Speechless Voices

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Speechless Voices Speechless Voices Creation 2018 photo : Louise Roy Cie Greffe/ Cindy Van Acker Case Postale 264 1211 Genève 8 www.ciegreffe.org • Contact diffusion Tutu Production/Véronique Maréchal [email protected] T. + 41 22 310 07 62 • Contact administration Sophie Mercier and Cindy Janiaud [email protected] T. + 41 22 310 07 62 Distribution Choreography : Cindy Van Acker Dance: Stéphanie Bayle, Matthieu Chayrigues, Laure Lescoffi, Raphaëlle Teicher, Rudi van der Merwe, Daniela Zaghini Music : Mika Vainio, J. S. Bach Sound : Samuel Pajand Scenography : Victor Roy Lighting design: Cindy Van Acker and Victor Roy Dramaturgie: Michèle Pralong Costumes and jewellery: Marie Artamonof Lighting technician: Gautier Teuscher Paintings: Eric Vuille Administration : Cindy Janiaud Diffusion : Tutu Production Production : Cie Greffe Coproduction : Steps, Festival de Danse du Pour-cent culturel Migros, Expedition Suisse : Kaserne Basel, Dampfzentrale Bern, Theater Chur, Gessnerallee Zürich, Théâtre de Vidy Lausanne, and CCN de Rillieux-la-Pape, direction Yuval PICK, dans le cadre du dispositif Accueil-Studio avec le soutien du Théâtre des Îlets, centre dramatique national de Montluçon, région Supports : Loterie Romande, Société Suisse des Auteurs, Fondation du Jubilé, Fondation Stanley Thomas Johnson, Sophie und Karl Binding Stiftung The Compagnie Greffe has a joint support agreement with the City of Geneva, the Canton of Geneva and Pro Helvetia for the period 2009-2020. Tour . Creation at Théâtre de Vidy, Lausanne (Switzerland), April 13th - 15th 2018 . Salle du Lignon, Vernier (Switzerland), April 17th 2018 . Kaserne, Basel (Switzerland), April 20-21st 2018 . Dampfzentrale Bern (Switzerland), April 25th 2018 . Gessnerallee, Zurich (Switzerland), April 27th 2018 . TPR, Moutier (Switzerland), April 29th 2018 . LAC, Lugano (Switzerland), May 1st 2018 . Théâtre de Coire (Switzerland), May 5th 2018 Residencies . From 29 th of January till 4th of February in the Dampfzentrale, Bern . From 23rd of March till 30th of March at the Montluçon CDN . From 3rd till 12th of April at Théâtre de Vidy, Lausanne Speechless Voices Strijd for Mika Perhaps it would be necessary to mention the artistic inspirations which Cindy Van Acker surrounded herself with for her last creations : Nietzsche, Nijinski, Nono, Chlebnikov, de Bruyckere, Lutz. All, philosopher, dancer, writer, composer, visual artist, photographer, have faith in the political power which can be carried by an aesthetic action. Everyone works on a way to throw one’s body into battle. If the penultimate solo of Cindy Van Acker, Ion, was almost called strijd, the fight in Flemish, all her pieces could carry this title. And Speechless Voices would then be a strijd for Mika. Mika Vainio : Finnish composer of electronic music who collaborated many times with Cindy Van Acker, who died accidentally in April 2017. This disappearance left a hole in the body of the choreographer (And the Hole in my body will be black / like a Tuft of Horsehair, says a dancer). The performance she planned to create with him became a salute to a friend, dived into darkness, a call for consolation. A choreographic poem, pictorially set up, for six dancers, with the music of the departed. "We had intuitive, intense communication, often without words. We had a common voice which arose elsewhere.” Speechless Voices seeks to create, through dance, a shared language to fill the space, go through the body of the spectators, to connect to the other. Upon entering this new group piece, the choreographer met another member of the resistance: Pier Paolo Pasolini. She first found the sidereal line of his character Accatone when he falls off his bike and dies on a sidewalk in the Roman suburbs : "Sto bene." " I am well. ". This allowed the choreographer to enter into a relationship to death that is not affliction only. And she also found the Medea of the Italian poet: a barbarous, inflexible figure, painted like a firefly in an eternal survival. Who will give her the power of the rituals she sought. If the movement is here conceived from the inside of the electronic sounds of Mika Vainio, it is also installed in a clear reliance to painting: that of the Belgian artist Michaël Borremans. Speechless Voices places the dancers into a new narrative reality. The usual qualities of Cindy Van Acker's movement - slowness, geometry and abstraction - are colored by figural, readable images, expressive stases. A human community has entered the picture, seeking through the body to ritualize absence and presence, loneliness and relationship, in order to transmute them. The mechanical, vegetable or animal extensions that vitalize most of the Belgian choreographer's pieces thus encounter clearer anthropocentric energies. Producing a dance and dancers who come to