<<

!

Saint Michael the Archangel ! October 13, 2019 ! & Mary Mother of Peace Parish ! 28th Sunday in Ordinary Time !

! !

Page 2 ! 28th Sunday in Ordinary Time ! October 13, 2019 !

St. Mary Michael Mother the of Archangel Peace

WWW.SMAMMOP.COM !

202 Edward St., Georgetown, DE 19947 30839 Mt. Joy Rd , Millsboro, DE 19966 !

P JG OAAJ-7 DJ7-1 ! C7Y7, J` OA TG7 E -G J !

T7Y7G`7: (302) 856 R6451  ! Fax: (302) 856 R2353  St. Michael The Archangel ! Emergency Number: ! Saturday: ! 4:30 P.M (Español) ! R  ! ! 7:00 P.M (English) ! Facilies (302) 278 8761 ! ! ER_ JY: [email protected]  Sunday: 7:00 A.M & 12:00 P.M. (Español) ! ! 9:00 A.M (English) ! ! ! ! P JG M  S-G73 Y7 LJ`7: (302) 945 R4044  ! ! Mary Mother of Peace ! P  ! BJYJ`B Y OAAJ-7 A (P/T) ! Saturday: ! 4:00 P.M ! Fr. Robert E. Coine ! Yeny Perez ! ! ! ! Sunday: 7:30 A.M I`A_ __.-_ 1776_ __.-_ ! ! 11:00 A.M ! P -GJ Y VJ-  ! M 1 P776 ! ! F. TJ_G1 B 31 ! _76_ __.-_ ! Weekday Mass: ! ! I`A_ __.-_ ! ! ! St. Michael (English) ! Mary Mother of Peace ! ! F -JYJJ7 M ` B7 HJ `J- MJ`J1 I_7 D7L7` ! :00 AM ! ! 9:00 AM ! F. I37Y_ M7B DJ 6 ! 9 J37Y7`_ __.-_ ! Monday & Tuesday ! Wednesday & Friday ! I`A_ __.-_ ! P Y D7R (P/T) ! D7 -` ! 37 _ __.-_ ! 7:00 PM Tuesday (Sp) ! ! ! ! ! K7``1 H YY AJ_ G7 MJ`J1 **For Holy Day Schedules, Call 302 !945 !4044 ! WG YY_ __.-_ ! D`` CJJ` ! B 1 T 1Y ! C` - P JG AAJ-7 ! [email protected] ! DJ. A R7YJBJ  E3. ! E  A  ! B J`7/FJ` `-7 M ` B7 ! N  YJ7 BY W7Y1 ! P J-J CY W ! N,Y W7Y1_ __.-_ ! Mary Mother of Peace first Friday of every month P-Y W_ __.-_ ! C3. A F JG F_ J` ! following the 9 am Mass; Benediction at 10:30 am. ! FJ` `-7 ! GYJ S_JG !  ! J7 ` C_  ! G_JG_ __.-_ ! H H HSP J-_ _ __.-_ ! DJ. A M J- MJ`JJ7 ! St. Michael The Archangel first Sunday of every J J_7 B7YY ! P Y S6-67+WJ ! month at 5:00 pm  Spanish. ! J,7YY_ __.-_ ! M J-3J7-_ __.-_ ! OAAJ-7 C3J`  ! M J- ! Lora Mills ! P Y S6-67+WJ, ! SEPTEMBER 29 TH W EEKLY O FFERTORY C OLLECTIONS : L_JYY_ __.-_ ! R7,7-- M-D `J7Y ! R7-7J`J ! CG -G E`*J`_7` ! 1st Collection: $ 13,137.93 E7A `J M Y7 ! MMOP: G ,J T W  ! 2nd Collection: $ 4,098.53 7_ Y7_ __.-_ ! SMA: R,7  J7 ` L _` B`7 ! ! Total Collections: $ 17,236.46 ! ! Weekly Diocese Assessment: $ -2,135.00 TG7 S - _7` ! TOTAL: $ 15,101.46 In observation of Columbus Day ! BAPTISM ! Parents are required to attend a preparation session concerning the Sacra- The Parish Office will be closed ! ment of Baptism. ! on Monday, October 14th ! RECONCILIATION IN BOTH C HURCHES ! ! The Sacrament of Reconciliation is celebrated one half hour before Satur- Have a safe Holiday! day Masses at St. Michael the Archangel and from 3:00 pm N3:45 pm at Mary Mother of Peace, or by appointment. ! ! PARISH OFFICE HOURS MARRIAGE ! Diocesan policy requires a year of preparation. Please contact the Pastor at Open Monday thru Friday: ! least one year prior to the wedding to begin preparation. ! 9:30 am to 3:30 pm ! ANOINTING OF THE S ICK ! Parishioners facing surgery or struggling with serious illness may request ! the Sacrament of the Sick by calling the Parish Office. ! Closed for Lunch daily: 12:00 pm to 12:30 pm RITE OF C HRISTIAN I NITIATION OF A DULTS (RCIA) ! This process welcomes any !unbaptized person !who is seeking to become If you have an emergency or need an anointing that cannot a member of the Catholic Church; to any person baptized in another ! !  Christian Church !who is considering the possibility of becoming a mem- wait until regular business hours, call 302 278 1484. ber of the Catholic Church; to any !baptized Catholic !who wishes to pre- ! The number for facilities emergencies (lockouts, mainte- pare for the Sacraments of Confirmation and/or Eucharist. Please contact !  the parish Office for more info. ! nance, etc.) is (302) 278 8761. ! !

