le Fleurissement, notre Concours communal cadre de vie, c’est l’affaire de tous ! village fleuri 2012 Dès le mois de Septembre, les 2 classes de CP de Mmes Fromen- Le jury était composé des membres de la commission animation : tin et Azalbert prennent rendez-vous avec les employés municipaux Mesdames DUBUYS Marie-Claire, LAVANCHY Fabienne, PORTE Evelyne afin de partager avec eux le plaisir de cultiver des fleurs. En ef- Messieurs DEMARAIS Jean-Claude, LECLERCQ Michel fet, l’équipe qui s’occupe du fleurissement de la commune, a la possibilité d’avoir des kits de plantations pour les classes qui le PRIX DES MAISONS FLEURIES : demandent. Premier : Monsieur et Madame BOURGOIN Dominique C’est ainsi que nos jardiniers en herbe vont commencer une an- 12 Rue du Fossé du Bois-Les Bries née où beaucoup d’activités tourneront autour des plantations. Deuxième : Monsieur et Madame Hardy Laurent Au fil des mois et tout en respectant le 5 Chemin des Ruelles programme de l’Edu- Troisième : Madame BERTHAULT Delhia cation Nationale, les 7 Route des Bries enfants apprendront comment naît et gran- Ont été également remarqués les fleurissements de dit une plante ainsi Monsieur et Madame BOURGOIN Rémy que les différentes fa- 3 Rue des Fauvettes çons de se reproduire. Monsieur et Madame GAUDAU Maurice Au retour des va- cances de Toussaint, 2 Rue Croix de Maîtremont ce sera la plantation Monsieur et Madame GUILMONT Francis des bulbes et surtout 49 Route de Branches des jacinthes avec Erwan, le responsable des Espaces verts. En mars, ce sera le semis des oeillets d’Inde que les enfants repi- PRIX SPÉCIAL CHAMBRES D’HÔTES : queront dans des pots décorés en classe. Mais le printemps sera LE PUITS D’ATHIE aussi l’occasion de visiter les serres municipales où les employés Madame SIAD et Monsieur FEVRE auront semé toutes sortes de fleurs et autres plantes d’ornement. 1 Rue de l’Abreuvoir Au mois de juin, les enfants planteront les jeunes pousses dans les massifs aux abords de l’école. HORS CONCOURS : Petits et grands y prendront, comme d’habitude, un réel plaisir ! Monsieur et Madame MERLIN Leurs réalisations de 2012 ont permis à tous les passants de re- 8 rue des Egeoires marquer les petits bonhommes et autres décorations disposés dans les massifs. Ces objets ont été fabriqués en classe, à partir de matériaux de récupération. Quelle bonne idée ! Voilà, comment à partir d’un projet simple, on lie le côté pratique Un exemple de fleurissement à l’honneur à l’enseignement, on apprend en faisant ! - du français, avec le petit cahier confectionné par les enfants qui reprennent les différentes espèces plantées, - des mathématiques, avec le calcul des quantités à planter et la mesure du développement des plants, - des sciences de la nature avec la connaissance des différentes les primés 2012 espèces et leur mode de croissance et de reproduction, C’est avec «impatience» que nous retrouverons en 2013 vos nouveaux fleurissements !

MERCI aux habitants d’Appoigny !

imprimé sur papier recyclé

- des arts plastiques avec la confection des décorations. Et par-dessus tout, un acte citoyen et une certaine fierté d’avoir contribué au fleurissement de leur village. ET à remarquer ! ce travail a été respecté, car quelques mois plus tard, il est toujours en place ! C. Dagobert

