...die Sonnenseite des Westallgäus

Gemeinde Hergatz

INFOBROSCHÜRE Innenräume individuell gestalten Wir sind hier in der Region seit mehr als 30 Jahren als zu- verlässiges Fachge- schäft für Raumaus- stattung bekannt.

Wir verschönern Ihr Zuhause mit natür- lichen Bodenbelägen aus Holz, Kork und Linoleum. Wollen Sie Farbe in Ihre Wohnung bringen? Dann liefern wir Ihnen moderne Teppichböden und Designbeläge. Ihre Fenster erhalten schicke Dekorationen oder den passen- den Sonnenschutz.

Unsere Stärke ist eine kompetente Beratung in unserem Geschäft sowie bei Ihnen Zuhause. Hier schenken wir Ihnen viel Zeit, um auf Ihre Bedürfnisse einzugehen um so für Sie die opti- male Lösung zu finden.

Zu unserem Service gehören termin- und fachgerechte Ausfüh- rung aller Arbeiten im Bodenbereich und Fensterdekorationen.

Wenn Sie sich spontan für etwas Neues entscheiden, kön- nen Sie es sicher kaum erwarten, bis wir Ihre Wünsche rea- lisiert haben. Durch unsere Betriebsgröße und unser großes Lagerange- bot können wir auch diesem Kundenwunsch gerecht werden.

Ihr creativer Partner Ihr creativer Schauen Sie doch einfach bei uns vorbei. Wir freuen uns auf Sie! Ihre Familie Geschwentner

Wir machen’s! KG ...die Sonnenseite des Westallgäus Grußwort des 1. Bürgermeisters

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Neubürgerinnen und Neubürger, liebe Gäste in Hergatz, herzlich willkommen in der Gemeinde Hergatz die Sonnenseite des Westallgäus.

Die vorliegende Informationsbroschüre soll einen Überblick über unsere liebens- und lebenswerte Gemeinde im bayerischen Westallgäu geben. Sie soll unseren Bürgern eine Hilfe sein, sich in Hergatz mit seinen Ortsteilen schneller zu recht zu finden. Sie erfahren Wissenswertes über unser Dorf, was Sie alles im Rathaus erledigen können, welche Vereine hier aktiv sind und wo Sie Ihre täglichen Besorgungen tätigen können. Auch stellen sich in Anzeigen die örtlichen Gewerbe- und Dienstleis- tungsbetriebe vor, die dadurch den Druck dieser Broschüre erst mög- lich gemacht haben und denen ich dafür herzlich danke.

Die Broschüre soll aber nicht nur als Wegweiser dienen, sondern auch Ihr Interesse am kulturellen Leben der Gemeinde Hergatz we- cken. In Hergatz wird in kultureller, kirchlicher, politischer und sportlicher Sicht einiges angeboten. Durch das vielfältige Angebot dürfte es nicht schwer fallen, sich in unserer Gemeinde wohl zu füh- len und Anschluss zu finden. Eine lebendige Gemeinde ist auf gedeih- liche Zusammenarbeit aller und auf ein gutes Miteinander ange- wiesen. Ich wünsche Ihnen, liebe Gäste, erholsame Tage in unse- rer Gemeinde Hergatz, und unseren Mitbürgern und Neubürgern ein schnelles Einfinden und eine angenehme Atmosphäre, in der Sie sich bald wohl und heimisch fühlen.

Sollten Sie darüber hinaus weitere Informationen wünschen, neh- men Sie einfach Kontakt mit der Gemeindeverwaltung auf, wir hel- fen Ihnen gerne weiter.

Mit freundlichen Grüßen Ihr

Uwe Giebl 1. Bürgermeister

1 Inhaltsverzeichnis

1 Grußwort des 1. Bürgermeisters 3 Kurzer Überblick über die Geschichte unserer Gemeinde und die derzeitige Situation 5 Zahlen, Daten, Fakten, Wissenswertes 6 Branchenverzeichnis 8 Gemeindevertreter 10 Behördliche Einrichtungen 11 Was erledige ich wo? 12 Plan der Gemeinde 14 Bildungs- und Lehranstalten 14 Kindergarten 14 Kulturelle Einrichtungen 15 Pfarreien 16 Gesundheitswesen 18 Turn- und Sportstätten 18 Vereine und Verbände 22 Terminvorschau 24 Banken und Sparkassen 24 Versorgung U3 Notruftafel U3 Impressum U = Umschlagseite