Page 3 ! 28th Sunday in Ordinary Time ! October 13, 2019 !

! Masses: Friday, November 1, 2019 Mass Intentions for the Week ALL SAINTS DAY (Holy Day of Obligation) ! ! ! St. Michael the Archangel Mary Mother of Peace Saint Michael the Archangel ! ! ! ! SATURDAY, OCTOBER 12 ! SATURDAY, OCTOBER 12 ! 9:00 a.m. (English) 4:30 PM (Spanish) Valentin 4:00 ! PM Jen and Charles Kalesse ! ! Ramirez Chilel ! ! Mary Mother of Peace ! ! 7:00 PM Thanksgiving for a SUNDAY, OCTOBER 13 ! 9:00 a.m. (English) ! Special Intention ! 7:30 AM John and Rose ! ! 11:00 AM Kenneth E. McNulty ! ! SUNDAY, OCTOBER 13 ! ! ! Saint Michael the Archangel 7:00 AM (Spanish) Kenneth E. WEDNESDAY, OCTOBER 16 ! ! McNulty ! ! 9:00 AM John Tanora ! 7:00 p.m. (Spanish) 9:00 AM Deceased members of ! ! ! the Fay and Wenzel FRIDAY, OCTOBER 18 ! Mary Mother of Peace ! Families ! ! 9:00 AM Jean Foley ! 12:00 PM (Spanish) People of ! 7:00 p.m. (English) ! the Parish ! SATURDAY, OCTOBER 19 ! ! 4:00 PM ! MONDAY, OCTOBER 14 ! Barbara Gemmill       !""#$%&"'#()* !   9:00 AM Joyce L. Haase ! SUNDAY, OCTOBER 20 ! ! 7:30 AM !         TUESDAY, OCTOBER 15 ! Charlie Smith ! ! 11:00 AM Angelina Silipo !          9:00 AM Emil Shepherd ! ! 7:00 PM (Spanish) People of !          the Parish ! SATURDAY, OCTOBER 19 ! ! 4:30 PM (Spanish) Veronique ! IMPORTANT MESSAGE! ! and Rodolphe Adolphe; ! Idovia Brutus ! TO PARISHIONERS ! 7:00 PM Charlie Smith ! SUNDAY, OCTOBER 20 ! 7:00 AM (Spanish) People of ! With the renovations complete at St. Michael the the Parish ! 9:00 AM Jay Baker ! Archangel , we ask that Parishioners respect our 12:00 PM (Spanish) People of ! Place of Worship and Do N ot M ove , the Parish ! Add, Remove or Relocate any arti- cles, in the Sanctuary or Church with- out express permission from the Pastor. ! * * * Avoid touching Walls to prevent marks and scratches * * * If you see something out of place, please notify a member of the church staff. !

