______Boletín Interno. Asociacidn de Vecinos «La Unión de Hortaleza-. N.‘ 3.-Febrero-1978 KDomicilio social: i Uria, 7 • Barrio ñ de El Carmen • Madrid t - 33 • Donativo: B 20 pesetas - ' ---- DOMINGO, 19 DE FEBRERO
Una AsodaGíón y una Asamblea El domingo 19 de febrero todos los vecinos tenemos una cita importante. A las 11 de la mañana, en el Cine Hortaleza (calle Mar Caspio), ae celebra la para iotios loa vecinosm Si todavía II ASAMBLEA GENERAL de socios de nuestra ASOCIACION DE VECINOS. Cualquiera que todavía no sea socio y esté interesado en sumarse a nuestra no eras socio inscríbete en Asamblea puede inscribirse en los días que quedan, o en la misma puerta la misma puerta del de entrada del cine ese domingo a las II de la mañana. «La Unián de Hor- taleza» es una Asociación para todos los vecinos y no reserva el derecbo de Cine Hortaleza (lugar del acto)- ad m is ión . Los éxitos de la Asociación son los éxitos de toda la comunidad vecinal y estos éxitos dependen de nuestra unión: unión de todos lo« vecinos y de Informar sobre la marcha todos los barrios de Hortaleza en esta II Asamblea General. Objetivos de la Asamblea: informar sobre la marcha de la Asociación, de la Asociación, decidir su futuro decidir sobre su futuro para 1978 y elegir nueva Junta Directiva. Estos obje y elegir Uunta Directiva, tivos están explicados en el Boletín especial dedicado a la Asamblea, y que incluimos como suplemento de este número del periódico. son los objetivos de la Asamblea, ¡Hasta el domingo, y no te olvides de llevar a tu vecino!
Los niños, En este número REYES VISITARON HORTALEZA protagonistas LOS PARTIDOS NOS APOYAN. Reunión en nuestra Aso ciación con representan EXPOSICION tes de UCD. PSOE, PCE, P S P y O R T . (Pág- 2.) LA FEDERACION DE OE PINTORA ASOCIACIONES DE VECINOS TRABAJA INFANTIL POR LOS BARRIOS. Nueva Junta Directiva y nuevas comisiones de tra bajo. Reunión con Ga rrigues y su plana mayor. (P ág . 2.) L A S U B ID A DE ALQUILERES. Información sobre el de creto que lim ita la subi Como todos los años, la Asociación de Vednos organizó la &- da de las rentas. (Pág. 3.) Ijalgaia de Keyes, que repartió ilusión y buen humor por tooM nuestros Ijaníos. Cohetes, charanga, coches engalanada , xm pr“ “ ' pe en m burro y, sobre todo, los esperados Melchor, Gaspar y Bal SAN MIGUEL, tasar en sus briosos corceles, tardaron tres horas en hacer el re- E N M A R C H A . *^*Y'a’'lo largo de la Cabalgata decenas de colabora^res a d ie n Nuevo capitulo de la se do el número 2 del iTJnlón de Hortaleza»; «itú p a l^ c o l ». Vocea rie «Las urbanizaciones mos el periódico de nuestros barrios y vendimos liOO ejemplares, a s in urb a n iza r», (Págs. 4-5.) papBT de lo que era echar mano de la cartera llevando a im nervioso crio sobre los hombres. H O R T A L E Z A HACE 50.000 AÑOS. Los primeros habitantes de Hortaleza cazaban cer Recientemente en el ca de la Estación. (Pági local de Santa María, la nas 4-5.) Comisión de Cultura or COORDINADORA ganizó una exposición DEL DEPORTE de pintura infantil. Par PARA HORTALEZA ticiparon niños de los Colegios San Miguel y Un llamamiento a todas las entidades ciudadanas UVA, y el Club infantil y clubs deportivos de la de la Asociación. Los ni zona. (P ág . 7.) ños fueron los protago LAS TORRES DE TO nistas: unos, pintando; VAR Y LOS ACCESOS otros, visitando la expo A SANTA MARIA. sición y discutiendo so El precatálogo municipal bre la calidad de las nos lleva a la historia pinturas. Hubo comenta de Hortaleza. (Pág. 8.) rlos para todos los gustos. Ayuntamiento de Madrid UNION DE HORTALEZA Febrero de 1978 Los partidos nos apoyan
