TARIFICATION POINTS DE VENTE NAVETTES VÉLOS Fare Sales outlets Shuttles Bikes infos AURAY QUIBERON • Ticket aller-simple : 3,50 € • Gares : Auray, Quiberon, Plouharnel, Lorient, Hennebont et Ticket aller/retour : 2 € Bénéficiez de 10% de réduction • Ticket aller/retour : 6,20 € Vannes Navettes directes Gare SNCF de Quiberon vers embarcadères sur votre location de vélos à Quiberon ! www.auray.fr • Gratuit pour les moins de 12 ans • Offices de tourisme : Carnac (02 97 52 13 52), Erdeven maritimes à chaque arrivée de trains, pour le retour demander lo

va • Carnet de 10 tickets aller-simple : 24,20 € (02 97 55 64 60), Plouharnel (02 97 52 32 93), Quiberon (02 97 50 l’arrêt au chauffeur.

Na • Ticket vendu uniquement à bord : 4 € 07 84), Saint-Pierre-Quiberon (02 97 30 88 86), la Trinité sur Mer rt Enjoy 10 % discount on your rent of bike ! Carnet Po (valable uniquement pour le train dans lequel il a été acheté/CB (02 97 55 72 21) € 2 return ticket : on your arrival at Quiberon station, direct de non acceptée) • Camping : Plouharnel : les Sables Blancs (02 97 52 37 15), shuttles will drop you off at the pier. For the return, ask the stop to 10 • Pass journée : 7,90 € Kerhostin : le Relais de l’Océan (02 97 30 91 29) the driver. billets • Pass saison 2016 : 117 €

Saint-Philibe rt En partenariat avec SNCF, Pass valables tous les jours du 26 juin au 28 août 2016 + les • Penthièvre : Pâtisserie «Au P’tit Creux Breton» (02 97 58 30 48) LES PRIX RONDS TER BRETAGNE Locmariaque r week end des 11-12 et 18-19 juin et 3-4 et 10-11 septembre • Ploëmel : Café de la gare (02 97 56 84 07) les loueurs Cycles Loisirs Quiberon et Leur mission : vous ramener gratuitement 2016. • Isthme : le Beach Bar (06 83 91 92 84) TIM

inité Vélocéan proposent la location de vélos à Tr Sur votre ticket vous devez mettre la date et l’heure de votre Bus La sur Mer Gares SNCF/maritime voyage avant la montée dans le train sans rature ni surcharge. prix réduit pour les voyageurs. Profitez * Toute personne se trouvant en situation irrégulière est passible d’une indemnité , forfaitaire de 10€ minimum exigible immédiatement. de retours gratuits tous les jours ! • Simple one-way ticket : € 3,50 • Stations : Auray, Quiberon, Plouharnel, Lorient, Hennebont et • CYCLES LOISIRS, Jean-François • Return ticket : € 6,20 Vannes PARKING 32 rue Victor Golvan - 56170 Quiberon

Plouharnel Car parks 0297503173 / 0616173907 • Free for children under 12 • Tourist information offices : Carnac (02 97 52 13 52), Erdeven [email protected] LE TIRE-BOUCHON • Book of 10 simple one-way tickets : € 24,20 (02 97 55 64 60), Plouharnel (02 97 52 32 93), Quiberon www.cyclesloisirs.com ou cyclesloisirs.free.fr TRAIN TOURISTIQUE • Ticket sold on board : € 4 (Only valid on the train where it was purchased) (02 97 50 07 84), Saint-Pierre-Quiberon (02 97 30 88 86), € € € € € la Trinité sur Mer (02 97 55 72 21) Des parkings sont à votre disposition dans toutes les gares 0 5 10 18 28 AURAY-QUIBERON • Day pass : € 7,90 de la ligne Auray-Quiberon. • Season pass 2016 : € 117 • Local campsite : Plouharnel : les Sables Blancs (02 97 52 37 15), • VELOCEAN pour les jusqu’à de 30 à de 70 à 150 km Saison 2016 th th Kerhostin : le Relais de l’Océan (02 97 30 91 29) Impasse des violettes – Quiberon - de 12 ans 29 km 69 km 149 km et plus Are valid every day from 26 June to 28 August 2016. Car parks are available in all train stations between Auray + retour + retour + retour + retour + retour (Weekends of 11-12th and 18-19rd June, 3-4th and 10-11th September) • Penthièvre : the bakery «Au P’tit Creux Breton» (02 97 58 30 48) and Quiberon. Tel : 06.08.01.74.17 gratuit* gratuit* gratuit* gratuit* gratuit* www.velocean.com • transport • You must clearly date your ticket in the space provided before • Ploëmel : Café de la gare (02 97 56 84 07) *Offre retour gratuit valable pour un aller et un retour choisis dans les TER identifiés “petits prix ronds”, délai de 7 jours maximum entre l’aller et le retour. boarding the train. (Any person without a valid ticket is liable to a fixed • Isthme : Beach Bar (06 83 91 92 84) Transport public régional Prix en seconde classe au 01/01/2016. Un réseau pour tous, un service pour chacun fine of €10).

