Registro de la Nº 9 Propiedad Intelectual Nº 253.028

CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES LEGISLATURA

Acta de la 8ª Sesión Ordinaria – 4 de mayo 2017 Versión Taquigráfica Presidencia: del señor Diego Santilli y de la señora Carmen Polledo Secretaría Parlamentaria: del señor Carlos S. Pérez Secretaría Administrativa: del señor Jorge Anzorreguy

Diputados presentes MUIÑOS, Maria Rosa (P) ABBOUD, Omar Ahmed (U PRO) NOSIGLIA, Juan Francisco (SM) ACEVEDO, José Luis (U PRO) OCAÑA, María Graciela (CP) ANDRADE, Javier (FPV) OLIVETO LAGO, Paula (CC) ARCE, Hernán Ariel (PS) PALMEYRO, Claudio M. (SP) ARENAZA, Juan P. (U PRO) PENACCA, Paula (FPV) BAUAB, Cristian (U PRO) PENAYO, Esteban (U PRO) CALCIANO, Claudia Alicia (U PRO) PERSINI, Natalia (U PRO) CALDERON, Octavio (U PRO) PETRINI, Eduardo (U PRO) CAMPAGNOLI, José Cruz (FPV) POKOIK GARCÍA, Lorena (FPV) CAMPS, Adrián (PSA) POLLEDO, Carmen (U PRO) CONDE, María Andrea (FPV) PRESTI, Daniel (U PRO) CORTINA, Roy V. (PS) QUATTROMANO, Roberto (U PRO) DE LAS CASAS, Mercedes (U PRO) QUINTANA, Francisco (U PRO) DEL SOL, Daniel E. (U PRO) RAMAL, Marcelo Armando (FIT) DEPIERRO, Marcelo H. (CP) RAPOSO VARELA, Benigno Emilio (U PRO) ESTEBARENA, Carolina (U PRO) RISAU, Clodomiro (U.PRO) FERRARO, Maximiliano (CC) ROLDÁN MÉNDEZ, Victoria (U PRO) FERREYRA, Pablo Ricardo (FPV) ROSSI, Hernán Abel (SM) FIDEL, Natalia (SM) RUEDA, Lía (U PRO) FORCHIERI, Agustín (U PRO) SAHONERO, Gabriel M. (U PRO) FUKS, Gabriel Marcelo (FPV) SANTAMARINA, Eduardo A. (U PRO) GARCÍA, Alejandro (U PRO) TIESSO, María Magdalena (FPV) GARCÍA de AURTENECHE, Cristina (U PRO) TOMADA, Carlos A. (FPV) GARCÍA de GARCÍA VILAS, Diego (CP) VERA, Gustavo Javier (BC) GENTILINI, Javier Alberto (FR) VILARDO, Fernando Pablo (AyL) GORBEA, María Inés (SM) VILLALBA, Paula Beatriz (U PRO) GOTTERO, Silvia M. E. (P) VISCHI, María Patricia (SM) GUOUMAN, Marcelo A. (SM) YUAN, Jian Ping (U PRO) HEREDIA, Claudio A. (P) MARRONE, Laura Enda (FIT)

BLOQUES POLÍTICOS

Código: Denominación: AyL Autodeterminación y Libertad BC Bien Común CC Coalición Cívica CP Confianza Pública CNM Corriente Nacional de Militancia FIT Frente Izquierda y de los Trabajadores FPV Frente para la Victoria FR Frente Renovador P Peronista PS Partido Socialista PSA Partido Socialista Auténtico SM Suma + SP Sindical Peronista U PRO Unión PRO

8ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 9 - Pág. 3

S U M A R I O

Manifestaciones en minoría 10

INICIACIÓN DE LA SESIÓN 10

Izamiento de la Bandera Nacional 10

Minuto de silencio y homenaje al diputado Claudio Niño 10

ASUNTOS ENTRADOS 17

Mociones de tratamiento preferencial para próximas sesiones 19

ASUNTOS CONSIDERADOS 20

Despachos de resolución o declaración para su tratamiento sin discusión 20

Despacho 39: Homenaje al Premio Nobel de Química doctor Luis Federico Leloir al cumplirse el trigésimo aniversario de su fallecimiento. Declaración 158/2017. (Exp. 187-D-2017. Cultura). 20

Despacho 40: Conmemoración del 110° Aniversario del Movimiento Scout Mundial. Declaración 159/2017. (Exp. 553-D-2017. Cultura). 21

Despacho 42: Utilización del Hall de Honor para la muestra ―Alcantarillas‖ del artista plástico Raúl D. Giménez. Resolución 58/2017. (Exp. 487-D-2017. Cultura). 23

Despacho 43: Declaración de interés por la muestra fotográfica @buenosaires.ar del fotógrafo Martin Hernández Křeháček. Texto definitivo. Declaración 160/2017. (Exp. 461-D-2017. Cultura). 24

Despacho 44: Declaración de interés por las actividades de la Fundación Teatro Colón. Texto definitivo. Declaración 161/2017. (Exp. 457-D-2017. Cultura). 25

Despacho 45: Homenaje al Almirante Guillermo Brown al cumplirse el 160° aniversario de su fallecimiento. Declaración 162/2017. (Exp. 350-D-2017. Cultura). 27

Despacho 47: Colocación de placa homenaje a Carlos Carella en el 20° aniversario de su fallecimiento. Resolución 59/2017. (Exp. 277-D-2017. Cultura). 28 VT 9 - Pág. 4 LEGISLATURA 4 de mayo de 2017

Despacho 50: Declaración como sitio de interés cultural al inmueble sito en Piedras 708. Resolución 60/2017. (Exp. 258-D-2017. Cultura). 29

Despacho 51. Adhesión al 70° aniversario de la inauguración del Aeroparque Jorge Newbery. Declaración 163/2017. (Exp. 219-D-2017. Cultura). 31

Despacho 52: Conmemoración del 50° aniversario de la primera función realizada en el Planetario Galileo Galilei. Declaración 164/2017. (Exp. 212-D- 2017. Cultura). 32

Despacho 53: Adhesión a la celebración del Día del Himno Nacional Argentino. Declaración 165/2017. (Exp. 195-D-2017. Cultura). 33

Despacho 54: Conmemoración de la primera publicación de la novela Cien Años de Soledad del escritor Gabriel García Márquez. Texto definitivo. Declaración 166/2017. (Exp. 153-D-2017. Cultura). 34

Despacho 69: Conmemoración de un nuevo aniversario del primer triunfo electoral de Juan Domingo Perón. Declaración 167/2017. (Exp. 53-D-2017. Cultura). 36

Despacho 70: Homenaje a la Academia Nacional de Medicina en el 75° aniversario de su inauguración. Declaración 168/2017. (Exp. 113-D-2017. Cultura). 37

Despacho 71: Informes sobre el accionar del Presidente de la Junta de la Comuna 7. Resolución 61/2017. (Exp. 344-D-2017. Descentralización y Participación Ciudadana). 38

Despacho 72: Instalación de semáforos en la intersección de Humberto Primo y San José. Declaración 169/2017. (Exp. 505-D-2017. Tránsito y Transporte). 39

Despacho 73: Instalación de señalización indicando presencia de escuela y pintura del cordón correspondiente a la acera de la Escuela N° 14 Distrito Escolar 13 ―José Antonio Cabrera‖. Declaración 170/2017. (Exp. 463-D-2017. Tránsito y Transporte). 40

Despacho 74: Instalación de señalización indicando presencia de escuela y pintura del cordón correspondiente a la acera de la Escuela N° 12 Distrito Escolar 21 ―Juan XXIII‖. Declaración 171/2017. (Exp. 462-D-2017. Tránsito y Transporte). 41

Despaco 92: Declaración como huésped de honor al músico Steve Rothery. Declaración 172/2017. (Exp. 608-D-2017. Cultura). 42 8ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 9 - Pág. 5

Despachos de ley sin observaciones 44

Leyes cuya aprobación requiere mayoría simple 44

Despacho 64: Declaración como bien integrante del Patrimonio Cultural al conjunto escultórico ―Canto a la Argentina‖ del escultor José Fioravanti. Ley 5806. (Exp. 3968-J-2016. Cultura). 44

Despacho 65: Declaración como bien integrante del Patrimonio Cultura al mural de Antonio Berni sito en Urquiza 41. Ley 5807. (Exp. 3984-J-2016. Cultura). 46

Despacho 68: Declaración como bien integrante del Patrimonio Cultura a los bienes denominados ―Órganos Musicales Históricos‖. Ley 5808. (Exp. 4044-J- 2016. Cultura). 47

Leyes cuya aprobación requiere 31 votos 58

Despacho 55: Declaración como sitio histórico al espacio Mirador Salaverry sito en avenida De los Corrales 7494. La ley ha recibido aprobación inicial. (Exp. 3934-J-2016. Cultura). 58

Despacho 56: Imposición del nombre de ―Marta Giménez Pastor‖ al Jardín de Infantes Común N° 8, D. E. N° 19, sito en Lafuente 2670. Ley 5809. (Exp. 2405-J-2016. Cultura). 59

Despacho 57: Denominación como ―Paseo de los vecinos destacados de Villa Lugano-Comuna 8‖ a un conjunto de los canteros. Ley 5810. (Exp. 259-D-2016. Cultura). 61

Despacho 58: Denominación como ―Gastón Riva‖ a la calle sin nombre ubicada entre avenida Corea altura 1701 y Lautaro altura 1701. Ley 5811. (Exp. 731-D- 2016. Cultura). 63

Despacho 59: Imposición del nombre de ―Jardín del Ángel Gris‖ al Jardín de Infantes Común N° 2 del D. E. 12° sito en la avenida Avellaneda 2555. Ley 5812. (Exp. 1598-D-2016. Cultura). 64

Despacho 60: Imposición del nombre de ―Doctor Luis Federico Leloir‖ al Centro Educativo de Nivel Secundario N° 8 del D.E. N° 1 sito en Reconquista 461. Ley 5813. (Exp. 1284-J-2016. Cultura). 65

Despacho 61: Denominación como ―Plaza Federación de Rusia‖ al espacio verde sito en Pampa, Castañeda, Valentín Alsina y Dragones. Ley 5814. (Exp. 1713-D-2016. Cultura). 66 VT 9 - Pág. 6 LEGISLATURA 4 de mayo de 2017

Despacho 62: Aceptación de donación del Sindicato de Obreros de Maestranza de la República Argentina de un monumento para ser emplazado en el Parque de los Patricios. Ley 5815. (Exp. 2018-D-2016. Cultura). 68

Despacho 63: Imposición del nombre de ―Maud Mannoni‖ al Centro Educativo para Niños con Trastornos Emocionales Severos N° 1, D. E. N° 5 sito en Ramón Carrillo 317. Ley 5816. (Exp. 2404-J-2016. Cultura). 70

Despacho 66: Imposición del nombre de ―Jardín de las Victorias‖ al Jardín Integral N° 6, D. E. N° 21 sito en Avenida Larrazábal 4520. La ley ha recibido aprobación inicial. (Exp. 4029-J-2017. Cultura). 71

Despacho 67: Imposición del nombre de ―Naranjo en Flor‖ a la escuela Infantil N° 6, D. E. N° 15 sita en la calle Galván 3710. La ley ha recibido aprobación inicial. (Exp. 4034-J-2016. Cultura). 73

Mociones sobre tablas acordadas sin discursos 74

1.- Adhesión a la jornada ―No más chicos descartables. Construyendo esperanza. Niñez adolescencia y pobreza en la zona metropolitana‖. Se trata sobre tablas. Texto definitivo. Declaración 173/2017. (Exp. 1174-D-2017 y 1279-D-2017). 75

2.- Adhesión al ―V° Congreso de la Red Nacional Antimafia‖. Se trata sobre tablas. Declaración 174/2017. (Exp. 1272-D-2017). 77

3.- Declaración de interés por la película Parir de Florencia Mujica. Se trata sobre tablas. Declaración 175/2017. (Exp. 1185-D-2017). 79

4.- Conmemoración de un nuevo aniversario del natalicio de la compañera Evita. Se trata sobre tablas. Declaración 176/2017. (Exp. 352-D-2017). 80

5.- Declaración de interés por actividades de la asociación civil María de las Cárceles. Se trata sobre tablas. Texto definitivo. Declaración 177/2017. (Exp. 208-D-2017). 81

6.- Declaración de interés por el workshop de la Sociedad Cardiológica de Buenos Aires ―Certezas y Controversias en prevención cardiovascular‖. Se trata sobre tablas. Texto definitivo. Declaración 178/2017. (Exp. 886-D-2017). 82

7.- Declaración como huésped de honor al violinista Ara Malikian. Se trata sobre tablas. Declaración 179/2017. (Exp. 701-D-2017). 83 8ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 9 - Pág. 7

8.- Declaración de interés por la ―Cuarta semana mundial de las Naciones Unidas para la Seguridad Vial‖. Se trata sobre tablas. Texto definitivo. Declaración 180/2017. (Exp. 831-D-2017). 85

9.- Repudio frente amenazas públicas contra Gerónimo ―Momo‖ Venegas en el marco de los actos por el Día del Trabajador. Se trata sobre tablas. Declaración 181/2017. (Exp. 1274-D-2017). 86

10.- Declaración de interés por la muestra de la artista plástica Ides Kihlen. Se trata sobre tablas. Texto definitivo. Declaración 182/2017. (Exp. 643-D- 2017). 87

11.- Declaración como personalidades destacadas a Guillermo ―Willy‖ Iturri, Alfredo Toth y Pablo Guyot integrantes del grupo GIT. Se trata sobre tablas. Texto definitivo. Declaración 183/2017. (Exp. 931-D-2017). 90

12.- Declaración de interés por el Primer Congreso Nacional de Prevención y Genómica organizado por la Asociación Argentina de Oncología. Se trata sobre tablas. Texto definitivo. Declaración 184/2017. (Exp. 1293-D-2017). 97

13.- Diploma de reconocimiento a la Licenciada Helene Gutkowski. Se trata sobre tablas. Resolución 62/2017. (Exp. 1300-D-2017). 98

14.- Pesar por el fallecimiento del reconocido escritor Abelardo Castillo. Se trata sobre tablas. Declaración 185/2017. (Exp. 1295-D-2017). 100

15.- Homenaje al Diario Página 12 con motivo de cumplirse el trigésimo aniversario de su fundación. Se trata sobre tablas. Declaración 186/2017. (Exp. 441-D-2017). 101

16.- Declaración de interés cultural por el libro ―Antología del rock argentino”. Se trata sobre tablas. Declaración 187/2017. (Exp. 347-D-2017). 103

17.- Adhesión al Día Internacional de la Enfermedad Celíaca. Se trata sobre tablas. Declaración 188/2017. (Exp. 1301-D-2017). 104

18.- Declaración de interés cultural por la exposición ―Destierro‖. Se trata sobre tablas. Declaración 189/2017. (Exp. 1289-D-2017). 105

19.- Declaración como huésped de honor al señor Anish Kapoor. Se trata sobre tablas. Declaración 190/2017. (Exp. 1290-D-2017). 106

20.- Pesar por el fallecimiento del diputado Claudio Niño. Se trata sobre tablas. Declaración 191/2017. (Exptes. 1275-D-2017, 1281-D-2017, 1288-D- 2017, 1292-D-2017 y 1303-D-2017). 107 VT 9 - Pág. 8 LEGISLATURA 4 de mayo de 2017

21.- Institución del Día del Cirujano Cardiovascular en homenaje al doctor René Favaloro. Se trata sobre tablas. Texto definitivo. Ley 5817. (Exp. 1299-D- 2017). 113

Preferencia con despacho 115

Despacho 93: Traslado de los monumentos de Juana Azurduy y Juan de Garay y modificación de la traza de la Av. La Rábida y otras. Texto definitivo. La ley ha recibido aprobación inicial. (Exp. 958-J-2017). 115

Incorporación de tablas a pedido de diputados 145

Rechazo al fallo de la Suprema Corte de Justicia por la aplicación del ‗2x1‘ a un represor de la dictadura. El tratamiento sobre tablas resulta negativo. (Exp. 1314-D-2017). 145

Instar a la ministra de Educación a anular el comunicado sobre plan de recuperación de clases. El tratamiento sobre tablas resulta negativo. (Exp. 1266-D-2017). 147

Repudio por el arresto domiciliario de Miguel Etchecolatz y rechazo al fallo de la Suprema Corte de Justicia por la aplicación del ‗2x1‘ a un represor de la dictadura. El tratamiento sobre tablas resulta negativo. (Exps.1313-D-2017 y 1297-D-2017). 149

Repudio contra amenazas y ataques sufridos por el fiscal Fernando Cartasegna. Se trata sobre tablas. Texto definitivo. Declaración 192/2017. (Exps. 1323-D- 2017 y 1317-D-2017). 155

Repudio al despido de Sarah Carvalhaes Muñoz del Banco Ciudad. El tratamiento sobre tablas resulta negativo. (Exp.1307-D-2017). 157

Preocupación por la situación salarial de docentes, enfermeros y empleados administrativos. El tratamiento sobre tablas resulta negativo. (Exp.1308-D- 2017). 159

Declarar de interés cultural el libro La Cumparsita. Se trata sobre tablas. Declaración 193/2017. (Exp. 1276-D-2017). 161

FINALIZACIÓN DE LA SESIÓN 164

ANEXO Estadística sobre presencia de diputados y diputadas en las sesiones 8ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 9 - Pág. 9

realizadas en el mes de abril de 2017.

APÉNDICE

I. Denominación como ―Plaza Federación de Rusia‖ al espacio verde sito en Pampa, Castañeda, Valentín Alsina y Dragones.

SANCIONES

Primer y último número de

ley: 5806 a 5817

resoluciones: 58 a 62/2017

declaraciones: 158 a 193/2017

VT 9 - Pág. 10 LEGISLATURA 4 de mayo de 2017

- En Buenos Aires, en el recinto de sesiones de la Legislatura de la Ciudad Autónoma, a cuatro días de mayo de 2017, a la hora 11 y 31:

Manifestaciones en minoría

Sra. Presidenta (Polledo).- Buenos días. Tiene la palabra el diputado Francisco Quintana.

Sr. Quintana.- Señora presidenta: solicito que se convoque a las diputadas y los diputados por media hora, según lo establece el Reglamento.

Sra. Presidenta (Polledo).- Así se hará, diputado.

- Es la hora 11 y 32. - A la hora 12 y 25:

INICIACIÓN DE LA SESIÓN

Sr. Presidente (Santilli).- Con la presencia de 39 señoras diputadas y señores diputados, queda abierta la sesión ordinaria.

Izamiento de la Bandera Nacional

Sr. Presidente (Santilli).- Invito a los diputados Calderón y Ferraro a proceder al izamiento de la Bandera Nacional.

- Puestos de pie las diputadas, los diputados y el público asistente, se procede a izar la Bandera Nacional en el mástil del recinto. (Aplausos).

Minuto de silencio y homenaje al diputado Claudio Niño

Sr. Presidente (Santilli).- Vamos a hacer un minuto de silencio por el fallecimiento del diputado Claudio Niño, un gran amigo, un gran diputado y una gran persona.

- Puestos de pie las diputadas, los diputados y el público asistente, se procede a realizar un minuto de silencio. (Aplausos prolongados).

-Ocupa la Presidencia la Vicepresidenta Primera de la Legislatura, diputada Carmen Polledo.

Sra. Presidenta (Polledo).- Si están de acuerdo, voy a ir dando la palabra a aquellos diputados que quieran referirse a nuestro querido compañero Claudio Niño. Tiene la palabra la diputada Oliveto Lago. 8ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 9 - Pág. 11

Sra. Oliveto Lago.- Gracias, señora presidenta. Hoy es un día muy difícil. Cuesta hablar, pero en honor a un gran amigo –sobre todo, porque nuestras palabras quedan escritas– y a sus hijos, voy a recordar a Claudio. Lamentablemente, Claudio es el tercer compañero que hemos perdido en estos meses. Esta situación nos hace reflexionar. Uno no deja de pensar que, tal vez, la actividad política nos hace poner el cuerpo de más y las consecuencias de eso es que uno se va de la vida muy joven, dejando atrás una historia militante, una familia que nos recuerda y muchos sueños sin concretar. Él siempre me hablaba de nuestra historia radical, de ese partido radical que un día dejamos atrás, hartos de que se doble aunque no se rompa. Él nos decía ―Vamos a volver‖. Amaba ese radicalismo y recordaba a Alfonsín. Yo le decía ―Yo ya no quiero volver; yo me fui‖; pero él continuaba con una ilusión profunda por sostener esos ideales que nos unió hace muchos años. Cabe destacar su militancia, su amor al prójimo, el hecho de estar con un vecino y de ocuparse de valores que se ven muy poco en una política que cada vez se despersonaliza más y se deja llevar por la falta de código y de marketing, en vez de entender que detrás de los discursos, de la política y de los partidos hay hombres y mujeres de bien que entregan su vida por una causa. Quiero que sepa su hermano y sus compañeros que se fue un gran hombre, y que a nosotros nos quedará la alegría de haberlo conocido y el profundo compromiso a no romper ese pacto moral que hizo que nos encontráramos. Muchas gracias, señora presidenta. (Aplausos).

Sra. Presidenta (Polledo).- Tiene la palabra el diputado Presti.

Sr. Presti.- Señora presidenta: es un momento difícil para hablar recordándolo a Claudio. Es muy difícil para mí y para nuestro bloque la pérdida de compañeros en estos ocho meses. Estamos atravesando un momento de dolor. Quiero recordar a Claudio y lo primero que quiero destacar es que era un apasionado de la vida; un luchador, un amigo, un compañero. En algún momento, inclusive con compañeros de la oposición, contaba anécdotas. Me viene a la memoria que hace unos días, cuando estaba en tratamiento la Ley de Seguridad Pública, me llamó y me dijo: ―Voy a ir‖. Yo le dije: ―Claudio: no vengas; cuidate. No hace falta que estés. Por suerte, estamos logrando consenso‖. Pero él me dijo: ―No, voy a ir, me hace bien‖. También quiero recordarlo por la pasión que compartíamos por nuestro querido ―Globo‖ Huracán. Lo feliz que estuvo cuando vino Houseman, cuando vino el equipo del ‗73. Feliz; súper feliz. Entonces, para no quebrarme, simplemente quiero decir que era un loco lindo. Cuando venía, decía: ―Me hace bien; dejame que me hace bien‖. A mí me hace bien recordarlo así: contento, luchador e hincha de Huracán. Gracias, señora presidenta. (Aplausos).

Sra. Presidenta (Polledo).- Tiene la palabra el diputado Rossi.

VT 9 - Pág. 12 LEGISLATURA 4 de mayo de 2017

Sr. Rossi.- Señora presidenta: en nombre del bloque Suma Más, y en particular de los diputados y diputadas de la Unión Cívica Radical, queremos despedir a Claudio ya que en este tiempo en que fue legislador ha trabajado con cada uno de nosotros con un gran entusiasmo. Siempre creí que la amistad entre los hombres y las mujeres se consolidaba con los años, con el tiempo. Conocí muy brevemente a Claudio, si bien sabía, porque conocía la historia de nuestro partido, de su militancia radical. Pero personalmente lo pude conocer durante su tiempo como legislador. Y el día que falleció, verdaderamente sentí que perdía a un amigo. Por suerte y por esas cosas maravillosas que tiene esta actividad –como decía Paula Oliveto, a veces tan ingrata con nosotros y otras veces tiene cosas maravillosas–, compartí un viaje a China con Claudio y tuve con él larguísimas conversaciones; por supuesto, siempre la política y el radicalismo eran sus dos grandes pasiones y sobresalían en el tiempo que le dedicábamos. Hasta la última sesión que compartió con nosotros –no fue hace mucho, hace dos sesiones, porque Claudio estuvo aquí cumpliendo con su compromiso hasta el final–, insistió con su deseo de volver a ser afiliado a la Unión Cívica Radical. Señora presidenta: atesoro esas cuatro fichas que tanto conocemos los radicales de la ciudad que Claudio me entregó en mano y me confió hace un poco más de un año para cumplir con ese deseo de volver a ser afiliado a la Unión Cívica Radical de la Ciudad de Buenos Aires. No lo pude concretar; es una deuda que tengo con él y, por eso, les pido disculpas a su familia, y particularmente a su hermano, que tantas veces me insistió para que cumpliera con ese pedido de Claudio. Señora presidenta: el radicalismo es mucho más que una ficha de afiliación, pero Claudio no se quería ir sin sentirse parte plena de aquello por lo cual él había dejado toda su vida. Claudio fue un cabal militante, un cabal representante de la generación dorada de la Juventud Radical que acompañó a Raúl Alfonsín en la recuperación democrática. Sin lugar a dudas, eso lo sintió y lo vivió hasta el último segundo, hasta el último instante que estuvo con nosotros. Perdimos no solo a un apasionado de la política, sino a un gran tipo. Señora presidenta: insisto en señalar que lo conocí poco, pero siento que lo conocí toda la vida. (Aplausos).

Sra. Presidenta (Polledo).- Tiene la palabra el diputado Carlos Tomada.

Sr. Tomada.- Señora presidenta: voy a sumar mi voz y la de los integrantes de mi bloque a este homenaje y a este recuerdo. Cuando pasan estas cosas, uno se pregunta por qué ocurrió una muerte tan temprana para quien amaba la vida, para alguien a quien le vida le salía por todos los poros. Me puedo sumar a algunas palabras que acaba de señalar el diputado Rossi. Lo conocí poco pero alcanzaba y sobraba, porque su transparencia –haciendo honor a su apellido– era tan notable y tan perceptible que uno rápidamente podía darse cuenta de que era un hombre solidario y militante en el más cabal sentido de la palabra. En este momento, voy a decir algo que no le hubiera molestado a Claudio –a lo mejor, le molestaría un poquito, pero no mucho–: hemos perdido un ―compañero‖. Fue 8ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 9 - Pág. 13 alguien que siempre estuvo dispuesto al intercambio; siempre dispuesto a respetar lo que él amaba, que eran los códigos políticos y que simbolizan todo un contenido. Realmente, hacía un culto de la relación personal con todos y cada uno de nosotros. Debe haber sido uno de los legisladores que más caminaba la sala de sesiones de un lado para otro y también supongo que caminaba por los pasillos. Y lo hacía porque creía que era su deber y su tarea por su trayectoria, por su conocimiento de los distintos sectores. Era fanático de Huracán y de Parque Patricios. Creo que el día que salga campeón Huracán todos nos vamos a acordar de Claudio. Para terminar solamente quiero decir que, en lo personal, no puedo olvidar un gesto, tal vez uno de los primeros que recibí cuando ingresé a este ámbito tan particular que tiene sus propias reglas y códigos. Claudio vino, se me acercó y me dijo que me respetaba mucho y que supiera que ante cualquier cosa que yo necesitara acá adentro, si yo necesitaba saber cómo es, cómo funciona o cómo hay que hacer, que no dudara en llamarlo. Él me dijo que me iba a dar su mano y que me iba a resolver cualquier problema que yo tuviera. Así era Claudio. Y lo hacía a cambio de nada. Solamente lo hacía porque él sentía que ese era su lugar, que esa era su tarea en la política. Todos vamos a recordar a Claudio. (Aplausos).

Sra. Presidenta (Polledo).- Tiene la palabra el diputado Depierro.

Sr. Depierro.- Señora presidenta: voy a ser breve porque, sinceramente, tuve la suerte de poder decirle a Claudio lo importante que era como persona, lo importante que él era como ejemplo y lo buen tipo que era. Pero hoy quiero compartir algo del Claudio que yo conocí. Porque nosotros no somos una única pieza. Estamos compuestos por todas las experiencias y por todas las cosas que dejamos en cada una de las personas con las que tenemos trato. Y, de Claudio, sinceramente, lo que me queda es la nobleza que tenía, su alegría y su fuerza. Dio una gran pelea contra todos los pronósticos y contra todas las probabilidades. Sacó adelante su enfermedad hasta que se cansó; hasta que no pudo más. Todos tenemos muletas para determinadas cosas en la vida. Claudio era el tipo al que yo buscaba con la mirada cuando me tocaba hablar en el recinto. Él, con un asentimiento o con una sonrisa me hacía sentir que iba bien; que iba por el camino correcto; que le interesaba lo que yo decía. Tuve la suerte de compartir esas discusiones a las que hacía alusión el diputado Rossi. Son discusiones que se pueden dar únicamente entre radicales. Porque son discusiones apasionadas, vehementes y sin rencores. Terminaba la discusión y terminaban los dos abrazados y matándose de risa por todas los cosas que se habían podido decir. Creo que lo más importante del ejemplo de Claudio es todo lo que él nos dio durante este tiempo. Y es el cable a tierra que también debemos tener todos como para que entendamos que las bancas que ocupamos son una circunstancia; las bancas no nos definen a nosotros. Nosotros ya venimos definidos de afuera. Y muchas veces arrastramos peleas o discusiones que no son nuestras; son del personaje que nos toca jugar. Claudio siempre logró abstraerse de eso. Fue un tipo generoso. Fue un docente; era un tipo que enseñaba y que compartía con toda generosidad los conocimientos que tenía. Y Claudio no se fue. Va a seguir en cada uno de nosotros porque, en mayor o menor medida, VT 9 - Pág. 14 LEGISLATURA 4 de mayo de 2017

nos marcó; nos mostró un camino y va a seguir con nosotros. Le mando un beso adondequiera que esté, y me lo imagino con una sonrisa, como estuvo siempre. (Aplausos).

Sra. Presidenta (Polledo).- Tiene la palabra el diputado Camps.

Sr. Camps.- Señora presidenta: en nombre de nuestro bloque, el Partido Socialista Auténtico, quiero dar mis condolencias a la familia de Claudio Niño, a sus amigos y a sus compañeros del bloque. Conocí al diputado Claudio Niño en la Comisión de Ambiente. Al principio, nos peleábamos, porque él tenía una forma muy directa de decir las cosas, no se callaba e iba al frente con total honestidad. Sin embargo, después terminamos haciéndonos amigos, por esas cosas que tiene la política y que tan bien han relatado otros diputados. Sí recuerdo de él su compromiso social, ya que en todas las reuniones defendía la necesidad de construir viviendas para los habitantes de la Comuna 8. Decía que él conocía perfectamente el barrio, porque había jugado de chico ahí, en los charcos y en las lagunas. De hecho, me invitaba: ―Vení, Camps; yo te voy a llevar. Vamos a ir a las villas y te voy a hacer conocer lugares que nadie conoce‖. Eso nos quedó pendiente y nunca lo pudimos concretar. Él me había contado de su enfermedad, pero yo no creí que fuera tan grave. A veces, me decía que tenía que viajar a Estados Unidos –yo estaba atento– y por momentos desaparecía. Me decían que estaba en China, pero después lo veía en el café y pensaba que estaba todo bien. Desgraciadamente, no fue así. (Aplausos).

Sra. Presidenta (Polledo).- Tiene la palabra el diputado Yuan.

Sr. Yuan.- Señora presidenta: seré muy breve. Para mí, Claudio Niño fue un excelente legislador, muy buen compañero y, sobre todo, un gran amigo, un hermano. Era un loco bueno, un loco lindo, así que lo voy a extrañar siempre. (Aplausos).

Sra. Presidenta (Polledo).- Tiene la palabra el diputado Heredia.

Sr. Heredia.- Señora presidenta: hablaré como pueda y hasta donde pueda. En nombre del bloque Peronista, quiero darles las condolencias que hicimos en forma pública y privada a la familia de Claudio Niño, a sus compañeros de bloque, a sus compañeros de militancia y a sus amigos. El sábado 29 de abril, Parque Patricios lloró porque perdió un hijo pródigo. Perdimos un cuadro político de esos que no se pueden reemplazar. La Ciudad de Buenos Aires también perdió uno de esos hombres que, desde la política, llevan adelante el compromiso con su barrio y con los vecinos, uno de esos hombres que siempre están atentos a ver dónde pueden dar una mano y quién tiene una necesidad, como bien ejemplificaba el diputado Presti. Claudio decía que era un acto de justicia hacerle esa mención a Houseman, uno de los héroes olvidados del deporte. De hecho, esa mención no existiría si no hubiera sido por Claudio Niño, quien después me dijo ―hacete cargo vos de todo‖. Siempre me decía: ―hablá 8ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 9 - Pág. 15 vos‖ o ―andá vos‖. Precisamente, él decía que era un acto de justicia; era de esos justicieros que nadie conoce, esos héroes anónimos. En diciembre de 2015, entró a mi despacho sin pedir permiso. En realidad, nunca lo hacía; era de esos diputados que era capaz de interrumpir una conversación que yo estaba teniendo con algún funcionario para decirme: ―¿viste lo que hizo el 4 de Huracán el domingo?‖, y yo tenía que aclarar: ―te presento al diputado Claudio Niño‖. (Aplausos). Aunque no lo conozco de toda la vida, fue un torbellino de amistad que me dejó esta Legislatura, un tipo que me llevó como amigo a un montón de lugares. Abrió la puerta de mi despacho y me dijo: ―sos quemero y peronista, pero no importa‖. Las discusiones políticas las dábamos –porque las dábamos–, él defendiendo a su gobierno, a su Jefe de Gobierno y a su Presidente, y yo defendiendo mi postura, como peronista. Entiendo que para él era un entrenamiento, pero para mí era un aprendizaje. Y ese aprendizaje de la discusión política con Claudio me dejó mucho; mucho para sostener una discusión política con un adversario duro, como era Claudio: convincente. Creo que desde todos lados lo vamos a extrañar. Lo vamos a extrañar en la Comisión de Legislación del Trabajo donde él, orgulloso y sabiendo que era representante de los trabajadores municipales –de su SUTECBA querido–, defendía los intereses de los trabajadores. Allí nos poníamos de acuerdo y sin ningún tipo de problema me decía: ―vamos a abrir las puertas del sindicato; vamos a resolver los problemas‖. También lo vamos a extrañar en este recinto, donde –como decía Marcelo Depierro– uno lo miraba y veía el codazo que les daba a sus compañeros y les decía ―mirá lo que están diciendo aquellos, quiero hablar‖ y, Fran lo calmaba. Hasta el último día estuvo ahí sentado. Lo vamos a extrañar, también, en el café de Caseros y Labardén, donde dos horas antes ya estaba discutiendo el partido que se venía. Lo vamos a extrañar en la platea alta de Huracán. Lo vamos a extrañar cuando comamos pizza después del partido en El Globito, pero vamos a hacer lo mejor que tengamos nosotros, como compañeros y desde la política. Huracán pasó de ronda porque el ―loco‖ se paró en el travesaño e hizo errar tres penales a los contrarios (Aplausos). Lo vamos a extrañar en nuestro bloque peronista, porque todos los jueves, cuando nos reuníamos, entraba, ―cazaba‖ una medialuna, decía ―ojo con lo que hacen hoy‖ y se iba. Lo vamos a extrañar mucho. La verdad es que estoy orgulloso de esa amistad que me brindó, de esa oportunidad que me dio. Estoy orgulloso de haber conocido un militante radical de raza, a un ―quemero‖ de ley. Seguramente, en el cielo o en el lugar donde esté, el está muy contento por las manifestaciones en este recinto, por la despedida que le hicieron el sábado, por el silencio atroz en la cancha de Huracán cuando se hizo un minuto de silencio y por el aplauso atronador de la oposición y del oficialismo en este recinto. Desde su querido Huracán todos lo recordamos con esa alegría, como un hombre entero, íntegro y dispuesto a dar una mano. Seguramente, nunca lo vamos a olvidar. Lo vamos a tener presente cada vez que lo recordemos y cada vez que tratemos de ser mejores hombres y mujeres en la política y en lo social. Probablemente, desde algún lugar él también nos debe estar diciendo: ―tampoco los voy a olvidar a ustedes‖. Quiero volver a darle un abrazo a su familia y a sus compañeros. Amigo: que en paz descanses y que, donde estés, tu alegría y tu sonrisa nos siga guiando (Aplausos).

Sra. Presidenta (Polledo).- Tiene la palabra el diputado Gabriel Fuks. VT 9 - Pág. 16 LEGISLATURA 4 de mayo de 2017

Sr. Fuks.- Señora presidenta: después de todo lo que se ha dicho de Claudio con anterioridad, es muy poco lo que uno puede agregar. En principio, transmito mis condolencias a su familia, que está aquí presente, y a sus compañeros. Aquí se ha hablado mucho de la bonhomía de Claudio; de alguna manera, todos la hemos visto. Pero quiero recordar su primera intervención en este recinto, en la que cometió un error al debatir un tema que no recuerdo y hablarme directamente. En ese momento, pedí una interrupción y muy vehementemente le dije que no tenía que hacer eso. Al terminar la sesión, lo primero que hizo fue ir a mi oficina a decirme que yo tenía razón y a pedirme disculpas, como si hubiera cometido una transgresión enorme, cuando simplemente se trataba de una mecánica utilizada en este recinto. Reitero: todos hablamos de su bonhomía, porque la hemos vivido. Él tenía esa forma de acercarse muy valorable, sobre todo en un ambiente en el que a veces las cosas se ponen ríspidas y un poco frías. Pero él le daba ese toque; se lo reconozco. También quiero decirles que formamos parte de la misma generación política; incluso, por edad. Él fue parte de la militancia. Si bien no nos conocíamos mucho, nos habíamos cruzado, tal como corresponde a toda la militancia de esa época –especialmente de los años 80–, ya que construimos el movimiento Juventudes Políticas apenas despuntó la democracia. Se trataba de un militante de origen radical. Conocía su nombre y nos habíamos visto; en fin, era una época de mucho debate, polémicas y confrontaciones, como correspondía a la democracia que recién nacía y a toda esa energía contenida. Por todo esto, quiero rendirle homenaje a Claudio, por ser un hombre de mi generación, por ser un militante político, por ser un hombre que construyó la democracia y por todo lo demás que los compañeros han agregado aquí, y que no quiero redundar. (Aplausos).

Sra. Presidenta (Polledo).- Tiene la palabra el diputado Vera.

Sr. Vera.- Señora presidenta: desde el bloque Bien Común queremos sumarnos a este homenaje y enviarles nuestras condolencias a su familia, amigos y compañeros de bloque. Aquí ya se ha dicho mucho sobre Claudio. En estos años también tuve la oportunidad de tratar varias veces con él; a veces, en la calle, discutiendo horas y horas. Recuerdo la primera vez que estuvimos cerca de una hora y media parados en Perú e Hipólito Yrigoyen, lugar que se transformó casi en una asamblea, porque se iba sumando gente, conversando sobre el salario de los legisladores. La última vez que hablé con él fue en el estacionamiento de la Legislatura, después de que aquí se rechazó una moción. En ese momento, Claudio me vino a decir que vio una película sobre la Ndrangheta y me dijo que tenía razón, y que había estudiado sobre las mafias italianas. Siempre se quedaba pensando y rebobinando sobre lo que pasaba en la sesión, aunque estuviera a favor o en contra. Siempre agregaba un matiz; era un hombre de diálogo, sincero, que entendía la militancia como parte de su vida cotidiana. Además, producto de los acontecimientos que todos conocemos, en el último tramo de su vida adquirió una profunda espiritualidad. Recuerdo la emoción que tuvo con Omar cuando estuvo en Roma y tuvo la posibilidad de estar con Francisco, por lo que significaba 8ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 9 - Pág. 17 para él; o cuando se realizó el lanzamiento del Pacto de Padua en el Convento Franciscano en el que también Claudio se hizo presente. Recuerdo estas charlas que teníamos en los últimos tiempos en cuanto a que somos un aliento que viene y va y que, en definitiva, nuestra función es dejar las cosas mejor de lo que las encontramos. Creo que tenemos que reivindicar la pasión de Claudio, su militancia como forma de vida para transformar al mundo y su diálogo. Quizás nos hemos perdido muchas intervenciones de Claudio por estas costumbres de votar disciplinadamente en bloque todo, porque realmente hubieran aportado muchísimo. De todas formas, después él iba y se las decía a cada uno de los legisladores en un ascensor, en la escalera o en cualquier lugar. Para él todo era oportunidad para hacer política, porque realmente así lo sentía. Seguramente nos debe estar mirando desde arriba y habrá sido recompensado por su actitud solidaria y diálogo. Ojalá su ejemplo de militante, buscando puentes y encuentros, pueda ser reproducida por las nuevas generaciones. (Aplausos).

Sra. Presidenta (Polledo).- Tiene la palabra el diputado Arce.

Sr. Arce.- Señora presidenta: desde el bloque del Partido Socialista también enviamos nuestras condolencias a los familiares, amigos, compañeros y compañeras de Claudio. La verdad es que tomo como propias todas las palabras que dijeron aquí los diputados. Una de las más significativas fue la que dijo el diputado Heredia en cuanto a que lo vamos a extrañar. Eso es algo concreto. En este recinto vamos a extrañar a Claudio; siempre lo teníamos ahí enfrente, encarando a todas las bancas, como bien mencionaban. Pero también lo vamos a extrañar en los pasillos de esta Legislatura. Las anécdotas que dijeron representaban claramente lo que fue Claudio. Él estaba constantemente hablando aquí con nosotros, reflexionando y explicando en qué estaba trabajando, preguntando qué opinábamos acerca de estos temas y estaba presente en los asuntos que se trataban en las comisiones que integraba y en las otras también. Hay dos cuestiones que recuerdo que siempre hablaba con nosotros, con Roy y conmigo. Una era acerca de Parque Patricios, muchísimo de la Comuna 4. Luego, tenemos una coincidencia con la militancia territorial: él era un militante de barrio, de aquellos que tenemos en nuestro partido, que abundan y que reivindicamos, ya que es lo que tratamos de generar dentro de nuestro partido. En este sentido, había una coincidencia tremenda con Claudio. Lo vamos a extrañar y también recordar, no solo como un militante político, como bien dijimos acá, sino que estoy convencido de que por su forma de ser y por lo que todos los días emanaba: a Claudio lo vamos a extrañar como un militante de la vida y por la vida. (Aplausos).

Sra. Presidenta (Polledo).- Tiene la palabra el diputado Penayo.

Sr. Penayo.- Señora presidenta: me voy a referir a Claudio como el amigo que supe tener en estos últimos tiempos y que, por esas cosas de la vida, nos hemos convertido en compañeros de banca. Encontré en él a un maestro de la vida, a un consejero, a un tipo que estaba al teléfono permanentemente, un tipo que demostró que con su bondad y la solidaridad, que le salía por los poros, trascendía los partidismos y las ideologías. De hecho, VT 9 - Pág. 18 LEGISLATURA 4 de mayo de 2017

estas manifestaciones en este recinto dan cuenta de esa comunión de sentimientos que él generó. También quiero expresar el compromiso de llegar a cumplir aquellos sueños que muchas veces pensamos, de seguir construyendo y trabajando por la política cercana a la gente, la política de barrio, de la militancia; esa política que es la base y la razón por la que muchos de nosotros estamos acá. En esa comunión de sentimientos, sentí con su partida un vacío enorme, como si hubiese perdido a un maestro o a un padre que supo estar en cada momento de mi vida como legislador, una vida nueva pero que estaba permanentemente a mi lado, dándome su fuerza y fortaleza. Eso lo voy a extrañar, pero también sé que en cada acto de militancia, de cercanía en el barrio con los vecinos y con los militantes, él estará presente. Así lo quiero tener presente: en ese compromiso y en esa continuidad política que sentía y que yo también siento. En estos momentos, me siento orgulloso de poder hablarle, esté donde esté, y agradecerle su amistad y decirle que, a pesar de ser de San Lorenzo –como bromeábamos– yo llevo su ―cuervo quemero‖ en mi corazón y lo voy a extrañar mucho. Y le digo un ―hasta pronto‖. (Aplausos).

Sra. Presidenta (Polledo).- Tiene la palabra el diputado Ramal.

Sr. Ramal.- Señora presidenta: voy a ser muy breve. Quiero expresar nuestras condolencias a los familiares, amigos y compañeros de Claudio. También quiero destacar su calidez humana que pude ver en el poco tiempo que nos conocimos aquí, en estos diálogos de pasillo -reflexionando en relación con lo que se escuchaba acá- que estaban surcados por dos características. Por un lado, el carácter irreductible de nuestras diferencias políticas que surgían claramente y sin ningún tipo de tapujos y, al mismo tiempo, la calidez, la sonrisa, el humor y la corrección con la cual podíamos desarrollar ese debate dentro de las posibilidades que nos tocó tener en estos diálogos. Recuerdo a Claudio en esos términos: de opositor irreductible y, al mismo tiempo, de dos personas que pudimos intercambiar intensamente nuestra forma de pensar. Gracias. (Aplausos).

Sra. Presidenta (Polledo).- Tiene la palabra el diputado Francisco Quintana.

Sr. Quintana.- Señora presidenta: me resulta difícil encontrar las palabras para despedir a nuestro compañero, a nuestro amigo, y me resulta difícil porque hace muy poquitos días todos lo podemos recordar, aun en la enfermedad, con absoluta vivacidad. Me resulta difícil, señora presidenta, además porque, como usted bien recuerda, y lo hemos hablado en los últimos días, de diciembre hasta hoy es el tercer compañero, el tercer amigo que tenemos que despedir. Primero fue Cecilia, en el mes de diciembre, hace poco más de un mes nos tocó despedir a Enzo, y hoy nos toca despedir a Claudio. Quiero decirle, señora presidenta, que no quiero que volvamos a coincidir en el dolor. Prefiero el disenso de nuestras diferencias cotidianas antes que de nuevo este recinto nos encuentre unidos en la coincidencia de la despedida. Es difícil encontrar las palabras cuando además uno suscribe prácticamente a todo lo que escuchó de parte de compañeros a lo largo de este homenaje. Porque hoy no es este 8ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 9 - Pág. 19 bloque el que despide a Claudio, es la Legislatura, son sus amigos y su familia. Porque, en definitiva, hoy nos acompañan familiares, amigos de la política y amigos de su club. La política y el fútbol probablemente dos de las pasiones que a Claudio lo marcaron a fuego, eran temas permanentes de conversación con cada uno de nosotros. Queda demostrado, en los testimonios de los compañeros que me precedieron en el uso de la palabra, que todos los que más o menos pudimos llegar a conocer a Claudio, pudimos quererlo. Claudio era uno de esos tipos que era imposible, una vez que uno lo conocía, no quererlo, porque era divertido, leal, amigo de sus amigos, compañero y, además, sumamente generoso, de brindarse permanentemente por el otro, aun desde su propia dificultad. Creo que el buen recuerdo de nuestros afectos iluminará en un momento seguramente de mucho dolor, como fue su despedida el último fin de semana y como es este recuerdo en el día de hoy. Creo que a todos nos queda la imagen de su sonrisa permanente, el fervor de su defensa de Raúl Alfonsín, las discusiones futboleras, su pasión quemera y la devoción que él tenía por sus amigos. En definitiva, señora presidenta, creo que nos toca despedir a un compañero y a un amigo con muchísimo orgullo por lo que él hizo y por su legado, pero además con la tranquilidad de que cumplió con su objetivo, con su anhelo personal de compartir con nosotros una banca. Tal como hablábamos hace algunos días con Rubén, su hermano, probablemente sin saberlo, hemos aportado todos nuestro granito de arena para que sus últimos días sean un poco más plenos, un poco más felices, porque creo que Claudio se sentía realizado y, en algún punto, completo a partir de que ese militante barrial, que ese militante territorial, como a él mismo le gustaba definirse, llegó ni más ni menos que a sentarse en una banca y a representar a los porteños. Ese es un orgullo que ni a él ni a ninguno de nosotros que lo queremos jamás nos van a quitar. (Aplausos).

ASUNTOS ENTRADOS

Mociones de tratamiento preferencial para próximas sesiones

Sra. Presidenta (Polledo).- Corresponde considerar las solicitudes de tratamiento preferencial para la sesión del día 11 de mayo de 2017, que se detallan en el Plan de Labor.

Para el 11/05/17:

1. Exp. 205-D-17, de Resolución, informes sobre el procedimiento relacionado con el predio identificado catastralmente como Fracción J de la Manzana 39b, de la Circunscripción 5, Sección 57.- (BIEN COMÚN)

2. Exp. 613-D-17, de Resolución, informes relativos al predio ubicado en la calle Federico García Lorca nº 202. (BIEN COMÚN)

3. Exp. 1001-D-17, de Resolución, colocación de placa en homenaje a Eduardo Cicchino, víctima de asesinato en la vía pública y en repudio a los hechos de violencia en el fútbol. (SUMA+)

4. Exp. 433-J-17, de Ley, incorpórase el Artículo 2° bis "Guarda habitual y leasing" a la Ley n° 2265 - Revisión técnica vehicular obligatoria-. (U-PRO) VT 9 - Pág. 20 LEGISLATURA 4 de mayo de 2017

Sra. Presidenta (Polledo).- En consideración. Se va a votar si se otorgan las preferencias solicitadas.

- Se vota y resulta afirmativa.

Sra. Presidenta (Polledo).- Quedan otorgadas las preferencias solicitadas.

ASUNTOS CONSIDERADOS

Despachos de resolución o declaración para su tratamiento sin discusión

Sr. Secretario (Pérez).- Corresponde considerar los despachos de resolución o declaración para su tratamiento sin discusión. Se informa que serán puestos en consideración incorporando las modificaciones formales que obran en las bancas.

Despacho 043/17 Donde dice ―La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires declara de interés cultural‖ debe decir ―Declárase de interés cultural de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires‖

Despacho 044/17 Donde dice ―Declárese‖ debe decir ―Declárase‖

Despacho 054/17 Después de ―conmemora‖ se incorpora ―el 50° aniversario de‖ .

Homenaje al Premio Nobel de Química doctor Luis Federico Leloir al cumplirse el trigésimo aniversario de su fallecimiento

DESPACHO 39

Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Visto:

El Expediente N° 187-D-2017 iniciado por el diputado Claudio Heredia quien propicia rendir homenaje al Premio Nobel de Química, doctor Luis Federico Leloir y

Considerando:

Que Luis Federico Leloir nació en París, el 6 de septiembre de 1906. Tras completar los estudios secundarios, Luis Federico ingresó, en 1925, a la Escuela de Medicina de la Universidad de La Plata. Al año siguiente, a la Escuela de Medicina de la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad de Buenos Aires. 8ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 9 - Pág. 21

Que durante los años de estudiante de medicina, tuvo reiterados tropiezos en Anatomía Topográfica. Luego del aplazo, en julio de 1926 y, nuevamente, en marzo y diciembre de 1927, aprobó esa materia en julio de 1928.

Que contemporáneamente con Leloir el mundo científico del hemisferio norte daba los primeros pasos. Nacía una nueva ciencia que después se llamó Bioquímica, es decir, la química de los organismos vivos. Se recibió de médico en la Universidad de Buenos Aires en 1932. Se decidió a investigar y eligió el mejor centro del país: el Instituto de Fisiología que dirigía Houssay, bajo su tutela hizo la tesis sobre el metabolismo de los azúcares.

Que a principios de 1948, el equipo de Leloir identificó los azúcares nucleótidos, que tienen un importante rol en el metabolismo de los hidratos de carbono.

Que esta investigación abrió el camino para el control de una enfermedad que resultaba fatal para los recién nacidos. Antes de obtener el Nobel, en 1970, Leloir fue distinguido con el Premio de la Sociedad Científica Argentina (1955), entre muchos otros galardones como los otorgados por la Comisión Nacional de Cultura (1944), Bunge y Born (1965), Fundación Gaidner de Canadá (1966) y por la Asociación Química Argentina (1969). Para entonces, ya era director del Instituto de Bioquímica de la Fundación Campomar, creada en 1947.

Que también fue autor de más de 200 trabajos sobre su especialidad, titular de la Academia Nacional de Ciencias Exactas y de la Asociación Argentina para el Progreso de la Ciencia y doctor ―honoris causa‖ de la Universidad de París.

Que poco después de ser elegido premio Nobel, una serie de fotos recorrieron el mundo. Las imágenes mostraban al científico, usando un guardapolvo gris y sentado en una vieja banqueta. Era un símbolo de su permanente humildad y de su lucha por lograr el avance de investigaciones en un contexto de dificultades económicas.

Que desde sus inicios, la Fundación Campomar alcanzó prestigio en la comunidad científica y actualmente es reconocida su capacidad para formar centros de investigación en la Argentina.

Que falleció en Buenos Aires el 2 de diciembre de 1987 a los 81 años, tras un ataque al corazón poco después de llegar del laboratorio a su casa.

Por lo expuesto, esta Comisión de Cultura aconseja la aprobación de la siguiente

DECLARACIÓN 158/2017 La Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires rinde su homenaje al premio Nobel de Química doctor Luis Federico Leloir, al cumplirse el 2 de diciembre de 2017 el Trigésimo aniversario de su fallecimiento.

Sala de la comisión: 4 de abril de 2017. ABBOUD, Omar; GENTILINI, Javier; FERRARO, Maximiliano; FERREYRA, Pablo; POLLEDO, Carmen; ROLDÁN MÉNDEZ, Victoria; SANTAMARINA, Eduardo; VILLALBA, Paula; VISCHI, María P. y YUAN, Jian Ping.

Conmemoración del 110° Aniversario del Movimiento Scout Mundial

DESPACHO 40 VT 9 - Pág. 22 LEGISLATURA 4 de mayo de 2017

Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Visto:

El Expediente N° 553-D-2017, iniciado por el diputado Omar Abboud quien propicia conmemorar el 110° Aniversario del Movimiento Scout Mundial, fundado en 1907 y

Considerando:

Que el Movimiento Scout surge en 1907, como idea del oficial del Ejército Británico Lord Robert Stephenson Smith Baden-Powell of Gilwell, más conocido como Baden Powell.

Que la idea del Escultismo surge en 1896, durante la Segunda Guerra Matabele, en Rodesia. Donde Baden Powell entabló amistad con un Jefe de Exploradores Británicos, Frederick Russell Burnham.

Que llevándolo a la práctica por primera vez en la Guerra de los Bóer en Sudáfrica en defensa de un pueblo llamado Mafeking contra los Boers Holandeses, donde los primeros voluntarios cumplían funciones más bélicas, como centinelas, rastreadores y mensajeros.

Que en 1907, en Brownsea, se realiza lo que se conoce como el primer campamento del Movimiento Scout, donde Baden-Powell reúne 20 chicos de diferentes clases sociales e implementa por primera vez el Sistema de Patrullas.

Que al año siguiente se publica el libro Escultismo para Muchachos que actualmente sigue siendo el libro ejemplo para cada scout del Mundo.

Que para promocionar su libro "Escultismo para muchachos", Baden-Powell recorrió el mundo, visitando Buenos Aires el 14 de Marzo de 1909, recibido como Huésped de Honor por el Gobierno Nacional. Sigue su gira por Chile, Uruguay, Brasil, Canadá, Estados Unidos, Australia, Nueva Zelanda y África del Sur

Que en el año 1910 junto con su hermana Agnes Baden-Powell y su esposa, Olave Baden- Powell crean el Movimiento Scout de mujeres, conocido como Guías.

