BIBLIOBÚS 2014

SERVEI D’ARXIU GESTIÓ DOCUMENTAL DIPUTACIÓ D E CASTELLÓ I PUBLICACIONS Tel. Bibliobús: 606 39 99 01 · [email protected] B I B L I O B U´ S

MANTECAT DE BLANQUET LA MATA

INGREDIENTS 6 ous ½ kg de sagí de porc 1 kg de sucre 1 kg de farina

ELABORACIÓ

Mesclem el sagí amb els rovells d’ou, la meitat del sucre (1/2 kg) i la farina.

Muntem les clares a punt de neu amb la resta del sucre (1/2 kg).

Amb la massa del sagí fem els rotllos i damunt posem la clara muntada amb l’ajuda d’una mànega pastissera, a continuació enfornem durant 30 minuts amb forn suau (entre 150 ºC i 160 ºC).

Lola Sancho, Associació de Dones de LA MATA BIBLIOBÚS: rutas 2014 (1º mitad)

DIPUTACIÓ D E Gener 2014 CASTELLÓ DILLUNS DIMARTS DIMECRESENERODIJOUS DIVENDRES DISSABTE DIUMENGE FEBRERO

1 2 BIBLIOBÚS:3 rutas 20144 (1º mitad) 5 1 2 ENERO FEBRERO

1 2345 12

6 A 7 B 8 C 9 D10 11 12 A 3 B 4 C 5 D 6 789

E13 F14 G15 E10 F11 G12 7 8 9 10 16 17 18 19 13 14 15 16 3 4 5 6 6 A B C D20 21 22 23 17 18 19 20 A B C D A B C D 24 25 26 11A B C D 2112 22 23 7 8 9

E27 F28 G29 30 31 E24 F25 G26 27 28

MARZO ABRIL

B 1 C 2 D 3 13 14 15 12 456 10 11 12 E F G 16 A 3 B 4 C 517D 6 78918E 7 F 8 G 9 10 1119 12 13 E F G 13 14 15 16

E10 F11 G12 13 14 15 16 A14 B15 C16 D17 18 19 20

A17 B18 19 C20 D21 22 23 21 22 23 24 25 26 27

E24 F25 G26 27 28 29 30 28 29 30

A31 A20 B21 C22 D23 24MAYO 25 JUNIO 26 A17 B18 C19 D20 21 22 23 1 234 1

E 5 F 6 G 7 8 9 10 11 E 2 F 3 G 4 5678

A12 B13 C14 D15 16 17 18 A 9 B10 C11 D12 13 14 15

E19 F20 G21 22 23 24 25 E16 F17 G18 19 20 21 22

A26 B27 C28 D29 A23 B24 C25 D26 29 E27 F28 G29 30 31 30 31 27 28 E24 F25 G26 27 28 30

Alto Palancia Els Ports

ruta A : Barracas, El Toro, Pina , Geldo ruta E : Ares, Forcall , Zorita

ruta B : Almedíjar, Castellnovo, Azuébar, Chóvar ruta F : Olocau, La Mata, Portell, Vallibona ruta C : Teresa, Torás, Benafer, Navajas ruta G : Cinctorres, Castellfort Tel. Bibliobús: 606 39 99 01 · [email protected] ruta D : Gaibiel, Matet, Algimia de A., Vall de A. Telf. Bibliobús: 606 399901 MARZO [email protected] ABRIL

1 2 B 1 C 2 D 3 4 5 6

A 3 B 4 C 5 D 6 7 8 9 E 7 F 8 G 9 10 11 12 13

E10 F11 G12 13 14 15 16 A14 B15 C16 D17 18 19 20

A17 B18 19 C20 D21 22 23 21 22 23 24 25 26 27

E24 F25 G26 27 28 29 30 28 29 30

A31 MAYO JUNIO

1 2 3 4 1

E 5 F 6 G 7 8 9 10 11 E 2 F 3 G 4 5 6 7 8

A12 B13 C14 D15 16 17 18 A 9 B10 C11 D12 13 14 15

E19 F20 G21 22 23 24 25 E16 F17 G18 19 20 21 22

A26 B27 C28 D29 30 31 A23 B24 C25 D26 27 28 29

30

Alto Palancia Els ports

ruta A : Barracas, El Toro, Pina , Geldo ruta E : Ares, Forcall , Zorita

ruta B : Almedíjar, Castellnovo, Azuebar, Chovar ruta F : Olocau, La Mata, Portell, Vallibona

ruta C : Teresa, Torás, Benafer , Peñalba ruta G : Cinctorres, Castellfort

ruta D : Gaibiel, Matet, Algimia de A., Vall de A.

Telf. Bibliobús: 606 399901

[email protected] B I B L I O B U´ S

ROTLLO D’ANISET PORTELL

INGREDIENTS

1 litre d’oli de gira-sol 2 litres d’aigua 4 kg de farina 50 g de sal 45 g de mataforuga (matafaluga, llavors d’anís) 100 g de rent

ELABORACIÓ

Mesclem tots els ingredients i pastem fins que quede la massa uniforme.

Fem boles de 280 g. Cal fer-hi un orifici en el centre i fer-lo girar fins que s’aconseguisca la forma d’un rotllo. Després s’hi fa un tall en la part superior i s’empolvora amb sucre damunt de la mateixa ranura.

S’introduïx en el forn durant 30-35 minuts a una temperatura de 200 ºC.

Eugenio Ferrer BIBLIOBÚS: rutas 2014 (1º mitad)

DIPUTACIÓ D E Febrer 2014 CASTELLÓ ENERO DILLUNS DIMARTS DIMECRESFEBRERODIJOUS DIVENDRES DISSABTE DIUMENGE

1 2 3 4 5 BIBLIOBÚS: rutas 20141 (1º mitad) 2 ENERO FEBRERO

1 2345 12

6 A 7 B 8 C 9 D10 11 12 A 3 B 4 C 5 D 6 789

E13 F14 G15 E10 F11 G12 7 8 9 10 3 4 5 6 16 17 18 19 13 14 15 16 A20 B21 C22 D23 A17 B18 C19 D20 6 A B C D 11 12 A B C D 7 24 25 26 8 219 22 23

E27 F28 G29 30 31 E24 F25 G26 27 28

MARZO ABRIL

12 B 1 C 2 D 3 456

A 3 B 4 C 5 D 6 E 7 F 8 G 9 E13 F14 G15 16 17 18 19 E10 F11 G12 13 14 78915 10 1116 12 13 E10 F11 G12 13 14 15 16 A14 B15 C16 D17 18 19 20