2 ...die Sonnenseite des Westallgäus Kurzer Uberblick·· über die Geschichte unserer Gemeinde und die derzeitige Situation Rundgang durch die Gemeinde, Sehenswürdigkeiten

Hergatz ist eine Gemeinde im schwäbischen Landkreis (Bodensee). Sie entstand in der jetzigen Form Ende der 1970er Jah- re im Zuge der Gemeindereform aus den Altgemeinden Wohm- brechts und Maria-Thann. Hergatz, wie mit dem im 9. Jahrhundert in der Umgebung häufigen Namen Heriger gebildet, findet erst im Jahre 1349 Erwähnung. Die Schlaich von Schreckelberg, die Herren von Ellofen, die Vogtei Wohmbrechts und Wangener Bürger (u. a. auch die Werkmeister) haben Besitz- und Herrschaftsrechte inne. Letz- tere verdichten sich zusammen mit Wohmbrechts zur Haupt- mannschaft auf dem Territorium der Reichsstadt Wangen. In Ede- litz, heute Gemeinde Hergatz, damals zur Pfarrei Wohmbrechts gehö- rig, sind 1574 fünf Güter als St. Galler Lehenhöfe, Afterlehen Syr- gensteins, ausgewiesen. Vier davon bleiben bis in das 19. Jahrhundert dienstbar. Die alte Straßenverbindung von Isny nach Lindau führte über Wohmbrechts und Hergatz. Beide Orte sind von dieser Straße ge- prägt. Sie führte auch Pilger heran. Wohmbrechts war bis in das 18. Jahrhundert ein vielbesuchter Wallfahrtsort. Die Gebeine der als Heilige verehrten Nonne Richildis sind 1739 erhoben und in der Pfarrkirche beigesetzt worden.

Wallfahrtskirche Maria-Thann Bild: Gemeinde Hergatz

3 Kurzer Uberblick·· über die Geschichte unserer Gemeinde und die derzeitige Situation

Blick auf Wohmbrechts Löwenzahnwiese bei Bild: Gemeinde Hergatz Maria-Thann Bild: Gemeinde Hergatz

In Wohmbrechts lag die letzte Salzfaktorei an der Salzstraße, die über , Isny, Wangen an den Bodensee führte. Die 1853 fertiggestellte Eisenbahnlinie München-Lindau berührte Wohm- brechts und Hergatz. Mit der 1890 an diese bedeutende Verkehrs- linie erfolgten Anbindung der Stadt Wangen und des oberschwä- bischen Hinterlandes von Hergatz aus gewann der Ort eine ver- bindende Funktion als kleiner Verkehrsknotenpunkt. So fanden auch die milchwirtschaftlichen Produkte der in Hergatz gegründeten Käsefabrik P. Paul Eberle ihren Absatzmarkt.

Der Ortsteil Wohmbrechts, wo auch der Sitz der Verwaltung ist, wurde erstmals 1269 urkundlich genannt. In jener Zeit, etwa im 13. und 14. Jahrhundert, tauchen die Ritter von Wohmbrechts auf. Ein besonders energischer und kriegerischer Vertreter seines Standes ist dabei Ulrich von Wohmbrechts gewesen. Er hat sich über Jah- re hinweg mit dem Abt vom Kloster Weingarten um einen Wald gestrit- ten, den er als Lehen beanspruchte.

Sein Siegel, das uns erhalten ist, weist 3 Greifenklauen auf. Und eine davon finden wir im heutigen Wappen der Gemeinde Hergatz wieder. Einer der Nachkommen jenes Ulrichs – nämlich Wilhelm von Wohmbrechts – ist gar europaweit bekannt geworden. Wir fin- den ihn als rechten Haudegen überall dort, wo’s rau zugeht. So kämpft er gegen Schweden und Litauer für den König von Däne- mark. Dann zieht er nacheinander für den Markgrafen v. Branden- burg, den Grafen v. Tirol und den Herzog v. Baiern ins Feld. Und so ganz nebenbei hat er auch noch das Hl. Grab in Jerusalem besucht. – In dieser Zeit wird vermutlich in Wohmbrechts auch das Schloss gebaut.

