Nunavut Wildlife Resource and Habitat Values

NUNAVUT WILDLIFE RESOURCE AND HABITAT VALUES

AMENDMENT

Prepared for: Nunavut Planning Commission Cambridge Bay, Nunavut

Prepared by: Nunami Stantec 4370 Dominion Street, Suite 500 Burnaby, BC V5G 4L7 Tel: (604) 436-3014 Fax: (604) 436-3752

Project No.: 1231-10328

Date: February 2012

Nunavut Wildlife Resource and Habitat Values Amendment Authorship

AUTHORSHIP

Janine Beckett ...... Stantec Michelle Marcotte...... Stantec Doug Chiperzak ...... KAVIK-Stantec Benjamin Wheeler ...... Stantec Rebecca Jefferies ...... Stantec Derek Ebner...... Stantec Mike Setterington...... EDI Environmental Dynamics Inc.

February 2012 Project No. 1231-10328 i Nunavut Wildlife Resource and Habitat Values Amendment Aulapkaiyini Naittuq

AULAPKAIYINI NAITTUQ

Huratjat amihuuningit pipkaitjutauyuq akhuurutauyumik inuknut Nunavunmiutanut piplugu pitquhingit, inuuqatigiikniq maniliurniqmullu. Inuinait atayuqatigiingninnga maniqqamut pipkaihimayuq angunahuariamikni huratjanik nakuuyumik nirigiamikni unalu qangaraaluknitanik unipkaat tuniyaat atayuutigiingninga inuinnait huratjatlu uumayut allatqiinguyut. Ihuatqiaq naunaitkutit avatilirinirmut atuqtauninnga munarinirmut nunngulaittumik huratjat amihuuningit. Ilauhimayumut munarinikhaatigut ihumaliurniqmut, maniqqami atuqtauninnga ihumaliurniq ihivriuqtaaqtaa nakuutqiamik atuqtakhamik aturiami ikiklivallaaqnaittumik huratjat avatilirinit munariplugillu hulilukaarniit nungulaittaamikmut piliurniq. Maliktakhat piliurhimayut maniqqami atuqtakhangit ihumaliurniq tikkuaqtauhimayunut maniqqat hulilukaarnirmullu atuqtaulluaqhimayut ikayuutautigiami munaqtiuyunit angiqtauhimayullu laisiliurnikkut naunaitkutaliurnikkullu. Tamna Nunavut Parnainirmut Katimayiingit aullaqtilihaaliq maniqqami atuqtakhangit ihumaliurniqmik taimaa naunairiami nunngulaittaaminik pivallianinng- anunap, imap huratjatlu,tariunganilu Nunavutim. Tamna hivulliqpaanga atugakhaillu uuma ihivriuqtauniup naunairiami huratjat uumayut allatqiinguyut akhuurutauyut avatilirinirmut, inuknut, ilihainirmut maniliurnirmullu pipkaitjutauyut, ihivriurlugit tatja qanuritaakhaa, avatilirinit ihariaginingit, uuktuutigiyauyangillu, tatjalu uqariiqhimayut