8(81) LISTOPAD 2006 11 LISTOPADA ŒWIÊTO NIEPODLEG£OŒCI CERTYFIKAT Narodowe Œwiêto Odzys- listopada, zwi¹zane z odzys- „GMINA OTWARTA NA kania Niepodleg³oœci najwa¿- kaniem w 1918 roku przez FUNDUSZE STRUKTURALNE” niejsze polskie œwiêto narodo- Polskê niepodleg³oœci, po 123 we, obchodzone, co roku 11 latach zaborów. PRZYZNANY GMINIE ZELÓW !

Program obchodów Œwiêta Niepodleg³oœci w Zelowie: godz. 9:00 - Pi³karski Turniej Niepodleg³oœciowy (sala gimnastyczna Zespo³u Szkó³ Ponadgimna- zjalnych w Zelowie przy ulicy Kiliñskiego 4) godz. 11:45 - zbiórka pocztów sztandarowych na placu OSP przy ul. Dzielnej oraz przejœcie do koœcio³a godz. 12:00 - uroczysta Msza Œwiêta w Koœciele M.B. Czêstochowskiej godz. 12:55 - przejœcie uczestników uroczystoœci na pl. D¹browskiego przed pomnik Tadeusza Koœciuszki godz. 13:00 - uroczystoœæ z³o¿enia kwiatów przed pomnikiem oraz - wyst¹pienie burmistrza Zelowa, - wystêp uczniów Szko³y Podstawowej nr 2 w Zelowie, - wystêp Orkiestry Dêtej OSP w Zelowie