4 ...die Sonnenseite des Westallgäus

Der Ortsteil Maria-Thann hieß zunächst nur Tann(e), »Siedlung im Tannenwald«. Im 15. Jahrhundert setzt eine Marienwallfahrt ein. Gesichert ist der Namenszusatz Maria jedoch erst seit dem 19. Jahr- hundert.

1275 finden wir die erste sichere Erwähnung von Maria-Thann im Liber taxationis der Diözese Konstanz: »ecclesia in Tanne«. »Eber- hardus de Tanna« 1187 und »Bertholdo pincerna (Mundschenk) de Tanne« 1216 sind mit Sicherheit nicht auf Maria-Thann zu bezie- hen. Hier handelt es sich um Oberschwäbische Reichsministeria- le deren namengebende Ursprünge auf die Burg Tanne nordöst- lich von Ravensburg zurückgehen. 1353 besteht die Siedlung aus 24 Wohnstätten.

Am Anfang des 16. Jahrhunderts erreicht Wangen – die Freie Reichsstadt – die hohe Gerichtsbarkeit über Wohmbrechts und Maria- Thann. Es entsteht die Wangener Hauptmannschaft Thann – Wohm- brechts, die dann zusammen mit Wangen anno 1802 an das bayerische Königreich fällt. – 1810 wird Wangen Oberamtsstadt in Württemberg – Maria-Thann und Wohmbrechts aber bleiben bayerisch – bis heute. Zahlen, Daten, Fakten, Wissenswertes

Bundesland: Bayern Regierungsbezirk: Schwaben Landkreis: Lindau (Bodensee) Fläche: 18,81 km2 Einwohner: 2431 (31. Dez. 2007) Bevölkerungsdichte: 129 Einwohner je km2 Postleitzahl: 88145 Vorwahl: 08385 Kfz-Kennzeichen: LI Gemeindeschlüssel: 09 7 76 131 Adresse der Gemeindeverwaltung: Salzstraße 18 88145 Hergatz Webpräsenz: www.hergatz.de 1. Bürgermeister: Uwe Giebl 2. Bürgermeister: Günther Schmalzl 3. Bürgermeisterin: Kornelia Karg

5 Branchenverzeichnis

Liebe Leserinnen, liebe Leser! Sie finden hier eine wertvolle Einkaufshilfe: einen Querschnitt leis- tungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie, alpha- betisch geordnet. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Vertei- lung Ihrer Broschüre ermöglicht.

Branche Seite Branche Seite

Auto 9 Holzbau U4 Banken 2 Implantologie 17 Bestattungen U3 Kfz-Werkstatt 9 Biegearbeiten 9 Kieferorthopädie 17 Bodenbeläge U2 Kies- und Schotterwerk U4 Container-Service U4 Landschaftsbau 19 Dorfladen 7 Lebensmittel 7 Energieversorgung 24 Mietwagen 17 Erdgas 24 Profilbiegearbeiten 9 Fahrschule 6 Rasenmäher 9 Finanzen 2 Raumausstattung U2 Flaschnerei 19 Sanitär 19, 23 Gartenbau 19 Taxi 17 Gartengeräte 9 Tiernahrung 23 Gasthaus 7 Zahnärzte 17 Getränkemarkt 23 Zimmereien 23, U4 Haus- und Gartenmarkt 23 Heizung 19, 23 U = Umschlagseite

6 Montag Gasthaus Ruhetag

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Sohler • Gut bürgerliche Küche • Nebenzimmer für ca. 40 Personen • Biergarten mit Spielplatz Salzstraße 16 · Wohmbrechts 88145 Hergatz Telefon und Fax: 0 83 85 / 4 02 E-Mail: [email protected]

7 Gemeindevertreter

Bild: Gemeinde Hergatz

Gemeinderäte: ■ Günther Schmalzl ■ Kornelia Karg ■ Adelbert Sohler ■ Anton Buhmann ■ Michael Zeh ■ Josef Rädler ■ Wolfgang Boll ■ Karl Roder ■ Klaus Bilgeri ■ Maria Wagner ■ Reinhard Dorn ■ Silvia Müller ■ Herbert Lengsfeld ■ Ingeborg Schuleit