El 5 de enero, por fin, man Después de muchas visitas, Aprobaron un documento a favor de nues tuvimos una primera reunión peticiones de entrevistas con en la Gerencia de Urbanismo, el Alcalde, escritos en todas tras peticiones ante el Ayuntamiento y la en la que se nos aceptó la direcciones y campaña de constitución de las comisiones Prensa, parece que volvemos Administración. mixtas de trabajo. Y el día 11, a mantener relaciones con esa en nuestros locales de El Car Administración mimicipal mo men, convocamos una reunión ribunda que nos dio la calla con los partidos políticos, a da por respuesta durante los la que asistieron representan últimos meses. Y todo para tes de UCD, PSOE, PCE, PSP seguir planteando los proble y ORT. Al ñnal de la reunión los partidos políticos aproba Cuando decimos que el pe- mas de siempre: ron una declaración pública, riódico es de todos y para todos, queremos decir que ha t L en la que manifestaron su '# Poner en marcha la de ser una empresa colectiva. apoyo a las peticiones de la construccidn de las vi Asi. como ya dijimos, el éxi Asociación y acordaron rea to o el fracaso será de todos. viendas para los chabo- lizar gestiones para urgir la Por eso m andam os un a se listas de El Carmen. solución de los problemas que rle de avisos urgentes para facilitar el trabajo a socios y les expusimos. Posteriormente 4 Formar comisiones mix simpatizantes del periódico. tuvimos una reunión, convo tas de trabajo con la Ge cada por UCD, entre represen ■ Todos los sábados, a las rencia de Urbanismo tantes de la Asociación, Mi para estudiar la solución cinco de la tarde, se reúne la nisterio de Obras Públicas y Comisión del periódico (en el definitiva de ios demás
DIRECCIONES DE LOS LOCALES Se ha elegido nueva Junta Directiva EL CARMEN: Calle Uria, 7. Barrio El Carmen. UVA: Final calle Alfacar, bloque 45, bis. UVA de Hortaleza. LA FEDERACION DE ASOCIACIONES DE SANTA MARIA: Final calle Santa Susana, Torre 5. Barrio de Santa María. VIRGEN DE LA SALUD: Calle Mar Menor, 8 (casita baja). Barrio VECINOS TRABAJA PARA LOS BARRIOS de Virgen de la Salud. SAN MIGUEL: Bloque 5, casa 3. Barrio de San Miguel. En el mes de enero la Federación Provincial de Asociaciones sigue manteniendo su propuesta de Vecinos de Madrid eligió su nueva Junta Directiva. Las Aso de convocar una manifestación ciaciones que integramos esta Junta hemos enviado ya nuestros de protesta por la subida de los delegados. “L* Unión de Hortaleza” está representada por Ja transportes en Madrid. La ante cinto Guerrero, nuestro administrador. Los puestos de más res rior petición realizada en con ponsabilidad de la Federación han recaído sobre Julián Rebollo junto con los partidos políticos PAPELERIA (presidente), Vicente Liopis y José Molina (vicepresidentes), An y Centrales sindicales fue dene tonio Fuertes y Femando Martos (secretarios), Lola Valcircel gada por el gobernador civil. Los (tesorera) y Félix López (contador). vecinos necesitamos asociaciones JUGUETES fuertes que defiendan nuestros intereses en los barrios y los ba Ya han empezado a funcica^ suelo público existente en el Area Metropolitana; intervención en la rrios necesitan una federación, SANTA SUSANA, 29 (SANTA MARIA) - MADRID-33 diversas comisiones de trabajo; tcmbién fuerte, que defienda los Vivienda y Urbanismo, Enseñan comisión que revisa la ley de intereses del conjunto de los ba za, Transporte, Carestía y Con Arrendamientos Urbanos; cono cer el plan de construcción de rrios a nivel de Madrid. Y “La trol de precios, Mtmiclpal, Infor Unión de Hortaleza* pone su me mación, Atesoramiento y Difu viviendas para 1978. sión y Formación. Las diferentes Por otra parte la Federación jor empeño en estos objetivos. KRSIANAS • GUIAS PARA COITtNAS • ELEORiaDAO - MENAJE Oi COCINA Asociaciones van enviando sus representaciones para incorpo rarse a estas Comisiones de tra bajo en las que intercambiare PRIMER ANIVERSARIO SUMINISTROS SANTA ANA mos nuestras experiencias a ni Tilifono 763 09 II vel de toda la provincia de Ma DE LUIS JAVIER V. Cotta dtl Sol, 3 drid. (loirie Son Mtgud) FERRETERIA M AD I I D -3 3 El jueves, 26 de enero, una nu trida representación de la Fede El martes 24 de enero fue el primer aniversario del ración mantuvo una reunión de asesinato de Luis Javier Benavides. abogado de la Aso trabajo con la plana mayor del ciación, en el despacho de Atocha. Por la tarde, una re Ministerio de Obras Públicas y Vivienda, encabezada por el mi presentación de la Asociación acudid a llevar una corona nistro Garrigues. E3 plan de tra- a su tumba en el cementerio de San Isidro. El sábado 28 MUEBLES