put enigmatic sarabandes in motion as pulled out of the paintings of the artist. Visual surroundings The scenography of Speechless Voices is inspired by some of the backdrops of the contemporary Belgian painter Michaël Borremans. This places the six dancers in a situation of figures carried away, encrusted, as captured in a pictorial environment that is image. Even when they dance. Borremans has for masters Velasquez, Goya, Manet, and is strongly in a reference / reverence to the greats of painting. This puts the choreographic piece also in a continuity that is evocative of a certain History of the arts. Borremans : "I have always painted culture. Even if I paint a human silhouette, it is a representation of a human silhouette that I want to paint. In my opinion, painting nature is very, very old fashioned. " Thus, where, in Cindy Van Acker's previous pieces, the performers were figures determined by the constraints of the scenography, they are here the raw material of visual production : the dancers become, in a sense, the scenography. A number of archaic rituals have also served as a source of inspiration, both for the composition of the dance and for the creation of jewelery and costumes by the Belgian artist Marie Artamonoff. Rituals, a relationship with the barbarian and the civilized strongly inspired by the masterpiece of Pier Paolo Pasolini, Medea. Finally, lighting will be worked on by the choreographer and the scenographer. The music It is when, last year, I lived a new strong artistic encounter, with Christian Lutz, that I thought about the collaborations that are already part of my life. I'm really lucky to have met Romeo Castellucci, Victor Roy, Mika Vainio, Myriam Gourfink. They are powerful artistic relations, of rare evidence and complicity, very rare, which make the deep layers of my being vibrate. I have to live them, honor them, invest them, make them grow. In the spring of 2016, I could no longer imagine that the collaboration with Mika Vainio would stop where we left it with Diffraction in 2011. We had to meet again. So I asked him to join me for the musical creation of Speechless Voices in April 2018, which he accepted without hesitation and with joy. Then on April 12, 2017, Mika had an accident that cost him his life. I have no more words. Only a hole in my body. Speechless Voices could then be A Hole In My Body. The premiere will take place on April 13, 2018, the day following the anniversary of his death. The piece will be dedicated to him. But this is not enough. I attended Mika's funeral and there was a very powerful common desire among the people that Mika was gathering, the desire to continue to have him live through his music. A few weeks later, Rikke Lund- green, his partner, tells me that she was diving into all the music Mika left behind: the one ready to be edited, the bulk one, studies ... She tells me that I have to feel free to use Mika's music for my future productions and she thinks it would be great if I did I could never fill the hole in my body but his music can continue to set it in motion. I had withdrawn his name from the distribution with distress, today it is by engaging my whole body and with an intimate appreciation that I re-inscribed his name. I am in the mountains just as I write these words, to listen to his music. I want to make it go back into the cells of my body, live my relation- ship to it. To compose with it then, make it collective. Speechless Voices is marked by his death, the project includes this death, pays tribute to him. From this reality, I want to build, produce what I wanted to achieve with him, that is to say, forty mi- nutes of repetitive, tireless, complex dance, built from the movements that have made up the individual universe of each scene from the beginning. For this, I think I have to Mika Vainio appeal today to another composer in order to write a piece made to measure with the material of Mika. Or not. It will depend on what I discover in the inheritance that he left us. Maybe even there will be a piece already carved that can carry this dance of the end. I always said that Mika gives body to space with his music, sculpting it. With his sounds, he sculpts the void around bodies and movements, he makes it visible, alive. Mika is no longer there, but I will leave space for his music to continue to sculpt bodies and space. We communicated deeply, strongly, in a common voice, but without words. This body is established to signify "Cindy Van Acker’s dance is as abstract as it is intense. Through a mastered expertise of the rythm, a savant practice of combinatorics and an unprecedented research on movement in unexpected series, she’s bringing her performers to an acute focus on gesture itself. The quality of movement generated by this process unravels an incredible, intense body, which has nothing to do anymore with the body as we see it.