Que en Argentina, en 1912 se Institucionaliza la Asociación de Boy Scouts Argentinos a nivel nacional, aunque no fue reconocido oficialmente por un decreto nacional en 1917.

Por lo expuesto, esta Comisión de Cultura aconseja la aprobación de la siguiente

DECLARACIÓN 159/2017 La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires conmemora el 110° Aniversario del Movimiento Scout Mundial, fundado en 1907.

Sala de la comisión: 4 de abril de 2017.

ABBOUD, Omar; GENTILINI, Javier; FERRARO, Maximiliano; FERREYRA, Pablo; POLLEDO, Carmen; ROLDÁN MÉNDEZ, Victoria; SANTAMARINA, Eduardo; VILLALBA, Paula; VISCHI, María P. y YUAN, Jian Ping.

8ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 9 - Pág. 23

Utilización del Hall de Honor para la muestra ―Alcantarillas‖ del artista plástico Raúl D. Giménez

DESPACHO 42

Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Visto:

El Expediente N° 487-D-2017, iniciado por el diputado Benigno Raposo Varela quien propicia autorizar la utilización del Hall de Honor de Planta Baja de la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires para la realización de la muestra "Alcantarillas" del artista plástico Raúl D. Giménez y

Considerando:

Que Raúl D. Giménez cuenta que los orígenes del proyecto "Alcantarillas" comenzaron cuando un día de lluvia circulaba por las calles de Buenos Aires con su vehículo y observaba las alcantarillas tapadas con basura. Esto lo dejó pensando y llevó a investigar por la web si en otros países ocurría lo mismo. Llegó a la conclusión, que sólo en algunos países se arroja basura en la vía pública. A partir de esto pensó que el reciclado de algunos elementos podría ayudar a mejorar la situación.

Que comenzó con el reciclado de elementos. Empezó a recolectar telgopor que encontraba en las calles y otras cosas como telas, latas, cartones, etc. y a partir de los cuales generó objetos artísticos con la idea de transmitir esa problemática y a la vez poder reciclar elementos que son perjudiciales para el medio ambiente.

Que en las instalaciones hay cámaras de desagüe que no son, solo, objetos visuales sino sonoros por el sonido de agua fluyendo. Otros objetos representados son alcantarillas y desagües pluviales. Todo ambientado en un contexto que muestra zonas de las calles de Buenos Aires con elementos como hojas secas.

Que desde el arte hace reflexionar sobre el daño que la población le hace al medio ambiente y debe concientizar sobre la importancia de promover acciones de la comunidad, tales como: arrojar los residuos en los cestos y no sacar la basura días de lluvia.

Que esta muestra ya fue presentada en SAAP, Sociedad Argentina de Artistas Plásticos, en la Bienal de la Universidad de la Matanza y en la Galería Raíces Americanas.

Que Raúl Giménez es artista plástico de larga trayectoria en nuestro país, realizó numerosas muestras y exposiciones.

Por lo expuesto, esta Comisión de Cultura aconseja la aprobación de la siguiente

RESOLUCIÓN 58/2017

Artículo 1°.- Autorízase la utilización del Hall de Honor de Planta Baja de la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires para la realización de la muestra "Alcantarillas" del artista plástico Raúl D. Giménez del 15 al 19 de mayo inclusive.

Art. 2 °.- Comuníquese, etc. VT 9 - Pág. 24 LEGISLATURA 4 de mayo de 2017

Sala de la comisión: 4 de abril de 2017.

ABBOUD, Omar; GENTILINI, Javier; FERRARO, Maximiliano; FERREYRA, Pablo; POLLEDO, Carmen; ROLDÁN MÉNDEZ, Victoria; SANTAMARINA, Eduardo; VILLALBA, Paula; VISCHI, María P. y YUAN, Jian Ping.

Declaración de interés por la muestra fotográfica @buenosaires.ar del fotógrafo Martin Hernández Křeháček

DESPACHO 43

Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Visto:

El Expediente N° 461-D-2017, iniciado por los diputados Natalia Fidel, Omar Abboud, Marcelo Guouman y María Patricia Vischi quienes propician declarar de Interés Cultural a la muestra fotográfica @buenosaires.ar y

Considerando:

Que @buenosaires.ar es una muestra fotográfica gratuita y con actualización permanente donde el fotógrafo Martín Hernández Křeháček deja plasmadas imágenes de alto valor artístico y cultural que obtiene producto de su recorrido por toda la Ciudad Porteña. Un desafío guía esta iniciativa: recorrer los 48 barrios porteños durante 48 semanas, un barrio por semana abarcando casi completamente el año 2016. Así el autor busca representar de forma equitativa a cada uno de ellos, dedicándoles el mismo tiempo y atención, dándole visibilidad a toda la Ciudad.

Que en @buenosaires.ar se pueden ver los diferentes ángulos de la Ciudad cubiertos por la magia de la fotografía y la belleza típica porteña mediante múltiples tomas profesionales, tanto concretas como abstractas, de lugares, monumentos, edificios, parques y estatuas, la mayoría de ellas acompañadas por breves reseñas informativas de carácter histórico o arquitectónico sobre el contenido que se observa en la imagen.

Que la muestra fotográfica es seguida por más de 85.700 personas y en cada fotografía recibe entre cientos y miles de valoraciones positivas y de comentarios donde la gente plasma su asombro y admiración por las mismas. De este modo, nos permite a todos y a cada uno de quienes vemos las fotos viajar a cada rincón de la Ciudad, convirtiendo lo cotidiano en una obra de arte y uniéndonos a todos bajo el mismo sitio, ya sea desde el conglomerado de edificios del microcentro, hasta el Parque Indoamericano que es uno de los espacios verdes más grandes de la ciudad.

Que las muestras y publicaciones hechas en formatos propios del Siglo XXI como la del presente caso, son dignas de ser destacadas por su aporte a la cultura que muchas veces es incluso mayor que el que producen contenidos publicados en formatos tradicionales cuya difusión y alcance es mucho más limitado por cuestiones de movilidad, costos y logística que afectan tanto a quién lo produce como a quién lo contempla.

Que @buenosaires.ar recibe un millón y medio de visitas a sus contenidos por semana, y a lo largo de 2016 obtuvo más de tres millones de valoraciones positivas, ambas cifras 8ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 9 - Pág. 25

inimaginables para un contenido cultural expuesto a través de un medio tradicional como puede ser un libro, una revista o una exposición pública en un museo.

Por lo expuesto, esta Comisión de Cultura aconseja la aprobación de la siguiente

DECLARACIÓN

La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires declara de interés cultural la muestra fotográfica @buenosaires.ar, del fotógrafo Martín Hernández Křeháček, que se exhibe de forma gratuita a través de instagram.com/buenosaires.ar.

Sala de la comisión: 4 de abril de 2017.

ABBOUD, Omar; GENTILINI, Javier; FERRARO, Maximiliano; FERREYRA, Pablo; POLLEDO, Carmen; ROLDÁN MÉNDEZ, Victoria; SANTAMARINA, Eduardo; VILLALBA, Paula; VISCHI, María P. y YUAN, Jian Ping. Texto definitivo DECLARACIÓN 160/2017 Declárase de interés cultural de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires la muestra fotográfica @buenosaires.ar, del fotógrafo Martín Hernández Křeháček, que se exhibe de forma gratuita a través de instagram.com/buenosaires.ar.

Declaración de interés por las actividades de la Fundación Teatro Colón

DESPACHO 44

Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Visto:

El Expediente N° 457-D-2017, iniciado por el diputado Octavio Calderón quien propicia declarar de Interés Cultural las actividades de la "Fundación Teatro Colón " y

Considerando:

Que la Fundación Teatro Colón es una institución sin fines de lucro nacida el 29 de mayo de 1978, con la finalidad de colaborar con el quehacer artístico y cultural del Teatro Colón.

Que entre las actividades de la Fundación se destacan la asignación de becas de estudio y perfeccionamiento, la organización de cursos, clases magistrales y pruebas locales de certámenes internacionales.

Que la Fundación Teatro Colón ha desarrollado su tarea de manera ininterrumpida hasta la fecha. Cada acción realizada tiene el mismo fin, nutrir al Teatro Colón y a su gente e impulsar iniciativas que generen mayores recursos para el Teatro.

Que luego de importantes logros como la presentación en el Teatro Colón de las cantantes Kathleen Battle y Birgit Nilssono el bailarín Mijail Baryshnikov, en 1998 la Fundación Teatro Colón recibió el ―Diploma al Mérito‖ de la Fundación KONEX. VT 9 - Pág. 26 LEGISLATURA 4 de mayo de 2017

Que desde el 2003 la Fundación Teatro Colón es el primer miembro asociado no europeo que integra FEDORA (Federación Europea de Asociaciones de Teatros Líricos), entidad que nuclea a las asociaciones de amigos y fundaciones de los principales teatros líricos de Europa como L‘Opera de Paris, el Covent Garden de Londres o el Teatro Alla Scala de Milán. La pertenencia a FEDORA permite a la Fundación mantener una fluida comunicación con nuestros pares europeos, participar en la planificación de importantes eventos, insertar al Teatro Colón en el circuito europeo y difundir sus actividades artísticas y pedagógicas.

Que en los últimos años la Fundación organizó las primeras cuatro ediciones del Festival Martha Argerich – Punto de Encuentro Buenos Aires (2001, 2002, 2003 y 2004) que contaron con importantes artistas invitados, la presentación de Paloma Herrera en el Teatro Colón en 2003 y una Gala a beneficio con la presencia de la mezzosoprano española Teresa Berganza en 2005.

Que durante 2008 y 2009 se organizaron numerosos recitales líricos a beneficio en sedes de Embajadas extranjeras en nuestro país, con la presentación de alumnos destacados del Instituto Superior de Arte.

Que en 2009 la Fundación llevó adelante "Domingos con la Camerata" un ciclo de cinco conciertos de la Camerata Bariloche en el Hotel Panamericano Buenos Aires.

Que la misión de la Fundación es contribuir al desarrollo de las actividades de Teatro Colón, a través de proyectos culturales y educativos, respetando sus valores y tradiciones.

Que los principales objetivos son: Promover el arte musical, lírico y coreográfico; apoyar a los jóvenes que se forman en el Instituto Superior de Arte y a los cuerpos artísticos y técnicos; organizar conferencias, seminarios y cursos relativos a la actividad del Teatro Colón; otorgar premios, becas y subsidios y difundir las actividades del Teatro Colón y Contribuir con el mantenimiento del edificio.

Por lo expuesto, esta Comisión de Cultura aconseja la aprobación de la siguiente

DECLARACIÓN

Declárese de Interés Cultural de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires a las actividades de la "Fundación Teatro Colón".

Sala de la comisión: 4 de abril de 2017.

ABBOUD, Omar; GENTILINI, Javier; FERRARO, Maximiliano; FERREYRA, Pablo; POLLEDO, Carmen; ROLDÁN MÉNDEZ, Victoria; VILLALBA, Paula; VISCHI, María P.; YUAN, Jian Ping.

Texto definitivo DECLARACIÓN 161/2017 Declárase de Interés Cultural de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires a las actividades de la "Fundación Teatro Colón".

8ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 9 - Pág. 27

Homenaje al Almirante Guillermo Brown al cumplirse el 160° aniversario de su fallecimiento

DESPACHO 45

Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Visto:

El Expediente N° 350-D-2017, iniciado por los diputados Eduardo Antonio Santamarina y Carolina Estebarena quienes solicitan realizar un homenaje al almirante Guillermo Brown, padre fundador de la armada argentina, y

Considerando:

Que William Brown, conocido luego como Guillermo Brown nació el 22 de junio de 1777 en el seno de una familia católica irlandesa, en ese momento parte del Reino Unido de Gran Bretaña. Sin embargo, a la edad de 9 años, su familia emigró a los Estados Unidos.

Que siendo joven encontró empleo como grumete en un barco mercante norteamericano, donde serviría hasta 1796, año en el que fue detenido y alistado a la fuerza en la Marina Real Británica, práctica por entonces común, y que contribuyó al estallido de la Guerra de 1812 entre el Reino Unido y los Estados Unidos.

Que el navío en el que servía fue capturado por el Imperio Francés, y recién en 1809 logró escapar y regresar al Reino Unido, donde se casó antes de partir hacia el Río de La Plata. Allí arribó con la intención de convertirse en comerciante en Montevideo, lugar en el cual consiguió trabajo en un barco, el ‗Eliza‘, que llevaba cargas entre la Banda Oriental y Buenos Aires.

Que en uno de los viajes la embarcación termino encallada. Brown logró vender su cargamento a buen precio y paso a Chile, donde uso su capital para comprar una goleta a la que bautizo ‗Industria‘ y estableció un servicio regular entre Uruguay y Argentina.

Que con el comienzo de la Guerra de Independencia, la marina española hundió el barco de Brown y éste fue contratado por el incipiente gobierno revolucionario, otorgándosele (a través de un decreto firmado por el Director Supremo de las Provincias Unidas del Río de la Plata Gervasio Antonio de Posadas) el cargo de Teniente Coronel y el comando de la Armada.

Que bajo su mando, la escuadra de las Provincias Unidas fue capaz de romper el bloqueo impuesto por las fuerzas realistas e imponer uno propio a la ciudad de Montevideo, colaborando en el ataque a la Isla Martín García, lo que eventualmente llevaría a la toma de la misma por las fuerzas argentinas.

Que Brown lideró un ataque contra la escuadra española en la Batalla de Buceo, obteniendo una victoria completa y ayudando a que las fuerzas revolucionarias tomaran Montevideo pocos meses después. José de San Martín califico la victoria de Brown como uno de los eventos más importantes para la revolución americana hasta ese momento.

Que con la asistencia de Hippolyte de Bouchard, Brown llevó a cabo una campaña de corso en contra de la flota mercante española y finalmente se retiró en la Argentina. VT 9 - Pág. 28 LEGISLATURA 4 de mayo de 2017

Que cuando el conflicto por Uruguay con el Imperio del Brasil estalló en 1825, Brown retornó al servicio activo, viéndose obligado a construir una nueva flota de cero, ya que el gobierno Argentino había preferido concentrarse en las campañas terrestres.

Que Brown lideró su escuadra en contra de las fuerzas Brasileñas, rompió el bloqueo que estas habían impuesto y, en dos notables combates: la batalla de Juncal, en la que sus 15 navíos (de los cuales 8 eran lanchas de un cañón) se batieron con una flotilla de 17 barcos y y la batalla de Los Pozos, en las que venció a una escuadra de 31 navíos con solo 11 bajo su mando, derrotó completamente a la armada del Imperio del Brasil.

Que William Brown, ya con el rango de Almirante y el respeto y honor de la Nación Argentina, falleció el 3 de marzo de 1857, enterrado con toda la dignidad que su cargo le confería. En ese momento el Gobierno Argentino publicó una resolución oficial honrando su memoria.

Por lo expuesto, esta Comisión de Cultura aconseja la aprobación de la siguiente

DECLARACIÓN 162/2017

La Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires rinde homenaje al Almirante Guillermo Brown, padre fundador de la Armada Argentina, al cumplirse el 160° aniversario de su fallecimiento el día 3 de marzo del corriente año.

Sala de la comisión: 4 de abril de 2017.

ABBOUD, Omar; GENTILINI, Javier; FERRARO, Maximiliano; FERREYRA, Pablo; POLLEDO, Carmen; ROLDÁN MÉNDEZ, Victoria; SANTAMARINA, Eduardo; VILLALBA, Paula; VISCHI, María P. y YUAN, Jian Ping.

Colocación de placa homenaje a Carlos Carella en el 20° aniversario de su fallecimiento

DESPACHO 47

Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Visto:

El Expediente N° 277-D-2017 iniciado por el diputado Claudio Heredia quien propicia la colocación de una placa en homenaje a Carlos Carella en el 20° aniversario de su fallecimiento y

Considerando:

Que Carlos Alberto Carella Castaño, nació el 28 de mayo de 1925 en el barrio de Flores. Ingresó al Conservatorio Nacional para estudiar declamación.

Que a los 20 años, en 1945, hizo su primera incursión en teatro junto a Alicia Berdaxagar y Eva Dongé. Pese a un comienzo tan promisorio, dejó el teatro momentáneamente para trabajar como presentador de orquestas típicas.

Que en 1950 volvió a la escena teatral como parte del ciclo Las Dos Carátulas, que se emitía por Radio Nacional. A partir de entonces nunca abandonó su profesión de actor: escenarios 8ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 9 - Pág. 29

chicos y grandes, tablones en pueblos perdidos, su arte siempre estuvo ligado a su compromiso con los sectores populares.

Que en teatro, participó como actor o director en gran cantidad de obras: Las de Barranco, de Gregario de Laferrere; El enganche, de Julio Mauricio; Martín Fierro, de José Hernández y No hay que llorar, de Roberto Cossa y, de Carlos Gorostiza, El acompañamiento, Los prójimos, El pan de la locura, ¿A qué jugamos?, Los hermanos queridos y Aeroplanos. En los últimos años, su trabajo más destacado fue El patio de atrás.

Que integró grupos de trabajo como ―Gente de Teatro Asociada‖, junto a Orestes Caviglia y ―Gente de Teatro‖, bajo la dirección de David Stivel.

Que la televisión también lo contaría como integrante de exitosos y prestigiosos ciclos: Polémica en el bar, Cosa Juzgada y La bonita página.

Que intervino en varios filmes: Los troperos, La tregua, Los chicos de la guerra, Los hijos de Fierro, El viaje y El rigor del destino, entre otros.

Que durante más de cincuenta años dedicado a su carrera, también volcó sus preocupaciones en la actividad gremial, como Secretario General de su gremio o manifestando permanentemente su apoyo y solidaridad a sus compañeros.

Que activo militante peronista, Carella integró la resistencia entre 1955 y 1973. Recibió más de cincuenta premios por su trabajo, su trayectoria y su conducta.

Por lo expuesto, esta Comisión de Cultura aconseja la aprobación de la siguiente

RESOLUCIÓN 59/2017

Artículo 1°.- Dispónese la colocación de una placa en homenaje a Carlos Carella en el 20º aniversario de su fallecimiento, en el teatro que lleva su nombre sito en la calle Bartolomé Mitre 970 con el siguiente texto: Carlos Carella (1925-1997) Actor y director Luchó por la cultura nacional con destacado compromiso social. Homenaje de la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires 2017 Art. 2°.- Comuníquese, etc.

Sala de la comisión: 4 de abril de 2017.

ABBOUD, Omar; GENTILINI, Javier; FERRARO, Maximiliano; FERREYRA, Pablo; POLLEDO, Carmen; ROLDÁN MÉNDEZ, Victoria; SANTAMARINA, Eduardo; VILLALBA, Paula; VISCHI, María P.; YUAN, Jian Ping.

Declaración como sitio de interés cultural al inmueble sito en Piedras 708

VT 9 - Pág. 30 LEGISLATURA 4 de mayo de 2017

DESPACHO 50

Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Visto:

El Expediente N° 258-D-2017, iniciado por el diputado Omar Ahmed Abboud quien propicia declarar "Sitio de interés Cultural" de la C.A.B.A. al inmueble sito en Piedras 708 y

Considerando:

Que en este edificio, albergaron sus redacciones entre 1945 y 1948, el diario "Democracia", la revista satírica "Descamisada" (subtitulada, la revista imposible) y el diario "El Líder", reputados medios de prensa partidarios de un peronismo en ciernes. Los grandes intelectuales de esos años, colaboraron en sus páginas en este edificio.

Que en diciembre de 1945, una vez logradas las personerías del Partido Laborista y de la UCR Junta Renovador, Perón comenzó a planificar su campaña. Solía reunirse con sus adeptos en este mismo edificio al que un día concurrieron cuatro integrantes del Comité Pro Candidatura de Perón: Arturo Cancela, José María Castiñera de Dios, Hipólito J. Paz y Leopoldo Merechal.

Que Perón publicaba en el Diario Democracia con el pseudónimo de "Descartes". El diario que era propiedad de María Eva Duarte de Perón, fue clausurado por la Revolución Libertadora, pero volvió a editarse entre 1958 y 1962, durante el gobierno de Frondizi. Después del año 1962 volvió a ser censurado y reapareció brevemente en el año 1973.

Que aquí también funcionó la revista "Descamisada" de la cual las primeras 3 ediciones no incluían el domicilio, porque no lo tenían.

Que entre los años 1944 y 1945 este lugar también fue el principal lugar de reuniones del GOU (Grupo de Oficiales Unidos), del que era parte el Gral. Perón. Adoptaron ese mismo lugar como centro de campaña y posterior bunker de victoria durante la primera elección del General Juan Domingo Perón al frente de la Nación Argentina.

Que durante años posteriores fue punto de encuentro para charlas debate y reuniones de distintas agrupaciones peronistas.

Por lo expuesto, esta Comisión de Cultura aconseja la aprobación de la siguiente

RESOLUCIÓN 60/2017

Artículo 1º.- Declárase Sitio de Interés Cultural de la Ciudad de Buenos Aires al inmueble sito en Piedras 708.

Art. 2º.- A tal efecto se colocará una placa con el siguiente texto: Aquí funcionó el comando electoral de la primera presidencia del Gral. Juan Domingo Perón y posteriormente las redacciones de los diarios "Democracia", "El Líder" y de la revista "Descamisada" Declarado Sitio de Interés Cultural Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires 2017 8ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 9 - Pág. 31

Art. 3°.- Comuníquese, etc.

Sala de la comisión: 4 de abril de 2017.

ABBOUD, Omar; GENTILINI, Javier; FERRARO, Maximiliano; FERREYRA, Pablo; POLLEDO, Carmen; ROLDÁN MÉNDEZ, Victoria; SANTAMARINA, Eduardo; VILLALBA, Paula; VISCHI, María P. y YUAN, Jian Ping.

Adhesión al 70° aniversario de la inauguración del Aeroparque Jorge Newbery

DESPACHO 51

Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Visto:

El Expediente N° 219-D-2017 iniciado por los diputados Octavio Calderón y Benigno Emilio Raposo Varela quienes propician adherir a la celebración del 70º aniversario de la inauguración del Aeroparque Jorge Newbery.

Considerando:

Que el Aeroparque Metropolitano Jorge Newbery se encuentra ubicado, junto al Río de la Plata, en el barrio de Palermo a 2 km del centro de la Ciudad de Buenos Aires. Fue inaugurado en 1947 y es el aeropuerto de tráfico nacional y regional del Área Metropolitana de Buenos Aires y único aeropuerto dentro de los límites de la Ciudad de Buenos Aires.

Que el nombre de Aeroparque se debe al ingeniero Víctor Manuel Acuña quien lo proyectó, indicando que es "Un aeródromo dentro de un parque de esparcimiento para la población". Su nombre actual es un homenaje al pionero de la aeronáutica argentina, Jorge Newbery.

Que en 2014, el Aeroparque Metropolitano Jorge Newbery fue el primero en la historia aerocomercial argentina en superar la barrera de los 10 millones de pasajeros, al transportar a 10.255.541 personas. En 2015 superó nuevamente su récord de pasajeros, al transportar 11.052.861 personas.

Que es considerado uno de los aeropuertos más modernos de Sudamérica y uno de los mejores de Latinoamérica. Está dividido en cuatro áreas bien definidas: Comercial, Industrial, Militar y Cargas. En la plataforma comercial se encuentra la terminal de pasajeros que cuenta con nueve pasarelas de acceso a las aeronaves. El área industrial se encuentra en la Terminal Sur, en la cual parten vuelos privados o de distintas empresas de taxi aéreo durante todo el día. En ella también se encuentran los hangares de mantenimiento de varias aerolíneas.

Que la Plataforma militar se encuentra al sudeste del aeropuerto y cuenta con una edificación de la Fuerza Aérea Argentina. En ella estacionan el avión presidencial Tango 1 y los restantes de la Agrupación Aérea Presidencial, helicópteros y aviones de la Fuerza Aérea Argentina, aviones militares y presidenciales de otras fuerzas aéreas extranjeras.

Que el área de cargas es una plataforma de 70×50 m, que se encuentra al norte del aeropuerto. Allí estacionan pequeños aviones que hacen vuelos de cargas y correo. VT 9 - Pág. 32 LEGISLATURA 4 de mayo de 2017

Que en Aeroparque se realizan a diario más de 350 vuelos tanto de partidas como de arribos desde 41 ciudades Argentinas y 10 ciudades de Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay. También operan vuelos privados, taxi aéreo, charters hacia diversos destinos nacionales e internacionales.

Por lo expuesto, esta Comisión de Cultura aconseja la aprobación de la siguiente

DECLARACIÓN 163/2017

La Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires adhiere a la celebración del 70º aniversario de la inauguración del Aeroparque Jorge Newbery.

Sala de la comisión: 4 de abril de 2017.

ABBOUD, Omar; GENTILINI, Javier; FERRARO, Maximiliano; FERREYRA, Pablo; POLLEDO, Carmen; ROLDÁN MÉNDEZ, Victoria; SANTAMARINA, Eduardo; VILLALBA, Paula; VISCHI, María P. y YUAN, Jian Ping.

Conmemoración del 50° aniversario de la primera función realizada en el Planetario Galileo Galilei

DESPACHO 52

Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Visto:

El Expediente N° 212-D-2017 iniciado por los diputados Natalia Persini, Omar Abboud, Octavio Calderón y Mercedes de las Casas quienes propician conmemorar el 50º Aniversario de la primera función realizada el 13 de junio de 1967 en el Planetario Galileo Galilei.

Considerando:

Que el Planetario Galileo Galilei inició sus actividades el 13 de junio de 1967. De este primer espectáculo participaron los alumnos de la Escuela Comercial Nº 1 de Banfield y del Colegio de la Santa Unión de los Sagrados Corazones, de nuestra ciudad. La apertura definitiva para el público en general se realizó el 5 de abril de 1968.

Que es sede de una institución que tiene como objetivo la promoción de la ciencia y el conocimiento a través de distintas actividades didácticas y recreativas, destinadas al público en general y a estudiantes de todos los niveles educativos.

Que por su ubicación y su arquitectura única, se constituyó como uno de los íconos de la Ciudad y actualmente es escenario de múltiples eventos culturales durante todo el año.

Que se concibió a principios de la década de 1950 pero recién se concretó en el año 1958 a partir del accionar del entonces Secretario de Cultura del Municipio, el Ingeniero Aldo Cocca, quién constituyó una comisión asesora integrada por astrónomos y funcionarios municipales a fin de delinear el concepto y cómo se desarrollaría la obra. 8ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 9 - Pág. 33

Que el diseño del edificio estuvo a cargo del arquitecto Enrique Jan, perteneciente a la Dirección General de Arquitectura de la entonces Municipalidad de Buenos Aires y las obras de construcción comenzaron en el año 1962. La obra fue adjudicada a la Compañía de Construcciones Civiles y finalizó en 1966, año en el que fue inaugurada por el entonces Intendente Municipal Eugenio Schettini. Cuenta con cinco plantas y seis escaleras, formando tres partes principales, los jardines frontales, el área de exposición en el primer piso y la sala circular, un espacio de 20 metros de ancho compuesto por una serie de tres cúpulas semiesféricas.

Que en 2011 se realizaron reformas en el edificio. Dentro de la cúpula de proyección, equipos y sillones fueron sustituidos por modelos más nuevos y las placas de aluminio de la cúpula también fueron modificadas. En el exterior, el sistema de iluminación fue remplazado por un sistema de lámparas LED.

Que el Planetario recibe anualmente alrededor de 300.000 visitantes. Aproximadamente 1.700 estudiantes asisten a las cinco funciones diarias. Las exhibiciones para grupos estudiantiles que se ofrecen durante el período escolar están programadas para todos los niveles del sistema educativo y las temáticas incluidas responden específicamente a las edades de cada nivel y contemplan los Contenidos Básicos Comunes para la Educación General Básica, Secundaria y Universitaria.

Por lo expuesto, esta Comisión de Cultura aconseja la aprobación de la siguiente

DECLARACIÓN 164/2017

La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires conmemora el 50º Aniversario de la primera función realizada el 13 de junio de 1967 en el Planetario Galileo Galilei.

Sala de la comisión: 4 de abril de 2017.

ABBOUD, Omar; GENTILINI, Javier; FERRARO, Maximiliano; FERREYRA, Pablo; POLLEDO, Carmen; ROLDÁN MÉNDEZ, Victoria; SANTAMARINA, Eduardo; VILLALBA, Paula; VISCHI, María P.; YUAN, Jian Ping.

Adhesión a la celebración del Día del Himno Nacional Argentino

DESPACHO 53

Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Visto:

El Expediente N° 195-D-2017 iniciado por el diputado Jian Ping Yuan quien propicia conmemorar el día del Himno Nacional Argentino y

Considerando:

Que el 3 de mayo de 1785 nacía en Buenos Aires Alejandro Vicente López y Planes, quien fuese uno de los hombres clave en la revolución de mayo de 1810. En 1806 se alistó en Buenos VT 9 - Pág. 34 LEGISLATURA 4 de mayo de 2017

Aires como oficial del Regimiento de Patricios, destacándose en la defensa contra las tropas inglesas, hecho que le valió un ascenso a capitán. En ese contexto compuso su primer obra poética, "El triunfo argentino", dedicada a las victorias patrióticas sobre las invasiones inglesas.

Que participó en el Cabildo Abierto del 22 de mayo de 1810 y apoyo la formación de la Primera Junta de Gobierno. Fue miembro de la Asamblea del año XIII y a pedido comenzó a escribir la letra de lo que terminaría siendo el Himno Nacional Argentino, cuya música compuso el catalán Blas Parera.

Que el Triunvirato entendió que debía darle al pueblo un canto nacional de mayor importancia que el que hasta entonces se entonaba. En un oficio del 22 de julio de 1812 dirigido al Cabildo de Buenos Aires, sugería a éste que mandase a componer "la marcha de la patria" que fuera escuchada de pie al inicio de las funciones teatrales y en las escuelas al finalizar el día de clases.

Que originalmente fue denominado Marcha patriótica, luego Canción patriótica nacional y posteriormente Canción patriótica. Una publicación en 1847 lo llamó "Himno Nacional Argentino", nombre que conserva hasta nuestros días. La versión original del himno dura 20 minutos y en 1924 fue abreviado a entre 3 minutos 30 segundos y 3 minutos 53 segundos.

Que durante mucho tiempo hubo debates sobre la letra y música de la marcha de la patria y recién en 1944 mediante decreto Nº 10.302 se puso fin al conflicto sobre versos, ritmo y armonía, quedando establecida de esta manera la letra oficial del Himno Nacional Argentino.

Que esta composición musical fue aprobada por unanimidad el 11 de mayo de 1813 como única marcha nacional y en conmemoración de esa fecha se estableció el Día del Himno Nacional Argentino.

Que el Himno Nacional Argentino es símbolo de nuestra identidad, símbolo de unión y hermandad de los ciudadanos de este país.

Por lo expuesto, esta Comisión de Cultura aconseja la aprobación de la siguiente

DECLARACIÓN 165/2017

La Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires adhiere a la celebración del Día del Himno Nacional Argentino que se conmemora el 11 de mayo de cada año.

Sala de la comisión: 4 de abril de 2017.

ABBOUD, Omar; GENTILINI, Javier; FERRARO, Maximiliano; FERREYRA, Pablo; POLLEDO, Carmen; ROLDÁN MÉNDEZ, Victoria; SANTAMARINA, Eduardo; VILLALBA, Paula; VISCHI, María P.; YUAN, Jian Ping.

Conmemoración de la primera publicación de la novela Cien Años de Soledad del escritor Gabriel García Márquez

DESPACHO 54

Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires 8ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 9 - Pág. 35

Visto:

El Expediente N° 153-D-2017 iniciado por el diputado Claudio Heredia quien propicia conmemorar la Primera publicación de la novela Cien Años de Soledad y

Considerando:

Que a mediados de la década de los años 60, Gabriel García Márquez dio vida a una novela que sería una de las principales obras de la literatura latinoamericana. La idea original de esta obra surge en 1952 durante un viaje que realiza el autor a su pueblo natal, Aracataca, en compañía de su madre.

Que Cien años de soledad relata el origen, la evolución y la ruina de Macondo, una aldea imaginaria que había hecho su aparición en las tres novelas cortas que su autor había publicado con anterioridad. Estructurada como una saga familiar, la historia de la estirpe de los Buendía se extiende por más de cien años, y cuenta con seis generaciones para hacerlo.

Que la crónica de los Buendía, que acumula una gran cantidad de episodios fantásticos, divertidos y violentos, y la de Macondo, desde su fundación hasta su fin, representan el ciclo completo de una cultura y un mundo. El clima de violencia en el que se desarrollan sus personajes es el que marca la soledad que los caracteriza, provocada más por las condiciones de vida que por las angustias existenciales del individuo.

Que el realismo mágico hace posible que la objetividad de la vida material se vea matizada por la subjetividad de la fantasía. Lo insólito da lugar a una atmósfera mágica que atenúa la miseria social y humana, de forma que lo mágico subraya la dureza y desajuste de la realidad, la violencia que domina la vida cotidiana.

Que García Márquez recibió el Premio Nobel de Literatura en 1982 y Cien años de soledad es considerada una obra maestra de la literatura hispanoamericana y universal, así como una de las obras más traducidas y leídas en español. Fue catalogada como una de las obras más importantes de la lengua castellana durante el IV Congreso Internacional de la Lengua Española celebrado en Cartagena de Indias en marzo de 2007. Fue incluida en la lista de las 100 mejores novelas en español del siglo XX del periódico español El Mundo, en la lista de los 100 libros del siglo XX del diario francés Le Monde y en los 100 mejores libros de todos los tiempos del Club de libros de Noruega.

Que la primera edición de la novela fue publicada en Buenos Aires en mayo de 1967 por la editorial Sudamericana con una edición total inicial de 8000 ejemplares. Hasta la fecha se han vendido más de 30 millones de ejemplares y ha sido traducida a 35 idiomas.

Por lo expuesto, esta Comisión de Cultura aconseja la aprobación de la siguiente

DECLARACIÓN

La Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires conmemora la primera publicación de la novela ―Cien Años de Soledad‖ del escritor Gabriel García Márquez, publicada en nuestra Ciudad en mayo de 1967.

Sala de la comisión: 4 de abril de 2017.

ABBOUD, Omar; GENTILINI, Javier; FERRARO, Maximiliano; FERREYRA, Pablo; POLLEDO, Carmen; ROLDÁN MÉNDEZ, Victoria; SANTAMARINA, Eduardo; VILLALBA, Paula; VISCHI, María P. y YUAN, Jian Ping. VT 9 - Pág. 36 LEGISLATURA 4 de mayo de 2017

Texto definitivo DECLARACIÓN 166/2017 La Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires conmemora el 50° aniversario de la primera publicación de la novela ―Cien Años de Soledad‖ del escritor Gabriel García Márquez, publicada en nuestra Ciudad en mayo de 1967.

Conmemoración de un nuevo aniversario del primer triunfo electoral de Juan Domingo Perón

DESPACHO 69

Visto:

El Expediente N° 053-D-2017, iniciado por las diputadas Silvia María Eva Gottero y María Rosa Muiños quien solicitan conmemorar un nuevo aniversario del primer triunfo electoral de Juan Domingo Perón, y

Considerando:

Que el 24 de febrero de 1946 se celebraron las últimas elecciones presidenciales en las que solamente las personas de sexo masculino tuvieron ―derecho al voto‖. Dichas elecciones llevaron a la victoria a Juan Domingo Perón y Hortensio Quijano con el 52,84% de los votos emitidos, siendo un acto cívico con mayor convocatoria y transparencia.

Que la fórmula encabezada por Perón y Quijano inició un ciclo de 9 años de progreso para el pueblo argentino en el cual los trabajadores que tradicionalmente había sido menospreciado por las élites gobernantes, se erigieron como la columna vertebral del Movimiento Nacional Justicialista pasando a ser partícipes activos de la vida social, económica y política de los argentinos.

Que el 24 de febrero una gran mayoría de los argentinos recuerda los principales hitos del Gobierno popular nacido a partir de ese acto electoral y demostrar su compromiso indeclinable por defender los derechos de los sectores más desprotegidos como así también los de los trabajadores.

Que ese gobierno ha legado a nuestra historia la independencia económica, la soberanía política y la Justicia social, pilares estos sobres los que se pudo cimentar una patria libre, justa y soberana para todos los argentinos.

Que es necesario conmemorar y recordar esta fecha del primer triunfo electoral de quién fuera tres veces presidente de la Nación, como testimonio de una época señera para la historia de nuestro país.

Por lo expuesto, esta Comisión de Cultura aconseja la aprobación de la siguiente

DECLARACIÓN 167/2017

La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires conmemora un nuevo aniversario del primer triunfo electoral de Juan Domingo Perón acontecido el 24 de febrero de 1946. 8ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 9 - Pág. 37

Sala de la comisión: 4 de abril de 2017

ABBOUD, Omar; GENTILINI, Javier; FERRARO, Maximiliano; FERREYRA, Pablo; POLLEDO, Carmen; ROLDÁN MÉNDEZ, Victoria; SANTAMARINA, Eduardo; VILLALBA, Paula y VISCHI, María P. y YUAN, Jian Ping.

Homenaje a la Academia Nacional de Medicina en el 75° aniversario de su inauguración

DESPACHO 70

Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Visto:

El Expediente N° 113-D-2017, iniciado por los diputados Benigno Emilio Raposo Varela y Jian Ping Yuan quienes propician rendir un homenaje a la Academia Nacional de Medicina, en ocasión de cumplirse, el día 16 de abril, el 75° aniversario de la inauguración de su emblemático edificio sede, ubicado en la calle Av. Las Heras 3092 de esta Ciudad.

Considerando:

Que la Academia Nacional de Medicina fue creada por el entonces Ministro de Gobierno, Bernardino Rivadavia, mediante un decreto el 9 de abril de 1822 como organización autónoma sin fines de lucro. Entidad rectora en medicina, su historia se inicia a la par de la enseñanza universitaria de la medicina en el país.

Que su sede sita en Av. Las Heras 3092 fue inaugurada el 16 de abril de 1942. Tanto la fachada principal, como las pechinas del Salón de actos de la Academia Nacional de Medicina fueron realizadas por el escultor Antonio Peretti en 1942.

Que la parte central de la fachada lo forma el Escudo Nacional colocado sobre un cartucho grande que abarca desde el apoyo que le da la cornisa, hasta el vértice de la línea de la tabla del frontis. Dos cornucopias laterales simbolizan la riqueza de conocimientos adquiridos por la ciencia a través del transcurrir de los tiempos, el acopio de material cultural científico, que requiere el difícil arte de la medicina.

Que las figuras que se encuentran representadas en la fachada son, por un lado, la ciencia médica sentada que retiene en su mano la serpiente venenosa, de donde hará destilar la ponzoña para convertirla en benefactor suero, al servicio de la salud de la humanidad. Al dorso se halla la hermana de Caridad que, cumpliendo su acción humanitaria con la medicina, sostiene y alienta al niño enfermo por males hereditarios, incurables donde la ciencia médica pondrá nuevos conocimientos a solucionar tan arduo problema. La rodea la vejez que, en su dolor de sentirse próxima al fin de la vida, recurre al corazón de la Hermana a que le consuele lo que para el espíritu necesita, bello complemento que se une a la medicina. Hay también dos niños plenos de salud, dos ovejas que simbolizan la paciencia, la perseverancia necesaria en el campo científico para arribar a la meta del triunfo del intelecto sobre el mal. Hay un hombre, que en actitud de concentración analítica, toma el cráneo humano para descifrar los misterios que encierra la anatomía general.

Que el trabajo de patinado de la pintura del Salón puede considerarse como uno de los pocos existentes en el mundo, con esculturas con figuras en bajorrelieve y proporcionadas para la visualización. VT 9 - Pág. 38 LEGISLATURA 4 de mayo de 2017

Por lo expuesto, esta Comisión de Cultura aconseja la aprobación de la siguiente

DECLARACIÓN 168/2017

La Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires homenajea a la Academia Nacional de Medicina, en ocasión de cumplirse el día 16 de abril el 75° aniversario de la inauguración de su sede sita en la Av. Las Heras 3092.

Sala de la comisión: 4 de abril de 2017

ABBOUD, Omar; GENTILINI, Javier; FERRARO, Maximiliano; FERREYRA, Pablo; POLLEDO, Carmen; ROLDÁN MÉNDEZ, Victoria; SANTAMARINA, Eduardo; VILLALBA, Paula y VISCHI, María P. y YUAN, Jian Ping.

Informes sobre el accionar del Presidente de la Junta de la Comuna 7

DESPACHO 71

Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Visto:

El expediente 344-D-2017 de autoría de la diputada Penacca, Paula, y

Considerando:

Que La Ley 1777, conocida como Ley de Comunas, es muy clara respecto de la forma en la cual se debe elaborar la rendición de cuentas en las Comunas. Dicha rendición debe ser producida por todos los miembros de la Junta Comunal semestralmente y, tal como establece el Art. 29, Inc. i): es obligación del presidente/a de la Junta Comunal "Rendir cuentas semestralmente ante el Consejo Consultivo Comunal de las actuaciones de la Junta Comunal".

Que el Consejo Consultivo debe poder, al menos, dos veces por año encontrarse con la posibilidad de escuchar al Presidente de la Junta Comunal exponer todas las actuaciones y tareas que se realizaron durante el semestre. Además de escuchar debe tener la posibilidad de preguntar, intercambiar opiniones y debatir sobre los aspectos que considere necesarios. Este sano intercambio entre los dos ámbitos principales establecidos por la Ley 1777 enaltece a la democracia participativa que nosotros, desde nuestro rol de Legisladores, entendemos debe impregnar todos los ámbitos e instituciones de la Ciudad de Buenos Aires.

Que el proyecto de resolución manifiesta una preocupación que nos hicieron llegar numerosos vecinos de la Comuna 7 ante la ausencia de algunas de las instancias establecidas por la Ley 1777 –mencionadas en párrafos anteriores– como así también el estado y situación del dominio web: http://arnjuntacomunal7.blogspot.com.ar/ que pretende ser el sitio oficial de la Junta Comunal de la Comuna 7. Dicho sitio, como se puede apreciar cuando se accede a él, no cuenta con las resoluciones de la Junta escaneadas y firmadas por los miembros de la Junta Comunal como si ocurre en otras Comunas de la Ciudad (por ejemplo, en el sitio web de la Junta Comunal de la Comuna 9: http://juntacomunal9.org/). Este hecho no permite al vecino o a cualquiera que quiera corroborar las decisiones de la Junta Comuna Nº 7 verificar si 8ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 9 - Pág. 39

efectivamente los comuneros estuvieron o no presentes y si estuvieron o no de acuerdo con las decisiones que se tomaron en el ámbito mencionado.

Estas situaciones, que escapan el marco legal, atentan contra un verdadero proceso de descentralización en la Ciudad de Buenos Aires. El sinuoso camino comenzado en el 2011 por las Comunas y sus órganos de Gobierno no han hecho más que confirmar que debemos apuntar hacia una mayor descentralización y ello no puede realizarse sino en el total apego a la Ley 1777 que regula los ámbitos mencionados anteriormente.

Por lo expuesto, esta Comisión de Descentralización y Participación Ciudadana aconseja la aprobación de la siguiente

RESOLUCIÓN 61/2017

Artículo 1°.- El Poder Ejecutivo informará, a través de los organismos correspondientes, dentro de los 30 (treinta) días de recibida la presente, sobre los siguientes puntos vinculados al accionar del Presidente de la Junta Comunal de la Comuna 7:

a. Informe si durante el año 2016 se realizaron las dos (2) rendiciones de cuentas ante el Consejo Consultivo que establece la Ley 1777. De ser así, adjunte ambas rendiciones de cuentas. De no ser así, detalle los motivos por los cuales dichas rendiciones de cuentas no se llevaron a cabo.

b. Informe si existió participación de la totalidad de los miembros de las Junta Comunal en la elaboración de las rendiciones de cuentas semestrales. De ser así, detalle cuál fue el nivel y el tipo de participación de cada Comunero en dicho proceso.

c. Informe si la publicación que se puede encontrar en el sitio web http://arnjuntacomunal7.blogspot.com.ar/ a partir del jueves 23 de febrero corresponde a la rendición de cuentas elaborada por la totalidad de la Junta Comunal como marca la Ley 1777. De ser así, detalle si este sitio web corresponde a un sitio oficial del Gobierno de la Ciudad, de la Comuna o del Presidente de la Junta. Informe qué día y a qué hora se publicó la entrada: "segunda rendición de cuentas al Consejo Consultivo Comunal". A su vez, detalle quiénes tienen acceso a la publicación de información en dicho sitio web y, finalmente, explicite si dicho informe fue publicado allí luego de transitar todos los pasos que dicta la Ley 1777 respecto de las rendiciones de cuentas comunales.

Art. 2º.- Comuníquese, etc.

Sala de la comisión: 10 de abril de 2017

PENACCA, Paula; PENAYO, Esteban; PERSINI, Natalia; CALCIANO, Claudia; CAMPS, Adrián; DEPIERRO, Marcelo; ESTEBARENA, Carolina; De Las CASAS, Mercedes; GUOUMAN, Marcelo; RAPOSO VARELA, Benigno y TIESSO, María M.

Instalación de semáforos en la intersección de Humberto Primo y San José

VT 9 - Pág. 40 LEGISLATURA 4 de mayo de 2017

DESPACHO 72

Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Visto:

El expediente Nº 505-D-2017, autoría del diputado Gabriel Fuks, referido a la instalación de semáforos en la cercanía de escuelas en el barrio de Constitución y,

Considerando:

Que por la intersección de las calles Humberto Primo y San José del barrio de Constitución, circula un intenso tránsito vehicular.

Que en los alrededores se encuentran diversos establecimientos educativos como la Facultad de Ciencias Sociales y de la Comunicación, el Centro Educativo de Nivel Secundario N° 11, la Escuela de Jornada Completa "Agustín Álvarez" y otros.

Que existen antecedentes de numerosos incidentes viales en este cruce, por el que además circulan diversas líneas de colectivo: 60, 126 y 102.

Que por consiguiente, con el fin de responder a las necesidades de quienes concurren a esos establecimientos y cuidar la integridad física de los niños y de los vecinos de la zona es fundamental la instalación de semáforos.

Que además, esta iniciativa significa el cumplimiento de la Ley 2242, que obliga a la instalación de semáforos en las intersecciones próximas a las entradas de los establecimientos escolares de nuestra Ciudad de todos los niveles, teniendo en cuenta además que el plazo establecido en su artículo 4º para la instalación de los semáforos se encuentra vencido.

Por ello, esta Comisión de Tránsito y Transporte aconseja la aprobación de la siguiente:

DECLARACIÓN 169/2017

La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires solicita al Poder Ejecutivo que, a través de los organismos competentes, proceda a instalar semáforos en la intersección de las calles Humberto Primo y San José, en las cercanías del Centro Educativo de Nivel Secundario N° 11, de la Escuela de Jornada Completa "Agustín Álvarez" y otros, en cumplimiento con lo estipulado en la Ley 2.242 sobre cruces semaforizados en inmediaciones de establecimientos escolares.

Sala de la comisión: 10 de abril de 2017

PALMEYRO, Claudio; GARCÍA, Cristina; ACEVEDO, José Luis; PENAYO, Esteban; ESTEBARENA, Carolina; Del SOL, Daniel; FERRARO, Maximiliano y GUOUMAN, Marcelo.

Instalación de señalización indicando presencia de escuela y pintura del cordón correspondiente a la acera de la Escuela N° 14 Distrito Escolar 13 ―José Antonio Cabrera‖

8ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 9 - Pág. 41

DESPACHO 73

Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Visto:

El Expediente Nº 463-D-2017, autoría de los diputados Natalia Fidel y Marcelo Guouman, referido a la realización de diversas tareas en las inmediaciones de una escuela del barrio de Mataderos y,

Considerando:

Que este proyecto tiene su origen en una petición realizada por la comunidad educativa de la Escuela N° 14 Distrito Escolar 13 "José Antonio Cabrera" sita en la calle San Pedro 5845 del barrio de Mataderos.

Que la calle San Pedro en este tramo es angosta y tiene una intensa circulación de tránsito pesado.

Que en la zona se encuentran diversos establecimientos fabriles, por lo que es habitual el paso de camiones de gran porte.

Que lo citado amerita solicitar especialmente la instalación de nueva señalización y el pintado del cordón correspondiente a la escuela en pos de una mayor seguridad vial.

Por ello, esta Comisión de Tránsito y Transporte aconseja la aprobación de la siguiente:

DECLARACIÓN 170/2017

La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires solicita al Poder Ejecutivo que, a través de los organismos competentes, proceda a realizar las siguientes tareas en las inmediaciones de la Escuela N° 14 Distrito Escolar 13 "José Antonio Cabrera" sita en la calle San Pedro 5845 del barrio de Mataderos: instalación de señalización vertical y horizontal indicando la presencia de escuela y pintado del cordón correspondiente a la acera del establecimiento.

Sala de la comisión: 10 de abril de 2017.

PALMEYRO, Claudio; GARCÍA, Cristina; ACEVEDO, José Luis; PENAYO, Esteban; ESTEBARENA, Carolina; Del SOL, Daniel; FERRARO, Maximiliano y GUOUMAN, Marcelo.

Instalación de señalización indicando presencia de escuela y pintura del cordón correspondiente a la acera de la Escuela N° 12 Distrito Escolar 21 ―Juan XXIII‖

DESPACHO 74

Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Visto: VT 9 - Pág. 42 LEGISLATURA 4 de mayo de 2017

El Expediente Nº 462-D-2017, autoría de los diputados Natalia Fidel y Marcelo Guouman, referido a la realización de diversas tareas en las inmediaciones de una escuela del barrio de Villa Lugano y,

Considerando:

Que este proyecto tiene su origen en una petición realizada por la comunidad educativa de la Escuela N° 12 Distrito Escolar 21 "Juan XXIII" sita en la calle Aquino 6040 del barrio de Villa Lugano.

Que la citada es una institución referente, siendo la primera escuela secundaria con modalidad comercial en el bario de Villa Lugano.

Que la calle Aquino en este tramo es angosta y posee doble sentido de circulación.

Que enfrente se encuentran diversos establecimientos fabriles, lo que dificulta la circulación y el estacionamiento en la zona, especialmente por el uso de camiones de gran porte.

Que lo citado amerita solicitar especialmente la instalación de nueva señalización y el pintado del cordón correspondiente a la escuela en pos de una mayor seguridad vial.

Por ello, esta Comisión de Tránsito y Transporte aconseja la aprobación de la siguiente:

DECLARACIÓN 171/2017

La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires solicita al Poder Ejecutivo que, a través de los organismos competentes, proceda a realizar las siguientes tareas en las inmediaciones de la Escuela N° 12 Distrito Escolar 21 "Juan XXIII" sita en la calle Aquino 6040 del barrio de Villa Lugano: instalación de señalización vertical y horizontal indicando la presencia de escuela y pintado del cordón correspondiente a la acera del establecimiento.

Sala de la comisión: 10 de abril de 2017.

PALMEYRO, Claudio; GARCÍA, Cristina; ACEVEDO, José Luis; PENAYO, Esteban; ESTEBARENA, Carolina; Del SOL, Daniel; FERRARO, Maximiliano y GUOUMAN, Marcelo.

Declaración como huésped de honor al músico Steve Rothery

DESPACHO 92

Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Visto:

El Expediente N° 608-D-2017 iniciado por el diputado Omar Ahmed Abboud quien propicia declarar Huésped de Honor al Músico Steve Rothery y

Considerando: 8ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 9 - Pág. 43

Que Steve Rothery, es el guitarrista original y miembro en activo más longevo del grupo de rock británico Marillion, banda considerada la más exitosa de la escena británica del rock neoprogresivo de los años 80.

Que el grupo ha vendido más de 15 millones de discos. Como solista, Rothery ha grabado dos discos con el dúo The Wishing Tree.

Que lanzó un disco instrumental en solitario durante el mes de septiembre de 2014 y según la revista Guitar Player, Rothery ―es un especialista creando atmosferas con sonidos ricos, diferentes guitarras y procesamiento de efectos‖.

Que en 2001, Rothery fue declarado el mejor guitarrista de los condados de Yorkshire y Humberside a través de una encuesta de la revista Total Guitar.

Que MusicPlayers.com lo considera una de los mejores guitarristas de rock progresivo, y de él dicen que ―nunca intenta destacar, siempre toca por el grupo y no para sí mismo, pero cuando brilla, brilla con fuerza‖. Lo han comparado con John Petrucci, David Gilmour y Alex Lifeson.

Que a partir del 13 de mayo visitará nuestro país donde hará una serie de presentaciones.

Por lo expuesto, esta Comisión de Cultura aconseja la aprobación de la siguiente

DECLARACIÓN 172/2017

Declárase Huésped de Honor de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires al músico Steve Rothery. quien visitará nuestra Ciudad a partir del 13 de mayo de 2017.

Sala de la comisión: 25 de abril de 2017

ABBOUD, Omar; POLLEDO, Carmen; ROLDÁN MÉNDEZ, Victoria; RUEDA, Lía; SANTAMARINA, Eduardo; VILLALBA, Paula y YUAN, Jian Ping.

Sra. Presidenta (Polledo).- En consideración. Se van a votar en general y en particular los despachos recientemente enunciados, a mano alzada. - Se votan y aprueban.

Sra. Presidenta (Polledo).- Quedan aprobadas las normas contenidas en los despachos mencionados.

Sr. Vilardo.- Pido la palabra. Señora presidenta: quiero dejar constancia de mi abstención a los despachos 39, 40, 43, 45, 47, 50, 51, 52, 53, 54, 69, 70 y 92.

Sra. Presidenta (Polledo).- Así se hará, señor diputado.

Sr. Ramal.- Pido la palabra. Señora presidenta: quiero dejar asentada la abstención de nuestro bloque en los despachos 40, 44 y 69.

VT 9 - Pág. 44 LEGISLATURA 4 de mayo de 2017

Sra. Presidenta (Polledo).- Así se hará, señor diputado.

Despachos de ley sin observaciones

Leyes cuya aprobación requiere mayoría simple

Sr. Secretario (Pérez).- Corresponde considerar los despachos de ley sin observaciones. Leyes cuya aprobación requiere mayoría simple.

Declaración como bien integrante del Patrimonio Cultural al conjunto escultórico ―Canto a la Argentina‖ del escultor José Fioravanti

Sra. Presidenta (Polledo).- Corresponde considerar el Despacho 64.