A17 B18 19 C20 D21 22 23 21 22 23 24 25 26 27

E24 F25 G26 27 28 29 30 28 29 30

A31 A20 B21 C22 D23 24 25 26 A17 B18 C19 D20 21MAYO 22 JUNIO 23 1 234 1

E 5 F 6 G 7 8 9 10 11 E 2 F 3 G 4 5678

A12 B13 C14 D15 16 17 18 A 9 B10 C11 D12 13 14 15

E19 F20 G21 22 23 24 25 E16 F17 G18 19 20 21 22

A26 B27 C28 D29 A23 B24 C25 D26 29 E27 F28 G29 30 31 E24 F25 G26 27 28 30 31 27 28 30

Alto Palancia Els Ports

ruta A : Barracas, El Toro, Pina , Geldo ruta E : Ares, Forcall , Zorita

ruta B : Almedíjar, Castellnovo, Azuébar, Chóvar ruta F : Olocau, La Mata, Portell, Vallibona ruta C : Teresa, Torás, Benafer, Navajas ruta G : Cinctorres, Castellfort Tel. Bibliobús: 606 39 99 01 · [email protected] ruta D : Gaibiel, Matet, Algimia de A., Vall de A. Telf. Bibliobús: 606 399901

[email protected] MARZO ABRIL

1 2 B 1 C 2 D 3 4 5 6

A 3 B 4 C 5 D 6 7 8 9 E 7 F 8 G 9 10 11 12 13

E10 F11 G12 13 14 15 16 A14 B15 C16 D17 18 19 20

A17 B18 19 C20 D21 22 23 21 22 23 24 25 26 27

E24 F25 G26 27 28 29 30 28 29 30

A31 MAYO JUNIO

1 2 3 4 1

E 5 F 6 G 7 8 9 10 11 E 2 F 3 G 4 5 6 7 8

A12 B13 C14 D15 16 17 18 A 9 B10 C11 D12 13 14 15

E19 F20 G21 22 23 24 25 E16 F17 G18 19 20 21 22

A26 B27 C28 D29 30 31 A23 B24 C25 D26 27 28 29

30

Alto Palancia Els ports ruta A : Barracas, El Toro, Pina , Geldo ruta E : Ares, Forcall , Zorita ruta B : Almedíjar, Castellnovo, Azuebar, Chovar ruta F : Olocau, La Mata, Portell, Vallibona ruta C : Teresa, Torás, Benafer , Peñalba ruta G : Cinctorres, Castellfort ruta D : Gaibiel, Matet, Algimia de A., Vall de A.

Telf. Bibliobús: 606 399901

[email protected] B I B L I O B U´ S

“CRISTINAS” VALL DE ALMONACID

INGREDIENTS

1 kg d’ametla mòlta 1 kg de sucre 8 o 9 ous 40-50 g de ratlladura de llima Una mica de canella al gust Neules Ángela Torres i Ana Belén Latorre

ELABORACIÓ

En un recipient es posen tots els ingredients excepte els ous, es mesclen

fins a obtindre una massa homogènia, és a dir, que estiga tot ben lligat.

A continuació s’afigen els ous i es mesclen amb la massa fins a obtindre

una consistència adequada per a treballar amb les mans. Que- hi utilit

zem 8 o 9 ous dependrà de com vegem la massa.

Sobre una neula anirem. locantcol muntonets de massa aproximada-

ment de 10 g cadascun, que separarem trencant la neula quan hàgem

acabat, i els ficarem en el forn. BIBLIOBÚS: rutas 2014 (1º mitad)

ENERO FEBRERO

1 2 3 4 5 1 2

6 A 7 B 8 C 9 D10 11 12 A 3 B 4 C 5 D 6 7 8 9

E13 F14 G15 16 17 18 19 E10 F11 G12 13 14 15 16

A20 B21 C22 D23 24 25 26 A17 B18 C19 D20 21 22 23

E27 F28 G29 30 31 E24 F25 G26 27 28

DIPUTACIÓ D E Març 2014MARZO CASTELLÓ ABRIL DILLUNS DIMARTS DIMECRES DIJOUS DIVENDRES DISSABTE DIUMENGE

1 2 B 1 C 2 D 3 4 5 6 BIBLIOBÚS: rutas 2014 (1º mitad)

ENERO FEBRERO 1 3 4 5 6 2345 12 7 8 9 A B C D 6 A 7 B 8 7C 9 D10 11 12 8A 3 B 4 C 5 D 6 7899 E F G 10 11 12 13

E13 F14 G15 16 17 18 19 E10 F11 G12 13 14 15 16

A20 B21 C22 D23 24 25 26 A17 B18 C19 D20 21 22 23

E27 F28 G29 30 31 E24 F25 G26 27 28 10 E F11 G12 13 14MARZO 15 ABRIL16 A14 B15 C16 D17 18 19 20

12 B 1 C 2 D 3 456

A 3 B 4 C 5 D 6 789 E 7 F 8 G 9 10 11 12 13

E10 F11 G12 13 14 15 16 A14 B15 C16 D17 18 19 20

A17 B18 19 C20 D21 21 17 18 20 21 22 23 22 23 24 25 26 27 A B 19 C DE24 F25 G26 27 28 29 30 2228 29 30 23 21 22 23 24 25 26 27

A31 MAYO JUNIO

1 234 1

E 5 F 6 G 7 E 2 F 3 G 4 24 25 26 8 9 10 11 5678 E F G 27 A12 B13 C2814 D15 16 17 18 29A 9 B10 C11 D12 3013 14 15 28 29 30

E19 F20 G21 22 23 24 25 E16 F17 G18 19 20 21 22

A26 B27 C28 D29 30 31 A23 B24 C25 D26 27 28 29

30

A31 Alto Palancia Els Ports ruta A : Barracas, El Toro, Pina , Geldo ruta E : Ares, Forcall , Zorita

ruta B : Almedíjar, Castellnovo, Azuébar, Chóvar ruta F : Olocau, La Mata, Portell, Vallibona ruta C : Teresa, Torás, Benafer, Navajas ruta G : Cinctorres, Castellfort Tel. Bibliobús: 606 39 99 01 · [email protected] ruta D : Gaibiel, Matet, Algimia de A., Vall de A. MAYO Telf. Bibliobús: 606 399901 JUNIO [email protected]

1 2 3 4 1

E 5 F 6 G 7 8 9 10 11 E 2 F 3 G 4 5 6 7 8

A12 B13 C14 D15 16 17 18 A 9 B10 C11 D12 13 14 15

E19 F20 G21 22 23 24 25 E16 F17 G18 19 20 21 22

A26 B27 C28 D29 30 31 A23 B24 C25 D26 27 28 29

30

Alto Palancia Els ports

ruta A : Barracas, El Toro, Pina , Geldo ruta E : Ares, Forcall , Zorita

ruta B : Almedíjar, Castellnovo, Azuebar, Chovar ruta F : Olocau, La Mata, Portell, Vallibona

ruta C : Teresa, Torás, Benafer , Peñalba ruta G : Cinctorres, Castellfort

ruta D : Gaibiel, Matet, Algimia de A., Vall de A.

Telf. Bibliobús: 606 399901

[email protected] B I B L I O B U´ S

“ORILLETAS” ALGIMIA DE ALMONACID

INGREDIENTS

1 dotzena d’ous 1 mesura d’anís en un ou sencer (amb un orifici en un extrem per a buidar-lo i després omplir-lo amb l’anís). 2 mesures d’oli d’oliva verge extra en un ou sencer. Amparo García, Elvira Balaguer i Tere Gimeno 1 kg de farina. ELABORACIÓ

Es mesclen tots els ingredients i es pasten bé.