Landrat: ■ CSU, Herr Elmar Stegmann

Landtagsabgeordnete: ■ CSU, Herr Eberhard Rotter

Bundestagsabgeordnete: ■ CSU, Herr Dr. Gerd Müller

8 Wir machen, dass es fährt. Thomas Ortmann Kfz-Meisterwerkstatt Unteres Moos 1 Telefon: (0 83 85) 9 80 73 88145 Wohmbrechts Telefax: (0 83 85) 9 80 75 E-Mail: [email protected] • Service aller Fabrikate • Achsvermessungen • Unfallinstandsetzung • Klima-Service incl. kompl. Schadensabwicklung • Steuergerätediagnose • Hauptuntersuchung + • Autoglas-Schäden Abgasuntersuchung im Hause • und vieles mehr

Herbert Pfau · Meisterbetrieb Salzstr. 11 · 88145 Wohmbrechts Tel. 0 83 85/3 82 · Fax 9 23 90 91 www.pfau-motorgeraete.de

• Forst- und Gartentechnik • Maschinen zur Brennholzverarbeitung • Kundendienst

– Reparatur aller Fabrikate –

 Runden von Alu und Lengatz 1 / Maria-Thann Stahlprofilen aller Art  Lohnbiegerei 88145 Hergatz Wir fertigen für: Trockenbauer / Metallbauer Lifthersteller / Schiffsbauer Tel. 08385-1366 Schienenfahrzeugshersteller Fax. 08385-1872 Möbelindustrie / Automobilindustrie Leuchtenindustrie / etc. E-Mail: [email protected]

9 Behördliche Einrichtungen

Rathaus in Wohmbrechts Bild: Gemeinde Hergatz

Bezeichnung Adresse Telefon

Gemeinde Hergatz Salzstr. 18 08385 9213-3 88145 Hergatz Landratsamt Lindau Bregenzerstr. 35 08382 270-0 88131 Lindau (B) Finanzamt Lindau Brettermarkt 4 08382 9416-0 88131 Lindau (B) Amtsgericht Lindau Stiftsplatz 4 08382 2607-0 88131 Lindau (B) Agentur für Arbeit Marktplatz 5 07522 9707-0 88239 Wangen Arbeitsgericht Kempten Königsstr. 11 0831 52212-0 87435 Kempten Abfallbeseitigung Immenstädter Str. 79a 0831 25282-10 Zweckverband für 87435 Kempten Abfallwirtschaft

Öffnungszeiten des Wertstoffhofs in Hergatz: Mittwoch und Freitag 14.00-17.00 Uhr Samstag 09.30-11.30 Uhr Telefon: 08385 923046

10 ...die Sonnenseite des Westallgäus Was erledige ich wo?

Rufnummern der Gemeinde Rathaus: 08385 9213-3 Fax: 08385 9213-55 E-Mail: [email protected] Bürgermeister Herr Giebl: 08385 9213-41 E-Mail: [email protected] Geschäftsstellenleiter Herr Achberger 08385 9213-45 E-Mail: [email protected] Kasse, Sozialamt, Steueramt Frau Holzer: 08385 9213-40 E-Mail: [email protected] Meldeamt, Standesamt, Rentenamt, Gemeindeblatt Frau Bauer: 08385 9213-44 E-Mail: [email protected] Bauhof 0175 1854384 Öffnungszeiten des Rathauses Montag – Freitag 08.00-12.00 Uhr Montag – Dienstag 14.00-16.00 Uhr Donnerstag 14.00-19.00 Uhr

Gemeindeverwaltung Bild: Gemeinde Hergatz

11 Reute Hämmerle ch Leibla Bildungs- und Lehranstalten

Bezeichnung Anschrift Telefon

Grundschule Schlossweg 7 08385 9213-50 Wohmbrechts 88145 Hergatz Anton-von-Gegenbaur Wolfgangstr. 3 07522 912683 Hauptschule mit 88239 Wangen Werkrealschule Johann-Andreus-Rauch- Danneckerweg 48 07522 93040 Realschule 88239 Wangen Rupert-Neß-Gymnasium Jahnstr. 25 07522 912689 88239 Wangen Kindergarten

Bezeichnung Anschrift Telefon

Kindergarten Maria-Thann 30 08385 1615 „St. Gallus“ 88145 Hergatz Kulturelle Einrichtungen

Bezeichnung Anschrift

Gemeindebücherei Schlossweg 1 88145 Hergatz

Kindergarten „St. Gallus“ Bild: Gemeinde Hergatz

14 ...die Sonnenseite des Westallgäus

Wallfahrtskirche Maria-Thann Bild: Gemeinde Hergatz Pfarreien

Bezeichnung Anschrift Telefon

Katholisches Pfarramt Am Kirchberg 7 08385 9213665 St. Georg Wohmbrechts 88145 Hergatz Katholisches Pfarramt Kirchplatz 2 08385 448 Mariä Himmelfahrt 88145 Maria-Thann Evang-Luth. Sedanstr. 18a08381 2030 Kirchengemeinde 88161 Lindenberg Lindenberg i.A.