kiutjutigiyauyut tahapkununnga uuktuutigiyauyanginnut. Naittuq naunaitkutaq uumayut allatqiinguyunik piliurhimayuq ihumagilluaqtauyut uumayut allatqiinguyunut akhuurutauyut Inuinait inuugiamikni atuqtait, maniliurahuknirmu angunahuaqlu unalu angunahuaqniaruknaqmullu, uumayut allatqiinguyut akhuurutauyut angunahuarnirmut, hukhaunngiqtainnaittumik naunaittumik uumayut allatqiinguyut, unalu uumayut allatqiinguyut nakuutqianik piqaqtunik (ukuat uuktuutigilugit; ihumaalutiqalluaqtut, ikiklivallialiqtut, aalatqiingittut, hiquraqtakhaunngitutluuniit unaluuniit nakuutqianik pitjutigilluaqtauyut) nunavunmi, kaanatami tamainni nunaryuaptikni itjutinginnik. Tamna naunaitkutaq akhuurutatuqiyauyuq uumayut allatqiinguyut naunaiqtaik 76nguyut uumayut maamaktipaktuit, iqaluit, qitiqanngittut unalu tingmiat atuqtut nunamik imarmiklu avatilirinit Nunavunmi. Tamainnut tikkuaqtauhimayut uumayut allatqiinguyut, naunaitkutat nutaani qanuritaangit, tuniyauniq, avatiliriniqmut, akhuuqtaulluaqhimayuq avatilirinit ihariagiyauyut, amihuuningit qanuritaakhaangit nutqannganngitut, ihumaalutigiyauningit akhuurutauningillu, ihumaliurningillu maniqqamut atuqtauninga ihumaliurniq qanuqtut katitirihimayut ihivriuqhimayullu. Ilagiutilunilu umunga iluittumut unipkaaliurniq ihivriuqniqmut, tamaita piinarialgit inikhamut naunaitkutingit huratjanut avatilirinit ilumuurutingit katitirihimayut tamainnut ihumagiyauyut uumayut allatqiinguyut atuqtauyukhat ilitarininnganut akhuurutauyunutluuniit avatilirinit tamainnut uumayut allatqiinguyut unaluuniit uumayut allatqiinguyut katimayut. Ilihimaninngit iniqarningit ilitariyauyut talvuuna naunaitkutingit iliuraqhimaittut nutaangunngittutluuniit pigiami ihuaqtumik ihivriuriami avatilirinit aturningit ilumuurutingilluuniit, pihimmaarhimayut hivunirmiluuniit ihivriuqniit ilitariyauhimanngittut. Tamna ihivriuqninga akhuurutauyunut avatilirinit ihumagiyakhaunngittut inirhimayumik, kihimi naunairhimalugu piinarialaqiunik naunaitkutinik. Pipkaitjutauyuq iluittumik naittumik naunaitkutimik tatja piinarialaqittaaqtumik. Akhuurutauyut qayanngnaqtulluuniit avatilirinit imarmut nunamulluuniit huratjat ilauttaaqtuq allatqiinik avatiliriniinnik qanuraaluklu ihumagiyanginnik. Akhuurutauyut huratjat

