Uutisia

Kenen koillishelsinkiläisen asukkaan tai toimijan haastattelun haluaisit lukea? Lähetä vinkki toimitukseen [email protected] tai tekstaa 045 3489 373.

– Tunti ja kassi. Maasta Helsingistä on tullut roskakori löytyy koko elämän kirjo parittomista kengistä nais- Sikakin on siistimpi pahnoillaan, kertoo Tuire Klein Pihlajamäessä, jonka roskaisuudesta hän sai niin ten alushousuihin ja käytet- tyihin kondomeihin. Huu- tarpeekseen, että alkoi itse siivota lähiötä. Asukkaiden reaktiot ovat vaihdelleet kiroilusta kiitoksiin. meneulat ovat vähentyneet, kun täällä jäi jengi kiinni. 1. Mitä mieltä olet kaupun- Toiset ovat luonteeltaan siis- täytyy selvittää kenelle alue säkki on hyvin sotkuinen ja kun lumet alkoivat sulaa, Uusi ilmiö on ilokaasuam- kilaisten siisteystavoista? tejä ja toisten elämäntyyli kuuluu. sieltä on viety roskis. En tie- niin paljastuva roskan mää- pullit. – Ne ovat melkoisesti re- on hällä väliä. Ilmeisesti ko- 4. Ovatko soitot auttaneet? dä, kenelle kohde kuuluu. rä oli suorastaan tyrmäävä. 8. Asteikolla 1–10 miten tuperällä. Voisi sanoa, et- tona on sama meno. – Kyllä. Palaute auttaa. Ely-keskus vastasi, että riip- Täällä siivoaa myös Elvi-ni- sottaista väkeä asuu Pih- tä kahden viimeisen vuo- 3. Olet antanut yrityksille ja On oltu tyytyväisiä, että puu siitä, kenen on tiepiiri. minen nainen. Meidät on lajamäessä? den aikana roskaaminen ja viranomaisille palautetta löytyy ihminen, joka ilmoit- Asia tyssäsi osaltani siihen, palkittu Pihlajamäki-viirillä – Sanoisin 8. En kehtaa välinpitämättömyys ovat li- Pihlajamäen, Savelan ja taa heti. Esimerkiksi ostarin kun ei ole numeroa, johon kiitoksena tästä työstä. kymppiä antaa – muuten sääntyneet huimasti. Viikin siivottomista pai- päähän oli ilmestynyt graffi- soittaa. 6. Missä kaikkialla siivoat- saan hämärissä turpiini. 2. Kuinka meistä on tullut koista. Mitä sinulle on vas- ti. Soitin isännöitsijälle ja se 5. Milloin päätit alkaa itse te? Olen kysynyt roskaajilta, tällaisia sottapyttyjä? tattu? oli seuraavalla viikolla sii- tehdä asialle jotain? – Hänen retkistään en tie- miksi heität roskat maahan, – Kaiketi luonnekysymys. – Useimmiten niin, että vottu. Lahdentien bussipy- – Noin pari vuotta sitten, dä tarkemmin. Itse pyrin sii- niin minulle vastataan, etten Pirjo Pihlajamaa voamaan 2–3 kertaa viikos- heitä. Ilmeisesti kaikki on sa kolme neljä tuntia kerral- yön aikana pudonnutta ava- la. ruusroinaa. 7. Mitä kasseihin kertyy ja 9. Onko täällä jokin tietty montako kassia päivässä? murheenkryyni? – Kirkon mäki, joka on erittäin näkyvä. Se täyttyy HENKILÖtieto heti lämpimillä ilmoilla kai- kenikäisistä kaljaporukois- • Tuire Klein, s. ta ja pahvit, pizzalaatikot, 22.10.1945, Helsinki. rikotut lasipullot, tupak- • Asunut Pihlajamäessä ka-askit ja pantittomat töl- vuodesta 1984. kit jäävät mäelle ja portai- • Ammatit mm. modisti, siin. Ihmettelen, että täydet ateljeeompelija, jaksetaan kantaa kalliolle, siivoustyön kouluttaja, mutta mäen päällä olevan lasten hoitaja, kotien pöntön suuntaan ei nouse siivooja. mikään. • Nivelrikon vuoksi 10. Mikä auttaisi roskaa- eläkkeelle v. 1998. jiin? Sakot, roskakori, ta- • Harrastuksia lähiön lonmies vai verottaja? siivous, kuuden eri – Roskavero voisi olla yk- perheen kissojen si hyvä keksintö. Kaikki töl- hoito, kukkien kastelu, kit pitäisi saada pantillisiksi, lukeminen. niin eivät jäisi ajelehtimaan. • Elämän tarkoitus? En Mutta asenteista se on kiin- osaa sanoa oikein ni. Tänne on tullut pyynnös- mitään järkevää tä roskapönttöjä lisää. Saisi vastausta. Täällä sitä olla iso keräysastia, mutta vain ollaan. Kauniit enpä tiedä, menisivätkö ros- – Kerran yksi mies tuli kiittämään minua siitä, että joku välittää. Hän antoi minulle viisi euroa ja sanoi, että käypä asiat saavat syttymään. kat sinnekään. välillä kahvilla, Tuire Klein kertoo. Pirjo Pihlajamaa

Leena ja Pertti Svensson Malmin seurakunta luopuu Siltamäki-Suutarila-Seura Suurmetsän seurakuntakodista Malmin seurakunta on joutunut toiminnallisista ja taloudellisista syistä pohtimaan toimitilojen Ylipormestarin asukasillan satoa vähentämistä. Ainoa tila, josta seurakunta katsoo voivansa luopua on Siltamäki-Suutarila-Seura lähti asukasiltaan suu- Toinen toiveemme koskee alueen ikäihmisil- Kalteentien kerhohuone, josta käytetään myös nimeä Suur- rin odotuksin. Meillä on muutama asukkaille tär- le ja muillekin asukkaille sopivaa toiminta- ja ko- metsän seurakuntasali. Siitä luopumalla saadaan 16 000 keä toive. Siltamäen ostoskeskus on lähes 45 vuo- koontumistilaa, josta saimme nauttia lähes viiden euron vuokrakulusäästö vuodessa. den aikana päässyt rapistumaan. Tämä on viime vuoden ajan. Korvaavia tiloja on etsitty erilaisista Kalteentien kerhohuone kuuluu Jakomäen seurakunta- vuosina johtanut siihen, että ostoskeskuksen ”pa- vaihtoehdoista toistaiseksi tuloksetta. Ylipormes- piiriin. Jakomäen kirkon vuonna 2010 peruskorjattu ala- raatitilat” ovat jo vuosia olleet tyhjillään. Nyt tari piti myös tätä toivettamme perusteltuna ja asi- kerta mahdollistaa Suurmetsän seurakuntatilojen toiminto- myös Itella on luopumassa postinlajitteluun ja -ja- aa pyritään nyt kaupunginjohtajan johdolla vie- jen siirron sinne. Samalla kaikki seurakuntapiirin toiminta keluun käyttämistään tiloista. Näihinkään tiloihin mään hyvään lopputulokseen. tulee lähemmäs uutta Alppikylän asuinaluetta. ei ole helppoa löytää uutta toimijaa. Kolmas jo vuosia toivomuslistallamme ollut Jakomäen seurakuntapiirin työntekijät kannattavat seu- Ostoskeskuksen kiinteistöjen omistajarakenne hanko koskee Tuusulantien aiheuttaman liiken- rakuntakodista luopumista 1.1.2014 alkaen. Samalla he on jakaantunut usealle taholle ja omistajien tiloi- nemelun suojausta. Häiritsevän liikennemelun (yli esittävät, että toiminnot siirrettäisiin Jakomäen kirkolle jo hin kohdistuvat intressit näyttävät olevan hyvin 55 desibeliä) vaikutuspiirissä on päiväsaikaan lä- syyskauden alusta. erilaisia. Saneeraustarve on kuitenkin ilmeinen. hes 2000 siltamäkistä. Tiedämme toki, että Hel- Luopumishankkeen yhteydessä todettiin, että päiväker- Ylipormestari suhtautui tähän toiveeseemme var- singin kaupunki ei ole ainoa ongelman ratkaisija, ho, perhekerho ja koululaisten toiminta on helposti siirret- sin myönteisesti. Kaupunki haluaa, että ostoskes- mutta yhteistyöllä tämäkin haaste on siirrettävissä tävissä kirkolle ja kontaktipiiri sulautunee päiväpiiriin pit- kukset ja sen myötä lähipalvelut ovat toimivat ja muistojen joukkoon. källä tähtäimellä. Partiolaiset jäävät muutoksessa ilman että ne vastaavat nyky-ympäristön tarpeita. Os- Siltamäki-Suutarila-Seura kiittää Ylipormestaria omaa tilaa, mutta voivat toimia kirkon kerhohuoneessa. toskeskuksen saneeraamisvaihtoehtoja ja -mah- ja eri hallintokuntien edustajia erittäin rakentavas- Alueen asukkaiden suurin murhe on se, että ensin Suur- dollisuuksia aletaan pohtia yhteistyössä kaupun- ta ja asioita eteenpäin vievästä otteesta alueemme metsästä vietiin kauppa, sitten taloyhtiö myytiin ja nyt seu- gin kanssa. asioihin. rakuntakin lähtee alueelta. Teija Loponen Koillis-Helsingin Lähitieto 8.5.2013 9