MERCI les enfants et celles et ceux qui les ont accompagnés ! Le Mot du Maire 3

La rentrée est désormais bien derrière nous et nous voici déjà à l’automne ! les plans ont été arrêtés lors du conseil municipal du 12 septembre et le permis de construire sera ensuite déposé, afin de ne pas perdre de Nos scolaires bénéficieront bientôt des vacances de Tous- temps au cas où les financements seraient accordés. saint et y gagneront quelques jours supplémentaires de re- pos. Dans un tout autre domaine, il est également bon de rap- peler que la commune organise via le centre communal L’occasion pour rappeler que l’effectif global de nos écoles d’action sociale, un portage de repas à domicile pour des est de 311 élèves pour cette nouvelle année, pour signaler personnes âgées ou en difficulté. qu’au cours de l’année scolaire 2011/2012, 18 404 repas ont été servis aux enfants à la cantine ce qui représente une Ces repas sont fournis à domicile par le restaurateur, la moyenne journalière de 133 repas. société API, ils sont facturés à la Mairie au prix de 7.50 e correspondant aux coûts de fabrication et de livraison. Le Ces chiffres traduisent bien la réelle nécessité de ce service, CCAS refacture ensuite la totalité ou seulement une partie son évolution au cours du temps et quelque part aussi, la du prix, en fonction des situations personnelles. Ainsi, pour nécessité de prévoir à court terme un espace plus grand, car les personnes fournissant un justificatif médical, le prix à la capacité des lieux est estimée à 140 maximum, nous n’en verser ne sera que de 5.80 e, et pour celles qui en plus, sommes plus loin ! sont non imposables sur le revenu, 5.00 e le repas. Actuel- Une ombre à ce tableau, le nombre des repas commandés lement, une petite vingtaine de personnes bénéficie de ce est trop important au regard des consommés, plus de 600 service. N’hésitez pas à contacter la Mairie en cas de besoin repas commandés par an en trop, représentant un gaspillage de près ou à faire connaître cette possibilité aux personnes qui vous semble- de 2000 e par an. Aussi, je me permets de rappeler que les repas sont raient devoir en bénéficier. commandés à l’avance, que nous ne pouvons ajuster la commande qu’en Pour terminer, ce petit panorama de rentrée, quelques mots sur prévenant la veille au plus tard, à défaut les repas sont livrés et dès lors, l’actualité de la communauté d’agglomération. Notre projet de parc doivent être payés !.Il est donc absolument nécessaire que les parents d’activité des Bries est toujours suspendu aux diverses obligations rè- nous avertissent en temps voulu, à défaut et sauf cas médical ou de force glementaires et contraint ainsi au surplace ! Surplace d’apparence, car majeure, le coût du repas non consommé ne peut être pris en charge par en fait, que de dossiers actuellement en cours : les fouilles archéolo- la collectivité et, doit rester à charge des parents. Pour compléter, il faut giques, le rapport doit être rendu début 2013, les mesures compensa- aussi préciser qu’en raison des règles d’hygiène, il nous est impossible de toires pour nos amis les batraciens et celles pour le remplacement des procéder à une redistribution de ces repas en excédent. zones humides en attente de validation, l’autorisation de défrichement La commune a organisé tout au long de l’année scolaire 2011/2012 (sauf elle-même suspendue en l’attente, et enfin, les étapes relatives au trai- pour les vacances de Noël) un accueil de loisirs pour les enfants. Cette tement des eaux et à l’expropriation qui se poursuivent ! expérience nous a permis de constater que ce service municipal corres- Le transport à la demande poursuit son développement. En juillet et pondait à une attente réelle de nombreux parents, nous la poursuivrons août, le nombre de voyages a dépassé pour la première fois les 1000 donc cette nouvelle année scolaire. sur nos 20 communes. Appoigny reste parmi les plus gros utilisateurs. Pour tenir compte de la date de la Toussaint, l’accueil loisirs des enfants ère Et puis, actualité oblige, le marché de l’eau potable a été attribué, s’effectuera cette année pour la 1 semaine, du 29 au 31 octobre com- la Lyonnaise des eaux continuera à être notre délégataire de service pris et pour la semaine suivante complète du 5 au 9 novembre inclus. public, ce marché a permis de par la mise en concurrence d’obtenir La fin de l’année sera également l’occasion pour l’entreprise Les Festins quelques points de satisfaction, notamment une diminution du prix de de Bourgogne de terminer ses travaux et d’y commencer la production. l’eau, ce qui devrait au final, avoir une répercussion sur le prix à payer Plus de 600 m2 ont été aménagés dans l’ancien bâtiment Amora, et si le par chacun de nous. Il appartiendra aux instances de la communauté planning se poursuit comme prévu, une cinquantaine de salariés devrait d’en déterminer la juste proportion car il ne faut pas négliger les be- rejoindre le site en décembre ou janvier prochain redonnant vie et activité soins importants en matière de renouvellement de canalisations et se sur cette partie du village. Tous les travaux ne seront pas achevés, il restera donner les moyens de cet investissement lourd. Une réunion des Maires quelques façades à reprendre en 2013. prévue à Appoigny, le 25 octobre devrait être l’occasion d’aborder, entre autres, ce sujet. Les travaux que nous avions prévus cette année devraient être terminés d’ici novembre, enfin, je l’espère, car avec l’expérience, on s’aperçoit qu’il Comme vous le voyez, les mois à venir restent bien chargés, qu’ils est bien difficile de faire tenir aux entreprises les délais prévus. Un chantier nous donnent quelques espoirs de voir se réaliser ce pourquoi nous programmé restera cependant cette année encore en souffrance, c’est le travaillons ! En ces périodes complexes et difficiles, il est un mot que ravalement de la façade du bâtiment côté syndicat d’initiative, l’entre- je souhaiterais voir réhabilité et de nouveau employé : SIMPLICITE ! prise, ne pourra le réaliser que l’an prochain ! Votre bien dévoué. Et puis, nous sommes toujours en l’attente des décisions de finance- Alain STAUB ment de nos partenaires habituels pour notre projet d’Espace jeunesse,

4 La page des scolaires

Çà y est, une étape est franchie !

La vie de collégien commence pour ces CM2 qui garderont toujours d’Appoigny leurs souvenirs d’écoliers.

Centre aéré et local jeunes ont accueilli cet été de nombreux jeunes Drôle de balade !

ECOLE ELEMENTAIRE Et les vacances sont finies ... C’est la rentrée ! 8 Classes soit au total 199 élèves Direction : M. Bruno MARMAGNE Groupe Chavance (Mairie) 03 86 53 03 96 Groupe Léon Carré (Courtis) 03 86 53 04 22

ECOLE MATERNELLE CLASSES TITULAIRES EFFECTIFS 5 classes soit au total 112 élèves CP Mme Béatrice AZALBERT 23 Direction : Mme Danielle PINAULT 03 86 53 02 49 CP+CE1 Mme Corinne FROMENTIN 26 CE1 Mme Chantal KISIELEWICZ 28 CLASSES TITULAIRES EFFECTIFS CE2 Mme Sandrine MORETTI 27 TPS+Petits Mme GUEREMY Claudia 8+13= 21 CE2+CM1 Mme Nadine CHARBONNEL 23 Petits Mme SATRE Mireille 22 CM1 Mr Christophe MORETTI 27 Petits+Moyens Mme PINAULT Daniell 5+18= 23 CM2 Mme Sylvie VITRY 22 Moyens+Grands Mme GOUGEON Anne 6+17= 23 CM2 Mr Bruno MARMAGNE 23 Moyens+Grands Mme CALAIS Christelle 8+15= 23 Jours de classe et garderies : lundi, mardi, jeudi, vendredi Soutien scolaire : mercredi matin 8h45/10h45 Jours de classe et garderies : lundi, mardi, jeudi, vendredi Horaires Ecole : matin 8h30-40/11h30-40 Horaires Ecole : matin 8h30-40/11h30-40 après-midi 13h25-35/16h25-35 après-midi 13h25-35/16h25-35 Garderie: matin 7h30/8h30 (école des Courtis) Garderie: matin 7h30/8h30 après-midi 16h30/18h15 après-midi 16h30/18h15 Etude surveillée : après-midi 16h30/18h30 sur les 2 sites Vie écomomique 5 Un Des Plus Importants Employeurs De La Commune :