February 2012 Project No. 1231-10328 ix Nunavut Wildlife Resource and Habitat Values Amendment Aulapkaiyini Naittuq

avatilirinit Nunavunmi ilauttaaqtuq katihimayunik, nirininngit, maamaktittiniq, nurranigvingit, ikauvingit nurraliurvikmiknut hitiqarvingillu. Akhuurutauyut avatilirinit imarmiutanut huratjat maamaktitpaktuit (Piksami 1-1) ilauqaqturlu humi ilihimayunik huratjat anniviit munariningillu, ukuallu; hitiqarvingit (nanuit) nannut marraitlu nayugangit (nattiq ugyuitlu nattit). Ilitariyauyut katihimayunik unalu amigaitilaanganik naunairhimayuq, kihimi qaliriikhimagumik ukunani uumayut allatqiinguyut katimayunut. Nayugangit ilitariyaulihaat akhuurutauyumik avatilirinit imarmiutanut huratjat ukunatut Huratjariyangit Ihumagilluaqtauhimayut (WASI; nanuit), ihuatqiyaugilluariya avatilirinit (arviit) unalu Imarmiutat Angunahuaqtailivallaqtauyut Niginganiqmi (qablunaatitut atilik Isabella Bay) ilitariyauyut. Piqalluanngittuq piinarialaqiumik naunaitkutimik tikkuaqtaulluaqtuni nunat Nunavunmi ihumagiyauniaqtut akhuurutauyut avatilirinit tariuqmiutat imarmiutatlu iqaluit. Tamna naittuq nampanga pipkaitjutauyuq ilihimayauyunik iqalukpiknut amigaininngit (Piksami 1-2). Akhuurutauyut avatilirinit nunamiutanut huratjat tingmiatlu ilauqaqtuq Huratjariyangit Ihumagilluaqtauhimayut, Uminngmanik munariningit (Piksami 1-3), Akhuurutauyut Tingmialiqiniq unalu akhuurutauyullu ikauvaktut nurraliurvingit (Piksami 1-4). Allatlu akhuurutauyut avatilirinit angunahuaqtailiiqarniaqtut iluani IBP-mi unalu Pulaarviit unalu Kaanatami Ingilraat initurliit Nunavunmi (Piksami 1-5). Ihivriuqniq Ukiuqtaqtumiutat Huratjat amihuuningit ittaaqtut maniliqinirmik naunairhimayumik aulapkaininnganikluuniit akhuurutiqarluni piqaqturlu naunaipkaiqalluarhimaitunik naunaitkutinik piinarialaqittaaqtunik Nunavunmut huratjaut uumayut allatqiinguyut. Amigaitqiyauyuq ihivriuqninga ihivriuqtauyuq huratjanut uumayut allatqiinguyut Nunavunmi atahimayuq amigairninnganut piqarninnganiklu qanuritaakhaanganik piyut akhuurutauyunut huratjat uumayuutingit uumayut allatqiinguyut. Naunaitkutit uumayunut allatqiinguyut ikitqiyauyunut inuqarniq maniliurnikkulluuniit akhuurutauninnga piinarialaqihimanngitmat. Tamna pilluaqhimaninnga naunaitkutanut Nunavunmi huratjanut pipkaiyut tunngavinga kitunut qakugu ihivriuqniqmik ihariagiyauyut hivulliutigiyauyukhallu ihumagiyauyukhaq piyukhaqlu. Atuqtauyuq amigaittuni pitjutigiyanginni, ilitariyauninnga akhuurutauyunut avatilirinit piliuqtaulimaittuq tamna naunaitkutaq piinarialaqiumi, pipkaitjutauyuq angikliyuumiutiqaqhuni naunaittiaqhimayumut ihumaliurniqmik ukununnga Nunavunmi maniqqangit imangillu.

February 2012 x Project No. 1231-10328 170°0'0"W 160°0'0"W 150°0'0"W 140°0'0"W 130°0'0"W 120°0'0"W 110°0'0"W 100°0'0"W 90°0'0"W 80°0'0"W 70°0'0"W 60°0'0"W 50°0'0"W 40°0'0"W 30°0'0"W 20°0'0"W

Alert GREENLAND Hudson Bay U.S.A. Qikiqtani

ARCTIC Sanikiluaq Nunavunmi, Kaanata Area 1 OCEAN NUNAVUT Piksami 1-1 Akhuurutauyut avatiliriniit CANADA Area 2 Imarmiutamiutanut Imarmiutanut huratjat maamaktitpaktuit Nunavunmi

4,5 U.S.A. Hitiqarvingillu (Nanuit) 3 Area of Detail James Hitiqarvingillu (Nanuit) Bay Qikiqtaq Amigiattut Aivriit 1,2 nunalitpakviat (Aiviq) 4 Ontario Ukiumi Amigaiqpaktut (Aiviq) 4 Common in Summer (Qilalugaq) 4 Ukiumi Amigaiquaktut(Tuugaalik) 4 Area 2 70°0'0"N Auyami Katitpakviat (Tuugaalik) 4 Anniviuyuq Nuna (Qairruliit) Grise Fiord Base Features M GREENLAND ' C Nunallaaq l u r e Apqut 70°0'0"N S t Baffin Hapummivik r Beaufort a i Tahiq / Kuugaq t Resolute Bay Nunavunmi Avikturhimaniinga Kiklinga Sea oun d Kaanatami Pulaarvik t e r S L a n cas Utiqtaqtunik Tingmianik Angunahuarviuttailivik Kaanatami Huraaqarvik Arctic Bay

Pond Inlet 1:11,000,000 M

' C D 10050 0 100 200 300 400

i n Clyde River t a o Kilometres

c Qikiqtani k v Prepared By: C h i Nunami-Stantec a n n Gulf e s l Qikiqtarjuaq of References: Igloolik