ZAPRASZAM MIESZKAÑCÓW GMINY ZELÓW DO UDZIA£U W UROCZYSTOŒCIACH

BURMISTRZ ZELOWA S£AWOMIR MALINOWSKI DECYZJE O STYPENDIACH DO

ODBIORU W dniu 30 paŸdziernika zacji i rozliczania projektów, Osoby, które sk³ada³y wnio- tej pory, to znaczy równie¿ z 2006 r. w Starostwie Powiato- oraz wspó³pracuj¹ z ró¿nymi ski o przyznanie stypendium mo¿liwoœci¹ wykorzystania wym w Sieradzu odby³o siê podmiotami w celu pozyski- szkolnego, mog¹ odbieraæ de- formularza zamówienia, uroczyste wrêczenie Certyfi- wania funduszy struktural- cyzje w Referacie Oœwiaty, umo¿liwiaj¹cego zrobienie katów „Gmina, powiat otwar- nych. Gmina Zelów jest jed- Kultury, Sportu i Zdrowia Urzê- zakupów bez wydawania te na fundusze struktu- nym z 17 laureatów z terenu du Miejskiego w Zelowie. Z w³asnych pieniêdzy. W listo- ralne”. Certyfikaty mog³y woj. ³ódzkiego. Warto rów- koñcem paŸdziernika zakoñ- padzie uczniowie otrzymaj¹ otrzymaæ gminy i powiaty, któ- nie¿ nadmieniæ, i¿ na terenie czono przyjmowanie wnio- po 150, 240, 280 i 336 z³ w re skutecznie aplikuj¹ o fun- Polski jest w sumie 2 478 sków (przypominamy, ¿e ter- zale¿noœci od dochodów i dusze strukturalne Unii Euro- gmin, 314 powiatów i 65 miast min zosta³ wyj¹tkowo wyd³u- sytuacji w rodzinie. A oko³o po- pejskiej, maj¹ dobrze przygo- na prawach powiatu a laurea- ¿ony, ze wzglêdu na zmianê ³owy grudnia dodatkowo po towan¹ kadrê zarz¹dzaj¹c¹ tami konkursu og³oszonego kryterium dochodowego) i od 150 i 160 z³ w zale¿noœci od projektami, infrastrukturê nie- przez Zwi¹zek Powiatów Pol- listopada mo¿na realizowaæ konkretnej sytuacji ucznia. Po- zbêdn¹ do profesjonalnego skich na podstawie umowy z decyzje przyznaj¹ce stypen- moc¹ stypendialn¹ objêtych pozyskiwania informacji, przy- dia na warunkach takich jak do zostanie ponad 700 uczniów. gotowywania wniosków, reali- dokoñczenie na str.2 dokoñczenie ze str.2 Trzy pierwsze wnioski - 297.810 z³, otrzyma³y dofinansowanie. - Powiat Be³chatowski Ministerstwem Rozwoju Re- Pozyskane œrodki pocho- - 1.082.864 z³, gionalnego zosta³y tylko 272 dz¹ z Europejskiego Fundu- - Gmina Dru¿bice gminy i powiaty. Natomiast szu Rozwoju Regionalnego w - 1.500.741 z³, na terenie Powiatu Be³chatow- ramach Zintegrowanego Pro- - Miasto Be³chatów skiego certyfikat oprócz Gmi- gramu Operacyjnego Rozwoju - 2.486.157 z³, ny Zelów otrzyma³o tylko Sta- Regionalnego (ZPORR), Eu- - Gmina Szczerców rostwo Powiatowe w Be³chato- ropejskiego Funduszu Spo- - 6.880.334 z, Telefon alarmowy 112 wie. ³ecznego (EFS) oraz bud¿etu - Gmina Zelów Ponadto 6 pracowników pañstwa. Poni¿ej postaram siê - 12.283.284 z³. Pogotowie Ratunkowe 999 Urzêdu Miejskiego w Zelowie Pañstwu przedstawiæ kilka • P³atnoœci œrodków finanso- posiada certyfikat „Eksperta najwa¿niejszych informacji, wych z Unii Europejskiej Stra¿ Po¿arna 998 do spraw funduszy struktu- które tak¿e ilustruj¹ nasz¹ przekazanych na podsta- Policja Zelów 997 ralnych”. Na terenie woj. ³ód- skutecznoœæ w pozyskiwaniu wie podpisanych ju¿ umów zkiego certyfikat ten otrzy- unijnych œrodków: w województwie ³ódzkim dy¿urny 634-13-77 ma³o 37 pracowników samo- • Do 31.08.2006 roku w wo- wg stanu na 31.08.2006 r. rz¹dowych zaanga¿owanych jewództwie ³ódzkim zakont- wynosi 20,70%. komendant 634-12-83 w pozyskiwanie funduszy stru- raktowano 75,5% œrodków • Natomiast do koñca paŸ- dostêpnych dla wojewódz- dziernika 2006 roku Gmina Pogotowie Gazownicze kturalnych, a w skali kraju w twa ³ódzkiego na lata 2004- Zelów otrzyma³a kwotê 992 sumie 500. Nie by³oby to mo¿liwe gdy- 2006. 5.488.268.77 z³ co daje Pogotowie Energetyczne by nie zaanga¿owanie w³adz • Trzema najwiêkszymi pod- 44,73 % ca³oœci dofinan- 991 samorz¹dowych w proces pisanymi umowami s¹: sowania przewidzianego przygotowania siê do pozyski- - umowa z miastem £ódŸ umow¹ na projekt „Przebu- Pomoc Drogowa 981 wania œrodków z UE oraz wy- na realizacjê projektu dowa oczyszczalni œcieków szkolenie kadry pracowniczej, E-£ódŸ zakup i wdro¿enie i budowa systemów wod.- Biuro numerów 118-913 która opracowywa³a wnioski. elektronicznego urzêdu w kan. z odtworzeniem pa- Urz¹d Miejski w Zelowie W tym miejscu warto rów- Urzêdzie Miasta £odzi” o sów drogowych w Zelowie”. 634-10-00 nie¿ wspomnieæ, i¿ Gmina Ze- wartoœci dofinansowania £¹czna wartoœæ przedsiê- lów z³o¿y³a w sumie 7 wnios- 13.078.090 z³, wziêcia 16.359.565 z³, z Miejsko-Gminny Zwi¹zek ków o dofinansowanie nastê- - umowa z Politechnik¹ czego dofinansowanie Unii Ochotniczych Stra¿y puj¹cych zadañ: £ódzk¹ na realizacjê proje- Europejskiej z funduszu Po¿arnych w Zelowie 1.2 Przebudowa oczyszczalni ktu „Modernizacja i wypo- ZPORR 12.269.674 z³ tzn. 634-29-98 œcieków i budowa syste- sa¿enie Centrum Kszta³ce- 75% kosztów. mów wod.-kan. z odtwo- nia Miêdzynarodowego A.D. OSP w £obudzicach rzeniem pasów drogo- Politechniki £ódzkiej” o 634-15-88 wych w Zelowie - wartoœci dofinansowania 12.295.500 z³, Fundacja Rozwoju Gminy 16.359.565 z³ 2.2 Równaæ Szanse - - umowa z Gmin¹ Zelów na Zelów 634-10-06 oraz realizacjê projektu „Przebu- 634-10-14 20.000 z³ 1.5 „System elektronicznego dowa oczyszczalni œcieków Miejsko-Gminny Oœrodek obiegu dokumentów e- i budowa systemów wod.- Pomocy Spo³ecznej urz¹d w Urzêdzie Miej- kan. z odtworzeniem pa- w Zelowie 634-10-28 skim w Zelowie - sów drogowych w Zelowie” 238.394,10 z³ o wartoœci dofinansowania Powiatowy Urz¹d Pracy 3.1 „Poprawa dostêpnoœci 12.269.674 z³. (filia w Zelowie) 634-10-66 komunikacyjnej obszarów Warto dodaæ, ¿e zelowski wiejskich Gminy Zelów projekt jest najwiêkszy w ob- Przedsiêbiorstwo poprzez przebudowê dróg szarze „Infrastruktura ochrony Komunalne w Zelowie po³udniowych” - œrodowiska”. 634-11-99 4.392.181 z³ • Do 31.12.2005 roku jedno- Dom Kultury w Zelowie 3.1 „Poprawa dostêpnoœci stki samorz¹dowe z terenu 634-10-98 komunikacyjnej obszarów Powiatu Be³chatowskiego wiejskich Gminy Zelów podpisa³y 11 umów na œro- Miejsko-Gminna Biblioteka poprzez przebudowê dróg dki unijne o wartoœci dofi- Publiczna w Zelowie zachodnich” - nansowania 24.531.192 z³, 634-11-48 2.101.889 z³ co oznacza, ¿e na projekty 3.1 „Poprawa dostêpnoœci Gminy Zelów przypada Szpital Wojewódzki komunikacyjnej obszarów ponad 50% wszystkich w Be³chatowie Pogotowie wiejskich Gminy Zelów œrodków unijnych, które Ratunkowe 635-84-80 poprzez przebudowê dróg zosta³y zakontraktowane pó³nocno-wschodnich” - do koñca 2005 roku. War- Przychodnia SPZOZ 2.781.642 z³ toœci dofinansowania, jakie w Zelowie 634-12-65 1.1 poddzia³anie maj¹ otrzymaæ poszczegól- Wiejski Oœrodek Zdrowia 1.1.1 „Zbudowanie powi¹- ne jednostki Powiatu Be³- w Bujnach Szlacheckich zañ komunikacyjnych chatowskiego w latach 634-15-93 Gminy Zelów z systemem 2004-2006 przedstawiaj¹ dróg krajowych,woje- siê nastêpuj¹co (wg stanu Wiejski Oœrodek Zdrowia wódzkich i powiatowych” - podpisanych umów do w Wygie³zowie 634-14-22 4.958.304 z³. 31.12.2005): - szpital w Be³chatowie 3 E N T A £ P