CONTEMPLATIVE PRAYER GROUP ! ! Vocal prayer is part of our Catholic spirituality. !! What is con- templative prayer? St. Teresa of Avila answers: "Contemplative prayer [oración mental] in my opinion is nothing else than a close sharing between friends; it means taking time frequently to be alone with him who we know loves us.' Contemplative prayer seeks him 'whom my soul loves'. It is Jesus, and in him, the Father. We seek him, be- A CONCERT EVENT WITH ! cause to desire him is always the beginning of love, and we ! seek him in that pure faith which causes us to be born of him FR. RICKY MANALO, CSP and to live in him. In this inner prayer we can still meditate, ! ! TUNE, TEXT & THEOLOGY but our attention is fixed on the Lord himself." AN EVENING OF MUSICAL PRAYER ! Contemplative prayer is embedded in the spirituality of many. ! You are !invited to spend 30 minutes to experience October 18, 2019 - 7:00 P.M. this form of prayer. On Friday, November 8th , after the MARY MOTHER OF PEACE 9:00 Mass in the Activity Room at Mary Mother of Peace, MILLSBORO, DE several members of our faith community will lead you through an example of Contemplative prayer. We look for- See Page 10 in Bulletin for Details ward to praying with you. !

! !

Page 4 ! 28th Sunday in Ordinary Time ! October 13, 2019 !

AROUND THE PARISH ! NOTICIAS DE LA PARROQUIA !

! ONE DAY NEW YORK CITY GETAWAY December 4, 2019 ! Wednesday  BusTrip: $75.00 per person (roundtrip) ! ! Options Include: ! ! Christmas Spectacular Featuring the Rockettes, Radio City Hall ! ! $105.00 Orchestra Section II & 6 ! ! $ 70.00 !! Orchestra Section 1 & 7 !  Siciliano 4 Course Lunch at Carmine's ! Family Style Dinner (2 Appetizers, 1 Entrée and 1 Dessert) ! ! $58.00 pp ( inclusive taxes and gratuity )! ! Itinerary: ! ! 6:30 am: ! Depart from Mary Mother (please arrive at 6:15 am) ! ! 11:30 am: ! Approximate arrival in New York City ! ! 11:30 pm  1:15 pm: ! Lunch at Carmine’s (optional) ! ! 1:30 pm  3:30 pm: ! Radio City Hall (optional) ! ! 3:30 pm  7:20 pm: ! Free time (explore NY on your own) ! ! 7:30 pm: ! Meeting Place: TBD ! ! 8:00 pm: ! Depart New York City ! ! For Reservations, submit form below with your Full Payment !! Make Check Payable to: St. Michael the Archangel Church  *** Payment is non !refundable, but transferrable. ***                                                                          ! RESERVATION FORM (ONE DAY NEW YORK CITY GETAWAY) ! ! NAME: ! ! First Name and Last Name ! ! CONTACT INFO: ! ! Cell Phone ! ! NUMBER OF SEATS (X $75.00 pp): ! ! OPTIONAL ADD ONS: ! ! Total Amount of Check: ! ! ! ***Drop the check in the mail, bring to the office or drop in the collection basket ! in an envelope Clearly Marked: NEW YORK TRIP RESERVATION ! Make Check Payable to: St. Michael the Archangel Church ! SEATS ARE LIMITED, FIRST COME FIRST SERVE !!

! !

Page 5 ! 28th Sunday in Ordinary Time ! October 13, 2019 ! Annual Parish Picnic 2019 ! Look for more pictures on our website at: www.smammop.com !

More Highlights ! from the Dedication Mass ! St. Michael the Archangel ! September 29, 2019 ! Look for more pictures on our website at: www.smammop.com ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! !

! !