Amb la massa es fan boles d’una grandària una mica inferior a un ou i s’estiren

fins que queden molt fines, com més millor, i es deixen reposar uns 15 minuts

sobre un llençol de cotó.locat col en una taula. En eixe temps la massa estesa ha

d’haver perdut la brillantor.

En una paella fonda amb abundant oli i quan aquest haja arribat a una bona

temperatura, una persona va.locant col una a una les masses esteses totalment

desplegades. Una altra persona, ajudada d’una canya i una espumadora,

anirà donant la forma desitjada a la massa dins de la paella fins que estiga

ben fregida.

Es trauen de la paella i quan estiguen fredes es poden menjar acompanyant-les

amb un poc de mel pel damunt. BIBLIOBÚS: rutas 2014 (1º mitad)

ENERO FEBRERO

1 2 3 4 5 1 2

6 A 7 B 8 C 9 D10 11 12 A 3 B 4 C 5 D 6 7 8 9

E13 F14 G15 16 17 18 19 E10 F11 G12 13 14 15 16

A20 B21 C22 D23 24 25 26 A17 B18 C19 D20 21 22 23

E27 F28 G29 30 31 E24 F25 G26 27 28

DIPUTACIÓ D E Abril 2014 CASTELLÓ MARZO DILLUNS DIMARTS DIMECRES ABRILDIJOUS DIVENDRES DISSABTE DIUMENGE

BIBLIOBÚS: rutas 2014 (1º mitad) B 1 C 2 D 3 1 2 4ENERO 5 FEBRERO6

1 2345 12

6 A 7 B 8 C 9 D10 11 12 A 3 B 4 C 5 D 6 789

E13 F14 G15 16 17 18 19 E10 F11 G12 13 14 15 16

A20 B21 C22 D23 A17 B18 C19 D20 A 3 B 4 C 5 D 6 7 8 9 E 7 F 8 G 9 10 11 24 25 2612 1321 22 23 E27 F28 G29 30 31 E24 F25 G26 27 28

MARZO ABRIL

12 B 1 C 2 D 3 456

A 3 B 4 C 5 D 6 E 7 F 8 G 9 E10 F11 G12 13 14 15 16 A14 B15 C16 D17 18 78919 1020 11 12 13 E10 F11 G12 13 14 15 16 A14 B15 C16 D17 18 19 20

A17 B18 19 C20 D21 22 23 21 22 23 24 25 26 27

E24 F25 G26 27 28 29 30 28 29 30

A31 A17 B18 19 C20 D21 22 23 21 22 23 24 25MAYO 26 JUNIO27 1 234 1

E 5 F 6 G 7 8 9 10 11 E 2 F 3 G 4 5678

A12 B13 C14 D15 16 17 18 A 9 B10 C11 D12 13 14 15

E19 F20 G21 22 23 24 25 E16 F17 G18 19 20 21 22

A26 B27 C28 D29 A23 B24 C25 D26 29 E24 F25 G26 27 28 29 30 28 29 30 30 31 27 28 30

Alto Palancia Els Ports

ruta A : Barracas, El Toro, Pina , Geldo ruta E : Ares, Forcall , Zorita

ruta B : Almedíjar, Castellnovo, Azuébar, Chóvar ruta F : Olocau, La Mata, Portell, Vallibona ruta C : Teresa, Torás, Benafer, Navajas ruta G : Cinctorres, Castellfort A31 Tel. Bibliobús: 606 39 99 01 · [email protected] ruta D : Gaibiel, Matet, Algimia de A., Vall de A. Telf. Bibliobús: 606 399901 MAYO JUNIO [email protected]

1 2 3 4 1

E 5 F 6 G 7 8 9 10 11 E 2 F 3 G 4 5 6 7 8

A12 B13 C14 D15 16 17 18 A 9 B10 C11 D12 13 14 15

E19 F20 G21 22 23 24 25 E16 F17 G18 19 20 21 22

A26 B27 C28 D29 30 31 A23 B24 C25 D26 27 28 29

30

Alto Palancia Els ports ruta A : Barracas, El Toro, Pina , Geldo ruta E : Ares, Forcall , Zorita ruta B : Almedíjar, Castellnovo, Azuebar, Chovar ruta F : Olocau, La Mata, Portell, Vallibona ruta C : Teresa, Torás, Benafer , Peñalba ruta G : Cinctorres, Castellfort ruta D : Gaibiel, Matet, Algimia de A., Vall de A.

Telf. Bibliobús: 606 399901

[email protected] B I B L I O B U´ S

CRESPELLS VALLIBONA

INGREDIENTS

1 tassa d’ous 1 tassa d’oli de gira-sol 2 tasses de llet sencera 1 didalet d’aiguardent Farina i rent en pols segons admeten 1 cullerada sopera de sucre per cada ou Dones de Vallibona

ELABORACIÓ

Es mesclen tots els ingredients fins a obtindre’n una massa que permeta

treballar-la amb les mans.

Després es fan boletes de grandària inferior a un ou i s’estiren.

Finalment es frigen amb abundant oli de gira-sol i es deixen refredar.

És preferible menjar-lo durant la jornada i no conservar perquè- perd con

sistència.

Per a menjar s’acompanya de mel, que s’hi posa pel damunt. BIBLIOBÚS: rutas 2014 (1º mitad)

ENERO FEBRERO

1 2 3 4 5 1 2

6 A 7 B 8 C 9 D10 11 12 A 3 B 4 C 5 D 6 7 8 9

E13 F14 G15 16 17 18 19 E10 F11 G12 13 14 15 16

A20 B21 C22 D23 24 25 26 A17 B18 C19 D20 21 22 23

E27 F28 G29 30 31 E24 F25 G26 27 28

MARZO ABRIL

1 2 B 1 C 2 D 3 4 5 6

A 3 B 4 C 5 D 6 7 8 9 E 7 F 8 G 9 10 11 12 13

E10 F11 G12 13 14 15 16 A14 B15 C16 D17 18 19 20

A17 B18 19 C20 D21 22 23 21 22 23 24 25 26 27

E24 F25 G26 27 28 29 30 28 29 30

A31

DIPUTACIÓ D E Maig 2014 CASTELLÓ DILLUNS DIMARTS DIMECRESMAYODIJOUS DIVENDRES DISSABTE DIUMENGE JUNIO

1 BIBLIOBÚS:2 rutas 20143 (1º mitad) 4 1

ENERO FEBRERO

1 2345 12

6 A 7 B 8 C 9 D10 11 12 A 3 B 4 C 5 D 6 789

E13 F14 G15 E10 F11 G12 E 5 F 6 G 7 8 916 17 18 19 10 13 1411 15 16 E 2 F 3 G 4 5 6 7 8 A20 B21 C22 D23 24 25 26 A17 B18 C19 D20 21 22 23