Arrivée à Monéteau en 2005 où elle resta 2 ans, la société ADREXO s’installe à Appoigny en septembre 2007. Elle regroupe 249 agences en . Son siège social est situé à Aix en Provence Elle fait partie du groupe SPIR spécialisé dans la communication. ADREXO compte deux agences dans l’ : le dépôt principal d’Appoigny et celui de . La Mairie d’Appoigny est cliente ! ADREXO distribue les comptes rendus du Conseil municipal et celle du bulletin municipal depuis quelques années. Cinq personnes travaillent en permanence à Appoigny, et la société emploie 110 à 130 personnes sur le département de l’Yonne pour la distribution des imprimés. Toutes sont à temps partiel (de 8 heures à 20 heures de travail) et en contrat à durée indéterminée. Elles doivent être disponibles impérativement 3 jours, du lundi au mercredi, afin de respecter les délais de mise en boite aux particuliers. Une entreprise bien organisée ! Les principaux clients d’Adrexo Le dépôt d’Appoigny est divisé en : − la grande distribution alimentaire − Une zone de réception des documents. Ceux-ci sont réception- − la grande distribution spécialisée ( magasins de bricolage , nés, ils sont ensuite vérifiés puis stockés. d’articles de sport , de meubles , les jardineries…) − Une zone de préparation. Une feuille de route est établie, par − les artisans commune et par distributeur. avec les différents imprimés à dis- − les administrations tribuer. − les animations (foires, associations…) La distribution peut commencer ! Et quelque soit le nombre d’exemplaires, la distribution doit être assurée en 3 jours sur une − et toute entité désirant simplement communiquer ! même commune et le mercredi au plus tard. Un client pourra, grâce au maillage de la société sur le territoire Attention, les distributeurs devront également veiller à ne pas national, voir ses imprimés diffusés en même temps sur plusieurs diffuser aux foyers qui ne le souhaitent pas, ceux -ci ont un STOP départements. PUB sur leurs boîtes aux lettres.

Adrexo vous propose ses services Adrexo Print : Offre «clés en main» (Ciblage + Impression + Distribution) des prospectus distribués en boîtes aux lettres. Certaines grandes entreprises nationales ou collectivités ont adopté cette formule. Street Marketing : distribution, de la main à la main de pu- Adrexo : entreprise handi-engagée blicités, de coupons de réduction, pour les commerçants des Depuis 2008, l’entreprise s’est engagée dans une politique en centres-villes. Les colporteurs sont alors habillés à l’enseigne du faveur des travailleurs handicapés en créant une mission interne commerce. C’est un moyen de communication de proximité sur dédiée au handicap baptisée DEFI Handicap. quelques heures. DEFI Handicap permet à ADREXO de concrétiser sa volonté de Peut-être en avez-vous déjà vu à ? former, maintenir et surtout de recruter des travailleurs en situa- Mais aussi, des services sur mesure pour des projets spécifiques tion de handicap. selon le souhait du client. Ainsi, les salariés handicapés d’ADREXO peuvent être informés ADREXO propose également la pose d’affiches sur les vitrines ou de leurs droits, être guidés dans leurs démarches et disposer d’un sur les caddies, le traitement des adressés (imprimés ayant une soutien financier (subventions pour des appareillages, versement adresse) pour la diffusion des catalogues professionnels, de bourses). Au-delà de la simple distribution d’imprimés publicitaires, AD- REXO se pose aussi comme un partenaire media, acteur de la communication locale, pour le développement du tissu écono- mique local. Adrexo : éco-entrepreneur ADREXO en tant que membre Ecofolio participe à la démarche de l’éco-organisme des papiers pour le tri et le recyclage et s’est engagée dans une démarche éco-responsable.

Et bien, maintenant, vous le savez, Adrexo est le premier opérateur postal privé en France dont l’un des dépôts est à Appoigny ! Et pour terminer, quelques chiffres : 9 milliards de prospectus distribués par an, une communication, chaque semaine auprès de 25,7 millions de foyers et plus précisément dans l’Yonne, 150 000 foyers desservis par le réseau d’Adrexo. 6 Vie communale Bibliothèque Municipale : les nouveautés de la rentrée! Faites pousser votre arbre ! Lecture « citoyenne » ! Suite à une conférence sur la généalogie animée Nous avons lu les albums sélectionnés par M. Timon de la Société de généalogie à la bibliothèque et des activités en de l’Yonne à la bibliothèque en mai dernier, relation ont été proposées au centre nous avons fait l’acquisition des « Tables inter de loisirs. Un des objectifs de cette cantonales des mariages de l’ancien régime, opération est également d’initier à Auxerre, extra-muros, rive gauche ». la citoyenneté et d’organiser un vote Dans ce volume, vous trouverez donc tous individuel à bulletin secret avec carte les mariages contractés avant 1789 dans les d’électeur… les résultats du vote communes d’Appoigny, , Monéteau, recueillis à Appoigny ont été envoyés Chevannes, Perrigny, Saint Georges, Vaux au niveau national et le livre primé et . Ce livre est consultable à en 2012 sera connu le 30 novembre la bibliothèque et peut constituer une aide 2012 au salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil en Seine-Saint- précieuse pour ceux qui pratiquent la généalogie ! Denis… Affaire à suivre ! Notre sélection de la rentrée littéraire est disponible à la bibliothèque. Participation au Prix Chronos N’hésitez pas à nous rendre visite et à vous inscrire. L’inscription est gratuite pour les enfants et de 13 E pour les adultes. Cet été, en partenariat avec le Centre de loisirs, nous avons participé au Prix Chronos vacances. Ce prix Animations à venir créé en 1996 par la Fondation nationale de Gérontologie propose Le vendredi 16 novembre à partir de 18h30 « Sorciers et sorcières dans le aux participants de lire des ouvrages Morvan », conférence contée pour adultes avec François Brebion. ayant pour thèmes les relations entre Le mercredi 28 novembre de 9h30 à 11h30, Atelier arts plastiques avec les générations, la transmission du Anne Cosson pour les enfants de 6 à 8 ans : les parures aztèques, mayas, savoir, le parcours de vie, la vieillesse... incas…. Sur inscription uniquement. Adeline Perrin, Bibliothécaire municipale Pour tous renseignements, n’hésitez pas à nous contacter !