t)ajo conjimtos propuesto por ia asistimos a una misa en la parroquia de la UVA. Federación a Garrigues, de cara Fueron dos actos sencillos en los que nos unimos en al futuro inmediato supone: par el recuerdo y el dolor por nuestro inolvidable Luis Javier. Santa Maria ticipar en el planeamiento tirba- nístico de Madrid a través de la OFRECE TODA CLASE DE MUEBLES PARA COPLACX); revisar el decreto de ocupación de viviendas y liacer NECROLOGICA SU HOGAR CON LA MAYOR GARANTIA Y un inventario de viviendas ofi BAJOS PRECIOS ciales desocupadas: aclarar la si Antonio Real, socio y vecino del barrio de El Carmen, tuación de la Obra Sindical del Hogar; programa para paliar la falleció el 18 de enero a los treinta y siete años de edad. Calle Santa Susana, 27 • Parque de Santa María mala situación de la vivienda en Manifestamos nuestro más sentido pésame a su viuda y Teléfono 763 26 09 - MADRID-33 Bl casco antiguo de Madrid; es familia. tudio del decreto de viviendas sociales; conocer el catálogo de Ayuntamiento de Madrid Febrero de 1978 UNION DE HORTALEZA Dospués de varios m osos de gestiones Virgen de la Salud: ORISA: SE HA SOTO NO RECONOCE A LA ASOCIACION DE VECINOS
CoD motivo del comienzo de unas obras en Virgen de la Salud por parte de la constructora NURBASA, iniciadas por la pre sión gue los vecinos hemos hecho contra dicha constructora CONSEGUIDO mediante carteles, pancartas y campaña de prensa, el día 18 de enero un representante de la Asociación solidtó tma entrevista con el constructor señor Soto para que nos informase sobre • £/ Ayuntamiento paga la ¡uz del alumbrado pú los proyectos que tenia respecto a las obras que se estaban realizando y las que pensaban realizar. blico del barrio Este señor manifiesta sentir 3) Que no están de acuerdo se m uy ofendido porque le lla con la puesta de pancartas y man "ladrón” en algunas pan que, de no desaparecer éstas Hace dos meses tuvimos »na primera reunión con Martínez-Em- niones. Solamente conseguiremos cartas, y nos remite al señor el diálogo no se llevará a cabo. perador (concejal del distrito). Le expusimos la situación injus el triiuiío total con la participa Lluslá, que es el encargado de Ante todas estas aflrmadones, ta por la que atravesábamos desde mucho tiempo atrás. Nuestras ción y el esfuerzo de todos. decidir sobre las obras. A tra ¿qué soludón nos queda a los razones fueron que, en primer lugar, nuestra economía era débil vés del abogado de la construc vecinos? ¿Cruzamos de brazos, y no podíamos seguir sufragando los gastos del recibo de la LA COMISION DE ORISA tora se solicita una entrevista acaso? No, señares de la urba luz del alumbrado público, y la segunda era todavía más injusta, con el señor Lluslá. En princi nización, nosotros que. por des pues estábamos sufriendo uno de los muchos atropellos de la pio se nos dijo que no podía gracia, si les reconocemos a inmobiliaria (ORISA, S. A.), al no haber cedido en su día los conceder entrevistas hasta den ustedes, vamos a seglar ade servicios públicos (alumbrado, alcantarillado, calles, etc.) al Ayun NOTA: Os tenemos que Infor lante con nuestras reivindica- mar de la falta de luz durante tro de dos o tres meses, pero tamiento. vatios espacios de tiempo, en los se conoce que ante la adverten- dones y si no están dispuestos días 16, 17 j 18 del mes de enero. da de que aumentaríamos el ^ mantener im diálogo, no se Nada tJene Que ver con nuestras número de pancartas, decide preocupen; con nuestra fuerza El señor Martínez-Emperador zo de cuatro meses (termi gestiones, ni con las juntas direc y con la ayuda de la Gerencia nación del plazo mayo/18). redblmos al día siguiente. Pe no comprendió la gravedad y tivas (entrante y saliente) de la ro al día siguiente sólo nos re de Urbanismo (esperémoslo), magnitud del problema hasta que Aerupación de Propietarios. Este cibe el abogado, expresándose seguiremos nuestra lucha para corte es debido a la Instatacidn nos enfrentamos con la cruda Como veis, con estos pasos nos en los siguientes términos: conseguir nuestros objetivos, realidad; orden de la Unión Eléc veríamos librados totalmente de