E I N E Z S O £ G O OG£OSZENIE P£ATNE

OG£OSZENIE P£ATNE OG£OSZENIE P£ATNE OG£OSZENIE P£ATNE OG£OSZENIE P£ATNE OG£OSZENIE P£ATNE WYBORY SAMORZ¥DOWE 2006 Ju¿ 12 listopada br. zadecydujemy o tym jak bêdzie wygl¹da³ przez najbli¿sze 4 lata sk³ad w³adz samorz¹dowych. W zwi¹zku z tym poni¿ej informujemy mieszkañców naszej gminy o okrêgach wyborczych, granicach i numerach oraz liczbie radnych wybieranych w ka¿dym okrêgu wyborczym.

Nr okrêgu Liczba wybieranych wyborczego Granice okrêgu radnych

Ulice: Bukowa, Cmentarna, Dzielna, Górna, Grzybowa, K¹tna, Miko³aja Kopernika, Kiliñskiego, Podleœna, Poprzeczna, Pabianicka, Pó³nocna, Przejazd, Jana Paw³a II, 1 Leœna, Leœniczówka, Leœne Dzia³y, Nowy Rynek, Marii Sk³odowskiej - Curie, 2 Sosnowa, Wrzosowa, Zofii, Z³ota (od ul. Dzielnej do ul. Pó³nocnej), ¯eromskiego (od nr 1 do ul. Szkolnej), so³ectwo Zelówek.

Ulice: Koœciuszki, Poznañska, Pl. D¹browskiego, Mickiewicza, Mieszka I, Boles³awa 2 Chrobrego, Kazimierza Wielkiego, W³adys³awa £okietka, Sienkiewicza, Œw. Anny, 2 W¹ska.

3 Ulice: Szkolna, ¯eromskiego (od ul. Szkolnej do ul. Sikorskiego). 1 Ulice: 4 Bujnowska, Harcerska, J. A. Komeñskiego, Krótka, Lubelska, £¹kowa, Piotrkowska, Po³udniowa, Sportowa, Wolnoœci, Wschodnia, Z³ota (od ul. Dzielnej do ul. 1 Wolnoœci).

Ulice: 5 Ceramiczna, Osiedle P³ocka, Sikorskiego, ¯eromskiego (od ul. Sikorskiego do koñca), Boczna, Cegielniana, Chrapkiewicza, Herbertowska, Kunickiego, Polna, 2 P³ocka, Weso³a, Zachodnia.

So³ectwa: 6 Bujny Ksiê¿e, , Grêbociny, Kolonia £obudzice, £obudzice, Mauryców, Ostoja (Kolonia Ostoja, Marszywiec), , . 2

So³ectwa: 7 Ignaców, Janów (), Kolonia Po¿d¿enice (Nowa Wola), Po¿d¿enice, Sobki, Wypychów (Podlesie, Krzeœlów). 2

So³ectwa: 8 , Grabostów (Kolonia Grabostów, Bominy), D¹browa, (Kolonia ), Karczmy (KuŸnica), Kociszew, , 1 Paw³owa, Zab³oty, Zag³ówki.

So³ectwa: 9 , Jawor, Kurówek (Kurów), £êki, Pszczó³ki, Walewice, Wola Pszczó³ecka (Faustynów), Wygie³zów, Zalesie (). 2