DESPACHO 64

Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Visto:

El Expediente N° 3968-J-2016 iniciado por el Jefe de Gobierno quien solicita declarar bien integrante del patrimonio cultural al denominado conjunto escultórico "Canto a la Argentina" localizado en la plaza Rubén Darío, y

Considerando:

Que el conjunto escultórico "Canto a la Argentina inspirado en la poesía homónima de Rubén Darío es obra del escultor argentino José Fioravanti y fue erigido en el año 1967 en homenaje al centenario del nacimiento del poeta Rubén Darío.

Que José Fioravanti artista plástico de larga trayectoria en nuestra país, nació en 1896 y se radicó con su familia, desde muy niño, en Buenos Aires. Su primer envío como escultor fue al Salón del Retiro y constituyó en una efigie de sí mismo titulada ¡Yo! En 1919 obtiene el Primer Premio en el Salón Nacional y posteriormente viaja a París en 1929 para perfeccionarse, permaneciendo en esa ciudad seis años. De esa época son sus obras monumentales sobre Nicolás Avellaneda y Roque Sáenz Peña. De regreso a Buenos Aires, en 1935 tomó contacto con Alfredo Bigatti con quien trabajará en diversas esculturas y obras de gran trascendencia como el Monumento a la Bandera erigido en Rosario. Falleció en nuestra ciudad el 10 de octubre de 1977.

Que el monumento "Canto a la Argentina" está conformado por una plataforma de mármol travertino de veta casi a nivel del suelo de donde surgen cuatro figuras de bronce independientes: el poeta en el centro de la escena, en los laterales y en la cima del conjunto, cuatro alegorías: Leda y el Cisne, el dios Pan, Pegaso y la Cruz del sur y contemplando la arquitectura de base, una fuente. 8ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 9 - Pág. 45

Que el conjunto escultórico "Canto a la Argentina" representa uno de los iconos artísticos emblemáticos de nuestra ciudad, homenajeando al gran poeta nicaragüense y cuya exaltación consagró las estrofas de su memorable "Canto a la Argentina" escrito con motivos del centenario de la Resolución de Mayo.

Que la Dirección General de Patrimonio, Museos y Caso Histórico recomienda la declaración propuesta.

Que la Comisión para la Preservación del Patrimonio Histórico Cultural de la Ciudad de Buenos Aires, órgano asesor permanente para el cumplimiento de la ley 1227 de acuerdo con el art. 8 de la citada norma, recomienda la presente declaratoria.

Por lo expuesto, esta Comisión de Cultura aconseja la sanción de la siguiente

LEY 5806

Articulo 1°.- Declarase Bien Integrante del Patrimonio Cultural en los términos del Art. 4 inc. h) de la ley 1227 al conjunto escultórico "Canto a la Argentina" del escultor José Fioravanti emplazado en la Plaza Rubén Darío.

Art. 2º.- Comuníquese, etc.

Sala de la comisión: 4 de abril de 2017

ABBOUD, Omar; GENTILINI, Javier; FERRARO, Maximiliano; FERREYRA, Pablo; POLLEDO, Carmen; ROLDÁN MÉNDEZ, Victoria; SANTAMARINA, Eduardo; VILLALBA, Paula; VISCHI, María P. y YUAN, Jian Ping.

Sra. Presidenta (Polledo).- En consideración. Se va a votar en general y en particular a través del sistema electrónico. Se vota.

- Se registran los siguientes votos positivos: Abboud, Acevedo, Andrade, Arce, Arenaza, Bauab, Calciano, Calderón, Campagnoli, Camps, Conde, Cortina, de las Casas, del Sol, Depierro, Estebarena, Ferraro, Fidel, Forchieri, Fuks, García de Aurteneche, García de García Vilas, García, Gentilini, Gorbea, Gottero, Guouman, Heredia, Marrone, Muiños, Nosiglia, Ocaña, Oliveto Lago, Penacca, Penayo, Persini, Petrini, Pokoik, Polledo, Presti, Quattromano, Quintana, Ramal, Raposo Varela, Risau, Roldán Méndez, Rossi, Rueda, Sahonero, Santamarina, Tiesso, Tomada, Vera, Villalba, Vischi y Yuan.

- Se registra la siguiente abstención: Vilardo.

Sra. Presidenta (Polledo).- El resultado de la votación es el siguiente: 57 votos emitidos, 56 positivos, ninguno negativo y una abstención. Queda sancionada la ley.

VT 9 - Pág. 46 LEGISLATURA 4 de mayo de 2017

Declaración como bien integrante del Patrimonio Cultura al mural de Antonio Berni sito en Urquiza 41

Sra. Presidenta (Polledo).- Corresponde considerar el Despacho 65.

DESPACHO 65

Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Visto:

El Expediente N° 3984-J-2016 iniciado por el Jefe de Gobierno quien solicita declarar bien integrante del patrimonio cultural al mural localizado en el hall del edificio sito en la calle Urquiza 41 perteneciente al artista Antonio Berni, y

Considerando:

Que en el hall de entrado del edificio sito en Urquiza 41 se encuentran emplazados dos murales, uno de ellos "Alegorías de la ciudad moderna" de Antonio Berni se encuentra protegido por la ley 3322 (BOCBA 3345), el otro atribuido a mismo artista no se encuentra protegido de acuerdo a con la ley 1227.

Que Antonio Berni nace en 1905 en la ciudad de Rosario y constituye uno de los artistas argentino de gran trascendencia nacional e internacional. En 1923 expuso por primera vez en Buenos Aires y en 1924 comienza a realizar envíos de obras al Salón Nacional de Bellas Artes. Estos son los comienzos de una larga trayectoria como artista plástico que va a incursionar en el dibujo, grabado, y fundamentalmente en el arte mural. Su obra tiene un fuerte contenido social, influenciado por los acontecimientos históricos que el artista vivió a lo largo de su vida. Desde entonces la pintura ha sido su manera de reflexionar sobre la realidad y de transformar el mundo marginal de los trabajadores. Al inicio de 1970 presenta "El mundo de Romano" una serie con ambientación multimedia dedicada a Juanito Laguna y Ramona Montiel, dos personales que creó para utilizarlos como símbolos de la niñez explotada en América Latina y desarrollada hasta los años 80.

Que la Dirección General de Patrimonio, Museos y Caso Histórico recomienda la declaración propuesta.

Que la Comisión para la Preservación del Patrimonio Histórico Cultural de la Ciudad de Buenos Aires, órgano asesor permanente para el cumplimiento de la ley 1227 de acuerdo con el art. 8 de la citada norma, recomienda la presente declaratoria.

Por lo expuesto, esta Comisión de Cultura aconseja la sanción de la siguiente

LEY 5807

Articulo 1°.- Declarase Bien Integrante del Patrimonio Cultural en los términos del Art. 4 inc. h) de la ley 1227 el mural de Antonio Berni que representa una figura de mujer emplazado en el hall de entrada del inmueble sito en Urquiza 41.

Art. 2º.- Comuníquese, etc. 8ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 9 - Pág. 47

Sala de la comisión: 4 de abril de 2017

ABBOUD, Omar; GENTILINI, Javier; FERRARO, Maximiliano; FERREYRA, Pablo; POLLEDO, Carmen; ROLDÁN MÉNDEZ, Victoria; SANTAMARINA, Eduardo; VILLALBA, Paula y VISCHI, María P. y YUAN, Jian Ping.

Sra. Presidenta (Polledo).- En consideración. Se va a votar en general y particular mediante el sistema electrónico. Se vota.

- Se registran los siguientes votos positivos: Abboud, Acevedo, Andrade, Arce, Arenaza, Bauab, Calciano, Calderón, Campagnoli, Camps, Conde, Cortina, de las Casas, del Sol, Depierro, Estebarena, Ferraro, Fidel, Forchieri, Fuks, García de Aurteneche, García de García Vilas, García, Gentilini, Gorbea, Gottero, Guouman, Heredia, Marrone, Muiños, Nosiglia, Ocaña, Oliveto Lago, Palmeyro, Penacca, Penayo, Persini, Petrini, Pokoik, Polledo, Presti, Quattromano, Quintana, Ramal, Raposo Varela, Risau, Roldán Méndez, Rossi, Rueda, Sahonero, Santamarina, Tiesso, Tomada, Vera, Villalba, Vischi y Yuan.

- Se registra la siguiente abstención: Vilardo.

Sra. Presidenta (Polledo).- El resultado de la votación es el siguiente: 58 votos emitidos, 57 positivos, ninguno negativo y una abstención. Queda sancionada la ley.

Declaración como bien integrante del Patrimonio Cultura a los bienes denominados ―Órganos Musicales Históricos‖

Sra. Presidenta (Polledo).- Corresponde considerar el Despacho 68.

DESPACHO 68

Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Visto:

El Expediente N° 4044-J-2016 iniciado por el Jefe de Gobierno quien solicita declarar como bienes integrantes del patrimonio cultural de la C.A.B.A a los bienes denominados "Órganos Musicales Históricos", y

Considerando:

Que los órganos, instrumentos musicales provenientes en su mayoría de Francia, Alemania, Italia y Gran Bretaña fueron instalados en el país entre los años 1870 y 1930 siendo muy pocos los que datan del siglo XVIII y excepcionales los correspondientes a la segunda mitad del siglo XX, perteneciendo a las Casa Constructoras Cavaillé -Coll / Merklin J. (Francia) / E. F. VT 9 - Pág. 48 LEGISLATURA 4 de mayo de 2017

Walcker & Cie. / G. F. Steinmeyer & Strebel / August Laukhuff (Alemania), Carlo Vegezzi Bossi / Giovanni Tonoli / Giacomo Locatelli / Fratelli Serassi (Italia), Forster & Andrews / Bishop & Son / Bryceson (Gran Bretaña) y Rieger Gebrüder (Austria)

Que los órganos musicales más importantes en cuento a la cantidad de juegos (grupos de tubos con el mismo timbre en el que cada tubo produce una nota, siendo cada juego similar a un instrumento complejo por el que el órgano musical seria asimilable a una orquesta de instrumentos de viento) son los pertenecientes a la Basílica del Santísimo Sacramento, Colegio Nacional Buenos Aires, la Basílica de Nuestra Señora de la Merced, la Basílica de María Auxiliadora y San Carlos y la Catedral de Buenos Aires, cuyos órganos musicales aunque de menor tamaño, resultan muy significativos ya sea por su valor histórico como por sus orígenes coloniales.

Que cada órgano musical es un paradigma único, constituyendo la valoración del conjunto un caso singular de serie patrimonial ya que los instrumentos musicales presentan características comunes entrelazadas, es decir pertenecen a un sistema regional, acotado en el tiempo que ilustra sobre la vida, la cultura, las ideas y los productos asentados en nuestro territorio en el período mencionado con anterioridad.

Que la Dirección General de Patrimonio, Museos y Caso Histórico recomienda la declaración propuesta.

Que la Comisión para la Preservación del Patrimonio Histórico Cultural de la Ciudad de Buenos Aires, órgano asesor permanente para el cumplimiento de la Ley 1227 de acuerdo con el art. 8 de la citada norma, recomienda la presente declaratoria.

Por lo expuesto, esta Comisión de Cultura aconseja la sanción de la siguiente

LEY 5808

Articulo 1°.- Declarase como bien integrante del Patrimonio Cultural en los términos del Art. 4 inc. h) de la ley 1227 los bienes denominados "Órganos Musicales Históricos" según se detalla en el Anexo que forma parte de la presente.

Art. 2º.- Comuníquese, etc.

ANEXO

Denominación Localización Marcas

ÓRGANO Constructor: E. F. Capilla Santa Walcker & Francisca Avda. S. Martin C° Ludwisburg - Romana, 5555 Württbrg - Instituto de (Agronomía) Opus 2148 - Oncología Erbaut- Ángel H. Roffo Año 1927

ÓRGANO Quintino Constructor: Basílica M. Bocayuva 144 Vegezzi - Bossi. Auxiliadora y (Almagro) Año 1910 8ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 9 - Pág. 49

San Carlos

Constructor: ÓRGANO Av. La Plata Rieger Gebrüder - Parroquia Santa 286/96 (Almagro) Opus 2756 - María Año 1937

ÓRGANO Constructor: Parroquia Santa Medrano 752 Rieger Gebrüder - María (Almagro) Opus 2757 Magdalena de Año 1909 Betania

ÓRGANO Constructor: E. F. Templo Av. Rivadavia Walcker Evangélico 4044 (Almagro) Erbaut- Metodista Año 1910. Central

ÓRGANO Constructor: E. F. Templo Av. Corrientes Walcker — Jesús 4441 (Almagro) Año 1903 Sacramentado

Constructor: E. F. ÓRGANO Walcker & Av. Belgrano Basílica Santa C° - Ludwigsburg 2216 (Balvanera) Rosa de Lima Württemberg - Año 1930

ÓRGANO Constructor: Capilla del Riobamba 650 Convers - Colegio (Balvanera) Cavaillé- La Salle Coll

Constructor: ÓRGANO Laukhuff - Sarandi 65 Iglesia Regina Montado por J. R. (Balvanera) Martyrum Montserrat- Año 1919

Constructor: Giovanni Tonoli - ÓRGANO Bartolomé Mitre Año 1874 - Parroquia 2431 Montado por Nuestra Señora (Balvanera) Alberto Mateo de Balvanera Poggi - Año 1875 VT 9 - Pág. 50 LEGISLATURA 4 de mayo de 2017

ÓRGANO MAYOR Marca: Mutin - Av. Vélez Basílica Cavaillé - Coll, Sarsfield 1351 del Sagrado circa - (Barracas) Corazón de Año 1906. Jesús

Marca : Rudolpf ÓRGANO Av. Vélez lbach, MENOR Sarsfield 1351 Armador: A.M. Basílica Sagrado (Barracas) Poggi - Corazón Año 1907

Constructor: E.F. Walker & C° ÓRGANO Ludwisburg - Isabel La Católica Iglesia Santa Wüttemberg - 520 (Barracas) Felicitas Opus 285 - Erbaut- Año 1873 -

Constructor: Casa ÓRGANO Avenida Montes Poggi - Parroquia Santa de Oca 550 Instalación. Lucia (Barracas) Año 1889 aproximadamente.

Constructor: Aug. ÓRGANO Laukhuff Parroquia V. de Obligado -Instalado por Inmaculada 2042 (Belgrano) Alberto Mateo Concepción Poggi en el año 1908

Constructor: "F. ÓRGANO W. Schwarz, Parroquia Orgelbaumeister Echeverría 1395 Nuestra Señora — (Belgrano) de las Ueberlingen a Mercedes llodenesse Opus 210"

ÓRGANO Constructor: Tte. Gral. Pablo Parroquia Rieger Gebrüder Ricchleri 3189 Santiago - Opus 2818 - (Belgrano) Apóstol Año 1939

Constructor: Aug. ÓRGANO Laukhuff - Basílica de Ntra. Av. Gaona 1710 Montado por Sra. de los (Caballito) A.M. Poggl - Buenos Aires Año 1921 8ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 9 - Pág. 51

ÓRGANO Capilla del Almirante F. J. Colegio Constructor E. & Seguí 921 Monseñor S. Abbey (Caballito) Dillon ( Ex Santa Unión)

ÓRGANO Parroquia Av. Díaz Vélez Constructor: Nuestra Señora 4860 (Caballito) Balbiani- Bossi de los Dolores

Constructor: E. F. Walcker - ÓRGANO Av. La Plata 955 Ludwigsburg, Parroquia San (Caballito) Opus 2071, José de Calasanz Erbaut Año: 1924

Constructor: E. F. ÓRGANO Walcker & C° Parroquia Constitución - Ludwisburg - Inmaculado 1077 Württbg. Opus Corazón de (Constitución) 2126 Erbaut - María Año: 1926

Constructor: Montado por F. ÓRGANO Av. Rivadavia Mascia Basílica San 6950 (Flores) Procedencia: José de Flores Alemania. Año 1916

ÓRGANO Constructor: M. Parroquia WELTE & Av. Gaona 2798 Asunción de la SÖHNE -Freiburg (Flores) Santísima I/B. New York Virgen Año 1917

Constructor: ÓRGANO Desconocido Iglesia Olavarria 661 (La Procedencia: Es Evangélica Boca) de factura Metodista británica.

Constructor: E. F. Walcker & C° ÓRGANO Ludwisburg - Basílica del Defensa 422 Württemberg - Santísimo (Montserrat) Montado por Rosario Carlos Hense en el año 1964. Procedencia: VT 9 - Pág. 52 LEGISLATURA 4 de mayo de 2017

Alemania

ÓRGANO Constructor: Colegio Bolívar 263 Laukhuff, August Nacional (Montserrat) Año 1929 - Buenos Aires

Constructor: ÓRGANO Forster & Iglesia Av. Belgrano 579 Andrews, Hull, Presbiteriana (Montserrat) England. San Andrés Año 1884

ÓRGANO Constructor: Adolfo Alsina Iglesia San Mutin Cavaillé- 820 (Montserrat) Juan Bautista Coll

ÓRGANO Parroquia Ntra. Av. Belgrano Marca :Fratelli Sra. de 1151 (Montserrat) Serassi Montserrat

Constructor: Giacomo ÓRGANO Locatelli in Parroquia San Bolivar 225 Bérgamo. Ignacio de (Montserrat) Montado Loyola por Donato Sangaletti - Año 1906.

Constructor: ÓRGANO "Ettiene-Leclercq, Esquiú 974 Santuario Ntra. Manufacture (Nueva Pompeya) Sra. de Pompeya Alsacienne de Grandes Orgues"

ÓRGANO Constructor Parroquia Av. Cabildo 3680 Balbiani Milano- Santísima (Nuñez) New York" Trinidad Año 1927

ÓRGANO Basílica del Constructor: Espíritu Santo Paraguay 3901 Rleger Gebrüder (Parroquia (Palermo) Opus 1661 Nuestra Señora Año 1912 de Guadalupe) 8ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 9 - Pág. 53

Constructor: ÓRGANO Desconocido. Parroquia Juncal 3115 Probablemente Nuestra (Palermo) Cavaillé - Coll Señora de (Convers) Loreto Año 1926

Constructor: G .F.Steinmeyer & ÓRGANO Co. (Steinmeyer Parroquia Ntra. Av. Cabildo 425 & Strebel)/ Sra. de Luján (Palermo) Kgl. Bayer. Hof. (Castrense) Orgel -& Harmonium

Constructor: ÓRGANO San Martín de Mutin-Cavaillé- Parroquia San Tours 2951 Coll - Martín de Tours (Palermo Año 1920

ÓRGANO Constructor: Aug. Santuario San Caseros 2780 Laukhuff - Antonio de (Parque Patricios) c.a 1920 - Padua

ÓRGANO Basílica de Junín 1904 Constructor: Nuestra Señora (Recoleta) Desconocido del Pilar

ÓRGANO Constructor: Iglesia Corazón Montevideo 1372 Laukhuff - Eucarístico de (Recoleta) Año 1927 Jesús (Esclavas)

ÓRGANO Marca: J. Iglesia Nuestra Rodríguez Peña Montserrat - Señora del 848 (Recoleta) Año: 1908 Carmen

ÓRGANO Marca: Mutin - Av. Córdoba Iglesia Nuestra Cavallié - Coll, 3329 (Recoleta) Señora del Valle Año 1910

ÓRGANO de la Capilla de la Marca :G. Azcuénaga 1654 Sociedad Damas Locatelli - Año (Recoleta) de la 1905 Misericordia

ÓRGANO Marca : A. Av. Las Heras Parroquia San Laukhuff 2560 (Recoleta) Agustín Procedencia: Alemania- VT 9 - Pág. 54 LEGISLATURA 4 de mayo de 2017

Año 1910

ÓRGANO Armador: Parroquia Larrea 1252 Francisco Pic - Santísimo (Recoleta) Año 1930 Redentor

ÓRGANO Constructor: Basílica de Juncal 888 Steinmeyer Nuestra Señora (Retiro) (Opus 1963) - del Socorro Año 1958

Constructor: ÓRGANO Aristide Cavaillé- Av. Santa Fe Basílica de San Coll. - 1352 (Retiro) Nicolás de Bari Año 1900 aproximadamente

ÓRGANO Constructor: Basílica del San Martin 1039 Merklin - Año Santísimo (Retiro) 1912 Sacramento

ÓRGANO DE LA CRIPTA San Martin 1039 Constructor: J. Basílica del (Retiro) Merklin Santísimo Sacramento

Constructor: E. F. ÓRGANO Walcker & C° Parroquia Paraguay 1204 Ludwisburg - Nuestra (Retiro) Opus 1309 - Señora de las Erbaut - Victorias Año 1906.

Constructor: E. F. ÓRGANO Walcker & Arroyo 931 Parroquia Madre C° (Opus 2629) (Retiro) Admirable Erbaut- Año 1938

Marca: Mutin ÓRGANO Av. Jujuy 1251 Cavaillé - Coll, Parroquia San (San Cristóbal) Procedencia : Cristóbal Francia. 8ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 9 - Pág. 55

Constructor: Año 1900 el primero, 1916 el segundo y 1931 el tercero y ÓRGANO Estados Unidos antecesor del Parroquia Santa 3150 (San actual. Montado Cruz Cristóbal) por Santiago Poggi y Francisco Pic. Procedencia: se presume británica.

Constructor: E .F. ÓRGANO Walcker - Basílica de Reconquista 209 Ludwisburg - Nuestra Señora (San Nicolás) Opus 774 - de la Merced Erbaut- Año 1897

ÓRGANO Constructor: Catedral 25 de Mayo 276 Bishop & Sons - Anglicana San (San Nicolás) Año 1895 Juan Bautista

Constructor: E. F. Walcker y Cía., ÓRGANO Opus 263 Erbaut - MAYOR Av. Rivadavia Año Catedral 437 (San Nicolás) 1871, Metropolitana Ludwigsburg, Württemberg

Autor: ORGANO DEL desconocido CORO Av. Rivadavia Procedencia: Se COLONIAL 437 (San Nicolás) presume de Catedral procedencia Metropolitana española.

ÓRGANO Constructor: E. F. Sinagoga de la Walcker & C° Congregación Libertad 769 (San - Ludwisburg Israelita de la Nicolás) (Opus 2339) República Erbaut- Argentina Año 1932.

ÓRGANO Iglesia y San Martín 705 Constructor: Monasterio (San Nicolás) desconocido Santa Catalina de VT 9 - Pág. 56 LEGISLATURA 4 de mayo de 2017

Siena

Procedencia: Alemania, ÓRGANO Constructor: E. Iglesia Esmeralda 162 F.Walcker & Evangélica (San Nicolás) C°- Ludwisburg- Alemana Wúrttemberg- Opus 1615 Erbaut -Año 1911

Constructor: ÓRGANO Avda. Corrientes Forster & Primera Iglesia 718 (San Andrews. Hull. Evangélica Nicolás) England Metodista año 1882

Constructor: Existe una placa ÓRGANO en la consola que Bartolomé Mitre Parroquia dice "Donato 1524 (San Nuestra Señora Sangaletti - Nicolás) de la Piedad Constructor de Órganos - Buenos Aires

Constructor: ÓRGANO Bartolomé Mitre Originalmente Parroquia San 896 (San Laukhuff. Miguel Arcángel Nicolás Procedencia: Alemania

Constructor: ÓRGANO Starup & Son - Carlos Calvo 257 Iglesia Kobenhavn- Año (San Telmo) Dinamarquesa 1931 (Opus 250) Orgelbygger

Constructor: ÓRGANO "Órganos Iglesia Nórdica Azopardo 1428 Litúrgicos (ex (San Telmo) Poggi" - Sueca) Año 1948

ÓRGANO Constructor: Parroquia San Humberto 1° 340 Giacomo Pedro González (San Telmo) Locatelli, Telmo Año 1903 8ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 9 - Pág. 57

Constructor: Santiago Eduardo ÓRGANO Poggi - "Primer Parroquia Scalabrini Ortiz Organo Nuestra 1079 (Villa Litúrgico Señora de la Crespo) Argentino. Con Consolación tubos alemanes" - Año 1943

Constructor: Aug. Laukhuff - ca. ÓRGANO 1920 - M. Basílica de San Lincoln 3751 Azurmendi -C. Antonio de (Villa Devoto) Amadini - Padua J.Weinhold - Año 1986

Constructor: ÓRGANO J.P. Varela 5272 Rieger Gebrüder - Parroquia San (Villa Devoto) Opus 2816 - Rafael Arcángel Año 1936

Constructor: ÓRGANO Avda. Tte. Gral. Montado Parroquia Donato Álvarez aproximadamente Nuestra 2050 (Villa Gral. en el año Señora de la Mitre) 1960 (R. P. J. Consolata Cervi)

Constructor: Aeolian Pipe Organ "The ÓRGANO Orchestrelle Co." Estomba 1942 Parroquia San - (Vila Urquiza) Patricio Opus 1165 - Procedencia :New York-USA Año 1911

Sala de la comisión: 4 de abril de 2017

ABBOUD, Omar; GENTILINI, Javier; FERRARO, Maximiliano; FERREYRA, Pablo; POLLEDO, Carmen; ROLDÁN MÉNDEZ, Victoria; SANTAMARINA, Eduardo; VILLALBA, Paula y VISCHI, María P. y YUAN, Jian Ping.

Sra. Presidenta (Polledo).-En consideración. Se va a votar en general y particular mediante el sistema electrónico. Se vota.

VT 9 - Pág. 58 LEGISLATURA 4 de mayo de 2017

- Se registran los siguientes votos positivos: Abboud, Acevedo, Andrade, Arce, Arenaza, Bauab, Calciano, Calderón, Campagnoli, Camps, Conde, Cortina, de las Casas, del Sol, Depierro, Estebarena, Ferraro, Fidel, Forchieri, Fuks, García de Aurteneche, García de García Vilas, García, Gentilini, Gorbea, Gottero, Guouman, Heredia, Marrone, Muiños, Nosiglia, Ocaña, Oliveto Lago, Palmeyro, Penacca, Penayo, Persini, Petrini, Pokoik, Polledo, Presti, Quattromano, Quintana, Ramal, Raposo Varela, Risau, Roldán Méndez, Rossi, Rueda, Sahonero, Santamarina, Tiesso, Tomada, Vera, Villalba, Vischi y Yuan.

- Se registra la siguiente abstención: Vilardo.

Sra. Presidenta (Polledo).- El resultado de la votación es el siguiente: 58 votos emitidos, 57 positivos, ninguno negativo y una abstención. Queda sancionada la ley.

Leyes cuya aprobación requiere 31 votos

Sra. Presidenta (Polledo).- Corresponde considerar las leyes cuya aprobación requiere 31 votos. Todas estas leyes corresponden a imposición de nombres. Si están de acuerdo, podemos votarlas en conjunto.

- Asentimiento.

Sra. Presidenta (Polledo).- Como hay asentimiento, así se hará.

Declaración como sitio histórico al espacio Mirador Salaverry sito en avenida De los Corrales 7494

DESPACHO 55

Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Visto:

El Expediente N° 3934-J-2016 iniciado por el Jefe de Gobierno quien solicita declarar Sitio Histórico del Patrimonio Cultural de la CABA al espacio denominado Mirador Salaverry sito en Av. De los Corrales 7494, y

Considerando:

Que la construcción del Mirador Salaverry data de 1858 siendo de propiedad de los hermanos Salaverry quienes se dedicaron a la actividad tambera. La tipología arquitectónica responde a los casos de estancias, donde preponderaba la localización de una torre mirador a través de la 8ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 9 - Pág. 59

cual se podía advertir de ataques de malones así como reconocer la hacienda, en tiempos en que el paisaje de la pampa era denominador común de la zona.

Que en la primera décadas del siglo XX el Mirador permitió abrevar al ganado que conducían los reseros por el "camino de las tropas" la actual Av. General Paz, siendo arriados hacia el Mercado de Hacienda.

Que el Mirador Salaverry ha adquirido un amplio reconocimiento social y se destaca como un hito urbano referencial del Barrio de Mataderos. Dicho barrio se ha destacado desde su origen por su constante identificación con las actividades pecuarias a través de la Feria de Mataderos y la presencia del Mercado de Hacienda.

Que el Mirador de Salaverry ha adquirido importancia como referente de los valores de la tradición pecuaria en la ciudad, las particularidades de la cultura de los reseros así como la construcción de los referentes patrimoniales relativos al desarrollo de dichas actividades en Mataderos.

Que ha tomado intervención la Dirección General de Patrimonio, Museo y Casco Histórico recomendado la presente declaración.

Que la Comisión para la Preservación del Patrimonio Histórico Cultural de la Ciudad de Buenos Aires, órgano asesor permanente para el cumplimiento de la ley 1227 de acuerdo con el art. 8 de la citada norma, recomienda la presente declaratoria.

Por lo expuesto, esta Comisión de Cultura aconseja la aprobación inicial de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 89 inciso 3 y 90 de la Constitución de la Ciudad de Buenos Aires de la siguiente LEY (Aprobación inicial conforme a los artículos 89 y 90 de la Constitución de la Ciudad) Artículo 1°.- Declarase Sitio Histórico al espacio denominado Mirador Salaverry sito en Av. De los Corrales 7494 de acuerdo con lo dispuesto en Art. 4 inc. a) de la Ley 1227.

Art. 2°.- Publíquese y cúmplase con lo dispuesto en los artículos 89 inciso 3 y 90 de la Constitución de la Ciudad de Buenos Aires.

Sala de la comisión: 4 de abril de 2017.

ABBOUD, Omar; GENTILINI, Javier; FERRARO, Maximiliano; FERREYRA, Pablo; POLLEDO, Carmen; ROLDÁN MÉNDEZ, Victoria; SANTAMARINA, Eduardo; VILLALBA, Paula y YUAN, Jian Ping.

Sr. Secretario (Pérez).- Es una ley de primera lectura.

Imposición del nombre de ―Marta Giménez Pastor‖ al Jardín de Infantes Común N° 8, D. E. N° 19, sito en Lafuente 2670

DESPACHO 56

Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires VT 9 - Pág. 60 LEGISLATURA 4 de mayo de 2017

Visto:

El Expediente N°2405-J-2016, iniciado por el Jefe de Gobierno quien solicita imponer el nombre de "Marta Giménez Pastor" al Jardín de Infantes Común N° D.E. 19, y

Considerando:

Que ante la necesidad de denominar al Jardín citado la comunidad educativa del Jardín mencionado propuso realizar una votación en virtud del proyecto "Un nombre para nuestro jardín" resultado electo el nombre "Marta Giménez Pastor".

Que Marta Giménez Pastor fue escritora y poeta argentina. Escribió cuentos, teatro y poesía. Fue docente, periodista y es reconocida como una de las autoras de literatura infantil más destacada de su generación. Fue distinguida con la Faja de Honor de la Sociedad Argentina de Escritores en 1960 por su libro de poemas El campeón, luego en 1976 por el libro de cuentos La Pancita del gato. En 1968 recibió el premio Nacional de las Artes por su libro Versos en sube y baja.

Que su obra El circo recibió el Elefante de Plata en el festival de teatro infantil de la ciudad de Necochea, lugar donde también fue reconocida su trayectoria artística. En 1984 la Fundación Konex le otorgó el diploma al mérito en la categoría literatura infantil.

Que en 1992 recibe el segundo lugar en el Premio Nacional de literatura infantil por su libro Andar por los aires y en 1994 logra el primer lugar con 100 cuentos de Marta Giménez Pastor para leer antes de ir a dormir. Ese año también fue recocida por la Ciudad de Buenos Aires en la categoría literatura infantil con el Premio Municipal.

Que ha tomado intervención la Dirección General de Patrimonio e Instituto Histórico no encontrando inconveniente alguno desde el punto de vista histórico para acceder a lo solicitado.

Que se ha expedido en forma favorable la Comisión Permanente de Nomenclatura Urbana.

Que se ha cumplido con lo dispuesto en los artículos 89, inc. 3) y 90 de la Constitución de la Ciudad de Buenos Aires, realizándose la Audiencia Pública el 29 de noviembre de 2016.

Por lo expuesto, esta Comisión de Cultura aconseja la sanción de la siguiente

LEY 5809

Artículo 1°.- Impónese el nombre de "Marta Giménez Pastor" al Jardín de Infantes Común N° 8 Distrito Escolar N° 19 sito en Lafuente 2670.

Art. 2º.- Comuníquese, etc.

Sala de la comisión: 4 de abril de 2017.

ABBOUD, Omar; GENTILINI, Javier; FERREYRA, Pablo; POLLEDO, Carmen; ROLDÁN MÉNDEZ, Victoria; SANTAMARINA, Eduardo; VILLALBA, Paula; VISCHI, María P. y YUAN, Jian Ping.

Sr. Secretario (Pérez).- Es una ley de segunda lectura.

8ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 9 - Pág. 61

Denominación como ―Paseo de los vecinos destacados de Villa Lugano-Comuna 8‖ a un conjunto de los canteros

DESPACHO 57

Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Visto:

El Expediente N° 259-D-2016 iniciado por la diputada Paula Oliveto Lago quien propicia denominar "Paseo de los Vecinos Destacados de Villa Lugano - comuna 8" al conjunto de los canteros centrales ubicados en la Avenida Riestra, y

Considerando:

Que David Goldenberg, poeta y autor teatral fue uno de los artífices del crecimiento del barrio. Organizador de los festivales que se organizaban en el barrio en las fiestas patrias. Fue fundador de la Academia de Artes e Idiomas ―Lugano‖, de la Revista Nueva Lugano y del primer diario del barrio Nuevo Cabildo. Impulsor del monumento a la madre que se encuentra emplazado en Av. Riestra y Murguiondo.

Que Sabina Olmos (1913-1999), nombre artístico de Rosa Herminia Gómez nació en 1916. Desarrolló una larga trayectoria en el drama como para la comedia. Se distinguió por su extensa carrera cinematográfica, teatral y televisiva.

Que en 1934 tuvo su primera oportunidad artística al debutar en radio y a partir de ese momento desarrolló una larga carrera artística. Participó en las películas Los apuros de Claudina, La vida es un tango y Divorcio en Montevideo y en Así es la vida donde ganó un premio instituido por el Museo Municipal del Cine. También participó en Historia de una noche, por la que logró el galardón de mejor intérprete de reparto, y Albéniz, Tierra del Fuego y Siempre es difícil volver a casa su última actuación dirigida por Jorge Polaco.

Que también participó como actriz en teatro y televisión como en Pesadilla, Bettina, Intimidades de una cualquiera, Siempre es difícil volver a casa y Hoy, ensayo, hoy.

Que José ―Pepe‖ Libertella (1933-2004) nació en Italia pero desde muy niño se radicó en nuestra ciudad. Estudió bandoneón con los maestros perfeccionándose con Francisco Requena y con Marcos Madrigal.

Que en 1948, integró la fugaz orquesta de Alberto Suárez Villanueva y en 1950, la de Osmar Maderna donde conoció a Luis Stazo. Luego de la muerte de Maderna y hasta 1955 tocó en la Orquesta Símbolo dirigida por Aquiles Roggero. Más tarde integró el conjunto de Ángel Vargas (cuando éste se separó brevemente de Ángel D‘Agostino). En 1959 formó su propio conjunto que dirigió y arregló hasta 1966 y acompañó a Miguel Montero, con quien realizó de seis discos larga duración.

Que en 1967 creó el Quinteto Gloria para darle el marco orquestal a Edmundo Rivero en su gira por Japón, país en el que Libertella tiene editados once discos. Por esa época se presentó en la Avenida Corrientes en Patio de Tango y ofreció algunos conciertos en el desaparecido Teatro Apolo.

Que el 23 de abril de 1973 crea junto a Luis Stazo el Sexteto Mayor. Realiza giras por Argentina y por Latinoamérica, pero el primer gran éxito internacional fue cuando en 1981 VT 9 - Pág. 62 LEGISLATURA 4 de mayo de 2017

actúan en París en la inauguración de ―Trottoirs de Buenos Aires‖, donde estuvieron presentes entre otros Julio Cortázar, Yves Montand y Paloma Picasso. En 2003 ganó un Grammy Latino a Mejor álbum de Tango por su disco Homenaje a Piazzolla.

Que en 1992, junto al Sexteto creó el espectáculo ―Tango Pasión‖. Actuó en la película documental ―Café de los maestros‖ (2008) dirigido por Miguel Kohan y en el álbum Café de los Maestros Vol. 1 y 2 (2005) producido por Gustavo Santaolalla en el que registró Romántico bandoneón'.

Que Amalia Celia Figueredo (1895-1985) de fue la primera mujer que voló sola en un avión despegando del aeródromo de Villa Lugano, también fue la primera mujer en obtener el título de piloto. Realizó varias exhibiciones en el antiguo Hipódromo Nacional y el campo de Sportiva Argentina en Palermo. Recibió la menciona de Aviador Militar "honoris causa" y obtuvo el título de Precursora de la Aeronáutica Argentina.

Que el Padre Mario Fabián Alsina llega en 1925 a la Parroquia del Niño Jesús de Villa Lugano. Trabaja arduamente en el barrio dando asilo, comida y educación a los más necesitados. Su obra persiste hoy a través de colegio que lleva su nombre.

Que Gilda Alejandra Bianchi (1961-1996) se muda siendo niña al barrio de Villa Lugano. Cantante y compositora de música popular, especialmente de cumbia y música tropical. Por su esfuerzo y tenacidad logra junto a Juan Carlos "Toti" Giménez, compositor y tecladista, imponer su música en un ambiente hasta ese momento exclusivo para voces masculinas. Entre sus grandes éxitos podemos mencionar "Ámame despacito", "No me arrepiento de este amor". Algunos de sus temas fueron interpretados por otros artistas y/o grupos musicales.

Que su repertorio, su interpretación y su muerte temprana en un accidente automovilístico, la convirtieron en una artista de profundo raigambre popular, con una multitud de seguidores que recrean sus interpretaciones permanentemente.

Que el Doctor José Antonio Almada, médico de la compañía del Ferrocarril y del Colegio del Niño Jesús. Fue miembro del Club General Belgrano de Villa Lugano. Dejó muchos escritos que nunca publicó, y entre ellos la historia de su barrio. Fue uno de los precursores del Rotary Club de Lugano. Propulsor abnegado del arte y la cultura en general entre tantas otras cosas que hizo en favor de los vecinos y de la parte edilicia del lugar.

Que Bautista Mazzini fue el primer vecino de Villa Lugano. Compró el primer terreno en el loteo de tierras realizado por Don José F. F. Soldati el 18 de octubre de 1908.

Que se ha expedido en forma favorable la Comisión Permanente de Nomenclatura Urbana.

Que se ha cumplido con lo dispuesto en los artículos 89, inc. 3) y 90 de la Constitución de la Ciudad de Buenos Aires, realizándose la Audiencia Pública el 29 de noviembre de 2016.

Por lo expuesto, esta Comisión de Cultura aconseja la sanción de la siguiente

LEY 5810

Articulo 1°.- Denominase "Paseo de los vecinos destacados de Villa Lugano -Comuna 8" al conjunto de los canteros ubicados en la avenida Riestra, entre las calles Larraya y Cañada de Gómez. 8ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 9 - Pág. 63

Art.2°.- Denominase con los siguientes nombres a los canteros sitos en la Avenida Riestra con la ubicación que a continuación se detalla: a) David Goldenberg entre las calles Timoteo Gordillo y Cañada de Gómez. b) Sabina Olmos entre las calles Timoteo Gordillo y Lisandro de la Torre c) José "Pepe" Libertella‖ entre las calles José Ignacio Rucci y Hudson; d) Amalia Celia Figueredo entre Cafayate y Martiniano Leguizamón e) Padre Mario Fabián Alsina entre Martiniano Leguizamón y Murguiondo f) Gilda entre Murguiondo y Oliden g) Doctor José A. Almada entre las calles Larrazábal y Oliden; h) Bautista Mazzini entre Larrazábal y Larraya Art. 3º.- Comuníquese, etc.

Sala de la comisión: 4 de abril de 2017

ABBOUD, Omar; GENTILINI, Javier; FERRARO, Maximiliano; FERREYRA, Pablo; POLLEDO, Carmen; ROLDÁN MÉNDEZ, Victoria; SANTAMARINA, Eduardo; VILLALBA, Paula y VISCHI, María P. y YUAN, Jian Ping.

Sr. Secretario (Pérez).- Es una ley de segunda lectura.

Denominación como ―Gastón Riva‖ a la calle sin nombre ubicada entre avenida Corea altura 1701 y Lautaro altura 1701

DESPACHO 58

Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Visto:

El Expediente N° 731-D-2016, iniciado por los diputados Pablo Ferreyra, Javier Andrade y Claudio Alejandro Heredia, quienes solicitan denominar Gastón Riva a la calle sin nombre oficial (Alt. Lautauro 1800) ubicado entre la Av. Corea alt. 1701 y Lautaro 1701, y

Considerando:

Que Gastón Riva fue un trabajador del rubro de la mensajería en moto, oriundo de Ramallo, vivía en el barrio del Bajo Flores. A la una de la madrugada del jueves 20 de diciembre de 2001, la Policía Federal Argentina (PFA) destacada en la Plaza de Mayo comenzó a lanzar gases lacrimógenos sobre manifestantes que se habían congregado allí, pacífica y ruidosamente contra el gobierno de Fernando de la Rúa.

Que el 20 de diciembre de 2001 Gastón Riva se acercó en su moto a Avenida de Mayo para unirse a miles de activistas políticos que reclamaban pacífica y legítimamente. Sin embargo, un disparo de una escopeta calibre 12/70 -utilizada por agentes de la PFA para disparar munición antitumulto, según indicaron las pericias que conforman la investigación judicial- impactó en su tórax, dejándolo tendido en el suelo. VT 9 - Pág. 64 LEGISLATURA 4 de mayo de 2017

Que la ley 1851 (BOCBA N° 2350) instituyó el 20 de diciembre como el Día del Mensajero. Además, la Municipalidad de Ramallo, lugar donde nació y creció Gastón Riva denominó la calle donde vivía con su nombre.

Que se ha expedido en forma favorable la Comisión Permanente de Nomenclatura Urbana.

Que se ha cumplido con lo dispuesto en los Arts. Nº 89, inc. 3 y 90 de la Constitución de la Ciudad de Buenos Aires, realizándose la Audiencia Pública el 29 de noviembre de 2016.

Por lo expuesto, esta Comisión de Cultura aconseja la sanción de la siguiente

LEY 5811

Artículo 1°.- Denominase "Gastón Riva" a la calle Sin Nombre Oficial (Alt. Lautaro 1800) ubicado entre las calles Av. Corea altura 1701 y Lautaro altura 1701.

Art. 2º.- Comuníquese, etc.

Sala de la comisión: 4 de abril de 2017.

ABBOUD, Omar; GENTILINI, Javier; FERRARO, Maximiliano; FERREYRA, Pablo; POLLEDO, Carmen; ROLDÁN MÉNDEZ, Victoria; SANTAMARINA, Eduardo; VILLALBA, Paula y YUAN, Jian Ping.

Sr. Secretario (Pérez).- Es una ley de segunda lectura.

Imposición del nombre de ―Jardín del Ángel Gris‖ al Jardín de Infantes Común N° 2 del D. E. 12° sito en la avenida Avellaneda 2555

DESPACHO 59

Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Visto:

El Expediente N° 1598-D-2016, iniciado por el diputado José Cruz Campagnoli quien solicita imponer el nombre de "Jardín del Ángel Gris" al Jardín de Infantes Común N° 2 D.E 12, y

Considerando:

Que el Jardín de Infantes Común Nº 2 del Distrito Escolar Nº 12 está situado en la avenida Avellaneda 2555, fue creado en el año 1992. Es una institución de jornada simple, y en ella se educan más de 295 niños y niñas, en los turnos mañana y tarde.

Que durante el año 2010, la comunidad educativa del jardín celebró un proceso de selección de un nombre para la institución, que concluyó en la elección de un nombre que sintetiza y conecta parte de la historia del barrio, con las expresiones artísticas culturales, dotando de una identidad que consolida al jardín como institución pública. 8ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 9 - Pág. 65

Que la en la votación efectuada se eligió el nombre "El Jardín del Ángel Gris". Este proceso de selección y elección quedó debidamente registrado y fue elevado por las vías jerárquicas administrativas por la conducción escolar.

Que el nombre electo hace referencia al libro escrito por el escritor y periodista Alejandro Dolina. "Crónicas del Ángel Gris" fue publicado por primera vez en 1988 compuesto por relatos que en su mayoría habían aparecido anteriormente en la revista Humor. La primera edición tuvo el prólogo de Horacio Ferrer e ilustraciones de Carlos Nine. En 1996, apareció una versión corregida y extendida con notas introductorias de Jorge Dorio y Ernesto Sábato y dibujos de Hermenegildo Sábat.

Que el libro se sustenta en la leyenda de un ángel que habita y transita los rincones del barrio de Flores, barrio en el que se ubica el JIC N° 2 DE 12. En esta obra se conjuga en clave literario- humorística la cultura universal con el lenguaje y la filosofía genuina del ciudadano porteño, estas crónicas -que conjugan la parodia, la fábula, la leyenda, la alegoría-, hilvanadas unas con otras recrean lugares y personajes cotidianos vistos dentro de un mundo onírico que se pretende posible.

Que se ha expedido en forma favorable la Comisión Permanente de Nomenclatura Urbana.

Que se ha cumplido con lo dispuesto en los artículos 89, inc. 3) y 90 de la Constitución de la Ciudad de Buenos Aires, realizándose la Audiencia Pública el 22 de noviembre de 2016.

Por lo expuesto, esta Comisión de Cultura aconseja la sanción de la siguiente

LEY 5812

Artículo 1°.- Impónese el nombre de ―Jardín del Ángel Gris" al Jardín de Infantes Común N° 2 del Distrito Escolar 12° sito en la Avenida Avellaneda 2555.

Art. 2º.- Comuníquese, etc.

Sala de la comisión: 4 de abril de 2017

ABBOUD, Omar; GENTILINI, Javier; FERRARO, Maximiliano; FERREYRA, Pablo; POLLEDO, Carmen; ROLDÁN MÉNDEZ, Victoria; SANTAMARINA, Eduardo; VILLALBA, Paula y VISCHI, María P. y YUAN, Jian Ping.

Sr. Secretario (Pérez).- Es una ley de segunda lectura.

Imposición del nombre de ―Doctor Luis Federico Leloir‖ al Centro Educativo de Nivel Secundario N° 8 del D.E. N° 1 sito en Reconquista 461

DESPACHO 60

Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Visto: VT 9 - Pág. 66 LEGISLATURA 4 de mayo de 2017

El Expediente N° 1284-J-2016, iniciado por el Jefe de Gobierno, quien solicita imponer el nombre de "Doctor René Favaloro" al Centro Educativo de Nivel Secundario N° 8 del D.E. N° 1 sito en cale Reconquista N° 461, y

Considerando:

Que habiéndose sancionado la ley con aprobación inicial mediante la cual se denomina "René Favaloro" al CENS N° 52 D.E N° 8 sito en Avenida La Plata 623 tramitado por Expediente 276-2016, el Centro Educativo mencionado realizó una nueva votación resultando elegido el nombre de "Doctor Federico Leloir".

Que el doctor Luis Federico Leloir nació en Paris 6 de septiembre de 1906, médico y bioquímico argentino, recibió el Premio Nobel de Química en 1970 por sus investigaciones en torno a los nucleótidos de azúcar, y el rol que cumplen en la fabricación de los hidratos de carbono.

Que por su hallazgo se logró entender de forma acabada los pormenores de la enfermedad congénita galactosemia. El doctor Luis Federico Leloir falleció en nuestra ciudad el 2 de diciembre de 1987.

Que se ha expedido en forma favorable la Comisión Permanente de Nomenclatura Urbana.

Que se ha cumplido con lo dispuesto en los artículos 89, inc. 3) y 90 de la Constitución de la Ciudad de Buenos Aires, realizándose la Audiencia Pública el 29 de noviembre de 2016.

Por lo expuesto, esta Comisión de Cultura aconseja la sanción de la siguiente

LEY 5813

Artículo 1°.- Impónese el nombre de ―Doctor Luis Federico Leloir" al Centro Educativo de Nivel Secundario N° 8 del D.E. N° 1° sito en Reconquista 461.

Art. 2º.- Comuníquese, etc.

Sala de la comisión: 4 de abril de 2017.

ABBOUD, Omar; GENTILINI, Javier; FERRARO, Maximiliano; FERREYRA, Pablo; POLLEDO, Carmen; ROLDÁN MÉNDEZ, Victoria; SANTAMARINA, Eduardo; VILLALBA, Paula y VISCHI, María P. y YUAN, Jian Ping.

Sr. Secretario (Pérez).- Es una ley de segunda lectura.

Denominación como ―Plaza Federación de Rusia‖ al espacio verde sito en Pampa, Castañeda, Valentín Alsina y Dragones

DESPACHO 61

Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Visto: 8ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 9 - Pág. 67

El Expediente N° 1713-D-2016 iniciado por los diputados Carolina Estebarena, Mercedes De las Casas, Benigno Emilio Raposo Varela y Eduardo Santamarina quienes solicitan denominar Plaza Rusia al espacio verde sin nombre delimitado por las cales Pampa, Castañeda, Valentín Alsina y Dragones de la C.A.B.A. y

Considerando:

Que actualmente, en Argentina el número de inmigrantes rusos es de aproximadamente 300.000 constituyéndonos por tanto en el país de América del Sur con mayor presencia de descendientes rusos.

Que la historia de los rusos en Argentina se remonta al siglo XIX, cuando los primeros ciudadanos oriundos de esa nación se instalaron en Olavarría (provincia de Buenos Aires) y Diamante (provincia de Entre Ríos), siendo esta última una colonia que prosperó rápidamente. Tal fue el ritmo de la corriente inmigratoria que hacia el año 1910 en nuestro país vivían unos 45.000 rusos.

Que a finales del siglo XIX, comenzaron a llegar los judíos provenientes de la región occidental de Rusia, quienes se asentaron en Moisésville (provincia de Santa Fe). Hacia 1914 en Argentina se encontraban unos 100.000 judíos rusos. Sus principales actividades eran la agricultura, la ganadería, el trabajo en fábricas y en talleres.

Que también a principios del siglo XX, la ola de inmigración rusa incluyó personas provenientes de la región eslava, quienes se establecieron principalmente en la provincia de Misiones. Los inmigrantes de esta ola desempeñaron un relevante papel en la roturación de las tierras del norte de Argentina. Contribuyeron a introducir el alforfón (trigo sarraceno), distintos cultivos de cereales y leguminosas. Según algunas estimaciones, hoy en día casi dos tercios de la producción agraria de nuestro país provienen de las tierras y empresas, levantadas y fundadas por los inmigrantes rusos.

Que integrados ya en la comunidad argentina, los rusos han realizado todo tipo de actividades con el fin de conservar las tradiciones, la lengua y la fe de sus ancestros. En este sentido es que en 1901 fue levantada la primera iglesia ortodoxa rusa, la Catedral de la Santísima Trinidad, ubicada en el barrio de San Telmo. Actualmente, Iglesia Ortodoxa Rusa en la Argentina cuenta con varias parroquias en la Ciudad de Buenos Aires y el interior del país.

Que la revolución de octubre de 1917 y su posterior guerra civil (1917-1922) produjeron una emigración política masiva de los ciudadanos rusos, miles de los cuales llegaron aquí y dicha cifra se complementó con los que vinieron tras la Segunda Guerra Mundial. Una parte de la inmigración rusa de la posguerra la constituyeron los cosacos, cuya comunidad se instaló en el sur de nuestra Ciudad.

Que en las últimas décadas, han sido numerosos los rusos que llegaron a la Argentina, luego de la caída de la URSS. Todos ellos se han ido incorporando dinámicamente a la sociedad argentina, siendo muchos de ellos organizadores o socios de distintas asociaciones rusas. Una de las asociaciones más importantes es la Federación de Instituciones Culturales de Inmigrantes Bielorrusos, Rusos y Ucranianos (FICIBRU).

Que con la participación organizativa de la Embajada de Rusia en Buenos Aires se llevaron a cabo tres conferencias nacionales de la diáspora rusa, una conferencia regional, que reunió a los dirigentes de las organizaciones de compatriotas de toda América y un importante Festival de la Cultura Esçlava ―Madre Rus‖, entre otros eventos.

Que la Federación de Rusia ha mantenido y mantiene vínculos culturales tendientes a reconocer la plena inclusión de esta comunidad rusa en nuestra Ciudad. VT 9 - Pág. 68 LEGISLATURA 4 de mayo de 2017

Que se ha expedido en forma favorable la Comisión Permanente de Nomenclatura Urbana.

Que se ha cumplido con lo dispuesto en los artículos 89, inc. 3 y 90 de la Constitución de la Ciudad de Buenos Aires, realizándose la Audiencia Pública el 22 de noviembre de 2016.

Por lo expuesto, esta Comisión de Cultura aconseja la sanción de la siguiente

LEY 5814

Artículo 1º.- Denomínese "Plaza Federación de Rusia" al espacio verde sito en las calles Pampa, Castañeda, Valentín Alsina y Dragones.

Art. 2º.- Comuníquese, etc.

Sala de la comisión: 4 de abril de 2017

ABBOUD, Omar; GENTILINI, Javier; FERRARO, Maximiliano; FERREYRA, Pablo; POLLEDO, Carmen; ROLDÁN MÉNDEZ, Victoria; SANTAMARINA, Eduardo; VILLALBA, Paula y VISCHI, María P. y YUAN, Jian Ping.

Sr. Secretario (Pérez).- Es una ley de segunda lectura.

Aceptación de donación del Sindicato de Obreros de Maestranza de la República Argentina de un monumento para ser emplazado en el Parque de los Patricios

DESPACHO 62

Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Visto:

El Expediente N° 2018-D-2016 iniciado por los diputados Carolina Estebarena, Claudia Calciano, Eduardo Santamarina y Jian Ping Yuan quienes propician aceptar la donación efectuada por el Sindicato de Obreros de Maestranza de la República Argentina de un monumento y autorizase su emplazamiento, y

Considerando:

Que el Sindicato de Obreros de Maestranza de la República Argentina ha propuesto la donación de un monumento representativo de la actividad de los trabajadores que los nuclea para ser instalado en el Parque de los Patricios, bario donde el sindicato tiene su sede desde hace mas de 40 años.

Que el monumento consta de un conjunto escultórico compuesto por tres figuras de 180 cm de alto, 60 cm de ancho y 1 cm de espesor, que representan cada una de ellas: un trabajador limpiando una ventana (que estará realizada en vidrio blindado y ángulo de acero), un trabajador barriendo y otro trabajador pasando la mopa. La obra será realizada por el artista Carlos Herzberg 8ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 9 - Pág. 69

Que las tres figuras mencionadas estarán amuradas con varilla roscada en un podio o base de cemento y se encontrarán recorridas por planchuela de acero que asegurará la obra a los efectos de su seguridad; serán asimismo tratadas con un sistema de pintura o de pavonado que impida su oxidación en tiempo prolongado.

