EXTRA Vol. 149, No. 7 ÉDITION SPÉCIALE Vol. 149, no 7 Canada Gazette Gazette du Canada Part I Partie I
OTTAWA, Tuesday, November 3, 2015 OTTAWA, LE mardi 3 novembre 2015
CHIEF ELECTORAL OFFICER DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS CANADA ELECTIONS ACT LOI ÉLECTORALE DU CANADA Return of Members elected at the 42nd general election Rapport de député(e)s élu(e)s à la 42e élection générale Notice is hereby given, pursuant to section 317 of the Canada Avis est par les présentes donné, conformément à l’article 317 Elections Act, that returns, in the following order, have been de la Loi électorale du Canada, que les rapports, dans l’ordre received of the election of Members to serve in the House of Com- ci-dessous, ont été reçus relativement à l’élection de député(e)s à mons of Canada for the following electoral districts: la Chambre des communes du Canada pour les circonscriptions ci-après mentionnées : Electoral Districts Members Circonscriptions Député(e)s
Saint Boniface—Saint Vital Dan Vandal Saint-Boniface—Saint-Vital Dan Vandal Whitby Celina Whitby Celina Caesar-Chavannes Caesar-Chavannes Davenport Julie Dzerowicz Davenport Julie Dzerowicz Repentigny Monique Pauzé Repentigny Monique Pauzé Salaberry—Suroît Anne Minh-Thu Quach Salaberry—Suroît Anne Minh-Thu Quach Saint-Jean Jean Rioux Saint-Jean Jean Rioux Beloeil—Chambly Matthew Dubé Beloeil—Chambly Matthew Dubé Terrebonne Michel Boudrias Terrebonne Michel Boudrias Châteauguay—Lacolle Brenda Shanahan Châteauguay—Lacolle Brenda Shanahan Ajax Mark Holland Ajax Mark Holland Oshawa Colin Carrie Oshawa Colin Carrie Bécancour—Nicolet—Saurel Louis Plamondon Bécancour—Nicolet—Saurel Louis Plamondon Trois-Rivières Robert Aubin Trois-Rivières Robert Aubin Rosemont—La Petite-Patrie Alexandre Boulerice Rosemont—La Petite-Patrie Alexandre Boulerice Notre-Dame-de-Grâce—Westmount Marc Garneau Notre-Dame-de-Grâce—Westmount Marc Garneau Portneuf—Jacques-Cartier Joël Godin Portneuf—Jacques-Cartier Joël Godin Calgary Signal Hill Ron Liepert Calgary Signal Hill Ron Liepert Laurier—Sainte-Marie Hélène Laverdière Laurier—Sainte-Marie Hélène Laverdière Ahuntsic-Cartierville Mélanie Joly Ahuntsic-Cartierville Mélanie Joly Nanaimo—Ladysmith Sheila Malcolmson Nanaimo—Ladysmith Sheila Malcolmson Vancouver Centre Hedy Fry Vancouver-Centre Hedy Fry Port Moody—Coquitlam Fin Donnelly Port Moody—Coquitlam Fin Donnelly Calgary Centre Kent Hehr Calgary-Centre Kent Hehr Laurentides—Labelle David Graham Laurentides—Labelle David Graham Rivière-du-Nord Rhéal Fortin Rivière-du-Nord Rhéal Fortin Stormont—Dundas— Guy Lauzon Stormont—Dundas— Guy Lauzon South Glengarry South Glengarry 2
Electoral Districts Members Circonscriptions Député(e)s
Scarborough North Shaun Chen Scarborough-Nord Shaun Chen Scarborough Centre Salma Zahid Scarborough-Centre Salma Zahid Spadina—Fort York Adam Vaughan Spadina—Fort York Adam Vaughan Oakville John Oliver Oakville John Oliver Brampton South Sonia Sidhu Brampton-Sud Sonia Sidhu Etobicoke—Lakeshore James Maloney Etobicoke—Lakeshore James Maloney Orléans Andrew Leslie Orléans Andrew Leslie Mégantic—L’Érable Luc Berthold Mégantic—L’Érable Luc Berthold Alfred-Pellan Angelo Iacono Alfred-Pellan Angelo Iacono Peterborough—Kawartha Maryam Monsef Peterborough—Kawartha Maryam Monsef Saint-Léonard—Saint-Michel Nicola Di Iorio Saint-Léonard—Saint-Michel Nicola Di Iorio Surrey—Newton Sukh Dhaliwal Surrey—Newton Sukh Dhaliwal Halifax Andy Fillmore Halifax Andy Fillmore Kanata—Carleton Karen McCrimmon Kanata—Carleton