Pamiêtajmy, aby wzi¹æ udzia³ w g³osowaniu, nale¿y mieæ przy sobie dowód osobisty lub inny dokument z fotografi¹. WINDA DLA SZPITALOWI NIEPE£NOSPRAWNYCH ODWO£ANIE W SPZOZ NIE POMOG£O Jak informowaliœmy w obrotu prawnego decyzji o Informatorze Zelowskim z zmianach wywo³a „szereg wrzeœnia 2006 r., Minister nieodwracalnych skutków w Zdrowia orzek³ o ra¿¹cym na- sferze publiczno-prawnej, jak i ruszeniu prawa w procesie lik- natury cywilno-prawnej, w tym widacji dzia³alnoœci w placów- w zakresie stosunków pracow- kach ochrony zdrowia na tere- niczych”. nie gminy Zelów przez Szpital Minister Zdrowia po ponow- Wojewódzki im. Jana Paw³a II nym rozpatrzeniu sprawy w Be³chatowie. By³o to stano- orzek³, o utrzymaniu w mocy wisko zgodne z oczekiwaniem swojej decyzji z dnia 11 sier- w³adz Gminy Zelów, które ju¿ pnia 2006 r. stwierdzaj¹cej pi¹ty rok dowodz¹ nieprawid- niewa¿noœæ decyzji Wojewody ³owoœci w procesie przek- £ódzkiego z 2 grudnia 2003 r. i szta³ceñ Szpitala, których z 17 sierpnia 2004 r. o wpisie skutki ponosi³ za³o¿ony przez zmian w rejestrze Szpitala Gminê Zelów Samodzielny Wojewódzkiego im. Jana Pa- Publiczny Zak³ad Opieki Zdro- w³a II w Be³chatowie, jako ra- wotnej w Zelowie. Od tej de- ¿¹co naruszaj¹cej prawo. Tym cyzji odwo³a³ siê Szpital i dzia- samym jest jasne, ¿e Szpital Ju¿ pod koniec bie¿¹cego siê po oœrodku zdrowia, ale ³aj¹cy w imieniu jego organu do tej pory nie zamkn¹³ swojej roku w Samodzielnym Publi- pozwoli spe³niæ wymagania za³o¿ycielskiego - Zarz¹d Wo- dzia³alnoœci w Gminie Zelów. cznym Zak³adzie Opieki Zdro- techniczno-lokalowe, koniecz- jewództwa £ódzkiego, sk³a- Decyzja Ministra Zdrowia wotnej przy ul. ¯eromskiego ne do kontraktowania us³ug. daj¹c wnioski do Ministra jest ostateczna i pozwala na 21 w Zelowie planowany jest Przedsiêwziêcie to bêdzie sfi- Zdrowia o ponowne rozpat- podjêcie kolejnych kroków monta¿ windy dla osób niepe³- nansowane w 75 % ze œrod- rzenie sprawy, podnosz¹c prawnych wobec Szpitala i je- nosprawnych. Dotychczas po- ków unijnych, a dok³adnie ze miêdzy innymi, ¿e wycofanie z go organu za³o¿ycielskiego. ruszanie siê po oœrodku zdro- œrodków Zintegrowanego Pro- wia przez osoby niepe³nospra- gramu Operacyjnego Rozwoju wne by³o bardzo du¿ym pro- Regionalnego, które uda³o siê blemem i sprawia³o im wiele pozyskaæ. Dodatkowo otrzy- trudnoœci, ale w najbli¿szym mano 10 % dofinansowania z czasie ten problem bêdzie zlik- bud¿etu pañstwa i 15 % z bud- widowany. W dniu 30 paŸ- ¿etu gminy. Zdaniem dyrekto- dziernika br. zosta³a podpi- ra Czes³awa O¿arka jest to sana umowa pomiêdzy sukces w pozyskiwaniu œrod- SPZOZ a Wojewod¹ £ódzkim ków zewnêtrznych, który bez- na finansowanie tego przed- poœrednio przyczyni siê do siêwziêcia. Monta¿ windy, któ- podniesienia jakoœci œwiad- ra jest bezsprzecznie bardzo czonych us³ug przez jedyny potrzebna, nie tylko u³atwi w publiczny oœrodek zdrowia w znaczny sposób osobom nie- naszym mieœcie. pe³nosprawnym poruszanie O.K.Ch.

NOWY APARAT USG W SPZOZ Ju¿ wkrótce Samodzielny kup tego aparatu w znaczny Publiczny Zak³ad Opieki Zdro- sposób poprawi jakoœæ udzie- wotnej w Zelowie przy ulicy lanych œwiadczeñ oraz znacz- ¯eromskiego 21 zostanie wy- nie skróci czas oczekiwania na posa¿ony w aparat ultra- badania USG w naszej sonograficzny (USG ). Aparat przychodni. Korzystaæ z niego zosta³ zakupiony ze œrodków bêd¹ zarówno lekarze podsta- gminnych przy wspó³udziale wowej opieki zdrowotnej jak i Urzêdu Wojewódzkiego w zatrudnieni w SPZOZ w Zelo- £odzi. wie specjaliœci, a zw³aszcza le- Dla potrzeb gminnej przy- karze ginekolodzy. chodni zakupiony zosta³ nowy, Zakupiony aparat zostanie wysokiej klasy aparat USG z dostarczony i uruchomiony w trzema g³owicami do badañ gi- przychodni przy ulicy ¯erom- nekologicznych, badania jamy skiego jeszcze w listopadzie brzusznej, prostaty, sutka tar- tego roku. czycy i innych narz¹dów. Za- O.K.Ch. OSTATNIA SESJA WSZYSTKICH KADENCJI 2002-2006 ŒWIÊTYCH Za nami Wszystkich Œwiê- Wawrzyñcowi Prutnickie- tych i Zaduszki dni pamiêci o mu, ks. Szymonowi Waluka- tych, których nie ma ju¿ wœród nisowi, ks. Aleksandrowi nas. Gronwaldowi oraz ks. Grze- W tym czasie, jak co roku gorzowi Karpowiczowi. W t³umnie odwiedzaliœmy groby tych dniach otoczyliœmy pa- naszych najbli¿szych. Na miêci¹ ¿o³nierza o nieznanym szczêœcie nie zapomnieliœmy nazwisku, który zosta³ zamor- o tych, którzy zginêli za nasz¹ dowany w 1943 roku przez Ojczyznê i równie¿ na ich gro- okupanta i który spoczywa na bach zap³onê³y znicze bêd¹ce cmentarzu w Kociszewie, symbolem pamiêci o wszyst- zatrzymaliœmy siê na chwilê kich zmar³ych. przed Kwater¹ Poleg³ych w W Gminie Zelów mogi³y Obozach Zag³ady podczas II tych, którym dziœ zawdziêcza- wojny œwiatowej znajduj¹c¹ my wolnoœæ znajduj¹ siê na siê równie¿ w Kociszewie. wielu cmentarzach. Takie Chwilê zadumy i pamiêci poœ- miejsca pamiêci narodowej wiêciliœmy tak¿e ¿o³nierzowi