Page 6 ! 28th Sunday in Ordinary Time ! October 13, 2019 ! Parish Stewardship ! Mary’s House ! ST. VINCENT DE PAUL ! Believe it or not, Thanksgiving is In one recent week, thanks to your dona- just around the corner. In addition tions, we were to help eight neighbors in to our regular needs, we could use need. Four needed help with rent. One of cereal, rice, peanut butter, jelly, those neighbors had been homeless and and canned items. We also need was finally moving into an apartment. Two neighbors need- canned potatoes (sweet & white), ed assistance with their electric bills, one of whom was fac- cranberry sauce, gravy, corn bread mix, Jello, cake mix ing a shut off the next day. Another neighbor was out of and icing. Your generosity has made a huge impact on propane fuel. Lastly, we helped a single mother of a 6 year  the families that visit Mary’s Cupboard each week. ! old avoid a natural gas shut off. Thank you all for your gen- erosity. For more information, or to join in our efforts, There is a drop off box in each church vestibule. please call 302 569 0596 and ask for Ed. ! Please note: we are unable to accept items past their expiration date. ! Pro !Life Parish News  !From the desk of ! We Stand for Life Committee: Our mission to promote !Mark J. Record, Principal… ! awareness and respect for the sanctity of human life from the moment of conception to natural death. !  ! Thank you to all who generously supported the Share in the (Very unsettling report) ! Spirit collection. Your gift of tuition support for our students is Abortion activists try to down Catholic church dur- very much appreciated. Our families who will receive tuition ing protest, but Catholics stop them: ! assistance will be grateful for your kindness and commitment Abortion activists in Mexico City tried to burn down a Catholic to Catholic school education. ! cathedral and a government building Saturday during a pro- ! test demanding legalized abortion across the country. ! Thank you to everyone who sup- The Catholic News Service reports Catholics stood in front of ported our annual Dance athon the doors of the Mexico City Metropolitan Cathedral to block and Fall Festival your generous abortion activists from entering and doing even more dam- support is very much appreciated. age. Firefighters quickly extinguished the blaze, and more police blocked the pro abortion protesters from doing more Congratulations to our HSA for a ! great job in planning the events. ! damage at the cathedral, according to the report. ! Archbishop Carlos Aguiar Retes of Mexico City called for peace after the violent events. ! Most Blessed Sacrament Catholic School is accepting appli- Source: LifeNews.com 2019/09/30. ! cations for the 2019 2020 academic year. We offer Pre K 3, ! Pre K 4 programs with a full or half day option. We also have availability in K through 8th grades. MBS is a STREAM Reminder: Our Baby Bottle Campaign and forty days for Be sure to drop off your filled school that emphasizes the intellectual, spiritual, and physi- life are here.  baby bottles in the back of church or at the cal development of every child. We offer before and after parish office before Thanksgiving. All bottles care as well as bus service for our Delaware residents. must be returned so they may be used in Please contact Amanda Evans, Director of Admissions at future campaigns. !   410 208 1600 or email at [email protected] for more infor- Interested in attending a Prayer Vigil at mation or to schedule a tour. ! Planned Parenthood? ! ! Call Jim at 302 663 0399. ! Important Dates ! October ! Help make a difference: We are currently looking for new  11th ! 12:10 Dismissal Students, Teacher Profess. Devpm’t! !! members to join our pro life team. Come and help us make a 14th !! School Closed  Columbus Day !! meaningful impact. Our next meeting will be Oct 19th at 2:00 15th Volleyball vs Salisbury Christian, Away, 4 p.m. ! p.m. at Mary’s House. Please contact Trish Mikolajcyk at 302 947 4893 or for more infor- 16th Soccer vs St. Francis, Home, 4 p.m. ! [email protected] mation .! 17th Golf vs St. Francis, 4 p.m. ! ! ! ! Vote Pro !Life! !

Community Assistance Programs: ! ! ! ! ! Catholic Charities ! St. Vincent de Paul: (302) 569 0596 Homeless Help: Call and leave a message. Someone will return Homeless Code Purple (freezing) 519 0024 ! 406 S. Bedford St. M Suite 9, Georgetown, DE ! your call as soon as possible. ! Homeless Planning Council 654 0126 ext. 112 ! Child Care Food Program ! (302) 856 3414 ! Energy Assistance ! ! (302) 856 6310 ! Sussex Pregnancy Care Center ! Casa San Francisco ! Immigration ! ! (302) 856 9578 ! 5 Burger King Drive (behind Burger King) ! Emergency Shelter and Food Pantry ! Mary’s Cupboard: ! Georgetown, DE 19947 ! 127 Broad St. M B ox 38, Milton, DE 19968 ! (302) 856 4344 !  ! Monday 10:00 am N12:30 pm For food distribution ! (302) 684 8694 ! ! Page 7 ! 28th Sunday in Ordinary Time ! October 13, 2019 ! Around the Diocese !