Amélioration de l’habitat

L’accompagnement : Si la performance énergétique de votre Je m’acquitte : habitation vous intéresse ? - d’un forfait de 120 E pour la visite de mon logement par le technicien. Si vous êtes propriétaire occupant d’un logement de - d’un forfait de 240 E pour l’établissement d’une étude de faisabilité plus de 15 ans, situé à Appoigny ou dans le périmètre de l’agglomération, technique et financière. et envisagez de réaliser des travaux d’économie d’énergie. Je suis accompagné gratuitement pour la constitution et le montage de Si ces travaux : mon dossier de demande de subvention. Vous permettent de diminuer de 25% vos consommations Les aides : -d’énergie. Je peux prétendre à : N’ont pas été commencés avant le dépôt de votre dossier. - une prime de la Communauté de l’Auxerrois de 500 E - Vont être réalisés par des entreprises. Sous certaines conditions, il est également possible de bénéficier d’autres -La Communauté de l’Auxerrois peut vous accompagner dans le aides : Crédit d’impôt Développement durable, Eco-Prêt à 0%, Primes cadre de son programme LOGEMENTS DURABLES MAI 2012- des fournisseurs d’Energie. MAI 2014 : Des spécialistes vous conseillent et vous accompagnent dans Pour plus de renseignements quant au contenu de ces prestations •vos projets de travaux ! rencontrez URBANiS, (animateur du Programme) Des aides financières sont possibles ! Tél : 03 85 93 27 29 •2 cas de figure : er URBANiS vous accueille… 1 cas : Mes ressources sont dites « modestes » : Permanences sans rendez-vous : Je peux prétendre au Programme Habiter Mieux de l’Etat auquel Tous les lundis matin ; de 10h30 à 14h30 ; au sein de la la Communauté de l’Auxerrois adhère. Communauté de l’Auxerrois, sise 3 bis rue Clémenceau à L’accompagnement : AUXERRE sauf entre Noël et le Jour de l’an. Je suis accompagné gratuitement tout au long de mon projet. Accueil sur rendez-vous : Les aides : Tous les lundis après-midi ; de 14h30 à 17h30 ; au sein de la Communauté Je peux prétendre à : de l’Auxerrois. - une subvention de l’Anah de 20% à 35% (jusqu’à 20 000 E de travaux HT) er E Les 1 mardis de chaque mois ; de 9h00 à 12h00 ; au sein des Mairies des - une Aide de Solidarité Ecologique de l’Etat de 2100 communes selon le planning suivant : - une prime de la Communauté de l’Auxerrois de 500 E Sous certaines conditions, il est également possible de bénéficier d’autres aides : Crédit BRANCHES 04 / 09 / 2012 08/01/2013 07/05/2013 01/10/2013 04/02/2013 d’impôt Développement durable, Prêt à 0%, Caisse de retraite, Allocation logement. MONÉTEAU 02 / 10 / 2012 05/02/2013 04/06/2013 05/11/2013 04/03/2013 2ème cas : mes ressources sont au-delà des plafonds fixés par l’Etat 06 / 11 / 2012 05/03/2013 02/07/2013 03/12/2013 01/04/2014 Je peux prétendre au Programme Logements Durables de l’Auxerrois CHEVANNES 04 / 12 / 2012 02/04/2013 03/09/2013 04/01/2014 Souvenirs…Souvenirs 7 Saint-Fiacre

Fêté tous les 30 Août, ce moine Irlandais du VII e siècle, pieux et charitable, allie les symboles du travail et de la prière. Il est vénéré en France, en Belgique et en Rhénanie. Sa grande connaissance en phytothérapie le rend célèbre dans son pays. C’est pour cela qu’il arrive en France en quête de solitude. Il fonde un Reproduction du St Fiacre monastère près de Meaux qui devient très vite un lieu de pèlerinage. Il soigne les tumeurs et les chancres à l’aide de plantes qu’il cultive lui-même. C’est ainsi qu’il devint le patron des jardiniers.

« La Saint-Fiacre ou plutôt la fête de l’affranchissement de la Commune, fut toujours la fête patronale du pays. Elle a toujours duré trois jours. Avant la guerre 14-18, le troisième jour était consacré à la distribution des prix, ce qui lui donnait un caractère de joie et de liesse qu’il a perdu aujourd’hui. » (extrait du livre de Georges Guyot un demi-siècle de vie communale, Appoigny 1880-1930) « Elle a lieu au carrefour de la route nationale et de la route d’Appoigny- Façade du St Fiacre Chemilly. Les forains sont installés de chaque côté de la rue de la poste (aujourd’hui rue du Professeur Mocquot)…Les bals ont lieu dans la cour de l’hôtel Saint-Fiacre sous deux rotondes …Les deux premiers jours, les jeunes gens et jeunes filles dansent et font des tours de manèges. Le troisième jour, le mardi, c’est la fête des commerçants qui prennent un peu de bon temps … » (extrait du livre de Jean Laguillaumie Marchand de Encore cette année du 25 au 27 août St lapins, 1872-1939. Mémoire d’un grand-père d’Appoigny témoin de son Fiacre fût fêté. Des animations ont été temps) organisées : course cycliste, sonneurs de cor, feu d’artifice, spectacle, gâteau, jeux En 1920, pour des raisons de sécurité, la fête déménage place de la pour les enfants et fête foraine durant les Mairie. 3 jours. Mais la tradition de cette époque perdure. « Les jours de fête, les familles s’invitaient. Le boulanger faisait beaucoup de gâteaux et de pains .Il cuisait aussi pour les villageois les grosses pièces de viande et les énormes galettes qui ne pouvaient entrer que dans le four du boulanger. … » Un souvenir du spectacle proposé par la troupe «Cirko senso» (extrait Jean Laguillaumie)