Malminseudun Yritysyhdistyksen uusi puheejohtaja Lisbet Sipilä ojensi Tapani Holmille komean kukkakimpun ja Vuoden yrittäjä -kunnia-kirjan. Malminseudun Yritysyhdistys sai uuden veturin MSY sai vuosikokoukses- distyksen puheenjohtajana. ajoilta, huoltamo tuli tunne- omaan autosähkökorjaamo saan uuden puheenjohta- tuksi muun muassa hyvistä ja varaosaliike. jan, tehtävään valittiin halli- Huhtikuussa julkistettiin varaosavalikoimistaan. Teija Loponen tuksen jäsenenä jo aiemmin- myös perinteisesti yhdistyk- Holmin nykyinen yritys kin toiminut Lisbet Sipilä sen valitsema Vuoden yrittä- Adita Oy on sekin nimen- Hinausautokeskus Oy:stä. jä. Tittelin sai haltuunsa Sipilä jatkaa isänsä Lars vuodelle 2013 Tapani Holm Elersin jalanjäljillä, hänkin Adita Oy:stä. Moni muistaa toimi aikoinaan saman yh- Holmin Pukinmäen Esson Nyt Pihlis porukalla kesäkuntoon! Siivoustalkoot Pihlajamäessä maanantaina 13.5.2013 kello 14-19 Tule mukaan tekemään kotiseudusta viihtyisä ja hae roskapussit ja -pihdit talkookeskuksesta Taito-kisa keksittiin Tapulikaupungissa Nuorisotalolta , Moreenitie 2. Tänä iltana ratkeaa, mistä Helsingin kä nuorista koostuvalle raadille. Yli 80 tullin ala-asteella. Koulun oppilaiden Kaikki mukaan - tervetuloa! koulusta löytyy Taito 2013 voittaja. Glo- kilpailijan joukossa on reilu kymmenen ideoima aloite esiteltiin ylipormesta- riassa ja Nosturissa olevassa tapahtu- koillishelsinkiläistä esitystä. rin oppilaskuntapäivillä maaliskuus- massa 1.–10.-luokkalaiset esittävät tai- Koulujen välinen Taito-mittelö on saa- sa 2012. tojaan kulttuurialan ammattilaisista se- nut alkunsa Tapulikaupungissa Maa- PP www.pihlajamaki.info

Toimittajalle oli edellisviikolla tuotu kahvilaan upeat villatossut. , 7. Mukana seurasi kirje, jossa luki, että kiitos kun teit minusta julkkiksen. Pilke silmäkulmassa kirjoitetun kirjeen takana oli ylämalmilainen �Maj-Lis Vähä- Onko elämäsi tällä hetkellä Ruona, jota toimittajalla oli kunnia haastatella maaliskuussa. 85-vuotias ilo- täynnä kysymysmerkkejä, pilleri on antanut ison osan elämästään muiden auttamiseen. Hän on tarjonnut kärsimystä tai epätoivoa? soppaa ja sukkia monelle Malminkin vähävaraiselle. Suomi olisi aika kurja maa ilman Jumala lupaa sinulle: Mitään Maj-Lisin kaltaisia auttajia, miettii toimittaja ja kiittää mitä nöyrimmin mieltä ja ei tarvitse pelätä! Käänty- mällä Jumalan puoleen saat jalkoja lämmittävästä lahjasta. PP voimaksesi Pyhän Hengen, joka rukoilee puolestasi ja Toimittajat kuulolla Malmintorin kauppakeskuksen 2. kerroksessa kahvila Plaza Moccassa aina ti ja pe klo 10. opastaa sinua.

HUIPPU 30Days Magnesium Diasporal TARJOUS! äitienpäivän perhemessu Konsertteja, yhteislaulua Luonnollinen ravintolisä Kramppeja? Suonenvetoja? Nopeasti Pukinmäen seurakuntakodissa su 12.5. klo painonhallintaan. Aktiiviaineina imeytyvää magnesiumsitraattia Konsertti Malmin kirkossa su 12.5. beetaglukaaneja ja yrttejä. lihaksille ja hermostolle. 12. klo 18. Johanna-Maria Syväniemi Mukana lapsikuoro sekä lauluryhmä Tuu- ja Pekka Haahti, laulu, Kari Syvä- HUIPPU TARJOUS! lenpesä, joht. Kaisu Rauhamaa. Kakku- niemi, piano. kahvit. Pohjois-Helsingin musiikkiopis- 120 tabl. 50 pussia, à 5g äitienpäivän messu ja lou- ton konsertti Malmin kirkossa ti 14.5. klo 18. 32,90 (ovh 45,00) 20,90 (ovh 32,75) nas (240,15 e/kg) (83,60 e/kg) SÄÄSTÖKOKO! Pihlajamäen kirkossa su 12.5. klo 10. Virsitiistai Pukinmäen srk-kodissa Messun jälkeen äitienpäivän keittolounas ja 14.5. klo 18. Tietoa ja yhteislaulua. kahvit, tarjoilussa ja valmisteluissa mukana Musiikkimatinea Malmin kirkossa Etanavoide UUTUUS! ® Fosfoser Memory Lions Club Pihlajamäen miehet. ke 15.5. klo 13. Heikki Poutanen, Aito ja alkuperäinen Vireyttä aivoille! Tuotetta suositellaan Baba de Caracol -etanavoide etenkin ikääntyville, opiskelijoille ja vaati- urut. sekä uutuus pumppupullossa: vaa henkistä työtä tekeville. Day & Night Cream Airless. Kevätlaulajaiset Siltamäen srk- äitien saunaretki kodissa ke 15.5. klo 18. Minilaula- Tuusulan Tiilikanojalle la 18.5. klo 13–19. jat, lapsikuoro ja naiskuoro, joht. Ilmoittautuminen Sari Hakuri p. 050 544 Elina Tofferi. Regenerating Cream 100 ml Day & Night Cream 100 ml 90+30 kaps. KAUPAN PÄÄLLE! Ale 30 kaps. 0554 tai [email protected] ”Oi kevät, oi kevät” konsertti Pihlajamäen kirkossa su 19.5. klo (ovh 55,35) -25% 45,00(387,95 e/kg) 39,90(399 e/l) 41,50(415 e/l) 14. Kirkonkuoro ja Timo Olli sekä Retki lähetysjuhlille Helsingin messukes- Kirsti Reponen, panhuilu, corno, Nivelteho Omega7 kukseen la 8.6. Retkelle lähdetään Siltamä- Suomalainen lauluyhtye ja Inga Si- mola sekä Jani Kenttälä, piano. Liiku nivelet kuntoon lempeästi! Tutkitut Omega7 -tyrniöljykapselit. en seurakuntakodilta ja Jakomäen kirkolta. aktiiviaineet: MSM, inkivääriuute, Sinulla on yli 200m2 limakalvoa! glukosamiini ja hainrusto. Huolehdi niistä! Ilm. Siltamäen srk-kodille p. 050 380 3843. Tied. Jakomäestä lähtevästä retkestä Tiina KAUPAN PÄÄLLE! Mäki-Arvela p. 09 2340 4550. Luusto D, 100 kaps. kirkkoja ja niiden ta- (arvo 13,90) Ale -20% rinoita 60 kaps. 120 kaps. 150 kaps. Malmin kirkolla to 16.5 klo 18.30. Pirkko Poisuo esittelee kirjallisuus- 19,90 (ovh 29,40) 34,90 (ovh 40,70) (ovh 62,80) Pyhäkouluun kotona (436,25 e/kg) 49,90(475,20 e/kg) Tarjoa lapsellesi pyhäkouluhetki kotona illassa Suomen kirkkoja ja niiden kirjepyhäkoulun avulla. Kirjepyhäkouluun tarinoita viideltä vuosikymmeneltä. PROBIOOTTIplus Superfood Smoothiet ilmoittautuneet lapset saavat elokuusta Ota maitohappobakteerit päivittäiseksi Sara La Fountainin kehittämissä lähtien kotiinsa kerran kuukaudessa pos- tavaksi, myös matkalle mukaan ja lää- smoothie -jauheissa yhdistellään her- kekuurien yhteydessä. kullisia hedelmiä, terveellisiä yrttejä tia, joka sisältää raamatunkertomuksen, miesten päivä ja superruokia. Makuina energisoiva, puhdistava ja tasapainottava. tehtäviä ja askarteluvinkkejä sekä Lasten Puistolan kirkolla la 11.5. klo UUTUUS! Pyhäkoululehden. Tiedustelut ja ilmoittau- 12–18. tumiset lastenohjaaja Satu Siirtolalle, satu. Tapahtumassa jaetaan ajatuksia,