Tal oyo ak Boothia 1COSEWIC. 2006. Assessment and update status report on the Cambridge Bay S Atlantic Walrus Obodenus rosmarus rosmarus in Canada. Committee Hall Beach on the Status of Endangered WIldlife in Canada. Ottawa, ON. ix + 65pp. Pangnirtung t Gjoa Haven 2DFO. 2002. Atlantic walrus. Science Stock Status Report EF-21 Kugluktuk Kugaaruk Department of FIsheries and Oceans. r Umingmaktok 3Ferguson, S.H. 1995. Wildlife Areas of Special Interest to the a Department of Renewable Resources. Wildlife Management Division, Foxe Department of Renewable Resources, Government of the Northwest Bathurst Inlet Kitikmeot Basin i Territories. Nunavut Wildlife Management Board version adapted from Repulse Bay original 1987 publications. 80 pp. t *digitized by Government of Nunavut 2005 Iqaluit 4 Stephenson, S.A. and Hartwig, L (Eds.). 2010. The Arctic Marine Workshop. Winnipeg, Manitoba. Freshwater Institute, Fisheries and Oceans Canada. Canadian Manuscript Report of Fisheries and Aquatic Cape Dorset Sciences 2934. 67 pp. Kimmirut (shape files provided by DFO to Nunami Stantec). January 20, 2012.

Coral Harbour 5Urquhart, D.R. and R.E. Schweinsburg. 1984. Polar bear life history H u d s 60°0'0"N and known distribution of polar bear in the Northwest Territories up to Baker Lake o n S t r a 1981. Northwest Territories Renewable Resources. Yellowknife i t Yellowknife NWT. 70 pp. *digitized by Government of Nunavut 2005 60°0'0"N Chesterfield Inlet Northwest Terr it ories Rankin Inlet Kivalliq Whale Cove

Arviat Hudson Data Sources: Geogratis Atlas, GNDoE, Parks Canada Projection: Canada Lambert Conformal Conic, NAD83 Quebec Date: February 28 2012 Bay Filename: 123110328_NPC_Fig00_1_1_Important Habitat_Translation02.mxd Produced By: R Stohmann Verified By: MM Area 1 Revision: 03

120°0'0"W 110°0'0"W 100°0'0"W 90°0'0"W 80°0'0"W 70°0'0"W 160°0'0"W 150°0'0"W 140°0'0"W 130°0'0"W 120°0'0"W 110°0'0"W 100°0'0"W 90°0'0"W 80°0'0"W 70°0'0"W 60°0'0"W 50°0'0"W 40°0'0"W 30°0'0"W 20°0'0"W

Alert ! GREENLAND Hudson

U.S.A. Bay Quebec ARCTIC Qikiqtani OCEAN Nunavunmi, Kaanata Area 1 Sanikiluaq Piksami 1-2 ! Akhuurutauyut Nayugangit Iqaluit Area 2 CANADA NUNAVUT Uumayullu qitiqanngittut Nunavunmi Coral and Sponges2 Area of Detail U.S.A. Iqalukpivingit Amigaininngit1 Kalaallit Nunaani Nataarnakpakyuaqarviat2 Kalaalliit Nunaani Shark-giaktuq1 70°0'0"N James Icelandic-mi Tallurunaiqarvingit Amigaininngit1 Bay Ontario Ukiuqtaqturmiutat pukiqtaqaqtulik Aupayangavyaktut Kinguqarvingit Area 2 amigaininngit1,2 Base Features ! Grise Fiord ! Nunallaaq M Apqut ' C l u r e Haqummivik S t Baffin Tahiq / Kuugaq r Beaufort a GREENLAND i Nunavunmi Avikturhimaniinga Kiklinga t Bay 70°0'0"N Resolute Kaanatami Pulaarvik Sea ! un d So Utiqtaqtunik Tingmianik Angunahuarviuttailivik L a ncaste r Kaanatami Huraaqarvik