Noces d’Or

50 années de liens conjugaux ont été célébrées en mairie d’Appoigny, le 23 juin 2012, par le Maire Alain Staub. Le 10 mars 1962 à Cusset dans l’Allier, Jean DECLOÎTRE 26 ans et Aline GAY, 22 ans, se sont passés la bague au doigt et ils en gardent un bon souvenir ! Avec la famille, le travail, ces années se sont finalement rapidement écoulées et ils ont déclarés vouloir se donner encore ensemble du bon temps ! 8 Environnement Le Chemin de la DOUETTE Dans son tour du finage extrait du livre un demi-siècle de vie communale le ruisseau ou le lavoir, et il est vrai que par sa configuration, ce chemin 1880-1930, Georges Guyot, écrivait constitue effectivement sur « Voyez-vous, à l’horizon, ce panache altier : ces deux extrémités C’est celui de notre vénérable et doyen peuplier une bonne occasion au ruissellement ! Qui couronne dignement le climat de la DOUETTE, Où mûrit le raisin, où chante la chouette … » Et puis, il y a les versions «locales». De nos jours, la « bucolique » s’en est allée ! … En patois bourguignon « à et plutôt, verrions-nous un chemin en mauvais drouette », …c’est la droite état, violemment raviné par les pluies violentes et donc, on aurait pris de juillet, et surtout lieu de dépôts d’ordures l’habitude de le dénommer dans sa partie haute. ainsi car c’était bien ce chemin où nos anciens Mais où est-il donc, ce chemin ? Tout paysans avaient leurs vignes simplement à droite en quittant Appoigny et se rendaient souvent à pour aller direction Branches avant les cheval. C’était à « drouette » «Gorges» ou après selon le sens de la au bout du pays, devenu « la promenade ! douette » ! La Douette, drôle de nom dont les origines Quelle est la bonne version ! sont confuses : Dans le dictionnaire de moyen français, on Appel est fait aux historiens trouve un mot « douette » mais celui-ci signifiait une frange, notamment locaux pour que ce chemin perdu retrouve ses origines ! pour les vêtements, quel rapport ? Toujours est-il que par respect à son grand âge, il lui sera donné une petite On peut également associer ce mot à celui du latin « digitus », ayant lui- toilette d’automne ! Pour d’une part le rendre plus carrossable et d’autre même, donné naissance au doigt, et donc à la « doigtée », en prononciation, part, le dépouiller de toutes les salissures d’une société peu respectueuse nous n’en sommes pas bien loin, mais là encore, quel rapport ? de sa parure d’antan. Une autre explication peut être donnée car il existait aussi des « douetées A.Staub » et là, nous sommes peut-être plus proches du sens, car « douetée ou douittée » signifiait un fossé pour l’écoulement des eaux, il existe également Ndlr : Le fameux peuplier cité par Georges GUYOT a été foudroyé dans les années 80, le « douet » qui lui aussi fait référence à l’eau, et signifie selon les lieux mais il est reparti du pied et de nouveau visible.

L’HIVER N’EST PAS SI LOIN, n’oublions pas nos amis les oiseaux !