Que el emplazamiento de esta obra adquiere un valor simbólico y genera una nueva dimensión estética tanto en ese espacio como en los ciudadanos que transitan cotidianamente.

Que Carlos Herzberg, profesor de la Escuela Nacional de Bellas Artes "Prilidiano Pueyrredón" tiene una larga trayectoria como artista plástico. Posen obras suyas el El Jewish Center Bnei Brith de Washington, EEUU, el El Museo del Vidrio (MUVI) de Monterrey, México; el Museo de Bellas Artes "Benito Quinquela Martin"; el Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas "Juan R. Fernández"; el Hotel Hyatt de la Ciudad de Mendoza; la Comunidad AMIJAI de nuestra ciudad entre otros.

Que hay obras suyas emplazadas en nuestra ciudad en la Plaza Naciones Unidas el Monumento encargado por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) y en el Paseo de la Recova entre otros.

Que Carlos Herzberg participó en diferentes bienales y encuentros internacionales como la Troisiéme Biennale Internationale du Vitrail, Francia 2003; la Séptima Bienal de la Arte de la Habana 2000 entre otros

Que se ha cumplido con lo dispuesto en los Arts. Nº 89, inc. 3 y 90 de la Constitución de la Ciudad de Buenos Aires, realizándose la Audiencia Pública el 22 de noviembre de 2016.

Por lo expuesto, esta Comisión de Cultura aconseja la sanción de la siguiente

LEY 5815

Articulo 1°.- Acéptase la donación efectuada por el Sindicato de Obreros de Maestranza de la República Argentina de un monumento, obra del artista Carlos Herzberg, para ser emplazado en el Parque de los Patricios según se detalla en el Anexo que forma parte de la presente.

Art. 2º.- Comuníquese, etc.

ANEXO

VT 9 - Pág. 70 LEGISLATURA 4 de mayo de 2017

Sala de la comisión: 4 de abril de 2017

ABBOUD, Omar; GENTILINI, Javier; FERRARO, Maximiliano; FERREYRA, Pablo; POLLEDO, Carmen; ROLDÁN MÉNDEZ, Victoria; SANTAMARINA, Eduardo; VILLALBA, Paula y VISCHI, María P. y YUAN, Jian Ping.

Sr. Secretario (Pérez).- Es una ley de segunda lectura.

Imposición del nombre de ―Maud Mannoni‖ al Centro Educativo para Niños con Trastornos Emocionales Severos N° 1, D. E. N° 5 sito en Ramón Carrillo 317

DESPACHO 63

Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires 8ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 9 - Pág. 71

Visto:

El Expediente N° 2404-J-2016 iniciado por el Jefe de Gobierno quien solicita imponer el nombre de "Maud Mannoni" al Centro Educativo para niños con trastornos emocionales severos N° 1 D.E. 5, y

Considerando:

Que ante la necesidad de denominar al Centro citado la comunidad educativa realizó una votación democrática para tal fin, participando alumnos, familiares y docentes, resultando elegido el nombre de "Maud Mannoni".

Que Maud Mannoni, psicoanalista francesa de origen neerlandés (1923-1998) formada en la Escuela de Psicoanálisis Lacaniano y fundadora, hacia finales de los sesenta de la Escuela Experimental de Bonneuil Sur Marne. La mencionada institución se dedica a reintegrar niños autistas a la sociedad y responde a la necesidad de lograr una estructura para recibir a los niños que no pueden ser tratados en base al pensamiento psiquiátrico tradicional y sus modelos curativos.

Que la Escuela Experimental de Bonneuil Sur promueve una forma de lazo donde la cultura está presente, sin ser una simple acumulación de conocimientos. Se trata de que el niño autista pueda realizar algo de su propio deseo a partir de las diferentes actividades que ofrece el establecimiento. En general los alumnos suelen dedicarse a una actividad en particular, lo cual se halla muy lejos del marco pedagógico habitual.

Que ha tomado intervención la Dirección General de Patrimonio e Instituto Histórico no encontrando inconveniente alguno desde el punto de vista histórico para acceder a lo solicitado.

Que se ha expedido en forma favorable la Comisión Permanente de Nomenclatura Urbana.

Que se ha cumplido con lo dispuesto en los artículos 89, inc. 3) y 90 de la Constitución de la Ciudad de Buenos Aires, realizándose la Audiencia Pública el 29 de noviembre de 2016.

Por lo expuesto, esta Comisión de Cultura aconseja la sanción de la siguiente

LEY 5816

Artículo 1°.- Impónese el nombre de "Maud Mannoni" al Centro Educativo para Niños con Trastornos Emocionales Severos N° 1, Distrito Escolar 5 sito en Ramón Carrillo 317.

Art. 2º.- Comuníquese, etc.

Sala de la comisión: 4 de abril de 2017

ABBOUD, Omar; GENTILINI, Javier; FERRARO, Maximiliano; FERREYRA, Pablo; POLLEDO, Carmen; ROLDÁN MÉNDEZ, Victoria; SANTAMARINA, Eduardo; VILLALBA, Paula y VISCHI, María P. y YUAN, Jian Ping. Sr. Secretario (Pérez).- Es una ley de segunda lectura.

Imposición del nombre de ―Jardín de las Victorias‖ al Jardín Integral N° 6, D. E. N° 21 sito en Avenida Larrazábal 4520

VT 9 - Pág. 72 LEGISLATURA 4 de mayo de 2017

DESPACHO 66

Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Visto:

El Expediente N° 4029-J-2016 iniciado por el Jefe de Gobierno quien solicita imponer el nombre de "Jardín de las Victorias" al Jardín de Infantes Integral N° 6 D.E 21 sito en Av. Larrazábal N° 4520, y

Considerando:

Que la comunidad educativa inició un proceso para la selección del nombre al Jardín donde participaron integrantes de la comunidad escolar a través del Proyecto Institucional "Elegimos un nombre para el Jardín".

Que se realizó una elección final en la que participaron el equipo directivo, docentes, alumnos y familiares, siendo electo el nombre de "Jardín de las Victorias".

Que el nombre propuesto se refiere al Parque de las Victorias, espacio público del barrio de Lugano, conformándose en un lugar de recreación y de encuentro para familias y vecinos del Jardín citado.

Que ha tomado intervención la Dirección General de Patrimonio, Museo y Casco Histórico no encontrando inconveniente alguno desde el punto de vista histórico para acceder a lo solicitado.

Que se ha expedido en forma favorable la Comisión Permanente de Nomenclatura Urbana.

Por lo expuesto, esta Comisión de Cultura aconseja la aprobación inicial de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 89, inciso 3) y 90 de la Constitución de la Ciudad de Buenos Aires de la siguiente LEY (Aprobación inicial conforme a los artículos 89 y 90 de la Constitución de la Ciudad) Artículo 1°.- Impónese el nombre de "Jardín de las Victorias" al Jardín Integral N° 6 Distrito Escolar 21 sito en Avenida Larrazábal 4520.

Art. 2°.- Publíquese y cúmplase con lo dispuesto en los artículos 89, inciso 3) y 90 de la Constitución de la Ciudad de Buenos Aires.

Sala de la comisión: 4 de abril de 2017

ABBOUD, Omar; GENTILINI, Javier; FERRARO, Maximiliano; FERREYRA, Pablo; POLLEDO, Carmen; ROLDÁN MÉNDEZ, Victoria; SANTAMARINA, Eduardo; VILLALBA, Paula y VISCHI, María P. y YUAN, Jian Ping.

Sr. Secretario (Pérez).- Es una ley de primera lectura.

8ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 9 - Pág. 73

Imposición del nombre de ―Naranjo en Flor‖ a la escuela Infantil N° 6, D. E. N° 15 sita en la calle Galván 3710

DESPACHO 67

Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Visto:

El Expediente N° 4034-J-2016, iniciado por el Jefe de Gobierno, quien solicita imponer el nombre de "Naranjo en Flor" a la Escuela Infantil N° 6 D.E. 15 sita en la calle Galván 3710 de la CABA, y

Considerando:

Que la comunidad educativa inició un proceso para la selección del nombre a la escuela donde participaron integrantes de la comunidad escolar, resultando electo el nombre de "Naranjo en flor".

Que "Naranjo en flor" tango de Virgilio y Homero Expósito es una de las obras referentes de nuestra música popular. Ha sido interpretado entre otros por Roberto Goyeneche en una singular versión que lo ha hecho famoso, al mismo tiempo que su historia y trayectoria forman parte del Barrio de Saavedra.

Que ha tomado intervención la Dirección General de Patrimonio, Museo y Casco Histórico no encontrando inconveniente alguno desde el punto de vista histórico para acceder a lo solicitado.

Que se ha expedido en forma favorable la Comisión Permanente de Nomenclatura Urbana.

Por lo expuesto, esta Comisión de Cultura aconseja la aprobación inicial de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 89 inciso 3) y 90 de la Constitución de la Ciudad de Buenos Aires de la siguiente LEY (Aprobación inicial conforme a los artículos 89 y 90 de la Constitución de la Ciudad) Artículo 1°.- Impónese el nombre de "Naranjo en Flor" a la Escuela Infantil N° 6, Distrito Escolar 15° sita en la calle Galván 3710.

Art. 2°.- Publíquese y cúmplase con lo dispuesto en los artículos 89, inciso 3) y 90 de la Constitución de la Ciudad de Buenos Aires.

Sala de la comisión: 4 de abril de 2017

ABBOUD, Omar; GENTILINI, Javier; FERRARO, Maximiliano; FERREYRA, Pablo; POLLEDO, Carmen; ROLDÁN MÉNDEZ, Victoria; SANTAMARINA, Eduardo; VILLALBA, Paula y VISCHI, María P. y YUAN, Jian Ping.

Sr. Secretario (Pérez).- Es una ley de primera lectura. Todas estas leyes requieren de 31 votos.

Sra. Presidenta (Polledo).- En consideración. Se van a votar en general y particular mediante el sistema electrónico. VT 9 - Pág. 74 LEGISLATURA 4 de mayo de 2017

Se vota. - Se registran los siguientes votos positivos: Abboud, Acevedo, Andrade, Arce, Arenaza, Bauab, Calciano, Calderón, Campagnoli, Camps, Conde, Cortina, de las Casas, del Sol, Depierro, Estebarena, Ferraro, Fidel, Forchieri, Fuks, García de Aurteneche, García de García Vilas, García, Gentilini, Gorbea, Gottero, Guouman, Heredia, Marrone, Muiños, Nosiglia, Ocaña, Oliveto Lago, Palmeyro, Penacca, Penayo, Persini, Petrini, Pokoik, Polledo, Presti, Quattromano, Quintana, Ramal, Raposo Varela, Risau, Roldán Méndez, Rossi, Rueda, Sahonero, Santamarina, Tiesso, Tomada, Vera, Vilardo, Villalba, Vischi y Yuan.

Sra. Presidenta (Polledo).- El resultado de la votación es el siguiente: sobre 58 votos emitidos, resultaron 58 afirmativos. Por lo tanto, quedan sancionadas las leyes y, las de primera lectura, han recibido aprobación inicial de acuerdo con lo establecido en los artículos 89 y 90 de la Constitución de la Ciudad.

Sra. Estebarena.- Pido la palabra. Señora presidenta: quiero agradecer al Cuerpo el acompañamiento a los despachos 61 y 62, y pido autorización para insertar mi discurso.*

Sra. Presidenta (Polledo).- Así se hará, diputada.

Mociones sobre tablas acordadas sin discursos

Sr. Secretario (Perico).- Corresponde considerar las mociones sobre tablas acordadas sin discursos. Se informa que serán puestas en consideración incorporando las modificaciones formales.

TABLA N° 05 Exp. 208-D-17 Donde dice ―Declárase de interés de la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires a la Asociación Civil María de las Cárceles y a las actividades que desarrolla.‖ debe decir ―Declárase de interés social y educativo de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires las actividades que desarrolla la Asociación Civil María de las Cárceles.‖

TABLA N° 06 Exp. 886-D-17 Donde dice ―Interés‖ debe decir ―interés sanitario‖ y se suprime ―en el horario de 09:00 a 18.00 hs.‖

TABLA N° 08 Exp. 831-D-17

* Ver Apéndice. 8ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 9 - Pág. 75

Donde dice ―para la Ciudad…‖ debe decir ―de la Ciudad….‖ y se suprime ―adhiérase a‖

TABLA N° 10 Exp. 643-D-17 Donde dice ―Interés Cultural‖ debe decir ―interés cultural de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires‖ y después de ―1660‖ donde dice ―de la Ciudad de Buenos Aires‖ debe decir ―de esta Ciudad‖

TABLA N° 11 Exp. 931-D-17 Donde dice ―Declárese personalidad destacada‖ debe decir ―Decláranse Personalidad Destacada‖ y se suprime ―, protagonistas relevantes de los 50 años del Rock Nacional‖

TABLA N° 12 Exp. 1293-D-17 Donde dice ―Declárese‖ debe decir ―Declárase‖ y donde dice ―para la Ciudad…‖ debe decir ―de la Ciudad….‖

TABLA N° 21 Exp. 1299-D-17 En el Art. 1° donde dice ―Institúyase‖ debe decir ―Institúyese‖ y en el Art. 3° donde dice ―al Poder Ejecutivo‖ debe decir ―, etc.‖

1.- Adhesión a la jornada ―No más chicos descartables. Construyendo esperanza. Niñez adolescencia y pobreza en la zona metropolitana‖

Exp. 1164-D-17

PPROYECTO DE DECLARACIÓN

La Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires, expresa su adhesión a la Jornada "No más chicos descartables. Construyendo esperanza. Niñez, adolescencia y pobreza en la Zona Metropolitana", a realizarse los días 19 y 20 de mayo en el Colegio Pío IV de CABA.

VERA, Gustavo Javier.

FUNDAMENTOS

Señor Presidente:

Atento a la situación de marginalidad que viven gran parte de niños y adolescentes de nuestra sociedad, los cuales se encuentran excluidos y marginados, en conflicto con la Ley Penal, bajo una vulnerabilidad social acuciante, sufriendo la violencia y la conflictividad del consumo de drogas en los barrios, resulta menester, se llegue a una solución a este conflicto, para de ese modo, proteger a nuestros jóvenes.

VT 9 - Pág. 76 LEGISLATURA 4 de mayo de 2017

Exp. 1279-D-17 PROYECTO DE DECLARACIÓN

La Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires declara de interés social y cultural al Encuentro ―No más chicos descartables – Construyendo esperanza‖ – Niñez, Adolescencia y Pobreza en la Zona Metropolitana, a realizarse los días 19 y 20 de Mayo del corriente año, en el Colegio Pio IX del barrio de Almagro.

FUKS, Gabriel Marcelo.

FUNDAMENTOS

El equipo de sacerdotes para la Pastoral en las Villas de Emergencia junto a la Comisión Arquidiocesana de Niñez y Adolescencia en Riesgo, Caritas y el Observatorio de la Deuda Social (UCA), hace años trabajan junto a las poblaciones más vulnerables, más pobres y excluidas del país, conviven y le ponen el cuerpo a muchas personas que son marginadas, discriminadas, por su condición de pobreza, trabajan por la inclusión sobre todo de los niños/as y jóvenes, para que tenga igualdad de oportunidades en el trato, en el acceso a la educación, a la salud, a una vivienda, es decir a una vida digna, para tratar de erradicar violencia de género y doméstica, desde una perspectiva de derechos.

El Encuentro ―No más chicos descartables – Construyendo esperanza‖- Niñez, Adolescencia y Pobreza en la zona Metropolitana, se plantea algunos objetivos: promover una mirada integral de la realidad de los niños, niñas, adolescentes y jóvenes en situación de vulnerabilidad social y exclusión en la zona metropolitana de Buenos Aires, favorecer la visibilización del trabajo pastoral cotidiano con los niños, niñas, adolescentes y jóvenes en situación de vulnerabilidad social recogiendo realidades y testimonios de distintas barriadas de la zona metropolitana de Buenos Aires, promover una incidencia efectiva en las políticas públicas, destinadas al sector, superando la cultura de la estigmatización y del descarte para genera un presente y un futuro esperanzador. Asumir el compromiso desde la comunidad y la Iglesia, a favor de la inclusión social.

Constará de distintos paneles, relacionados con jóvenes en conflicto con la Ley Penal, estado de niños, niñas y adolescentes en los barrios, la pobreza multidimensional, experiencias y trabajos comunitarios y además el funcionamiento en comisiones de trabajo sobre educación, adicciones, hábitat, salud, de donde se presentarán experiencias y luego propuestas, lo valioso es el planteo de ―Cambiar la mirada y comprometernos a favor de la inclusión, la dignidad y los derechos‖.

La experiencia de los Sacerdotes de Villas de Emergencia y Barrios obreros de CABA y Gran Buenos Aires es la de convivir y estar comprometidos con la problemática social que se vive en los barrios humildes relacionados con el consumo de sustancias, su recuperación y reinserción social como también conocen la estigmatización y criminalización de la protesta social que están padeciendo los jóvenes, los desocupados, las personas en situación de vulnerabilidad social en general.

Las conclusiones a las que se arriben luego de este Encuentro serán muy valiosas, y seguramente será el Observatorio de la Deuda Social de la U.C.A. quien podrá transcribir mucho mejor la experiencia para la difusión de la misma.

Simultáneamente se realizará un Foro de Jóvenes de las villas donde debatirán sobre la baja de la edad para la imputabilidad y otros temas, donde es importante que puedan informarse, para 8ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 9 - Pág. 77

poder garantizar derechos humanos fundamentales, como la educación, salud, acceso a la información, etc.

Por todos los motivos expuestos, solicito la aprobación del presente proyecto.

TEXTO CONSENSUADO PROYECTO DE DECLARACIÓN Declárase de interés social y cultural de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires al Encuentro ―No más chicos descartables – Construyendo esperanza – Niñez, Adolescencia y Pobreza en la Zona Metropolitana‖, a realizarse los días 19 y 20 de Mayo del corriente año, en el Colegio Pio IX del barrio de Almagro.

Sr. Secretario (Pérez).- Se vota el texto que obra en las bancas.

Texto definitivo DECLARACIÓN 173/2017 Declárase de interés social y cultural de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires al Encuentro ―No más chicos descartables – Construyendo esperanza – Niñez, Adolescencia y Pobreza en la Zona Metropolitana‖, a realizarse los días 19 y 20 de Mayo del corriente año, en el Colegio Pio IX del barrio de Almagro.

2.- Adhesión al ―V° Congreso de la Red Nacional Antimafia‖

Exp. 1272-D-17 PROYECTO DE DECLARACIÓN

La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires adhiere al V Congreso de la Red Nacional Antimafia, a realizarse el día 8 de mayo de 2017. El mismo contara con la participación de jueces y fiscales federales, periodistas, organizaciones sociales, y el Canciller de la Pontificia Academia de Ciencias del Vaticano Mons. Marcelo Sánchez Sorondo.

VERA, Gustavo Javier.

FUNDAMENTOS

Señor Presidente: El 8 de mayo se realizará el Quinto Congreso de la Red Nacional Antimafia en el "Polo Judicial" del Municipio de Esteban Echeverría, ubicado en Güemes 399, Monte Grande, partido de Esteban Echeverría.

La Red Nacional Antimafia nació en abril de 2013 a partir del Congreso sobre Crimen Organizado y Trata llevado a cabo en la Facultad de Derecho de la U.B.A., junto a más de 40 organizaciones de diversas provincias y ciudades del país. Las tres jornadas concluyeron en un documento con puntos a trabajar para combatir el narcotráfico, trata de personas robo de bebés, tráfico de órganos, delitos ambientales. Así como garantizar la recuperación de adictos y reinserción de las víctimas de trata. Las redes de trata laboral y sexual, el tráfico de bebés, el VT 9 - Pág. 78 LEGISLATURA 4 de mayo de 2017

narcotráfico, las coimas y la corrupción, los gravísimos delitos ambientales, el lavado de dinero, han pasado fraudulentamente a la economía formal. Entre otros delitos, forman parte de un entramado de mafias y crimen organizado. Esto es, la asociación de bandas criminales que persiguen fines económicos junto a sectores corruptos del Estado, ya sea policiales, políticos o judiciales. Esa asociación corrompe al Estado y genera una mafiosidad estatal que favorece el crecimiento de mafias, que actúan con impunidad y seguras del encubrimiento que las respalda. Por lo cual, es necesario comenzar a reunir voluntades de todos los que queremos un país sin trata, trabajo esclavo, narcotráfico, corrupción, lavado, contaminación y destrucción de los recursos naturales. Es hora de encontrar puntos comunes en la diversidad, para avanzar hacia una red antimafia nacional. Siguiendo este trabajo en red que hoy llega su quinto encuentro, y para el cual se organizaron siete paneles en los que se abordarán los temas desde la perspectiva internacional, ambiental, judicial, política, investigativa y religiosa; de la mano de referentes sociales, jueces y fiscales federales, obispos, intendentes y periodistas especializados en cada tema. El panel de apertura del Congreso estará a cargo de Gustavo Vera, Legislador porteño por el Bien Común, referente de la Fundación Alameda y miembro fundador de la Red Nacional Antimafia y el Intendente del Municipio de Esteban Echeverría, Fernando Gray.

El primer panel abordara la situación internacional que afronta el planeta y las perspectivas sobre las cuales se deberá trabajar a futuro. La disertación será llevada adelante por Marcelo Sánchez Sorondo, Obispo argentino en el Vaticano y Canciller de la Academia Pontificia de las Ciencias Sociales; Gustavo Vera, titular de la Fundación Alameda y Pedro Brieger, periodista y sociólogo, especialista en materia internacional.

El segundo panel será integrado por el Intendente de Esteban Echeverría, Fernando Gray; la Intendenta de Cañuelas, Marisa Fassi y el Intendente de Merlo, Gustavo Menéndez. En el mismo se tratara la problemática actual que desde los municipios encuentran al enfrentar el crimen organizado y cuáles son las acciones que se buscan implementar para contraponer y revertir el avance.

En el tercer panel, el Fiscal Federal de Tucumán, Pablo Camuña; la periodista del diario "La Nación" Laura Rocha; el abogado de la asamblea "Jachal no se toca" Diego Seguí; el periodista y escritor Alejandro Rebossio y Gastón Mazzalay, miembro de la asamblea "Malvinas lucha por la vida", llevaran adelante exposiciones referidas a la situación ambiental que atraviesa nuestro país, los delitos que se cometen en este aspecto y cuáles son las expectativas a futuro para poder detenerlos.

En el horario de las 12.00 se llevara adelante un intervalo que finalizara a las 13.00 con el inicio del cuarto panel a cargo de Horacio Rosatti, miembro de la Corte Suprema de Justicia de la Nación; el Juez Federal de la ciudad de Rosario, Carlos Vera Barros y los Jueces Federales de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Sebastián Casanello, Ariel Lijo y Sebastián Ramos. Los referentes judiciales disertaran sobre los actuales problemas que la justicia encuentra para poder llevar adelante las investigaciones vinculadas al crimen organizado, cuales son las propuestas que se han planteado como solución a esos problemas y que modificaciones todavía no pudieron materializarse.

El quinto panel contara con la participación de la Procuradora General de la Nación, Alejandra Gils Carbó; el Fiscal Federal Jorge Di Lello y el Secretario Fiscal Javier D´Elio, junto a las Fiscalas Federales Paloma Ochoa y Laura Mazzaferri. Se intentara al igual que en el panel integrado por los jueces plantear los problemas que las autoridades fiscales encuentran al investigar el delito organizado, las propuestas que se realizaron para solucionarlos y las perspectivas que todavía faltan plantearse; desde la perspectiva de los fiscales. 8ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 9 - Pág. 79

El sexto panel estará desarrollado por el periodista y conductor del diario La Nación, Carlos Pagni; la escritora y periodista del diario Perfil, Emilia Delfino y el politólogo y Doctor en Ciencias Sociales, Marcelo Saín. En esta disertación los expositores plantearan un análisis exhaustivo de la penetración del crimen organizado en nuestro país y la relación que este tiene con los distintos poderes de la república.

Por último, el Obispo argentino en el Vaticano y Canciller de la Academia Pontificia de las Ciencias Sociales, Marcelo Sánchez Sorondo y el Arzobispo Coadjutor de la Arquidiócesis de San Juan y Presidente de la Comisión Episcopal de Pastoral Social, Jorge Lozano. Los dos importantes referentes plantearan la perspectiva de cambio y programa que genera la encíclica del Papa Francisco "Laudato Sí" a nivel mundial.

El cierre del V Congreso de la Red Nacional Antimafia, está a cargo del titular de la Fundación Alameda y parte fundadora de la Red Nacional Antimafia, Gustavo Vera.

DECLARACIÓN 174/2017

La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires adhiere al V Congreso de la Red Nacional Antimafia, a realizarse el día 8 de mayo de 2017. El mismo contara con la participación de jueces y fiscales federales, periodistas, organizaciones sociales, y el Canciller de la Pontificia Academia de Ciencias del Vaticano Mons. Marcelo Sánchez Sorondo.

3.- Declaración de interés por la película Parir de Florencia Mujica

Exp. 1185-D-17 PROYECTO DE DECLARACIÓN

Declárase de interés para la Promoción y Defensa de los Derechos Humanos de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires la película PARIR, de Florencia Mujica.

TIESSO, María Magdalena.

FUNDAMENTOS

Señora Presidenta:

De las características de largometraje documental, la película "PARIR" de la Directora Florencia Mujica busca mostrar lo que sucede en una sala de parto en el momento del nacimiento.

El film se basa en la historia de tres mujeres con vidas diferentes, a las que las une el deseo de parir naturalmente y poder disfrutar de ese momento trascendental. En Argentina cada sesenta segundos nace un bebé. Cada día cientos de mujeres dan a luz en hospitales y clínicas, uno de cada tres bebes nace por cesárea. El trato de los profesionales de la salud hacia las mujeres en muchísimos casos es violento, durante el parto las mujeres son atadas, apartadas de sus familias, ignoradas, medicadas sin su consentimiento, infantilizadas etc. VT 9 - Pág. 80 LEGISLATURA 4 de mayo de 2017

Parir nos invita a los espectadores a reflexionar y deconstruir los supuestos establecidos sobre el parto develando como es ese momento del cual se habla tanto y se conoce tan poco.

DECLARACIÓN 175/2017

Declárase de interés para la Promoción y Defensa de los Derechos Humanos de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires la película PARIR, de Florencia Mujica.

4.- Conmemoración de un nuevo aniversario del natalicio de la compañera Evita

DESPACHO 108

Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Visto:

El Expediente N° 352-D-2017 iniciado por el diputado Claudio Marcelo Palmeyro quien propicia conmemorar el 7 de Mayo un nuevo aniversario del natalicio de la compañera "Evita".

Considerando:

Que Eva Duarte de Perón, Evita, nació un 7 de mayo de 1919 en Los Toldos. Hija de Juan Duarte y de Juana Ibarguren, vivió humildemente en su pueblo natal hasta que a los 16años partió hacia Buenos Aires. En esta ciudad trabajó como actriz y en la radio, y a partir de 1935 comenzó a gozar de cierta popularidad.

Que durante el año 1944 un terremoto sacudió a la provincia de San Juan, donde Evita organizo junto a reconocidos artistas de la época, un evento solidario. En tales circunstancias conoció al coronel Juan Domingo Perón, casándose en 1945. Este mismo año, Perón fue destituido de sus cargos de la secretaría de Trabajo y de la vicepresidencia de la nación y confinado en la isla de Martín García. Entonces Evita mostro su gran energía y carisma para conectar con los trabajadores, quienes fueron los mayores beneficiarios de las medidas sociales impulsadas por el Gral. Perón desde su puesto.

Que el compromiso social que emprendió se hizo visible el 17 de octubre, cuando miles de trabajadores, a los que ella llamó «descamisados», ocuparon el centro de Buenos Aires para exigir la libertad del Gral. Perón, en una de las mayores manifestaciones populares habidas en el país hasta entonces. Una vez liberado, Perón se presentó a las elecciones de febrero de 1946 y obtuvo un rotundo triunfo. A pesar de la popularidad de que gozaba, ella no aceptó ningún cargo oficial y prefirió impulsar una política de ayuda social directa desde la presidencia de una fundación que llevaba su nombre. Financiada con fondos públicos, la Fundación Eva Perón tuvo como función fundamental la ayuda social a los más necesitados.

Que Evita, como habían comenzado a llamarla las clases populares, se convirtió en el enlace del presidente con las organizaciones obreras, principalmente la Confederación General del Trabajo (CGT). Su particular preocupación por la situación de la mujer la llevó a promover medidas orientadas a una mejor integración de la mujer en el mercado laboral y su participación política. 8ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 9 - Pág. 81

Que gracias a su intervención, la legislación laboral articulada durante la primera presidencia del general Perón se tradujo en unas mejores condiciones de vida de los trabajadores y de los sectores hasta entonces marginados de la sociedad argentina. En 1951, año en que publicó su autobiografía La razón de mi vida, la CGT la postuló como candidata a la vicepresidencia. Sin embargo, la propuesta topó con la férrea oposición de las Fuerzas Armadas, que veían en ella una amenaza en su calidad de portavoz de la línea más reivindicativa del peronismo. Por otro lado, la propia Evita era reacia a aceptar cargos públicos, convencida de que la eficacia de su labor estaba en la proximidad de su relación con el pueblo. Además, el conocimiento de la grave enfermedad que la aquejaba la indujo a renunciar a la candidatura en un emotivo acto en la Avenida 9 de Julio en el que se dirigió a la multitud un 22 de agosto.

Que su muerte significó un duro golpe al corazón del pueblo peronista, y sobre todo en los de los trabajadores y los más humildes. Para evitar el peregrinaje popular a su tumba, los militares secuestraron y trasladaron el cadáver de Eva Perón a Italia y más tarde a España. En 1975, con un nuevo gobierno peronista los restos mortales de Eva Perón fueron repatriados a nuestro país, donde aún sigue siendo venerada.

Por lo expuesto, esta Comisión de Cultura aconseja la aprobación de la siguiente

DECLARACIÓN 176/2017

La Ciudad Autónoma de Buenos Aires recuerda este 7 de Mayo un nuevo aniversario del natalicio de la compañera "Evita".

Sala de la comisión: 25 de abril de 2017

ABBOUD, Omar; POLLEDO, Carmen; ROLDÁN MÉNDEZ, Victoria; RUEDA, Lía; SANTAMARINA, Eduardo; VILLALBA, Paula y YUAN, Jian Ping.

Sr. Secretario (Pérez).- Corresponde al Despacho 108.

5.- Declaración de interés por actividades de la asociación civil María de las Cárceles

Exp. 208-D-17 PROYECTO DE DECLARACIÓN

Declárase de interés de la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires a la Asociación Civil María de las Cárceles y a las actividades que desarrolla.

FIDEL, Natalia.

FUNDAMENTOS

Señor Presidente:

El presente proyecto toma como antecedente inmediato al expediente 3963-D-2016 de mi autoría, por el cual se pretende declarar de interés de la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires a la Asociación Civil María de las Cárceles y a las actividades que desarrolla. VT 9 - Pág. 82 LEGISLATURA 4 de mayo de 2017

La Asociación Civil María de las Cárceles es una organización sin fines de lucro que capacita a internos de cárceles de la Provincia de Buenos Aires y a ex internos en la Ciudad de Buenos Aires, en la reparación y programación de computadoras.

Para ello reciben donaciones de computadoras usadas y rotas, por parte de particulares, empresas y reparticiones públicas, las que son reparadas por los internos y ex internos y luego donadas a escuelas de bajos recursos del interior del país.

Los talleres se llevan a cabo en las UP 9 de La Plata, y UP 24, 32 y 42 de Florencio Varela para internos y en la sede ubicada en el barrio de Retiro para ex internos. Desde 2014 los talleres funcionan como Centros de Formación Profesional dentro del programa de Formación Continua del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nación. Los cursos que brinda la ONG María de las Cárceles son los siguientes: Linux nivel I y nivel II, Reparador y Operador de PC nivel I y nivel II.

Las actividades llevadas a cabo por María de las Cárceles les brindan a los internos y ex internos la posibilidad de capacitarse, incorporar conocimientos y un oficio liberal que les permite una salida laboral que los aleje de la ilegalidad, dándoles la posibilidad de ser incluidos socialmente, creándose de esta manera un círculo virtuoso que reduce la tasa de reincidencia disminuyendo el delito, además del aporte al medio ambiente producto de la disminución de residuos debido al reciclado.

Por todo lo anteriormente expuesto, Señor Presidente, pedimos al cuerpo que acompañe esta iniciativa.

Texto definitivo DECLARACIÓN 177/2017 Declárase de interés social y educativo de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires las actividades que desarrolla la Asociación Civil María de las Cárceles.

6.- Declaración de interés por el workshop de la Sociedad Cardiológica de Buenos Aires ―Certezas y Controversias en prevención cardiovascular‖

Exp. 886-D-17 PROYECTO DE DECLARACIÓN

Declarase de Interés de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires el workshop, organizado por la Sociedad de Cardiología de Buenos Aires, "Certezas y Controversias en Prevención Cardiovascular", dirigido a Profesionales de la Salud y pacientes interesados en el tema, que se llevará a cabo en el salón Dorado de la Legislatura Porteña el día 9 de Mayo del corriente año en el horario de 9:00 a 18.00 hs.

VISCHI, María Patricia.

Señor Presidente: 8ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 9 - Pág. 83

El presente proyecto tiene como objeto declarar de Interés de la Ciudad de Buenos Aires, el workshop, "Certezas y Controversias en Prevención Cardiovascular" dirigido a Profesionales de la Salud y pacientes interesados en el tema, organizado por la Sociedad de Cardiología de Buenos Aires, a realizarse el día 9 de Mayo del corriente año en el Salón Dorado de esta Legislatura.

Esta jornada se desarrollará con la participación de importantes profesionales de la Salud orientados al tratamiento y prevención de estas patologías.

Así mismo la apertura de ciertas temáticas a la participación del público en general, destaca la preocupación de la entidad organizadora por lograr que la comunidad reconozca esta problemática de la salud, evitando factores de riesgo asociados a las mismas.

El diagnóstico precoz y la consulta oportuna favorecen los tratamientos exitosos y posibilitan una mejor calidad de vida.

El año pasado se llevo a cabo la primera Jornada organizada por la Sociedad de Cardiología de Buenos Aires resultando sumamente fructífera, con una gran concurrencia, tanto de profesionales dedicados a estas patologías como público en general.

Seguir permitiendo este tipo de eventos es una necesidad y una obligación de todo órgano político, ya que los resultados obtenidos redundan rápidamente en un progreso tanto científico como social.

Por lo expuesto anteriormente, solicito a mis pares la aprobación del presente proyecto de declaración.

Texto definitivo DECLARACIÓN 178/2017 Declárase de interés sanitario de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires el workshop, organizado por la Sociedad de Cardiología de Buenos Aires, "Certezas y Controversias en Prevención Cardiovascular", dirigido a Profesionales de la Salud y pacientes interesados en el tema, que se llevará a cabo en el salón Dorado de la Legislatura Porteña el día 9 de Mayo del corriente año.

7.- Declaración como huésped de honor al violinista Ara Malikian

DESPACHO 101

Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Visto:

El Expediente N° 701-D-2017, iniciado por los diputados Daniel Presti y Mercedes De las Casas quienes propician declarar Huésped de Honor de la C.A.B.A. al violinista Ara Malikian y

Considerando: VT 9 - Pág. 84 LEGISLATURA 4 de mayo de 2017

Que Ara Malikian, de origen libanés, nació en 1968 en el seno de una familia armenia. Se inició en el violín a muy corta edad de la mano de su padre. Su talento fue reconocido tempranamente a pesar de las difíciles circunstancias que la guerra civil libanesa le obligó a vivir, forzándole incluso a estudiar durante largos periodos en los refugios antiaéreos.

Que dio su primer concierto importante con 12 años, y a los 14 el director de orquesta Hans Herbert-Jöris consiguió para él una beca del gobierno alemán para cursar estudios en la Hochschule für Musik und Theater Hannover. Posteriormente amplió sus estudios en la Guildhall School of Music & Drama de Londres, además de recibir lecciones de algunos de los más prestigiosos profesores del mundo como Franco Gulli, Ruggiero Ricci, Ivry Gitlis, Herman Krebbers o miembros del Alban Berg Quartet.

Que como intérprete es poseedor de un amplio repertorio que incluyen las grandes obras escritas para violín (conciertos con orquestas, sonatas y piezas con piano y música de cámara). Ha estrenado obras de compositores actuales como Franco Donatoni, Malcom Lipkin, Luciano Chailly, Ladislav Kupkovic, Loris Tjeknavorian, Lawrence Romany Yervand Yernakian.

Que como violín solista ha sido invitado por formaciones de la talla de la Orquesta Sinfónica de Tokio, Orquesta Sinfónica de Bamberg, Zurcí Chamber Orquestra, Génova Opera Orquestra, Orquesta Sinfónica de Madrid (OSM), Sinfónica de Portugal, Orquesta de Cámara de Tubingen, Virtuosos de Moscú, Filarmónica de Belgrado, Orquesta de cámara de Toulouse o la Filarmónica de Armenia. Ha tocado bajo la batuta de directores tan importantes como Mariss Janssons, Peter Maag, Jesús López Cobos, Vladimir Spivakov, Miguel Ángel Gómez Martínez, Luis Antonio García Navarro, Vassili Sinaisky, Edmond de Stoutz, Gudni Emilson, Juan José Mena o Jo Ann Falleta, Pedro Halffter, Alejandro Posada, Cristóbal Halffter, o Salvator Brotons. Y ha actuado en las más importantes salas de concierto del mundo, en más de cuarenta países de los cinco continentes: Nueva York (Carnegie Hall), París (Salle Pleyel), Viena (Musikverein), Toronto (Ford Center), Madrid (Auditorio Nacional y Teatro Real), Zurcí (Tonhalle), Londres (Barbican Centre), Cádiz (Gran Teatro Falla).

Que su calidad y nivel como violinista ha sido reconocido en numerosos concursos de prestigio mundial entre los que cabe destacar los primeros premios obtenidos en los concursos internacionales Felix Mendelssohn (1987, Berlín, Alemania) y Pablo Sarasate (1995, Pamplona, España). Además ha recibido premios en distintos concursos como Niccolo Paganini (Génova, Italia), Zino Francescatti (Marsella, Francia), Rodolfo Lipizer (Gorizia, Italia), Juventudes Musicales (Belgrado, Yugoslavia), Rameau (Le Mans, Francia), Internacional Artist Guild (Nueva York, USA), y en la Internacional Music Competition of Japan (Tokio). En 1993 recibió el Premio a la dedicación y el cumplimiento artístico del Ministerio de Cultura de Alemania. Ha obtenido el Premio MAX de las Artes Escénicas a la Mejor composición musical para espectáculo escénico (La lucha libre vuelve al Price, 2011), y ha sido galardonado dos veces con los Premios de la música en las categorías de Mejor álbum de nuevas músicas 2006 (De la felicidad) y Mejor intérprete de música clásica 2007 (Ínsula poética). En 2013 ha presentado su propia orquesta La orquesta en el Tejado en el Teatro Español de Madrid.

Que Ara Malikian ha demostrado desde siempre un especial interés por acercar la música a todos los públicos. Desde el año 2006 colabora con la Fundación Non Profit Music y el compositor madrileño Jorge Grundman en la creación de la orquesta de cámara Non Profit Music Chamber Orchestra. Ara Malikian profundizó en sus propias raíces armenias y asimiló la música de otras culturas del Medio Oriente (árabe y judía), Centro Europa (gitana y kletzmer), Argentina (tango) y España (flamenco), todo ello dentro de un lenguaje muy personal con el virtuosismo y la expresividad de la gran tradición clásica europea.

Por lo expuesto, esta Comisión de Cultura aconseja la aprobación de la siguiente 8ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 9 - Pág. 85

DECLARACIÓN 179/2017

Declárase Huésped de Honor de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires al violinista Ara Malikian quien visitará esta ciudad entre los días 22 y 24 de mayo del corriente año.

Sala de la comisión: 25 de abril de 2017.

ABBOUD, Omar; POLLEDO, Carmen; ROLDÁN MÉNDEZ, Victoria; RUEDA, Lía; SANTAMARINA, Eduardo; VILLALBA, Paula y YUAN, Jian Ping.

Sr. Secretario (Pérez).- Corresponde al Despacho 101.

8.- Declaración de interés por la ―Cuarta semana mundial de las Naciones Unidas para la Seguridad Vial‖

Exp. 831-D-17 PROYECTO DE DECLARACIÓN Declárase de Interés Social y Cultural para la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, la "Cuarta Semana Mundial de las Naciones Unidas para la Seguridad Vial", a celebrarse del 8 al 14 de Mayo del corriente año y adhiérase a las actividades que se realicen en el marco de la misma.

GARCÍA, Cristina; DEL SOL, Daniel; Eduardo; POLLEDO, Carmen y QUATTROMANO, Roberto.

FUNDAMENTOS

Señor Presidente:

La Colaboración para la Seguridad Vial de la ONU anuncia y organiza la "Cuarta Semana Mundial de las Naciones Unidas para la Seguridad Vial" que tendrá lugar desde el 8 hasta el 14 mayo de 2017. La Semana se centrará en la temática de la velocidad y en las acciones que se pueden tomar para enfrentar a este importante factor de riesgo para los accidentes de tránsito. El exceso de velocidad contribuye a alrededor de un tercio de todos los accidentes de tránsito mortales en los países de altos ingresos, y hasta la mitad en los países de ingresos bajos y medianos.

Entre las estrategias que han adoptado diversos estados para reducir las estadísticas de accidentes viales, se le está dando prioridad a: *el establecimiento de límites de velocidad; *hacer cumplir los límites de velocidad; *la instalación de tecnologías a bordo de vehículos; *el aumento de la conciencia sobre los peligros del exceso de velocidad. La Primera Semana Mundial sobre la Seguridad Vial de la ONU obedeció al llamamiento realizado en octubre de 2005 en la resolución A/RES/60/5 de la Asamblea General de las Naciones Unidas, a fin de mejorar la seguridad vial en el mundo. A partir de esa fecha la Semana se realiza cada año, y sus mensajes se centran en el problema de los traumatismos causados por accidentes de tránsito.

Siempre a lo largo de cada semana, se tienen previstas en todo el mundo cientos de iniciativas, de carácter local, nacional, regional y mundial , las cuales están organizadas por los gobiernos, VT 9 - Pág. 86 LEGISLATURA 4 de mayo de 2017

organizaciones no gubernamentales, las Naciones Unidas y otros organismos internacionales, empresas del sector privado, fundaciones y otros agentes implicados en la mejora de la seguridad vial. Se espera que los eventos de la Semana sirvan de plataforma de lanzamiento de otras iniciativas eficaces de seguridad vial en los próximos años.

Está comprobado que la adopción y obediencia de las normas de tránsito, ha reducido significativamente las lesiones causadas por accidentes viales. Por ello, resultan fundamentales las campañas de concientización implementadas por los diferentes gobiernos del mundo para que la población se responsabilice en cuanto al cumplimiento de dichas normas y se informe sobre lo que puede llegar a suceder si no se respetan. Como lo hemos destacado precedentemente, este año las campañas que se desarrollarán en el marco de esta semana, estarán dirigidas al control de la velocidad y a los beneficios y razones que implican el respeto por sus límites: "Disminuir la velocidad, salva vidas". Es decir, las velocidades más bajas disminuyen el riesgo de un accidente por una serie de razones:

-Cuanto menor sea la velocidad, menor es el tiempo que tarda el vehículo en detenerse cuando se pisa el freno (distancia de frenado).

-Cuanto menor sea la velocidad, menos energía cinética o de movimiento del vehículo. Por lo tanto menos energía se libera al chocar contra otro vehículo o un objeto estacionario, tal como un árbol o pared. Parte de la energía liberada será absorbida por los objetos implicados en el accidente y en parte será absorbida por el cuerpo humano, causando lesiones. A menos energía, menos daño.

-Cuanto menor sea la velocidad, mayor es la probabilidad de sobrevivir a un accidente ya que la velocidad de impacto es más baja. Un estudio reciente muestra que un peatón adulto tiene aproximadamente un 20% de riesgo de morir si es golpeado por un coche a 60 km / h. La mejor oportunidad de una peatón de sobrevivir a un accidente es cuando la velocidad de impacto es baja (por debajo de 30 km / h).

Por todo lo expuesto, le solicito a mis pares que acompañen el presente proyecto de declaración.

Texto definitivo DECLARACIÓN 180/2017 Declárase de Interés Social y Cultural de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, la "Cuarta Semana Mundial de las Naciones Unidas para la Seguridad Vial", a celebrarse del 8 al 14 de Mayo del corriente año y las actividades que se realicen en el marco de la misma.

9.- Repudio frente amenazas públicas contra Gerónimo ―Momo‖ Venegas en el marco de los actos por el Día del Trabajador

Exp. 1274-D-17 PROYECTO DE DECLARACIÓN La Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires expresa su enérgico repudio ante las amenazas públicas realizadas contra el Secretario General de la UATRE, Gerónimo 'Momo' Venegas, hecho ocurrido este último 1º de Mayo en el marco de los actos por el Día del Trabajador. 8ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 9 - Pág. 87

CALCIANO, Claudia.

FUNDAMENTOS

Señora Presidenta:

Es de público conocimiento lo ocurrido este último lunes 1º de Mayo en las cercanías del Club Ferro Carril Oeste, previo a llevarse a cabo en el microestadio de dicho club el Congreso del Partido Fe, para luego finalizar con el acto por el Día del Trabajador. Asistieron allí el Presidente del Partido Fe, Gerónimo 'Momo' Venegas, junto al Presidente de la Nación, Mauricio Macri, entre otras autoridades del Partido Fe y del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires y de la Nación.

Desde horas antes de comenzado el congreso, grupos opositores repartieron y arrojaron en la vía pública volantes con amenazas de muerte contra el sindicalista Gerónimo 'Momo' Venegas, entre otras agresiones. No podemos permitir en la actualidad que este tipo de expresiones violentas sigan ocurriendo. Es reflejo de una política antigua y obsoleta, de una práctica lamentable pero repetida a lo largo de la historia de nuestro país, y que no podemos permitir que en la actualidad siga ocurriendo.

Repudiamos cualquier tipo de manifestación violenta, en este caso una amenaza llevada a cabo desde la impunidad y el anonimato, y gestada por sectores que aún creen que un país se construye por la fuerza y la violencia, y no en el diálogo y la búsqueda de consensos.

Hechos como estos nos recuerdan lo peor de nuestra historia, y nos obligan a tomar una posición de repudio y de rechazo, ante esta amenaza y ante toda forma de violencia ejercida en nuestro territorio.

Por los motivos expuestos anteriormente, solicitamos la aprobación del presente proyecto.

DECLARACIÓN 181/2017

La Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires expresa su enérgico repudio ante las amenazas públicas realizadas contra el Secretario General de la UATRE, Gerónimo 'Momo' Venegas, hecho ocurrido este último 1º de Mayo en el marco de los actos por el Día del Trabajador.

10.- Declaración de interés por la muestra de la artista plástica Ides Kihlen

Exp. 643-D-17 PROYECTO DE DECLARACIÓN Declárese de Interés Cultural la muestra de la artista plástica Ides Kihlen, en ocasión de ser el año de su cumpleaños número 100, abierta al público y gratuita, que se realiza del 5 al 19 de Mayo de 2017 en la Fundación Internacional Jorge Luis Borges, sito en la calle Anchorena 1660 de la Ciudad de Buenos Aires.

RAPOSO VARELA, Benigno Emilio.

FUNDAMENTOS

Señor Presidente: VT 9 - Pág. 88 LEGISLATURA 4 de mayo de 2017

El objetivo del presente proyecto es la declaración de interés cultural de la exposición de la artista plástica IDES KIHLEN, en ocasión de ser el año de su cumpleaños número 100, que se realiza del 5 al 19 de Mayo de 2017 en la Fundación Internacional Jorge Luis Borges, sito en la calle Anchorena 1660 de la Ciudad de Buenos Aires.

La muestra es pública y gratuita para todos los ciudadanos que quieran visitarla.

Ides Kihlen nació el 10 de julio de 1917, en la provincia de Santa Fe. Su niñez transcurrió a orillas del Paraná en las provincias de Corrientes y el Chaco. La pintura, su compañera de ruta más fiel junto con la música, la siguió desde pequeña.

Ya en Buenos Aires, tempranamente entró en la Escuela de Artes Decorativas y así prosiguió con extrema dedicación hasta hoy que, continúa su trabajo de manera activa.

Pío Collivadino, director de la Escuela, comenta que cuando Ides ingresó a la misma, supo de su entusiasmo por concurrir a esa institución. Vicente Puig durante más de diez años la tuvo como alumna dilecta. Frecuentó diferentes talleres, como los de: Pettoruti, André Lhote en París, también el de Batlle Planas, quien le dejó una fuerte impronta. Estudió, además, Historia del Arte.

Visitó museos de distintas ciudades del mundo. Nada la apresuró. Su trabajo se mantuvo independiente del desarrollo del arte en Buenos Aires. Quiso, más que nada, serle fiel a sus propios tiempos internos. Durante mucho tiempo, se interesó más por los procesos del arte que por los resultados. Esto tuvo dos consecuencias para ella: la primera fue que nunca se profesionalizó, nunca tomó la decisión de forjar una carrera como artista: simplemente lo era, y eso le fue suficiente. La segunda consecuencia fue resultado de lo anterior: destruyó muchísima obra y como es esperable, no les puso fechas ni títulos a sus cuadros. Los testigos de su trabajo fueron: sus profesores, compañeros de taller, Adolfo Nigro -a quien a principios de los años 80 decidió mostrarle algunos trabajos-, y por supuesto, sus hijas y su nieta.

Algunas de las exposiciones de la artista:

Año 2000: Expo Córdoba, Córdoba. exposición individual. arteBA, Galería Arroyo, Bs As. Argentina. Año 2002: Protagonista en El Arte, Diario Clarín. Argentina. IX Salón de Arte y Antigüedades de San Pablo, Brasil, exposición individual. Galería Andrada, Buenos Aires, exposición individual, Bs As, Argentina. Museo Nacional de Arte Decorativo, Noviembre. Retrospectiva y presentación de su libro Ides Kihlen, Deutsche Bank NY, Argentina. IX Salón de Arte y Antigüedades de San Pablo, Brasil, exposición individual. Año 2003 X Salón de Arte y Antigüedades de San Pablo, Brasil. arteBA, exposición individual, GM Espacio de arte, Argentina. Año 2004 Embajada de Suecia, 13 de Diciembre, exposición individual. Antiqvaria, GM Espacio de arte, exposición individual, Bs As, Argentina. XI Salón de Arte y Antigüedades de San Pablo, Brasil. 8ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 9 - Pág. 89

María Casado, Home Gallery, Abril, Argentina. arteBA, exposición individual, GM Espacio de arte, Argentina. Año 2005 Museo de Arte Contemporáneo de San Pablo (por Argentina), octubre, Brasil. Museo Quinquela Martin, exposición colectiva, Septiembre, Bs As, Argentina. Museo de Arte Moderno de Bahía (Mamba), Brasil, exposición colectiva, Septiembre. Antiqvaria, GM Espacio de arte, exposición individual, Bs As, Argentina. arteBA, Galería Rubbers Internacional, Bs As, Argentina. Galería Rubbers Internacional, exposición individual, Bs As, Argentina. Año 2006 "Hecho en Argentina", Galería Aina Nowack, Madrid, Spain. Museo de Arte Moderno de Bahía (Mamba), Brasil, exposición individual. Año 2007 Coppa Oliver Arte, exposición individual, Bs As. Argentina. Arteamericas, Miami, GM Espacio de arte, Argentina. MACLA (Museo de Arte Contemporáneo Latinoamericano) de La Plata, exposición individual, Argentina.

Año 2008 Arteamericas, Miami, GM espacio de arte, Argentina. Año 2009 agalma.arte, exposición individual, Bs As, Argentina. Pinta NY, Aina Nowack, Galería de Madrid. España. Lordi Arte Contemporáneo, Bs As, Argentina. Año 2010 Galería Aina Nowack, Madrid, España. Mujeres protagonistas, diario Clarín, Argentina. arteBa, agalma.arte, Bs As, Argentina. Arteamericas (Miami) USA. Año 2012 Coppa Oliver arte, Bs As. Argentina. Pinta NY, Galeria Aina Nowack, Madrid. España. Galeria Aina Nowack, Madrid. España. Galeria Sarrabayrouse arte, ―Los juguetes de Marcela‖, Bs As. Argentina. Premio El Tornillo Siglo XXI, Bs As. Argentina. Mía Art Fair, Miami, USA. Finalmente ambos expositores se unen en una obra común, que construye Giménez e interviene Rojas en una simbiosis artística. Año 2013 Paseo de las Artes (Palacio Duhau) noviembre, Bs As. Argentina. Año 2014 Eggo / Mercado de arte. Via Margutta, Córdoba. Argentina. Museo Provincial de Bellas Artes E.Caraffa, Córdoba. Individual julio – agosto. Argentina. VT 9 - Pág. 90 LEGISLATURA 4 de mayo de 2017

Art Palm Beach, enero, Bs As. Argentina. Año 2015 Sydney Contemporary, septiembre, Australasia´s Intenational Art Fair. Via Margutta, abril, Córdoba, Argentina. Art Palm Beach, enero, USA. La intención del presente proyecto es continuar incentivando a los artistas y reconocer sus trabajos dentro del ámbito de la Ciudad de Buenos Aires, valorada a nivel internacional por su gran movimiento cultural.

Todas las exposiciones realizadas durante este año con motica de la celebración del cumpleaños número 100 de esta apreciada artista son auspiciados por La Fundación Sur, creada por Victoria Ocampo, la Fundación Internacional Jorge Luis Borges, presidida por María Kodama y la Embajada de Suecia.

Es por todo lo expuesto que solicitamos la aprobación de este proyecto de declaración. Texto definitivo DECLARACIÓN 182/2017 Declárese de Interés Cultural de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires la muestra de la artista plástica Ides Kihlen, en ocasión de ser el año de su cumpleaños número 100, abierta al público y gratuita, que se realiza del 5 al 19 de Mayo de 2017 en la Fundación Internacional Jorge Luis Borges, sito en la calle Anchorena 1660 de esta ciudad.

11.- Declaración como personalidades destacadas a Guillermo ―Willy‖ Iturri, Alfredo Toth y Pablo Guyot integrantes del grupo GIT

Sr. Secretario (Pérez).- Se vota como declaración.