W dniu 26 paŸdziernika rad- nowi¹cych w³asnoœæ Gminy ni Gminy Zelów po raz ostatni Zelów. Zosta³a równie¿ przy- spotkali siê w tej kadencji pod- jêta informacja dotycz¹ca ana- czas sesji Rady Miejskiej w lizy oœwiadczeñ maj¹tkowych Zelowie, która odby³a siê w radnych Rady Miejskiej w Ze- Domu Kultury w Zelowie. Pod- lowie sporz¹dzona przez czas tej sesji przyjêto 6 uchwa³ Przewodnicz¹cego Rady Miej- m. in. uchwa³ê w sprawie skiej oraz informacja dotycz¹- zmiany w bud¿ecie Gminy Ze- ca analizy oœwiadczeñ maj¹t- lów na 2006 r. Po zmianach kowych sk³adanych Burmist- bud¿et wynosi: plan dochodów rzowi Zelowa przez praco- 32 189 971 z³, zaœ plan wników Urzêdu Miejskiego i wydatków 34 735 776 z³. kierowników gminnych jedno- Kolejnymi uchwa³ami, które stek organizacyjnych. Na ko- zosta³y przyjête by³y: uchwa³a niec sesji Przewodnicz¹cy Ra- w sprawie Gminnego Prog- dy Miejskiej Wincenty Berliñ- ramu Profilaktyki i Rozwi¹zy- ski podziêkowa³ wszystkim za wania Problemów Alkoholo- wspó³pracê oraz dokona³ wrê- wych na 2007 rok, uchwa³a w czenia pami¹tkowych statue- sprawie zmiany regulaminu tek radnym. G³os zabra³ tak-¿e odnajdziemy na cmentarzu w Mieczys³awowi Kapuœciñ- udzielania pomocy materialnej burmistrz S³awomir Mali- Wygie³zowie gdzie spoczywa- skiemu, którego grób znajdu- dla uczniów, uchwa³a w spra- nowski podsumowuj¹c krótko j¹ Jan Lekszycki i W³ady- je siê na cmentarzu w Zelowie. wie porozumienia z Zak³adem kadencjê 2002-2006, dziêku- s³aw Wojdak - Bohaterscy Pamiêæ o tych, których nie Us³ug Komunalnych doty- j¹c so³tysom, radnym i prze- Lotnicy Polscy oraz polegli w ma ju¿ wœród nas jest nieoce- cz¹cego zasad wynagradza- wodnicz¹cemu Rady Miejskiej Powstaniu Styczniowym, w niona. A mieszkañcy Gminy nia pracowników, uchwa³a w w Zelowie za wspóln¹ pracê £obudzicach gdzie znicz i mo- Zelów i tego roku udowodnili, sprawie ¿¹dania nabycia nie- dla dobra gminy i mieszkañ- dlitwê mieszkañcy ofiarowali i¿ w ich sercach obok najbli¿- ruchomoœci oraz uchwa³a w ców w ostatnich czterech la- powstañcom Listopadowym szych jest równie¿ miejsce dla sprawie wyra¿enia zgody na tach. By³a to ostatnia sesja ka- ks. Janowi Fedrychowi, ks. tych, którzy polegli w walce o sprzeda¿ nieruchomoœci sta- dencji 2002-2006. O.K.Ch. Janowi Kamiñskiemu, ks. wolnoœæ. J.M. ZBIÓRKA ODPADÓW WYSTAWA WIELKOGABARYTOWYCH W GALERII COLLAGE Od 13 listopada do 3 grud- Zelowskiego. Suma punktów z Regionalne Centrum Edu- Walewice, Wygie³zów, Wypy- nia w Domu Kultury w Zelowie poszczególnych etapów zade- kacji Ekologicznej w Be³chato- chów, Wola Pszczó³ecka, Za- w Galerii Collage odbêdzie siê cyduje, kto zwyciê¿y w klasyfi- wie informuje, ¿e w miesi¹cu lesie. wystawa fotografii konkursu kacji generalnej i otrzyma nag- listopadzie w mieœcie i gminie Miasto Zelów „Cztery pory roku - Lato”. rodê g³ówn¹: lustrzankê CA- Zelów odbêdzie siê zbiórka 28 listopada 2006 r. Kolejny etap konkursu ju¿ NON EOS, ufundowan¹ przez odpadów wielkogabarytowych. Ulice: Cegielniana, Chrap- rozstrzygniêto, ale laureatów sponsora konkursu Andrzeja Szczegó³owy harmonogram kiewicza, Cmentarna, Dzielna, poznacie Pañstwo, w nastêp- Mik³asza. zbiórki odpadów wielkogaba- Górna, Herbertowska, Jana nym wydaniu Informatora O.K.Ch. rytowych jest nastêpuj¹cy: Paw³a II, Kiliñskiego, Krótka, Leœna, Nowy Rynek, Pabia- Gmina Zelów nicka, Pl. D¹browskiego, P³oc- KU CZCI OJCA ŒWIÊTEGO 30 listopada 2006 r. ka, Podleœna, Polna, Pó³noc- Bocianicha, Bujny Szlache- na, Poprzeczna, Przejazd, ckie, Bujny Ksiê¿e, D¹browa, Sikorskiego, Œw. Anny, Szkol- Grabostów, Jamborek, Kar- na, Weso³a, Wolnoœci, Wscho- czmy, Kolonia Kociszew, Koci- dnia, ¯eromskiego, Z³ota, Zo- szew, Kolonia £obudzice, Ko- fii, K¹tna. lonia Grabostów, £obudzice, 29 listopada 2006 r. Ostoja, Kolonia Ostoja, Leœni- Ulice: Boczna, Chrobrego, czówka, Marszywiec, Zab³oty, Kazimierza Wielkiego, £okiet- Zag³ówki, Zelówek. ka, Mieszka I, Komeñskiego, 1 grudnia 2006 r. Koœciuszki, Kunickiego, £¹ko- Chajczyny, Grêbociny, Ig- wa, Lubelska, Mickiewicza, naców, Janów, Jawor, Krzeœ- Piotrkowska, Po³udniowa, Po- lów, Kurówek, Kurów, Po¿d¿e- znañska, Sienkiewicza, Spor- nice, £êki, Mauryców, Nowa towa, W¹ska, Zachodnia. Wola, Podlesie, Pukawica, J.M. Pszczó³ki, Sobki, Sromutka,