15 Gesundheitswesen

Bezeichnung Anschrift Telefon

Krankenhaus Oberschwaben Klinik Am Engelberg 29 07522 96-0 88239 Wangen

Allgemeinärzte Dr. Schuster-Jartym 88145 Opfenbach 08385 500

Hebammen Angelika Möbus Hochgratstr. 39 88145 Hergatz Monika Van Rijin Engelitz 56, 88145 Hergatz Karolin Holzer Engelitz 56, 88145 Hergatz

Zahnärzte ZA u. A Dorn Lindenberg 08381 928868 ZA Fleißner Lindenberg 08381 2438 Dr. Hammers Lindenberg 08381 942010 ZA Hartmann 08381 2006 ZÄ Rabold Lindenberg 08381 929794 Dr. Rupprecht Lindenberg 08381 1317 Dr. Stammer Opfenbach 08385 1771 Dr. Stiefenhofer Lindenberg 08381 6781 Dr. A. Berchtold Wohmbrechts 08385 921615 & Kollegen

Apotheken Engel-Apotheke Gegenbaurstr. 21 07522 912392 88239 Wangen St. Martins Apotheke Bindstr. 49 07522 2460 am Saumarkt 88239 Wangen Apotheke am Am Waltersbühl 20 07522 97660 Waltersbühl 88239 Wangen Marien-Apotheke Kemptener Str. 2 Karl-Egon Schmid 88178 Heimenkirch St. Rochus Apotheke Herrenstr. 22 + 24 07522 21379 88239 Wangen Apotheke im Siemensstr. 12 07522 931077 Gesundheitszentrum 88239 Wangen Staufen Apotheke Martinstorplatz 4 07522 6585 88239 Wangen

16 GZA PRAXISKOOPERATION Maybachvilla Wohmbrechts 1. OG Zahnärzte Dr. A. Berchtold & Kollegen TELEFON 0 83 85 / 92 16 15 + 0 83 31 / 8 48 88

17 Turn- und Sportstätten

Bezeichnung Anschrift Telefon

Turn- und Festhalle Maria-Thann 34 08385 640 Maria-Thann Turnhalle Wohmbrechts Schlossweg 9 08385 9213-53

Vereine und Verbände

Verein/Verband Straße Telefon Name

Maibaumverein Itzlings Schwarzensee 3 08385 921593 Manfred Biggel CSU-Ortsverband Bahnhofstr. 8 08385 1545 Frank Jehle Frauenbund Maria-Thann Weiherstr. 3 08385 473 Anna-Maria Spieler Frauenkreis Wohmbrechts Marianne Karg Schreckelberg 8 08385 1245 Maria Raufeisen Schreckelberg 16 08385 347

Blick auf Maria-Thann Bild: Gemeinde Hergatz

18 wissmann Die WohnWeltVerbesserer.

Heizung Bad Dach & Fassade 0 75 22 - 97 72-0

wissmann GmbH Bregenzer Straße 26 l 88239 Wangen www.wissmann-wangen.de

HEIZUNGKUNDENDIENST • SANITÄRBARENSTEINER SIMOIUSSTRASSE• FLASCHNEREI88239TEL. WANGEN 0FAX 75 36 228 IM06 / 42ALLGÄU18 24

Garten- & Landschaftsbau

Altmannstraße 6a · 88145 Opfenbach Tel. (0 83 85) 92 19 69 · Fax 92 19 74 Mobil (01 71) 3 12 44 61

19 Vereine und Verbände

Ausblick Bild: Gemeinde Hergatz

Verein/Verband Straße Telefon Name

Freiwillige Feuerwehr Staudach 2 Maria-Thann Benjamin Späth Freiwillige Feuerwehr Sennereiweg 11 08385 520 Wohmbrechts Peter Hartmann Funkenverein Engelitz 20 08385 741 Wohmbrechts Wolfgang Zodel Gartenbauverein Schreckelberg 11 08385 1093 Ingeborg Schuleit Heimatverein Sonnenhalde 39 08385 513 Edgar Raab Kirchverw. Maria-Thann Maria-Thann 37 08385 923428 Anton Boll KLJB Hergatz Sonnenhalde 30 08385 1539 Fabian Zantner