QUAND et POURQUOI QUELQUES CONSEILS Avec des journées plus courtes, des besoins énergétiques plus élevés et une − Bien nettoyer, à l’eau, les mangeoires et les abreuvoirs ainsi que les lieux nourriture qui se fait rare, on peut proposer une alimentation variée dès les de nourrissage. premières gelées et jusqu’à fin mars. − Ne pas oublier d’enlever, toutes les semaines, la nourriture tombée au COMMENT NOURRIR sol. Cela évitera de nombreuses maladies fatales pour beaucoup d’oiseaux. Toujours en hauteur pour être hors de portée des chats, on peut donner : Toutes ces propositions faciliteront la survie de nos passereaux. Cela -des fruits frais tels que pommes et poires vous permettra aussi de pouvoir les observer pour votre plus grand plaisir. −des fruits secs comme des noix et des noisettes, Recette simple de boules de graisse « maison » décortiquées ou non − faire fondre du saindoux −des boules de graisse avec des graines achetées − y ajouter un mélange de graines dans le commerce ou de fabrication artisanale pour oiseaux (ou simplement du tournesol) −une tranche de lard non fumée et crue. −verser dans des pots de yaourt Mais ATTENTION, ne pas donner : − mettre une ficelle dans le mélange − toute nourriture salée, cuisinée − placer au frais − démouler − des laitages − les graines de lin Claudine Dagobert − limiter le pain photos Jean-Paul Leau COMMENT ABREUVER Ceci est très important et on l’oublie souvent. Nos oiseaux ont soif. −Mettre uniquement de l’eau dans des récipients peu profonds comme une assiette creuse ou un couvercle de poubelle .Ils pourront boire et se laver, −Changer l’eau tous les jours Renseignements administratifs 9 Service accueil Service état civil Service à la population Certification conforme des documents Recensement militaire Le Service Accueil peut vous fournir les er documents suivants : autorisation de sortie Cette procédure n’a plus cours depuis octobre Depuis le 1 janvier 1999, tous les jeunes de 16 de territoire, carte d’identité, formulaires 2001. Cependant, elle reste en vigueur pour ans, filles et garçons, doivent se faire recenser à de cession et immatriculation de véhicule. la mairie de leur domicile. Cette obligation légale les documents destinés à une administration est à effectuer dans les 3 mois qui suivent les 16 Attestation d’Accueil étrangère. ans. Une attestation de recensement sera remise, Indispensable lors de l’hébergement Certificat de Vie celle-ci servira tout le long de la scolarité et pour en France d’une personne d’origine l’inscription au permis de conduire, de plus elle étrangère pour un séjour de 3 mois au Se présenter muni de sa carte d’identité dans facilitera votre inscription d’office sur les listes plus. Ce document est établi en mairie. toutes les mairies. électorales à 18 ans. Se présenter en mairie muni Les pièces à fournir sont à demander au Certificat d’hérédité d’une carte d’identité, d’un livret de famille et d’un service État Civil. La commune ne délivre pas ce certificat. Il justificatif de domicile. Coût = 30 € en timbres fiscaux doit être fait appel à un notaire. Médaille du travail Décès Dossier à retirer en préfecture ou à télécharger sur Autorisation de sortie de territoire pour les internet mineurs français La demande d’acte est à effectuer auprès de Recensement des chiens Permet à un mineur de quitter le territoire la mairie du lieu de décès ou de la mairie du français sans ses parents. Le parent exerçant domicile. La déclaration de décès est à faire Depuis le 1er janvier 2010, toute personne l’autorité parentale doit se présenter en mairie dans les 3 jours à la mairie du lieu de décès. propriétaire d’un chien de 1ère ou 2ème catégorie doit être titulaire d’un permis de détention. Pour muni des pièces suivantes : Livret de Famille, Duplicata de Livret de Famille justificatif de domicile, copie du jugement en l’obtenir vous devez vous présenter en mairie muni cas de divorce des parents, carte d’identité de Se présenter à l’accueil afin de retirer un des justificatifs suivants : l’enfant en cours de validité et carte d’identité formulaire de demande. - carnet de santé du chien des parents. Légalisation de signature - vaccin antirabique Coût = gratuit. Cette procédure se fait en mairie, se présenter - attestation d’assurance responsabilité civile Carte Nationale d’Identité muni d’une pièce d’identité et du document - stérilisation pour les chiens de 1ère catégorie concerné qui doit être signé et paraphé devant La Carte Nationale d’Identité est une l’Officier de l’État Civil. - attestation d’aptitude pièce d’identité. En cours de validité, elle - l’évaluation comportementale à faire auprès de permet l’entrée dans certains pays sans Mariage formateurs agréés. avoir à acquérir un passeport. Elle n’est pas Le dépôt du dossier se fait dans la commune obligatoire. Même périmée, elle permet de de domicile ou de résidence de l’un des deux justifier de son identité tant que la photo futurs époux. Les pièces à fournir varient Elections est ressemblante. Le demandeur doit être selon les particularités de chacun. Nous vous de nationalité française. Il doit être présent demandons de vous présenter en mairie. Voter = Une expression citoyenne, un droit civique lors de la demande de sa carte pour relevé S’inscrire sur les listes électorales d’empreinte digitale. Naissance en France Les documents à fournir étant différents Demande d’acte à effectuer auprès de la Vous pouvez vous inscrire auprès du service selon la situation du demandeur, nous vous mairie du lieu de naissance. La déclaration de élections avant le 31 décembre de l’année en cours demandons de vous présenter en mairie. naissance est à effectuer dans les 3 jours qui pour figurer sur les listes électorales de l’année suivent la naissance dans la mairie du lieu de suivante. Coût = gratuit, sauf en cas de non restitution naissance. Conditions de l’ancienne carte, il vous sera demandé un timbre fiscal de 25 e. Naissance à l’étranger - être de nationalité française et européenne - être majeur au 1er mars de l’année suivante ou la Passeport - Si de nationalité française : la demande er d’acte se fait auprès du Ministère des Affaires veille du 1 tour de scrutin Le passeport est un document de voyage Étrangères à NANTES (diplomatie.gouv.fr). - avoir sa résidence réelle et effective, 6 mois avant individuel. Il peut aussi servir de pièce le 1er mars de l’année en cours. d’identité dans la plupart des pays étrangers. - Sinon la demande d’acte se fait auprès de l’ambassade du pays de naissance. Pièces à fournir Depuis 2009, la constitution et le dépôt des Noces d’Or (50 ans) ou autres - justificatif de domicile de mois de 3 mois passeports biométriques se font sur rendez- - pièce d’identité en cours de validité vous dans les communes avoisinantes : pour Cette cérémonie est célébrée en mairie si APPOIGNY, les communes compétentes sont acceptation du Maire. Pas de formulaire - pour les élections municipales et européennes, AUXERRE et . spécifique. Se présenter au secrétariat pour les ressortissants de la communauté européenne fixation de la date de cérémonie avec le Maire. peuvent voter. Formulaire de cession et immatriculation de - Les Français résidant à l’étranger peuvent voter véhicule Parrainage Civil au consulat pour les élections présidentielles et les Formulaire de cession de véhicule et le Cette cérémonie de citoyenneté est célébrée référendums formulaire d’immatriculation de véhicule sont en mairie si acceptation du Maire. Elle est - Le vote par correspondance n’existe plus, il à retirer en mairie ou téléchargeable sur le site sans valeur juridique mais essentiellement est remplacé par le vote par procuration. Toute service-public.fr morale. Pas de formulaire spécifique. Se demande doit se faire auprès de la Gendarmerie présenter au secrétariat pour fixation de la Nationale, du commissariat de police ou au date de cérémonie avec le Maire. Tribunal de Grande Instance. Attention : le Reconnaissance mandataire ne peut avoir qu’une seule procuration Cimetière Démarche à effectuer auprès de toute mairie. en France et doit être électeur sur la commune. Se munir d’un acte de naissance, d’une pièce Lieu de vote : Le service cimetière a en charge la gestion du d’identité et d’un justificatif de domicile. Les électeurs votent à Appoigny dans 3 bureaux selon leur lieu d’habitation : cimetière communal (achat, renouvellement Reconnaissance anticipée (avant naissance) ou abandon de concession,…) - Bureau n°1 = Foyer Communal (1101 inscrits en Il s’agit d’un acte permettant aux parents de date du 17 juin 2012) La mairie propose des concessions de 30 donner une filiation à un enfant à naître et - Bureau n°2 = Salle Polyvalente (919 inscrits en ans, 50 ans ou perpétuelle à toute personne de donner un statut juridique. Se présenter date du 17 juin 2012) domiciliée dans la commune ou possédant en mairie muni d’une pièce d’identité, de - Bureau n°3 = Ecole des Bries (385 inscrits en date du 17 juin 2012) déjà une concession familiale. Toute demande l’attestation du médecin et d’un justificatif de domicile. Soit au total en juin 2012 : 2405 inscrits doit être faite auprès du service. Les scrutins Chaque concessionnaire doit faire part de Les scrutins organisés par le service des élections : tout changement d’adresse ou de nom lors - Présidentielles - tous les 5 ans 2017 - Législatives - tous les 5 ans 2017 d’un déménagement ou d’une donation. Recensement - Cantonales - tous les 6 ans 2014 Un columbarium est à disposition des - Municipales - tous les 6 ans 2014 personnes ayant souhaité se faire incinérer. - Prudhommales - tous les 6 ans 2014 Le recensement des habitants de la - Européennes - tous les 5 ans 2015 Des caves urnes sont aussi à votre disposition. commune s’effectue tous les 5 ans. La - Régionales - tous les 6 ans 2016 dernière enquête a eu lieu du 20 janvier Le tirage au sort des jurés d’assises se fait en mairie, Un jardin du souvenir est présent au nouveau 2011 au 19 février 2011. à partir de la liste électorale. Six personnes sont cimetière. tirées au sort, chaque année. Vie associative 10 Club de Pétanque d’Appoigny