Recommended publications
  • Speechless Voices
    Speechless Voices Creation 2018 photo : Louise Roy Cie Greffe/ Cindy Van Acker Case Postale 264 1211 Genève 8 www.ciegreffe.org • Contact diffusion Tutu Production/Véronique Maréchal [email protected] T. + 41 22 310 07 62 • Contact administration Cindy Janiaud [email protected] T. + 41 22 310 07 62 Distribution Choreography : Cindy Van Acker Dance: Stéphanie Bayle, Matthieu Chayrigues, Laure Lescoffi, Raphaëlle Teicher, Rudi van der Merwe, Daniela Zaghini Music : Mika Vainio, J. S. Bach Sound : Samuel Pajand Scenography : Victor Roy Lighting design: Cindy Van Acker and Victor Roy Dramaturgie: Michèle Pralong Costumes and jewellery: Marie Artamonof Lighting technician: Gautier Teuscher Paintings: Eric Vuille Administration : Cindy Janiaud Diffusion : Tutu Production Production : Cie Greffe Coproduction : Steps, Festival de Danse du Pour-cent culturel Migros, Expedition Suisse : Kaserne Basel, Dampfzentrale Bern, Theater Chur, Gessnerallee Zürich, Théâtre de Vidy Lausanne, and CCN de Rillieux-la-Pape, direction Yuval PICK, dans le cadre du dispositif Accueil-Studio avec le soutien du Théâtre des Îlets, centre dramatique national de Montluçon, région Supports : Loterie Romande, Société Suisse des Auteurs, Fondation du Jubilé, Fondation Stanley Thomas Johnson, Sophie und Karl Binding Stiftung The Compagnie Greffe has a joint support agreement with the City of Geneva, the Canton of Geneva and Pro Helvetia for the period 2009-2020. Tour 2019 . Swiss Dance Days, Lausanne, February 6th & 7th . ADC-Genève, February from 13th to 17th . TLH, Sierre, February 22nd et 23rd 2018 . Creation at Théâtre de Vidy, Lausanne, April 13th - 15th . Salle du Lignon, Vernier, April 17th . Kaserne, Basel, April 20-21st . Dampfzentrale Bern, April 25th . Gessnerallee, Zurich, April 27th .