20 ...die Sonnenseite des Westallgäus

Verein/Verband Straße Telefon Name

Kriegerkameradschaft Mauthausstr. 20 07522 4765 Maria-Thann Manfred Einhauser Kriegerkameradschaft Schreckelberg 2 08385 254 Wohmbrechts Rudolf Karg Musikkapelle Maria-Thann Maria-Thann 19 08385 1573 Georg Fuchs Musikkapelle Schreckelberg 2 08385 921711 Wohmbrechts Elmar Karg Ortsbauernschaft Hergatz Schwarzensee 1 08385 628 Lorenz Prestel Pfarrgem. Maria-Thann Schwarzenberg 1 07522 29283 Andreas Kiechle Pfarrgem. Wohmbrechts Itzlings 21a 08385 1686 Angelika Hartmann Reiterverein Wohmbrechts Engelitz 13 08385 8266 Klaus Bilgeri Reservistenkameradschaft Christoph-Crimmer-Weg 2 07522 3913 und RAG Schießsport 88239 Wangen Schwarzenberg Dieter Michalski Schützenverein Weiherstr. 18 08385 1391 Maria-Thann Carsten Immler Schützenverein Adelgunz 7 08385 1056 Wohmbrechts Franz Hanser SV Maria-Thann Altmannweg 8 08385 923050 Thomas Kunigham St. Georg´s Verein Schreckelberg 2 08385 254 Heidi Karg TSV Wohmbrechts Schreckelberg 8 08385 1245 Peter Karg VDK Ortsverband Adelgunz 1 08385 386 Wohmbrechts / Maria Thann Georg Gsell

21 Terminvorschau

■ Im Januar Schneeflockenfest der Kath. Landjugend in der Turn- und Festhalle Maria-Thann

■ Gumpiger Donnerstag Faschingskränzchen der Bäuerinnen und Frauenbande

■ Faschingssamstag Musikball in der Turn- und Festhalle Maria-Thann

■ Faschingsdienstag Kinderfasching mit Umzug in der Turn- und Festhalle Maria-Thann

■ Im März Bockbierfest der Freiw. Feuerwehr Maria-Thann in der Turn- und Festhalle Maria-Thann

■ Palmsonntag Jahreskonzert der Musikkapelle Wohmbrechts in der Turn- und Festhalle Maria-Thann

■ Am dritten Sonntag im August Wendelinsritt der Reitergruppe Wohmbrechts

■ Im August Sommerfest (Open-Air) der Musikkapelle Maria-Thann Auf dem Parkplatz der Turn- und Festhalle Maria-Thann (bei schlechter Witterung in der Turn- und Festhalle)

■ Im Oktober Tag des Pferdes Reiterverein Wohmbrechts Weinfest der Musikkapelle Wohmbrechts in der Turnhalle Wohmbrechts

■ Im Dezember Jahreskonzert der Musikkapelle Maria-Thann in der Turn- und Festhalle Maria-Thann und Snowrock der Musikkapelle Wohmbrechts in der Turn- und Festhalle Maria-Thann

22 Am Kirchberg 9 · 88145 Hergatz Telefon 0 83 85 - 4 70 Fax 0 83 85 - 92 35 50 Werkstatt 0 83 85 - 92 30 98 Handy 01 70 - 4 82 75 62

Wir sind immer für Sie da

Die BayWa in Hergatz – Ihr starker Partner Ȝ Haus- und Gartenmarkt Ȝ Getränkemarkt Ȝ Tiernahrung

BayWa AG Bahnhofstr. 2 88145 Hergatz Telefon (0 83 85) 5 51 Telefax (0 83 85) 13 07 www.baywa.de

• Öl-Gasbrennwert • Pelletheizung • Scheitholzkessel • Solaranlagen • Erdwärme Heizung & Bad • Badsanierung Bahnhofstr. 3 • Hergatz • Tel. 0 83 85 / 17 76

23 Banken und Sparkassen

Bezeichnung Anschrift Telefon

Volksbank Lindenberg Salzstr. 18 08385 228 Außenstelle Wohmbrechts 88145 Hergatz Versorgung

Wasserversorgung Handwerksgruppe Hauptstr. 33 08389 9216-0 88138 Sigmarszell Strom Voralberger Kraftwerke Sedanstr. 16 08381 899-0 88161 Lindenberg

ERDGAS ALLGÄU-OBERSCHWABEN

Der Erdgasversorger mit der Zukunftsenergie in Ihrer Nähe!