! ! The Father V. R. Capodanno Assembly ! Super Good News! ! # 2413, Knights of Columbus, will Affordable Great Destination ! conduct its monthly meeting on Mon- 9 Day Classic Central Europe to  day, October 21st, commencing at Budapest, Vienna & Prague  6:00 pm at the Georgetown Public (June 29 July 7, 2020) ! Library in Georgetown, DE. If there are questions regarding membership or the forthcoming meet- ! ing, please contact Faithful Navigator Joe YOUR PACKAGE INCLUDES:  ! Land only: $1,549.00 USD ! Wilkens at (830) 265 8224. per person in Twin room ! Single room supplement: $483 ! Good News ! Airfare: Book your own or call Nela Wintjen ! from the Office of Communications !  ! 7 nights First Class accommodations !Catholic Forum !  2 nights Budapest., 3 nights Vienna, 2 nights Prague ! Listen to every  Hotel porterage ! Saturday morning at 11:00 on  All transfers ! Relevant Radio 640. Next Satur- !  9 meals: 7 breakfasts, 2 dinners with wine day, October 19th, Bonnie Eng-  Sightseeing via modern air conditioned motor coach !  Services of English speaking tour manager throughout ! strom will discuss her book, “61  Services of local guides in all major cities ! Minutes to a Miracle.” A er it  Entrance fees per itinerary ! airs, listen online anyme at www.cdow.org/CatholicForum , !  Comfortable wireless earphones for enhanced touring or !search “Catholic Forum” on Apple, Spofy, or iHeartRadio ! Special Features podcasts. ! For photos, informaon regarding upcoming  View Heroes' Square, the largest impressive square in Buda- pest ! guests, links and more, “Like” Catholic Forum on Facebook  See Matthias Church, scene of several coronations, Budapest ! at !www.facebook.com/Catholicforum .!  Fisherman's Bastion, for enthralling panoramic views of Buda- pest !  Visit Schonbrunn Palace in Vienna ! !  ! Guided walking tour of charming Bratislava, capital of Slovakia !  Take a city tour of Prague "The City of a Thousand Spires" ! ! Catholic Charies taking ! Book online: www.gate1travel.com/customgroups/ applicaons for energy assistance ! CEU1836472 !or ! Call (800) 682 3333; press 3 and mention group#1836472 ! The Low Income Home Energy Assistance Pro- (EST 9am 9pm M F, 9am 5pm Sat., 10am 4pm Sunday) ! gram (LIHEAP), administered in Delaware by Cath- or call !Nela Wintjen (302)727 2919 for additional information ! DEPOSIT $200* (NON REFUNDABLE) BY OCTOBER 18, 2019 ! olic Charities, is now taking applications for the PAY THE BALANCE ON APRIL 27, 2020 (FULL PAYMENT with 2019 2020 heating season. This federally funded CHECK OR MONEY ORDER only AND GET 5% DISCOUNT) ! program assists low income Delawareans who *SECURE YOUR SPACE/GUARANTEE FROM ANY PRICE IN- ! need help in meeting home energy costs. LIHEAP CREASE makes payments directly to home energy suppliers. The LIHEAP benefit is based on a household’s in- ! come, size, and type of fuel. ! Boy Scout Religious Awards ! You may be eligible for assistance if your total ! household income falls within income eligibility guidelines. For example, a household of 4 can Any scout who is interested in earning have no more than $50,325 in annual household their Catholic religious award should income (before taxes). ! contact the Diocese of Wilmington’s Catholic Committee on Scouting . Our In order to qualify, you must make an appointment committee can help get the process started and will with a Catholic Charities office for a personal inter- supply the award, once earned. Each year the Bishop view. Regular office hours are 8:30 a.m. to 4:30 p.m. ! will present the awards to the scouts of our Diocese at  ! our annual Scout Mass. The Scout Awards Mass will  In Kent County, call (302) 674 1782.  ! be held in June. For further information please contact  In New Castle County, call (302) 654 9295. either Bob Murray, Committee Chair at (302) 993   In Sussex County, call (302) 856 6310. ! 6290 or Deacon Tommy Watts, Boy Scout Chaplain The application process runs from July 1, 2019 (302) 218 1415. ! to March 31, 2020. !

! !

Page 8 ! 28th Sunday in Ordinary Time ! October 13, 2019 !

Weekly Event Calendar ! Mass Schedule Date ! Time ! Location ! Event ! on Page 2 ! ! ! ! ! ! 6:30 am SMAH Adult First Communion & Confirmation Classes HSP Sunday, October 13 7:00 am ! SMACR1 ! Charismatic Morning Prayer HSP !  ! ! !  8:00 am SMA Fields Emaus Course (EESA) HSP 10:00 am ! SMAH ! Religious Ed (except 2nd grade) ! 12:00 pm ! SMAH ! Emaus Course (EESA)  HSP ! 3:00 pm ! SMA200 ! Emaus Servers Meeting HSP ! 3:30 pm ! SMACR2 ! Youth Group Reunion HSP ! 3:30 pm ! SMA ! Alter Servers Formation HSP ! 4:00 pm ! SMACR1 ! Monitors Meeting HSP ! 6:00 pm ! SMA ! Adult Charismatic Assembly HSP ! Monday, October 14  10:00 am ! MARY’S HOUSE ! Mary’s House  Cupboard Bank ! 10:00 am ! SMA200 ! Bible Study ! 7:00 pm ! SMAH ! Choir Juan XXIII Practice HSP !