Karen McCrimmon Nepean Chandra Arya Nepean Chandra Arya Montcalm Luc Thériault Montcalm Luc Thériault Ottawa West—Nepean Anita Vandenbeld Ottawa-Ouest—Nepean Anita Vandenbeld Markham—Thornhill John McCallum Markham—Thornhill John McCallum Joliette Gabriel Ste-Marie Joliette Gabriel Ste-Marie Sudbury Paul Lefebvre Sudbury Paul Lefebvre Burnaby South Kennedy Stewart Burnaby-Sud Kennedy Stewart Saskatoon—University Brad Trost Saskatoon—University Brad Trost Chilliwack—Hope Mark Strahl Chilliwack—Hope Mark Strahl Richmond Centre Alice Wong Richmond-Centre Alice Wong Pitt Meadows—Maple Ridge Dan Ruimy Pitt Meadows—Maple Ridge Dan Ruimy Argenteuil—La Petite-Nation Stéphane Lauzon Argenteuil—La Petite-Nation Stéphane Lauzon Saint-Hyacinthe—Bagot Brigitte Sansoucy Saint-Hyacinthe—Bagot Brigitte Sansoucy Brome—Missisquoi Denis Paradis Brome—Missisquoi Denis Paradis York South—Weston Ahmed Hussen York-Sud—Weston Ahmed Hussen Scarborough Southwest Bill Blair Scarborough-Sud-Ouest Bill Blair Abbotsford Ed Fast Abbotsford Ed Fast Dartmouth—Cole Harbour Darren Fisher Dartmouth—Cole Harbour Darren Fisher Mississauga—Lakeshore Sven Spengemann Mississauga—Lakeshore Sven Spengemann Vaughan—Woodbridge Francesco Sorbara Vaughan—Woodbridge Francesco Sorbara Ottawa Centre Catherine Mary Ottawa-Centre Catherine Mary McKenna McKenna Richmond—Arthabaska Alain Rayes Richmond—Arthabaska Alain Rayes Hamilton Mountain Scott Duvall Hamilton Mountain Scott Duvall Huron—Bruce Ben Lobb Huron—Bruce Ben Lobb Bay of Quinte Neil Ellis Baie de Quinte Neil Ellis Haliburton—Kawartha Lakes— Jamie Schmale Haliburton—Kawartha Lakes— Jamie Schmale Brock Brock Parry Sound—Muskoka Tony Clement Parry Sound—Muskoka Tony Clement Avignon—La Mitis—Matane— Rémi Massé Avignon—La Mitis—Matane— Rémi Massé Matapédia Matapédia Papineau Justin Trudeau Papineau Justin Trudeau Newmarket—Aurora Kyle Peterson Newmarket—Aurora Kyle Peterson Fredericton Matt DeCourcey Fredericton Matt DeCourcey Lac-Saint-Jean Denis Lebel Lac-Saint-Jean Denis Lebel Elmwood—Transcona Daniel Blaikie Elmwood—Transcona Daniel Blaikie Oxford Dave MacKenzie Oxford Dave MacKenzie Essex Tracey Ramsey Essex Tracey Ramsey Ottawa—Vanier Mauril Bélanger Ottawa—Vanier Mauril Bélanger Vaudreuil—Soulanges Peter Schiefke Vaudreuil—Soulanges Peter Schiefke 3
Electoral Districts Members Circonscriptions Député(e)s
St. John’s East Nick Whalen St. John’s-Est Nick Whalen Nickel Belt Marc Serré Nickel Belt Marc Serré Yorkton—Melville Cathay Wagantall Yorkton—Melville Cathay Wagantall Jonquière Karine Trudel Jonquière Karine Trudel Souris—Moose Mountain Robert Gordon Kitchen Souris—Moose Mountain Robert Gordon Kitchen Provencher Ted Falk Provencher Ted Falk Etobicoke Centre Borys Wrzesnewskyj Etobicoke-Centre Borys Wrzesnewskyj Thérèse-De Blainville Ramez Ayoub Thérèse-De Blainville Ramez Ayoub Bow River Martin Shields Bow River Martin Shields Dorval—Lachine—LaSalle Anju Dhillon Dorval—Lachine—LaSalle Anju Dhillon Beaches—East York Nathaniel Beaches—East York Nathaniel Erskine-Smith Erskine-Smith Scarborough—Rouge Park Gary Anandasangaree Scarborough—Rouge Park Gary Anandasangaree Thornhill Peter Kent Thornhill Peter Kent October 30, 2015 Le 30 octobre 2015 MARC MAYRAND Le directeur général des élections Chief Electoral Officer MARC MAYRAND
© Her Majesty the Queen in Right of Canada, 2015 © Sa Majesté la Reine du Chef du Canada, 2015 Published by the Queen’s Printer for Canada, 2015 ISSN 1494-6076 Publié par l’Imprimeur de la Reine pour le Canada, 2015