125 kaps. KAUPAN PÄÄLLE! 60g / annos 15kpl [email protected] tai p. 09 2340 4582 tiistaisin aterioidaan ja kisaillaan. Tied. mar- matkapakkaus, klo 12–16 (ei heinäkuussa). [email protected] 20 kaps. (arvo 6,40) 22,90 (ovh 30,70) (ovh 60,40 / 15kpl) 3,9565,85 e/kg 53,00

® Malmin seurakunta p. 09 2340 4400 www.helsinginseurakunnat.fi/malmi Seurakunta facebookissa: www.facebook.com/malminseurakunta HELSINKI: MALMIN LUONTAISTUOTE, Ylä-Malmin tori 3 10 Urheilu

Jakomäki Jakomäen Pyry seniä seurassa on nyt pari- kan lomassa pysyy hyvässä sensataa ja syy pysyä muka- kunnossa kun harrastaa lii- na on selvä: yhteisöllisyys. kuntaa. Pyryssä tuntee kuuluvan- Teija Loponen muisteli menneitä sa joukkoon, tapaa tuttuja ja kaiken tuon muun haus- Nelisenkymmentä vuotta sitten jakomäkeläiset päättivät, että kaupunginosa Teija Loponen ansaitsee ja tarvitsee oman TUL:n alla toimivan urheiluseuran. Käynnistys- apua haettiin Puistolan Pyryltä.

Suusta suuhun kulkeneen tä alkuaikoja kokoonnut- kin parhaimmillaan yli 200 Jakomäen Pyryssä jo aina- kutsun avulla kerättiin vä- tiin muistelemaan muutama jumppaajaa. kin 16 vuotta naisten jump- keä kokoon ja Topi Hau- viikko sitten Jakomäen Pu- – Muistan kun lasten paa vetänyt Donata Penna- tala otti yhteyttä Puistolan nahilkkaan. Kakkukahville jumppaan tuli ensimmäisel- nen kertoo työskennelleensä Pyryyn, jotta perustamisko- saapui suuri määrä nykyisiä lä kerralla 82 lasta. Siinä ol- Stockmannin Motivuksessa, kous saatiin käyntiin. Näi- ja myös entisiä pyryläisiä. tiin kuin sillit suolassa, ei josta jakomäkeläisrouva hä- – Alkuun olimme Puisto- mahtunut liikkumaan, joku net houkutteli Pyryyn jump- lan ala-osasto, mutta vähi- muisteli nauraen. pia vetämään. tellen pääsimme omillem- – Juu ja kun Seija veti en- Jakomäen Pyryn nyky- me, vuonna 1973 itsenäis- simmäisiä kertoja jumppaa, päivää ovat kuntosali ja ve- tyimme, kertoo Kalle Kyl- hän luki ohjeita paperista, te- sijumppa miehille kahdes- lönen. ki samalla liikkeitä ja muis- sa ryhmässä, väkeä kun on Anna-Liisa ja Soini Sund- tutti koko ajan, että älkaa enemmän kuin kerralla mu- vall kuuluivat perustaja- tehkö niin kuin minä näytän, kaan mahtuu. jäseniin ja kävivät Pyryn vaan niin kuin sanon! Naisia vesijumpan listois- jumpissa vielä jonkin ai- Varoja kerättiin joulu- sa on satakunta, vesijump- kaa senkin jälkeen, kun oli- myyjäisillä ja joulukuusi- paa on takana jo parikym- vat muuttaneet Jakomäestä en myynnillä. Ensimmäisis- mentä vuotta. Pyryläiset pois. Molemmat olivat ah- tä myyjäisistä vain jäi vähän iloitsevat siitä, että kaupun- keria hiihtäjiä seuran alku- ikävä muisto, kun kassa va- ki ymmärtää vanhenevan vuosina. rastettiin. väen tarpeen liikkua pysy- Anja Mansner kuului hän- Hiihtoinnostus alkoi hii- äkseen kunnossa. Ymmär- kin aivan alkuaikojen jä- pua ympäristön rakentami- rys näkyy siinä, että kau- Eevi Kaasinen ilahdutti seniin. Anja muistelee, että sen myötä, mutta väki muis- pungilta saadaan vetäjä ve- seuralaisiaan esittämällä vaikka hiihtokisoja ja yleis- teli, että alkuvuosina lasten- sijumpille. Kalle Kyllönen muistelee menneitä, taustalla näkyy liikunta-aiheisia runoja. urheilua harrastettiin ah- kin hiihtokisoissa oli sata- Lasten jumpat loppuivat jumppia jo vuosikausia vetänyt Donata Pennanen ja kerasti, oli voimistelussa- kunta osalllistujaa. aikanaan vetäjäpulaan. Jä- muita pyryläisiä.