Tuesday, October 15  5:30 pm ! SMAH ! Religious Ed (2nd Grade) ! 6:00 pm ! MMOPH ! KofC Social ! Wednesday, October 16  9:30 am ! MMOP ! St. Vincent dePaul ! 1:00 pm ! MMOPH ! Library Committee ! 6:30 pm ! MMOP & MMOPH ! Religious Ed ! 7:00 pm ! SMAH ! St. Andrew Group Meeting HSP ! 7:00 pm ! SMA200 ! Emaus Board Meeting HSP ! 7:00 pm ! SMACR1 ! Juan XXIII Meeting HSP ! Thursday, October 17  5:00 pm ! MMOP & MMOPH ! Dinner and Concert Dress Rehearsal ! 6:30 pm ! SMA200 ! RCIA ! 7:00 pm ! SMA ! Juan XXIII Faith Formation HSP ! Friday, October 18  10:00 am ! MMOPH ! Contemplative Prayer Group (after 9AM Mass) ! 12:00 pm ! MMOP ! Wedding Ceremony ! 5:00 pm ! SMA ! Wedding Rehearsal HSP ! 7:00 pm ! MMOP ! Fr. Ricky Manalo Concert ! Saturday, October 19  6:00 am ! Offsite ! Emaus Retreat HSP ! 9:00 am ! MMOP ! Parish Liturgy Retreat w/Fr. Manalo ! 9:00 am ! MMOP ! Liturgical Choir Rehearsal ! 11:00 am ! MMOP ! Cantor Rehearsal ! 11:00 am ! SMACR3 ! Mariano Group Meeting ! 11:00 am ! MMOPH ! Music Ministry Group ! 11:30 am ! SMA ! Baptisms ! 2:00 pm ! SMA ! Flor y Canto Choir Rehearsal HSP ! 2:30 pm ! MMOP ! Contemporary Ensemble ! 3:00 pm ! SMAH ! Baptism Classes HSP ! 4:30 pm ! SMAH ! Marriage Prep Classes HSP ! 6:00 pm ! SMA200 ! Extraordinary Ministers Meeting HSP ! 6:00 pm ! SMACR1 ! Lector Practice / Meeting HSP ! 8:00 pm ! SMA & SMAH ! Juan XXIII General Meeting !

Sunday, October 20  6:30 am ! SMAH ! Adult First Communion & Confirmation Classes HSP ! 7:00 am ! SMACR1 ! Charismatic Morning Prayer HSP ! 10:00 am ! SMAH ! Religious Ed (except 2nd grade) ! ! SMA (St. Michael)  SMA200 (Religious Ed Bldg)  MMOP (Mary Mother of Peace)  SMACR2 (2nd Conf. Rm)  SMAH (SMA Hall  HSP (Hispanic)  MMOPH (MMOP Hall)  SMACR3 (3rd Conf. Rm)  SMACR1 (SMA Conf Rm)  MMOPVR ( MMOP Vesting Rm)  MH (Mary’s House)  

Our parish welcomes new members into the Catholic Church through a process known as the Rite of Christian Initiation for Adults (RCIA). This process addresses the following three groups: * Un- baptized persons who are looking to discern whether or not God is calling them to become mem- bers of the Catholic Church. * Persons baptized in another Christian Church who wish to enter into full communion with the Catholic Church through the Sacraments of Confirmation and Eucharist.* Baptized Catholics who wish to complete their initiation into the Catholic Church through the Sacra- ments of Confirmation and Eucharist. If you or anyone you know is interested to learn more about the RCIA process, please contact the parish office. ! ! ! Pagina 9 28 Domingo del Tiempo Ordinario Octubre 13, 2019 La Comunidad Hispana MENSAJE IMPORTANTE Misas: Viernes 1 de noviembre del 2019 SOBRE Dia de Todo los Santos SAN MIGUEL ARCANGEL (Misa de precepto)