W dniu 27 paŸdziernika Praw Cz³owieka, które dziœ ra- uroczyœcie ods³oniêto i poœ- zem z Gimnazjum tworzy wiêcono tablicê ku czci Jana ZSO. Uczestnicy uroczystoœci Paw³a II w Zespole Szkó³ najpierw wziêli udzia³ we Mszy Ogólnokszta³c¹cych w Zelo- Œwiêtej, której przewodniczy³ wie. Uroczystoœci¹ t¹ zainau- biskup Ireneusz Pêkalski. gurowano obchody 50-lecia Uczniowie ZSO przygotowali powstania Liceum Ogólno- program artystyczny przypo- kszta³c¹cego im. Obroñców minaj¹cy przes³anie Jana Paw³a II i jego ¿yciow¹ drogê. W uroczystoœciach uczestni- czyli m.in. burmistrz Zelowa S³awomir Malinowski, starosta be³chatowski Jacek Zatorski oraz ksiê¿a z terenu Gminy Zelów z Ksiêdzem Kanoni- kiem Kazimierzem Cioskiem na czele. O.K.Ch. UROCZYSTE PASOWANIE PASOWANIE NA NA UCZNIÓW PRZEDSZKOLAKA PRZYJACIELA PRZYRODY Przedszkole Samorz¹do- program artystyczny o tematy- we nr 4 im. Jana Brzechwy w ce ekologicznej, a tak¿e œpie- Zelowie jest o profilu ekologi- wa³y piosenki, a na koniec cznym, w którym dzieci pozna- otrzyma³y od dyrektor Marzen- j¹ przyrodê, ucz¹ siê dbaæ o ny Tokarczyk dyplomy. Na uro- ni¹ oraz wykorzystuj¹ swoj¹ czystoœæ przyby³o wielu rodzi- wiedzê w praktyce w ogródku ców oraz goœæ specjalny - bur- przedszkolnym. W dniu 19 mistrz Zelowa S³awomir Mali-

W dniu 17 paŸdziernika br. o³ówkiem dokona³a aktu paso- zgodnie ze szkoln¹ tradycj¹, w wania ka¿dego z pierwszokla- Szkole Podstawowej w Buj- sistów na ucznia szko³y, ¿y- nach Szlacheckich 16 pierw- cz¹c przy tym, aby godnie szaków zosta³o przyjêtych w spe³niali swoj¹ rolê jako cz³on- poczet spo³ecznoœci szkolnej. kowie spo³ecznoœci szkolnej. Na pocz¹tku uroczystoœci naj- Nie oby³o siê te¿ bez wrêcze- m³odsi uczniowie zaprezento- nia upominków, których doko- wali piêkny wystêp artysty- nali uczniowie starszych klas czny, na którym recytowali nowo pasowanym uczniom. wiersze i œpiewali piosenki, a Na koniec burmistrz Zelowa po tym w obecnoœci licznie S³awomir Malinowski z³o¿y³ przyby³ych goœci, w tym bur- dzieciom serdeczne gratulacje mistrza Zelowa S³awomira przekazuj¹c te¿ s³odycze, a Malinowskiego, z³o¿yli uro- rodzicom pierwszaków i nau- paŸdziernika w przedszkolu nowski, który podarowa³ dzie- czyste przyrzeczenie na sztan- czycielom - podziêkowania. odby³o siê uroczyste paso- ciom piêkne bajki oraz s³ody- dar szko³y, obiecuj¹c byæ dob- Po pasowaniu wszystkie dzie- wanie wszystkich grup przed- cze. Po uroczystoœci odby³ siê rymi uczniami. Nastêpnie dyre- ci i rodzice zostali zaproszeni szkolnych na przedszkolaków dla wszystkich „Ekoludków” ktor szko³y Gabriela Malinow- na s³odki poczêstunek. przyjacieli przyrody. Dzieci oraz ich rodziców festyn. ska uroczyœcie symbolicznym O.K.Ch. przygotowa³y interesuj¹cy O.K.Ch. WIECZOREK POETYCKI ŒWIÊTO PATRONA W SPON GIMNAZJUM W £OBUDZICACH