! Arctic Bay M Pond Inlet

i n ! D t Clyde River o c a k Qikiqtani 1:11,000,000

C v h a 10050 0 100 200 300 400 n i n e Gulf s l Kilometres ! Qikiqtarjuaq of Igloolik ! Prepared By: Ta lo y o a k Boothia S Nunami-Stantec Cambridge Bay ! Hall Beach ! ! t ! ! Pangnirtung Gjoa Haven r Kugluktuk ! ! References: Kugaaruk ! a 1Mercier, F., F. Rennie, D. Harvey and C.A. Lewis (Eds.). 1994. Arctic Umingmaktok Marine Workshop Proceedings. Winnipeg, Manitoba. Park i Foxe Establishment Branch, National Parks Directorate, Parks Canada Kitikmeot t Department of Canadian Heritage. Bathurst Inlet ! Basin Repulse Bay ! 2Stephenson, S.A. and Hartwig, L (Eds.). 2010. The Arctic Marine Workshop. Winnipeg, Manitoba. Freshwater Institute, Fisheries Iqaluit! and Oceans Canada. Canadian Manuscript Report of Fisheries and Aquatic Sciences 2934. 67 pp. Cape Dorset (shape files provided by DFO to Nunami Stantec). January 20, 2012. !

Kimmirut 60°0'0"N ! Coral Harbour ! H u d s o Baker Lake n ! S t r a i t Yellowknife ! Chesterfield Inlet !

60°0'0"N Northwest ! Terr it ories Rankin Inlet Kivalliq ! Whale Cove

Arviat ! Data Sources: Geogratis Atlas, GNDoE, Parks Canada Hudson Projection: Canada Lambert Conformal Conic, NAD83 Date: January 27 2012 Quebec Filename: 123110328_NPC_Fig00_1_2_FishInvertAreas_Translation02.mxd Bay Produced By: R Stohmann Verified By: MM Area 1 Revision: 03

GREENLAND Alert ! Hudson Bay U.S.A. Qikiqtani ARCTIC

Area 1 OCEAN ! Nunavunmi, Kaanata NUNAVUT Sanikiluaq Piksami 1-3 Akhuurutauyut avatiliriniit CANADA Area 2 Birds in Nunavut 70°0'0"N

Akhuurutauyut Imarmiutat Avatiliriniit U.S.A. 1,4 Area of Detail Nayugangit Akhuurutauyut Nunamiitut Avatiliriniit 1,3 James Nayugangit 2 Ontario Bay WASI-ngit nayugangit Kilgavikpait Kilgaviklu Base Features ! Nunallaaq Area 2 Apqut Haqummivik

!Grise Fiord Tahiq / Kuugaq M Nunavunmi Avikturhimaniinga Kiklinga ' C l u Kaanatami Pulaarvik r e S Utiqtaqtunik Tingmianik Angunahuarviuttailivik t Baffin r GREENLAND Beaufort a Kaanatami Huraaqarvik i t Resolute Bay ! d Sea Soun L a ncaste r 70°0'0"N

Arctic Bay ! ! Pond Inlet

M 1:11,000,000

C D

l 10050 0 100 200 300 400 i ! n Clyde River a

t o Kilometres c Qikiqtani v k C i Prepared By: h a Nunami-Stantec n s n Gulf e ! l of Qikiqtarjuaq !Igloolik References: Taloyoak Boothia S ! Hall Beach 1 !Cambridge Bay ! CWS. 2010. CWS key migratory bird habitat sites in Nunavut t r (amended shape files provided to Nunami Jacques Whitford). March 22, 2010. ! !Pangnirtung Gjoa Haven Kugluktuk ! ! 2 Kugaaruk Ferguson, S.H. 1995. Wildlife Areas of Special Interest to the ! Department of Renewable Resources. Wildlife Management Division, Umingmaktok Department of Renewable Resources, Government of the Northwest a Territories. Nunavut Wildlife Management Board version adapted from Foxe original 1987 publications. 80 pp. Bathurst Inlet ! Basin i *digitized by Government of Nunavut 2005 Repulse Bay 3 ! t Latour, P.B., J. Leger, J.E. Hines, M.L. Mallory, D.L. Mulders, H.G. Gilchrist, P.A. Smith and D.L. Dickson. 2006. Key migratory bird Iqaluit terrestrial habitat sites in the Northwest Territories and Nunavut. 3rd