Con las renovaciones terminadas en San Miguel San Miguel Arcángel Arcángel , pedimos 9:00 a.m. (Ingles) a los feligreses que respeten María Madre de la Paz nuestro lugar de adoración y 9:00 a.m. (Ingles) NO muevan, agreguen, retiren o reubiquen ningún artículo en San Miguel Arcángel 7:00 p.m. (Español) el santuario o la iglesia sin el permiso del pastor. Por favor María Madre de la Paz de respetar y cuidar nuestra iglesia. 7:00 p.m. (Ingles) *** Evite tocar las paredes para evitar Rosarios en toda América marcas y rasguños .*** Si ve algo fuera de "América necesita Fátima" patrocinará más de lugar, notifique a un miembro del perso- 20,000 reuniones de rosarios en todo Estados Unidos el sábado 12 de octubre a las 12:00 pm. nal de la iglesia. Rezaremos el rosario en frente de la Estatua de Nuestra Madre en San Miguel, que será bilingüe, y en María Madre de la Paz para celebrar el aniversario de Nuestra Se- ! ñora de Fátima. 2019 Padres, abuelos, traigan a los niños y traigan un amigo. FECHAS DE INICIO Por favor, trate de asistir: necesitamos desesperadamente la ! intercesión de Nuestra Señora por nuestro país y nuestras ! familias. En caso de lluvia la reunión del rosario será en el ! salón de San Miguel Arcángel y en la iglesia de María Ma- San Miguel Arcángel dre de la Paz. Domingo 6 de octubre de 2019:10:00 am 11:30 am ! Les pedimos a todos que traigan sus rosarios y, si es necesa- Grados 1 a 10 (más Sacramento 2 para niños mayo- rio, una silla de jardín. res, excepto el Grado 2 **) ! ** Martes 8 de octubre de 2019:5:30 pm 6:50 pm ! El Semi Anual de 40 Días Para La Vida comienza el 25 de Grado 2 ** ! septiembre. No hay tiempo como el presente para involu- ! crarse en ayudar a salvar las vidas de los no nacidos y margi- Aviso de SMA solamente: ! nados por la sociedad. Además, la Campaña de Biberones Tenga en cuenta que hay un cambio en la fecha de comenzará el 5 y 6 de octubre con biberones disponibles en inicio para los siguientes grados solamente: sexto, todas las misas. Tome una botella solo si planea participar ! séptimo y noveno grados. en la campaña. (No están hechos para consumo humano). Debido a un retraso en la construcción, su fecha de Los ingresos se utilizarán para el Sussex Pregnancy Care inicio es el 3 de noviembre de 10:00 a.m 12:00 p.m. Center. Para obtener más información, consulte "Noticias Por favor marque los cambios en su calendario. ! de la Parroquia Pro-Vida" en el boletín. Esto no afecta a ningún otro grado. ! ! María Madre de la Paz ! En observación de Dia Miércoles, 2 de octubre de 2019: 6:30 pm 8:00 pm ! de la Raza la Oficina Grados 6 a 10 (más Sacramento 1 para niños mayo- res) ! Parroquial estará ce- Jueves, 3 de octubre de 2019:6:00 pm 7:30 pm ! rrada el lunes 14 de Grados 1 a 5 (más Sacramento 2 para niños mayo- octubre. res) ! ! ! Page 10 ! 28th Sunday in Ordinary Time ! October 13, 2019 ! ! A Concert Event with FR. RICKY MANALO, CSP! ! TUNE, TEXT & THEOLOGY! AN EVENING OF MUSICAL PRAYER !

with Chorus, Soloists, Piano, Flute, Cello, Oboe, Guitar, Trumpet, Bass October 18, 2019 - 7:00 P.M. MARY MOTHER OF PEACE CATHOLIC CHURCH MILLSBORO, DE 302-856-6451 FREE WILL OFFERING Visit our user ! friendly link at: www .smammop.com for donations to this event. !