9 listopada w Gimnazjum w Gimnazjum. Podczas uroczy- £obudzicach, które nosi im. stoœci uczniowie, nauczyciele Janusza Kusociñskiego odbê- oraz zaproszeni goœcie bêd¹ d¹ siê uroczystoœci z okazji 5 - wspominaæ patrona szko³y - tej rocznicy nadania szkole jednego z najpopularniejszych imienia tego wielkiego cz³o- sportowców miêdzywojennej wieka oraz wrêczenia sztan- Polski, który zgin¹³ tragicznie daru. rozstrzelany w Puszczy Kam- Jubileusz rozpocznie aka- pinoskiej w pobli¿u miejsco- demia o godz. 12.00 w sali woœci Palmiry. J.M.

W dniu 27 paŸdziernika w Honorowym goœciem spot- siedzibie Stowarzyszenia kania by³ Andrzej Dêbkowski Przyjació³ Osób Niepe³nospra- poeta i publicysta, który opo- wnych odby³ siê „Wieczorek wiada³ zgromadzonym o swo- Poetycki”. Cz³onkowie SPON - jej poezji, o trudnej materii pi- zarówno dzieci jak i doroœli, sania i czyta³ swoje wiersze. recytowali wybrane specjalnie Nastrój tego „wieczoru z po- na tê okazjê wiersze. Jednym ezj¹” w SPON by³ niepowta- z tekstów by³ utwór pt. „Mod- rzalny, a ca³oœæ poœwiêcona litwa” autorstwa jednego z by³a pamiêci tragicznie zmar- cz³onków Stowarzyszenia ³ej Ani uczennicy gdañskiego Zdzis³awa Bistu³y. gimnazjum. O.K.Ch.