Exp. 931-D-17 PROYECTO DE LEY Artículo 1°.- Declárase personalidad destacada de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires en el ámbito de la Cultura a los señores músicos Guillermo "Willy" Iturri, Alfredo Toth y Pablo Guyot integrantes del grupo GIT, protagonistas relevantes de los 50 años del Rock Nacional.

Art.2°.- Comuníquese, etc.

ROSSI, Hernán Abel y VISCHI, María Patricia.

Señor presidente:

La edición de la canción ¨La Balsa¨ por el grupo Los Gatos en 1967 es tomada como el nacimiento del movimiento del Rock en Español conocido como Rock Nacional.

En este año, este movimiento cultural con base en la música pero con ramificaciones influencias y expresiones en muchas otras disciplinas artísticas cumple 50 años. El alcance de este movimiento no solo es nacional, ya que ha logrado trascender Iberoamérica y fue sin dudas la creación vernácula, la punta de lanza de este movimiento. 8ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 9 - Pág. 91

Hace ya más de un siglo, desde nuestro Rio de la Plata el mundo conoció el Tango, expresión cultural que por excelencia representa a nuestra ciudad, sin dudas el movimiento del Rock Nacional es el segundo fenómeno cultural nacido en nuestras tierras con proyección mundial.

Antes de 1967 ya habían pasado cosas, como todo movimiento cultural siempre encontramos antecedentes, hubo expresiones musicales locales que se vinculaban con estilos como el rock and roll, el rockabilly, el jazz, el blues, twist y la música beat que interpretaban versiones en español y en algún caso canciones propias en español. En 1964 Los Beatles logran una fuerte repercusión en Argentina, y su influencia fue definitiva para una nueva generación de jóvenes músicos.

Si nos propusiéramos marcar etapas en la evolución del Rock Nacional deberíamos considerar el aspecto musical y también aspectos políticos de nuestra historia. Seremos arbitrarios, ya que no hay otro modo de establecer hitos de quiebre consistentes en procesos creativos en continua evolución.

Consideramos la etapa fundacional la primera década, la cual tiene varios momentos relevantes y en la que se destacan Los Gatos, Almendra, Manal, Vox Dei, Sui Generis, Los Abuelos de la Nada, Pappo´s Blues, Invisible, La Pesada del Rock and Roll, Banana, La Cofradía de la Flor Solar, Pescado Rabioso, Piero, Arco Iris, Raúl Porchetto, León Gieco, Pedro y Pablo, Vivencia, Pastoral, Alma y Vida, y muchos otros. Distinguimos entre estos nombres claros indicios de riqueza estilística, personalidad, nuevos modos, aportes e interpretaciones de lo que este movimiento cultural podía expresar. Estilos duros, eléctricos, rebeldes, o también acústicos, románticos, armónicos, filosóficos y también ecológicos. Cada músico y cada personalidad aporto a la creación de este todo que llamamos Rock Nacional. En esta etapa fundacional hubo una serie de encuentros masivos, el rock ya no estaba atado a pequeños reductos como la mítica Cueva o a actuaciones en carnavales, se realizaron festivales como el BA Rock, Pin up y muchos más. Esta etapa se caracteriza por su dinamismo, cambios en las formaciones de sus bandas, surgimiento de grupos nuevos y creación de nuevos estilos que incorporaron con elementos del tango y el folclore, identidad nacional.

Sin duda la política influyó y moldeo este movimiento. Hubo diferentes niveles de represión desde lo social, el disgusto por la moda o el pelo largo, a persecuciones y exilios de muchos músicos. El rock no nació en democracia, debió gritar libertad y luchar para ganársela. Desde Ongania a la Triple A, la etapa fundacional del Rock Nacional debió encontrar creativamente el modo de expresar su sentir. Fue de algún modo nuestro Mayo Francés, nuestra Primavera de Praga, en alguno de sus versos identificamos claramente el pedido de cambio y el grito de libertad.

Arbitrariamente pero con fundamentos musicales creemos que el hito que marca el fin de esta etapa es la despedida de Sui Generis en el Luna Park en septiembre de 1975, establecemos este hito aún por sobre el golpe de 1976, ya que por múltiples razones artísticas y culturales estos shows que convocaron a casi 26.000 jóvenes dejan percibir la evolución musical del genero en los años subsiguientes.

Esta introducción histórica no es caprichosa, este proyecto impulsa la distinción de tres excelentes músicos cuyas carreras bien pueden contar los momentos más destacados de esta historia en sus más variadas expresiones siempre con altísimo reconocimiento popular.

Ya desde el primer renglón de estos fundamentos está presente uno de estos músicos, Alfredo Toth fue el bajista de los Gatos que interpretó La Balsa, podría entonces ser considerado, arbitrariamente claro, como el primer bajista del Rock Nacional. Willy Iturri y Pablo Guyot se incorporan a esta historia unos años después, iniciando sus carreras en Banana, de ahí en adelante los sucesos más importantes y personajes más relevantes del Rock Nacional los VT 9 - Pág. 92 LEGISLATURA 4 de mayo de 2017

tendrán a los tres como protagonistas y compañeros de ruta. Juntos o separados Guyot, Iturri y Toth relatan en primera persona estas cinco décadas del Rock Nacional.

La segunda etapa que se extiende del 75 al 82 es tal vez un momento de introspección, experimentación, de maduración estilística, de crecimiento artístico y también es coincidente con la última dictadura. Hay que tenerlo en cuenta, ningún movimiento artístico es ajeno a lo que sucede en el país y el mundo. Sin dudas Serú Giran es el grupo que mejor describe esta etapa, la indiscutible calidad musical de la banda es el marco en el que se manifiestan artísticamente estas características con el agregado de letras que traspasando la censura, lograron expresar mucho de lo que los jóvenes argentinos pensaban y vivían. Esta expresión musical más sinfónica que tiene sus raíces en La Máquina de Hacer Pájaros fue complementada por otras expresiones como el jazz rock y fusión de Spinetta Jade, el folk rock de Nito Mestre y los Desconocidos de Siempre, León Gieco, Raúl Porchetto, Gustavo Santaolalla mientras que el Heavy Metal sonaba en la guitarra de Pappo al frente de Riff. La dictadura había hecho mella en el movimiento, muchos debieron exiliarse, otros casi no grabaron ni pudieron trabajar, pero por otro lado una generación estaba surgiendo y será protagonista del punto más alto de la historia del movimiento en Latinoamérica. El movimiento del Rock Nacional no fue sólo una expresión musical, muchas otras expresiones artísticas fueron parte del movimiento. En la gráfica se destacan algunas publicaciones como Expreso Imaginario o la revista Pelo.

En esta etapa encontramos a Alfredo Toth tocando con León Gieco, junto a Nito Mestre en los Desconocidos de Siempre y formando la banda de Raúl Porchetto. Willy Iturri paso de la banda Banana a grabar discos de León Gieco y de Gustavo Santaolalla e integra la banda de Raúl Porchetto. Pablo Guyot compañero de ruta de Iturri pasa de Banana a la banda de Porchetto, juntos grabarían Mundo, Metegol y Televisión. Las encuestas de la época que solía realizar anualmente la revista Pelo los colocan en las preferencias musicales del público compartiendo con Serú Giran y sus integrantes los primeros puestos por ejemplo como instrumentistas y mejor disco.

Es bien conocido el impacto de la Guerra de Malvinas en la historia del Rock Nacional, en primer término la prohibición de pasar música en inglés por los medios de comunicación provoco que los musicalizadores recurran a la música en castellano brindando mucha difusión y protagonismo al Rock Nacional. En segundo término la realización del Festival de la Solidaridad Latinoamericana el 16 de mayo de 1982 en plena guerra con más de 60.000 jóvenes en las canchas del Club Obras Sanitarias a beneficio de los combatientes y con un fuerte mensaje pacifista tal es así que en ningún momento se hicieron referencias a la guerra, al imperialismo, al gobierno de facto. Fue un show gratuito y a beneficio de los soldados. Participaron León Gieco, Luis A. Spinetta, Raúl Porchetto, Nito Mestre, Charly García, Lito Nebbia, David Lebon, Pedro y Pablo entre otros. Se hablo de los chicos combatiendo, se cantaron temas como La gente del futuro, Sólo se trata de vivir, Distinto Tiempo, La colina de la Vida, Barro tal vez, Sentado en el umbral de Dios, San Francisco y el Lobo, Música del Alma, Rasguña las piedras, Sólo le pido a Dios y Algo de Paz. En tercer término la derrota en la guerra anticipo la caída del Proceso, la renuncia de Galtieri y la asunción de Bignone y la consecuente transición a la democracia desde mediados de 1982 hasta diciembre de 1983.

Arbitrariamente, pero con criterios artísticos creemos que esta etapa culmina el 26 de diciembre de 1982 en el estadio de Ferrocarril Oeste, en el show en que por primera vez un artista de rock, en este caso Charly García, llena una cancha de futbol para presentar un disco e iniciar su etapa solista. La presentación de Yendo de la cama al living, disco que conto como músico con Willy Iturri en batería, significó la mayoría de edad de este movimiento. Este show es significativo por varias cosas, en sus 22 temas hay un recorrido por la historia de García en Sui Generis, La máquina de hacer pájaros y Serú Giran, la participación de músicos invitados como Nito Mestre, Pedro Aznar y la destacada presencia de Mercedes Sosa, la formación de la banda de apoyo que acompaño a Charly García integrada además de Willy Iturri por parte de Los 8ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 9 - Pág. 93

Abuelos de la Nada, Andrés Calamaro, Cachorro López, y Gustavo Bazterrica. Un punto alto fue la presentación del tema Los Dinosaurios, aún en plena dictadura. También es relevante que como grupos soporte actuaron Los Abuelos de la Nada y Sueter grupos que serian significativos en la próxima etapa de este movimiento.

Iturri, Guyot y Toth postergan la iniciativa de formar su propia banda, en este ínterin Pablo Guyot graba el exitoso ¨Huevos¨ junto a Miguel Mateos/Zas y Alfredo Toth trabaja junto al Dúo Fantasía y Piero

Ya han pasado quince años de esta historia, este movimiento de la mano de la democracia madura crece y se expande por los próximos 15 años en forma incesante derribando fronteras y conquistando toda Hispanoamérica. Guyot Iturri y Toth se reencuentran en la banda de Charly García, lo acompañan en Clics Modernos y Piano Bar destacadísimos trabajos del pianista. Junto a ellos estaban Fabiana Cantilo, Daniel Melingo y un joven tecladista rosarino, Fito Páez.

Retoman entonces el proyecto de armar su propio grupo, en una actuación de García en el programa de televisión Badia y Cia presentan una de las canciones del Primer disco Aventura Nocturna (Sombras Negras), que graban en Ibiza con la producción de Charly García.

En estos años, inicios de los 80, con el regreso de la democracia y la libertad vuelven muchos artistas al país y junto a estos regresos surgen nuevas bandas, músicos, expresiones y personalidades. La cantidad y variedad de bandas que surgen en estos años y hacen historia es muy grande. A los ya nombrados podemos agregar a Virus, Juan Carlos Baglieto, Los Twist, La Torre, Alejandro Lerner, Celeste Carballo, Viuda e Hijas de Roque Enroll, Los Ratones Paranoicos, Rata Blanca, Los Violadores, Sumo, Soda Stereo entre otros, destacándose la variedad de propuestas estéticas, temáticas y estilos musicales. En estos años la perdida de personalidades como Miguel Abuelo, Federico Moura y Luca Prodan impactan en el Rock Nacional y generan el surgimiento de nuevos proyectos musicales.

La carrera de GIT, nombre que surge de las iniciales de Guyot, Iturri y Toth es el mejor ejemplo para describir la proyección continental del Rock Nacional. Esta mueva etapa podría llamarse de exportación. Con GIT como punta de lanza el movimiento se extiende por Latinoamérica conquistando audiencias y generando fanatismos en Chile, Perú y México entre otros mercados. Este éxito internacional fue acompañado por otros artistas como Miguel Mateos, Los Enanitos Verdes, Soda Stereo, Virus, Charly García, Los Cadillacs, Los Pericos y varios más. Graban GIT en 1984, disco de platino que contenía éxitos como ¨La calle es su lugar¨(conocido como Ana), ¨Acaba de Nacer¨, ¨Viento Loco¨, ¨El Juego comienza¨. En 1985 editan el Disco Negro producido por Gustavo Santaolalla en el que se destacan ¨Siempre fuiste mi amor¨, ¨No hieras mi corazón¨, ¨Aire de todos¨, ¨6º C¨. La trilogía continua en 1986, editan Volumen 3 con éxitos como ¨Es por amor¨ (Numero 1 en España, México, Perú, Chile, Venezuela y Costa Rica) ¨Buenas Noches Beirut¨, ¨Tarado de cumpleaños¨, ¨Solo un hombre de suerte¨. GIT fue la primera banda de Rock Nacional editada en Estados Unidos. .

Este éxito internacional, que años después fuera continuado por bandas como Soda Stereo, fue una fuerte influencia cultural en Latinoamérica produciendo el surgimiento de diferentes expresiones locales del movimiento del ya Rock Latinoamericano (Los Prisioneros, La Ley, Café Tacuba, Mana, Caifanes, Aterciopelados)

Finales de los años 80 y los inicios de la década del 90 presentan un panorama rico en cantidad de bandas, variedad de estilos y un prometedor surgimiento de nuevos grupos provenientes del Under. A los ya consagrados se le sumaban artistas con altísimas cuotas de éxito y reconocimiento popular. Soda Stereo, Paez, Andrés Calamaro desde España con Los Rodríguez y luego solista, Fabiana Cantilo, Man Ray, Ataque77, Los Ratones Paranoicos, Divididos, VT 9 - Pág. 94 LEGISLATURA 4 de mayo de 2017

Memphis, Los Redondos, Los Piojos, son ejemplos y expresiones claras de esta riqueza estilística. .

Por estos años GIT edita Primera Sangre (1988) y tras un impase en el que estuvieron radicados en Chile publican Distorsión (1992) un trabajo destacable por la riqueza de arreglos y calidad de producción. Iniciaron una gira mundial que los lleva a Japón.

A lo largo de su carrera participaron en importantes festivales como el de Cosquín y fueron consagrados varias veces por el público en Viña del Mar. Llenaron estadios como el Nacional de Lima en Perú y de Chile, Obras, o el Luna Park y compartieron escenarios con figuras como Cristopher Cross, Air Supply o Roxette. Las características estilísticas del grupo los encuadra en la New Wave, haciendo un rock prolijo con letras muchas veces testimoniales. El trabajo vocal encarado por Alfredo Toth y Willy Iturri fue siempre muy cuidado. El sonido de la banda es muy característico, con instrumentaciones muy equilibradas. La línea del bajo de Toth es muy solida y consistente. Las guitarras de Guyot, brillantes y sutiles crean melodías claras en las que se apoya el trabajo vocal. La batería de Iturri es tal vez el sello más personal de la banda que mas allá de su sonido y técnica tan característica contribuye a arreglos muy originales.

GIT se volvió a reunir en 2010 repitiendo el éxito de décadas anteriores en Latinoamérica.

La separación de Soda Stereo en 1997 marca el fin de esta etapa que sumada a las crisis económicas y la posterior crisis en la industria del disco generó un cambio profundo en el modo de trabajo en este rubro artístico. El movimiento del Rock Nacional, lo sintió. Adaptarse a la digitalización y nuevos modos contractuales con las discográficas fue algo difícil y a eso se le suma la tragedia de Cromagnon (2004) que genero un fuerte impacto a la hora de tocar en vivo. Surgen algunas bandas nuevas como Babasonicos, Catupecu Machu, Tipitos, Eruca Sativa, que pese a los reconocimientos no llegan a alcanzar niveles de popularidad de una década atrás. Los 2000 es una década que se caracteriza por el surgimiento de festivales en los cuales el público podía acceder a varias bandas con el mismo montaje. Son años difíciles marcados por hitos esporádicos que mantienen vivo el movimiento. Así como en el 92 se produce el regreso de Seru Giran, esta década traerá de regreso a Sui Generis en el 2000 y en 2007 a Soda Stereo. Gustavo Cerati alcanzo en todo el continente niveles de popularidad altísimos y los reconocimientos más importantes.

Esta última década lamentablemente trajo una importante y penosa cantidad de perdidas, ya en 2005 había muerto Pappo en 2006 Oscar Moro, a los que pronto se suman Adrián Otero de Memphis, Gustavo Kupinski de los Piojos, el Negro García López, Luis Alberto Spinetta y Gustavo Cerati entre otros.

Desde 1994 Pablo Guyot y Alfredo Toth iniciaron juntos una nueva etapa, se dedicaron de lleno a la producción musical artística. Entre las bandas con las que han trabajado se encuentran: Los Piojos, La Zimbabwe, Bersuit Vergarabat, Intoxicados, Las Blacanblus, Enanitos Verdes, Daniela Herrero, Turf, Karamelo Santo, Ratones Paranoicos, Los Tipitos, La Mancha de Rolando, Guasones, En 2005 ambos recibieron el Premio Konex por su trabajo como arreglistas y productores artísticos. Galardón que volvieron a obtener en 2015. No han estado inactivos en esta rica historia, aun en estos días siguen trabajando y produciendo importantes trabajos musicales.

Por su parte Willy Iturri inicio una exitosa carrera solista, desde 1998 radicado en Chile y México se ha presentado en Latinoamérica en diferentes festivales. 8ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 9 - Pág. 95

Nuestra ciudad año a año va incorporando a su nomenclatura nombres que han sido parte de esta historia viva de nuestra cultura, esta legislatura ha reconocido a muchos de estos protagonistas. Seguramente también reconozca estos cincuenta años de rica creatividad y expresión. Creemos que si enumeramos las 10, 20 o 30 figuras más relevantes del rock nacional, encontraríamos que en algún momento Toth, Iturri y Guyot trabajaron junto a ellos. Nuestro aporte a este reconocimiento lo estamos presentando de este modo, creemos que Willy Iturri, Pablo Guyot y Alfredo Toth en forma individual y también como integrantes de GIT son merecedores de este reconocimiento.

Es por lo expuesto que solicitamos al cuerpo la aprobación de esta iniciativa. Anexo Biográfico

Pablo Guyot Guitarrista, compositor y productor musical Nació en Buenos Aires en 1952. . Uno de los guitarristas mas naturales del Rock Nacional, en su estilo se identifican influencias en Robert Fripp, Andy Summers y otros guitarristas de la New Wave pero logrando un sonido muy propio y personal.

1975-1979: Banana 1980: Banda de Raúl Porchetto 1981-1983: Banda de Charly García ( con Fito Paez, Fabiana Cantilo, Daniel Melingo ) 1983: Banda ZAS de Miguel Mateos 1984-1994: GIT

Álbumes

Banda de Raúl Porchetto Metegol (1980) y Televisión (1981) Banda ZAS de Miguel Mateos (Huevos) (1983) Banda de Charly García (Piano Bar) (1984) Terapia Intensiva (1984) GIT (GIT) (1984) GIT (El álbum negro), (1985) GIT (GIT 3) (1986) GIT (Primera sangre) (1988) GIT (Distorsión) (1992) Willy Iturri Baterista, compositor cantante y profesor. . Nació en Buenos Aires en 1953 Iturri revoluciono la interpretación y el sonido de la batería en argentina, su técnica impecable fruto de estudio académico fue base de su método que fue estudiado por bateristas de la talla de Charly Alberti. Su modo de tocar, su talento creativo y su búsqueda de sonidos son motivos por los que fue reconocido como el mejor baterista de la historia del Rock Nacional. .

1975-1979: Banana (junto a Cesar Pueyrredon) 1980: Banda de Raúl Porchetto 1981-1983: Banda de Charly García (junto a Andrés Calamaro, Gustavo Bazterrica, Cachorro López, Fito Páez, Fabiana Cantilo, Daniel Melingo, Gonzalo Palacios) 1984-1994:GIT

Albumes Como solista VT 9 - Pág. 96 LEGISLATURA 4 de mayo de 2017

Ayer Hoy Con GIT G.I.T. (1984) GIT Volumen 2 (1985) GIT Volumen 3 (1986) Primera sangre (1988) Distorsión (1992) Él álbum (1994) Oro (2003) Con Charly García Pubis angelical (1982) Yendo de la cama al living (1982) Compone junto a García, Luis Alberto Spinetta y Pedro Aznar ¨Peluca Telefonica¨ Clics modernos (1983) Terapia Intensiva (1984) Piano bar (1984)

Con Raul Porchetto Mundo (1979), Banda de Raúl Porchetto (Pedro Aznar, Gustavo Bazterrica, Alejandro Lerner, Bernardo Baraj, Lito Epumer) Metegol (1980), Televisión (1981), Banda de Raúl Porchetto Otros Pensar en nada – León Gieco (1978) . Santaolalla - Gustavo Santaolalla (1982) . Inconsciente Colectivo –Mercedes Sosa y Milton Nascimento (1983) Alfredo Toth

Bajista, Guitarrista, Cantante, Compositor y Productor Musical.

Nace en Dock Sud en 1950

Toth además de poder ser considerado el primer bajista del rock nacional, es sin dudas uno de los mejores. Su bajo creció y evoluciono con la historia del rock, siempre equilibrado, melódico, musical, moderno y también percusivo. Fue considerado durante décadas como el mejor bajista junto a Pedro Aznar. 1967-1970: Los Gatos (Lito Nebbia, Oscar Moro, Kay Galifi, Ciro Fogliatta, Pappo) 1971-1972: Santa Bárbara 1972-1973: Sacramento 1974-1976: León Gieco 1976-1978: Los Desconocidos de Siempre (Nito Mestre, María Rosa Yorio, Francisco Pratti, Ciro Fogliatta, Juan C. Fontana, Alejandro Lerner) 1980-1982: Banda de Raúl Porchetto 1982-1983: Piero con Prema 1983-1984: Banda de Charly García 1984-1994: G.I.T. 2007: Los Gatos 2010: G.I.T. Álbumes Los Gatos (1967), Los Gatos 8ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 9 - Pág. 97

Seremos amigos (1968), Los Gatos Viento dile a la lluvia (1968), Los Gatos Beat Nº 1 (1969), Los Gatos Rock de la mujer perdida (1970), Los Gatos Inéditos (1972), Los Gatos Volumen II (1972), Los Gatos Inolvidables RCA: 20 Grandes Éxitos (2004), Los Gatos 20 secretos de amor (2004), Los Gatos Obras cumbres (2006), Los Gatos Nito Mestre y los Desconocidos de Siempre (1977), con Nito Mestre y Los Desconocidos de Siempre Nito Mestre y los Desconocidos de Siempre II (1978), con Nito Mestre y Los Desconocidos de Siempre Saltaba sobre las nubes (1979), con Nito Mestre y Los Desconocidos de Siempre En vivo (1982), con Nito Mestre y Los Desconocidos de Siempre Televisión (1979), Banda de Raúl Porchetto Metegol (1980), Banda de Raúl Porchetto Santaolalla (1982), Banda de Gustavo Santaolalla Terapia Intensiva (1984) Banda de Charly García Piano Bar (1984), Banda de Charly García G.I.T. (1984), G.I.T. El álbum negro (1985), G.I.T. G.I.T. 3 (1986), G.I.T. Inédito en vivo (1987), Los Gatos Primera sangre (1988), G.I.T. Distorsión (1992), G.I.T.

Texto definitivo DECLARACIÓN 183/2017 Decláranse personalidad destacada de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires en el ámbito de la Cultura a los señores músicos Guillermo "Willy" Iturri, Alfredo Toth y Pablo Guyot integrantes del grupo GIT.

12.- Declaración de interés por el Primer Congreso Nacional de Prevención y Genómica organizado por la Asociación Argentina de Oncología

Exp. 1293-D-17 PROYECTO DE DECLARACIÓN

Declárese de interés sanitario y científico para la Ciudad Autónoma de Buenos Aires el Primer Congreso Nacional de Prevención y Genómica, organizado por la Asociación Argentina de Oncología Clínica, que se desarrollará los días 12 y 13 de mayo del corriente año.

ROLDÁN MÉNDEZ, Victoria y FORCHIERI, Agustín

FUNDAMENTOS

Señor presidente: VT 9 - Pág. 98 LEGISLATURA 4 de mayo de 2017

La Asociación Argentina de Oncología Clínica (AAOC) es una asociación civil que tiene como misión el trabajo y desarrollo en educación médica continua, dedicándose a la prevención, investigación y certificación de la especialidad. Reúne a más de 1200 oncólogos de toda la Argentina y busca promover la mejora en la atención del paciente con patología oncológica.

El 12 y 13 de mayo, se desarrollará en la Ciudad de Buenos Aires (Palacio Paz) el ―Primer Congreso de Prevención y Genómica‖ organizado por la AAOC, con participaciones como la del Doctor Josep Tabernero, presidente de la Sociedad Europea de Oncología Médica, entre otros, que harán del Congreso un espacio de intercambio de notable interés sanitario y científico.

En el marco de la celebración de su 50° aniversario, la AAOC invita a la comunidad a participar de este encuentro multidisciplinario junto con sociedades científicas, organismos públicos, organizaciones sociales y comunicadores, cuyo lema es "Prevenir es llegar antes" y tiene por objetivo abordar en forma integral todos los aspectos de la prevención del cáncer.

―Cómo optimizar los tratamientos adyuvantes en cáncer de colon‖, ―Desarrollo de nuevos fármacos en etapas tempranas‖, ―Clasificación molecular de los tumores digestivos‖, serán algunos de los temas a trabajar durante las jornadas.

En el mismo, una serie de expertos en áreas de genética, diagnóstico, especialistas de sociedades académicas, fármaco economistas, administradores de salud, epidemiólogos, biólogos, químicos, ambientalista, en conjunto con el estado y ONG de pacientes, discutirán y aprenderán sobre el ABC de la prevención, para la generación de registros, de programas y de políticas con objetivos claros. Interiorizarse en medidas preventivas que podrían llegar a curar a miles de pacientes es una responsabilidad ineludible que debe tener todo oncólogo.

El Congreso cuenta con los apoyo de organizaciones sociales de pacientes y entidades de bien público, comprometidas en el desarrollo y difusión del encuentro como: Asociación Sostén, Fundación ACIAPO, LALCEC, ACILCO, FUCA, MACMA, Linfomas Argentina, Asociación Alma, Fundación Bomberos de Argentina, Fundación AVON para la Mujer, GIST Argentina y Fundación Tiempo de Vivir.

Es de vital importancia celebrar y distinguir encuentros de esta índole donde la comunidad en su conjunto como sociedades científicas, organismos públicos, organizaciones sociales y comunicadores, confluyen en esferas multidisciplinarias enriqueciéndose mutuamente del encuentro. A su vez, es de gran valor el hecho de que dicho congreso se trate de una actividad abierta, con entrada libre y gratuita.

Por todo lo expuesto, es que solicito la aprobación del presente proyecto de declaración.

Texto definitivo DECLARACIÓN 184/2017 Declárase de interés sanitario y científico de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires el Primer Congreso Nacional de Prevención y Genómica, organizado por la Asociación Argentina de Oncología Clínica, que se desarrollará los días 12 y 13 de mayo del corriente año.

13.- Diploma de reconocimiento a la Licenciada Helene Gutkowski

Exp. 1300-D-17 8ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 9 - Pág. 99

PROYECTO DE RESOLUCIÓN

Artículo 1º.- Otórgase un Diploma de Reconocimiento de la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires a la Licenciada Helene Gutkowski, sobreviviente de la Shoá (Holocausto).

Art. 2º.- Comuníquese, etc.

OLIVETO LAGO, Paula

FUNDAMENTOS:

Señor presidente:

La Licenciada en Sociología Helene Gutkowski nació en 1939 durante la Segunda Guerra Mundial, Sus padres fueron de origen polaco. Fue separada de sus padres cuando tenía dos años y junto a su hermano huyeron en 1942 de París al sur de Francia, que en ese entonces todavía no estaba ocupado por los soldados alemanes. Sus padres la dejaron escondida al cuidado de una familia católica en Paris. Gutkowski es una de las pocas niñas judías que salieron vivos de aquella época. Toda su familia durante esos dos años fue marcado por el peligro y la persecución constantes y logró sobrevivir a la guerra en el sur de Francia y volver a París tras la capitulación alemana. Mientras su familia trataba de asegurar su subsistencia en una ciudad destruida, ella pasó provisoriamente al cuidado de otra familia francesa hasta que sus padres finalmente la pudieron traerla a su casa.

Esta historia es importante contarla porque es uno de los pedazos del inmensopuzzle que es la historia de la Shoá.

La señora Hélène Goldsztajn (de soltera) y Gutkowski de casada nació en París. Llegó a la Argentina, que fue el distinto de la muchos sobrevivientes de la guerra y se casé con un argentino.

En una entrevista la señora Goldsztajn relata: "Nosotros vivíamos en un barrio donde había muchos inmigrantes judíos, en el edificio había varias familias; llegó la policía y se llevaron… bueno, a todos, menos a mi mamá y a mi hermano y a mí, porque mi mamá decidió no abrir la posada, no contestar cuando golpearon la puerta. Eso era una decisión totalmente irracional porque se sabe que si ellos sabían que había gente adentro y que no contestaban, tiraban la puerta."

Más adelante, comenta: "Mi hermano me llevaba nueve años, muchacho y circuncidado, o sea, que no podía pasar por no judío; mientras que yo tenía dos años, una niña sin signos externos de ser judía; optaron, o sea, decidieron (cosa que debe ser muy difícil para unos padres) dejarme en una familia que no conocían, una familia muy humilde, una familia de campesinos; bueno, mis padres tampoco eran ricos, pero digamos que era un cambio total de mentalidad y… Así que mis padres me dejaron y ellos se fueron, lograron pasar la línea de demarcación, la frontera interior de Francia, lograron ubicarse en un pueblo cerca… al sur de Lyon, donde estuvieron más o menos, más o menos bien, durante un año casi."

Más adelante dice: "Bueno, tatá tenía un código con mis padres por si llegaba alguien… muchas veces hubo lo que se llama en francés une descent, o sea cuando llegaban los alemanes al pueblo; y entonces cuando había algún peligro tatá llamaba al perro de determinada manera; esa era la palabra que mis padres debían escuchar. Si había peligro y si tatá decía esta palabra, ellos tenían que esconderse, no podían estar. Pero de todas maneras lo que tenemos que saber es que personas como tatá y totó Monsieur Le Mont, que salvaron a mis padres, arriesgaban su vida. Ellos no eran judíos y arriesgaban su vida porque tenían tres personas judías en su casa." VT 9 - Pág. 100 LEGISLATURA 4 de mayo de 2017

La señora Gutkowski posee una larga trayectoria en las actividades de reconocimiento de la memoria de la Shoá. Estable destacar que se conoce con el término Holocausto o Shoá a la persecución y aniquilación sistemática de los judíos europeos por parte del Estado alemán nacionalsocialista y sus colaboradores. Este plan sistemático se desarrolló durante el período que media entre el ascenso al poder del nazismo en 1933, hasta la finalización de la Segunda Guerra mundial en 1945. Durante este período, fueron asesinados 6.000.000 de judíos.

La señora Gutkowski ha publicado varios libros, entre ellos: "Rescate de la Herencia Cultural. Vidas?", "Los Sefaradíes del Mediterráneo, Historia y Cultura", participó como coautora en el libro "Costumbres Sefaradíes", entre otros.

Asimismo ha participado en innumerables actos, actividades, conferencias y presentaciones donde se da testimonio de lo ocurrido durante la Segunda Guerra Mundial y el sufrimiento de las víctimas del régimen nazi.

Por todo lo expuesto, solicito la aprobación del presente proyecto de resolución.

RESOLUCIÓN 62/2017

Artículo 1º.- Otórgase un Diploma de Reconocimiento de la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires a la Licenciada Helene Gutkowski, sobreviviente de la Shoá (Holocausto).

Art. 2º.- Comuníquese, etc.

14.- Pesar por el fallecimiento del reconocido escritor Abelardo Castillo

Exp. 1295-D-17 PROYECTO DE DECLARACIÓN

La Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires expresa su más profundo pesar por el fallecimiento del reconocido escritor, novelista, dramaturgo y ensayista argentino Abelardo Castillo.

CONDE, María Andrea y CAMPAGNOLI, José

FUNDAMENTOS

Señor presidente:

El pasado 2 de mayo del corriente la cultura argentina perdió a uno de los más reconocidos y destacados novelistas de la última mitad del Siglo XX. Abelardo Castillo murió a los 82 años en la Ciudad de Buenos Aires que lo vió nacer en el año 1935.

Castillo fue autor de reconocidas novelas como "El que tiene sed" y "Crónica de un iniciado". Además escribió diversas obras de teatro, entre las que se destaca "Israfel", en homenaje a Edgar Allan Poe. Obra por la que recibió el Primer Premio Internacional de Autores Dramáticos Latinoamericanos Contemporáneos del Institute International du Theatre, UNESCO, París.

Pero, sobre todo, Castillo fue un ferviente defensor de los relatos breves. Escribió innumerables 8ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 9 - Pág. 101

cuentos, que fueron compliados en los libros "Las Otras Puertas", "Cuentos Crueles" y "Las Maquinarias de la Noche".

El primer reconocimiento literario le llegó a los 24 años, cuando obtuvo el primer premio del concurso de la revista "Vea y Lea", cuyos jurados fueron Jorge Luis Borges, Adolfo Bioy Casares y Manuel Peyrou.

Abelardo Castillo, además, dejó su huella en la historia cultural y política de nuestro país, al fundar importantes revistas literarias , tales como "El Grillo de Papel" que fue continuada por "El Escarabajo de Oro", la cual fundó junto a Liliana Heker. En dicha revista publicaron por primera vez Ricardo Piglia, Alejandra Pizarnik, Jorge Asís , entre otros; y el Consejo de Colaboradores de la Revista reunió a Julio Cortázar, Carlos Fuentes, Ernesto Sabato, Miguel Ángel Asturias y Juan Goytisolo, entre muchos otros.

Posteriormente, fundó junto a Liliana Heker y Silvia Iparaguirre la reconocida revista literaria "El ornitorrinco", la primera y más importante revista de resistencia cultural durante la última dictadura cívico-militar. La misma fue uno de los pocos medios que reprodujo en 1981 la solicitada de las Madres de Plaza de Mayo que reclamaba por sus hijos desaparecidos.

Su obra ejerció una gran influencia en las nuevas generaciones de escritores/as. Castillo dictó talleres literarios al que asistieron jóvenes que hoy son reconocidos escritores, como Guillermo Martínez, Juan Forn y Gonzalo Garces.

Hoy la cultura argentina despide a uno de sus mayores exponentes, por lo que solicitamos la sanción del presente proyecto.

DECLARACIÓN 185/2017

La Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires expresa su más profundo pesar por el fallecimiento del reconocido escritor, novelista, dramaturgo y ensayista argentino Abelardo Castillo.

15.- Homenaje al Diario Página 12 con motivo de cumplirse el trigésimo aniversario de su fundación

DESPACHO 124/17

Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Visto:

Que el Expediente N° 441-D-2017, proyecto de declaración de los diputados Pablo Ricardo Ferreyra; Gabriel Marcelo Fucks, Carlos Alfonso Tomada y la diputada Paula Penacca, referido al homenaje al diario Página 12 al Cumplirse el Trigésimo Aniversario de su Fundación, y

Considerando:

Que el 26 de mayo de 2017 se cumplirán 30 años de la creación del diario Página/12. En nuestro país la libertad de prensa y la libertad de expresión generan un sustento indispensable para vivir en democracia. Página/12 lleva 30 años aportando un punto de vista periodístico e informativo que ha ido consolidando, en parte, la red de medios periodísticos que describen, critican y analizan la sociedad. VT 9 - Pág. 102 LEGISLATURA 4 de mayo de 2017

Que Página/12 comenzó siendo un diario de 16 páginas con una tirada de 30 mil ejemplares que lograron agotarse muy rápidamente. Esta demanda tuvo que ver con el rol y el lugar que ocupó el diario en ese entonces: una propuesta editorial con notas de análisis elaboradas y profundas, con un enfoque más bien progresista, y con un trabajo acentuado en la temática de los derechos humanos. Vale la pena recordar el contexto crítico en el que se dio lugar esta empresa, teniendo en cuenta la débil situación que transitaba nuestra democracia transcurridos apenas 3 años y meses de la presidencia de Ricardo Alfonsín. Luego de la censura, la represión y el bochornoso papel que jugaron algunos medios de comunicación durante la última dictadura cívico militar, Página/12 fue un diario que se propuso aportar una nueva mirada en la escena cultural y política del país, a contrapelo de las propuestas oficiales y la tradición residual del periodismo argentino.

Que en ese contexto el diario desarrollo numerosas innovaciones periodísticas, retomando la tradición del periodismo de investigación en nuestro país, combinado con un lenguaje disruptivo. Así se hizo fuerte en la investigación periodística, en momentos en que la población transitaba un fuerte escepticismo ante la impunidad que parecía gobernar los destinos de la Patria. De ese modo Página/12 se posicionó como uno de los medios con mayor credibilidad y pasó a cumplir un rol de contralor ante los desaguisados del Estado.

Que el periodismo recuperaba así un lugar fundante en la joven democracia argentina, y tenía en Página/12 a uno de sus máximos exponentes. Esto acarreó el interés periodístico y académico en nuestro país y en el exterior por este medio, que en muy pocos años lograba desbarrancar a los diarios más importantes a la vez que renovaba el lenguaje y la estética de los medios masivos. En el marco de esas innovaciones, posicionó al título y la imagen de tapa del diario como uno de los sucesos periodísticos y políticos del día a día en Argentina.

Que a su vez, Página/12 decidió apostar a otro tipo de difusiones culturales, brindándoles a sus lectores nuevas herramientas para conocer y analizar la realidad. Se convirtió en el primer medio que acompañó sus ediciones con una importante colección de libros junto con las ediciones dominicales. Por allí pasaron los principales autores nacionales e internacionales, ofreciendo un canal de difusión para materiales que hasta entonces no eran conocidos popularmente. También fue pionero en la incorporación de fascículos de alta calidad para complementar la información brindada por el diario, editando incluso obras inéditas que además eran ilustradas por reconocidos artistas locales.

Que la larga lista de directivos y colaboradores del diario hoy casi nos excusa de cualquier fundamento para reseñar la importancia de Página/12 en la historia del periodismo argentino: Horacio Verbitsky, José María Pasquini Durán, Tomás Eloy Martínez, Jorge Lanata, Ernesto Tiffenberg, Miguel Bonasso, Osvaldo Soriano, Horacio González, Juan Sasturain, Juan Gelman, Eduardo Galeano, Osvaldo Bayer, Rodrigo Fresán, Eduardo Aliverti, Emir Sader, Mempo Giardinelli, Alfredo Zaiat, Atilio Boron, Mariana Carbajal, Mario Wainfeld, Nora Veiras, Alan Pauls, Juan Forn, Román Lejtman, Eduardo Berti, Ernesto Tenembaum, Homero Alsina Thevenet, José Pablo Feinmann, entre tantos otros. Pero también el diario cuenta con la participación de grandes dibujantes y humoristas, que han renovado también la tradición cómica en el país. Miguel Repiso (Rep) quien desde el primer número ilustra la contratapa y secciones del diario, Rudy, Daniel Paz, Gustavo Sala, entre otros.

Que actualmente el diario posee numerosas secciones diarias: política, economía, sociedad, cultura, política internacional, espectáculos y deportes. En tanto que Líbero, el suplemento deportivo aparece los lunes; NO, suplemento que modificó los modos de abordar y tratar las temáticas y los intereses de los jóvenes los jueves; Las 12, suplemento de género que ofreció un nuevo escenario para temas que no eran considerados por la gran mayoría de los medios los viernes; Sátira el suplemento de humor los sábados; junto a Futuro, dedicado a la ciencia y tecnología, y M2, suplemento de estilo y arquitectura. Los domingos edita Radar, uno de los 8ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 9 - Pág. 103

suplementos culturales más importantes de nuestro país; Cash, dedicado a economía; y Turismo. Además, podemos encontrar publicaciones especiales de artes plásticas los martes; política universitaria los martes y los jueves, y psicología los jueves.

Por lo expuesto, esta Comisión de Comunicación Social aconseja la aprobación de la siguiente

DECLARACIÓN 186/2017

La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires rinde homenaje al diario Página 12, con motivo de cumplirse el trigésimo aniversario de su fundación, el día 26 de mayo del corriente año.

Sala de la comisión: 24 de abril de 2017

GARCÍA De AURTENECHE, Cristina y CONDE, María A.; SANTAMARINA, Eduardo; POLLEDO, Carmen; CALCIANO, Claudia; GUOUMAN, Marcelo y POKOIK, Lorena.

Sr. Secretario (Pérez).- Corresponde al Despacho 124.

16.- Declaración de interés cultural por el libro ―Antología del rock argentino”

DESPACHO 122/17

Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Visto:

Que el expediente N° 347-D-2017, proyecto de declaración del diputado Pablo Ricardo Ferreyra, referido a declarar de interés cultural al libro Antología del Rock Argentino, y

Considerando:

Que Maitena Aboitiz es periodista y locutora, desde hace varios años se especializa en rock nacional. Sus inicios en la radio fueron como conductora y productora en Rock & Pop, pero también trabajó en reconocidas radios como Energy, La Metro, La 100. Hoy es una de las caras más conocidas del canal Much Music en ciclos como Videoteca e Intimo & Interactivo. En televisión fue anfitriona de los ciclos: Especial Musical con Maitena de Telefé Internacional, Íntimo e interactivo y Videoteca de HTV y Much Music. Uno de sus trabajos más relevantes es el libro Antología del rock argentino, la historia detrás de cada canción, publicado por primera vez en 2007.

Que el libro resulta una fuente invaluable para la cultura del rock por ser el resultado de cuatro años de trabajo donde registró los testimonios de más de 50 destacados artistas del rock nacional. En el libro figuran más de 120 historias que buscan encontrar la raíz de los pensamientos y emociones de los artistas al momento de componer aquellos éxitos que quedaron marcados en nuestra cultura popular. Cada canción esconde una historia, una anécdota, una idea, y ahí radica la importancia de las charlas con Charly García, Luis Alberto Spinetta, Fito Páez, Andrés Calamaro, Pappo o Gustavo Cerati. VT 9 - Pág. 104 LEGISLATURA 4 de mayo de 2017

Que la autora nos dice que "Cada historia revela algo de un tema emblemático, pero te revela más del personaje y le da al lector una pincelada diferente de la canción. 'El tren de las 16' de Pappo, por ejemplo, te pinta un personaje increíble que se enamora de una chica en la estación Victoria de Londres".

Que la Antología del rock argentino incluye apuntes sobre metodologías de composición, apostillas sobre influencias musicales, literarias y cinematográficas, comentario de temáticas recurrentes y cuestiones varias ligadas a la inspiración y el contacto con el público.

Que su segundo libro Cerati en primera persona es una nueva investigación, esta vez sobre el pensamiento y las ideas del líder histórico de Soda Stereo. Se basa en una exhaustiva investigación periodística que recoge sus testimonios de diferentes medios de todo el continente, incluyendo entrevistas propias, en el período que va entre la grabación de Colores Santos en 1992 y la presentación de Fuerza Natural en 2010. Es el único libro que indaga en la vida del artista y que cuenta con el aval de su familia. Su último libro se llama Rock and Roll, salió a fin del año pasado y está pensado para acercar el rock a los niños, de una manera didáctica. Maitena Aboitiz, trabajando con gran profesionalismo, ha sumado un aporte fundamental a la cultura rock con cada uno de sus trabajos. Trabajando en un medio donde generalmente ha primado el género masculino, ha aportado una mirada femenina que suma en la batalla cultural por lograr la equidad.

Por lo expuesto, esta Comisión de Comunicación Social aconseja la aprobación de la siguiente

DECLARACIÓN 187/2017

Declarase de interés cultural de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires al libro Antología del rock argentino de la periodista Maitena Aboitiz, a diez años de su primera publicación.

Sala de la comisión: 24 de abril de 2017

GARCÍA De AURTENECHE, Cristina y CONDE, María A.; SANTAMARINA, Eduardo; POLLEDO, Carmen; CALCIANO, Claudia; GUOUMAN, Marcelo y POKOIK, Lorena.

Sr. Secretario (Pérez).- Corresponde al Despacho 122.

17.- Adhesión al Día Internacional de la Enfermedad Celíaca

Exp. 1301-D-17 PROYECTO DE DECLARACIÓN

La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires manifiesta su adhesión al Día Internacional de la Enfermedad Celíaca, el cual se celebra el 5 mayo de cada año, y a las actividades a realizarse en apoyo a la lucha por los derechos del celíaco.

HEREDIA, Claudio

FUNDAMENTOS

Señor presidente: 8ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 9 - Pág. 105

El 5 de mayo de cada año se conmemora en todo el mundo el Día del Celíaco, fecha instaurada por la Organización Mundial de la Salud para concientizar principalmente sobre la importancia de que la población se realice los estudios pertinentes para detectar la enfermedad que afecta a una de cada cien personas en el mundo.

La celiaquía es la intolerancia permanente al gluten, conjunto de proteínas presentes en el trigo, avena, cebada, centeno (TACC) y derivados de estos cuatros cereales. Esta intolerancia daña el revestimiento del intestino delgado impidiendo la absorción de ciertas partes de los alimentos que son importantes para permanecer saludables. Así es como cualquier tipo de ingesta mínima de TACC o contaminación cruzada se convierte en patógeno para la persona, siendo el sistema inmunológico el que reacciona causando daño a las vellosidades del intestino delgado, pudiendo generar desnutrición, dolor abdominal recurrente, diarreas crónicas, intestino irritable, fatiga, depresión, ansiedad, convulsiones, entre otras. En el caso de niños/as se agrega retraso en la pubertad, crecimiento lento y atrofia muscular.

Esta enfermedad tiene un origen genético, pudiendo manifestarse desde la lactancia hasta la adultez avanzada, por eso la importancia del control médico y la capacitación profesional para poder detectarla de forma temprana y no generar trastornos mayores en la vida de las personas. Además para el tratamiento de la celiaquía no hay medicamentos, lo indicado en el tratamiento es una nutrición adecuada con alimentos y bebidas, que sean libres de TACC. Es importante aclarar que la celiaquía es una enfermedad crónica, si bien sus síntomas pueden ceder con la dieta libre de gluten, modifica radicalmente los hábitos alimenticios de la persona y así mejora la calidad de vida de los/las pacientes celíacos/as,

Estudios realizados por el Ministerio de Salud de la Nación, indican que en nuestro país 1 de cada 100 personas es celíaca, lo que significa que habría aproximadamente 400.000 pacientes celíacos/as en territorio argentino. Es un problema de salud pública de alta prevalencia cuyos estudios revelan es la enfermedad intestinal crónica más frecuente.

En los últimos años, gracias a la lucha permanente de los que padecen la enfermedad celíaca y sus familiares, han tenido lugar conquistas para que lleven una mejor calidad de vida.

Lamentablemente algunas de las normas sancionadas no se están verificando en la realidad por lo que es oportuno aprovechar este día, no sólo para concientizar sobre la enfermedad celíaca y los problemas que afectan a las personas que la sufren, sino también para pedir su cumplimiento y exigir al estado que cumpla su cometido y se convierta en garante de sus derechos.

Por las razones expuestas solicitamos la aprobación del presente proyecto.

DECLARACIÓN 188/2017

La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires manifiesta su adhesión al Día Internacional de la Enfermedad Celíaca, el cual se celebra el 5 mayo de cada año, y a las actividades a realizarse en apoyo a la lucha por los derechos del celíaco.

18.- Declaración de interés cultural por la exposición ―Destierro‖

Exp. 1289-D-17 PROYECTO DE DECLARACIÓN

Declárese de interés cultural de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires la exposición "Destierro" del artista británico Anish Kapoor, en el Parque de la Memoria - Monumento a las Víctimas del VT 9 - Pág. 106 LEGISLATURA 4 de mayo de 2017

Terrorismo de Estado, que estará abierta al público desde el 27 de mayo hasta el 27 de agosto del corriente año.

POLLEDO, Carmen; ABBOUD, Omar y QUINTANA, Francisco.

FUNDAMENTOS

Señora presidenta:

El artista británico nacido en la India, Anish Kapoor, exhibe por primera vez en la Argentina una muestra pensada especialmente para el Parque de la Memoria, espacio destinado al este arte y la memoria.

Con la curaduría de Marcello Dantas, ―Destierro‖ propone una exposición que está integrada por tres obras: ―Imagine Blue‖, ―Anxious‖ y ―Destierro‖. Estas tres obras forman un conjunto conceptual donde el artista problematiza la relación entre la materia y la percepción. Su site- specific busca también vincular los exilios del pasado con los desarraigos del presente. En un contexto mediado por la virtualidad, la obra de Kapoor es un llamado de atención acerca de la importancia de la relación física y corporal, entre la obra y el espectador; para él, es este vínculo directo y presencial el que propicia un estado particular de percepción y un modo singular de mirar, de sentir y de pensar.

Exhibir la obra de Kapoor en el Parque de la Memoria propicia una experiencia estética de alto contenido simbólico que invita a los espectadores y visitantes, no sólo a un estado de introspección y reflexión personal sino, además, a conectarse con lo social y comunitario que se aloja en todo individuo.

Cabe destacar que se trata de la primera exposición de uno de los artistas más relevantes de la escena del arte contemporáneo mundial. Esta exposición, producida por el Parque de la Memoria y el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, en conjunto con el estudio Kapoor en Londres, cuenta con el acompañamiento del British Council, la Embajada del Reino Unido y el Banco Ciudad.

Considerando lo anteriormente expuesto, solicito la aprobación del presente proyecto de Declaración.

DECLARACIÓN 189/2017

Declárese de interés cultural de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires la exposición "Destierro" del artista británico Anish Kapoor, en el Parque de la Memoria - Monumento a las Víctimas del Terrorismo de Estado, que estará abierta al público desde el 27 de mayo hasta el 27 de agosto del corriente año.

19.- Declaración como huésped de honor al señor Anish Kapoor

Exp. 1290-D-17 PROYECTO DE DECLARACIÓN 8ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 9 - Pág. 107

Declárese huésped de honor de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires al Señor Anish Kapoor, escultor británico nacido en la India, quien se encontrará de visita en nuestra Ciudad entre el 25 y el 30 de mayo del corriente año.

POLLEDO, Carmen; ABBOUD, Omar y QUINTANA, Francisco

FUNDAMENTOS

Señora presidenta:

Anish Kapoor nació en Bombay, India, en 1954. Ya radicado en Londres, Inglaterra, se graduó en Arte en el Hornsey College of Art, para luego realizar sus estudios de Posgrado en la Chelsea School of Art. Desde ese entonces, su persona ha ido ganando cada vez más renombre, convirtiéndose en uno de los principales exponentes del Arte Contemporáneo a nivel mundial.

Al hablar de su amplia y extensa trayectoria, cabe destacar que en 1990 representó al Reino Unido en la 44ª. Bienal de Venecia, donde recibió el Premio Duemila. Al año siguiente, fue galardonado con el Turner Prize.

Es miembro honorario del London Institute y Leeds University desde 1997 y del Royal Institute of British Architecture, desde 2001. En el año 2003 fue condecorado en la Orden del Imperio Británico y en 2013, con motivo de las celebraciones por el Cumpleaños de la Reina Isabel II, fue nombrado Caballero.

Cabe mencionar que entre las locaciones de sus exposiciones más recientes, se encuentra el Museo de Arte Contemporáneo de Roma, el Museo Universitario de Arte Contemporáneo de la Ciudad de México, así como también el Palacio de Versalles en Francia y el Museo Judío y Centro de Tolerancia de Moscú, entre otros. Entre sus principales obras permanentes realizadas por encargo se destaca "Cloud Gate", realizada en 2004 para el Millennium Park de Chicago, y "Orbit", para el London Olympic Park de Londres (2012).

En 2013, a raíz del fuerte terremoto que afectó a Japón, el artista presentó, junta al arquitecto japonés Arata Isozaki, "Ark Nova", la primera sala de conciertos móvil, diseñada para llevar variadas exposiciones artísticas a las regiones afectadas de dicho país.

Anish Kapoor es considerado uno de los artistas contemporáneos más importantes de la escena internacional. En sus obras resuenan las mitologías propias del Mundo Antiguo (griegas, romanas, egipcias) y de los tiempos modernos, reproduciendo acontecimientos del siglo XX.

Considerando lo anteriormente expuesto, solicito la aprobación del presente proyecto de declaración.

DECLARACIÓN 190/2017

Declárese huésped de honor de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires al Señor Anish Kapoor, escultor británico nacido en la India, quien se encontrará de visita en nuestra Ciudad entre el 25 y el 30 de mayo del corriente año.

20.- Pesar por el fallecimiento del diputado Claudio Niño

Exp. 1275-D-17 PROYECTO DE DECLARACIÓN VT 9 - Pág. 108 LEGISLATURA 4 de mayo de 2017

La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires manifiesta su más profundo pesar por el fallecimiento del diputado Claudio Niño.

HEREDIA, Claudio; GOTTERO, Silvia y MUIÑOS, María Rosa

FUNDAMENTOS

Este sábado 29 de abril comenzamos el día con una muy triste noticia. Nos enteramos del fallecimiento de nuestro colega el diputado Claudio Niño. Con él perdimos no solo a alguien que circunstancialmente se sienta en una de las bancas de esta legislatura sino que perdimos un amigo, un compañero, un peleador por realidades mejores para todos. Con él, la ciudad perdió uno de sus experimentados cuadros dirigentes. Se nos fue un militante político que va ser difícil de reemplazar.

Su historia simboliza los esfuerzos de una generación que nació a la vida política con y por la recuperación democrática y de un modo de entender la participación con fuerte compromiso militante. Claudio fue un trabajador infatigable para hacer de la política un instrumento de cambio. Su vida transcurrió en la Ciudad de Buenos Aires y su actividad tuvo epicentro en el barrio de Parque Patricios, ex Circunscripción 2da.actualmente Comuna 4.

En momentos como estos resulta obligado mirar hacia atrás e intentar reconstruir una vida siempre ligada al compromiso público. Al repasar la trayectoria de Claudio Niño, nos encontramos con una personalidad marcada por el liderazgo que emergió desde muy temprana edad cuando se encargaba de sus compañeros más pequeños en la Colonia del Centro Recreativo Patricios. Fue un afiliado radical desde muy joven y desde su participación en el Comité de la sección segunda surgen con claridad sus más importantes cualidades, aquellas que nos hicieron respetarlo y admirarlo: fue un militante consecuente, un agudo observador de los escenarios políticos de la ciudad y del país.

