UvA-DARE (Digital Academic Repository) National self image: Celtic mythology in primary education in Ireland, 1924-2001 dr. Frehan, P.G. Publication date 2011 Link to publication Citation for published version (APA): dr. Frehan, P. G. (2011). National self image: Celtic mythology in primary education in Ireland, 1924-2001. Eigen Beheer. General rights It is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), other than for strictly personal, individual use, unless the work is under an open content license (like Creative Commons). Disclaimer/Complaints regulations If you believe that digital publication of certain material infringes any of your rights or (privacy) interests, please let the Library know, stating your reasons. In case of a legitimate complaint, the Library will make the material inaccessible and/or remove it from the website. Please Ask the Library: https://uba.uva.nl/en/contact, or a letter to: Library of the University of Amsterdam, Secretariat, Singel 425, 1012 WP Amsterdam, The Netherlands. You will be contacted as soon as possible. UvA-DARE is a service provided by the library of the University of Amsterdam (https://dare.uva.nl) Download date:27 Sep 2021 286 Chapter 8. Appendix 1. Image_Top Ten in Corpus Accumulatively, the top ten types in the corpus are: 1. Fionn/Finn 604+223=827 1. Fionn/Finn 604+223=827 2. King 630 2. King 630 3. Great 521 3. Great 521 4. Men 389 4. Men 389 5. Oisin/Ossian 344+43=387 >>> 5. Oisin/Ossian 344+43=387 6. Day 373 6. Cuchulainn/n 280+82=362 7. Cuchulainn/n 280+82=362 7. Man 344 8. Man 344 8. Fianna 329 9. Fianna 329 9. Time 328 10 Time 328 10. Ireland 290 11. Ireland 290. Note : The data presented above includes ‘Ireland’ because, as explained in Chapter 8, ‘day’ is omitted from this discussion. 287 Chapter 8. Appendix 2. Image_Top Common Types in Corpus On omitting ‘day,’ the top five common types in the corpus are: 1. Great 521 1. Great 521 2. Men 389 2. Men 389 3. Day 373 >>> 3. Man 344 4. Man 344 4. Time 328 5. Time 328 5. Old 281 6. Old 281 Chapter 8. Appendix 3. Collocational Environments Complete Corpus. great 288 except herself. This led to great unhappiness in the home, for 519 rose higher every day. A great joy entered into them, for 568 happening in the land. The great Prince Largnen hath become united 570 GREAT........521 (complete corpus) are free." Their last great flight, she told them, would 573 the man to catch this great Salmon," he said, " 10 of joy and peace. A great change came over them even 578 was the son of a great chief. His lather, Cool, King 12 long ago there lived a great chief named Lir. He had 616 lifted the fish into a great pot, which they put to 19 Now, at that time a great chief was about to be 638 and broad - leading a great army; battles, fierce and terrible 22 is said, there lived a great Irish chieftain named Lir, whose 651 am also called Finn. The great King Con, of the Hundred 36 young their mother died, and great sorrow fell upon the house 651 day you shall be a great hero." Years later there 40 he was filled with a great sorrow for his children ; while 654 you be told who this great chief was? He was Finn 45 Children of Lir became so great that they could not hope 663 "Would not that be a great happening?" "Let's pray for 110 and the swans spread their great wings and flew across the 700 " said Finegas with a great sigh. Fionn leaped with delight 130 on each of the three great waters, Lake Derravaragh, The Sea 800 the fish was roasting a great blister rose on its skin 166 the cold winds with her great white wings. After three hundred 823 " "It is not a great lie," said Fionn. "It 177 and his men gave three great shouts of sorrow. "No!" 874 People told stories of their great heroes, and, as time went 198 on the floor, and a great fire burned in the middle 981 those of a man of great wisdom. " Have you eaten 204 at the loss of his great hound, and Setanta was sorry 986 all his nobles at a great feast. All men were made 208 it thundered and that a great storm of wind had arisen 1001 of this fish would have great knowledge. He would be able 228 my house cannot contain a great company of guests." Culann 1016 salmon and to have its great powers. One day, as he 230 middle of the