Cette photo n’est pas éponienne, mais tirée d’un article paru dans le Midi libre (oui, tout de même) et donc mérite toute notre attention. Pour les non initiés, comme moi, il faut savoir que le journal, le Midi libre, organise et sponsorise tous les ans à MILLAU, une compétition mondiale. Elle s’est déroulée cette année 2012 sur 6 jours du 10 au 15 août, c’est le mondial de Pétanque. Cette manifestation accueille près de 10 000 visiteurs et regroupe quelques 8000 joueurs, des joueurs venus de partout, des champions de tous pays ! la preuve, les nôtres y étaient. Oui, sur cette photo, pas faciles à voir au 5ème rang, en bleu, un peu en photographe Eva Tissot Midi libre 14.08.2012 dessous de la banderole de l’écureuil, ils y étaient nos 3 dignes représentants, Alain raison, son fils Benoît et Didier Lenoble. Et ils ont été tout à fait honorables en triplette puisqu’ils n’ont été éliminés qu’en 64ème de finale. Pas ridicules en somme, que le mérite leur en soit donc rendu ! A.Staub - Avec le concours de Jean-Claude ! UCGA A mi-saison, un bilan très positif pour l’Union Cycliste Appoigny. Cyclotourisme et VTT Avec 616 cyclotouristes ou vététistes, qui ont participé aux deux manches du challenge Jean-Pierre Dabet, l’Union Cycliste Gurgy Appoigny a établi un nouveau record de participants depuis sa création en 1981. Le club de Chevannes remporte cette année le trophée qui représente le maillot jaune officiel du tour de France. L’Union Cycliste Gurgy Appoigny remporte une nouvelle fois la Franck Pineau. 53 licenciés de l’UCGA ont participé à la Franck Pineau, l’épreuve phare du département. Cette forte mobilisation des adhérents de l’UCGA à cette organisation a permis au club de remporter cette épreuve qui a compté 1826 participants au départ d’Auxerrexpo, le samedi 9 juin. Rallye cyclo Appoigny 2 juin 2012 Des représentants de l’UCGA au national VTT qui s’est déroulé en Bretagne Sélectionnés par les instances cyclistes UFOLEP de l’Yonne, Alexandre Meurisse, Charly Ceroux se sont distingués au cours de cette épreuve qui se déroulait à St Carreuc (Côte d’Armor). Ils terminent respectivement 39 ème et 53 ème de leur épreuve qui comptait 120 concurrents. Ce classement a permis au département de l’Yonne de terminer à la 11 ème place. Pas de chance en revanche pour le 3ème représentant de l’UCGA, Laurent Edelblutte, qui a été victime d’ennuis mécaniques. Les vététistes de l’UCGA étaient également présents à Metz lors de l’épreuve « Les Crapauds », organisation qui se déroule par équipe en relais sur 24 heures. Au cours de cette épreuve, qui demande de gros efforts, l’UCGA termine 8ème en compétition et 20 ème en tourisme sur 500 équipes engagées au départ ! La suite de la saison : Le dimanche 2 septembre, l’UCGA VTT a organisé pour la première fois une course VTT dans les bois du Thureau, plus de 130 compétiteurs sont attendus sur cette journée.

Club de Tennis de Table d’Appoigny ASSEMBLEE générale du 8 septembre 2012 Le Président regrette le peu de personnes présentes à cette AG, instants M. Schmitt Charly pour ses résultats obtenus dans les Grands Prix Jeunes privilégiés pour les bilans, les débats et l’avenir ou le devenir du club ainsi en tant que débutant cette année et Nathanaël Botte pour son assiduité. que la prise de décisions par les licenciés pour cette rentrée. Le quorum a été tout juste atteint, dans la soirée, avec quelques arrivées tardives et par M. Brule Philippe qui est passé brillamment de loisirs en compétition en le jeu de quelques pouvoirs. cours de saison et qui a eu la meilleure progression club avec plus de 200 points et a réussi à se qualifier aux finales par classement régional. Pour cette année, le Conseil d’ Administration a tenu particulièrement à remercier et à récompenser au nom des joueurs nos deux Juges Arbitres M. Nous finirons par M. Rouge Vincent, ex numéro un du club, qui nous Guérin et M. Ferrière pour leurs nombreuses prestations de qualité faites quittera cette année pour rejoindre le club de Clénay du côté de Dijon ces dernières années. Sans eux, pas de possibilités de jouer ou d’évoluer en pour ses études après cette année de Jubilé où il gagna en tant que junior championnat régional. pour la troisième fois consécutive le TOP senior, en remportant le titre de champion de l’YONNE en senior et en contribuant à la montée de l’équipe Le CA a aussi récompensé ses deux Trésoriers Mme & M.Grizard pour leur 1 au plus haut niveau régional. investissement et le temps passé au suivi des dossiers financiers et à la pérennisation de notre emploi tremplin. Appoigny est le seul club de l’Yonne à avoir trois équipes en régionales seniors après le pari réussi d’intégrer des jeunes dans chaque équipe la M. Pingot et M. Hernandez pour le suivi du matériel. saison écoulée. Le Président