Jalkapallo Kolmonen Kimalaiscupissa Kaksi voittoa, tehtiin ennätys Sami Koskinen yksi tappio Tanner tömisi ja Vapun ympärille ei syntynyt. pallot poukkoilivat, rakentunut täkäläinen Perjantaina MPS edustus kun yli 400 lasta futisviikko sujui isännöi Mosan tekoareenal- pelasi perinteisessä Kolmosen joukkueilta la voitokkaasti. SAPA kaa- Kimalaiscupissa. miltei mukiin tui lopulta selvin 4–1 nu- Koillis-Helsingin menevästi. Kolmesta meroin. Keltapaitojen ava- usjakson maalit tekivät Os- päiväkotien ottelusta kaksi oli si Mäkeläinen ja Markku iloisessa jalkapallo- voitollista. Juurikkamäki. Tauon jäl- turnauksessa kaikki keen savannalaiset kavensi- olivat voittajia. vat ja peli näytti hetken mal- Puistolan Urheilijat pääsi- milaisittain huolestuttaval- Tapulikaupungin urhei- vät vappusiman ääreen hy- ta, kunnes vieraat töhrivät lupuistossa pidetyn päivä- villä mielin. PuiU reissasi oman maalin MPS:n Mark kotiturnauksen järjestäji- maanantaina Karjaalle, ja Soutarin avustuksella. Otto nä olivat tuttuun tapaan tä- nappasi 0–2 voiton evakko- Alkio sai kunnian sinetöidä käläiset suuret jalkapallon kenttää isännöineestä EIF loppuluvuiksi 4–1. kasvattajaseurat Malmin Akademiasta. PuiU:n avaus- Palloseura ja Puistolan Ur- osuman tinttasi Sami Rinta- Eilen tiistaina MPS edustus heilijat. Turnaus toteutettiin Kahila ja toisen tälläsi upe- kohtasi Myllypurossa Spar- jo kahdeksatta kertaa pe- Vaikka pelaajia oli yli neljäsataa, sujuivat järjestäytymiset ja syömiset hienosti au- asta vapaapotkusta Samy takin, ja perjantaina klo räkkäin. Kolme ensimmäis- ringon hemmotellessa osallistujia. Talat. Tärkeät pinnat, vaik- 19.45 Mosan tekiksellä on tä turnausta MPS järjesti ka valmentaja Esa Kaalikos- edessä Regions cupin otte- yksin, mutta PuiU:n apu on onnellinen. Missään ei koh- sa hienosti. Vielä pari viik- ja PuiU:n junioripelaajat, ki ei ollutkaan täysin tyyty- lussa FC ALPC. PuiU esiin- tarpeen, sillä tänä vuonna taa yhtä tyytyväisiä asiak- koa ennen turnausta kentän joita oli paikalla toistakym- väinen omiensa peliin. tyy tällä kaudella ensi kertaa mukana oli peräti 26 jouk- kaita kuin päiväkotiturna- reunoilla oli lumikinoksia ja mentä. Torstaina, vapun dager ef- kotiyleisölleen perjantaina kuetta 17:sta koillisen alu- uksessa. Päiväkodit on talo- kentät olivat aivan märkiä, Kaikki osallistujat pääsi- terinä, MPS Atletico Malmi 10.5. klo 19.30 Puistolan een päiväkodista. Se on en- udellisesti ajettu niin ahtaal- mutta turnauspäivänä ne oli- vät joukkuevalokuvaan ja kärsi Tikkurilassa inhotta- Koudan hiekalla, kun vas- nätysmäärä koko turnauk- le, että siellä ollaan todella vat hienossa kunnossa. Ta- saivat oman joukkueen ku- van 3–2 häviön sarjanousija tassa on kirkkonummelai- sen historiassa. kiitollisia kaikesta, mitä il- pulin urheilupuistossa pelat- valla varustetut kunnia- Allianssille. Ticoticot johti- nen KyIF. – Lasten riemu oli käsin- maiseksi annetaan, kertoo tiin torstaiaamupäivän aika- kirjat, grillimakkaraa sekä vat ottelua 1–0 ja 2–1, mut- MPS Atletico testaa lau- kosketeltavaa. Se palkitsee Annukka Ahjopalo Malmin na peräti 39 ottelua! MPS-ilmapallot. Päiväkodit ta allit tulivat toisella jak- antaina 11.5. klo 19.45 lasi- aina. Vaikka ponnistus on Palloseurasta. Tärkeintä peleissä ei ollut saivat turnauksesta kotiin- solla rinnalle ja ohi. Malmi- kaupunki Riihimäen futisyl- iso ja etukäteen pelkään ai- voitto, vaan reipas liikun- viemisiksi oman jalkapal- laisilla oli viime minuuteilla peyden RiPS:an kestävyy- na säätä, niin itse tapahtu- Turnaus on suuri ponnistus ta ja ulkoilu pallon parissa. lon, sekä kassillisen arpa- muun muassa kaksi tolppa- den Mosan tekiksellä. ma on mahtava ja olo jäl- järjestäville seuroille ja myös Tuomareina ja pelinohjaaji- jaisvoittoja. laukausta, mutta tasoitusta Heimo Laaksonen keenpäin väsynyt, mutta liikuntavirasto hoiti osuuten- na peleissä toimivat MPS:n Teija Loponen Koillis-Helsingin Lähitieto 8.5.2013 11

Äitien päivä kukat malmilta Taikakukasta! TAIKAKUKKA ark.10.00-20.00 la.9.00-17.00 su.suljettu Malmin Novalla Citymarkettia vastapäätä Puh. 09-3452 344 www.taikakukka.fi

Valuraudantie 11, 00700 Helsinki Touko-kesäkuussa uusille asiakkaille 3 ensimmäistä käyntiä tutustumishintaan -15% Esim. 60 min. 39,95 (norm. 47,-) Ajanvaraukset netissä www.kehokunnostamo.fi tai puhelimitse 044-224 2224 Tervetuloa!

MALMIN SAALEM SEURAKUNTA MALMIN ASEMATIE 3 www.malminsaalem.fi Info puh. 045 122 9560 La 11.5. 19.00 Nuortenilta & kahvila Su 12.5. 11.00 Jumalanpalvelus, Laku-kuoro, Pyhäkoulu tiimi Su 12.5. 14.30 Latinokokous Ti 14.5. 18.30 Sanan ääressä -ilta, T. Vesalainen / R. Tanskanen Ke 15.5. Sanan ja rukouksen-ilta, Timo Tikka Avainmedia, Lähetystyö median kautta Rukous-ja paastopäivä torstaisin 9-14 ja Aamurukoussolu Ma-Pe 8-9 12 Lukijoilta

Reikä Olkitiellä Palstalla julkaistaan Koillis-Helsingin Erkki Janatuinen paikallisia asioita koskevia mielipiteitä. Töyrynummi Tekstit osoitteella teija.loponen@ Olkitiellä on jo pitkään kum- lahitieto.fi taiM almintorin 2. kerroksessa Plaza Mocca kahvilan vieressä olevaan masteltu keskelle väylää syn- Koillis-Helsingin Lähitieto -postilaatikkoon. tynyttä kuoppaa. Olkitie 14 kohdalla olevasta reiästä on useampikin asukas soittanut rakennusvirastoon ja toivo- Kaisa Lehtimaa nut pikaista korjaamista, en- nen kuin joku pyöräillijä osuu hämärässä kuoppaan ja len- Jalkakäytävälle tää pahemman kerran. parkkeeraus Ensimmäiset soitot tehtiin jo kolmisen viikkoa sitten, Kaikille jalkakäytävälle park- mutta mitään ei ole tapahtu- keeraaville muistutukseksi: nut. Tai on, mutta asukkaiden ”Tieliikennelaki: 27§ toimesta. Viereisen talon asu- Tältä Olkitien kuoppa Pysäyttäminen ja pysäköin- kas Erkki Janatuinen on ol- näytti reilut kolme viikkoa ti on kielletty: 1) jalkakäytäväl- lut niin huolissaan kulkijoiden sitten. lä, suojatiellä ja pyörätiellä se- turvallisuudesta, että täytti kä viiden metrin matkalla en- kuoppaa soralla ja laittoi sen nen suojatietä tai risteävää pyö- päälle sementtilevyjä. rätietä.” – Ensin joku laittoi siihen ohuen tikun merkiksi. Seuraavak- Pidetäänhän jalkakäytävät si siihen ilmestyi jo isompi ranka ja kuopan täytön jälkeen lai- vapaana jalankulkijoille! toin siihen keltaisen merkin osoittamaan vaarallista kohtaa, Jalankulkija Janatuinen kertoilee. Heikinlaaksosta Häntä ja vastapäisiä asukkaita kiinnostaisi tietää, tuleeko kaupunki korjaustoimiin vasta sitten, kun joku jättää vahin- Matkalla kirjastossa gonkorvausvaateen. ”Nojatuolimatka Äänisen ympäri” kokosi äskettäin Pukinmäen kirjas- Teija Loponen toon hyvin kiinnostuneen yleisöjoukon. Viime syksynä tehdystä veteraa- nijärjestöjen viisipäiväisestä matkasta kertoi sanoin ja kuvin matkalla mukana ollut historiantutkija Tero Tuomisto (vasemmalla). Valkokan- kaalla erottuva kuva on kierroksen alusta, Säkkijärven kenttähautaus- Kiitos maalta. Vastaa Kaisa Lehtimaa Vihertalo Lintumäki Lähitiedon kyselyyn oy. Sydämellinen kiitos kaikkien vuosien aika- Tapanilan taidekeskus na saaduista ihanista ja voita perhelippu kukista! lentokentän moottorishow’hun! Viileä punainen Tapanilan Timo Uotila Seniorilaulajat Tapanilan uusittu kirjasto on TopGear Suomi ja D1 Ultimate alueen kirjallisten harrastusten keskus ja olohuone. Aseman GT järjestävät Suomessa ennen kulmalla sijaitseva taidegalleria näkemättömän kansainvälisen Viileä punainen sen sijaan on jo moottorishown Malmin lentokentällä vuosien ajan ollut Mosan näyt- 18.5. klo 10 alkaen. telytila ja taideharrastusten ja Lentokentällä nähdään lähes sata superautoa, lauma taiteiden tekemisen keskus. muskelisia moottoripyöriä ja stunt-tiimi lentokoneiden Menossa on öljyväri- ja ak- ohjaimissa. Koillis-Helsingin Lähitieto arpoo varellikursseja, croquis-iltoja ja tapahtumaan neljä perhelippupakettia lehtemme lasten lauantaitapahtumia. Tou- kyselyyn 14.5. mennessä vastanneiden kesken. kokuun 4.–11. päivinä vuoros- Perhelipun (2 aikuista +2 lasta) hinta on ennakkoon sa on taide- ja kulttuurimatka 49 e ja portilta 55 e. Kannattaa siis vastata heti! Italiaan Venetsiaan ja Gardalle. Juha Kukkonen esittelee Huhtikuun lopussa paikalla galleria Viileän punaisen Palauta vastauslomake tiistaina 14.5. klo 11 mennessä oli taidevälineiden asiantunti- Kynäbaarissa erilaisia joko Malmintorin kauppakeskuksen Plaza Mocca -kahvilasta ja Juha Kukkonen esittelemäs- taitelijoiden kyniä ja löytyvään Lähitiedon postilaatikkoon tai postita se osoitteella väriliituja. Teija Loponen, Vanha Tapanilantie 52, 00730. Voit myös sä Kynäbaarissa erilaisia taiteili- vastata kysymyksiin sähköpostilla: [email protected] joiden käyttämiä piirtimiä ja vä- Muista merkitä vastaukseesi nimesi, puhelinnumerosi riliituja, jotka olivat brittiläisen relleja ja öljyväritöitä, kun ohenteina via oli hiljattain esillä näissä tilois- ja osoitteesi, jotta voimme toimittaa palkinnon perille! Derwentin tuotteita. Esittelyssä käytetään vettä ja tärpättiä. sa. Onnea arvontaan! kävi ilmi, että värikynillä ja vä- Viileän punaisen galleristi Päivi Ul- Timo Uotila: riliiduilla saadaan aikaan akva- jas on taidemaalari, jonka luontoku-