Su dedicación por lo público lo llevó a sobresalir en cada tarea encomendada. Allí lo vimos como asesor parlamentario, dirigente del Instituto de la Vivienda, directivo de la OBSBA,donde estableció un fuerte compromiso con los trabajadores de la ciudad, por citar algunos cargos públicos que dejan en todos los casos visible demostración de su buen desempeño y sobre todo sus cualidades personales solidarias y fraternas.

Mostró también sus atributos en los estudios y muy pronto coronó su carrera recibiéndose de abogado en la Facultad de Derecho de la UBA. Se dedicó también a la docencia en el Colegio San José de Calasanz, del barrio de caballito donde impartió clases de Educación Cívica. Representó a sus colegas en el consejo directivo del Colegio Público de Abogados de la Capital Federal.

No podemos dejar de señalar en este breve repaso de la vida de Claudio Niño su pasión por el club de sus amores con el que estaba fuertemente identificado: el Club Atlético Huracán, donde condujo durante mucho tiempo entre otras comisiones la de fútbol de salón pero donde no dejó acción por emprender cuando la institución que lleva por insignia el globo de Jorge Newbery lo requiriera.

Justamente el soñaba con un ―globo‖ grande como su corazón, ese que también se brindó por entero con sus amigos y fundamentalmente con su familia. Esa familia que va sentir el dolor de no contarlo en el día a día pero que va a lucir con orgullo el cariño que sentimos todos lo que lo conocimos y valoramos sus inmensas virtudes. 8ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 9 - Pág. 109

Tal vez, con Claudio Niño se pierda uno de los más conspicuos exponentes de la mejor síntesis de la política de la ciudad, la del dirigente barrial con fuerte arraigo local que puede gestar una visión y conducta política que persigue los intereses del conjunto. Vale la pena detenernos en esta característica, hoy, mucho menos frecuente: fuerte inserción barrial y concepción política global.

Claudio siempre estuvo cerca de su gente. Cultivó y construyó relaciones en su barrio y respondió a sus necesidades. Escuchó demandas, organizó la participación de quienes lo tuvieron como líder.

Sean estas palabras un intento por valorar al amigo, al compañero Claudio Niño. Ojalá lo hagamos también en nuestra práctica política de todos los días para que seamos, como fuera él: militantes consecuentes, compañeros leales, políticos lúcidos comprometidos con el destino de nuestra ciudad.

Exp. 1281-D-17 PROYECTO DE DECLARACIÓN

La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires declara su más profundo pesar por el fallecimiento del diputado Doctor Claudio Niño, el sábado 29 de abril de 2017.

OLIVETO LAGO, Paula

FUNDAMENTOS

Señor presidente:

En la madrugada del sábado 29 de abril de 2017, a los 51 años, falleció el diputado de la Ciudad de Buenos Aires, Doctor Claudio Niño.

Niño, de profesión abogado, fue un histórico militante de la Unión Cívica Radial del Barrio de Parque Patricios y en la última década se encontraba participando del PRO.

De una personalidad extrovertida, era honesto, amigo de sus amigos, afable, divertido y excelente persona.

En la década del 80, y por varios años, había ejercido la docencia Colegio San José de Calasanz de Caballito, donde impartió clases de Educación Cívica.

Es necesario destacar su pasión y fanatismo por el Club Atlético Huracán de cual era socio y había sido entrenador de las divisiones infantiles.

Por todo lo expuesto solicito la aprobación de la presente declaración.

Exp. 1288-D-17 PROYECTO DE DECLARACIÓN

La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires expresa su profundo pesar por el fallecimiento del doctor Claudio Niño, abogado, docente y diputado de esta casa, ocurrido el sábado 29 de abril del corriente año. VT 9 - Pág. 110 LEGISLATURA 4 de mayo de 2017

QUINTANA, Francisco; ABBOUD, Omar; ACEVEDO, José Luis; ARENAZA, Juan Pablo; CALCIANO, Claudia; CALDERÓN, Octavio; DEL SOL, Daniel; GARCÍA, Alejandro; GARCÍA, Cristina; PERSINI, Natalia; POLLEDO, Carmen; RAPOSO VARELA, Benigno; RISAU, Clodomiro; ROLDÁN MÉNDEZ, Victoria; RUEDA, Lía; SANTAMARINA, Eduardo y VILLALBA, Paula

FUNDAMENTOS

Señor presidente:

Con gran pesar, el día sábado 29 de abril del corriente año, se hizo de público conocimiento el fallecimiento del Doctor Claudio Niño, actual legislador de la Ciudad de Buenos Aires, tras una larga trayectoria como político en la Unión Cívica Radical.

Integrante del poder legislativo de la Ciudad Autónoma, el diputado Claudio Niño debe por completo su camino en la política a su perseverancia y su compromiso.

Fanático de Huracán, fue entrenador de las divisiones infantiles del club donde se ganó el cariño de sus compañeros y vecinos. Años después, durante la década del 80, ejerció la docencia en el colegio San José de Calasanz, en el barrio porteño de Caballito, donde impartió clases de Educación Cívica

En la actualidad, desempeñó su cargo como diputado del PRO de forma enérgica, tajante y comprometida.

Por todo lo expuesto, solicitamos al Cuerpo la pronta aprobación del presente.

Exp. 1292-D-17 PROYECTO DE DECLARACIÓN

La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires manifiesta su más hondo pesar por el fallecimiento del diputado Claudio Niño.

TOMADA, Carlos

FUNDAMENTOS

Señor presidente:

El pasado 29 de abril recibimos con tristeza la noticia del deceso de nuestro colega, el diputado Claudio Niño. Su partida significa, sin dudas, una enorme pérdida no sólo para este cuerpo legislativo, sino para todos los vecinos de la Ciudad.

Recordar a Claudio Niño es sinónimo de recordar al barrio en el cual vivió y desde dónde forjó una militancia política comprometida con mejorarle la vida a los porteños: el barrio de Parque Patricios. Fue desde ese lugar y dentro del radicalismo donde encontramos el origen de una trayectoria signada por su vocación por lo público.

Finalmente, no podemos dejar de mencionar su amor por el Club Atlético Huracán. Allí también encontramos esta característica tan propia de él: la pasión traducida en acción. 8ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 9 - Pág. 111

En honor a él, y acompañando a sus familiares y amigos en este difícil momento, pedimos a los señores diputados/as que acompañen el presente proyecto.

Exp. 1303-D-17 PROYECTO DE DECLARACIÓN

La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires expresa su gran aflicción por el deceso del diputado Claudio Niño ocurrido el sábado 29 de abril del corriente año.

PRESTI, Daniel; BAUAB, Christian; DE LAS CASAS, Mercedes; ESTEBARENA, Carolina; FORCHIERI, Agustín; PENAYO, Esteban; PETRINI, Eduardo; QUATTROMANO, Roberto; SAHONERO, Gabriel y YUAN, Jian

FUNDAMENTOS

Señor presidente:

El día sábado 29 de abril del corriente año falleció Claudio Niño, actual legislador de la Ciudad de Buenos Aires.

El diputado Niño fue una gran persona, un gran amigo con una clara vocación de servicio a los demás. Se destacaba por su gran energía y siempre con una sonrisa en su rostro. Además de ser un gran militante fue un gran compañero de la política. Todo el tiempo mencionaba que ser diputado le hacía bien.

Ambos compartimos el sentimiento de simpatizar por el Club Atlético Huracán de Parque de los Patricios. Cada vez que teníamos oportunidad de hablar, Claudio hacía referencia a alguna situación del club.

Desde 2015 compartíamos nuestra tarea por los vecinos de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Sin lugar a dudas la partida de Claudio Niño va a ser una gran pérdida.

Por todo lo expuesto, solicitamos la aprobación del presente proyecto de Declaración.

Sr. Secretario (Pérez).- Se vota el texto del Expediente 1288-D-17.

DECLARACIÓN 191/2017

La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires expresa su profundo pesar por el fallecimiento del doctor Claudio Niño, abogado, docente y diputado de esta casa, ocurrido el sábado 29 de abril del corriente año.

Sr. Secretario (Pérez).- Tabla 21, proyecto de ley, Expediente 1299-D.17, institúyase el 9 de mayo de cada año como Día del Cirujano Cardiovascular, en homenaje al doctor René Favaloro.

Sra. Presidenta (Polledo).- Se va a votar si se habilitan todas las tablas. Se requiere el voto de los dos tercios de los diputados y diputadas presentes.

- Se vota y resulta afirmativa. VT 9 - Pág. 112 LEGISLATURA 4 de mayo de 2017

Sra. Presidenta (Polledo).- Queda habilitado el tratamiento sobre tablas de los expedientes enunciados. En consideración. Se van a votar en general y en particular de la tabla 1 a la 20, proyectos de declaración y de resolución, a mano alzada.

- Se votan y aprueban.

Sra. Presidenta (Polledo).- Quedan aprobadas las normas contenidas en los despachos enunciados.

Sr. Campagnoli.- Pido la palabra. Señora presidenta: quiero dejar constancia del voto negativo del bloque del Frente para la Victoria a la tabla 9.

Sra. Presidenta (Polledo).- Así se hará, diputado.

Sr. Gentilini.- Pido la palabra. Señora presidenta: quiero dejar asentado mi ―enérgico‖ voto negativo a la tabla 9, habida cuenta de su redacción.

Sra. Presidenta (Polledo).- Así se hará, diputado.

Sr. Ramal.- Pido la palabra. Señora presidenta: quiero dejar asentada nuestra abstención a las tablas 4 y 9.

Sra. Presidenta (Polledo).- Así se hará, diputado.

Sr. Fuks.- Señora presidenta: quiero dejar asentado mi voto negativo a la tabla 9.

Sra. Presidenta (Polledo).- Así se hará, diputado.

Sr. Vilardo.- Pido la palabra. Señora presidenta: quiero dejar constancia de mi abstención a las tablas 1 a 5, 7 a 11, y las tablas 15, 16, 18 y 19. También dejo constancia –respecto de algo relacionado con el tramo anterior– de mi abstención en la votación del despacho 61.

Sra. Presidenta (Polledo).- Así se hará, diputado.

Sr. Vera.- Pido la palabra. Señora presidenta: quiero dejar constancia de mi abstención en la votación de la tabla 9.

8ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 9 - Pág. 113

Sra. Presidenta (Polledo).- Así se hará, diputado.

Sra. Gottero.- Pido la palabra. Señora presidenta: simplemente quiero dejar constancia del voto negativo del bloque Peronista a la tabla 9.

Sra. Presidenta (Polledo).- Así se hará, diputada. Pasamos al siguiente tema.

21.- Institución del Día del Cirujano Cardiovascular en homenaje al doctor René Favaloro

Sr. Secretario (Pérez).- Corresponde considerar la tabla 21, proyecto de ley, Expediente 1299-D-17, institúyese el 9 de mayo de cada año como ―Día del Cirujano Cardiovascular‖ en homenaje al doctor René Favaloro.

Exp. 1299-D-17 PROYECTO DE LEY

Artículo 1°.- Institúyase el día 9 de mayo de cada año, como el "Día del Cirujano Cardiovascular‖, en homenaje al Doctor René Favaloro.

Art. 2º.- La fecha precedente quedará incorporada al calendario oficial de actos y conmemoraciones oficiales de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Art. 3º: Comuníquese al Poder Ejecutivo.

ACEVEDO, José; QUINTANA, Francisco y ROLDÁN MÉNDEZ, Victoria

FUNDAMENTOS

"Siempre he creído que toda realidad futura se eleva sobre cimientos de ideales y utopías. Sin duda, soñar es tarea fecunda. Dejaría de existir si no tuviera por delante desafíos que involucren por sobre todas las cosas, contribuir dentro y fuera de mi profesión al desarrollo ético del hombre". (Conferencia "Ciencia Educación y Desarrollo", Universidad de Tel Aviv, mayo de 1995)

René Favaloro

Cirujano

Su accionar siempre tuvo como objeto la conducta del hombre desde su visión moral. Los vicios y carencias de la sociedad lo motivaron a pregonar valores éticos y morales en miras de encontrar una sociedad sustentable y autosuficiente. René Favaloro no fue solo un hombre que ejerció la medicina como cirujano cardiovascular; él mismo encarnó un valor que expresaba prima facie el compromiso por una sociedad más justa; una comunidad política que necesitaba imperiosamente la mirada de una persona con un eximio compromiso por el "otro", un referente moral que actuó no solo conforme a su pasión por salvar vidas, sino que también tuvo una conducta por y para la Sociedad. VT 9 - Pág. 114 LEGISLATURA 4 de mayo de 2017

René Favaloro ha dejado una enseñanza notable fuera del campo propio del ejercicio profesional: la ética y la moral.

Nació el 14 de julio de 1923 en La Plata. Hijo de un carpintero y de una modista, vivió una infancia pobre en El Mondongo, barrio de inmigrantes. Tras graduarse en 1949, ejerció como médico rural en Jacinto Aráuz, La Pampa, durante doce años. Casado con María Antonia, su novia de la escuela secundaria.

En enero de 1962, ingresó en la Cleveland Clinic, de Estados Unidos, donde permaneció hasta junio de 1971. Allí desarrolló la cirugía de revascularización miocárdica, o técnica del bypass, que hizo que su prestigio trascendiera los límites de ese país. Favaloro realizó 13.000 bypass hasta sus 69 años, cuando decidió dedicarse íntegramente a la enseñanza.

El 9 de mayo de 1967, una mujer de 51 años se convirtió en la primera persona de la historia sometida a una operación de bypass aortocoronario programada. Al frente de esta cirugía que revolucionaría la cardiología mundial estaba un cirujano argentino: el doctor René Favaloro.

Antes del bypass, los cardiólogos recurrían a una técnica que conectaba la arteria aorta y el músculo cardíaco utilizando un conducto natural (la vena safena) del propio paciente. Favaloro decidió unir la vena safena con el extremo más distante de la arteria coronaria obstruida "saltando" la obstrucción. Y resultó.

Hoy en día la importancia de esta cirugía es ampliamente aceptada. En las décadas del 60, 70 y 80, cuando no había posibilidades de acceder a fármacos muy efectivos ni a la técnica de la angioplastia, no sólo revirtió la alta tasa de mortalidad que se registraba hasta ese momento en pacientes coronarios, sino que además mejoró su calidad de vida.

Regresó en 1971, con la idea de desarrollar un centro que combinaba la atención médica, la investigación y la educación. Con ese objetivo se creó la Fundación Favaloro en 1975. En 1980 funda el Laboratorio de Investigación Básica que dependía del Departamento de Investigación y Docencia de la Fundación Favaloro. Con posterioridad, pasó a ser el Instituto de Investigación en Ciencias Básicas del Instituto Universitario de Ciencias Biomédicas, que, a su vez, dio lugar, en agosto de 1998, a la creación de la Universidad Favaloro.

En 1992 se inauguró el Instituto de Cardiología y Cirugía Cardiovascular de la Fundación Favaloro en Buenos Aires.

Recibió innumerables distinciones internacionales entre las que se destacan: el Premio John Scott 1979, otorgado por la ciudad de Filadelfia, EE.UU; la creación de la Cátedra de Cirugía Cardiovascular "Dr René G. Favaloro" (Universidad de Tel Aviv, Israel, 1980); la distinción de la Fundación Conchita Rábago de Giménez Díaz (Madrid, España, 1982); el premio Maestro de la Medicina Argentina (1986); el premio Distinguished Alumnus Award de la Cleveland Clinic Foundation (1987); The Gairdner Foundation International Award, otorgado por la Gairdner Foundation (Toronto, Canadá, 1987); el Premio René Leriche 1989, otorgado por la Sociedad Internacional de Cirugía; el Gifted Teacher Award, otorgado por el Colegio Americano de Cardiología (1992); el Golden Plate Award de la American Academy of Achievement (1993); el Premio Príncipe Mahidol, otorgado por Su Majestad el Rey de Tailandia (Bangkok, Tailandia.

El 9 de mayo de 2017 se cumplen 50 años de la primera intervención cardiovascular mediante esta técnica, técnica que le ha salvado la vida a miles de personas y ha mejorado considerablemente su calidad de vida. 8ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 9 - Pág. 115

Institúyase el día 9 de mayo de cada año como el ―Día del Cirujano Cardiovascular‖, en homenaje al Doctor René Favaloro, referente para la medicina argentina y mundial. Por todo lo expuesto solicitamos la aprobación del presente proyecto de ley.

Sra. Presidenta (Polledo).- En consideración. Se va a votar en general y en particular mediante el sistema electrónico. Se vota.

- Se registran los siguientes votos positivos: Abboud, Acevedo, Andrade, Arce, Arenaza, Bauab, Calciano, Calderón, Campagnoli, Camps, Conde, Cortina, de las Casas, del Sol, Depierro, Estebarena, Ferraro, Fidel, Forchieri, Fuks, García de Aurteneche, García de García Vilas, García, Gentilini, Gorbea, Gottero, Guouman, Heredia, Marrone, Muiños, Nosiglia, Ocaña, Oliveto Lago, Palmeyro, Penacca, Penayo, Persini, Petrini, Pokoik, Polledo, Presti, Quattromano, Quintana, Ramal, Raposo Varela, Risau, Roldán Méndez, Rossi, Rueda, Sahonero, Santamarina, Tiesso, Tomada, Vera, Vilardo, Villalba, Vischi y Yuan.

Sra. Presidenta (Polledo).- El resultado de la votación es el siguiente: sobre 58 votos emitidos se registraron 58 votos positivos. Queda sancionada la ley.

Texto definitivo LEY 5817 Artículo 1°.- Institúyese el día 9 de mayo de cada año, como el "Día del Cirujano Cardiovascular‖, en homenaje al Doctor René Favaloro.

Art. 2º.- La fecha precedente quedará incorporada al calendario oficial de actos y conmemoraciones oficiales de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Art. 3º.- Comuníquese, etc.

Preferencia con despacho

Traslado de los monumentos de Juana Azurduy y Juan de Garay y modificación de la traza de la Av. La Rábida y otras

Sr. Secretario (Pérez).- Corresponde considerar el Despacho 93/17, autorizar el traslado de los monumentos de Juana Azurduy y Juan de Garay y modificación de la traza de la avenida La Rábida y otras. Es una ley de primera lectura. Se va a votar el texto que obra en las bancas.

DESPACHO 93

DESPACHO DE MAYORIA VT 9 - Pág. 116 LEGISLATURA 4 de mayo de 2017

Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Visto:

El Expediente Nº 958-J-2017, de autoría del Jefe de Gobierno, propone autorizar el traslado del Monumento a Juana de Azurduy y el Monumento a Juan de Garay, y

Considerando:

Que tanto la Constitución de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires como el Plan Estratégico y el Plan Urbano Ambiental, definen en forma precisa el perfil de ciudad deseada y la transformación prevista para la Ciudad de Buenos Aires, donde el incremento del espacio público y de áreas verdes de variada escala y tipología es una estrategia clave.

Que la Constitución es la norma fundamental que sienta las bases del marco de desarrollo de la Ciudad y con ello la orientación que debe seguir el planeamiento urbano.

Que el proyecto de "Paseo del Bajo", como obra vial, apunta a complementar la vinculación entre las autopistas existentes que confluyen en el centro de la Ciudad de Buenos Aires, puntualmente respecto del tránsito pesado y de larga distancia. La obra paisajística, Parque Lineal Paseo del Bajo y su entorno, el Parque del Bajo, asociada al proyecto vial, aportará a la Ciudad nuevas áreas verdes públicas de libre acceso para el esparcimiento y disfrute de sus habitantes.

Que el proyecto "Parque del Bajo" propone el incremento, recuperación y mejora del espacio público, con la integración de áreas de calidad patrimonial, como son las plazas y parques que enmarcan la Casa de Gobierno y otros edificios institucionales: Aduana, Ministerio de Defensa, Centro Cultural Kirchner CCK y conforman una sucesión de áreas verdes públicas que otorgan un alto valor escénico al borde del casco histórico de Buenos Aires.

Que el "Parque del Bajo" estará comprendido entre las Avenidas Belgrano y Corrientes, y comprenderá: la Plaza Presidente Juan Domingo Perón que antecede el edificio de la Aduana de Buenos Aires, los jardines de la Plaza de las Armas del Ejército Argentino, el Parque Colón, la Plazoleta 11 de Junio de 1580, la Plazoleta José Razzano, la Plaza Nuestra Señora de las Nieves (hoy Helipuerto Presidencial y Estacionamiento), la Plazoleta Hipólito Bouchard, la Plaza del Correo, la Plazoleta Doctor Carlos Alberto Erro y la Plazoleta del Tango.

Que en las plazas y parques que forman parte de la intervención se desarrollan hoy en día diversas actividades que desdibujan su condición de espacio verde y uso público.

Que el proyecto que se presenta tiene como objetivo el incremento, recuperación y mejoramiento del espacio público y de la circulación, de los parques, plazas y paseos y de las áreas de calidad patrimonial, a fin de dar lugar a funciones vitales como las de encuentro, relax, confort y socialización, asegurando a todos los habitantes el derecho a su uso, y de otorgar identidad a esta zona de la ciudad. Todo ello en el marco de la Ley N° 2.930 (Texto Consolidado por Ley N° 5.666), del Plan Urbano Ambiental.

Que obran en el expediente en cuestión, los dictámenes de la Comisión Nacional de Monumentos, de Lugares y de Bienes Históricos, y de la Comisión de Evaluación de Obras de Arte en el Espacio Público, así como también los informes técnicos de distintas reparticiones del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, a saber: IF-2017-07780619-SSPLANE; IF-2017- 07992985-SSPLANE; IF-2017-07780927-SSPLANE; NO-2017-02659289-DGDEYPU; IF- 2017-07782000-SSPLANE; NO-2017-06502323-SSPLANE; NO-2017-06605705-DGOINFU; 8ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 9 - Pág. 117

NO-2017-06882158-UPEPH; NO-2017-06845092-DGOIYA; NO-2017-06777507-DGEV; NO-2017-06926717-DGIUR; NO-2017-06930660-DGIURB; NO-2017-07040622- DGPMYCH; NO-2017-07082642-DGSPLU; NO-2017-07098795-DGORU; NO-2017- 07129189-SSGCULT, NO-2017-07256173-DGPMOV; NO-2017-07261247-DGTYTRA; NO- 2017-03036738-DGDEYPU; IF-2017-07882020-DGTALMDUYT.

Por todo lo expuesto, las comisiones de Planeamiento Urbano y de Cultura aconsejan la sanción de la siguiente

LEY

Artículo 1°.- Autorízase el traslado del Monumento a Juana de Azurduy ubicado en el "Parque Cristóbal Colón", delimitado por la Avenida La Rábida (Norte), Ingeniero Huergo y Avenida La Rábida (Sur); lindante hacia el oeste con la Casa Rosada, sede del Poder Ejecutivo Nacional, y del Monumento a Juan de Garay ubicado en la "Plazoleta II de Junio de 1580", comprendida entre la Av. Leandro N. Alem y la Av. Rivadavia.

Art. 2°.- Los monumentos mencionados en el artículo 1° serán emplazados en el futuro Parque del Bajo, dentro del polígono comprendido por la Av. Belgrano, la Av. Paseo Colón, la futura traza de la Av. Rábida, la Av. Leandro N. Alem, la Av. Corrientes y la Av. Ing. Huergo, de acuerdo al Plano de Ubicación que como Anexo I forma parte integrante de la presente Ley.

Art. 3°.- El diseño de los espacios verdes ubicados dentro del polígono citado en el artículo anterior, surgirá de la convocatoria al concurso público de iniciativas y proyectos, para el "Parque Lineal - Paseo del Bajo y entorno". Dicho concurso será de carácter nacional, conforme lo establecido en la Ley N° 2095 (Texto Consolidado por Ley N° 5.666), no vinculante, participando la Corporación Antiguo Puerto Madero como promotora, el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires como auspiciante y la Sociedad Central de Arquitectos y la Federación Argentina de Entidades de Arquitectos, (FADEA), como organizadores.

Art. 4°.- Apruébase la modificación de la traza de la Avenida La Rábida (Norte) y la Avenida La Rábida (Sur) de acuerdo al Anexo I, que forma parte de la presente ley, con las diferencias técnicas que pudieran surgir del proyecto siempre que éste no altere los principios que el diseño determinado por el citado anexo persigue.

Art. 5°.- Derógase la traza de la Av. Rosales desde Av. La Rábida (norte) hasta Av. Corrientes.

Art. 6°.- Respecto al tratamiento del Arbolado Público Urbano será de aplicación la Ley N° 3.263 (Texto Consolidado por Ley N° 5.666).

Art. 7°.- Autorízase la localización del Helipuerto Presidencial, en el Distrito APH1 del Código de Planeamiento Urbano, en el emplazamiento asignado en el Plano Anexo I, que forma parte de la presente ley. Las condiciones de seguridad serán determinadas por la Administración Nacional de Aviación Civil.

Art. 8°.- Autorízase la construcción de hasta dos subsuelos de estacionamiento, en la localización asignada en el Plano que como Anexo I forma parte de la presente ley.

Art. 9°.- Toda obra que se realice en cumplimiento de la presente Ley deberá efectuarse de conformidad con las normas contenidas en los Códigos de Edificación y de Planeamiento Urbano, y demás disposiciones vigentes que le fuerano aplicable.

Art. 10.- Encomiéndese a la Subsecretaria de Registro, Interpretación y Catastro y a la Subsecretaria de Planeamiento la modificación de la documentación catastral y del Código de Planeamiento Urbano, respectivamente, de acuerdo a los términos de la presente Ley. VT 9 - Pág. 118 LEGISLATURA 4 de mayo de 2017

Art. 11.- Publíquese y cúmplase con lo establecido en los Artículos 89º y 90º de la Constitución de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Sala de las Comisiones: 21 de abril de 2017

FORCHIERI, Agustín; ABBOUD, Omar; GARCÍA, Cristina; PRESTI, Daniel; QUATTROMANO, Roberto; RAPOSO VARELA, Benigno; ROLDÁN MÉNDEZ, Victoria y SAHONERO, Gabriel.

CAMPS, Adrián en disidencia parcial

ABBOUD, Omar; POLLEDO, Carmen; ROLDÁN MÉNDEZ, Victoria; RUEDA, Lía; SANTAMARINA, Eduardo; VILLALBA, Paula; YUAN, Jian Ping. 8ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 9 - Pág. 119

VT 9 - Pág. 120 LEGISLATURA 4 de mayo de 2017

DESPACHO DE MINORIA

Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Visto:

El Expediente Nº 958-J-2017, de autoría del señor Jefe de Gobierno, y

Considerando:

Que el proyecto en cuestión propone autorizar el emplazamiento de un helipuerto presidencial y la construcción de hasta dos subsuelos de estacionamiento en el actual Parque Colón y su área inmediata. Asimismo, autoriza el traslado del monumento a Juana Azurduy y del monumento a Juan de Garay, ubicados en el Parque Colón y en la plazoleta comprendida entre la Av. Alem y la Av. Rivadavia, respectivamente. Aprueba la modificación de la traza de la Av. La Rábida que circunda el Parque Colón y deroga la traza de la Av. Rosales que comunica actualmente la Casa Rosada con la Av. Eduardo Madero, pasando frente al Centro Cultural Kirchner, ex Correo Central.

Que se trata de un entorno de altísimo valor patrimonial, tanto desde el punto de vista histórico simbólico como urbanístico y arquitectónico, siendo el lugar de asiento del Fuerte de Buenos Aires y posteriormente de la Casa de Gobierno, nudo central de la institucionalidad nacional.

Que, además de los restos del Fuerte de Buenos Aires y los Almacenes de la Real Hacienda, se encuentran en su subsuelo, los restos del edificio de la llamada Aduana Nueva, fruto del primer concurso de arquitectura realizado en el país, inaugurada en el año 1857.

Que la primera construcción en estas inmediaciones se remonta al año 1595, en que se construyó la Real Fortaleza de San Juan por orden del entonces Gobernador, Fernando Ortiz de Zárate.

Que a través de los años, el también llamado Fuerte de Buenos Aires, germen de la actual Casa Rosada, fue sufriendo modificaciones a medida que se transformaba en sede del Gobierno Nacional.

Que luego del llamado a concurso, se construyó la Aduana Nueva o Aduana de Taylor, proyectada por el ingeniero Eduardo Taylor. Esta se ubicaba sobre la barda del Río de la Plata y en relación directa con la Casa de Gobierno,

Que el edificio, de planta semicircular, salvaba el desnivel entre la ubicación del Fuerte y el río a través de cinco pisos de almacenes comunicados por galerías. En la parte posterior se encontraba el patio de maniobras, junto a los muros del Fuerte. A este patio se accedía desde el río a través de dos grandes rampas que atravesaban todo el edificio. El conjunto era coronado por un faro en forma de torre, que se erguía caracterizando la costa. El edificio fue demolido en 1889, con la construcción del Puerto Madero.

Que, posteriormente, sobre sus ruinas se inauguró el Parque Colón, cuya particular impronta recuerda la huella semicircular de la Aduana, delineada por la Av. La Rábida.

Que tanto la Aduana como el Parque y sus alrededores, se encuentran en la zona donde otrora se encontrara la costa de nuestro río, con todas sus actividades asociadas. 8ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 9 - Pág. 121

Que en 1942, durante la realización de obras de infraestructura, se descubrieron las antiguas galerías de la aduana y el calabozo viejo del Fuerte, además de las bóvedas subterráneas de los Almacenes de la Real Hacienda.

Que a partir de 1984 se encararon trabajos de descubrimiento y restauración. Hasta entonces, el tránsito vehicular de la Av. Paseo Colón transitaba sobre el sitio bajo el cual se encontraba el patio de maniobras.

Que en el año 2008 comenzaron las tareas de relevamiento del proyecto ―Aduana de Taylor- Museo del Bicentenario‖.

Que luego de multiplicidad de estudios técnicos que abarcaron las diversas temáticas involucradas y de la realización de un concurso internacional, el 24 de mayo de 2011 se inauguró el Museo del Bicentenario, que funciona en parte de las antiguas galerías de la aduana, encontrándose su hall principal en el espacio que fuera el patio de maniobras de la aduana,

Que la página oficial de la Casa Rosada da cuenta de este hecho, al decir que ―el Museo está ubicado en los restos de dos edificios históricos que fueron sometidos a un riguroso proceso de restauración y recuperación patrimonial: la Aduana Taylor, de 1855, y el Fuerte de Buenos Aires del siglo XVIII, en cuyo solar se levanta la Casa Rosada de fines del siglo XIX.‖1

Que su acervo lo constituyen ―varios miles de piezas de carácter histórico y artístico que abarcan desde el período hispánico hasta los presidentes argentinos‖2. Y se destaca que ―se encuentra en exhibición un mural del artista David Alfaro Siqueiros que es considerado una obra cumbre del arte latinoamericano y que fue recuperado y restaurado para el patrimonio nacional. Fue realizado en 1933 por Siqueiros, junto a los argentinos Spilimbergo, Berni, Castagnino y al uruguayo Lázaro, por encargo de Natalio Botana.‖3

Que, en suma, se trata de un ámbito de altísimo valor patrimonial, sin duda el más relevante de nuestra Ciudad y uno de los más relevantes a nivel nacional y regional.

Que este valor es reconocido y protegido por normativa tanto de orden nacional como local,

Que el Decreto PEN 120.412/1942 declaró Monumento Histórico en los términos de la Ley Nacional 12.665, a la Casa de Gobierno.

Que mediante Decreto PEN 1.137/2014, la entonces Presidenta, Cristina Fernández de Kirchner, amplió esa declaratoria para incluir como Monumento a la totalidad de las construcciones pertenecientes a la aduana de Taylor y al Fuerte de Buenos Aires.Asimismo, declaró Lugar Histórico Nacional al conjunto constituido por la Casa de Gobierno, el Museo de la Casa de Gobierno (denominado Museo del Bicentenario), la Plaza Colón y la Reja Federal.

Que la citada protección establecida requiere se cumpla con los mecanismos previstos en la Ley 12.665, dando intervención a la Comisión Nacional de Monumentos, de Lugares y de Bienes Históricos, quien tiene entre sus atribuciones la de ―intervenir con carácter previo y vinculante, aprobar o rechazar y supervisar toda intervención sobre los bienes protegidos‖.

Que resulta de aplicación, asimismo, lo normado en la Ley 25.743, de protección del patrimonio arqueológico y paleontológico, que establece que para entornos en los que existe

1http://www.casarosada.gob.ar/la-casa-rosada/museo 2Ibidem 3Ibidem VT 9 - Pág. 122 LEGISLATURA 4 de mayo de 2017

certeza de la presencia de vestigios arqueológicos, debe contarse con un plan de manejo arqueológico en consonancia con la autoridad de aplicación.

Que en virtud de esto corresponde también la intervención del Instituto Nacional de Antropología y Pensamiento Latinoamericano.

Que, en el ámbito local, resulta de aplicación lo normado en el artículo 9º de la Ley 1.227, de Patrimonio Cultural de la Ciudad de Buenos Aires, que establece que ―se considerarán incluidos en el PCCABA a todos aquellos bienes culturales declarados o que declarare la Comisión Nacional de Museos, Monumentos y Lugares Históricos (Ley N° 12.665), en cualquiera de las tipologías que componen su registro en el ámbito de la Ciudad de Buenos Aires, así como los que consagre la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires en ejercicio de sus competencias específicas. Asimismo se considerarán incluidos todos aquellos bienes culturales registrados en organismos del Gobierno de la Ciudad.‖

Que, en virtud de esta normativa, debe darse intervención al Ministerio de Cultura y, por su intermedio, a la Comisión para la Preservación del Patrimonio Histórico Cultural, órgano asesor permanente para el cumplimiento de dicha Ley.

Que, como se echa de ver, la normativa descrita establece claros parámetros para la preservación de este ámbito y sus componentes, regulando además, todas las instancias de una posible intervención que las afecte, desde su factibilidad y concepción hasta la puesta en funcionamiento, pasando por la redacción de pliegos y el proceso de la obra.

Que, a pesar de no contar esta iniciativa con la aprobación legislativa necesaria, ya se ha realizado el ―Concurso Nacional de Ideas y Propuesta Urbanística Parque Lineal Paseo del Bajo y entorno‖, que incluye el sector en cuestión.

Que resulta especialmente preocupante, además de la inclusión de un subsuelo de dos niveles para estacionamientos y un helipuerto, el hecho de que la propuesta ganadora muestra la inclusión de un enorme espejo de agua que rodeará al helipuerto, agua ésta que se encontrará por sobre los restos mencionados y también sobre el Museo de la Casa Rosada, y todo su acervo.

Que la salvaguarda de estos bienes se garantiza e instrumenta a través de la intervención y dictamen de los organismos competentes ya mencionados.

Que ninguna de estas intervenciones fue incorporada al Expediente en tratamiento, no existiendo garantía alguna de su cumplimiento.

Que la seguridad presidencial resulta una cuestión de Estado que ha merecido siempre nuestra preocupación.

Que, sin embargo, corresponde encontrar soluciones que no vayan en detrimento de objetos y enclaves de relevancia nacional, que pertenecen a todos los argentinos desde hace siglos.

Que, de acuerdo a lo contenido en la Carta de Quito4, la realización de obras públicas inadecuadas constituye uno de los problemas centrales que atenta contra la conservación del patrimonio en los centros históricos de Latinoamérica.

4Conclusiones del coloquio sobre la preservación de los centros históricos ante el crecimiento de las ciudades contemporáneas. UNESCO/PNUD, Quito, Ecuador, 1977. 8ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 9 - Pág. 123

Que la misma Carta manifiesta que ―la conservación de los centros históricos debe ser una operación destinada a revitalizar no sólo inmuebles, sino primordialmente la calidad de vida de la sociedad que los habita, aplicando su capacidad creativa y equilibrando su tecnología tradicional con la contemporánea. Ante la amenaza de un modelo de vida alienante, los centros históricos albergan reservas de una escala de vida donde los valores humanos predominan con sus tradiciones culturales todavía vigentes, y son capaces de oponerse a los efectos de dicha amenaza. (…) La revitalización de los Centros Históricos exige un enfoque de planeamiento, integrándola a los planes directores de desarrollo urbano y territorial.‖5

Que en cuanto al trámite parlamentario, resulta de aplicación lo establecido en la Resolución LCABA 718/2005, que creó la Comisión Especial de Patrimonio Arquitectónico y Paisajístico (CEPAP) que funciona actualmente en esta Casa.

Que el artículo 2º de la citada norma expresa que dicha Comisión tiene como misión ―dictaminar en forma previa a todo despacho de las Comisiones Permanentes de la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires, en temas referidos al patrimonio arquitectónico y paisajístico de la Ciudad, en concordancia con los artículos 27º, inc. 2) y artículo 32º in fine de la CABA, y específicamente con la Ley 1.227, sus modificatorias y reglamentarias.‖

Que, en su artículo 3º, modificado por la Resolución 2 de 2010 se establece: que el dictamen de las iniciativas ingresadas a la CEPAP ―constituye la instancia previa al tratamiento de las Comisiones Permanentes con competencia sobre la materia‖.

Que en otro orden de cosas, se destaca una contradicción entre lo expresado en el artículo 2º de la propuesta que manifiesta que ―los monumentos mencionados en el artículo 1º serán emplazados en el futuro Parque Lineal Paseo del Bajo (…) de acuerdo al Plano de Ubicación que como Anexo I forma parte de la presente Ley‖ y el artículo 3º de la misma, que reza ―la nueva localización de los monumentos surgirá de la convocatoria al concurso público de iniciativas y proyectos, para el ―Parque Lineal - Paseo del Bajo y entorno. Dicho concurso será de carácter nacional, conforme lo establecido por la Ley 2095…‖

Que más allá del vacío legal que este error acarrearía, lo contenido en el artículo 3º comportaría una delegación de facultades indelegables de esta Legislatura.

Que, como se ha mencionado, dicho concurso ya ha sido realizado, encontrándose las propuestas premiadas a disposición del público en la Página Oficial de la Sociedad Central de Arquitectos.

Que, más allá de lo normado por el artículo 9º de la Ley 1.227, antes mencionado, resulta evidente que se trata de un enclave perteneciente al patrimonio de la Ciudad, resultando necesaria la intervención de la CEPAP.

Que esta Comisión Especial constituye el ámbito natural de discusión de esta iniciativa en todo lo atinente a los bienes arquitectónicos, paisajísticos y arqueológicos que es necesario proteger, instancia previa necesaria para otorgar a los señores y señoras diputados las garantías de la salvaguarda de dichos bienes.

Que esta intervención y Dictamen previos no han tenido lugar, debiendo subsanarse este error en el procedimiento como primera medida tendiente a una discusión exhaustiva que posibilite resolver las cuestiones planteadas.

5Ibidem. VT 9 - Pág. 124 LEGISLATURA 4 de mayo de 2017

Por todo lo expuesto, las Comisiones de Planeamiento y Cultura aconsejan la sanción de la siguiente:

RESOLUCIÓN

Artículo 1º.- Remítase el Expediente 958-J-2017 a la Comisión Especial de Patrimonio Arquitectónico y Paisajístico para su intervención en los términos de la Resolución 718-2005.

Sala de las Comisiones: 21 de abril de 2017

ANDRADE, Javier.

POKOIK, Lorena; FERREYRA, Pablo.

TEXTO CONSENSUADO

LEY

Artículo 1°.- Autorízase el traslado del Monumento a Juana de Azurduy ubicado en el "Parque Cristóbal Colón", delimitado por la Avenida La Rábida (Norte), Ingeniero Huergo y Avenida La Rábida (Sur); lindante hacia el oeste con la Casa Rosada, sede del Poder Ejecutivo Nacional, y del Monumento a Juan de Garay ubicado en la "Plazoleta II de Junio de 1580", comprendida entre la Av. Leandro N. Alem y la Av. Rivadavia.

Art. 2°.- Los monumentos mencionados en el artículo 1° serán emplazados en el futuro Parque del Bajo, dentro del polígono comprendido por la Av. Belgrano, la Av. Paseo Colón, la futura traza de la Av. Rábida, la Av. Leandro N. Alem, la Av. Corrientes y la Av. Ing. Huergo, de acuerdo al Plano de Ubicación que como Anexo I forma parte integrante de la presente Ley.

Art. 3°.- El diseño a llevarse a cabo dentro del perímetro citado en el artículo 2° deberá contemplar que el 80% de su superficie, descontando las áreas ocupadas por edificios, sea de carácter verde y absorbente.

Art. 4°.- Apruébase la modificación de la traza de la Avenida La Rábida (Norte) y la Avenida La Rábida (Sur) de acuerdo al Anexo I, que forma parte de la presente ley, con las diferencias técnicas que pudieran surgir del proyecto siempre que éste no altere los principios que el diseño determinado por el citado anexo persigue.

Art. 5°.- Derógase la traza de la Av. Rosales desde Av. La Rábida (norte) hasta Av. Corrientes.

Art. 6°.- Respecto al tratamiento del Arbolado Público Urbano será de aplicación la Ley N° 3.263 (Texto Consolidado por Ley N° 5.666).

Art. 7°.- Autorízase la localización del Helipuerto Presidencial, en el Distrito APH1 del Código de Planeamiento Urbano, en el emplazamiento asignado en el Plano Anexo I, que forma parte de la presente ley. Las condiciones de seguridad serán determinadas por la Administración Nacional de Aviación Civil.

Art. 8°.- Autorízase la construcción de hasta dos subsuelos de estacionamiento, en la localización asignada en el Plano que como Anexo I forma parte de la presente ley. 8ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 9 - Pág. 125

Art. 9°.- Toda obra que se realice en cumplimiento de la presente Ley deberá efectuarse de conformidad con las normas contenidas en los Códigos de Edificación y de Planeamiento Urbano, y demás disposiciones vigentes que le fueran aplicables.

Art. 10.- Encomiéndase a la Subsecretaria de Registro, Interpretación y Catastro y a la Subsecretaria de Planeamiento la modificación de la documentación catastral y del Código de Planeamiento Urbano, respectivamente, de acuerdo a los términos de la presente Ley.

Art. 11.- Publíquese y cúmplase con lo establecido en los Artículos 89º y 90º de la Constitución de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. VT 9 - Pág. 126 LEGISLATURA 4 de mayo de 2017

8ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 9 - Pág. 127

Sra. Presidenta (Polledo).- En consideración. Tiene la palabra el diputado Raposo Varela.

Sr. Raposo Varela.- Señora presidenta: hace poco tiempo hemos aprobado ya en este recinto el proyecto del Paseo del Bajo, que permite descomprimir el tránsito con la construcción de una autopista subterránea y que, en consecuencia, mejora la conectividad y la movilidad del área desde el punto de vista vehicular entre el norte y el sur o el sur y el norte.

- Murmullos en la Sala.

Sra. Presidenta (Polledo).- Pido silencio, por favor. Continúa en el uso de la palabra el diputado Raposo Varela.

Sr. Raposo Varela.- Vincula la autopista Illia con la autopista a La Plata. Y, desde el punto de vista peatonal, de este a oeste o de oeste a este, produce una vinculación transversal. También mejora la accesibilidad al Puerto y a la terminal de ómnibus y permite generar en superficie un boulevard de plazas y un arbolado que genera más verde y espacio público, creando un parque lineal de diez hectáreas aproximadamente con una lógica de sustentabilidad ambiental. Señora presidenta: hoy estamos tratando el Despacho 93/17 que se refiere al traslado o relocalización de los monumentos de Juana Azurduy y Juan de Garay en el futuro parque del Paseo del Bajo, según consta en el Anexo…

- Murmullos en la Sala.

Sra. Presidenta (Polledo).- Pido silencio, por favor. Es muy difícil seguir al orador. Continúa en el uso de la palabra el diputado Raposo Varela.

Sr. Raposo Varela.- Muchas gracias. …en el futuro parque lineal del Paseo del Bajo que figura en el Anexo de ubicación incluido en el proyecto que fue rubricado por el Jefe de Gobierno, por el Jefe de Ministros y por el Ministro de Desarrollo Urbano. Todo esto se produce dentro del marco de requerimientos desde el punto de vista socio-urbano, cultural, arquitectónico, patrimonial y paisajístico del proyecto del Paseo del Bajo. Pero, además, establece la modificación de la traza de la avenida La Rábida del norte y del sur, y convoca a concurso público de iniciativas, ideas y proyectos no vinculantes para enriquecer la propuesta. Además, establece el tratamiento del arbolado público urbano según la Ley 3263 y determina la relocalización del helipuerto presidencial en el APH 1 del Código de Planeamiento según las condiciones de seguridad de la Administración Nacional de Aviación Civil. Por otra parte, especifica la construcción de un estacionamiento de hasta dos subsuelos según el plano que anexa. Todo lo anterior está dispuesto de conformidad y en cumplimiento de los códigos de Edificación y de Planeamiento. A su vez, establece las encomiendas para la subsecretaría de Registro, Interpretación y Catastro y para la subsecretaría de Planeamiento Urbano, de VT 9 - Pág. 128 LEGISLATURA 4 de mayo de 2017

modo que hagan las modificaciones en toda la documentación catastral del código urbanístico que corresponde a este proyecto. Señora presidenta: se ha cumplido un proceso con los requerimientos de informes, dictámenes y despachos de las comisiones y áreas correspondientes. Digo esto porque resalto como positivo que el proyecto pasó por la comisión especial de Patrimonio Arquitectónico y Paisajístico y por la comisión permanente conjunta de Planeamiento y de Cultura. En ese sentido, destaco que se han tratado informes que han dado un resultado favorable y que no objetan la obra, a saber: de la Comisión Nacional de Monumentos, Lugares y Bienes Históricos; de la Comisión Evaluadora de Obras de Arte en Espacio Público –que tiene un representante en dicha comisión–; de la Dirección General de Estadísticas y Proyecciones Urbanas; de la Dirección General de Interpretación Urbanística; de la Dirección General de Patrimonio y Museos y Casco Histórico, y de la Subsecretaría de Gestión Cultural, entre otras que son más afines a la comisión de Patrimonio. Señora presidenta: además de todo este proceso positivo, me llamó la atención que hay quienes apoyaron y valoraron el proyecto del Paseo del Bajo, pero que ahora trasladan su opinión o su voto a un aspecto negativo, al ser considerado el traslado de los monumentos. También me sorprendió que algún legislador desconociera la composición y la presidencia de la comisión de Patrimonio, aunque seguramente eso se deba a su ausencia o falta de participación. Dejando de lado esta cuestión, debemos valorar el proyecto. En ese sentido, el patrimonio es la memoria de nuestra ciudad, que posee un recurso patrimonial importante. Por eso, la propuesta apunta a poner el pasado en futuro de manera integral y articulada mediante un equilibrio dinámico entre el desarrollo socio-urbano, la preservación de la intervención y el uso como disfrute del patrimonio. Señora presidenta: para terminar, debemos destacar que el objetivo es seguir mejorando la forma de vivir en la Ciudad de Buenos Aires para seguir disfrutando todos los días de la transformación de nuestra querida ciudad. Algunos dicen que alcanzar un consenso puede ser imposible. En mi opinión, es imprescindible para lograr el objetivo del proyecto. Por último, quiero decir que está bueno vivir en una ciudad donde la transformación y su dinámica de movimiento permitan la integración y la inclusión. Por tal motivo, necesitamos la participación de todos. (Aplausos).

Sra. Presidenta (Polledo).- Tiene la palabra el diputado Camps.

Sr. Camps.- Señora presidenta: estamos considerando un proyecto que tiene varias facetas. Una de ellas es el traslado del helipuerto. En mi caso, estoy de acuerdo con que se traslade el helipuerto, por una cuestión de seguridad del presidente de la república. Hoy es Mauricio Macri y nosotros somos opositores; mañana, el presidente será otro, pero creo que su seguridad es una cuestión de Estado y no es recomendable que tenga que recorrer varias cuadras y pasar por avenidas cada vez que tenga que trasladarse en helicóptero. El helipuerto tiene que ser perfectamente accesible para el presidente de la república. De manera que estoy de acuerdo con el traslado del helipuerto. 8ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 9 - Pág. 129

Por otra parte, señora presidenta, la Ciudad ganará espacios verdes con un parque que se creará entre la Casa Rosada, distintas calles y el Paseo del Bajo. Cuando se propuso el primer proyecto se presentó un render en el que este parque tenía un 50 por ciento de cemento; y nosotros hicimos una contrapropuesta, que fue aceptada y quedó plasmada en el Artículo 3° de esta ley. Paso a dar lectura: "el diseño a llevarse a cabo dentro del perímetro citado en el Artículo 2° deberá contemplar que el 80 por ciento de su superficie, descontando las áreas ocupadas por edificios, sea de carácter verde y absorbente". Esto tiene importancia, señora presidenta, ya que tampoco se hace mención en la ley al concurso que se había convocado y que había figurado en las publicaciones del proyecto para este predio. Quiero señalar, como presidente de la Comisión Especial de Cambio Climático de la Legislatura, que con este proyecto vamos en un camino correcto: ampliaremos los espacios verdes de la Ciudad y su superficie absorbente. Estamos ante un proceso de cambio climático que se observa todos los días en la Ciudad. Hoy, por ejemplo, está invadida por mosquitos. Se calcula que en este momento tenemos casi un grado por encima de las mediciones de la era preindustrial. Los acuerdos de París –que fueron ratificados en la Convención de Marrakech–, establecen un máximo de elevación de la temperatura de 1,5 a 2 grados para fines de siglo. Hace poco estuvimos en una conferencia –también estuvo la diputada Estebarena– donde funcionarios de cambio climático de la ONU plantearon que el objetivo era inalcanzable y que con los estándares actuales de emisiones estábamos en 3 grados. Señora presidenta, 3 grados es una barbaridad. A partir de 4 grados el planeta Tierra entraría en un ciclo de realimentación que nos llevaría a los 6 grados y a un desastre ambiental de magnitudes catastróficas. Nuestra ciudad, señora presidenta, tiene que adaptarse al futuro del cambio climático que nos espera. Podemos actuar en tareas de mitigación y reducción de las emisiones y ahorrar energía; sin embargo, la Argentina contribuye, a nivel mundial, con el 1 por ciento de las emisiones de gases de efecto invernadero. De manera que, por más que reduzcamos, el futuro no está en nuestras manos. Tenemos que adaptarnos. Un espacio verde en el centro de la Ciudad de Buenos Aires nos permite bajar entre 2 y 4 grados la temperatura en ese sector. Considero que este proyecto, ubicado en el centro de la Ciudad de Buenos Aires, es un aporte al futuro en la adaptación de nuestra ciudad al cambio climático. En consecuencia, voy a votarlo favorablemente. (Aplausos.)

Sra. Presidenta (Polledo).- Tiene la palabra el diputado Javier Andrade.

Sr. Andrade.- Señora presidenta: en primer lugar, quiero hacer una aclaración respecto del procedimiento en el tratamiento de este proyecto. Como bien dijo el diputado preopinante, finalmente pudimos tratarlo en la Comisión de Patrimonio. La realidad es que eso sucedió porque al momento de dictaminar en la Comisión de Planeamiento nuestro bloque planteó que, como establece la resolución que crea la Comisión de Patrimonio, cualquier tema que tenga que ver con el patrimonio de la Ciudad de Buenos Aires es obligatorio que sea tratado por la Comisión Especial, previamente al tratamiento en cualquier otra comisión. Debe tener tratamiento previamente en la comisión especial antes de pasar a cualquier otra comisión permanente, como es la de Planeamiento. Esto no fue lo que sucedió. VT 9 - Pág. 130 LEGISLATURA 4 de mayo de 2017

Señalo esto porque, en algún punto, el proceso no está bien. Primero nos reunimos en la Comisión de Planeamiento, donde se dictaminó. Nosotros presentamos un dictamen de minoría planteando esta situación. Había que atenerse al cumplimiento de las leyes y era necesario –era lo que había que hacer, ya que lo planteaba una resolución de la Legislatura– que, indefectiblemente, fuera tratado en forma previa en la Comisión Especial de Patrimonio. No sólo lo planteamos en la reunión de diputados, sino que previamente lo advertimos en la reunión de asesores, pero igual llegamos a esta situación. Esta reunión se realizó el 21 de abril. Obviamente, para cumplir las formalidades, me pidieron que el dictamen de minoría fuera presentado antes de las 17 horas, para poder cumplimentar todo esto. Posteriormente, el 27 de abril se convocó a la reunión de Patrimonio. El término del proceso no está bien, porque primero fue la reunión de Planeamiento, tal como expliqué recién, y después la de Patrimonio. Justamente, están publicados los dos despachos, el de minoría que presenté como parte del bloque en Planeamiento y el de Patrimonio, el 27 de abril. Obviamente, en esta situación se evidencia alguna anomalía. Al margen de todo esto –que veremos después cómo termina–, quiero plantear que el proyecto no solo trata el traslado del monumento de Juana Azurduy, sino que también implica, como algún diputado preopinante planteó, el del helipuerto, los dos subsuelos de estacionamiento –linderos a lo que es hoy la avenida Madero– y un espejo de agua al costado del helipuerto. En la Comisión de Planeamiento, una arqueóloga, que forma parte del Instituto Nacional de Antropología y Pensamiento Latinoamericano, planteó su gran preocupación, teniendo en cuenta todas las tareas realizadas cuando se puso en valor la Aduana de Taylor, que es la primera construcción de la Ciudad de Buenos Aires en términos patrimoniales, que entendemos tiene un significado superador. Cuando se construyó el Museo del Bicentenario, que se inauguró durante la presidencia de la doctora Cristina Fernández de Kirchner –y que hoy también se utiliza como tal y muchas veces para eventos o agasajos–, se avanzó mucho, porque se hicieron estudios previos. Hoy en día, todos podemos ver y disfrutar de la claridad con la que se trabajó. Ahora bien, hay que tener en claro que no solo se trata de la Aduana de Taylor, sino que hay trabajos subterráneos que quedaron pendientes y hasta alguna habitación encofrada para posibles acciones futuras; es decir, para que también se pueda conocer el lugar y aprovechar la cuestión patrimonial, que no está siendo contemplada con la seriedad que nosotros entendemos. Desde ya, entendemos que el expediente carece de muchas cosas y que la calidad de informes técnicos no alcanza. En cuanto al traslado de los monumentos de Juana Azurduy y de Juan de Garay, porque son dos, les comento que el de Juana Azurduy fue donado por la Embajada de Bolivia. En este tema sí se cruzan cosas que tienen que ver con la cultura, la política, lo social, con la colonización y los españoles. Vemos con preocupación todo esto y desde nuestro punto de vista notamos un retroceso. Claramente, el monumento de Juana Azurduy representa a los pueblos originarios y a los ejércitos que liberaron de la colonia a los pueblos de Latinoamérica. Cabe resaltar que tanto el ejército de San Martín como otros fueron integrados por los pueblos originarios. Obviamente, Juana Azurduy representa a la mujer como significante de época de toda esta situación; es un simbolismo. Me atrevo a 8ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 9 - Pág. 131 decir que al presidente le cuesta tener a Juana Azurduy y poder mirarla a los ojos, sin mencionar o pensar en Milagros Sala, ―negra‖, ―india‖, ―mujer‖ y entonces prefiere tener más cerca a Juan de Garay. Esta situación puede ser opinable, pero es lo que me despierta a mí, sumada a la condecoración y a lo que sucedió en el acto del Bicentenario de la Independencia, donde se condecoró al Rey de España, planteando lo que habrán sentido los patriotas. Hay que tener en cuenta que estos simbolismos –en términos patrimoniales– crean conflictos en relación con una inmaterialidad del patrimonio. En ese sentido, quiero dejar asentada nuestra posición. En cuenta al Paseo del Bajo, siendo consecuente con esa obra de envergadura, sumamos todos los movimientos que implica este nuevo proyecto, tanto por la posible construcción de los estacionamientos subterráneos, del espejo de agua y del helipuerto. Son cosas opinables y, para ser coherente, también quisiera ver la calidad de los espacios verdes. Para mí un espacio verde no es solamente el pasto de un determinado espesor y vaya a saber uno cómo queda. Dejo abierta esta inquietud acerca de la envergadura de la obra del Paseo del Bajo y lo que se está planteando hoy acerca del movimiento de los monumentos, el helipuerto, los espejos de agua y los posibles estacionamientos subterráneos que no garantizan el trabajo realizado en la Aduana Taylor para la preservación del patrimonio histórico de la ciudad. Por estos motivos, adelantamos nuestro voto negativo.