    [Show full text]
  • Newslist Drone Records 31. January 2009
    DR-90: NOISE DREAMS MACHINA - IN / OUT (Spain; great electro- acoustic drones of high complexity ) DR-91: MOLJEBKA PVLSE - lvde dings (Sweden; mesmerizing magneto-drones from Swedens drone-star, so dense and impervious) DR-92: XABEC - Feuerstern (Germany; long planned, finally out: two wonderful new tracks by the prolific german artist, comes in cardboard-box with golden print / lettering!) DR-93: OVRO - Horizontal / Vertical (Finland; intense subconscious landscapes & surrealistic schizophrenia-drones by this female Finnish artist, the "wondergirl" of Finnish exp. music) DR-94: ARTEFACTUM - Sub Rosa (Poland; alchemistic beauty- drones, a record fill with sonic magic) DR-95: INFANT CYCLE - Secret Hidden Message (Canada; long-time active Canadian project with intelligently made hypnotic drone-circles) MUSIC for the INNER SECOND EDITIONS (price € 6.00) EXPANSION, EC-STASIS, ELEVATION ! DR-10: TAM QUAM TABULA RASA - Cotidie morimur (Italy; outerworlds brain-wave-music, monotonous and hypnotizing loops & Dear Droners! rhythms) This NEWSLIST offers you a SELECTION of our mailorder programme, DR-29: AMON – Aura (Italy; haunting & shimmering magique as with a clear focus on droney, atmospheric, ambient music. With this list coming from an ancient culture) you have the chance to know more about the highlights & interesting DR-34: TARKATAK - Skärva / Oroa (Germany; atmospheric drones newcomers. It's our wish to support this special kind of electronic and with a special touch from this newcomer from North-Germany) experimental music, as we think its much more than "just music", the DR-39: DUAL – Klanik / 4 tH (U.K.; mighty guitar drones & massive "Drone"-genre is a way to work with your own mind, perception, and sub bass undertones that evoke feelings of total transcendence and (un)-consciousness-processes.
    [Show full text]
  • Vol. 10 # 2 / USA / March 2003 France's Bip Hop Label Has Just Put out a Couple of Interesting Releases
    VICE MAGAZINE : vol. 10 # 2 / USA / March 2003 France's Bip Hop label has just put out a couple of interesting releases. The first is a live recording of Angel, the collaboration between Ilpo Vaisanen (of Pan Sonic fame) and Dirk Dresselhaus (from SchneiderTM). Starting off with subdued microsounds, it soon becomes a dense wall of distortion and noise. If you're in the mood for a good head and ear washing in an insane Merzbow stylee, then check this shit out. It is heavy metal's logical conclusion. The second release by Bip Hop is Sounds 2 X 12, in which four renowned electronic artists (Hakan Lidbo, Si- Cut.DB, Scanner, and Tonne) are given the same experimental, visual music-sequencing program (Soundtoy) to see what they can come up with. The resulting eight tracks vary from the completely random and incidental drone of Scanner's "Guide Me By Surprise" to the rather polished and orderly sequence of Hakan Lidbo's "Bid Dod". What's really great about this release is that you can come up with your own Soundtoy mixes using the program and samples included on the CD-ROM portion of the disc. Hours of fun! Raf Katizbak STYLUS MAGAZINE / USA / January 2003 Here's the premise: get two well-known electronic artists, put them in a studio, record them improvising music for an hour, and then release the work unedited. That's basically what you get on Angel, a live and improvised collaboration between Ilpo Väisänen of Pan Sonic and Dirk Dresselhaus, aka SchneiderTM. Here, Ilpo is playing his own homemade synthesizer, which he calls a "typewriter," while Dirk is playing a really "fucked-up" guitar.
    [Show full text]
  • Dossier Diff Diffractionang.Indd
    Diffraction Creation 2011 photo : Louise Roy Cie Greffe/ Cindy Van Acker Case Postale 264 CH- 1211 Genève 8 www.ciegreffe.org • Contact tour-manager Tutu Production/Véronique Maréchal [email protected] T. + 41 22 310 07 62 • Contact administrator Aude Seigne [email protected] T. +41 76 403 92 21 Credits Duration : 60 minutes Choreography : Cindy Van Acker Assistance: Tamara Bacci Interpretation : Tamara Bacci, Stéphanie Bayle, Anne-Lise Brevers, Carole Garriga, Luca Nava, Rudi van der Merwe Musical composition: Mika Vainio, Denis Rollet Concept and realisation scenography: Victor Roy Lighting: Luc Gendroz, Victor Roy, Cindy Van Acker Costumes : VRAC Administration: Aude Seigne Tour manager : Véronique Maréchal/ Tutu Production Production: Cie Greffe Co-production : ADC, Genève Supports : Loterie Romande, Fonds SSA, Fondation Artephila, Fondation Lee naards, Sophie und Karl Binding Stiftung, Schweizerisches Interpre tenstiftung, CSFIPARTNERS The Cie Greffe receives joint support for the period 2009-2014 from both the City and Canton of Geneva as well as from Pro Helvetia. Press A singular gesture that disconcerts the senses. At the opening of Diffraction, two dancers on the floor are taken in the beam of projectors that unveiles before wrapping them with an irradiating warmth. Soon, the body becomes hybrid with two heads, four legs, in a masterly introduction. Later, it’s within the grace of a machine with neon tubes that Van Acker’s language imposes itself. While the soft light seems circulating on a wall, the soloists play their dancing score like swallowed by the halo of the neon. Les Inrockuptibles, Philippe Noisette, December 2012. Being and neonthingness. (...) Opening on a duet of horizontal flesh, the movement splendidly crawls then tenses up.