Journée du patrimoine Presbytère Le presbytère a réouvert ses portes. Tous les vendredis de 15 à 17H00 Lors des journées du patrimoine des 15 et 16 (hors vacances scolaires), vous pourrez y trouver des vêtements d’occasion septembre, le syndicat d’initiative en partenariat avec la pour tous âges, du linge de maison à des prix très intéressants. Pour plus Mairie a organisé les visites de la collégiale St Pierre. Au total, ce sont 78 de renseignements, vous pouvez contacter le presbytère au 03.86.53.00.12, personnes qui ont été reçues, un chiffre qui méritait bien de participer à ses Valérie et Virginie sont à votre disposition. journées. Remerciements à toutes celles et ceux qui ont contribué à cette réussite. Vie associative 11 Les Marches D’ADELE ! ESA Football D’Appoigny En complément du Syndicat d ‘Initiative qui marche tous les 1er Dimanches Après l’Assemblée générale du 3 juillet 2012 qui a permis de constater la bonne de chaque mois, l’Association Adèle organise aussi des randonnées au vitalité du club, la saison est repartie notamment avec cette organisation par le départ d’Appoigny le 4ème Dimanche dans le but de visiter d’autres villages. district et son Président, Mr André Milot, d’une belle journée, le 23 septembre, où ces dames étaient à l’honneur. La manifestation intitulée « Place aux filles » a Dimanche 23, c’était au tour de et Villemer d’être parcourus. Après un covoiturage jusqu’à Chichery, 45 marcheurs ont pu découvrir de superbes points de vue. Le café et le verre de l’amitié étaient assurés par l’Equipe Un moment apprécié de convivialité ! d’Adèle. Photo G. Machavoine La prochaine sortie est prévue le 28 Octobre (changement d’heure) pour apprécier les panoramas

regroupé 21 équipes féminines qui ont pu se rencontrer tout au long de la jour- née, une belle réussite ! qui permet de conclure que le foot féminin a de beaux jours devant lui ! Pour revenir à notre club, quelques éléments à connaître: Un budget 2011/2012 de plus de 57 000 c et un excédent de fonc- tionnement de 2 000 c . Il faut dire qu’outre les subventions, le Club ne rechigne pas à organiser tout au long de l’année des manifestations dont les recettes viennent complé- Après l’effort, il y aura le réconfort ! - Photo G. Machavoine ter l’ordinaire et permettent l’achat d’équipements supplémentaires pour le club, de et son vignoble des «Mallotins»! ce fut le cas cette année, avec notamment Un rendez-vous à ne pas manquer ! l’acquisition de buts et de survêtements. Le Président, Jean-Claude DEMARAIS Un effectif qui poursuit sa progression : le cap des 200 a été dépassé avec 216 inscrits, Pour tous renseignements, un site à consulter : c’est remarquable ! www: adeleappoigny2009.com Et des résultats sportifs très honorables ! Le club, avec ses dirigeants, ses bénévoles, ses entraîneurs et arbitres, peut être fier de ce bilan. Communiqué ERDF : Sécurité A. STAUB Sous les lignes, un seul mot d’ordre : Restez à distance 5 m constituent la distance minimale de sécurité Les professionnels du bâtiment et des travaux publics, qui utilisent des engins de grande envergure, manipulent des outils de grande longueur (échelles, échafaudages…) et ERDF renouvelle ses conseils de prudence pour préserver la sécurité des personnes travaillent en hauteur, doivent éviter de s’approcher des lignes électriques. Il est indispensable exerçant des activités à proximité des lignes électriques. Même sans contact direct, que chaque entreprise rédige une Déclaration d’Intention de Commencement de Travaux un arc électrique peut se former et il y a alors danger d’électrocution. (DICT) avant le début du chantier en faisant référence à la Demande de Renseignements Pour cette raison, il ne faut pas s’approcher de trop près d’une ligne électrique. Il ne (DR) transmise par le donneur d’ordre. Ils devront respecter les mesures de sécurité qui faut pas non plus approcher un objet, quel qu’il soit, trop près d’une ligne. leur seront données en réponse à leur DICT. Pour connaître l’adresse des exploitants à ERDF rappelle au public les conseils suivants : contacter : www.protys.fr. - Eviter de s’approcher des lignes électriques et rester vigilant à leur approche Ces conseils s’appliquent par ailleurs aux loueurs de matériel (notamment du matériel - Ne jamais tenter de récupérer un objet accroché à une ligne de levage type engin à nacelle ou des outils télescopiques), qu’ils soient particuliers ou - Manipuler les tuyaux et cannes à pêche en position horizontale et loin des lignes entreprises. - Ne pas manœuvrer seul sous des lignes avec des engins de grande hauteur. Pour plus d’informations, ERDF vous invite à consulter le site internet dédié : www.sousleslignes-prudence.fr Pêcheurs, adeptes de sports de plein air, agriculteurs, professionnels du BTP et loueurs de matériel, sont les populations pour lesquelles la prévention, par la diffusion de ces bons conseils, prend tout son sens. Les pêcheurs Attention aux cannes à pêche, elles sont longues et souvent conductrices (fibre de carbone). Les sports et loisirs de plein air Les adeptes de sports et de loisirs de plein air (cerf-volant, aviation de tourisme, activités nautiques à voile, ULM, deltaplane, montgolfière, parapente, planeur…) doivent prendre garde à ne pas s’approcher d’une ligne. Attention aux courants qui vous portent. Les agriculteurs Ils sont les premiers concernés dans les cas de circulation d’engins de grande hauteur, de manutention d’objets encombrants (irrigation avec tuyaux d’arrosage, bras d’ensileuse, moissonneuse, monte-paille …), de traitement aérien des cultures, de déchargement avec des bennes de grand gabarit, de stockage, d’élagage, d’abattage, etc… Les professionnels du BTP et les loueurs de matériel.