E27 F28 G29 30 31 E24 F25 G26 27 28

MARZO ABRIL

B 1 C 2 D 3 12 13 14 15 12 456 9 10 11 12 A B C D A 3 B 4 C 5 16D 6 789 E17 7 F 8 G 9 10 1118 12 13 A B C D 13 14 15

E10 F11 G12 13 14 15 16 A14 B15 C16 D17 18 19 20

A17 B18 19 C20 D21 22 23 21 22 23 24 25 26 27

E24 F25 G26 27 28 29 30 28 29 30

A31 E19 F20 G21 22 MAYO23 24 JUNIO 25 E16 F17 G18 19 20 21 22 1 234 1

E 5 F 6 G 7 8 9 10 11 E 2 F 3 G 4 5678

A12 B13 C14 D15 16 17 18 A 9 B10 C11 D12 13 14 15

E19 F20 G21 22 23 24 25 E16 F17 G18 19 20 21 22

A26 B27 C28 D29 A23 B24 C25 D26 29 A26 B27 C28 D29 30 30 31 31 27 28 A23 B24 C25 D26 27 28 29 30

Alto Palancia Els Ports

ruta A : Barracas, El Toro, Pina , Geldo ruta E : Ares, Forcall , Zorita

ruta B : Almedíjar, Castellnovo, Azuébar, Chóvar ruta F : Olocau, La Mata, Portell, Vallibona ruta C : Teresa, Torás, Benafer, Navajas ruta G : Cinctorres, Castellfort Tel. Bibliobús: 606 39 99 01 · [email protected] ruta D : Gaibiel, Matet, Algimia de A., Vall de A. Telf. Bibliobús: 606 399901 30

[email protected]

Alto Palancia Els ports

ruta A : Barracas, El Toro, Pina , Geldo ruta E : Ares, Forcall , Zorita

ruta B : Almedíjar, Castellnovo, Azuebar, Chovar ruta F : Olocau, La Mata, Portell, Vallibona

ruta C : Teresa, Torás, Benafer , Peñalba ruta G : Cinctorres, Castellfort

ruta D : Gaibiel, Matet, Algimia de A., Vall de A.

Telf. Bibliobús: 606 399901

[email protected] B I B L I O B U´ S

ROTLLETES TOVES O MANJÒVENES CASTELLFORT

INGREDIENTS

500 g de farina 2 gots d’aigua 1 got d’oli de gira-sol o soja 12/14 ous (segons la grandària)

Dones i xiquets de Castellfort

ELABORACIÓ

Es bull aigua i oli en una olla i s’hi afig farina fins a obtindre una

pasta (no per a manipular amb la mà), es deixa refredar un poc i s’hi

afigen els ous.

Es mescla tot i es confeccionen les rotlletes, que es couran en el forn a

200 ºC fins que es vegen prou torrades.

Es trauen del forn i es mullen un poc amb aigua perquè s’hi adherisca

el sucre que se tira per damunt a les rotlletes. Es tornen a ficar en el forn

fins que s’observe que el sucre es torra lleugerament. BIBLIOBÚS: rutas 2014 (1º mitad)

ENERO FEBRERO

1 2 3 4 5 1 2

6 A 7 B 8 C 9 D10 11 12 A 3 B 4 C 5 D 6 7 8 9

E13 F14 G15 16 17 18 19 E10 F11 G12 13 14 15 16

A20 B21 C22 D23 24 25 26 A17 B18 C19 D20 21 22 23

E27 F28 G29 30 31 E24 F25 G26 27 28

MARZO ABRIL

1 2 B 1 C 2 D 3 4 5 6

A 3 B 4 C 5 D 6 7 8 9 E 7 F 8 G 9 10 11 12 13

E10 F11 G12 13 14 15 16 A14 B15 C16 D17 18 19 20

A17 B18 19 C20 D21 22 23 21 22 23 24 25 26 27

E24 F25 G26 27 28 29 30 28 29 30

A31

DIPUTACIÓ D E MAYO Juny 2014JUNIO CASTELLÓ DILLUNS DIMARTS DIMECRES DIJOUS DIVENDRES DISSABTE DIUMENGE

1 2 3 4 1 BIBLIOBÚS: rutas 2014 (1º mitad)

ENERO FEBRERO

1 2345 12

5 6 7 2 3 4 6 A 7 B 8 C 9 D10 A 3 B 4 C 5 D 6 E F G 8 9 10 11 E F G 5 6 11 12 7 8789 E13 F14 G15 16 17 18 19 E10 F11 G12 13 14 15 16

A20 B21 C22 D23 24 25 26 A17 B18 C19 D20 21 22 23

E27 F28 G29 30 31 E24 F25 G26 27 28

A12 B13 C14 D15 16 17 18 A 9 B10 C11 D12 13MARZO 14 ABRIL15 12 B 1 C 2 D 3 456

A 3 B 4 C 5 D 6 789 E 7 F 8 G 9 10 11 12 13

E10 F11 G12 13 14 15 16 A14 B15 C16 D17 18 19 20

A17 B18 19 C20 D21 22 23 21 22 23 24 25 26 27

19 20 21 16 17 18 E24 F25 G26 28 E F G 22 23 24 25 E F G 19 20 27 28 29 3021 29 30 22 A31 MAYO JUNIO

1 234 1

E 5 F 6 G 7 8 9 10 11 E 2 F 3 G 4 5678

26 27 28 29 23 24 25 26 A12 B13 C14 D15 A 9 B10 C11 D12 A B C D 30 31 A B C D 27 16 17 1828 2913 14 15 E19 F20 G21 22 23 24 25 E16 F17 G18 19 20 21 22

A26 B27 C28 D29 30 31 A23 B24 C25 D26 27 28 29

30

Alto Palancia Els Ports 30 ruta A : Barracas, El Toro, Pina , Geldo ruta E : Ares, Forcall , Zorita ruta B : Almedíjar, Castellnovo, Azuébar, Chóvar ruta F : Olocau, La Mata, Portell, Vallibona ruta C : Teresa, Torás, Benafer, Navajas ruta G : Cinctorres, Castellfort Tel. Bibliobús: 606 39 99 01 · [email protected] ruta D : Gaibiel, Matet, Algimia de A., Vall de A. Telf. Bibliobús: 606 399901

[email protected] Alto Palancia Els ports ruta A : Barracas, El Toro, Pina , Geldo ruta E : Ares, Forcall , Zorita ruta B : Almedíjar, Castellnovo, Azuebar, Chovar ruta F : Olocau, La Mata, Portell, Vallibona ruta C : Teresa, Torás, Benafer , Peñalba ruta G : Cinctorres, Castellfort ruta D : Gaibiel, Matet, Algimia de A., Vall de A.