Rauno Särkijärvi Vastauslomake Kevättä 1. Luetko säännöllisesti Koillis-Helsingin Lähitiedon? Kyllä Ei odotellessa 2. Onko lehdessä riittävästi asuinalueesi uutisia? Kyllä Ei Tapanilan Työväentalo täyttyi 3. Ovatko lehden tapahtumavinkit tarpeellisia? sunnuntaina innokkaista kuuli- Kyllä Ei joista ja vielä innokkaimmista Ta- 4. Käytätkö lehdessä ilmoittavien yritysten panilan Seniorilaulajista. Konser- palveluja? Kyllä Ei tin ohjelma oli viihteellinen ja ke- 5. Luetko lehden paperi- vai nettiversiona? vyt. Lauloimme mm. Tuo aika Printti Netti toukokuun, Valkoinen ruusu ja 6. Mistä aiheista toivoisit lehdessä olevan Kesäyön taikaa. Konsertin juonta- enemmän juttuja?______jana toimi Rauno Sättri. ______Laulut menivät muuten hyvin, Tapanilan Seniorilaulajat konserttikuosissa. ______paitsi ”Lintu”, joka taisi lentää 7. Vapaa palaute ______metsään laulamaan puhtaammin. konsertissa esiintyivät karismaat- missa ja käyvät sairaaloissa ja van- ______Esitimme myös kuoronjohtajam- tiset Mosan Kisällit sekä Duo Suo- husten palvelutaloissa. ______me Aija Särkijärven tekemän ”rä- mi. Tältä kaudelta on nyt laulut pin”, niin että kyllä mekin osa- Jälleen kerran oli Mosassa luotu laulettu ja nuotit pantu nippuun. Nimi: taan! virkistävä ja viihteellinen iltapäivä. Aloitamme taas syyskuun 3. päi- Puhelinnro: Kevätkonsertissa oli myös yh- Tapanilan Seniorilaulajat toimi- vänä. Osoite: teislaulua, joten yleisö pääsi mu- vat Tapanilan Työväentalolla ja Sisko Kallinen kaan tunnelmaan. Kuoron lisäksi laulavat ”oman talon” tapahtu- Kulttuuri Koillis-Helsingin Lähitieto 8.5.2013 13

Siltamäki Hääyö Dubaissa vie uskomattomiin seikkailuihin Vanhuspalvelulaki arjessa Tapulikaupungissa asuvan mana hän päätyykin hurjan Ulla Welinin uusi kirja sisäl- näköisen bändin solistiksi. Mitä oikeuksia vanhuksilla on vasti erilaisten vapaaeh- tää niin huimia juonenkään- Sen, miten nuori Miia-Mari- omaan hoitoonsa nähden, mitä uusi toistoimijoiden työtä, tu- teitä, ettei kirjaa malta laskea ka, tai Auli, sitten päätyi Ruot- vanhuspalvelulaki pitää sisällään ja millainen lee vastuuhenkilön kuiten- kädestään ennen kuin tietää sin laivalta Dubaihin, saa jo- kin olla ammattilainen, joka miten kaikki päättyy. kainen lukea itse. Samoin on hyvä elämä, ovat aiheena Siltamäen tuntee vanhuspalvelut ja eri- Kirjan ensimmäisessä sen, miten kaapattu vaimo Korttelituvalla ensi tiistaina. laiset tukimuodot. Laitok- osassa nuoren maalaistytön pääsee vapauteen ja tulee- sissa heitä ovat usein oma- on tarkoitus lähteä Helsinkiin ko apuhoitajasta lopulta rik- FT, TtM Anita Näslindh- – Ajattelin käsitellä Kort- hoitajat. yliopistoon opiskelemaan, kaan teollisuussuvun perilli- Ylispangarilla on erikois- telituvalla vanhusten oi- Korttelituvalla hän aikoo mutta isäpuolen takaa-aja- sen vaimo. sairaanhoitajana ja dia- keuksia, sitä, että palvelut nostaa esille myös kirjas- Kirjan toinen osa on huo- konissana pitkä kokemus eivät saa olla varallisuudes- saan käsiteltyjä aiheita mo- mattavasti rauhallisempi ja vanhustyöstä avustajana, sai- ta kiinni ja että uuden van- nikulttuurisen, seksuaali- romantiikkakin kukkii lem- raanhoitajana ja vanhustyön huspalvelulain myötä van- vähemmistöön kuuluvan ja peämmin kauniilla Santorii- johtajana. Hän toimii Met- huksilla on oikeus olla kehitysvammaisen vanhuk- gar toivoisi, että vanhukset nin saarella. Saari on Welinil- ropolia-ammattikorkeakou- suunnittelemassa ja päättä- sen erityistarpeista. otettaisiin yhteiskunnassa le tuttu, hän on vieraillut siellä lussa vanhustyön lehtori- mässä omista palveluistaan. – Erilaiset ohjaus- ja neu- huomioon paitsi palvelujen monesti kirjoittajakursseilla. na ja kirjoitti juuri Editan Tätä palveluista päättämis- vontapalvelut ovat myös tarvitsijoina, myös viisaina Kirjoittamiseen tämäkin Py- julkaiseman kirjan nimeltä tä voidaan toteuttaa vaik- ongelmien ennaltaehkäisyä yksilöinä, joilla on omasta hän Irenen saaren seikkailu Vanhuksen terveyden, hy- kapa erilaisten tutkimusten ja niitä pitäisi voida saada kokemusperästään paljon liittyy ja onnellinen loppu te- vinvoinnin ja hyvän elä- ja työryhmien kautta, Näs- myös yksilöllisesti. annettavaa nuoremmille. kee lukijastakin onnellisen. män edistäminen. Silta- lindh-Ylispangar toteaa. Anita Näslindh-Ylispan- Teija Loponen Teija Loponen mäessä itsekin asuva van- Vanhusten tulisi saada hustyön ammattilainen myös oma vastuuhenki- Ulla Welin on tuottelias Hääyö Dubaissa -kirjaa puhuu vanhusten oikeuksis- lö, mikäli lähiomaisia ei ole Korttelitupa kirjoittaja, jolta on ilmes- voi tilata sähköpostilla; ta ja kertoo kirjansa sisällös- olemassa. Siltamäen srk-salissa, Jousimiehentie 5, ti 14.5. klo 12. tynyt jo parikymmentä [email protected] tai tä Siltamäen Korttelituvalla. – Vaikka arvostakin ko- Vieraana fi.tri AnitaN äslindh-Ylispangar. erilaista teosta. kirjavälitysten kautta.