    [Show full text]
  • Vážení a Milí Čtenáři, Jak Se Píše Na Jednom Místě Tohoto Čísla: „Blázni Jsou Ti, Kdo V Hudbě Vnímají Jen
    editorial obsah Glosář Matěj Kratochvíl 2 Pan Sonic Aleš Stuchlý 4 Supersilent Karel Kouba 5 New Music Marathon Matěj Kratochvíl 6 aktuálně Music Unlimited Petr Vrba 7 Mauricio Kagel Matěj Kratochvíl 8 Herci hudby Jozef Cseres 10 Hermann Nitsch Alex Švamberk 12 Vážení a milí čtenáři, jak se píše na jednom místě tohoto čísla: „Blázni jsou téma Handa Gote Petr Ferenc 14 ti, kdo v hudbě vnímají jen zvuk.“ Každý koncert je svým způsobem divadelní představení, i ten, který se snaží jím Skupina A Viktor Pantůček 16 vůbec nebýt. Jakmile je na jedné straně hlediště a na druhé kdosi cosi předvádí, vstupují do hry kromě znějící Hudba, skromnost, teatralita Tomáš Vtípil 19 hudby i další prvky: vzhled a pohyby hudebníků, prostředí, světlo atd. Každý žánr má svá pravidla, někde se s diva- delními prvky pracuje cíleněji, jinde méně. V tomto čísle Giacinto Scelsi Jaroslav Štˇastný 20 sondujeme některé případy, v nichž divadelní složka hraje vetší roli. John Cage, jímž začíná svůj článek Jozef Cseres, James Tenney Jaroslav Štˇastný 24 patřil k prvním, kdo v hudbě (mimo operu) začali zdůraz- ňovat prvky herecké akce. Na opačném konci časové osy Klangspuren Petr Bakla 25 můžeme najít třeba české divadlo Handa Gote, o jehož koncertně-divadelních projektech píše Petr Ferenc. A kde- Vinko Globokar Petr Bakla 26 si mezi tím se nachází Hermann Nitsch a jeho Divadlo orgií a mystérií. Alex Švamberk měl to štěstí, že se takové mon- Litevská hudba Vítězslav Mikeš 28 strózní akce zúčastnil jako hudebník, a podává tak zprávu současná kompozice z první ruky. Do historie domácích snah o „jinou prezentaci jiné hudby“ nás zavede Viktor Pantůček.