Telf. Bibliobús: 606 399901

[email protected] B I B L I O B U´ S

“TORTA DE CABELLO Y NUEZ” BARRACAS

INGREDIENTS Massa:

1 dotzena d’ous 1 kg de sucre 1 litre d’oli ¼ d’aiguardent Ratlladura de llima 60 g de rent 1 litre d’aigua Farina, la que admeta

Dones de l’Associació

Farcit de cabell d’àngel (mitja hora de cocció lenta):

½ de cabell d’àngel casolà

½ kg de sucre

ELABORACIÓ

Es mesclen els ingredients de la pasta i es farcix amb el cabell d’àngel;

es col. loquen les anous i el sucre amb ou en la superfície de la coca i

s’enforna durant uns 15 minuts entre 190 ºC i 200 ºC. BIBLIOBÚS: rutas 2014 (2º mitad)

DIPUTACIÓ D E Juliol 2014 CASTELLÓ DILLUNS DIMARTS DIMECRESJULIODIJOUS DIVENDRES DISSABTE DIUMENGE AGOSTO

1 2 3 4 BIBLIOBÚS: 5rutas 2014 (2º mitad)6 1 2 3 JULIO AGOSTO 123456 123 78910111213 45678910 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 7 8 9 10 2111 22 23 24 25 2612 27 18 19 2013 21 22 23 24 4 5 6 7 8 9 10 28 29 30 31 25 26 27 28 29 30 31

SEPTIEMBRE OCTUBRE

1234567 C 1 D 2 345

E 8 F 9 G10 E 6 F 7 G 8 9 12 14 15 16 17 18 11 12 1319 14 2010 11 11 12 13 14 15 16 17 A15 B16 C17 D18 19 20 21 A13 B14 C15 D16 17 18 19

E22 F23 G24 25 26 27 28 E20 F21 G22 23 24 25 26

A29 B30 A27 B28 C29 D30 31

NOVIEMBRE DICIEMBRE

21 22 23 24 25 26 1 2 3 27 18 19 20 21 22 23 24 1 2 E F G 456 7

E 3 F 4 G 5 6789 8 A 9 B10 C11 D12 13 14

A10 B11 C12 D14 14 15 16 E15 F16 G17 18 19 20 21

E17 F18 G19 20 21 22 23 22 23 24 25 26 27 28

A24 B25 C26 D27 31 28 29 30 31 28 29 30 29 30 25 26 27 28 29 30 31

Alto Palancia Els Ports

ruta A : Barracas, El Toro, Pina , Geldo ruta E : Ares, Forcall , Zorita

ruta B : Almedíjar, Castellnovo, Azuébar, Chóvar ruta F : Olocau, La Mata, Portell, Vallibona Tel. Bibliobús: 606 39 99 01 · [email protected] ruta C : Teresa, Torás, Benafer , Navajas ruta G : Cinctorres, Castellfort ruta D : Gaibiel, Matet, Algimia de A., Vall de A.

Telf. Bibliobús: 606 399901

[email protected] SEPTIEMBRE OCTUBRE

1 2 3 4 5 6 7 C 1 D 2 3 4 5

E 8 F 9 G10 11 12 13 14 E 6 F 7 G 8 9 10 11 12

A15 B16 C17 D18 19 20 21 A13 B14 C15 D16 17 18 19

E22 F23 G24 25 26 27 28 E20 F21 G22 23 24 25 26

A29 B30 A27 B28 C29 D30 31

NOVIEMBRE DICIEMBRE

1 2 E 1 F 2 G 3 4 5 6 7

E 3 F 4 G 5 6 7 8 9 8 A 9 B10 C11 D12 13 14

A10 B11 C12 D14 14 15 16 E15 F16 G17 18 19 20 21

E17 F18 G19 20 21 22 23 22 23 24 25 26 27 28

A24 B25 C26 D27 28 29 30 29 30 31

Alto Palancia Els ports

ruta A : Barracas, El Toro, Pina , Geldo ruta E : Ares, Forcall , Zorita

ruta B : Almedíjar, Castellnovo, Azuebar, Chovar ruta F : Olocau, La Mata, Portell, Vallibona

ruta C : Teresa, Torás, Benafer , Peñalba ruta G : Cinctorres, Castellfort

ruta D : Gaibiel, Matet, Algimia de A., Vall de A.

Telf. Bibliobús: 606 399901

[email protected] B I B L I O B U´ S

“PEDOS DE FRAILE” AZUÉBAR

INGREDIENTS

¼ de farina o el que admeta la massa. 6 ous 1 got (o una mesura) d’oli d’oliva verge extra (aprox. un iogurt)

2 gots d’aigua

Ames de casa d’Azuébar

ELABORACIÓ

Es posa en un recipient al foc l’aigua i l’oli, quan està calent s’hi afig la

farina a poc a poc i es mescla.

Quan està mesclat s’apaga el foc i s’afigen els ous a la massa, es treballa

amb les mans fins que quede fina.

Amb una cullera mitjana s’agafen trossos de massa i es frigen en una paella

amb abundant oli; en acabar es deixen refredar i després ja es -poden men

jar afegint-hi per damunt un dollet de mel. BIBLIOBÚS: rutas 2014 (2º mitad)

DIPUTACIÓ D E Agost 2014 CASTELLÓ JULIO DILLUNS DIMARTS AGOSTODIMECRES DIJOUS DIVENDRES DISSABTE DIUMENGE

1 2 3 4 5 6 1 BIBLIOBÚS:2 rutas 2014 (2º mitad)3 JULIO AGOSTO 123456 123 78910111213 45678910 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 7 8 9 10 11 12 13 4 5 6 7 821 22 23 24 25 269 27 18 1910 20 21 22 23 24 28 29 30 31 25 26 27 28 29 30 31

SEPTIEMBRE OCTUBRE

1234567 C 1 D 2 345

E 8 F 9 G10 E 6 F 7 G 8 9 12 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 11 1216 13 14 17 10 11 A15 B16 C17 D18 19 20 21 A13 B14 C15 D16 17 18 19

E22 F23 G24 25 26 27 28 E20 F21 G22 23 24 25 26

A29 B30 A27 B28 C29 D30 31 21 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22NOVIEMBRE23 24DICIEMBRE 1 2 E 1 F 2 G 3 456 7

E 3 F 4 G 5 6789 8 A 9 B10 C11 D12 13 14

A10 B11 C12 D14 14 15 16 E15 F16 G17 18 19 20 21

E17 F18 G19 20 21 22 23 22 23 24 25 26 27 28

A24 B25 C26 D27 31 28 29 30 31 25 26 27 28 29 2830 29 30 29 3031

Alto Palancia Els Ports

ruta A : Barracas, El Toro, Pina , Geldo ruta E : Ares, Forcall , Zorita

ruta B : Almedíjar, Castellnovo, Azuébar, Chóvar ruta F : Olocau, La Mata, Portell, Vallibona Tel. Bibliobús: 606 39 99 01 · [email protected] ruta C : Teresa, Torás, Benafer , Navajas ruta G : Cinctorres, Castellfort ruta D : Gaibiel, Matet, Algimia de A., Vall de A.