Klassista äitienpäivää Mervi Tapaninkyläläinen sellotaiteilija ja baritoni Lakkala Pekka Haahti esiintyy TalvimaisemiaTalvimaisemia galleriassa.galleriiass äitienpäivänä Malmin Toinen talvi talvi 25.4.–18.5. vapaa pääsy kirkon musiiikkisalissa yhdessä laulaja- pianisti pariskunta Johanna-Maria ja Kari Kaupunki- Syväniemen kanssa. tanssit

Ala-Malmin Äitienpäiväkonsertin mo- puistossa (sateella nipuolinen ohjelma sisältää aulassa) opetellaan klassisen musiikin helmiä tanssimaan valssia. eri kokoonpanoissa. Illan ke 15.5. klo 17.30 säveltäjänimiä ovat mm. vapaa pääsy Oskar Merikanto, Frederic Chopin, Franz Liszt, Johann Sebastian Bach, W.A. Mo- zart, Robert Schumann ja Gabriel Faurè. Sävellyksiä kuullaan soo- lopianolla, soolosellolla, laulu-piano-esityksinä sekä triona. Pekka Haahti on opiskel- lut sellonsoiton opettajaksi Vanhoja ja suorittanut konservato- Kari ja Johanna-Maria Syväniemi, rion jatkotutkinnon vuon- Pekka Haahti. na 1993. Laulun A-kurssin eikkilä

H poikia hän suoritti syksyllä 2011. Vuodesta 2005 hän on toi- uli Sa minut sellonsoitonopetta- jan virassa Porvoonseudun musiikkiopistossa. Tämän kursseilla ja toiminut sekä der Stadt Wienissä vuosina viiksekkäitä lisäksi Haahti on esiintynyt aktiivisena free lancer-lau- 1986–1988. Keravan mu- Äitienpäiväkonsertti MalminMMallmiin MieslaulajatMiiesllaulajat kunnioittavatkunnioittavat Juha Juha sellistinä ja laulajana lukui- lajana että laulupedagogina siikkiopiston pianonsoiton sunnuntaina 12.5. klo 18 ”Watt” Vainiota kevätkonsertissaan ja sissa konserteissa ja näyttä- Sipoossa. lehtorina Syväniemi on toi- Malmin kirkon musiikkisa- esittävät hänen kappaleitaan. möproduktioissa. Kari Syväniemi valmis- minut vuodesta 1991 alka- lissa, Kunnantie 1. Pekka ti 21.5. klo 19, alk. 10/6 € Johanna-Maria Syvänie- tui Sibelius-Akatemiasta en. Tämän ohella hän on Haahti, laulu ja sello, Johanna- mi valmistui musiikin mais- musiikin maisteriksi vuon- toiminut kamarimuusikko- Maria Syväniemi, laulu ja terikisi ja suoritti laulun A- na 1989. Samana vuon- na ja liedpianistina lukuisis- Kari Syväniemi, piano. Ala-Malmin tori 1 malmitalo.fi kurssin Sibelius-Akatemi- na hän suoritti pianonsoi- sa kokoonpanoissa. Vapaa pääsy, maksuton Liput (09) 310 12000 assa. Hän on täydentänyt ton A-tutkinnon ja täydensi TL ohjelmalehtinen. Konsertti ja Lippupalvelu opintojaan useilla mestari- opintojaan Konservatorium kestää noin tunnin. 14 Lähimenot