! 60°0'0"N Kitikmeot ed. Canadian Wildlife Service Occasional Paper No. 114. Cape Dorset 4Mallory, M.L. and A.J. Fontaine. 2004. Key marine habitat sites for ! Kimmirut migratory birds in Nunavut and the Northwest Territories. Canadian ! Wildlife Service Occasional Papers 109. Coral Harbour *digital data provided by CWS, reproduced with the permission of ! H u d Environment Canada Baker Lake s o n ! S t r a Yellowknife i t ! Chesterfield Inlet ! Northwest ! Territories Rankin Inlet 60°0'0"N Kivalliq ! Whale Cove

Arviat! Data Sources: Geogratis Atlas, GNDoE, Parks Canada Hudson Projection: Canada Lambert Conformal Conic, NAD83 Quebec Date:December 1, 2011 Filename: 123110328_NPC_Fig00_1_3_IBH_Translation02.mxd Bay Produced By: R Stohmann Verified By: MM Area 1 Revision: 02

GREENLAND Alert ! Hudson U.S.A. Bay ARCTIC Quebec Qikiqtani Area 1 OCEAN Nunavunmi, Kaanata NUNAVUT Sanikiluaq Piksami 1-4 ! CANADA Area 2 Akhuurutauyut avatiliriniit

70°0'0"N Uminngmanut Nunavunmi

2 U.S.A. Uminngmanut Munariningit 1 Area of Detail WASI-ngit nayugangit Uminngmait Base Features ! Nunallaaq James Apqut Ontario Bay Haqummivik Area 2 Tahiq / Kuugaq Nunavunmi Avikturhimaniinga Kiklinga Kaanatami Pulaarvik !Grise Fiord Utiqtaqtunik Tingmianik Angunahuarviuttailivik M ' C Kaanatami Huraaqarvik l u r e S t Baffin r GREENLAND Beaufort a i t Resolute Bay ! Sea un d So L a n ca st e r 70°0'0"N

Arctic Bay !

! Pond Inlet M

C D

i ! n Clyde River a

t o c Qikiqtani v 1:11,000,000 k

C i h 10050 0 100 200 300 400 a n s n Gulf e Kilometres l ! of Qikiqtarjuaq Igloolik Prepared By: ! Tal oyo ak Boothia S Nunami-Stantec ! Hall Beach !Cambridge Bay !

! !Pangnirtung t Kugluktuk Gjoa Haven! ! References: Umingmaktok Kugaaruk r 1 ! Ferguson, S.H. 1995. Wildlife Areas of Special Interest to the a Department of Renewable Resources. Wildlife Management Division, Department of Renewable Resources, Government of the Northwest Foxe Territories. Nunavut Wildlife Management Board version adapted from Bathurst Inlet ! i original 1987 publications. 80 pp. Repulse Bay Basin *digitized by Government of Nunavut 2005 ! t Iqaluit 2Government of Nunavut. 2003. In reference to the Consolidation of ! 60°0'0"N Wildlife Management Muskox Areas Regulations R.R.N.W.T. 1990, c. Kitikmeot W-11, as duplicated for Nunavut by s. 29 of the Nunavut Act. Cape Dorset Department of Environment. ! Kimmirut ! Coral Harbour ! H u d Baker Lake s o n ! S t r a Yellowknife i t ! Chesterfield Inlet ! Northwest ! Terr it ories Rankin Inlet 60°0'0"N Kivalliq ! Whale Cove

Arviat! Data Sources: Geogratis Atlas, GNDoE, Parks Canada Hudson Projection: Canada Lambert Conformal Conic, NAD83 Date: February 27 2012 Quebec Filename: 123110328_NPC_Fig00_1_5_Muskox_Translation02.mxd Bay Produced By: R Stohmann Verified By: MM Area 1 Revision: 04