88339 Bad Waldsee · Beim Ried 7 · Telefon 0 75 24/40 08-0 88239 Wangen · Pettermandstr. 21 · Telefon 0 75 22/97 14-0

Sicher, sauber, günstig - unser Strom aus Wasserkraft.

Kundenservice: Tel. (08381) 899 - 998 Fax (08381) 899 - 74709 [email protected]

88161 Lindenberg, Sedanstraße 19 Bei Störungen: rund um die Uhr www.vkw.de Tel. (08381) 899 - 0

ein Unternehmen von

Ihr zuverlässiger Partner in Sachen Strom

24 ...die Sonnenseite des Westallgäus Notruf

Bayernweit einheitliche Ruf-Nr. für den ärztlichen Bereitschaftsdienst: 01805 191212

Für den Kreis Wangen im Allgäu/Ravensburg gelten folgende ein- heitliche Rufnummern für den ärztlichen Notdienst 01801 929284 und für den zahnärztlichen Notdienst 01805 911630.

Telefon Polizei: 110 Feuerwehr: 112 Notarzt, Krankentransport: 19222 Krankenhaus Wangen: 07522 96-0 Giftnotruf München: 089 19240 Telefonseelsorge: 0800 1110111 oder 0800 1110222 Kinder- und Jugendtelefon: 0800 1110333 Strom-Störungsdienst (VKW) 08381 899 0 Wasserversorgung Störungsdienst 08389 9216-0 oder 08381 805-27 Abwasser Störungsdienst 08381 805-27 Telefon-Störungsdienst 0800 3301000 Bestattungen

StauberStauber seit 1933 Ravensburger Straße 83 · 88239 Wangen im Allgäu Tel. (0 75 22) 2 10 50 Fax (0 75 22) 2 97 07 Das Fachunternehmen Ihres Vertrauens.

IMPRESSUM

Herausgegeben in Zusammenarbeit mit der Trägerschaft. Ände- Quellennachweis: In unserem Verlag erscheinen rungswünsche, Anregungen und Ergänzungen für die nächste Gemeinde Hergatz Produkte zu den Themen: Aufl age dieser Broschüre nimmt die Verwaltung oder das zu- • Bürgerinformationen ständige Amt entgegen. Titel, Umschlaggestaltung sowie Art und Infos auch im Internet: • Klinik- und Gesundheits- WEKA info verlag gmbh Anordnung des Inhalts sind zugunsten des jeweiligen Inhabers www.alles-deutschland.de informationen Lechstraße 2 dieser Rechte urheberrechtlich geschützt. Nachdruck und Über- www.sen-info.de • Senioren und Soziales D-86415 Mering setzungen sind – auch auszugsweise – nicht gestattet. Nachdruck www.klinikinfo.de • Kinder und Schule Telefon +49 (0) 82 33 / 3 84-0 oder Reproduktion, gleich welcher Art, ob Fotokopie, Mikrofi lm, www.zukunftschancen.de • Bildung und Ausbildung Telefax +49 (0) 82 33 / 3 84-1 03 Datenerfassung, Datenträger oder Online nur mit schriftlicher Ge- • Bau und Handwerk [email protected] nehmigung des Verlages. 88145050 /1. Aufl age / 2008 • Dokumentationen www.weka-info.de Allgäuer Kies- und Schotterwerke Geiger & Fink GmbH & Co. KG ● Kieswerk ● Transporte / Erdarbeiten ● Container-Service ● Abbrucharbeiten ● Bauschuttsortierung 88171 Weiler-Ellhofen ట (0 83 84) 9 80 www.aks-ellhofen.de E-Mail: [email protected]

www.Holzbau-Schmalzl.de • Zimmerei 88145 Schwarzenberg • Hartbedachungen Telefon: 0 75 22 - 61 59 • Treppenbau Telefax: 0 75 22 - 88 76 • Innenausbau E-Mail: [email protected]