! Windsor's Flowers & Plants (302) 227-9481 Bodas,Boda s, Aniversarios,A nive rsar ios, QuinceanerasQui ncea nera s y ReunionReun ion Familiares son todos Gran momentos de www.www.windsors"orist.com.com celebraciones. Diviertanse y dejen que Mary Mother of Peace Parish Florist “Lighthouse Catering” se encarge de todas sus deliciosos platos y bebidas. 20326 Coastal Hwy, Rehoboth Beach Nuestra Chef Carmen Becerril-Garcia y su equipo son expertos en platos Latinos y Americanos. Experiencia- Calidad y Cadia Rehabilitation los mejores precios te esperan…Somos “Lighthouse Catering” K & E PAINTING Renaissance RESIDENTIAL & COMMERCIAL Llamenos al 302 727 2325 Interior & Exterior 26002 John J. Williams Hwy. If the unthinkable happens & a loved one DecksDeck | Repairs | Epoxy Coating on Rt. 24 across from the Giant in Millsboro passes, Lighthouse Catering is available to help www.CadiaRehab.com with your reception arrangements. PowerPo Washing & More Call Paul 302-542-4086 or view www.lighthousecateringde.com , click [email protected] Tonya Burton menu, click bereavement, for some selections Director of Admissions that are available. Pricing is published. Custom menu available as well. EDUARDO MARTINEZ ph: 302-947-4200 • direct: 302-947-4324 See our work in St. Michael's Church 302-864-0828 fax: 302-947-4299 • [email protected] 21179 College Dr, Georgetown, DE 19947

HILLSIDE F LOWERS "e Best in Custom Blinds and Window Coverings

Free In-Home

RESIDENTIAL & COMMERCIAL Consultations (302)2) 684-3553684-3553 No Job To Big or Small www.hillsidefloristmilton.com FREE ESTIMATES 302.856.6799 Proud Florist of St. Michael's Parish (302) 270-3386 www.ldmasonry.com 105 LAVINIA ST, MILTON, DE Luis Davila Se habla español 28348 Lewes Georgetown Highway / Milton, DE 19968 Seniors Helping Seniors ® … a way to give and to receive ® NON-MEDICAL IN-HOME SERVICES We provide dependable, friendly seniors to help with 302-856-6365 services like light housekeeping, transportation, shopping, personal care, companionship and more. Like getting a little help from your friends ®. Contact us today. 1-302-858-7330 OWNERS BOB & AMY MCDERMOTT, PARISHIONERS Compliments of

Proud Vendor & Supporter sussexeyecenter.com sussexeyecenter.com Contact Chad Breidinger to place an ad today! [email protected] or (800) 477-4574 x6631

Ad info. 1-800-477-4574 • Publication Support 1-800-888-4574 • www.4lpi.com St. Michael/ St. Mary, Georgetown, DE 04-0868 Directors, Doug Melson Long Neck Road • Long Neck & Doug Brown (302) 945-9000 MELSON FUNERAL SERVICES Personal Care, Homemaker Care & Companion Care Specializing Serving Sussex in & Kent Counties Residential & Commercial Flooring 24 Hour Service 30 The Circle, Georgetown Call or visit us online for your FREE Assessment 302-856-7202 SALES Buying & SERVICE 302-933-0633 Debra Pugh ffhomecare.com St. Ann Parishioner Gold, Silver & Platinum FREE Estimates O"ce Hours By Appointment

PAUL G. COLLINS, D.D.S. Mohawk Floorscapes Ceramic Tile | Family Dentistry Vinyl Flooring | Carpet | Laminate & Hardwood Floors LVP & LVT Floors | Hunter Douglas Window Treatments 28318 Dupont Blvd., Unit 1 Millsboro, DE 19966 302-732-6661 Telephone: (302) 934-8005 33307 Main Street, Dagsboro, DE / dagsboropaint.com Accepting new patients GATEATEAATTTEE OFOF HHEAVENEAVVEEENN CCECEMETERYEMETEERYERRYRY Facili&es for respec.ul disposi&on of full and cremated bodies Professionally managed by on-site personnel In a spirit of ecumenism all Chris3ans are welcome 32112 Vines Creek Rd., Dagsboro, DE Phone (302) 732–3690 Cemetery open 7:30 a.m. - 4 p.m. every day. Extended hours: Wednesdays and weekends 7: 30 a.m.- 7 p.m . from April through Sept.

RA REGIONAL ENT., INC . AUTHORIZED DISTRIBUTOR of

Ernie Hyett Design, Layout, Consulting, President !""!#"$%&'[$)#*+,)-. 26451 Lewes-Georgetown Hwy. PRODUCTS and SERVICES /$+012$%3,4.#5,)',6N!".# Harbeson, DE 19951 302-645-1784 Commercial Refrigeration & Tel: 302-684-4600 34410 Tenley Ct., Unit 4, Lewes Crusair Marine Systems Fax: 302-684-4126 6HUYLFH$W7KH%HDFK 2YHU

Ad info. 1-800-477-4574 • Publication Support 1-800-888-4574 • www.4lpi.com St. Michael/ St. Mary, Georgetown, DE 04-0868