Mervi Lakkala, Toinen talvi kirjastossa. Enter ry:n TAPANILA Maalauksia 25.4.–18.5. opastaja paikallaklo14–16 ja Tapanilan Eläkkeensaajat Vuodevaatteilla Malmitalon galleriassa. työväenopiston vertaisohjaaja ja Tapanilan Kotien Puolesta Vapaa pääsy Avoinna klo 17–19. Apua internetin, Tiistaikerho klo 11.30–13.30 ma–pe 9–20 ja la 9–16. sähköpostin ja sosiaalisen Tapanilan Työväentalolla, hyvää mieltä Viides elementti median perusteisiin sekä Sompiontie 4. Muusta toimin- Jos varavuodevaatteita on tullut hankittua turhankin paljon, voi Pohjois-Helsingin kuvatai- tekstin ja kuvien käsittelyyn. nasta saa lisätietoa kerhosta ylimääräiset lahjoittaa diakoniatyöhön vähävaraisia lähimmäi- dekoulun kevätnäyttelyssä Tarjolla on myös tukea kannet- siä ilahduttamaan. Viikin kirkon diakoniatyö ottaa nyt touko- esillä on oppilaiden lukukauden tavan tietokoneen laitteisto- tai kuussa vastaan peittoja, tyynyjä, aluslakanoita, pussilakanoita, aikana tekemiä teoksia. Vuoden ohjelmisto ongelmissa. TAPANINVAINIO tyynyliinoja ja pyyhkeitä. Vuodevaatteet saavat olla käytettyjä, opetusteemana on ollut neljä Kotikoneen voi tuoda mukaan. Katukirppis mutta niiden tulee olla ehjiä ja pestyjä. klassista elementtiä: maa, tuli, Ilm. 09 3108 5072 tai paikan Perinteinen Helastorstain – Myös lasten peittoja ja lakanoita voi toimittaa diakoniatyö- vesi ja ilma. Esillä ke 15.5. päällä, Kenttäkuja 12. katukirppis 9.5. klo 10–13 hön, nekin tulevat varmasti tarpeeseen, kertoo Viikin seura- asti, Malmitalon parvi, 2 krs. Pukinmäki-päivät lähestyvät! Länsirinnetie & Talitiaistie sekä kuntapastori Outi Lantto. Kaupunkitanssit Paikkakunnan yhdistysväen klo 10–15 Käpylinnuntie. Vuodevaatteiden lisäksi keräyksessä vastaanotetaan hygie- JAKOMÄKI Valssia harjoitellaan ke 15.5. yhteisesti järjestämä niatuotteita, kuten saippuoita, shampoita, hammasharjoja ja Taidenäyttely klo 17.30 Ala-Malmin puis- kotiseututapahtuma pidetään -tahnaa sekä deodorantteja. Näiden tulee kuitenkin olla käyt- Jakomäen taidekerhon tossa tai sateella Malmitalon 25.–26.5. Lisätiedot TAPULIKAUPUNKI tämättömiä ja avaamattomia pakkauksia. kevätnäyttely toukokuun aulassa. Mukaan voi lähteä Pukinmäki-seuran pj Kauko Tapulin Eläkeläiset – Näitä keräystuotteita jaetaan diakoniatyön kautta Viikis- ajan Jakomäen kirjastossa, joko yksin, kaksin tai joukolla Koskinen, puh. 040 5838 503 Kevätkauden päätös 13.5. klo sä ja Malmilla. Jos jotain jää yli, ne toimitetaan Vailla vakinais- Jakomäenkuja 3. Esillä Ansa opettelemaan paritanssia. tai [email protected]. 10–12 Tapulin nuorisotalolla, ta asuntoa -yhdistykselle, eli mikään ei mene hukkaan, Lant- Mielosen, Hellin Ojasen Ajurinaukio 5, 2krs. to vakuuttaa. ja Lilia Pöllän maalauksia. Kirpputori Tavaraa otetaan vastaan Viikin kirkolla toukokuun loppuun Kirjasto on auki ma–to klo MLL Puistolan yhdistyksen asti. Periaatteessa kirkolla on joku paikalla joka päivä ja ilta lu- 9–19, pe 9–16 ja la 10–16. perhekahvila ja Tapulin kuunottamatta perjantai-iltaa, mutta soittamalla numeroon 09 leikkipuisto järjestää 2340 4429 voi varmistaa, että kirkolla on varmasti joku paikal- kirpputorin Tapulin leikkipuis- la vastaanottamassa tuomisia. MALMI tossa Moisiontie 18, 14.5. Teija Loponen Äitienpäiväkonsertti klo 10–12. Pöytävaraukset Malmin kirkolla su 12.5. klo puiston ohjaajilta. Voit myös 18. Klassista musiikkia, Pekka tuoda oman pöydän tai viltin Haahti, sello ja Johanna-Maria pihalle. Sadesäällä kirppis Palveluja tarjotaan Syväniemi, laulu ja Kari sisällä. Mukana Lastenpuoti Syväniemi, piano. Vapaa pääsy. Heikunkeikun ja Nosh Malmin toimintakeskus Organics. Grilli kuumana, Kirkonkyläntie 2:ssa aina Lumoudu kasveista -teemapäivä omat eväät mukaan. ma klo 13.30 +60 ryhmä, jossa bingoa, juttuseuraa, Gardeniassa lauantaina 18.5. kahvia ja tietokilpailuja. Kello 11–11.30 luennoi Kurt Fagerstedt Helsingin TÖYRYNUMMI ESKOn harrastukset yliopistolta aiheesta Mitä pionien kasvattamisessa pitää Harrastekerho Tukiyhdistys ESKOn harras- ottaa huomioon. Luennolle on vapaa pääsy. Leikkipuisto Kesannossa tustoimintaa Malmin toiminta- kokoontuu joka toinen ke keskuksessa, Kirkonkyläntie 2: Jokaisella kerralla on vuorossa (parittomat vkt) harrastekerho ma uinti omakustannushinnalla eri tanssi. Mukaan mukavat SILTAMÄKI klo 18–21. Avoin kaikille. klo 11–12 Tarjan johdolla, ke jalkineet. Seuraavalla kerralla Kevätkirppis Mahdollisuus erilaisiin omiin käsityökerho klo 12–15.30, ke 22.5. klo 17.30 vuorossa Tarpeettomat ja hyväkuntoiset harrasteisiin, joihin kotona englanninkielen keskusteluryh- humppa. Vapaa pääsy. tavarat javaatteet kiertoon ei ole mahdollisuutta lasten KESÄ 2013 Uudet ja mä klo 11 Seijan johdolla, to The Great Helsinki Siltamäki-Suutarila-Seuran tai tilan puutteen vuoksi. käytetyt ruotsinkielen keskusteluryhmä Swing Big Band perinteisessä kirpputoripäi- Materiaalit ja tarvikkeet tuo klo 11 Tuulan johdolla, leidit ke 15.5. klo 19 Malmitalossa. vässä la 11.5. klo 10–14 jokainen itse, seuraa löytyy pai- renkaat ja klo 13 Ritva II:n johdolla. Illan solisteina orkesterin oma Siltamäen ostoskeskuksella. kan päältä. Os. Kesantotie 13. vanteet Koillis-Helsingin Seniorit klarinetisti/saksofonisti Risto Alueenasukkaat voivat varata Kerhot pyörivät täysillä vielä Salmi sekä vierailijana Kaartin ilmaisen kirpputoripaikan edullisesti toukokuun, kesätauon aloittaa soittokunnasta Arto Lehtola. miel. sähköpostitse: kirsti. VIIKKI hattujuhla 4.6. Syystiellä. Musiikillisessa valokeilassa [email protected] tai puh. Satutuokioita kirjastossa KU31 KU39 KH19 Jäähdytintie 24, Päivätanssit on mies Artie Shawn, Tommy 050 301 0617. Viikin kirjastossa (pyöreä Tattarisuo, Hki 77 P. 09 388 1345 Malmin Työväentalolla Dorseyn ja Benny Goodmanin Korttelituvalle vieras sininen rakennus) satutuokiot Kehärengas Oy ark. 9 - 17 Takaniitynkuja 9 to klo tunnetuiden kappaleiden Korttelitupa Siltamäen aina ke klo 10–10.30. www.keharengas.fi 12–15. Liput 8 e, sis. takaa, eli sovittaja Eddie srk-salissa, Jousimiehentie Vuodevaatekeräys narikan. Elävää musiikkia. Sauter. Kapellimestarina Jussi 5, ti 14.5. klo 12. Vieraana Viikin kirkon diakoniatyön AUTONASENNUS JA HUOLTO Järj. Malmin eläkeläiset. Lampela Kesto n. 1 h 15 min. vanhuksen terveyden, vuodevaatekeräykseen voi LAUKKANEN Tanssikurssit Ei väliaikaa. Liput 18 e. hyvinvoinnin ja hyvän elämän lahjoittaa ehjiä ja puhtaita Malmin Työväentalolla, edistämisestä puhumassa vuodevaatteita, sekä hygie- p. 09-347 4321, 0400-467 925 Takaniitynkuja 9, su 12.5. fi. tri AnitaN äslindh- niatuotteita, joiden tulee olla RATTITIE 20, Tattarisuo ark. 7.30-17 klo 17–20 bugg, ti 14.5. klo PIHLAJAMÄKI Ylispangar. Keskustelua avaamattomia. Tavaraa otetaan v Määräaikaishuollot v Ilmastointihuollot 18–21 fusku, to 16.5 klo. Musakirppis myös siitä, mihin tuleva vastaan Viikin kirkolla touko- v Pakokaasumittaukset, bensa 13€ v OBD-mittaukset 13€ 18–21 rumba-bolero ja su Pihlajamäen nuorisotalolla laki velvoittaa yhteiskun- kuun. Soittamalla numeroon v Katsastuskorjaukset v Katsastuspalvelut 19.5. klo 17–20 hidas valssi. 18.5. klo 10–15, varaa nassa, ja mitä se merkitsee 09 2340 4429 voi varmistaa, v Renkaiden vaihto alk. 20€ v Kausisäilytys 50€ Hoitohuone Oivakumpu paikkasi ennakkoon! vanhuksen arjessa. ollaanko kirkolla paikalla. v Eberspächer asennukset/myynti/huolto v Sijaisauto Kotinummentie 4, Työhuone Moreenitie 2. Musakirppis Mikaela Harvian valokuvia 2J ti 28.5. asti klo 18.30–20 pistää kiertoon soittimet, Tuolijumpat Mikaela Harvian valokuvissa opastettuja rentouttavia musiikkilaitteet ja piuhat, Korttelituvassa pe 17.5. ja pe luonnon kauniit maisemat ja Puutavara A. ÄIKÄS Oy keskittymisharjoituksia tuolilla kielet, laukut ym. Myyntipaikka 24.5. vetää fysioterapeutti erilaiset yksityiskohdat saavat Akkutie 19, Tattarisuo p. 09-389 1596, 09-389 1582 istuen. Vapaaehtoinen oviraha. Helena Vähäkuopus, Siltamäen 10e. Järj. Pihlajamäen valon heijastuksesta hetkelli- Avoinna ark. 8-17 la. suljettu Syystien palvelukeskus lähiöasema 09 3104 1010. fysikaalinen hoitolaitos. sesti uuden ulottuvuuden valon - Sahatavarat. - Höylätavarat. - Paneelit. Liikuntaa ja erilaisia harrastus- Helena on tuvassa lähteen ja kohteen vaihtuessa. - Maalatut listat. - Koristelistat. - Mdf-listat. ryhmiä joka päivä, bridge-kerho klo 11–12.30, vetää noin Avoinna 30.5 saakka ma–to - Kyllästetyt terassilaudat, ruskeat ja vihreät. ti klo 9.30. Takaniitynkuja 3. PUISTOLA puolen tunnin jumpan, neuvoo klo 10–18, pe klo 10–14 ja - Havu- koivu- filmipinta vanerilevyt. Tartu hiireen Yhteislaulua mm. Tasapainoharjoituksen la–su klo 10–17. Vapaa - Melamiinilevyjen määrämittasahaus Maksutonta atk-opastusta seni- Kevään viimeinen yhteislauluti- ja vastaa kysymyksiin. pääsy. - Puutavaran katkaisu ja kotiinkuljetus oreille ja työttömille Syystien laisuus Puistolan VPK:lla 15.5. Jumppaamaan palvelukeskuksessa ti, ke ja to klo 18–19.30. Vapaa pääsy. Toukokuussa piloxing ti ja klo 10.30–13.15. Varaa aika Satuilua tarjolla zumba to klo 19–20 Siltamäen Lähimenot-palstalle voi lähettää Koillis-Helsinkiä MITOIN KUIN MITOIN infosta p. 09310 58413, tai Puistolan kirjastossa satutunti Nuorisoseura ry:n kerhohuo- koskevia menovinkkejä. Uusi ilme keittiöön paikan päällä. Takaniitynkuja 3. aina ma klo 9.30. Kaikki alle neella, Kiertotähdenpolku 2. Etusijalla ovat maksutto- – Ovet, tasot, rungot Lähitieto mat tapahtumat. Toimitus – vetimet, saranat. Kirpputori-markkinat kouluikäiset tenavat ovat Hinta 3 e / kerta maksu paikan voi muokata sekä lyhentää tuo Malmin toimintakeskuksessa, tervetulleita satujen pariin. päällä. Mukaan myös ilman tekstejä. Vinkit tulee lähet- ILMAINEN TARJOUS- JA Kirkonkyläntie 2, 25.5. ennokkoilm. Joogaa ke aamulla tää viimeistään torstaina MITTAUSPALVELU klo 15 mennessä, jotta ne lähiyritysten klo 10–14. Kirppispöytä että illalla, ilm. etukäteen. ehtivät seuraavan keskivii- Soita: Erkki 0500 503 357 luo. vuokrattavissa 5 e, varaukset PUKINMÄKI www.siltamaennuorisoeura. kon lehteen. Vinkit voi lä- Mikko 040 9311 466 hettää osoitteella teija. Ritva Lindqvist 050 303 9903 Kevään tietokoneopastukset fi tai 050 566 6174. [email protected] Tukiyhdistys Esko ry. aina ke 29.5. asti Pukinmäen ergadesign.fi Koillis-Helsingin Lähitieto 8.5.2013 15