Telf. Bibliobús: 606 399901 SEPTIEMBRE OCTUBRE [email protected]

1 2 3 4 5 6 7 C 1 D 2 3 4 5

E 8 F 9 G10 11 12 13 14 E 6 F 7 G 8 9 10 11 12

A15 B16 C17 D18 19 20 21 A13 B14 C15 D16 17 18 19

E22 F23 G24 25 26 27 28 E20 F21 G22 23 24 25 26

A29 B30 A27 B28 C29 D30 31

NOVIEMBRE DICIEMBRE

1 2 E 1 F 2 G 3 4 5 6 7

E 3 F 4 G 5 6 7 8 9 8 A 9 B10 C11 D12 13 14

A10 B11 C12 D14 14 15 16 E15 F16 G17 18 19 20 21

E17 F18 G19 20 21 22 23 22 23 24 25 26 27 28

A24 B25 C26 D27 28 29 30 29 30 31

Alto Palancia Els ports ruta A : Barracas, El Toro, Pina , Geldo ruta E : Ares, Forcall , Zorita ruta B : Almedíjar, Castellnovo, Azuebar, Chovar ruta F : Olocau, La Mata, Portell, Vallibona ruta C : Teresa, Torás, Benafer , Peñalba ruta G : Cinctorres, Castellfort ruta D : Gaibiel, Matet, Algimia de A., Vall de A.

Telf. Bibliobús: 606 399901

[email protected] B I B L I O B U´ S

“SEQUILLOS” CHÓVAR INGREDIENTS 4 dotzenes d’ous (s’usen 7 clares com a merenga cada vegada) Farina segons admeta la massa. 1 litre d’oli de gira-sol. Sucre

ELABORACIÓ L’elaboració dura tres dies. Es reserven les clares per a dues ocasions del procés en què s’aplica merenga: 7 clares cada vegada, que s’obtenen per costum separant 3 clares i mitja per cada dotzena d’ous. Es baten la resta dels ous i les clares sobrants i es mesclen amb la farina que admeta. Amb la massa que resulta es fan boles, s’allarguen i es couen al forn. Es deixen refredar i se’ls retira la farina sobrant per a acarar amb merenga- directa ment amb el dit, un a un, en una de les parts del pastís. Després es deixa reposar fins a l’endemà. El segon dia es torna a repetir el procés d’acarat per l’altre costat i novament es deixa reposar fins a l’endemà, que ja estaran els “sequillos” llestos per a consumir.

Miguel Beltrán BIBLIOBÚS: rutas 2014 (2º mitad)

JULIO AGOSTO 1 2 3 4 5 6 1 2 3 7 8 9 10 11 12 13 4 5 6 7 8 9 10 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 21 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23 24 28 29 30 31 25 26 27 28 29 30 31

DIPUTACIÓ D E Setembre 2014 CASTELLÓ DILLUNS DIMARTS SEPTIEMBREDIMECRES DIJOUS DIVENDRES DISSABTE DIUMENGE OCTUBRE

BIBLIOBÚS: rutas 2014 (2º mitad) C 1 D 2 1 2 3 4 JULIO5 6 AGOSTO 7 3 4 5 123456 123 78910111213 45678910 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 E 8 F 9 G10 11 21 22 2312 24 25 26 2713 18 19 20 21 2214 23 24 E 6 F 7 G 8 9 10 11 12 28 29 30 31 25 26 27 28 29 30 31

SEPTIEMBRE OCTUBRE

1234567 C 1 D 2 345

E 8 F 9 G10 E 6 F 7 G 8 9 12 15 16 17 18 11 12 13 14 10 11 13 14 15 16 A B C D 15 16 17 18 13 14 15 16 A B C D A B C19D 20A B C D 21 17 18 19 19 20 21 17 18 19

E22 F23 G24 25 26 27 28 E20 F21 G22 23 24 25 26

A29 B30 A27 B28 C29 D30 31 22 23 24 NOVIEMBRE DICIEMBRE 20 21 22 E F G 25 26 1 2 27E 1 F 2 G 3 45286 7 E F G 23 24 25 26

E 3 F 4 G 5 6789 8 A 9 B10 C11 D12 13 14

A10 B11 C12 D14 14 15 16 E15 F16 G17 18 19 20 21

E17 F18 G19 20 21 22 23 22 23 24 25 26 27 28

A24 B25 C26 D27 31 A29 B30 28 29 30 29 30 A27 B28 C29 D30 31

Alto Palancia Els Ports

ruta A : Barracas, El Toro, Pina , Geldo ruta E : Ares, Forcall , Zorita

ruta B : Almedíjar, Castellnovo, Azuébar, Chóvar ruta F : Olocau, La Mata, Portell, Vallibona Tel. Bibliobús: 606 39 99 01 · [email protected] ruta C : Teresa, Torás, Benafer , Navajas ruta G : Cinctorres, Castellfort ruta D : Gaibiel, Matet, Algimia de A., Vall de A.

Telf. Bibliobús: 606 399901

[email protected] NOVIEMBRE DICIEMBRE

1 2 E 1 F 2 G 3 4 5 6 7

E 3 F 4 G 5 6 7 8 9 8 A 9 B10 C11 D12 13 14

A10 B11 C12 D14 14 15 16 E15 F16 G17 18 19 20 21

E17 F18 G19 20 21 22 23 22 23 24 25 26 27 28

A24 B25 C26 D27 28 29 30 29 30 31

Alto Palancia Els ports

ruta A : Barracas, El Toro, Pina , Geldo ruta E : Ares, Forcall , Zorita

ruta B : Almedíjar, Castellnovo, Azuebar, Chovar ruta F : Olocau, La Mata, Portell, Vallibona

ruta C : Teresa, Torás, Benafer , Peñalba ruta G : Cinctorres, Castellfort

ruta D : Gaibiel, Matet, Algimia de A., Vall de A.

Telf. Bibliobús: 606 399901

[email protected] B I B L I O B U´ S

MANOLINS CINTORRES INGREDIENTS ½ kg d’ametles 3 ous ½ kg de sucre Confitura de carabassa casolana per a farcit: Carabassa porquera llarga Mel Sucre

ELABORACIÓ Es posen les clares i els ous en un recipient i s’hi baten fins a desfer el sucre. Després s’hi afigen les ametles mòltes crues i sense pell. Amb la massa es fan boles de la grandària d’una pilota de pim-pom i s’esclafen. La massa esclafada es. locacol sobre una neula i s’hi posa el farcit de carabassa. A continuació es doblega i s’unta la part superior amb els rovells dels ous. Per a acabar s’enfornen les pastes durant 15 minuts a una temperatura de 200 ºC.