room. A great vat of ale stood in 1017 happily. "Now I will have great knowledge!" Quickly Fionn lit 238 Cathbad's pupils appeared in any great hurry to run and ask 1086 a fair-haired warrior leading a great army. He saw this army 244 account.] There was a great smith in Ulster of the 1136 man and a man of great knowledge. He knew more than 273 to Conchubhar, and there was great joy in them all. But 1151 than anyone else about the great people who lived in Ireland 273 and when he saw his great hound lying dead and broken 1152 hundreds of stories about these great deeds, and he had made 274 dead and broken, there was great grief in his heart and 1152 out hunting. He was a great hunter, so he and Finegas 284 in Ulster a smith of great renown, a mighty worker in 1182 not I, will have the great wisdom and knowledge of that 293 on the floor, and a great fire burned in the middle 1184 distant places." "Those are great powers," said Fionn. "They 296 at the loss of his great hound ; and Setanta was sorry 1189 you have been given another great power, too. A drink of 297 Erin. Setanta's country was the great plain that stretches away from 1203 These are some of the great powers which helped to make 299 his mother and father. Their great house, set high on its 1204 be given the gift of great knowledge about things gone by 311 and the houses of the great men were often made of 1204 was said that he had great knowledge of things past and 331 of a king. In the great hall of Setanta's house, many 1206 nuts that Fintan got his great knowledge. Finegas had tried to 334 High King) of Ireland. His great dun, Emain Macha, lay to 1207 in Saint Caomhog's church. How great was their surprise to see 397 again the glory and the great deeds that sleep in every 1208 is said, there lived a great chieftain named Lir, who was 411 hear was that of the great play-green, and of the boys 1214 mother died, and there was great sorrow in the house of 412 games. He played them with great skill on his own small 1215 nursed and cherished them with great love and care. 5. But 413 long and hard, and a great mountain lies between us and 1219 and was filled with a great sorrow for his children, while 417 Setanta's anger rose, and so great a change came over his 1233 Children of Lir became so great that they could not hope 427 was the first of many great deeds by Setanta, and as 1249 his hopes. Lir had a great love for the children, so 442 to the shore of the great ocean, beyond the mountains of 1262 there lived in Erin a great chieftain named Lir, who was 490 mountains and through deep, on for many days over great 1271 mother died, and there was great sorrow in the house of 491 impenetrable nursed and cherished them with great love and care. But after 491 go. Then he saw a great beast, like a lion, coming 1272 and was filled with a great sorrow for his children, while 494 on to flat ground, the great plain that stretches away to 1298 last, their sufferings became so great that they could not hope 501 King who lived at the great dun, Emain Macha, near the 1300 past. First we see the great chief Lir living in his 515 her little son of the great doings of the High King 1301 Chapter 8. Appendix 3. Collocational Environments Complete Corpus. great 289 attack Setanta's anger rose. So great a change came over his 1310 mountains and through deep, on for many days over great 1966 there was a man of great fame in Ulaid, named Culann 1332 impenetrable party reached Culann's house, a great welcome was given them, and 1335 go. Then he saw a great beast, like a lion, coming 1967 welcome was given them, and great honour was shown to them 1335 is another name for the great champion Cuchulain. He got the 1996 of fish and fowl. and great flagons of wine and mead 1335 his lonely childhood on the great plain of Muirthemne, by the 1996 the hall. The smiths seized great hammers and anvils. Soon they 1348 Nessa at Emain Macha. A great desire to join them, to 1996 woman -teacher, more skilled than Emain Macha lay beyond the great barrier of Sliabh Fuadh - 1996 heard the rumour of a great 1368 Donnell thing he saw was a great lawn, with benches all round 1997 last he came to a great green where many youths were 1375 gesa and his promise.