Ligne AURAY-QUIBERON Ligne AURAY-QUIBERON Ligne AURAY-QUIBERON Horaires week-ends juin et septembre : 11-12 et 18-19 juin et Horaires du 25 juin au 1er juillet 2016 Horaires du 2 juillet au 28 août 2016 Horaires du 29 au 31 août 2016 Sauf 26-06 26-06 1 Sauf DI DI et 3-4 et 10-11 septembre 2016 CAR et 15-08 15-08 RENNES 09.38 RENNES 09.36 DESSERTE ASSURÉE PAR CARS3 AURAY 10.53 13.45 15.45 18.40 AURAY 08.00 11.11 11.11 13.50 16.01 18.41 20.55 AURAY 07.06 08.00 08.58 10.08 11.11 11.11 12.25 13.50 16.01 17.35 18.41 20.55 07.06 08.00 11.11 13.50 16.01 18.41 20.55 BELZ-PLOËMEL 11.02 13.54 15.54 18.49 BELZ-PLOËMEL 08.08 11.19 11.19 13.58 16.09 18.49 21.03 BELZ-PLOËMEL 07.15 08.08 09.07 10.17 11.20 11.20 12.33 13.58 16.10 17.44 18.50 21.03 07.15 08.08 11.19 13.58 16.09 18.49 21.03 PLOUHARNEL-CARNAC 11.11 14.03 16.03 18.58 PLOUHARNEL-CARNAC 08.18 11.29 11.29 14.08 16.19 18.59 21.13 PLOUHARNEL-CARNAC 07.25 08.18 09.23 10.33 11.36 11.36 12.49 14.08 16.26 18.00 19.06 21.13 07.25 08.18 11.29 14.08 16.19 18.59 21.13 LES SABLES BLANCS 11.18 14.10 16.10 19.05 LES SABLES BLANCS 08.24 11.35 11.35 14.14 16.25 19.05 21.19 LES SABLES BLANCS - 08.24 09.29 10.39 11.42 11.42 12.55 14.14 16.32 18.06 19.12 21.19 - 08.24 11.35 14.14 16.25 19.05 21.19 PENTHIEVRE 11.22 14.14 16.14 19.09 PENTHIEVRE 08.28 11.39 11.39 14.18 16.29 19.09 21.23 PENTHIEVRE - 08.28 09.33 10.43 11.46 11.46 12.59 14.18 16.36 18.10 19.16 21.23 - 08.28 11.39 14.18 16.29 19.09 21.23 L’ISTHME 11.25 14.17 16.17 19.12 L’ISTHME 08.31 11.42 11.42 14.21 16.32 19.12 21.26 L’ISTHME - 08.31 09.36 10.46 11.49 11.49 13.02 14.21 16.39 18.13 19.18 21.26 - 08.31 11.42 14.21 16.32 19.12 21.26 KERHOSTIN 11.28 14.20 16.20 19.15 KERHOSTIN 08.34 11.45 11.44 14.24 16.35 19.15 21.29 KERHOSTIN - 08.34 09.39 10.48 11.52 11.52 13.05 14.24 16.42 18.16 19.21 21.29 - 08.34 11.45 14.24 16.35 19.15 21.29 ST PIERRE QUIBERON 11.31 14.23 16.23 19.18 ST PIERRE QUIBERON 08.37 11.48 11.48 14.27 16.38 19.18 21.32 ST PIERRE QUIBERON 07.38 08.37 09.42 10.52 11.55 11.55 13.08 14.27 16.45 18.19 19.25 21.32 07.38 08.37 11.48 14.27 16.38 19.18 21.32 QUIBERON 11.38 14.30 16.30 19.25 QUIBERON 07.50 08.44 09.49 10.58 12.02 12.02 13.15 14.34 16.52 18.26 19.31 21.39 QUIBERON 08.44 11.55 11.54 14.34 16.45 19.25 21.39 07.50 08.44 11.55 14.34 16.45 19.25 21.39 Sauf DI et Sauf 26-06 26-06 2 SA Sauf SA DI et fêtes 3 QUIBERON 11.48 14.40 17.40 19.45 CAR fêtes DESSERTE ASSURÉE PAR CARS QUIBERON 08.54 12.20 14.45 17.40 19.41 19.45 21.49 ST PIERRE QUIBERON 11.55 14.47 17.47 19.52 QUIBERON 08.00 08.54 10.04 11.07 12.20 14.45 15.57 17.31 18.37 18.37 19.41 19.45 21.49 08.00 08.54 12.20 14.45 17.40 19.41 21.49 ST PIERRE QUIBERON 09.01 12.27 14.52 