Sra. Presidenta (Polledo).- Tiene la palabra la diputada Graciela Ocaña.

Sra. Ocaña.- Señora presidenta: voy a ser muy breve, porque algunos de los diputados que me antecedieron en el uso de la palabra han sido muy claros. Aquí hay una razón de Estado que es la seguridad presidencial y es necesario avanzar con el traslado del helipuerto. Pero este proyecto también es beneficioso para la ciudad, porque implica que un espacio público, que es territorio de la ciudad, que ahora está cerrado, pueda transformarse en un enorme parque, recuperando zonas verdes para nuestra ciudad. Por otro lado, por la famosa discusión por las estatuas de Azurduy y Colón, es una oportunidad para trabajar en la coexistencia de ambas. Señora presidenta: le pido a las comisiones que evalúen –para el tratamiento en segunda lectura– dar respuesta a un pedido de toda la comunidad italiana, para que Colón vuelva a estar en esta zona; por supuesto, respetando la seguridad, porque se trata de una estatua medio alta. Creo que es posible y ojalá podamos tener ese compromiso en el marco de la segunda lectura, para cerrar esta discusión. Tal como lo dije en el momento en que se aprobó la ley para su traslado, la ciudad se vio un poco extorsionada. No me gusta usar esta palabra pero pensé y es la que mejor demuestra la situación que vivió en ese momento el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, ya que para obtener determinados avales para hacer obras públicas tan necesarias para nuestra ciudad, esta Legislatura tuvo que permitir, con una mayoría especial, el traslado de la estatua de Colón. La comunidad italiana no se resigna y ha presentado un recurso que en este momento se encuentra en la Corte Suprema. La Legislatura debe tener respuesta, ya sin la extorsión y discutiendo un proyecto para que Colón vuelva a estar en la Avenida Paseo Colón, para que sea gozada junto con el de Juana Azurduy y de Juan de Garay. Asimismo, VT 9 - Pág. 132 LEGISLATURA 4 de mayo de 2017

todos los vecinos podrán disfrutar de este nuevo espacio público que será muy beneficioso para la ciudad. Por estos motivos, vamos a apoyar este proyecto.

Sra. Presidenta (Polledo).- Tiene la palabra el diputado Roy Cortina.

Sr. Cortina.- Señora presidenta: nuestro bloque va a votar en contra de esta iniciativa. Debo decir que es un voto negativo muy particular; no sé si definirlo como extraño, porque si hay un voto negativo constructivo, realmente es este. Porque, además, no considero que sea con mala intención, pero viene mal ―barajado‖ o confundido el tratamiento de esta iniciativa. Y a las pruebas me remito: cuando uno habla con algún diputado o diputada acerca de lo que estamos tratando, dicen ―Sí, hoy se trata el proyecto de la estatua de Colón‖. La verdad es que no estamos tratando eso. Estamos tratando otro tema. Estamos tratando algo que se agregó entre la primera lectura del Paseo del Bajo y de la obra que se votó…

- Murmullos en la Sala.

Sra. Presidenta (Polledo).- Silencio, por favor. Continúe, diputado Cortina.

Sr. Cortina.- …y las audiencias o el interregno que quedó. Y ello motivó que en la segunda lectura nosotros nos abstuviéramos, porque en el plano original este tema de la Plaza Colón no estaba ni el traslado del retoño del Árbol de Gernika ni lo de la Plaza de Garay. Insisto: más allá de las expresiones de deseo y de la intencionalidad que tienen algunos diputados de defender la estatua de Juana Azurduy y otros, la estatua de Colón, no se está discutiendo esto hoy. La otra cuestión que le agrega confusión, señora presidenta, es que todos vimos una maqueta, un render en dos diarios importantes de la Argentina sobre cómo iba a quedar la obra. Allí se aclaraba que se trataba de un concurso y lo que se estaba exponiendo en los medios periodísticos era quienes habían ganado ese concurso. Allí se mencionaba un espejo de agua que simboliza el Río de la Plata, que en otras épocas estaba precisamente donde hoy está la Plaza Colón y en cada punta estaba la estatua de Juana Azurduy y la estatua de Colón. Y ello me parecía, para las características de nuestro país, una buena manera de sintetizar y resolver los conflictos que puede tener toda nación mestiza o multiétnica, como la nuestra. Las dos comisiones ya saben lo que pienso. Considero al Presidente de la Comisión de Planeamiento, diputado Forchieri, un excelente presidente de una comisión muy particular y compleja en cualquier cuerpo legislativo como este, de una provincia urbana como es la Ciudad de Buenos Aires. Asimismo, respeto muchísimo el trabajo serio y responsable del diputado Raposo Varela, que hace honor a su profesión de arquitecto. No obstante ello, creo que este tema se ha abordado mal, conceptualmente. El tema de la Plaza Colón ha sido el fetiche, y lo dije el otro día en la comisión, de todos los gobernantes de la Argentina. Todos se han visto tentados de hacer un ―calco y 8ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 9 - Pág. 133 copia‖ de la Casa Blanca para que un espacio verde de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires se convierta en el patio de la Casa Rosada. Esta es la realidad. Ya lo intentó esbozar el presidente Menem, luego lo hizo sin miramientos el presidente Kirchner en el gobierno de Telerman –a mí me tocó tratar este tema cuando era ministro– cuando directamente se apropiaron de un espacio verde de la ciudad. Y ahora se trata este proyecto, por eso me extraña que algunos diputados que defienden mucho los espacios verdes, los espacios públicos, se confundan con lo que se trata aquí. Digo esto, porque lo que estamos tratando es el tema del helipuerto. Al respecto, luego quiero hacer una consideración. No sé qué experto en seguridad ha analizado y dicho que es bueno para la seguridad del presidente con los autos que circulan por allí, con los peatones y con el propio edificio de la Casa de Gobierno, que un helicóptero estacione a 35 metros del edificio de la Casa Rosada. Alguna vez algún técnico me lo podrá explicar. Pero la verdad es que esta es una plaza que tiene un valor muy significativo para nosotros, desde el punto de vista del patrimonio. En esa plaza, seguramente, apesadumbrado y triste se fue prácticamente a morir Mariano Moreno. También estuvo allí, en una rada, a cien o doscientos metros de lo que era el fuerte, de incógnito, San Martín, tratando de volver a la Argentina y viendo cómo ya no podía regresar a su país. Desde las radas de esos muelles, que hasta la mitad del siglo XIX se entraba en carreta, porque no había buenos muelles, entraron generaciones de inmigrantes. Se escapó Rosas después de la Batalla de Caseros. Este es un lugar con una historia increíble…

- Murmullos en la Sala.

Sra. Presidenta (Polledo).- Silencio, por favor. Es muy difícil seguir al orador. Continúa en el uso de la palabra el diputado Cortina.

Sr. Cortina.- De hecho, hoy la Plaza Colón tiene la forma de la Aduana de Taylor. Esa plaza es un inmenso parque arqueológico, que había sido resuelto muy bien por quien ganó el concurso. Ahora me llama la atención que el Gobierno no nos haya enviado la ley con el proyecto del concurso. Entonces, uno empieza a descartar todos los argumentos que nos plantearon. En primer lugar, la apertura de la plaza –que es la apropiación que habían hecho los gobiernos anteriores– no se resuelve con el proyecto que estamos considerando hoy, sino que sigue siendo un espacio reservado, enajenado de la autonomía de la Ciudad de Buenos Aires. Otro argumento era proteger la historia y el valor arqueológico. Obviamente, eso no se cumple, porque se corta la Plaza Colón y no sabemos lo que hay abajo. Los que ganaron el concurso dijeron que es un inmenso parque arqueológico que se puede conectar con el museo que se encuentra al lado de la Casa Rosada. Se pretende resolver la controversia de los monumentos, algo que no se llegó a hacer. Lo dice todo el mundo, incluso los propios funcionarios del Gobierno. Les aclaro que con este proyecto no van a traer el monumento a Colón. Les recuerdo que yo defendí a Colón en el Congreso Nacional, pero no en contra de Juana Azurduy, como siempre se plantea en esta grieta, sino en el entendimiento de que formamos parte de los dos extremos: somos Juana Azurduy, somos los inmigrantes italianos y españoles, y somos los pueblos originarios. Reitero que esta postura la defendí en el Congreso. Pero les recuerdo que con VT 9 - Pág. 134 LEGISLATURA 4 de mayo de 2017

este proyecto no estamos haciendo que vuelva el monumento a Colón; de hecho, están calculando que es muy caro traerlo, mientras está arrumbado en otro sitio. El monumento a Juana Azurduy lo querían poner en un costado, pero todo esto no está resuelto. Teníamos la oportunidad de hacer una obra interesante. Me hablan de espacios verdes. Es mentira que se ganan espacios verdes y voy a explicar por qué. Si se preservara la Plaza Colón tal como está y se transformara en plaza todo lo que está en el estacionamiento, en realidad, queda todo emparejado. No se gana espacio verde. Lo que en realidad están haciendo es reconectar espacios verdes que ya existen. Tengo entendido que van a sacar las rejas del edificio del Ejército y lo que hoy ya es verde adentro de las rejas seguirá siendo verde, pero de las rejas hacia afuera; de esta manera, el edificio del Ejército no tendrá parque, pero el espacio verde ya existe. Entonces, cuando uno saca todas esas variables de la ecuación, ¿qué es lo que queda? Están haciendo esta obra por el helipuerto. Me parece que deberíamos reflexionar si vamos a seguir dando al Gobierno nacional –ya sea al actual o a cualquier otro– un espacio que es nuestro, que es muy valioso y es de la ciudad, que no es el parque trasero de la Casa de Gobierno. También pido que reflexionemos si es seguro que el helipuerto esté así, si no es conveniente que se hagan las obras para que el helipuerto presidencial, por las características de la Casa Rosada, se instale en el techo. Algunos me dijeron que sería mucho más caro. Entonces, como es más caro y se jerarquiza la seguridad del presidente, mutilemos el subsuelo de esa plaza histórica, que es un parque arqueológico. De esta manera, estamos dando una mala señal. No se está ganando espacio verde. Esa es la verdad. Termina siendo un capricho. Cuando vieron el render del Paseo del Bajo dijeron: ―¿Por qué no aprovechamos y, ya que estamos, conectamos los espacios verdes y corremos el helipuerto, que será algo mucho más cómodo y seguro para el presidente?‖. Es posible que sea más cómodo, pero tengo dudas de que sea más seguro. Por eso, señora presidenta, me gustaría que me expliquen mejor el proyecto. Seguramente, el cierre del debate lo hará el presidente de la Comisión de Planeamiento. El proyecto que ganó el concurso era interesante. En primer lugar, porque tenía en cuenta el parque arqueológico. Habían hecho el cálculo de cómo podía afectar el espejo de agua, resolvían bien lo de las dos estatuas, me parecía bien que se llame Plaza del Encuentro. Ahora, no. Entonces, me gustaría que me pudieran aclarar para qué gastaron la plata del concurso. Ahora estamos votando algo que no estaba en el proyecto. Estas son las consideraciones por las cuales me siento un poco extraño votando en contra. En realidad, lo voto en contra, pero tengo dudas de por qué el proyecto que presentaron en público, finalmente no es el que estamos tratando. Insisto, y con esto termino, no estamos resolviendo ninguna de las cosas que plantearon algunos diputados anteriormente. Ni se ganan espacios verdes, ni se resuelve el tema histórico, ni se abre la plaza, porque sigue cerrada. Y ahora hay un helicóptero estacionando al lado de la plaza –debe ser un gran helicóptero, porque es el presidencial–, y nadie garantiza que eso sea seguro. Por estas razones votamos de esta manera.

Sra. Presidenta (Polledo).- Tiene la palabra el diputado Forchieri.

8ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 9 - Pág. 135

Sr. Forchieri.- Señora presidenta: no me voy a dar el lujo de cerrar el debate, porque calculo que va a continuar. Seguramente, hará uso de la palabra el presidente de la Comisión de Cultura, que es otra de las comisiones que participó en el tratamiento de este proyecto. Varios diputados han aportado datos muy interesantes y enriquecedores para entender el pasado de la ciudad y el pasado de una trama tan importante como es el Bajo, lo que va desde Corrientes a Belgrano, por Paseo Colón y Alem. Compartimos esos datos y la necesidad de resguardar ese pasado. Compartimos la necesidad de resguardar el patrimonio de ese pasado. Con este proyecto le estamos devolviendo el pasado original que supo tener, porque antes era una plaza que podía ser conectada. Así como es importante resguardar el pasado, no tenemos que quedarnos solo con el pasado, sino mirar hacia el futuro. No estoy de acuerdo –sabe el diputado que me antecedió en el uso de la palabra, el respeto que le tengo y las largas charlas que hemos mantenido de historia y de muchos otros temas– con que no estamos generando nuevas hectáreas de espacios verdes. Estamos recuperando hectáreas existentes, por más que sean estacionamientos y que tengan rejas: uno de los compromisos que asumió el Jefe de Gobierno, Horacio Rodríguez Larreta fue la generación de 110 hectáreas nuevas de espacios verdes y recuperación de 150. Voy a volver con el mismo ejemplo que planteo siempre: espacios verdes no son los que ocupan el patio de la casa de una persona. Están enrejados y no puede acceder nadie. El que quiere caminar por allí, no lo puede hacer. Por ese lugar pasan los autos, los aviones y los helicópteros. Caminando es imposible. Si queremos llegar a Puerto Madero caminando hay que ir hasta la avenida Belgrano o Corrientes. Este proyecto que estamos considerando no propone nada que no establezca la Constitución de la Ciudad, el Plan Urbano Ambiental y el Plan Estratégico, cuando establece que tenemos que generar nuevas hectáreas de espacios verdes. Estamos generando 3,5 hectáreas de espacios verdes y recuperando alrededor de 6 existentes; claro, las estamos recuperando porque se utilizan para otras actividades. Comparto lo dicho por el diputado que me antecedió en el uso de la palabra respecto de que tenemos que resguardar el pasado. El diputado, cuando fue diputado nacional defendió el proyecto de entonces, dijo que Juana Azurduy no podía quedar escondida detrás de la casa Rosada y entre rejas; hay que darle el valor que tiene, como manifestó recién. ¿Qué estamos haciendo? Dándole el valor que hoy no tiene. Ahora no se puede ni ver. Está escondida detrás de rejas. Y, como establece el anexo del Artículo 2°, la vamos a llevar a la plaza para que pueda ser disfrutada por la gente que hoy no puede ingresar. Lo mismo estamos haciendo con el fundador de la Ciudad, hoy escondido detrás de un retoño. Se lo va a poner delante porque hoy no se lo puede ver, para que puedan disfrutar un poco de la historia de quien fuera el fundador de la Ciudad de Buenos Aires. Entonces no son caprichos, sino que estamos respetando el pasado y estamos pensando en el futuro, generando más espacios verdes que sean vivibles. Eso es lo que estamos votando. Respecto de la traza, quiero señalar lo que se ha reformulado un montón de veces en la historia de la ciudad. ¿O no se tuvo que expropiar para hacer la Avenida 9 de Julio? O, como dije anteriormente, en otra oportunidad, ¿no se mudó la Iglesia San Nicolás de Bari para poner el obelisco? ¿O no se mudó el Teatro Colón? ¿O no se mudó el Correo Central para que esté la Casa Rosada? El monumento patrio más importante de la Ciudad de Buenos Aires –el primero–, la Pirámide de Mayo, se movió porque antes estaba dividida y se formaban dos plazas: la VT 9 - Pág. 136 LEGISLATURA 4 de mayo de 2017

Plaza de la Victoria y la Plaza de Mayo. Se corrió para que la Plaza de Mayo sea una sola. Otro ejemplo es el Monumento al Trabajo –que estaba en la Plaza Dorrego, en San Telmo–, que se corrió hacia Independencia y Paseo Colón, para que pueda ser más disfrutado. Entonces, la historia de la ciudad también indica que poner en valor los monumentos y poder resguardarlos, también es darle un mejor lugar para que puedan ser vivibles y disfrutables. Para finalizar, debemos priorizar lo que establece la Constitución de la Ciudad y el Plan Urbano Ambiental y el Plan Estratégico, que es generar más espacios verdes porque, de esa manera, les estamos mejorando la calidad de vida a los vecinos de la ciudad. (Aplausos).

Sra. Presidenta (Polledo).- Tiene la palabra el diputado Gentilini.

Sr. Gentilini.- Señora presidenta: siempre se pueden hacer distintas consideraciones desde distintos lugares con referencia a los aspectos de carácter técnico e histórico, y estos pueden ser motivados por posicionamientos políticos y mucho más con proyección electoral, como va a ocurrir este año. Eso no quiere decir que uno no pueda prestarle atención o considerar atendibles –valga la redundancia– varios de los argumentos que se plantearon anteriormente, en función de cuáles pueden ser las cuestiones negativas en torno a este proyecto. De todos modos, en general, me parece que es un proyecto acertado ya que se conecta con el Paseo del Bajo, resuelve cuestiones de mejor circulación y, claramente, hay un abordaje patrimonial que debe ser para el goce y usufructo, tanto de la ciudadanía como de aquellos que nos visitan. Entiendo también que hay una cuestión de razón lógica y de practicidad que tiene que ver con la seguridad de la Casa Rosada, del helipuerto y del traslado del actual Presidente Macri. Desde ya, eso no tiene que ver con una particularidad coyuntural, pero sí tiene que ver con algunas consideraciones desde el punto de vista del Estado. Con relación al aspecto ambiental y a la discusión sobre la cantidad de espacios verdes que se ganan, voy a tomar como referencia la argumentación que hizo el diputado Camps porque, además, me consta que consecuentemente ejerce la presidencia de la Comisión Especial de Cambio Climático y es un legislador que está extremadamente atento a la situación ambiental. En honor a eso, y entendiendo que allí hay mucho conocimiento, experiencia y preocupación, voy a adherir a su argumentación. Pero quiero hacer algunas consideraciones que, más que consideraciones, es una apelación al Ejecutivo respecto de la situación patrimonial-histórica. A mí nadie me prometió nada; no sé si ha prometido en alguna conversación, en algún pasillo de este recinto, que si uno vota afirmativamente puede llegar a evaluarse la vuelta del monumento de Colón al sector al cual estamos haciendo referencia. Aclaro que yo estoy votando afirmativamente, porque creo que este es un proyecto que realmente mejora la calidad de vida y, por lo tanto, hay que estar abiertos a aquellos cambios que entendemos como positivos, como lo señaló el diputado Forchieri. Quiero hacer una apelación: estamos moviendo los monumentos en cuestión. Y todos sabemos que hemos ido y venido con el tema de Colón y Azurduy en los últimos años. Inclusive, ha habido cambios de postura muy impactantes en bloques importantes de 8ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 9 - Pág. 137 esta Legislatura. Me parece que es una oportunidad inmejorable para que saldemos ese debate, esa discusión, todos los diferendos que se generaron y las posiciones de determinados sectores de la sociedad civil de la Ciudad de Buenos Aires que se han ido manifestando una y otra vez en función de la vuelta del monumento de Colón a este sector. Monumento a Colón que, como se citó, esta arrumbado. Ya pasó bastante tiempo y Colón sigue ahí, arrumbado. Me parece que esto no es algo que hable bien de la Ciudad de Buenos Aires. Todos podemos entender cómo se canalizan y resuelven –a veces mal o negativamente– los diferendos políticos. Me parece que este momento –si este proyecto, finalmente, tiene una resolución positiva–, será una oportunidad inmejorable para que, con un nuevo dibujo desde el punto de vista arquitectónico y urbanístico sobre lo que ya está trazado en general y ya está resuelto en este proyecto, podamos colocar nuevamente el monumento a Colón y ahí sí, hacer una especie de condensación que la historia de la Argentina y de esta ciudad claramente señalan. Hoy acá se citó la figura de Juana Azurduy. Pero Juana Azurduy no es una expresión unívoca de los pueblos originarios de la región. Juana Azurduy es la expresión de la fusión de las razas y define a la Argentina mucho más paradigmáticamente que cualquier otra expresión. Juana Azurduy es descendiente de ambos linajes. Antes de convertirse en una patriota y revolucionaria ejemplar en función de la lucha por nuestra independencia, ella era originaria de un hogar compuesto por esos dos linajes y tenía una posición social – podríamos decir– muy importante. Y tenía también una formación católica muy importante. Entonces, plantearse contradicciones entre cada una de esas cosas es forzar una interpretación de la historia que realmente no corresponde hacer si queremos hacer honor a la verdad. Me voy a referir a uno de los que han tratado este tema desde lo que se podría denominar el campo nacional, popular, emancipatorio y hasta revolucionario, que es don Hernández Arregui. Él, al referirse al ser nacional habla claramente de este tema desde una posición emancipatoria y recogiendo lo mejor de nuestra tradición independentista y de libertad, en función de sacarnos los yugos o las cadenas de las cuales éramos objeto. Allí, claramente hay una proposición, una contribución a la mejor resolución que para mí se puede dar en función de diferendos y de contradicciones que, a esta altura del partido, me parecen muy artificiales. Mucho más si realmente queremos hacer un aporte para superar la famosa grieta, la zanja. Porque, por ahí nos tienta más agarrar la pala y el pico que otra cosa. Me parece que siempre tenemos oportunidades para hacer un aporte a la superación. Por esto apelo a la racionalidad, a la lógica y a la inteligencia del bloque oficialista para que, al menos, se tome el tiempo para pensar si esta no es una gran oportunidad para resolver este diferendo que arrastramos desde hace años y para que tengamos un conjunto escultural de carácter patrimonial e histórico que tendría que ver con la figura del segundo fundador de la Ciudad de Buenos Aires, con la figura señera de Colón –en función de lo que implica la integración de razas– y, desde ya, con el rol absolutamente central y destacado que tiene Juana Azurduy como expresión de síntesis de eso que se ha denominado el ser nacional. Muchas gracias, señora presidenta.

Sra. Presidenta (Polledo).- Tiene la palabra el diputado Ferraro VT 9 - Pág. 138 LEGISLATURA 4 de mayo de 2017

Sr. Ferraro.- Señora presidenta: antes de hacer algunas consideraciones con respecto al proyecto de ley que estamos tratando hoy y que va a ser acompañado o no por los distintos bloques legislativos, me parece que el debate lo tenemos que circunscribir a la conformación del Paseo del Bajo. Esto implica la decisión que tomó la Legislatura con el acompañamiento, el no acompañamiento o la abstención de los diversos bloques en la votación de las dos leyes que configuran el Paseo del Bajo y una autopista bajo trinchera. Más allá de las apreciaciones a favor o en contra que podamos tener sobre lo que hemos decidido con relación a esta autopista, tanto la que va a unir la autopista Illia como la autopista La Plata-Buenos Aires, me parece que lo que sí se plantea claramente es que esto va a generar un cambio importantísimo en la movilidad de la Ciudad de Buenos Aires, incluyendo el tránsito pesado de larga distancia en el ingreso y egreso de sur a norte y de norte a sur. Y esto hay que remarcarlo. Se lo dice alguien que tuvo opiniones encontradas con respecto al Paseo del Bajo, pero eso no quiere decir que el Paseo del Bajo no cambie significativamente y que no sea una de las obras de infraestructura más grandes que en los próximos años pueda tener la Ciudad de Buenos Aires. Creo que esa gran obra de infraestructura que está relacionada con la movilidad y con la mejora del tránsito y del transporte en la Ciudad de Buenos Aires conlleva o nos trae la discusión –si se quiere– de más espacio público y más espacio verde para nuestra ciudad, en lo que son las denominaciones del parque lineal y en lo que se va a extender recorriendo el Paseo del Bajo o la autopista bajo trinchera. En esto me sumo al planteo del diputado Camps: es un dato positivo para la Ciudad de Buenos Aires, en el marco del crecimiento y de la cantidad de metros cuadrados que necesitamos por habitante, para garantizar espacio público y espacio verde. Señora presidenta: por supuesto, está hablando el representante de un bloque que siempre estará acompañando la defensa del valor patrimonial y del valor arqueológico que puede tener la vieja Aduana Taylor, el viejo Fuerte o la Plaza de Mayo. Quiero plantear esta discusión, más allá del helipuerto y del traslado del monumento a Juana Azurduy, en qué expresa, de alguna manera, lo que estamos considerando hoy después de esas dos leyes del Paseo del Bajo. Y es una reconfiguración contemporánea de lo que fue el viejo Parque de Colón que tenía la Ciudad de Buenos Aires y que ya en ese entonces había generado toda una discusión entre lo que sucedía con la vieja Aduana Taylor o con el viejo Fuerte de nuestra ciudad. Entonces, me parece que estamos frente a una oportunidad que puede generar una buena sintonía respecto de cómo rescatamos o protegemos lo arqueológico y lo patrimonial. Al mismo tiempo, reconfiguramos y recuperamos de manera contemporánea –hoy, en el año 2017– un parque que perdió la Ciudad de Buenos Aires, un parque que tenía y que, en constante contradicción y pelea, se disputaba si seguíamos siendo una ciudad que miraba al río o una ciudad que se ponía de espaldas al río y hacía desaparecer espacios públicos y verdes, como supo ser el Parque Colón, que atravesaba desde lo que es hoy el Correo a lo que lleva al edificio Libertador, que no existía, y mucho más. Señora presidenta: me parece que, más allá de lo que pueda marcar el concurso, nosotros tenemos la oportunidad de tomar una clara decisión por parte de la Legislatura para ganar más espacios verdes y más espacios públicos. Seguramente, nos tendrá a muchos de nosotros viendo la posibilidad de concursos y las propias decisiones que tome el 8ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 9 - Pág. 139

Ministerio de Desarrollo Urbano o los distintos ministerios que intervendrán en la creación de este parque lineal y en esta aún más ganancia de espacio público y verde, porque sabemos que desaparecerán los estacionamientos y el helipuerto. Una de las barreras que hoy existen son las rejas del Edificio Libertador, del Ministerio de Defensa –no son de acceso público porque son cerradas por el Ministerio–, y de alguna manera se recuperará la idea de cómo estaba pensado el viejo Parque Colón, más allá de las construcciones que se hicieron. Nosotros, con las consideraciones y observaciones que hicimos respecto de la obra del Paseo del Bajo, tenemos la intención de que esa gran obra de infraestructura realmente sea llevada a cabo en tiempo y forma, con procedimientos de transparencia y asignación no solamente en los fondos propios que se van a asignar a través de la enajenación que resolvió esta Legislatura sino a través del financiamiento internacional que van a recibir. Nosotros creemos que esto ayuda y es un complemento del Paseo del Bajo, que tiene que ir acompañado de más parque lineal, más espacios verdes y más espacio público. Es por eso, señora presidenta, que en esta primera lectura el bloque de la Coalición Cívica va a acompañar este tema. Y lo va a acompañar haciendo un llamado al Poder Ejecutivo para que –camino a la segunda lectura, la audiencia pública y el concurso que quede definido para estas obras– podamos saber de qué manera resolver un conflicto que tuvimos no solamente con el emplazamiento del monumento a Juana Azurduy, sino también con la retirada del monumento a Colón. Más allá de la figura de Colón y de lo que pudo haber implicado en la conquista de América, era un monumento que representaba a los inmigrantes de la comunidad italiana, con la participación de la comunidad de los inmigrantes españoles. Nosotros vamos a acompañar este tema. La segunda lectura, la audiencia pública, el futuro concurso y las decisiones que se tomen desde el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires nos abren una oportunidad para resolver ese conflicto que tuvimos, así como también resolverlo con Cristóbal Colón, ese monumento a la inmigración italiana, pero también con Juana Azurduy y con Juan de Garay. Lo digo porque me parece que esta ciudad, como se conformó, expresa el sincretismo, la multiculturalidad y la diversidad. Me parece que nosotros, en la conformación de un nuevo espacio público y verde, manteniendo, si se quiere, hasta el eje que formaban la Plaza, la Pirámide y la Avenida de Mayo y el monumento a los italianos, cruzando los diques, podemos resolver claramente con este nuevo emplazamiento y con la definición del Paseo del Bajo –o ex Parque Colón– una cuestión que tenemos la obligación y el desafío de hacerlo. Como han dicho otros diputados y diputadas preopinantes, tenemos que resolverlo bajo esos principios que hay que defender: el sincretismo, la diversidad y la multiculturalidad.

Sra. Presidenta (Polledo).- Tiene la palabra el diputado Claudio Palmeyro.

Sr. Palmeyro.- Señora presidenta: en primer lugar, adelanto mi voto afirmativo en esta primera lectura. Entiendo que esta primera lectura garantiza, por medio de la audiencia pública, la participación de los vecinos de la Ciudad de Buenos Aires. En segundo lugar, esta es una comisión que trata expedientes de doble lectura y siempre se ha permitido, más allá de la votación de la primera lectura, seguir trabajando e incorporando modificaciones. De más está decir que votar en primera lectura no significa dar por cerrada la segunda lectura. VT 9 - Pág. 140 LEGISLATURA 4 de mayo de 2017

He escuchado los planteos que han hecho los diputados preopinantes y muchos los comparto. También escuché lo que manifestó el presidente de la comisión. Hay aspectos que tienen que ver, como decía un diputado anteriormente, con planteos históricos, arquitectónicos, y otros más técnicos. Yo voy a avanzar más por el lado técnico, especialmente con lo que tiene que ver con la movilidad. He acompañado la votación del Paseo del Bajo convencido de que es una solución vial para la Ciudad de Buenos Aires. Seguramente, será una de las obras de infraestructura más importantes de la ciudad en los últimos años y realmente el impacto que va a tener en materia vial será sumamente importante. Pero también entiendo que este proyecto viene a complementar el Paseo del Bajo. De todos modos, no quiero dejar de plantear algunos aspectos. En primer lugar, me encontré con modificaciones en el texto sobre las bancas del despacho que teníamos, las cuales considero positivas, como la modificación del artículo 3°. Entiendo que fue un planteo del diputado Camps, tratando de garantizar que el 80 por ciento de esa superficie sea de carácter verde y absorbente. También observo que se elimina el concurso, que será parte de los temas a charlar de aquí a la segunda lectura. Por otro lado, quiero dejar planteado en el artículo 8°, donde se autoriza la construcción de hasta dos subsuelos de estacionamiento en la localización asignada en el plano que como Anexo I forma parte de la presente ley, que cuando uno va al plano solo figura que se trata de un área localizada para estacionamiento y regulación del transporte de subsuelo. Creo que sería importante en primer lugar precisar el destino que se le va a dar a esa parcela de acuerdo con el Código de Planeamiento Urbano. También mensurar el tamaño que va a tener ese terreno y si es posible especificar el destino, para saber si hablamos de una gran planta de regulación de transporte, que entiendo como lógica si la intención es eliminar la regulación del transporte de colectivo que hoy se hace detrás del Centro Cultural Kirchner. Realmente sería importante que esa regulación se produzca bajo nivel. La duda es a lo que hace referencia el estacionamiento: no entendemos si se están planteando garajes privados para suplir las cocheras que hoy están al lado del helipuerto y que se estarían suprimiendo, si las cocheras que están dentro del edificio militar ocupan ese parque para vehículos, o si estamos hablando de un estacionamiento comercial. Para tener la garantía o la seguridad de lo que uno está votando, sería importante la precisión del destino de esos terrenos. También se hacía mención –cosa que logró confundirme– a que el despacho de minoría señalaba que la Comisión Nacional de Monumentos, de Lugares y de Bienes Históricos no participó. Y yo entiendo que es fundamental su participación. Pero los fundamentos del despacho de mayoría marcan como que esa intervención ya está dada. Entonces, sería bueno tener este tema resuelto de aquí a la segunda lectura. Otro tema de tránsito tiene que ver con el giro que hoy tiene La Rábida norte para ingresar hacia avenida Rivadavia, cuando uno viene en sentido sur-norte de Paseo Colón, ya que existe un giro en La Rábida sur que permite el ingreso de la avenida Rivadavia hacia Plaza de Mayo, entendiendo que también hay una obra en paralelo como es el Metrobús de Paseo Colón. Sería importante saber qué solución se le va a dar, porque es un giro con un flujo muy importante de tránsito. Uno escucha comentarios, pero no certezas; algunos 8ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 9 - Pág. 141 plantean la doble mano en Hipólito Yrigoyen, mientras que otros que el giro se va a sostener, lo cual veo más complejo, incorporando el Metrobús sobre la avenida. En otros puntos coincido plenamente con lo planteado con algunos diputados. Yo sí creo que hay recuperación de espacios verdes y también de espacios verdes de uso público. Hoy, dentro de lo que es el edificio militar, que no es de acceso público, tenemos mucho verde. Y esto sería una recuperación. Por otro lado, para muchos, correr La Rábida o sacarla de lo que es el contorno que hoy tiene la Aduana de Taylor puede significar un riesgo. La actual Rábida copia lo que es abajo el contorno de la Aduana de Taylor y desplazarlo podría significar algún inconveniente. Pero como se trata de una avenida de asfalto y no de grandes excavaciones o que haya que intervenir en profundidad, considero que se puede ir si no es para abajo, elevar La Rábida, de esta manera no se estarían ocasionando perjuicios a la Aduana Taylor. Comparto el criterio del proyecto. El corrimiento integra las dos plazas en las que hoy sería imposible hacer un parque lineal. Hoy, entre La Rábida y Avenida Madero nadie puede pasar. Si no se produce el ensanchamiento de esa parte del parque, quedarían dos parques separados y no uno lineal como plantea el proyecto. Repito: acompaño en gran medida los criterios de este proyecto, pero quiero dejar planteadas muchas dudas y hacer mías también la de muchos diputados. Acompaño este proyecto en primera lectura y condiciono mi voto a resolver o, por lo menos, a dar discusión a los aspectos que acabo de plantear.

Sra. Presidenta (Polledo).- Tiene la palabra el diputado Omar Abboud.

Sr. Abboud.- Señora presidenta: entre el año pasado y este año hemos aprobado una cantidad de proyectos de real importancia que tienen que ver con las integraciones urbanas. Esta es una de las características centrales de nuestra gestión de gobierno. Nos encontramos ante un gran proyecto integrador que tiene que ver con sustentabilidad, con movilidad y modernización para una zona. Se trata de un proyecto respetuoso en lo que atañe a los aspectos de cultura relacionados con la historia. En primera instancia estamos trasladando unos monumentos de un lugar a otro. En el pasado esto suscitó algún tipo de controversia por el monumento que se sacó en una dicotomía por lo que representaba particularmente Colón en términos históricos. También hay una visión de Juana Azurduy y lo que tiene que ver con mover el monumento a Juan de Garay, con una propulsa de defensa de lo que es el patrimonio arqueológico. ¿Qué quiero decir? Existen ciudades que son muchísimo más arqueológicas y que tienen muchas bases de sustentación bastante más importantes que las de Buenos Aires. Sin embargo, esto no impide su modernización ni la gestión de obra. Les voy a dar un ejemplo. Tuve la oportunidad y la casualidad de ver el subte en Roma. No existe nada en el mundo parecido en términos arqueológicos que se pueda comparar a la ciudad de Roma y el trazo de un subte. Aquí es donde se ven los resguardos. No sé por qué existen dudas acerca de que quien lleve adelante los procesos de generación de estas obras no tendrá en cuenta este patrimonio cultural, como si a nosotros no nos importase o no fuésemos parte. Cada una de las condiciones de este proyecto, desde el más mínimo tratamiento en referencia al traslado del helipuerto, tiene la correspondiente autorización y visado técnico de la autoridad de la aviación civil. En aquello que tiene que ver con la comisión que VT 9 - Pág. 142 LEGISLATURA 4 de mayo de 2017

trabaja la cuestión de los monumentos, todas y cada una de las cuestiones que hemos manifestado para que esto ocurra, tienen la aprobación técnica correspondiente. Este es un proyecto más que integra el norte con el sur y, como dijeron muchos, genera una cantidad de espacios verdes. Cuando hablamos de espejo de agua y el traslado de los monumentos, también da una idea de puesta en valor. El lugar en el que se va a emplazar el monumento de Juana Azurduy es muchísimo más visible. Nosotros también consideramos a Juana Azurduy una heroína de la independencia, declarada Teniente Coronel por Pueyrredón, Belgrano le entregó su sable por ser partícipe en la Batalla de Ayohuma y toda una cantidad de gestas desde la perspectiva histórica. Considero que en algún momento debemos darnos un debate por la estatua de Colón, porque somos herederos de esta hispanidad y este fue un regalo relacionado con la comunidad italiana. En este momento o en otro esto va a ocurrir. Me parece que llevar este proyecto adelante no solamente le da muchísima más movilidad –estamos hablando de una parte que tiene que ver con un gran proyecto de infraestructura que es el Paseo del Bajo–, ya que permitirá un puente más entre la parte norte y la parte sur de la ciudad: permitirá mejor tránsito, mejor espacio público y, entiendo también, sostener en términos de los debates las cuestiones que tenemos que resolver desde la perspectiva histórica. No es un drama mudar un monumento. El año pasado estaban discutiendo en el Ayuntamiento de Madrid si movían o no a un símbolo íntegro de la hispanidad como es el Quijote y Sancho Panza –seguramente, todos los que han tenido la oportunidad de ir allí se han sacado una foto– y sacarlo afuera del contexto de las plazas. Entonces, en pos a esa modernidad a la cual nosotros apuntamos para que esta ciudad resuelva cada día mejor en términos de escala humana y de integración, si no hay más oradores, le pido que pasemos a votar este proyecto. (Aplausos).

Sra. Presidenta (Polledo).- Se va a votar en general y particular el texto que obra en las bancas a través del sistema electrónico. Se vota.

- Se registran los siguientes votos positivos: Abboud, Acevedo, Arenaza, Bauab, Calciano, Calderón, Camps, de las Casas, del Sol, Depierro, Estebarena, Ferraro, Forchieri, García de Aurteneche, García de García Vilas, García, Gentilini, Ocaña, Oliveto Lago, Palmeyro, Penayo, Persini, Petrini, Polledo, Presti, Quattromano, Quintana, Raposo Varela, Risau, Roldán Méndez, Rueda, Sahonero, Santamarina, Villalba y Yuan.

- Se registran los siguientes votos negativos: Andrade, Arce, Campagnoli, Conde, Cortina, Fidel, Gorbea, Guouman, Nosiglia, Penacca, Pokoik, Rossi, Tiesso, Tomada, Vera, Vilardo y Vischi.

- Se registran las siguientes abstenciones: Fuks, Gottero, Heredia, Marrone, Muiños y Ramal.

8ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 9 - Pág. 143

Sra. Presidenta (Polledo).- El resultado de la votación es el siguiente: sobre 58 votos emitidos, 35 son positivos, 17 negativos y 6 abstenciones. La ley ha recibido aprobación inicial, conforme a lo establecido en los artículos 89 y 90 de la Constitución de la ciudad.

Texto definitivo LEY (Aprobación inicial conforme a los artículos 89 y 90 de la Constitución de la Ciudad) Artículo 1°.- Autorízase el traslado del Monumento a Juana de Azurduy ubicado en el "Parque Cristóbal Colón", delimitado por la Avenida La Rábida (Norte), Ingeniero Huergo y Avenida La Rábida (Sur); lindante hacia el oeste con la Casa Rosada, sede del Poder Ejecutivo Nacional, y del Monumento a Juan de Garay ubicado en la "Plazoleta II de Junio de 1580", comprendida entre la Av. Leandro N. Alem y la Av. Rivadavia.

Art. 2°.- Los monumentos mencionados en el artículo 1° serán emplazados en el futuro Parque del Bajo, dentro del polígono comprendido por la Av. Belgrano, la Av. Paseo Colón, la futura traza de la Av. Rábida, la Av. Leandro N. Alem, la Av. Corrientes y la Av. Ing. Huergo, de acuerdo al Plano de Ubicación que como Anexo I forma parte integrante de la presente Ley.

Art. 3°.- El diseño a llevarse a cabo dentro del perímetro citado en el artículo 2° deberá contemplar que el 80% de su superficie, descontando las áreas ocupadas por edificios, sea de carácter verde y absorbente.

Art. 4°.- Apruébase la modificación de la traza de la Avenida La Rábida (Norte) y la Avenida La Rábida (Sur) de acuerdo al Anexo I, que forma parte de la presente ley, con las diferencias técnicas que pudieran surgir del proyecto siempre que éste no altere los principios que el diseño determinado por el citado anexo persigue.

Art. 5°.- Derógase la traza de la Av. Rosales desde Av. La Rábida (norte) hasta Av. Corrientes.

Art. 6°.- Respecto al tratamiento del Arbolado Público Urbano será de aplicación la Ley N° 3.263 (Texto Consolidado por Ley N° 5.666).

Art. 7°.- Autorízase la localización del Helipuerto Presidencial, en el Distrito APH1 del Código de Planeamiento Urbano, en el emplazamiento asignado en el Plano Anexo I, que forma parte de la presente ley. Las condiciones de seguridad serán determinadas por la Administración Nacional de Aviación Civil.

Art. 8°.- Autorízase la construcción de hasta dos subsuelos de estacionamiento, en la localización asignada en el Plano que como Anexo I forma parte de la presente ley.

Art. 9°.- Toda obra que se realice en cumplimiento de la presente Ley deberá efectuarse de conformidad con las normas contenidas en los Códigos de Edificación y de Planeamiento Urbano, y demás disposiciones vigentes que le fuerano aplicable.

Art. 10.- Encomiéndase a la Subsecretaria de Registro, Interpretación y Catastro y a la Subsecretaria de Planeamiento la modificación de la documentación catastral y del Código de Planeamiento Urbano, respectivamente, de acuerdo a los términos de la presente Ley.

Art. 11.- Publíquese y cúmplase con lo establecido en los Artículos 89º y 90º de la Constitución de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. VT 9 - Pág. 144 LEGISLATURA 4 de mayo de 2017

8ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 9 - Pág. 145

Incorporación de tablas a pedido de diputados

Rechazo al fallo de la Suprema Corte de Justicia por la aplicación del ‗2x1‘ a un represor de la dictadura

Sr. Vilardo.- Pido la palabra. Señora presidenta: quiero solicitar el tratamiento de una tabla, que en realidad la presentamos en el día de hoy. Se trata de un proyecto de declaración y es el Expediente 1314-D-17.

Exp. 1314-D-17 PROYECTO DE DECLARACIÓN

La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires expresa su rechazo al fallo de la Suprema Corte de Justicia conocido el día 3 de mayo de 2017 por el cual se aplica el llamado 2x1 a un represor de la dictadura, por considerarlo un procedimiento por el cual se avanza hacia la impunidad de quienes deben pagar por los crímenes horrendos cometidos.

A su vez manifiesta su repudio por lo que considera un alevoso desconocimiento por los que hasta hoy, a partir de la enorme lucha democrática de la mayoría del pueblo argentino junto a Madres, Abuela e Hijos, son considerados crímenes de lesa humanidad y, por lo tanto, es inaceptable toda conmutación, indulto, amnistía o cualquier mecanismo legal con el que se pretenda dejar en libertad a los responsables y cómplices del genocidio de la última dictadura militar.

Asimismo, señala y denuncia que este fallo se produce coincidiendo con el llamado de la jerarquía de la Iglesia Católica para, bajo el nombre de "reconciliación", encubrir la verdadera intención de dejar impunes a los represores. Coincidencia que también se produce con las declaraciones de algunos altos funcionarios del gobierno nacional negando el genocidio, como otros siguen negando hasta hoy los genocidios nazis, o de los pueblos armenios o palestinos.

Por lo tanto esta Legislatura expresa que a este fallo, a los intentos de la Iglesia y a las declaraciones de funcionarios del oficialismo en el mismo sentido, no debemos dejarlos crecer, tenemos que repudiarlos y combatirlos de raíz. Más que nunca ¡MEMORIA, JUICIO y CASTIGO!

VILARDO, Fernando

FUNDAMENTOS

Señor Presidente:

El beneficio que los jueces de la Corte le otorgaron al represor Luis Muiña –condenado como responsable de los secuestros y torturas de cinco personas en el centro clandestino que funcionó durante la dictadura en el Hospital Posadas– es un nuevo avance hacia la impunidad a los represores.

La Corte, con el voto de los jueces Rossati y Rosenkratz, propuestos por Macri luego de asumir, y con la aprobación de Cambiemos y de la mayoría del PJ en el Senado, más la jueza Highton de Nolasco, reabren la posibilidad de, a través del caso de Muiña, se comience a otorgar libertades a los genocidas condenados. VT 9 - Pág. 146 LEGISLATURA 4 de mayo de 2017

Muiña gozaba de la impunidad hasta su detención en 2007 y luego fue condenado a 13 años de prisión. Con la aplicación de la ley del 2x1, que estuvo vigente sólo entre 1994 y 2001 –es decir 6 años antes de que Muiña fuera detenido– y como su condena no se considera firme hasta que se expida la Corte Suprema, como lo hizo ahora, está en condiciones de que su condena, con este fallo, se haya dado por cumplida.

Este pronunciamiento es un guiño de la Justicia hacia los represores y los responsables civiles de los crímenes, que se suma a gestos hacia la impunidad de funcionarios del gobierno como las reuniones en la Esma del Secretario de DDHH Avruj y el Ministro de Justicia Garavano con las Ong´s que defienden a los represores, eliminación de áreas estatales previstas para aportar a los juicios, los dichos negacionistas de Gómez Centurión y Lopérfido y a los intentos de la Iglesia para lograr la "reconciliación" de las víctimas con los genocidas, reconciliación que está muy alejada de lo que siente gran parte del pueblo argentino que apoya el juzgamiento a los genocidas como se vio en las marchas en todo el país por el aniversario del golpe de estado de los últimos años.

El fallo de la Corte aplicando el 2x1 a un represor de la dictadura pretende reabrir de forma solapada y por lo tanto cobarde el camino de la impunidad del genocidio.

El fallo de la Corte Suprema beneficiando con el llamado 2x1 a un criminal de delitos de lesa humanidad, represor de la dictadura, implica negar una larga lucha democrática en Argentina y en el mundo, desde la persecución a los nazis en adelante, para que a estos delitos contra los pueblos no se les pueda aplicar ninguno de los instrumentos por lo que se acortan o conmutan o indultan las penas como tampoco puedan ser amnistiados sus autores. Este fallo pretende reabrir, de forma encubierta, solapada y por lo tanto de manera cobarde, el camino de la impunidad a los genocidas, derrotado una y mil veces por la lucha de Madres, Abuelas, Hijos y la mayoría del pueblo que la hemos acompañado y apoyado durante décadas. No es casual que se pronuncia en simultaneidad con los nuevos llamados de la jerarquía eclesiástica en favor de supuestas ―reconciliaciones‖, forma también perversa de los obispos de disimular el propósito de volver a dejar impunes a los represores de la dictadura de quienes la Iglesia Católica fue, además, cómplice principal. También coincide con declaraciones verdaderamente negacionistas del genocidio por parte de funcionarios macristas, imitadores de quienes niegan el genocidio nazi en el mundo. Este fallo, los intentos de la Iglesia y las declaraciones de funcionarios macristas en el mismo sentido, como los ―huevos de la serpiente‖, no debemos dejarlos crecer, tenemos que repudiarlos, combatirlos y fulminarlos de raíz. Más que nunca ¡MEMORIA, JUICIO y CASTIGO!

Sr. Vilardo.- Su texto dice así: ―La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires expresa su rechazo al fallo de la Suprema Corte de Justicia conocido el día 3 de mayo de 2017 por el cual se aplica el llamado ‗2x1‘ a un represor de la dictadura, por considerarlo un procedimiento por el cual se avanza hacia la impunidad de quienes deben pagar por los crímenes horrendos cometidos. ―A su vez manifiesta su repudio por lo que considera un alevoso desconocimiento por los que hasta hoy, a partir de la enorme lucha democrática de la mayoría del pueblo argentino junto a Madres, Abuela e Hijos, son considerados crímenes de lesa humanidad y, por lo tanto, es inaceptable toda conmutación, indulto, amnistía o cualquier mecanismo legal con el que se pretenda dejar en libertad a los responsables y cómplices del genocidio de la última dictadura militar. ―Asimismo, señala y denuncia que este fallo se produce coincidiendo con el llamado de la jerarquía de la Iglesia Católica para, bajo el nombre de ‗reconciliación‘, encubrir la 8ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 9 - Pág. 147 verdadera intención de dejar impunes a los represores. Coincidencia que también se produce con las declaraciones de algunos altos funcionarios del gobierno nacional negando el genocidio, como otros siguen negando hasta hoy los genocidios nazis, o de los pueblos armenios o palestinos. ―Por lo tanto esta Legislatura expresa que a este fallo, a los intentos de la Iglesia y a las declaraciones de funcionarios del oficialismo en el mismo sentido, no debemos dejarlos crecer, tenemos que repudiarlos y combatirlos de raíz. Más que nunca ¡MEMORIA, JUICIO y CASTIGO!‖.

Alteración del Orden del Día

Sra. Presidenta (Polledo).- Se va a votar la alteración del Orden del Día. Se requiere el voto de los dos tercios de los diputados y diputadas presentes.

-Se vota y resulta negativa.

Sra. Presidenta (Polledo).- La alteración del Orden del Día resulta negativa. Tiene la palabra la diputada Marrone.

Instar a la ministra de Educación a anular el comunicado sobre plan de recuperación de clases

Sra. Marrone.- Señora presidenta: quiero solicitar el tratamiento sobre tablas del Expediente 1266-D-17. El Expediente dice lo siguiente: ―La Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires insta a la Ministra de Educación a anular el Comunicado 81, por el cual se anulan las cuatro jornadas de Encuentro de Mejora Institucional, las dos jornadas de Educación Sexual Integral y la imposición de 4 jornadas escolares los días sábados del corriente año lectivo para ‗recuperar‘ los días de paro y a respetar el calendario escolar establecido‖.

Exp. 1266-D-17 PROYECTO DE DECLARACIÓN

La Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires insta a la Ministra de Educación a anular el Comunicado NO-2017-08936081-s/ Plan de Recuperación de Clases por el cual se anula las cuatro jornadas de Encuentro de Mejora Institucional (EMI), las dos jornadas de Educación Sexual Integral (ESI) y la imposición de 4 jornadas escolares los días sábados del corriente año lectivo para ―recuperar‖ los días de paro y a respetar el calendario escolar establecido. Esto cercena el derecho a huelga de los docentes amparados en el art. 14bis de la Constitución Nacional y el art. 43 de la Constitución de la Ciudad de Buenos Aires.

MARRONE, Laura Enda y RAMAL, Marcelo.

FUNDAMENTOS

Señor Presidente: VT 9 - Pág. 148 LEGISLATURA 4 de mayo de 2017

El lunes 17 de abril la ministra de educación de CABA Soledad Acuña emitió Comunicado NO- 2017-08936081-s/ Plan de Recuperación de Clases, recibido en todas las supervisiones y establecimientos educativos de la ciudad, que constituye un avasallamiento a la docencia. Ya que implica recuperar los días de paro docente, eliminando las Jornadas de reflexión (EMI), las Jornadas destinadas a abordar institucionalmente la ESI y e incorporando los días sábados como día laboral.

En primer lugar el derecho a huelga, es un derecho constitucional que no se puede ser sancionable. La Constitución Nacional en su art. 14bis y la Constitución de la Ciudad en el art. 43 ratifican el derecho a huelga como un derecho indispensable y no punible. Este comunicado es un atropello hacia los docentes que defienden la educación pública. Mientras la Ministra no respeta el derecho a paritarias libre y no llama a mesa salarial, decide desconocer los derechos constitucionales de los trabajadores.

Por otra parte, las Jornadas EMI son los únicos espacios con los que los docentes cuentan por agenda educativa para establecer acuerdos pedagógicos e institucionales necesarios para llevar adelante la tarea educativa. Es decir, esto atenta directamente contra la capacitación y formación docente, al mismo tiempo, que atenta contra la calidad educativa.

Además el Ministerio considera que se puede prescindir de llevar a cabo las jornadas de Educación Sexual Integral previstas por agenda educativa para los días 28 de Junio y 25 de octubre, olvidando que estas jornadas no implican "perder días de clase" sino que permiten profundizar en un tema incluido en los Diseños Curriculares de todas las Áreas y niveles. En un contexto donde los femicidios, los secuestros de mujeres por redes de trata y las distintas formas de opresión y violencia hacia las mujeres crece abismalmente.

El Ministerio plantea la necesidad de recuperar los 4 días restantes ―perdidos por los paros‖ en días sábados, violando el Estatuto Docente que establece "cumplir los horarios que correspondan a las funciones asignadas" (art. 6, inc. g) según consta en la Declaración Jurada.

Por último, cabe destacar la intención de sancionar a la docencia por haber realizado los paros. Si la preocupación fuera en relación a la cantidad de días de clase que pierden las escuelas públicas deberían resolverse los problemas edilicios y de infraestructura que hacer perder días de clase por falta de agua, de luz, de gas, por inundaciones, caída de techos, ventiladores, falta de calefacción, etc. Asimismo, el gobierno de la Ciudad dejó nuevamente miles de niños y niñas sin vacantes en la ciudad de Buenos Aires. A estos niños nadie les devolverá el año de desescolarización que sufrirán.

En tal sentido, los docentes son los primeros en encontrar preocupados por la importancia de que los alumnos puedan realizar un proceso de aprendizaje y vienen denunciando el vaciamiento de la escuela pública que viene realizando el gobierno del PRO, siendo el verdadero responsable de los problemas educativos.