GREENLAND Alert ! Hudson

U.S.A. Ellesmere Islan Bay Quttinirpaaq ARCTIC Quebec Qikiqtani Area 1 OCEAN Nunavunmi, Kaanata Piksami 1-5 NUNAVUT Sanikiluaq ! CANADA Area 2 Angunahuarvikhaunngittut

70°0'0"N Nunavunmi

5 @ Kaanatami Ingilraqnitanik Nayugangit U.S.A. Area of Detail Uuktuqtauyumayuq Kaanatami Kaanatami 1 Imarmiutanik Pulaarvikhaq 2,3 Uuktuqtauyumayuq Kaanatami Pulaarvikhaq James 4 Kaanatami Pulaarvingit Bay 6 Ontario Nunavunmi Pulaarvingit Base Features Area 2 ! Nunallaaq Port Refuge Apqut Seymour Island @ Grise Fiord ! Haqummivik M Nirjutiqavvik Tahiq / Kuugaq ' C l u Bathurst Island Nunavunmi Avikturhimaniinga Kiklinga r e

S Utiqtaqtunik Tingmianik Angunahuarviuttailivik t Baffin r Polar Bear Pass GREENLAND Beaufort a Kaanatami Huraaqarvik i t Resolute Bay ! @ Sea un d Beechey Island Sites So L a n ca st e r

70°0'0"N Prince Leopold Island Bylot Island Arctic Bay Sirmilik!

! Pond Inlet M

C D

i ! n Clyde River a

t o c Qikiqtani v 1:11,000,000 k Niginganiq

C i h 10050 0 100 200 300 400 a n s n Gulf Qikiqtarjuaq Kitikmeote Akpait Kilometres l ! Tuktut Nogait of Prepared By: @! Igloolik Auyuittuq Tal oyo ak Boothia S Nunami-Stantec ! Hall Beach !Cambridge Bay ! Ovayok Park Pitsuktinu Tungavik Kugluk Bloody Falls (aka Mt. Pelly) @! Gjoa Haven ! t Kugluktuk @Erebus and! Terror ! Pangnirtung References: Umingmaktok Kugaaruk @ r Kekerten 1 ! Kekerten Island Whaling Station Shape provided by Parks Canada to Nunami Stantec. December 2010. a @ 2Bathurst Island Land Withdrawl. Map Depiction of Northern Bathurst Foxe Dewey Soper Blacklead Island Whaling Station Island National Park of Canada. Shape provided by Parks Canada to Bathurst Inlet ! i Nunami Stantec. July 2009. Queen Maud Gulf Repulse Bay Basin ! t 3Tuktut Nogait shape provided by Parks Canada to Nunami Stantec. Sylvia Grinnell and Iqaluit 4 Qaummaarviit ! Kodlunarn Island 60°0'0"N National Parks. Shapes extracted by Nunavut Planning Commission Ukkusiksalik @ from data provided by Parks Canada. 2010. Inuksuk 5 Mallikjuaq@! Katannilik Shapes Provided by Parks Canada to Nunavut Planning Commission

Cape Dorset ! 6 Kimmirut Shapes Provided by Government of Nunavut, Department of Coral Harbour Environment to Nunavut Planning Commission. ! East Bay H u d Baker Lake s o n ! S Inuujaarvik t r Harry Gibbons a i t Yellowknife Fall Caribou Crossing ! @ Chesterfield Inlet ! Northwest ! Terr it ories Rankin Inlet 60°0'0"N Kivalliq ! Whale Cove

Arvia'juaq and Qikiqtaarjuk Arviat @! Data Sources: Geogratis Atlas, GNDoE, Parks Canada McConnell River Hudson Projection: Canada Lambert Conformal Conic, NAD83 Date: February 27 2012 Quebec Filename: 123110328_NPC_Fig00_1_6_Protected_Areas_Translation02.mxd Bay Produced By: R Stohmann Verified By: MM Area 1 Revision: 01

120°0'0"W 110°0'0"W 100°0'0"W 90°0'0"W 80°0'0"W 70°0'0"W