Hyvinvointi Hiukset kauniiksi kevään juhliin! Erikoisvärjäys UUSI ja leikkaus PIENKONEHUOLTO sis. föönauksen Lyhyet 8080€€ MALMILLA 1/2 pitkät9090€€ Pitkät100100€€ NYT PUUTARHAKONEET KESÄKSI KUNTOON Kirkonkyläntie 8, 00700 Helsinki voimassa 31.5.2013 asti MOOTTORISAHAT Puh. (09) 345 1551 P. 044 788 8488 • Fysioterapia • Hieronta • Lahjakortit Vanha Tapanilantie 88 Hki RUOHONLEIKKURIT • Lymfaterapia • Akupunktio saloncaramel.fi TRIMMERIT YM. PIENKONEET OSTEOPAATTI Sari Hakasaari Parturi-Kampaamo MEILLÄ NOUTO-/ PALAUTUSPALVELU Vanha Tapanilantie 88 050 5368135 www.sarihakasaari. Tarjous -15 % MALMIN PIENKONEHUOLTO myös hieronnat, voimassa 30.6.2013 asti Puh. 044 7666 166 [email protected] www.zois.fi sivuiltamme voit Ormuspellontie 16, varata uuden aikasi! Terveisin Sanna, Elina, Outi, Tanja, Nelli, 00700 HELSINKI • kasvohoidot mm. • käsi- sekä jalkahoidot Alex ja Joni • ultra-mikrovirta • sokerointi- ja vahakäsittelyt • hiontahoidot • ripsi- ja kulmavärjäykset Äidille! Kauppakeskus Malmin Nova • kasvolymfa • ripsipermanentti Hemmottelu- • meikkaus • Aroma/intial.hieronnat Citymarketin alapuolella, Soidintie 1 lahjakortti Puh. 351 5981 www.zois.fi Kauneushoitolaan! RADIAL OY MALMIN NOVA 3. KRS, P. 050-542 8714 RENKAAT JA RENGASTYÖT Kampaamo-Parturi Hammas- lääkärit KAUSISÄILYTYS Jalkahoitola Pirjo Löser PIRKKO PASANEN Avoinna arkisin 8.00-17.00 Jalkahoitola IHANA KEVÄT Sesonkilauantaisin 9.00-13.00 Kristiina Mälkki Puh. 09-374 1340 OVELLA! Värjäykset alk. 74 € MALMIN Kirkonkyläntie 86, 00740 Helsinki Jalkahoitaja AT Malminraitti 4-6 Permispak. alk. 85 € (KATUTASO) HAMMAS Puh. 385 4617 Parturityö alk. 25 € 09 - 340 2028 REKISTERÖITY JALKOJENHOITAJA HAMMASLÄÄKÄRIT Malminraitti 12 Tervetuloa!a! Tarja Metsäaro Varaathan Vesikourut 00700 Helsinki aikasi. Majlis Paader Kattoremontit Juha Ruotoistenmäki Tikkaat Tilitoimistoja Lumiesteet Peltisepäntyöt Päivi Voutilainen Maria Renqvist Kattojen pesut Vesikourut www.kampaamo-loser.fi Suuhygienistipalvelut ja maalaukset Tikkaat -20% HIERONTAA 3858 375 Kelan suoraveloitus Ilmainen tarjous/ Lumiesteet Tapanilassa 040-831 9626 korjausarvio Vilppulantie 26 (sisäpihalla) Malmin kauppatie 18, 4. krs Malmintorin liikekeskus www.uudenmaanpeltityo.fi Ala-Malmi ark. 9-18, la 9-14 ja ke 050 594 2992 0400 453 959 suljettu, P. 351 5015 klassinen, www.malminhammas.com kjkmestarit.fi TEHTAANMYYMÄLÄ: ilta-aikoja sop. mukaan www.datamediatilit.fi Asiakasparkki No 13 Bussit 74/77A/577 malmin.hammas.oy@kolumbus.fi Kotitalousvähennysmahd. Jäspilänkatu 2 lämminkivi, Puh. lihaskalvo 09-3508 320 Optikot Lämpimästi tervetuloa Hellitä Hetkeksi SILMÄLÄÄKÄRIT Tmi Eeva Rajamäki Kirjanpito ja koulutettu hieroja muut hallintopalvelut tehokkaasti ja edullisesti, MALMILLA Päivöläntie 20, 00730 Helsinki myös OSTOLASKUJEN Arto Palkama, Antti Kuoppala, Janka Diemb, Ajanvaraukset SÄHKÖINEN KIERRÄTYS ja NETTIPALVELU Hannu Uusitalo, Raimo Uusitalo 040-8462864 Ajanvaraus www.hellitahetkeksi.fi ma–pe 10–18, la 10–14 (kesäla sulj.) Puh. 044 731 7000, (09) 345 4292 Vilppulantie 10, Helsinki Kauneudenhoitopalvelut Puh. 010 425 0190 WinWin.fi MALMINTORIN SILMÄTUTKIMUSKESKUS Kevättä ilmassa! Ihon Malminkauppatie 18 (Prisma) 2. krs ERIKOISHAMMASLÄÄKÄRIT HAMMASLÄÄKÄRIT (Samassa tilassa Optikko Sjöblom) puhdistus Kampaamot ja
Jaana Hagstöm (limakalvosairaudet) Ari Kalliomäki parturit Hemmo Kalsi (iensairaudet) Eeva Mäkinen € Juha Paatsama (suu-ja leukakirurgia) Rami Sihvola 55 Leo Tjäderhane (juurihoidot) Markku Vaarala SILMÄLÄÄKÄRIT Katso hoidon Thomas Åberg (oikomishoidot) MALMILLA OGELISSA tarkempi kuvaus SUUHYGIENISTIT Mikko Saari Malminkaari 13 A 00700 HKI, Malmin Nova 4. krs. Sirkku Laine www.kauniina.fi Antti Valtasaari www.alamalminhammaslaakarit.fi puh. 3507050 AJANVARAUS AJANVARAUS Toukokuun tarjous! Puh. 345 1727 Puh. 875 1868 SKY-Cidesco kosmetologi Ark. 9-18, Ark. 10-18, Raidat & Leikkaus la 9-14 la 9-14 Heljä Siitonen lyhyet 56,- ERIKOISHAMMASTEKNIKKO puolipitkä 69,- pitkä 80,- ERKKI JANATUINEN 050 326 2495 Parturi-Kampaamo Valmistan yksilölliset Vanha Tapanilantie 88 Salon Perfect hampaat • KOKOPROTEESIT Malminkaari 15, Kylänvanhimmantie 29 www.kauniina.fi Hietakummuntie 16 toiveittenne • POHJAUKSET Malmin Nova, katutaso Liikekeskus Ogeli, katutaso TI-PE 10-18.30. la 9-15 mukaisesti. • KORJAUKSET Puh. (09) 345 1265 www.salonperfect.fi Puh. (09) 875 1868 p. 09-385 3911 Kirkonkyläntie 6, MALMI Puh. 09 351 4113 Puistolan Pizzapalveluu OOyy

AMSL_254x175_PRINT.pdf 1 6.5.2013 11.18 P. 09-389 3636 Tuttu ja www.pizzapalvelu.net turvallinen!

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K 18.5 Malmin lentokenttä muuntautuu ennennäkemättömäksi kansainväliseksi motor show areenaksi, jossa näet ja kuulet koko vuoden moottoriuheilun parhaat palat yhdessä päivässä. Tulet kokemaan jotain täysin ainutlaatuista! F1-­, ralli-­, super-­ ja hyperautoja, prätkiä sekä lentokoneita – kaikki tämä koko perheen ja moottorihullujen "Must See” -­tapahtumassa! Tämä tapahtuma on kaikille TopGear-­henkisille rakennettu motorshow. Me haluamme juuri Sinut mukaan! Osta liput nyt! Koko päivän liput alkaen 19 €€. Perheliput 49 €€. VIP-­liput alkaen 139 €€. Myös VIP-­perhepaketteja!