15 16 DRU¯YNOWE BIEGI KONIEC RUNDY PRZE£AJOWE SZKÓ£ JESIENNEJ ŒREDNICH W£ÓKNIARZ

W Wojewódzkich Dru¿yno- nie¿ ch³opcy reprezentuj¹cy ZELÓW NA PODIUM wych Biegach Prze³ajowych nasz¹ gminê. W zawodach Koñcówka rundy jesiennej koñca. Upór i determinacja LZS dla uczniów szkó³ ponad- wystartowa³y dwie mêskie dru- w rozgrywkach ligi okrêgowej pozwoli³y dru¿ynie osi¹gn¹æ gimnazjalnych, których gospo- ¿yny: LZS ZSP Zelów, która 2006/2007 by³a dla W³óknia- wielki sukces, który mamy na- darzem by³y Wojs³awice nasi zajê³a II pozycjê i ULKS ZSO rza Zelów szczególnie szczê- dziejê zostanie uwieñczony zawodnicy odnieœli wielkie su- Zelów V miejsce. œliwa, gdy¿ dwa ostatnie wy- zdobyciem pozycji lidera i kcesy. Sk³ad pierwszego zespo³u grane mecze najpierw z W³ók- awansem do IV ligi. Zawodniczki reprezentuj¹- LZS ZSP Zelów to: Patryk niarzem Moszczenic¹ z rewe- Dobry start W³ókniarza Ze- ce ULKS ZSO Zelów okaza³y Pospiszy³, Dawid Malinow- lacyjnym wynikiem 6:0, a na- lów w sezonie 2006/2007 po- siê bezkonkurencyjne i na piêæ ski, Mateusz Maciejewski, stêpnie ze Zjednoczonymi Be- kazuje, i¿ w Zelowie budowa- startuj¹cych kobiecych dru¿yn Marcin Turek, Tomasz Lisie- ³chatów 3:1 pozwoli³y mu nad- ny jest stabilny i mocny zespó³, to one stanê³y na najwy¿szym cki. Dru¿ynê szkoli Andrzej robiæ stracone punkty i zacho- który ju¿ przyci¹ga na stadion podium. Nasze sportsmenki Gudzio. Druga dru¿yna ULKS waæ miejsce w pierwszej trój- przy ul. Piotrkowskiej rzesze gra³y w nastêpuj¹cym sk³a- ZSO Zelów wyst¹pi³a w sk³a- ce. wiernych i gor¹co dopinguj¹- dzie: Alicja Smolna, Ewelina dzie: Piotr Kopala, Szymon Rundê jesienn¹ koñczymy cych fanów. Jersak, Kinga Mamrot, Nata- Rejmonczyk, Mateusz Ang- na 3 pozycji w klasyfikacji ligi Pierwszy mecz w rundzie lia Pogodzka, Marta Wolska. lart, £ukasz Karaœ, Bart³o- okrêgowej, maj¹c na koncie 9 wiosennej zelowska dru¿yna Trenerk¹ dziewcz¹t jest Anna miej Piechulski. Trenerem wygranych, 2 remisy, 2 przeg- rozegra ze Œwitem Kamieñsk, Dziurdzia. zawodników jest Mariusz Kry- rane oraz 29 punktów. z którym wygra³a 3:1 w jesien- Du¿y sukces odnieœli rów- za. J.M. Nasi pi³karze udowodnili, i¿ nych rozgrywkach, wynik ten mimo dwóch pora¿ek potrafi¹ wró¿y szczêœliwe rozpoczêcie siê zmobilizowaæ i walczyæ do kolejnej rundy dla W³ókniarza. II ZELOWSKI PIKNIK Wyniki 13 kolejek rundy jesiennej naszych pi³karzy PLA¯OWEJ PI£KI Kolejka Nazwy dru¿yn Wynik SIATKOWEJ 1 Œwit Kamieñsk - W³ókniarz Zelów 1:3 2 W³ókniarz Zelów - Sparta Ostrów 5:1 W dniu 23 wrzeœnia br. od- Tokarczyk, 3 Skalnik Sulejów - W³ókniarz Zelów 2:2 by³ siê II Zelowski Piknik Pla- II miejsce - dru¿yna „ Fawo- 4 W³ókniarz Zelów - B³ysk Aleksandrów 1:0 ¿owej Pi³ki Siatkowej „Patyki ryci” w sk³adzie: Milena Muœ- 5 Omega II Kleszczów - W³ókniarz Zelów 2:6 2006”. Zawody rozegrano sys- kiewicz, Dariusz Paw³owski i 6 W³ókniarz Zelów - GUKS Gorzkowice 1:1 temem „brazylijskim”, w któ- £ukasz Karaœ, 7 Lechia Tomaszów - W³ókniarz Zelów 1:3 rym udzia³ wziê³y trzyosobowe III miejsce - dru¿yna „Acti- 8 W³ókniarz Zelów - LKS Czarnocin 3:1 mieszane zespo³y z Gminy Ze- mela” w sk³adzie: Wiera Kim- 9 LKS Wola Krzysztoporska - W³ókniarz Zelów 1:0 lów. W klasyfikacji koñcowej mer, Szymon Œpiewak i Adrian 10 LKS ¯arnów - W³ókniarz Zelów 0:1 znalaz³y siê: Kaczor. 11 W³ókniarz Zelów - LKS Mierzyn 1:2 I miejsce - dru¿yna „AMT” Organizatorami zawodów 12 W³ókniarz Moszczenica - W³ókniarz Zelów 0:6 w sk³adzie: Joanna Jacoñ, byli: ULKS ZSO Zelów i MG 13 W³ókniarz Zelów - Zjednoczeni Be³chatów 3:1 Marcin Dymiñski i Tomasz LKS w Zelowie. O.K.Ch. Podium klasyfikacji rozgrywek ligi okrêgowej 2006/2007 podsumowanie rundy jesiennej NASZE SIATKARKI Miejsce Nazwa dru¿yny Punkty W OGÓLNOPOLSKIM 1 B³ysk Aleksandrów 33 2 LKS Mierzyn 32 PÓ£FINALE 3 W³ókniarz Zelów 29 Zelowskie siatkarki dziêki rota Kolwiñska, Ewelina Ka- J.M. wygranej w Mistrzostwach raœ, Wiera Kimer, Natalia Gu- Województwa Pi³ki Siatkowej dzio, Karolina Kot, Renata Z ostatniej chwili Szkó³ Ponadgimnazjalnych Wieczorkowska, Justyna Li- Kobiet, które odby³y siê w ha- piñska, Daria Swierczyñ- WIOLETTA KRYZA lach ZSP w Zelowie i w Gimna- ska. Trenerem zespo³u jest ZNOWU NA PODIUM zjum w £obudzicach awanso- Mariusz Kryza. Organizato- Wioletta Kryza - zelowska ry odby³ siê pod koniec paŸ- wa³y do Pó³fina³u Ogólnopol- rem Mistrzostw na szczeblu duma w biegach maratoñ- dziernika, zdoby³a II miejsce z skich Igrzysk M³odzie¿y Szkol- wojewódzkim by³a Rada Miej- skich, reprezentantka AZS czasem 2:43.48. Wyprzedzi³a nej. Zwyciêska dru¿yna gra³a sko-Gminna LZS w Zelowie. UWM Olsztyn, w ostatnim bie- j¹ rosjanka Jelena Or³owa z w nastêpuj¹cym sk³adzie: Do- J.M. gu maratoñskim w Detroit, któ- czasem 2:41.26. O.K.Ch.

Wydawca - URZ¥D MIEJSKI W ZELOWIE Zespó³ redakcyjny - Anna Doliwa (redaktor naczelny), Ma³gorzata Grabarz, Joanna Maciejewska oraz Olena Krawczuk-Chojnacka Adres - Urz¹d Miejski w Zelowie ul. ¯eromskiego 21, 97-425 Zelów Sk³ad, ³amanie oraz druk - INTROGRAF, ul. Po³udniowa 2, 98-100 £ask, tel. 043 675 51 63, [email protected] Nak³ad 2000 egzemplarzy Cennik og³oszeñ dostêpny jest w redakcji. Za treœæ og³oszeñ redakcja nie ponosi odpowiedzialnoœci.