Puri Querol BIBLIOBÚS: rutas 2014 (2º mitad)

JULIO AGOSTO 1 2 3 4 5 6 1 2 3 7 8 9 10 11 12 13 4 5 6 7 8 9 10 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 21 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23 24 28 29 30 31 25 26 27 28 29 30 31

DIPUTACIÓ D E Octubre 2014 CASTELLÓ SEPTIEMBRE DILLUNS DIMARTS DIMECRESOCTUBREDIJOUS DIVENDRES DISSABTE DIUMENGE

BIBLIOBÚS: rutas 2014 (2º mitad) 1 2 3 4 5 6 7 C 1 D 2 3 4 5 JULIO AGOSTO 123456 123 78910111213 45678910 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 E 8 F 9 G10 11 12 13 14 E 6 F 7 G 8 9 21 22 2310 24 25 26 27 1811 19 20 2112 22 23 24 28 29 30 31 25 26 27 28 29 30 31

SEPTIEMBRE OCTUBRE

1234567 C 1 D 2 345

E 8 F 9 G10 E 6 F 7 G 8 9 12 A15 B16 C17 D18 19 20 21 A13 B14 C15 D16 1711 12 13 14 18 1019 11 A15 B16 C17 D18 19 20 21 A13 B14 C15 D16 17 18 19

E22 F23 G24 25 26 27 28 E20 F21 G22 23 24 25 26

A29 B30 A27 B28 C29 D30 31 E22 F23 G24 25 26 27 28 E20 F21 G22 23 NOVIEMBRE24 25 DICIEMBRE 26 1 2 E 1 F 2 G 3 456 7

E 3 F 4 G 5 6789 8 A 9 B10 C11 D12 13 14

A10 B11 C12 D14 14 15 16 E15 F16 G17 18 19 20 21

E17 F18 G19 20 21 22 23 22 23 24 25 26 27 28

A24 B25 C26 D27 31 A29 B30 A27 B28 C29 D30 31 28 29 30 29 30

Alto Palancia Els Ports

ruta A : Barracas, El Toro, Pina , Geldo ruta E : Ares, Forcall , Zorita

ruta B : Almedíjar, Castellnovo, Azuébar, Chóvar ruta F : Olocau, La Mata, Portell, Vallibona Tel. Bibliobús: 606 39 99 01 · [email protected] ruta C : Teresa, Torás, Benafer , Navajas ruta G : Cinctorres, Castellfort ruta D : Gaibiel, Matet, Algimia de A., Vall de A.

Telf. Bibliobús: 606 399901 NOVIEMBRE DICIEMBRE [email protected]

1 2 E 1 F 2 G 3 4 5 6 7

E 3 F 4 G 5 6 7 8 9 8 A 9 B10 C11 D12 13 14

A10 B11 C12 D14 14 15 16 E15 F16 G17 18 19 20 21

E17 F18 G19 20 21 22 23 22 23 24 25 26 27 28

A24 B25 C26 D27 28 29 30 29 30 31

Alto Palancia Els ports ruta A : Barracas, El Toro, Pina , Geldo ruta E : Ares, Forcall , Zorita ruta B : Almedíjar, Castellnovo, Azuebar, Chovar ruta F : Olocau, La Mata, Portell, Vallibona ruta C : Teresa, Torás, Benafer , Peñalba ruta G : Cinctorres, Castellfort ruta D : Gaibiel, Matet, Algimia de A., Vall de A.

Telf. Bibliobús: 606 399901

[email protected] B I B L I O B U´ S

COQUETES DE MITJA LLIURA FORCALL

INGREDIENTS 1 litre d’oli de gira-sol ½ litre d’anís 200 g de sucre 2 kg de farina Farcit de confitura de carabassa

ELABORACIÓ Es mesclen tots els ingredients. A continuació es fan boles de 175 g cada una i s’estiren. Es farcixen cada una de les boles de massa estirada amb tres cullerades soperes de confitura de carabassa, donant-li la forma de mitja lluna. Es cou en el forn durant trenta minuts a una temperatura de 200 ºC. A l’acabar s’empolvora per damunt cada coqueta amb sucre.

Montserrat Pascual i Teresa Armengol BIBLIOBÚS: rutas 2014 (2º mitad)

JULIO AGOSTO 1 2 3 4 5 6 1 2 3 7 8 9 10 11 12 13 4 5 6 7 8 9 10 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 21 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23 24 28 29 30 31 25 26 27 28 29 30 31

SEPTIEMBRE OCTUBRE

1 2 3 4 5 6 7 C 1 D 2 3 4 5

E 8 F 9 G10 11 12 13 14 E 6 F 7 G 8 9 10 11 12

A15 B16 C17 D18 19 20 21 A13 B14 C15 D16 17 18 19

E22 F23 G24 25 26 27 28 E20 F21 G22 23 24 25 26

A29 B30 A27 B28 C29 D30 31

DIPUTACIÓ D E Novembre 2014 CASTELLÓ DILLUNS DIMARTSNOVIEMBREDIMECRES DIJOUS DIVENDRES DISSABTE DIUMENGE DICIEMBRE

BIBLIOBÚS: rutas 2014 (2º mitad) 1 2 E 1 F 2 G 3 4 5 6 7 JULIO AGOSTO 123456 123 78910111213 45678910 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 E 3 F 4 G 5 6 21 22 237 24 25 26 278 18 19 20 21 229 23 24 8 A 9 B10 C11 D12 13 14 28 29 30 31 25 26 27 28 29 30 31

SEPTIEMBRE OCTUBRE

1234567 C 1 D 2 345

E 8 F 9 G10 E 6 F 7 G 8 9 12 A10 B11 C12 D14 14 11 12 13 14 15 1610 11 E15 F16 G17 18 19 20 21 A15 B16 C17 D18 19 20 21 A13 B14 C15 D16 17 18 19

E22 F23 G24 25 26 27 28 E20 F21 G22 23 24 25 26

A29 B30 A27 B28 C29 D30 31 E17 F18 G19 20 NOVIEMBRE21 22 DICIEMBRE23 22 23 24 25 26 27 28 1 2 E 1 F 2 G 3 456 7

E 3 F 4 G 5 6789 8 A 9 B10 C11 D12 13 14

A10 B11 C12 D14 14 15 16 E15 F16 G17 18 19 20 21

E17 F18 G19 20 21 22 23 22 23 24 25 26 27 28

A24 B25 C26 D27 31 A24 B25 C26 D27 28 28 29 30 29 29 30 30 29 30 31

Alto Palancia Els Ports

ruta A : Barracas, El Toro, Pina , Geldo ruta E : Ares, Forcall , Zorita

ruta B : Almedíjar, Castellnovo, Azuébar, Chóvar ruta F : Olocau, La Mata, Portell, Vallibona Tel. Bibliobús: 606 39 99 01 · [email protected] ruta C : Teresa, Torás, Benafer , Navajas ruta G : Cinctorres, Castellfort ruta D : Gaibiel, Matet, Algimia de A., Vall de A.

Telf. Bibliobús: 606 399901

[email protected]

Alto Palancia Els ports

ruta A : Barracas, El Toro, Pina , Geldo ruta E : Ares, Forcall , Zorita

ruta B : Almedíjar, Castellnovo, Azuebar, Chovar ruta F : Olocau, La Mata, Portell, Vallibona

ruta C : Teresa, Torás, Benafer , Peñalba ruta G : Cinctorres, Castellfort

ruta D : Gaibiel, Matet, Algimia de A., Vall de A.