    [Show full text]
  • Drone Records Full Stock List - 20
    DRONE RECORDS FULL STOCK LIST - 20. January 2011 This is a list of all titles / items we should have in stock by 20. Jan. 2011, or that can be ordered in a short period of time for you. Please note that some German umlauts are not displayed correctly, and there can be some mistakes included (showing titles that are already gone completely), but this list should be more or less up to date! Thanks! START (ETRE) A Post-Fordist Parade in the Strike of Events (CD, 2006, Baskaru karu:6, €13) (FALLEN) BLACK DEER Requiem (CD-EP, 2008, Latitudes GMT 0:15, €10.5) 1000SCHOEN Amish Glamour (Music for the Sixth Sense) (CD-R, 2008, Lucioleditions llns one , €9) 15 DEGREES BELOW ZERO Under a Morphine Sky (CD, 2007, Force of Nature FON07, €13.5) Between Checks and Artillery. Between Work and Image (10, 2007, Angle Records A.R.10.03, €10) New Travel (CD, 2007, Edgetone Records EDT4062, €13) Morphine Dawn (maxi-CD, 2004, Crunch Pod CRUNCH 32, €7) Resting on A (CD, 2009, Edgetone Records EDT4088, €13) 2KILOS & MORE 9,21 (mCD-R, 2006, Taalem alm 37, €5) 8floors lower (CD, 2007, Jeans Records 04, €13) 3/4HADBEENELIMINATED The Religious Experience (LP, 2007, Soleilmoon Recordings SOL 147, €25) Theology (CD, 2007, Soleilmoon Recordings SOL 148, €19.5) 400 LONELY THINGS same (LP, 2003, Bronsonunlimited BRO 000 LP, €12) 5F-X The Xenomorphians (CD, 2007, Hands Production D112, €15) 5IVE Hesperus (CD, 2008, Tortuga TR-037, €16) 5UU'S Crisis in Clay (CD, 1997, ReR Megacorp ReR 5uu2, €14) Hunger's Teeth (CD, 1994, ReR Megacorp ReR 5uu1, €14) 87 CENTRAL Formation
    [Show full text]
  • Techno-Musiker Mika Vainio Gestorben - Musik - Derstandard.At › Kultur
    Techno-Musiker Mika Vainio gestorben - Musik - derStandard.at › Kultur https://derstandard.at/2000055937480/Techno-Musiker-Mika-Vainio-g... derStandard.at› Kultur › Musik Techno-Musiker Mika Vainio gestorben 13. April 2017, 18:08 42 POSTINGS Veröffentlichte u.a. im Duo mit Ilpo Väisänen, solo und unter Pseudonymen wie Ø und Philus Paris/Wien – Mika Vainio gründete 1993 mit seinen beiden Studienkollegen Ilpo Väisänen und Sami Salo im finnischen Turku die Technoband Panasonic. Die drei Architekturstudenten wurden 1995 mit ihrem Debütalbum "Vakio", erschienen im hauseigenen Label Sähkö, und teilweise selbstgebauten retrofuturistischen Klanggeneratoren zu wesentlichen Wegbereitern des Minimal Techno, einer repetitiven, beinahe bis auf die Knochen abgenagten, pochenden und nagenden, superstrengen Form von Musik, die unzählige nachfolgende foto: epa/kai foersterling Acts bis heute beeinflussen sollte. Techno-Musiker Mika Vainio ist 53-jährig gestorben. Nach dem Abgang von Sami Salo machten Vainio und Väisänen als Duo weiter. Sie mussten sich allerdings nach einer millionenschweren Klagedrohung des Elektronikkonzerns Panasonic in Pan Sonic umbenennen. Pan Sonic behielten allerdings die strenge, unerbittliche Form bei, wenngleich sich da und dort manchmal auch beinahe menschenfreundliche Anklänge an jamaikanischen Dub einschlichen. Man spielte unter anderem auch ein Album mit Suicide-Sänger Alan Vega ein, "Endless". culturebox Zeitlebens mit einem Hang zur Selbstzerstörung und schweren Alkoholproblemen geschlagen, was sich oft in kurzfristig abgesagten Konzerten und Totalabstürzen manifestierte, lebte sich das Duo schließlich Anfang der Nullerjahre in der Wahlheimat Barcelona auseinander. Ilpo Väisänen zog in die finnischen Wälder, Mika Vainio zu seinem weiteren Unglück nach Berlin. Trotzdem blieb sein Solo-Output qualitativ beachtlich. Unter anderem veröffentlichte Mika Vainio auch unter den Pseudonymen Ø and Philus und kooperierte mit befreundeten Musikern wie Charlemagne Palestine, Fennesz, Merzbow oder Stephen O’Malley.
    [Show full text]