17.47 19.48 19.52 21.56 KERHOSTIN 11.59 14.51 17.51 19.55 ST PIERRE QUIBERON 08.10 09.01 10.11 11.14 12.27 14.52 16.04 17.38 18.44 18.44 19.48 19.52 21.56 08.10 09.01 12.27 14.52 17.47 19.48 21.56 KERHOSTIN L’ISTHME 12.02 14.54 17.54 19.58 09.04 12.30 14.55 17.50 19.51 19.55 21.59 KERHOSTIN 08.14 09.04 10.14 11.17 12.30 14.55 16.07 17.41 18.47 18.47 19.51 19.55 21.59 08.14 09.04 12.30 14.55 17.50 19.51 21.59 PENTHIEVRE 12.05 14.57 17.57 20.02 L’ISTHME 09.07 12.33 14.58 17.53 19.54 19.58 22.02 L’ISTHME 08.15 09.07 10.17 11.20 12.33 14.58 16.10 17.44 18.50 18.50 19.54 19.58 22.02 08.15 09.07 12.33 14.58 17.53 19.54 22.02 LES SABLES BLANCS 12.09 15.01 18.01 20.05 PENTHIEVRE 09.10 12.36 15.01 17.56 19.57 20.01 22.05 PENTHIEVRE 08.19 09.10 10.20 11.23 12.36 15.01 16.13 17.47 18.53 18.53 19.57 20.01 22.05 08.19 09.10 12.36 15.01 17.56 19.57 22.05 car : Arrêt à Plouharnel : sur la D781. Circulation du lundi au vendredi sauf fêtes. sauf fêtes. du lundi au vendredi à Plouharnel : sur la D781. Circulation car : Arrêt 2 PLOUHARNEL-CARNAC 12.15 15.07 18.07 20.11 LES SABLES BLANCS 09.14 12.40 15.05 18.00 20.01 20.05 22.09 LES SABLES BLANCS 08.29 09.14 10.24 11.27 12.40 15.05 16.17 17.51 18.57 18.57 20.01 20.05 22.09 08.29 09.14 12.40 15.05 18.00 20.01 22.09 BELZ-PLOËMEL 12.23 15.16 18.16 20.20 PLOUHARNEL-CARNAC 09.20 12.46 15.11 18.06 20.07 20.11 22.15 PLOUHARNEL-CARNAC 08.34 09.20 10.30 11.33 12.46 15.11 16.23 17.57 19.03 19.03 20.07 20.11 22.15 08.34 09.20 12.46 15.11 18.06 20.07 22.15 AURAY 12.32 15.25 18.26 20.28 BELZ-PLOËMEL 09.29 12.55 15.21 18.16 20.16 20.20 22.24 BELZ-PLOËMEL 08.44 09.29 10.39 11.42 12.55 15.21 16.32 18.06 19.12 19.14 20.16 20.20 22.24 08.44 09.29 12.55 15.21 18.16 20.16 22.24 AURAY 09.00 09.37 10.48 11.50 13.03 15.30 16.40 18.15 19.20 19.25 20.24 20.28 22.32 Les trains circulent tous les jours sauf mentions spéciales. AURAY 09.37 13.03 15.30 18.26 20.24 20.28 22.32 09.00 09.37 13.03 15.30 18.26 20.24 22.32 Les 29, 30 et 31 août : Arrêts du car : Auray Gare - Belz Ploemel Gare - Plouharnel Gare - Les Sables Blancs -> Arrêt Car Ligne 1 TIM - TIM 1 Ligne Car Arrêt -> Blancs Sables Les - Gare Plouharnel - Gare Ploemel Belz - Gare Auray : car du Arrêts : août 31 et 30 29, Les SA : samedi - DI : dimanche lundi du Circulation Ouest. Plein ZA arrêt et Quiberon de route : Kerhostin et Penthièvre Arrêts D781. la sur : Plouharnel à Arrêt : car RENNES 22.23 1 3 Penthièvre -> Arrêt Car Ligne 1 TIM - L’Isthme Sur RD - Kerhostin -> Arrêt Car Ligne 1 TIM - Saint Pierre Quiberon Gare Quiberon Car Ligne 1 TIM - Saint Pierre -> Arrêt Sur RD - Kerhostin Car Ligne 1 TIM - L’Isthme -> Arrêt Penthièvre RENNES 22.23 sauf fêtes. au vendredi