Telf. Bibliobús: 606 399901

[email protected] B I B L I O B U´ S

“BUÑUELOS DE VIENTO” OLOCAU DEL REY

INGREDIENTS

2 ous 2 gots de gasosa 2 sobres de gasosa en paper 1 sobre de rent Royal Farina, la que admeta Avelina Ejarque

ELABORACIÓ

Mesclem els ingredients fins a obtindre una massa homogènia que es

puga manejar amb una cullera.

Agafem porcions de massa amb la cullera i ens ajudem dels dits per a

introduir-les en una paella fonda amb oli de gira-sol calent.

Una vegada ben fregits se’n trauen i es deixen refredar, després- ja es po

den menjar afegint-hi mel o sucre. BIBLIOBÚS: rutas 2014 (2º mitad)

JULIO AGOSTO 1 2 3 4 5 6 1 2 3 7 8 9 10 11 12 13 4 5 6 7 8 9 10 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 21 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23 24 28 29 30 31 25 26 27 28 29 30 31

SEPTIEMBRE OCTUBRE

1 2 3 4 5 6 7 C 1 D 2 3 4 5

E 8 F 9 G10 11 12 13 14 E 6 F 7 G 8 9 10 11 12

A15 B16 C17 D18 19 20 21 A13 B14 C15 D16 17 18 19

E22 F23 G24 25 26 27 28 E20 F21 G22 23 24 25 26

A29 B30 A27 B28 C29 D30 31

DIPUTACIÓ D E Desembre 2014 CASTELLÓ NOVIEMBRE DILLUNS DIMARTS DICIEMBREDIMECRES DIJOUS DIVENDRES DISSABTE DIUMENGE

BIBLIOBÚS: rutas 2014 (2º mitad) 1 2 E 1 F 2 G 3 4 5 6 7 JULIO AGOSTO 123456 123 78910111213 45678910 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 E 3 F 4 G 5 6 7 8 9 8 A 9 B10 C11 D21 2212 23 24 25 26 2713 18 19 20 21 2214 23 24 28 29 30 31 25 26 27 28 29 30 31

SEPTIEMBRE OCTUBRE

1234567 C 1 D 2 345

E 8 F 9 G10 E 6 F 7 G 8 9 12 A10 B11 C12 D14 14 15 16 E15 F16 G17 18 1911 12 13 14 20 2110 11 A15 B16 C17 D18 19 20 21 A13 B14 C15 D16 17 18 19

E22 F23 G24 25 26 27 28 E20 F21 G22 23 24 25 26

A29 B30 A27 B28 C29 D30 31

E17 F18 G19 20 21 22 23 22 23 24 25 NOVIEMBRE26 27 DICIEMBRE28 1 2 E 1 F 2 G 3 456 7

E 3 F 4 G 5 6789 8 A 9 B10 C11 D12 13 14

A10 B11 C12 D14 14 15 16 E15 F16 G17 18 19 20 21

E17 F18 G19 20 21 22 23 22 23 24 25 26 27 28

A24 B25 C26 D27 31 A24 B25 C26 D27 28 29 30 29 30 31 28 29 30 29 30

Alto Palancia Els Ports

ruta A : Barracas, El Toro, Pina , Geldo ruta E : Ares, Forcall , Zorita

ruta B : Almedíjar, Castellnovo, Azuébar, Chóvar ruta F : Olocau, La Mata, Portell, Vallibona Tel. Bibliobús: 606 39 99 01 · [email protected] ruta C : Teresa, Torás, Benafer , Navajas ruta G : Cinctorres, Castellfort ruta D : Gaibiel, Matet, Algimia de A., Vall de A.

Telf. Bibliobús: 606 399901

[email protected]

Alto Palancia Els ports ruta A : Barracas, El Toro, Pina , Geldo ruta E : Ares, Forcall , Zorita ruta B : Almedíjar, Castellnovo, Azuebar, Chovar ruta F : Olocau, La Mata, Portell, Vallibona ruta C : Teresa, Torás, Benafer , Peñalba ruta G : Cinctorres, Castellfort ruta D : Gaibiel, Matet, Algimia de A., Vall de A.

Telf. Bibliobús: 606 399901

[email protected] B I B L I O B U´ S

“ROLLITOS DE AGUARDIENTE” TERESA

INGREDIENTS

1 un got d’aiguardent 1 got d’oli d’oliva verge extra 1 got de sucre Farina, la que admeta Ratlladura de llima Mercedes Zorío “Colasa” i Amparo Pérez

ELABORACIÓ

Es mesclen tot els ingredients i s’hi afig la farina que admeta fins que es

puguen fer els rotllets.

Per donar la forma al rotllet s’agafa un tros de massa formant- una bo

leta que càpia en el buit de la mà, es pasta donant-li forma de palet i

unim els extrems.

Empolvorem amb sucre i fiquem en el forn a 180 ºC fins que es vegen

daurats. -

- - - S ´

U B O Los vídeos, al ser básicamente de carácter educativo, sólo sólo carácterde educativo, básicamente ser al vídeos, Los de la locali del colegio por profesores ser retirados podrán de alguna asociación también la dad o por responsables a usuarios en general. ser prestados No podrán ciudad. po máximo que se podrá tener en préstamo una obra será será obra una préstamo en tener podrá se que máximo po que tiempo de espacio al correspondiente el o días 15 de visita y la siguiente de la retirada la fecha entre transcurra el prés en prolongar interés En caso de tener del bibliobús. convenientemen notificar se deberá tamo de alguna obra a su renovación. proceder para te los anteriores. en las mismas a devolverlo comprometiéndose que retira, de alguna o deterioro En caso de pérdida condiciones. o abonar su importe. reponer las deberá las obras, - Se podrán retirar, en cada visita, 2 libros, 1 revista y 1 CD. CD. y 1 revista 1 libros, 2 visita, cada en retirar, Se- podrán y fluidez del servicio, el tiem el buen funcionamiento - Para - No se podrán obtener nuevos préstamos si no se devuelven si no se devuelven préstamos nuevos obtener - No se podrán conservar- El usuario deberá en buen estado el material ------I L B

Condiciones de uso los ServiciosCondiciones del Bibliobús I teca son gratuitos. teca en alguna de las localidades incluidas rutas. te ficha en el mismo bibliobús. pondiente el y aportados, fotografía la datos los aparecerán que el carnet se debe Este de lector que se le asigne. número y cuando lo algún material cuando retire presentar rá carnet gratui también es este de obtención La devuelva. la confec para o deterioro, en caso de pérdida ta, pero la pagar y aportar deberá foto otra nuevo, uno de ción de 1 Euro. cantidad Presentar una fotografía tamaño carnet. una fotografía Presentar corres la cumplimentar para Aportar personales datos los en de lector” “Carnet un se confecciona esto todo Con - El uso de los fondos de la biblioteca, la videoteca y la fono la videoteca de la biblioteca, - El uso de los fondos servicios- A estos cualquier persona residen puede acceder poder ser usuario: para - Requisitos B SERVEI D’ARXIU GESTIÓ DOCUMENTAL DIPUTACIÓ D E CASTELLÓ I PUBLICACIONS