Por los motivos expuestos, solicito la aprobación del presente proyecto de declaración.

Sra. Marrone.- Esto lo solicitamos porque consideramos que la decisión de la señora ministra es un atentado contra el derecho a huelga. Pero además queremos señalar, en primer lugar, una gran preocupación por el hecho simbólico que significa que la ministra de Educación suprima las jornadas en las cuales se iba a dar cumplimiento a la lucha contra la violencia de género que en este momento se ha agudizado en nuestro país y reclama del espacio educativo una de las mayores contribuciones para encarar una campaña de 8ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 9 - Pág. 149 prevención y erradicación. Quien trabaja en la educación sabe, en primer lugar, cómo tardíamente el sistema educativo ha tomado conciencia del lugar que debe ocupar en relación a esta campaña y que desde hace algunos años viene realizando, viendo cómo la niñez encuentra en la escuela una de las pocas instituciones en donde puede manifestar lo que es su conocimiento no comprendido de un círculo de violencia que muchas veces se inicia en el hogar, y la niñez no tiene otra institución más que la escuela para apelar. Es el reconocimiento palpable y reciente de que la escuela va ocupando un lugar en la campaña contra la violencia de género, hoy agudizada en nuestro país: según cifras periodísticas, se da un femicidio cada 18 horas. Este es un problema que reclama de la escuela un lugar fundamental. La decisión de la ministra supone colocar en un segundo lugar esta tarea, como un contenido descartable de la educación. Por lo tanto, nuestro pedido tiene que ver con instar a que esta medida sea revista. Además, quiero señalar que estoy en contra de que se anulen estas cuatro jornadas institucionales porque se atenta contra la calidad de la educación; allí se realizan intercambios pedagógicos o reflexiones sobre las prácticas pedagógicas de los docentes, porque son espacios de reflexión que los docentes necesitan para mejorar su práctica. Finalmente, la propia experiencia ha demostrado que utilizar los sábados como día extra de trabajo es un fracaso. En todo caso, apelo a que la ministra convoque nuevamente a la mesa de negociación para rever su decisión sobre el salario docente.

Sra. Presidenta (Polledo).- Se a votar si se habilita el tratamiento sobre tablas. Se requiere el voto de los dos tercios de las diputadas y diputados presentes.

- Se vota y resulta negativa.

Sra. Presidenta (Polledo).- El tratamiento sobre tablas resultó negativo. Tiene la palabra el diputado Tomada.

Repudio por el arresto domiciliario de Miguel Etchecolatz y rechazo al fallo de la Suprema Corte de Justicia por la aplicación del ‗2x1‘ a un represor de la dictadura

Sr. Tomada.- Señora presidenta: quiero insistir en el pedido de dos tablas que han sido rechazadas en el día de ayer. Una tiene que ver con el Expediente 1297-D-2017, relativo al arresto domiciliario de Miguel Etchecolatz. Y la otra tabla se refiere al Expediente 1313-D-2017, mediante el cual expresamos nuestra preocupación frente al retroceso en la construcción de la memoria, verdad y justicia, que implica el fallo dictado el 3 de mayo de 2017 por la Corte Suprema, donde se declara aplicable para un caso de delito de lesa humanidad la derogada Ley 24.390, conocida como ―2x1‖.

Exp. 1297-D-17 PROYECTO DE DECLARACIÓN VT 9 - Pág. 150 LEGISLATURA 4 de mayo de 2017

La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires manifiesta su profundo repudio a la concesión del arresto domiciliario a Miguel Etchecolatz, quien fue condenado a prisión perpetua por la comisión de delitos de lesa humanidad durante la última dictadura cívico- militar, en tanto representa un grave retroceso en las políticas de Memoria, Verdad y Justicia.

CAMPAGNOLI, José Cruz; ANDRADE, Javier; CONDE, María Andrea; FERREYRA, Pablo Ricardo y POKOIK GARCÍA, Lorena Iris.

FUNDAMENTOS

Señora Presidenta:

El 28 de abril de 2017 la Sala I de la Cámara de Casación Penal falló concediéndole al genocida Miguel Etchecolatz el arresto domiciliario, aunque por ahora no se hará efectivo dado que posee otras causas pendientes por las que permanecerá bajo arresto en la cárcel de Ezeiza.

El represor de 87 años, que actualmente se encuentra cumpliendo prisión perpetua debido a varias causas de delitos de lesa humanidad, se desempeñó como director de Investigaciones de la Policía Bonaerense con el grado de comisario general, cargo desde el cual se convirtió en la mano derecha del general Ramón Camps.

Etchecolatz fue responsable del operativo que derivó en "La Noche de los Lápices" y del funcionamiento de los 21 campos clandestinos de detención en la provincia de Buenos Aires. El ex policía fue condenado en 1985 a 23 años de prisión por graves violaciones a los derechos humanos en 73 casos, pero luego quedó en libertad al recibir el beneficio de la ley de Obediencia Debida.

En agosto de 1997, Etchecolatz promocionó su libro denominado La otra campana del Nunca Más, a través del cual intentó dar una visión desde la dictadura sobre los desaparecidos para confrontarla con la investigación realizada entonces por la Conadep. En mayo de 2000, el entonces juez federal Humberto Blanco inició un proceso contra Etchecolatz por el homicidio de Diana Teruggi, el 24 de noviembre de 1976, y la desaparición de su bebé Clara Anahí Mariani.

Además se lo acusó de la privación ilegítima de la libertad, torturas y homicidio de Patricia Dell Orto, Ambrosio De Marco, Nora Formiga, Elena Arce y Margarita Delgado; y la privación ilegal de la libertad y torturas de Nilda Emma Eloy y Jorge Julio López, quien permanece desaparecido luego de brindar un testimonio clave en el juicio contra el represor.

Ante el actual fallo la abogada de la familia de Julio López, Guadalupe Godoy, repudió la decisión judicial que otorgó el beneficio. ―Vamos en camino a la domiciliaria de todos los represores después del fallo de la Corte Suprema de hace dos semanas, con el aval que le dieron a las Cámaras de Casación. Sólo es cuestión de tiempo. No va a ser masiva de una sola vez sino que va a ser por goteo‖ advirtió.

No existe cuestión humanitaria que justifique este beneficio de impunidad, hay en este tipo de resoluciones, que vienen de un año y medio a esta parte, una decisión política.

Esta medida está alineada a las voces de los apologistas del genocidio perpetrado por la Dictadura Cívico-Militar claramente expresada en el editorial del Diario La Nación, ratificada luego por el Ministro de Derechos Humanos Claudio Avruj quien recibió a familiares y admiradores de los genocidas encarcelados por delitos de lesa humanidad, línea también expresó el ex-Ministro de Cultura de la Ciudad Darío Loperfido poniendo en duda la cantidad 8ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 9 - Pág. 151

de desaparecidos, o la del Presidente Mauricio Macri volviendo negar la responsabilidad del Estado en el genocidio denominándolo ―guerra sucia‖ u ordenando como Comandante en Jefe el desfile de los genocidas del Operativo Independencia el 9 de julio pasado en Tucumán.

En el 2003, las luchas del pueblo fueron reconocidas en políticas de Estado. Desde el año 2003 hasta el 2015, con los Gobiernos de Néstor Kirchner y Cristina Fernández, se tomaron decisiones históricas en nuestro país, especialmente en las respectivas a las políticas de Estado de Memoria, Verdad y Justicia: se declaró la nulidad e inconstitucionalidad de las leyes de Obediencia Debida, Punto Final e Indultos, se reabrieron los juicios, fueron señalizados los ex centros clandestinos de detención, tortura y exterminio, y muchos de ellos recuperados como espacios de memoria. Un Presidente de la Nación, Néstor Kirchner, pidió perdón en nombre del Estado.

En el documento leído en Plaza de Mayo por los organismos de derechos humanos el 24 de marzo de 2017 en la conmemoración del 41° aniversario del golpe Cívico- Militar se refiere a la cuestión: "Hoy vemos cómo Mauricio Macri retrocede y se niega a hablar de los desaparecidos. A la par, vemos cómo sus funcionarios se reúnen con asociaciones que reivindican el terrorismo de Estado y además ejercen el negacionismo, como Gómez Centurión o Darío Lopérfido."

―Los juicios a los genocidas se constituyeron en un ejemplo ante el mundo. Con todas las garantías constitucionales respetadas para los imputados y sin tribunales especiales, los juicios siguen en todo el país, porque ya son parte del pueblo argentino. Ya hay más de 750 genocidas condenados y vamos a seguir luchando por más Memoria, Verdad y Justicia, y para que el Estado no retroceda en sus responsabilidades. No vamos a permitir impunidad: el único lugar para un genocida es la cárcel común, perpetua y efectiva, no lo son sus casas ni las cárceles de lujo, como Campo de Mayo‖.

Esta decisión judicial implica un retroceso grave en la lucha por la Memoria, Verdad y Justicia y en los avances obtenidos en los últimos años. Al tiempo que es avalada por el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires y tiene el consentimiento del poder judicial.

Desde esta Legislatura no podemos dejar de repudiar este tipo de hechos que ponen en riesgo la vigencia de la democracia y los avances en materia de derechos humanos.

Por lo expuesto solicitamos al cuerpo la aprobación del presente proyecto de declaración.

Exp.1313-D-17 PROYECTO DE DECLARACIÓN

La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires expresa su profunda preocupación frente al retroceso en la construcción de la Memoria, la Verdad y la Justicia que implica el fallo dictado el día 3 de mayo de 2017 por la Corte Suprema de Justicia de la Nación donde declara aplicable para un caso de delito de lesa humanidad la derogada Ley 24.390 (conocida como 2x1).

CAMPAGNOLI, José Cruz; ANDRADE, Javier; CONDE, María Andrea; FERREYRA, Pablo Ricardo; TIESSO, María Magdalena y TOMADA, Carlos Alfonso.

FUNDAMENTOS

Señora Presidenta: VT 9 - Pág. 152 LEGISLATURA 4 de mayo de 2017

El día 3 de mayo de 2017 la Corte Suprema de Justicia de la Nación, por mayoría, declaró aplicable la ley 24.390 para la prisión en el caso de delitos de lesa humanidad de Luis Muiña, quien fue condenado en el año 2011 por el Tribunal Oral en lo Criminal Federal a la pena de trece años, junto al ex dictador Reynaldo Bignone y el ex jefe de la Brigada aérea de Palomar, Hipólito Mariani.

En la presente causa se atribuyó a Luis Muiña ser coautor del delito de privación ilegal de la libertad cometido por funcionario público con abuso de sus funciones o sin las formalidades prescriptas por la ley, agravado por el uso de violencia o amenazas, en concurso ideal con el delito de imposición de tormentos en relación con las condiciones de cautiverio impuestas, en concurso real con el delito de imposición de tormentos por un funcionario público al preso que guarde, reiterado en cinco oportunidades en perjuicio de Gladys Evarista Cuervo, Jacobo Chester, Jorge Mario Roitman, Jacqueline Romano y Marta Elena Graiff.

Los hechos tuvieron lugar en la madrugada del 28 de marzo de 1976, en el Hospital Posadas de Haedo, provincia de Buenos Aires, cuando un operativo militar con tanques y helicópteros comandado personalmente por Reynaldo Bignone ocupó dicho establecimiento sanitario y detuvo a personal del mismo que luego fue trasladado al centro clandestino de detención ―El Chalet‖ que funcionó allí, donde fueron privados ilegalmente de la libertad y torturados.

Por su responsabilidad en dichos sucesos el 29/12/2011 Muiña fue condenado por el Tribunal Oral en lo Criminal Federal nº 2 de esta ciudad a la pena de trece años. El fallo quedó firme el 21/8/2013 cuando la Corte declaró inadmisible el recurso extraordinario articulado por la defensa del nombrado.

A partir del carácter firme de la condena, con fecha 9/9/2013, el Tribunal Oral en lo Criminal Federal n° 2 efectuó el cómputo de detención y de pena de Muiña, teniendo en consideración las previsiones del art. 7 de la ley 24.390, determinando que su pena vencerá el 11 de noviembre de 2016.

Dicho cómputo fue observado y luego recurrido en casación por el Ministerio Público Fiscal, siendo finalmente anulado por la Sala IV de la Cámara Federal de Casación Penal, el 28/3/2014, que dispuso realizar un nuevo cómputo con prescindencia del beneficio consagrado en el art. 7 de la ley 24.390, en razón de considerarlo inaplicable al caso. Este último pronunciamiento es el que fue apelado ante la Corte por la defensa oficial del condenado en la queja por recurso extraordinario denegado CSJ 1574/2014.

La decisión de la mayoría, constituida por los ministros Highton, Rosenkrantz y Rosatti, declara aplicable la ley 24.390 (conocida como 2 x 1), que estuvo vigente entre los años 1994 y 2001, hoy derogada, que reduce el cómputo de la prisión, porque se trata de la ley más benigna. Los Jueces Highton y Rosenkrantz sostuvieron que aun si hubiera alguna duda sobre la aplicabilidad del artículo 2 del Código Penal a delitos como los cometidos por Muiña, debe resolverse en favor del acusado en virtud de las exigencias del principio de legalidad, y que las conclusiones que en derecho corresponde aplicar en el caso no pueden ser conmovidas por el hecho de que el nombrado hubiera sido condenado por la comisión de delitos de lesa humanidad.

En disidencia, votaron los jueces Lorenzetti y Maqueda, quienes señalaron que esa reducción no es aplicable a los delitos de lesa humanidad.

No se le ha dado ningún cambio en la valoración de los delitos de lesa humanidad, por el contrario, existe una consistencia en la definición, calificación y persecución de este tipo de delitos que se ha mantenido en diversos precedentes, no sólo en la Corte Suprema, sino en todo el Poder Judicial. Se lo ha señalado también en diversos pronunciamientos institucionales de la Corte como cabeza del Poder Judicial, que se trata de una política de estado, afirmada por los 8ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 9 - Pág. 153

tres poderes, en diversas épocas, de modo que constituye parte del contrato social de los argentinos.

En un marco donde se incrementan los otorgamientos de prisiones domiciliarias para represores y mientras un sector de la Iglesia avanza en un llamado hacia la ―reconciliación‖ resulta preocupante para el conjunto de la sociedad un fallo con estas características que no destaca y contempla la gravedad de la comisión de delitos de lesa humanidad.

Entendemos a este hecho como un nuevo retroceso en materia de derechos humanos y en la construcción de la memoria, la verdad y la justicia de nuestro país.

Es por lo expuesto que solicitamos el acompañamiento para la aprobación del presente proyecto de declaración.

Sr. Tomada.- Lamentablemente, me veo en la necesidad de exponer en la sesión nuestra postura sobre esta tabla que vuelvo a insistir, para la cual voy a pedir votación nominal. Sé que mi pedido no está de acuerdo con las reglas, pero me gustaría solicitar que habilitemos la tabla y luego votemos libremente, de manera nominal, para que conste nuestra postura frente a este hecho. Me parece que no valen las formalidades ni que se diga que es una decisión de otro poder y que, entonces, no nos podemos oponer. Tampoco valen otros argumentos técnicos que, por otra parte, el fallo de la minoría ha demolido en forma definitiva, tanto cuando se habla de anteriores fallos de la Corte que señalaban la inaplicabilidad de interpretaciones que favorezca la prescripción –y este es un caso bien claro– o la utilización de una ley de hace 15 años, que había surgido en otro contexto y con otro objetivo para –yo diría– garantizar impunidad, dictar amnistías o algo así. Es cierto que soplan vientos de cambio en nuestro país. Un cambio que tiene diversas expresiones. Un cambio que se está llevando puestos de trabajo, que se está llevando por delante salarios, instituciones políticas de Estado. Parece ser un cambio dispuesto a todo. Incluso, a cuestionar consensos sociales construidos con tanto esfuerzo y con una enorme paciencia que hemos aprendido de las Abuelas y Madres de Plaza de Mayo. Lo venimos señalando en distintas sesiones. No aparece de golpe –perdón la similitud– este fallo de la Corte. Tampoco es una casualidad. Venimos señalando que desde lo más alto del poder político se viene habilitando una suerte de licencia social. Parece que se trata de ejemplificar que ha habido una modificación en las relaciones de fuerza en nuestro país. Que vuelven a mandar determinados sectores, casualmente los más poderosos, casualmente los más concentrados. Este fallo que ha sido celebrado por el gobierno me parece el más claro ejemplo. Un presidente que no llama a las Abuelas cuando encuentran un nieto; un presidente que cuestiona las cifras de desaparecidos; un presidente que se atreve a hablar de una ―guerra sucia‖ para justificar así el terrorismo de Estado; un presidente que no emite una sola palabra contra los genocidas que van a la tranquilidad de sus casas. Hay 581 personas que están con detención domiciliaria. En este último año y medio ha habido un muy importante cambio que está marcando una política de gobierno. Es un gobierno que persigue a los luchadores sociales, a los dirigentes sociales. Es un gobierno que ha pretendido modificar el feriado del 24 de marzo. Es un gobierno que instala el ―negacionismo‖ a través de las declaraciones de sus más altos VT 9 - Pág. 154 LEGISLATURA 4 de mayo de 2017

funcionarios públicos. Es un gobierno que restringe las partidas presupuestarias destinadas a políticas de memoria, verdad y justicia. Este es el contexto en el que se dicta este fallo. Un fallo como el de ayer es claramente vergonzoso desde lo jurídico y denigrante desde lo ético. Pero con una virtud: paradójicamente con este fallo la Corte Suprema le hace un favor a la política, demuestra que todos no somos lo mismo. Claramente no somos lo mismo. Porque ni la mente más afiebrada podía imaginar un fallo de estas características durante el gobierno tanto de Néstor Kirchner como de Cristina Fernández de Kirchner. Hoy queda más claro que nunca que gracias a la activa participación del Estado y de los organismos de derechos humanos los genocidas pasaban sus días donde tienen que estar: en la cárcel. Ahora queda más claro que nunca por qué Videla admitió que su peor momento había llegado con los Kirchner. Ahora también queda claro para todos que lo que había era una decisión política sostenida en una conciencia colectiva. Nos encontramos con este fallo, con dos antecedentes sumamente recientes que ahora toman sentido, el del caso Etchecolatz, a quien se le habilitó la detención domiciliaria y aquel fallo de la Corte que planteaba que la Corte Interamericana de Derechos Humanos no podía tener preeminencia o revisar lo dicho por la Corte Suprema, sobre todo, planteado en los tratados internacionales. Señora presidenta: para terminar quiero decir que la Argentina, hasta el 10 de diciembre de 2015, era un ejemplo y una referencia a nivel mundial por su política de derechos humanos. Digo esto, para quienes tanto se preocupan por la inserción de la Argentina en el mundo. Argentina era reconocida –como nos consta y me consta–, por su política de memoria, verdad y justicia; era reconocida por la lucha inclaudicable de las Abuelas y Madres de Plaza de Mayo; era un activo de la democracia, un logro de la sociedad y de los partidos políticos mayoritarios a lo largo de este tiempo. Pero parece que el cambio a veces es también volver al pasado. Afortunadamente, estoy seguro de que va a haber anticuerpos que van a reaccionar –como ya lo han hecho– para evitar estos retrocesos. Y tenemos suerte, porque insisto en lo siguiente: el ejemplo de las Madres y las Abuelas de Plaza de Mayo nos hace entender que la pelea es grande y que un tropezón, por más grande y doloroso que sea, no nos va a detener. Porque la verdad es que nosotros, con los asesinos de nuestros padres, de nuestros hermanos, de nuestros hijos, de nuestros compañeros, no nos reconciliamos. (Aplausos).

Sra. Presidenta (Polledo).- Entonces, en primer lugar, se va a votar la habilitación del tratamiento sobre tablas del Expediente 1313-D-17. Se requiere el voto de los dos tercios de los diputados y diputadas presentes. Se va a votar a través del sistema electrónico. Se vota.

- Se registran los siguientes votos positivos: Andrade, Arce, Campagnoli, Camps, Conde, Cortina, Fidel, Fuks, García de García Vilas, Gorbea, Gottero, Guouman, Heredia, Marrone, Muiños, Nosiglia, Palmeyro, Penacca, Pokoik, Ramal, Tiesso, Tomada, Vera, Vilardo y Vischi.

8ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 9 - Pág. 155

- Se registran los siguientes votos negativos: Abboud, Acevedo, Arenaza, Bauab, Calciano, Calderón, de las Casas, del Sol, Estebarena, Forchieri, García de Aurteneche, García, Penayo, Persini, Petrini, Polledo, Presti, Quattromano, Quintana, Raposo Varela, Risau, Roldán Méndez, Rueda, Sahonero, Santamarina, Villalba y Yuan.

- Se registran las siguientes abstenciones: Ferraro y Oliveto Lago.

Sra. Presidenta (Polledo).- El resultado de la votación es el siguiente: sobre 54 votos emitidos, resultaron 25 votos afirmativos, 27 negativos y 2 abstenciones. Queda denegada la habilitación del tratamiento sobre tablas. Ahora, vamos a proceder a votar la habilitación del tratamiento sobre tablas del Expediente 1297-D-17. Se requiere el voto de los dos tercios de los diputados y diputadas presentes. Se va a votar a través del sistema electrónico. Se vota. - Se registran los siguientes votos positivos: Andrade, Arce, Campagnoli, Camps, Conde, Cortina, Ferraro, Fidel, Fuks, García de García Vilas, Gorbea, Gottero, Guouman, Heredia, Marrone, Muiños, Nosiglia, Oliveto Lago, Palmeyro, Penacca, Pokoik, Ramal, Tiesso, Tomada, Vera, Vilardo y Vischi.

- Se registran los siguientes votos negativos: Abboud, Acevedo, Arenaza, Bauab, Calciano, Calderón, de las Casas, del Sol, Estebarena, Forchieri, García de Aurteneche, García, Penayo, Persini, Petrini, Polledo, Presti, Quattromano, Quintana, Raposo Varela, Risau, Roldán Méndez, Rueda, Sahonero, Santamarina, Villalba y Yuan.

Sra. Presidenta (Polledo).- El resultado de la votación es el siguiente: sobre 54 votos emitidos, resultaron 27 votos afirmativos, 27 votos negativos y ninguna abstención. Queda denegada la habilitación del tratamiento sobre tablas. Tiene la palabra el diputado Fuks.

Repudio contra amenazas y ataques sufridos por el fiscal Fernando Cartasegna

Sr. Fuks.- Señora presidenta: lamento el resultado, porque estaban dadas las condiciones…

Sra. Presidenta (Polledo).- Sin comentarios, diputado.

Sr. Fuks.- Quiero presentar una tabla nueva. Se trata del Expediente 1323-D-17, proyecto de declaración. Hay otro proyecto del mismo tenor que ha presentado el diputado Vera. Se trata del Expediente 1317-D-17. Entonces, hemos consensuado en el texto que voy a leer los dos proyectos en cuestión. Dice así: ―La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires expresa su repudio contra las amenazas y ataques sufridos por parte del fiscal Fernando Cartasegna, VT 9 - Pág. 156 LEGISLATURA 4 de mayo de 2017

titular de la Unidad Funcional de Instrucción N° 4 Delitos conexos con Trata de Personas y Pedofilia, quien investiga a las mafias vinculadas a la Policía‖.

Exp. 1323-D-17 PROYECTO DE DECLARACIÓN

La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires expresa su repudio contra las amenazas y ataques sufridos por parte del fiscal Fernando Cartasegna, titular de la Unidad Funcional de Instrucción N° 4 Delitos conexos con Trata de Personas y Pedofilia, quien investiga a las mafias vinculadas a la Policía.

FUKS, Gabriel Marcelo Exp. 1317-D-17 PROYECTO DE DECLARACIÓN

La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires expresa su más enérgico repudio a las amenazas y agresiones sufridas por el Fiscal doctor Fernando Cartasegna.

VERA, Gustavo Javier.

FUNDAMENTOS

Sr, Presidente:

El fin de semana próximo pasado, tres individuos que vestían viejos uniformes de la Policía, atacaron a golpes al Fiscal en momentos en que estacionaba su vehículo. De modo simultáneo, lo amenazaban otorgándole datos precisos de los movimientos de sus hijos y luego fue conducido hasta un garage en donde continuaron con la golpiza.

El día domingo por la noche, en lo que habría sido un intento por ingresar a su domicilio atacaron a sus mascotas y se encontraron panfletos con amenazas de muerte que contenían manchas que simulaban ser de sangre, con la leyenda "Conozca al nuevo Nisman".

El Doctor Cartasegna se desempeña como Fiscal en la UFI N° 4 de Ciudad de La Plata e investiga delitos sobre Trata de Personas, pedofilia y otros delitos complejos.

En la actualidad, estaba por hacerse cargo de la causa en la que se investiga a parte Policía Bonaerense por cohecho.

En el día de ayer, 3 de mayo, fue encontrado en su Despacho maniatado y amordazado, atado de pies y manos, dejándole escrito en el mismo, con azúcar, la palabra "Nisman" lo cual representa un claro mensaje mafioso.

Estos actos acaecidos, son de una gravedad institucional inusitada, la cual pone en peligro a todo el sistema judicial y deja librado al azar, la suerte de quienes investigan, en manos de las mafias enquistadas en nuestro país.

Por lo expuesto, solicito a mis pares, acompañen este proyecto

8ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 9 - Pág. 157

Alteración del Orden del Día

Sra. Presidenta (Polledo).- Se va a votar la alteración del Orden del Día. Se requiere el voto de los dos tercios de los diputados y de las diputadas presentes.

- Se vota y resulta afirmativa.

Sra. Presidenta (Polledo).- Queda aprobada la alteración del Orden del Día. Se va a votar si se trata sobre tablas. Se requiere el voto de los dos tercios de diputados y diputadas presentes.

- Se vota y resulta afirmativa.

Sra. Presidenta (Polledo).- Queda habilitado el tratamiento sobre tablas. En consideración el expediente enunciado. Se va a votar.

- Se vota y aprueba.

Sra. Presidenta (Polledo).- Queda aprobada la declaración.

Texto definitivo DECLARACIÓN 192/2017 La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires expresa su repudio contra las amenazas y ataques sufridos por parte del Fiscal Fernando Cartasegna, titular de la Unidad Funcional de Instrucción N° 4 Delitos Conexos con Trata de Personas y Pedofilia, quien investiga a las mafias vinculadas a la Policía.

Sra. Presidenta (Polledo).- Tiene la palabra el diputado Ramal.

Repudio al despido de Sarah Carvalhaes Muñoz del Banco Ciudad

Sr. Ramal.- Señora presidenta: voy a insistir con el tratamiento de dos proyectos sobre tablas que pedimos el día de ayer. En primer lugar me voy a referir al Expediente 1307-D- 17. Es un proyecto de declaración que dice lo siguiente: ―La Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires manifiesta su repudio al despido arbitrario de Sarah Carvalhaes Muñoz del Banco Ciudad, quién tomó las licencias médicas correspondientes luego del asesinato de su hermana Suhene Carvalhaes, víctima de violencia de género‖.

Exp.1307-D-17 PROYECTO DE DECLARACIÓN

La legislatura de la Ciudad de Buenos Aires manifiesta su repudio al despido arbitrario de Sara Carvalhaes Muñoz del Banco Ciudad, quién tomó las licencias médicas correspondientes luego del asesinato de su hermana Suhene Carvalhaes, víctima de violencia de género. VT 9 - Pág. 158 LEGISLATURA 4 de mayo de 2017

RAMAL, Marcelo y MARRONE, Laura Enda

FUNDAMENTOS

Sara Carvalhaes Muñoz era empleada hace ya más de 10 años del Banco Ciudad. A raíz del asesinato de su hermana Suhene, víctima de femicidio, en el 2015 debió tomar licencia médica debido a una profunda depresión. A partir de allí, se sucedieron diversas acciones por parte del Banco para presionarla a que vuelva a trabajar en la atención al público y sumándole cada vez más tareas y exigencias. Todo esto redundó en maltratos por parte del gerente del Banco y, desde Recursos Humanos, la única respuesta que encontró Sara fue un cambio de sucursal, que sólo sirvió para consolidar la impunidad con la que la gerencia había tomado su caso, ejerciendo un claro ejemplo de violencia institucional. En este sentido, nunca fue respetada la licencia médica que Sara tenía, y el Banco actuaba instándola constantemente a volver a sus tareas laborales, enviándole un médico laboral a su domicilio para ―verificar‖ que se encontrara allí como si el causal de su licencia médica fuese una gripe. Esta misma violencia institucional es la que atravesó el caso de su hermana. Suhene recibió una brutal golpiza el 18 de julio de 2014 por parte de Loketek, su pareja y compañero de trabajo de IBM. La policía acudió al lugar por el llamado de los vecinos y le recomendó a la joven que no hiciera la denuncia y que "resuelva el problema en la cama". Ante su insistencia en la comisaría 33°, a la cual llegó seguida de cerca por el agresor, le tomaron la denuncia pero la caratularon como "daños recíprocos" porque ella le mordió el brazo mientras él la estrangulaba. Ambos trabajaban en IBM. Después de su grave estado de salud tras la golpiza, la empresa dejó de pagarle el sueldo a los tres meses de licencia médica. Ella estuvo sus últimos cinco meses de vida sin sueldo y en tratamiento con internación domiciliaria. El calvario de Suhene duró ocho meses. El 16 de marzo de 2015, después de 241 días desde aquella brutal golpiza, la joven finalmente murió por las secuelas de la misma. Su familia recurrió a la Oficina de Violencia de Género y a otros entes gubernamentales. Incluso acudieron al Consejo Nacional de la Mujer, pero su titular, Fabiana Túñez nunca les dio ninguna respuesta y les dijo que ―debían mantener la calma‖. Mientras Suhene agonizaba, sus familiares llevaban un botón antipánico debido a las constantes amenazas por parte de Loketek, pese a lo cual mantuvo el beneficio de libertad provisoria.

Hace algunos meses, la justicia declaró inocente al asesino de Suhene, por lo cual el estado de salud de Sara se agravó y los médicos le aconsejaron alejamiento laboral. Después de todos los atropellos que sufrió por parte del Banco, hoy se encuentra despedida desde el mes de marzo, y peleando por la indemnización que le corresponde, y que el banco se niega rotundamente a pagarle. El caso de Suhene, y, actualmente, la violencia laboral e institucional de que es víctima Sara muestran de cuerpo entero la realidad a la que somos sometidas las mujeres cotidianamente en este régimen social, y las enormes penurias que debemos soportar en todos los ámbitos. Es por eso que resaltamos la responsabilidad del Estado en la violencia hacia las mujeres en general, y en el caso de Sara, y su despido arbitrario en particular.

Por todo lo expuesto, solicitamos la aprobación del presente proyecto de declaración.

Sr. Ramal.- Voy a fundamentar, señora presidenta, este pedido, que se relaciona con un hecho grave que ha ocurrido en el Banco de la Ciudad y que tiene que ver con esta cuestión que muchas veces hemos discutido, que es la de la violencia de género. Sara era empleada del Banco Ciudad y ahora está despedida. Fue despedida sin causa. Es decir, en condiciones en las cuales incluso se le niega su indemnización. Sara es hermana de otra joven Suhene, que fue víctima de un femicidio hace algunos años atrás. 8ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 9 - Pág. 159

Este femicidio tuvo un desarrollo terrible, porque el asesino de Suhene ha sido puesto en libertad. Y ¿por qué motivo tiene que ver con la situación de su hermana? Porque desde que se produjo la agresión a Suhene, Sarah debió pedir licencias por razones de atención psicológica relacionadas con el hecho traumático que había vivido su hermana y que, finalmente, la llevó a la muerte. En el Banco Ciudad, lejos de ser atendida su situación, Sarah sufrió un hostigamiento laboral permanente. Por ejemplo, se la obligó a que atendiera al público cuando era muy claro que su situación psicológica no se lo permitía. Posteriormente tuvo un cambio de sucursal. Pero, lejos de aliviar la situación, esto hizo que volviera el hostigamiento laboral permanente. A partir de esta situación se llegó a otra escalada todavía más grave que culminó en la decisión de la empresa –en este caso, de nuestro banco, del Banco Ciudad, en el cual hay directores que son nombrados y que tienen que ver con quienes participan en esta Legislatura–, del Banco Ciudad, que, en vez de creer a los propios médicos y al médico personal de la trabajadora, de Sarah, contrató una auditoría privada que consideró que estaba en condiciones de trabajar, a pesar de que esto era a todas luces imposible, en los términos y con la exigencia laboral que se le reclamaba a Sara. ¿Cómo culmina esta historia? Con un despido que toma la forma de despido con causa, por lo cual el banco ni siquiera reconoce una indemnización al entender que la propia trabajadora, que la propia Sarah, se ha considerado a sí misma despedida. Señora presidenta: relato esta historia porque no es la primera vez que discutimos la cuestión de la violencia de género en esta Legislatura. Pero este caso, el caso de Sara, el caso terrible de su hermana Suhene, demuestra que la violencia de género no constituye una sucesión de sumas de violencias individuales. La violencia de género está instalada en la relación laboral. Es violencia en los lugares de trabajo. Y es violencia institucional cuando esa violencia laboral es amparada desde el Estado. Entonces, a partir de este cuadro, reclamamos que se considere este rechazo y llamamos desde esta banca a que el Banco Ciudad –que pertenece a todos los ciudadanos de Buenos Aires y en el cual, insisto, participan fuerzas políticas que se encuentran en esta Legislatura, en su manejo y en su directorio– reincorpore a Sarah y considere esta situación para poner fin a un caso flagrante de violencia de género, en este caso, en el lugar de trabajo y por parte del propio Estado. (Aplausos).

Sra. Presidenta (Polledo).- Se va a votar si se habilita el tratamiento sobre tablas. Se requiere el voto de los dos tercios de los diputados y las diputadas presentes.

- Se vota y resulta negativa.

Sra. Presidenta (Polledo).- Ha sido rechazado el tratamiento sobre tablas. Diputado Ramal: ¿usted quería proponer una segunda tabla?

Preocupación por la situación salarial de docentes, enfermeros y empleados administrativos

Sr. Ramal.- Sí, señora presidenta. VT 9 - Pág. 160 LEGISLATURA 4 de mayo de 2017

Se trata del expediente 1308-D-17, que dice lo siguiente: ―La Legislatura expresa su preocupación por la situación salarial de docentes, enfermeros y empleados administrativos del Gobierno de la Ciudad, cuyas categorías más bajas, luego de las paritarias de 2017, no alcanzan la canasta de pobreza calculada por el propio Gobierno, que alcanzó para el mes de marzo los 14.487 pesos. A su vez, insta al Gobierno a una inmediata actualización de los salarios para que el salario básico de ningún trabajador quede por debajo de la canasta familiar, calculada hoy en 23.300 pesos‖.

Exp. 1308-D-17 PROYECTO DE DECLARACIÓN

La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires expresa su preocupación por la situación salarial de los docentes, enfermeros y empleados administrativos del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires cuyas categorías más bajas, luego de las paritarias de 2017, no alcanzan la canasta de pobreza calculada por el propio GCBA que alcanzó para el mes de marzo los 14.487 pesos. A su vez insta al Gobierno porteño a una inmediata actualización de los salarios para que el salario básico de ningún trabajador quede por debajo de la canasta familiar calculada hoy en 23.301 pesos.

RAMAL, Marcelo y MARRONE, Laura Enda

FUNDAMENTOS

Las paritarias de 2017 de los empleados del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires arrojan una realidad preocupante. Ya en 2016 perdieron alrededor de un 10% de poder adquisitivo en sus salarios porque sus paritarias estuvieron por debajo de una inflación que alcanzó el 44%. Este año, luego de la primera cuota (10%) de aumento que R. Larreta otorgó mediante un decretazo encubierto, un docente cobra por un cargo un salario de bolsillo de $13.000. Los empleados del escalafón general del GCBA atraviesan una situación similar. La primera cuota también fue de un 10% lo que colocó a enfermeros y administrativos de la Ciudad con un salario de bolsillo para la categoría A1 de $13.994. Estos salarios cubren apenas el 60% de la canasta familiar que el GCBA calcula para una familia tipo ($23.301) y ni siquiera alcanzan para cubrir la canasta de pobreza, hoy en $14.487.

La inflación del primer trimestre en la Ciudad superó el 7% y para 2017 todas las estimaciones superan el 25%. Por lo tanto es esperable que también en 2017 los salarios de los trabajadores del GCBA pierdan su poder adquisitivo. Además el gobierno tiene en carpeta nuevos mazasos contra el bolsillo, como son los aumentos de tarifas en los servicios públicos que preparan para después de las elecciones. En la Ciudad con más recursos del país se está operando un brutal ajuste contra sus trabajadores. Esos recursos son sin embargo, volcados a la patria contratista y a la tercerización laboral, que redunda en mayor precarización laboral.

Desde el Frente de Izquierda presentamos este proyecto de declaración para alertar sobre esta situación en un país donde todos los días crece la pobreza por el ajuste de salarios y despidos y que supera el 30% de la población según las estadísticas oficiales y de centros de estudios con autoridad en la materia. Según el Observatorio de la Deuda Social la pobreza supera el 32,9% de la población alcanzando a 13 millones de personas. También para apoyar a los trabajadores que se organizan para enfrentar el ajuste y pelear por la defensa del salario. Por lo expuesto solicitamos la aprobación de la presente declaración.

8ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 9 - Pág. 161

Sr. Ramal.- El fundamento de esta tabla es muy claro. Voy a dar dos datos, y en ambos está el número diez. Se trata del 10 por ciento que tiene que ver con lo siguiente: a los docentes de la Ciudad, en medio de esta intensa lucha por la paritaria nacional docente, el Gobierno porteño le otorgó, a través de un decretazo, un 10 por ciento de aumento. Ahora bien, ¿cuánto se calcula la inflación de este primer cuatrimestre en la ciudad y en el país? En otras palabras, ¿a cuánto ascendió la inflación real en el período comprendido entre enero y abril? Entre un 9 y un 10 por ciento, según la estimación. Quiere decir que el aumento del 10 por ciento que se ha dado –supuestamente, con reajustes posteriores, cláusulas gatillo, etcétera– ya ha sido totalmente consumido por la inflación de estos cuatro meses. En tal sentido, quisiera mencionar algunos datos. Como resultado de estos aumentos absolutamente ínfimos, hoy un docente cobra por un cargo en su actividad inicial un salario de bolsillo de 13.000 pesos. Los empleados de la Ciudad de la categoría A1, por tomar algunos casos, cobran 13.994 pesos. Estos salarios no llegan a la canasta de pobreza que calcula la propia Dirección de Estadísticas de la Ciudad, que asciende hoy a 14.487 pesos. A su vez, la canasta familiar que calcula para una familia tipo el propio Gobierno de la Ciudad llega hoy a los 23.300 pesos. Esto significa que tenemos empleados estatales y maestros que cobran el 60 por ciento de la canasta familiar que estima el propio Gobierno de la Ciudad. Entonces, nos encontramos frente a una situación donde la inflación engorda las arcas del Tesoro de la Ciudad de Buenos Aires –porque, naturalmente, la recaudación de ese Tesoro aumenta con la suba de la inflación– y donde los salarios están siendo pisados por estos aumentos ruinosos y –hay que decirlo– por acuerdos salariales que también son ruinosos y que muchos trabajadores han rechazado y que otros se están organizando también para rechazar. Como lamentablemente conozco el final de este pedido de tratamiento sobre tablas, dejo establecido, a modo de reclamo, testimonio y lucha, este planteo en relación con la situación salarial de los trabajadores de la Ciudad.

Sra. Presidenta (Polledo).- Se va a votar si se habilita el tratamiento sobre tablas. Se requiere el voto de los dos tercios de los diputados y las diputadas presentes.

- Se vota y resulta negativa.

Sra. Presidenta (Polledo).- El tratamiento sobre tablas ha resultado negativo. Tiene la palabra el diputado Heredia.

Declarar de interés cultural el libro La Cumparsita

Sr. Heredia.- Señora presidenta: solicito que se trate sobre tablas el Expediente 1276-D- 2017, que tiene que ver con la declaración de interés cultural del libro La Cumparsita, que viene seguido de la conmemoración de los 100 años de la canción. El acto oficial de la presentación del libro se adelantó para la semana que viene. Por ese motivo, hice el pedido de tratamiento sobre tablas. Ya está ingresado en la comisión; allí tienen todo los datos y el libro. Esto es importante y se hace con la embajada de Uruguay. Hay que adelantarlo antes de que salga por comisión. VT 9 - Pág. 162 LEGISLATURA 4 de mayo de 2017

Alteración del Orden del Día

Sra. Presidenta (Polledo).- Se va a votar la alteración del orden del día. Se requiere el voto de los dos tercios de los diputados presentes.

- Se vota y resulta afirmativa.

Sra. Presidenta (Polledo).- Queda aprobada la alteración del Orden del Día. Se va a votar el tratamiento sobre tablas. Se requiere el voto de los dos tercios de los diputados presentes.

- Se vota y resulta afirmativa.

Sra. Presidenta (Polledo).- Queda habilitado el tratamiento sobre tablas.

Exp. 1276-D-17 PROYECTO DE DECLARACIÓN

Declárase de interés histórico y cultural el libro ―La Cumparsita: El Tango Universal‖ del Maestro Alberto Magnone, editado por ―Palabra Santa‖ y que será presentado en La Academia Nacional del Tango el próximo 15 de mayo de 2017, en ocasión de celebrarse el 100º aniversario del estreno del tango ―La Cumparsita‖.

HEREDIA, Claudio Alejandro

FUNDAMENTOS

Señor Presidente:

De cuna montevideana, ―La Cumparsita‖ fue creada como marcha para los estudiantes universitarios por inspiración de Gerardo Matos Rodríguez. Se tocó por primera vez el 19 de abril de 1917 y con el tiempo se convirtió en ―Himno del Río de la Plata‖, la pieza tanguera más grabada y más interpretada de todos los tiempos.

En 1917, la FEU (Federación de Estudiantes del Uruguay) organizó, tal como era costumbre en la época, una comparsa carnavalera para salir a tocar por los cafés y recaudar fondos. En ese momento, Gerardo ―Becho‖ Matos Rodríguez que tenía 20 años y era estudiante de arquitectura, compuso y presentó a sus compañeros La Cumparsita.

Mientras Gerardo Matos Rodríguez guardaba cama aquejado por una grave enfermedad, dibujó las notas en un piano de cartón que él mismo había hecho para practicar, y luego le pidió a su hermana ―Becha‖, algo más formada musicalmente que él, que escribiera el que terminó siendo ―el tango de los tangos‖.

Una vez repuesto, Matos tocó su composición a su primer público, sus amigos estudiantes que la recibieron con entusiasmo. Y tanto les gustó, que ellos mismos se la hicieron llegar al maestro Roberto Firpo, un músico argentino que había venido a hacer la temporada al Bar y Confitería La Giralda, ubicado donde hoy se encuentra el Palacio Salvo y que alberga el Museo 8ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 9 - Pág. 163

del Tango del Uruguay. Finalmente, ―La Cumparsita‖ fue estrenada por el maestro Firpo el 19 de abril de 1917.

El salto al éxito mundial vino por una serie de circunstancias, entre las cuales no puede desdeñarse el agregado de una letra que la convirtió en canción, obra de Pascual Contursi‖, si bien rechazada por Matos, contribuyó al suceso de la obra al ser grabada por Carlos Gardel.

Cuando ―La Cumparsita‖ llegó a París, centro del mundo intelectual y artístico, cobró desde allí fama mundial. Fue utilizada en 200 películas, hay de ella infinidad de grabaciones y existen versiones en estilos chinos, finlandeses, brasileños, salseros y prácticamente cualquiera que se pueda pensar. Todo ello a partir de unas pocas notas musicales que rondaban la mente de un joven que presentía la muerte y que jamás había compuesto un tango.

Existen versiones de artistas de fama mundial, en varios idiomas y en todos los estilos musicales: Xavier Cugat, Pérez Prado, Milva, Mantovani, Tito Schipa, Julio Iglesias, James Last, Orquesta Boston Pops, Mina, Cacho Tirao, Lolita Torres, Richard Clayderman, Raphael, Royal Philharmonic Orchestra, Los cinco latinos, Stan Kenton, etc.

―La cumparsita‖ es, también, el tango que más se interpretó en el cine, tanto nacional como internacional. Más de 400 títulos se sirvieron de sus acordes para crear climas visuales, tanto en el cine sonoro como en el mudo.

En la Argentina, además de tener una película propia que protagonizó Hugo del Carril en 1947, ―La cumparsita‖ puede escucharse en otros 30 títulos del cine autóctono.

A nivel internacional ha sido protagonista de muchos filmes, destacándose la utilización de "La Cumparsita" en: "Leven anclas"con Gene Kelly; en "Una Eva y dos Adanes" con Jack Lemmon, Tony Curtis y Marilyn Monroe; en "Alice" de Woody Allen; en "Harry Potter y el prisionero de Azkaban"; en un episodio de "Tom y Jerry", etc.

Por otra parte este tango fue incluido por Orson Welles en su célebre emisión radial de la "Guerra de los Mundos" de H.G. Wells, que fuera considerada una invasión de extraterrestres a Estados Unidos, generado pánico en la población.

Además en el año 2009, ―La cumparsita‖ fue incorporada por la Unesco a la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, por iniciativa de los Gobiernos de Montevideo y Buenos Aires, y por ese hecho, ―La cumparsita‖ representa a nivel mundial el himno de los tangos y es símbolo de fraternidad entre las dos orillas del Río de la Plata.

Muchos hechos relativos al origen y la peripecia de este tango permanecen desconocidos o confusos. De allí la importancia de la obra ―La Cumparsita: El Tango Universal‖ de Alberto Magnone y editado por ―Palabra Santa‖. Este libro pretende ir al fondo de los sucesos, explorar el entorno social de la época, y llegar a algunas conclusiones definitivas.

El Maestro Alberto Magnone es un conocido músico uruguayo que ha cultivado tanto el jazz como la música del Río de la Plata. Ha obtenido premios de composición de Agadu, del Ministerio de Educación y Cultura, de la Intendencia de Montevideo, así como el Premio Oribe a la Cultura y distinciones de Iberescena. Se acercó al tango en el 2000 a través de su trabajo con Gustavo Nocetti y Horacio Ferrer, con quien luego trabajó durante quince años, siendo su colaboración más destacada la operita ―Dandy, el príncipe de las murgas‖, estrenada en 2014. Con el gran Horacio Ferrer compuso también el Oratorio Delmira Agustini y muchas canciones y tangos VT 9 - Pág. 164 LEGISLATURA 4 de mayo de 2017

Es académico correspondiente de la Academia Nacional del Tango de la República Argentina. Fue docente 25 años del curso de Música Popular Uruguaya de la Escuela Municipal de Música de Montevideo.

Ha actuado y grabado con los músicos más importantes de Uruguay como Jaime Roos, Rubén Rada, Fernando Cabrera, Eduardo Mateo, Gustavo Nocetti y muchos otros. Como gestor cultural diseñó y es orientador del Plan ―La cultura nos acerca‖, que incentiva y promueve iniciativas culturales.

En iniciativa, junto al Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Oriental del Uruguay, ha llevada a cabo esta investigación que nos narra en ―La cumparsita, el tango universal‖, que cuenta también con el auspicio de los Ministerios de Educación y Cultura, Turismo, la Intendencia de Montevideo y la Embajada de la República Argentina en Uruguay.

El día miércoles 26 de abril el libro se presenta en la Sala Delmira Agustini del Teatro Solís, en Montevideo, con la presencia del Intendente de la capital uruguaya y de descendientes de Matos Rodríguez.

El próximo 17 de mayo en nuestra Academia Nacional del Tango está prevista la presentación en Buenos Aires y consideramos oportuna la misma para expresar el reconocimiento de este cuerpo legislativo para con esta investigación histórica que resalta varios puntos que permanecen ignorados y que además coincide con el centenario de su estreno de esta notable y consagrada pieza musical.

Por las razones expuestas considero más que justificada la calificación de interés histórico y cultural de este libro del Maestro Alberto Magnone sobre ―La Cumparsita‖, razón por la que solicito la aprobación de la presente iniciativa.

Sra. Presidenta (Polledo).- En consideración. Se va a votar la tabla.

- Sin observación, se vota y aprueba en general y en particular.

Sra. Presidenta (Polledo).- Queda aprobada la declaración.

DECLARACIÓN 193/2017

Declárase de interés histórico y cultural el libro ―La Cumparsita: El Tango Universal‖ del Maestro Alberto Magnone, editado por ―Palabra Santa‖ y que será presentado en La Academia Nacional del Tango el próximo 15 de mayo de 2017, en ocasión de celebrarse el 100º aniversario del estreno del tango ―La Cumparsita‖.

FINALIZACIÓN DE LA SESIÓN

Sr. Quintana.- Pido la palabra. Señora presidenta: como cada vez hay menos diputados presentes en el recinto, solicito como moción de orden que se vote el levantamiento de la sesión.

Sra. Presidenta (Polledo).- Se va a votar el levantamiento de la sesión. 8ª Sesión Ordinaria LEGISLATURA VT 9 - Pág. 165

- Se vota y resulta afirmativa.

Sra. Presidenta (Polledo).- Queda levantada la sesión.

- Es la hora 15 y 6.

Analía Pettinati Directora General de Taquígrafos

V.T. 9

ANEXO

Estadística sobre presencia de diputados y diputadas en las sesiones realizadas en abril de 2017

ESTADÍSTICA SOBRE PRESENCIA DE DIPUTADOS Y DIPUTADAS EN LAS SESIONES REALIZADAS EN ABRIL DE 2017

DIPUTADO SESIONES PRESENTE AUSENTE DIPUTADO SESIONES PRESENTE AUSENTE ABBOUD, Omar Ahmed 3 3 0 MUIÑOS, María Rosa 3 3 0 ACEVEDO, José Luis 3 3 0 NIÑO, Claudio Omar 3 2 1 ANDRADE, Javier 3 3 0 NOSIGLIA, Juan Francisco 3 3 0 ARCE, Hernán Ariel 3 3 0 OCAÑA, María Graciela 3 1 2 ARENAZA, Juan Pablo 3 3 0 OLIVETO LAGO, Paula M. 3 3 0 BAUAB, Christian 3 3 0 PALMEYRO, Claudio M. 3 2 1 CALCIANO, Claudia Alicia 3 3 0 PENACCA, Paula 3 3 0 CALDERÓN, Octavio 3 3 0 PENAYO, Esteban 3 3 0 CAMPAGNOLI, José Cruz 3 3 0 PERSINI, Natalia 3 3 0 CAMPS, Adrián Rodolfo 3 3 0 PETRINI, Eduardo 3 3 0 CONDE, María Andrea 3 3 0 POKOIK GARCÍA, Lorena I. 3 3 0 CORTINA, Roy 3 2 1 POLLEDO, Carmen 3 3 0 DE LAS CASAS 3 3 0 PRESTI, Daniel 3 3 0 DEL SOL, Daniel Eduardo 3 3 0 QUATTROMANO, Roberto 3 3 0 DEPIERRO, Marcelo 3 3 0 QUINTANA, Francisco 3 3 0 ESTEBARENA, Carolina 3 3 0 RAMAL, Marcelo 3 3 0 FERRARO, Maximiliano 3 3 0 RAPOSO VARELA, Benigno E. 3 3 0 FERREYRA, Pablo R. 3 1 2 RISAU, Clodomiro 3 3 0 FIDEL, Natalia 3 3 0 ROLDÁN MENDEZ, Victoria I. 3 3 0 FORCHIERI, Agustín 3 3 0 ROSSI, Hernán Abel 3 3 0 FUKS, Gabriel Marcelo 3 3 0 RUEDA, Lía 3 3 0 GARCÍA, Alejandro 3 3 0 SAHONERO, Gabriel 3 3 0 GARCÍA DE AURTENECHE, Cristina 3 3 0 SANTAMARINA, Eduardo 3 3 0 GARCÍÁ de GARCÍA VILAS, Diego 3 2 1 TIESSO, Magdalena 3 3 0 GENTILINI, Javier Alberto 3 3 0 TOMADA, Carlos 3 3 0 GORBEA, María Inés 3 3 0 VERA, Gustavo Javier 3 2 1 GOTTERO, Silvia 3 3 0 VILARDO, Fernando 3 3 0 GUOUMAN, Marcelo 3 3 0 VILLALBA, Paula 3 3 0 HEREDIA, Claudio 3 3 0 VISCHI, María Patricia 3 3 0 MARRONE, Laura Enda 3 3 0 YUAN, Jian Ping 3 3 0

V.T. 9

APÉNDICE

4 de mayo de 2017

Denominación como ―Plaza Federación de Rusia‖ al espacio verde sito en Pampa, Castañeda, Valentín Alsina y Dragone

Inserción solicitada por la diputada Estebarena

Dirección General de Taquígrafos

VT 9 - Pág. 4 Apéndice 4 de mayo de 2017

S U M A R I O

Denominación como “Plaza Federación de Rusia” al espacio verde sito en Pampa, Castañeda, Valentín Alsina y Dragones 5

Inserción solicitada por la diputada Estebarena 5

8ª Sesión Ordinaria Apéndice VT 9 - Pág. 5

Denominación como “Plaza Federación de Rusia” al espacio verde sito en Pampa, Castañeda, Valentín Alsina y Dragones

Inserción solicitada por la diputada Estebarena

Señora Presidenta:

Quisiera resaltar que el proyecto que dio origen al Despacho 61 surgió como respuesta al deseo de la comunidad rusa en nuestra ciudad de tener una plaza con el nombre del país en el que nacieron sus integrantes, o bien sus padres o abuelos.

Así, con esta sanción, aprobamos denominar ―Plaza Federación de Rusia‖ a un bellísimo espacio verde en el barrio de Belgrano, delimitado por las calles Pampa, Castañeda, Valentín Alsina y Dragones, permitiéndole a esta colectividad numerosa –de hecho, Argentina es el país de América del Sur con mayor presencia de descendientes rusos– tener un lugar que los conecte con su historia y que constituye a la vez una muestra no sólo de lo cosmopolita que es la Ciudad de Buenos Aires, sino también de la importancia que les damos a las colectividades, alentando el reconocimiento y la apreciación tanto de la diversidad como de los aportes socio-culturales aportados por ellas dentro de la identidad porteña.

Para mí es una gran alegría esta aprobación, pues entiendo contribuye por un lado a fortalecer los vínculos entre esta comunidad y la ciudad que la alberga y, por otro lado, a realzar el valor de su cultura integrándola, potenciando su participación en la Ciudad de Buenos Aires, donde –como sostiene la Dirección de Colectividades del GCBA– ―las identidades, las tradiciones, las singularidades y las diversas costumbres interactúan y coexisten en tolerancia, respeto y armonía‖.