de un limitador de corriente por que no son otros que el cum parte de la UniOn Eléctrica. Pues trica de corte del servicio por este problema (económico y de 1) Que para todo lo relado- plimiento de todas las prome tos al babla con el Director Co nado con las obras y ejecucio falta de pago. Ante esta nueva m antenim iento), y lo que es m ás mercial de dicha Compañía, nos sas que nos hicieron al com- situación entramos en contacto importante, en el .barrio tendre expllcd que periódicamente ponen nes en la Urbanizadón se ha orar nuestros pisos. otra vez con «ú concejal (tres mos realmente un alumbrado pú estos aparatos para comprobar el ble con el administrador de la reuniones) y con la Unión Eléc blico idéntico al de Mar de I Av. de ia Barranquilla, 13 TELEVISORES COLOR, BLANCO Y NEGRO [San Lorenzo) Ahillones, bloque 49 (UVA) NOMBELA RADIO CASETTE ■ TOCADISCOS Ayuntamiento de Madrid - UNION DE HORTALEZA UNION DE HORTALEZA Febren'de 1978 IJRBjM y^lCIOXKS SAN MIGUEL, EN SmÍJIlBANlZAR MARCHA Se adecentan portales y ascensoresm Se encendió el Un batió con 12 años alumbrado públicom Está en tía abatlono, marcha la construcción de un ampien a despertar parque Infantil. Hace una docena Sos CRYSSA, Construcciones Resi- denciales y Soc . A., construyó dos filas de casas, El barrio ya tiene local social distribuidas en qnes y con seiscientas viviendas qne Mapa y fotograffa tie la zona donde fueron encontrados los irstos df Instrumentos prehistóricos. en la actualidad con una pobladón de unas dos y se ha creado la Asociación m il cuatrocientas «ñas. Esto era y es el Barrio San Mignel. Un barrio pisos que en su mayoría no llegan de Padres de Alumnos a los cincuenta cuadrados, hechos de materiales baratos, como h*i ndido siempre a las viviendas en el Colegio. HORTALEZA HACE 50.000 AlOS de ‘Trotecdón mos la naturaleza virgen. Llevemos nuestra vista hasta con ima enseñanza de auténtica a lectura del primer número de nuestro periódico lo que hoy es la 'Casa de los Cenagales”, en el paraje diclones son otras. Dia a dia la te" se haga la luz pública del L puso en contacto a Javier Pastor con la Asociación Un joven arqueólogo U n barrio con > inica calle calidad, en condiciones de total denominado “Ei Charco del Pesador”, a unos p ^ s central que muen el barrio; gente está saliendo de su pasi barrio. Hemos logrado por fin y sobre todo le abrió la posibilidad de ofrecer a cientos de metros de la estación ae ferrocarril de Hor- vidad y está saliendo para incor el local del Bloque 5, Casa 3, colaboración y entendimiento. sus vecinos el resultado de sus caUadas investigaciones por tanto, u n b an ¡rrado que para el uso y disfrute comunita Quizá esto no es mucho, pero de Santa María hace más evidení alta d^- porarse a las tareas ciudadanas de arqueoio^a en Hortaleza. , E1 clima era más írio que el actual, y probablemente en la reconstrucción de tocio y rio de los vecinos. Hemos elabo sobre todo, pensamos haber con Javier Pastor es un^studiante de arqueología que vive sidad de poblacidi stente. Un seguido reanimar el barrio, crean habría manchas boscosas repartidas por lo que noy barrio que hoy | oy se en la construcción de lo que nunca rado un proyecto para adecentar desdiB baca cinco anos en Santa María y dedica su el muro y hacer im parque in do un agradable clima de coope tiempo übre y explorar el campo abierto que rodea su encuentra son campos de «¿tlvo. _ . cuentra tremenda e deteno- fue construido. Así, la Comisión Hace aproximadamente 50.000 años, una pequeña orda de San Miguel ha pasado de la fantil que ha sido aceptado por ración entre inquilinos, propie barrio ü n buen dia tuvo suerte y descubrió restos an- rado y que se ed i con pro tarios, comerciantes y porteros. de cazadores encontraba habitable este li^ar y se esta nada a tener más de doscientos la Constructora y que, pese a es tlQuIsimos que le permitieíon localizar un c^pam ento blemas n o soluciM i en el mo ¿Falta algo? Sí. Efectivamente, restos prehistóricos blecía en él. Eran hombres de baja estatura, fuerte m ento de su cu icclón, m í cincuenta socios en poco menos tar detenido a falta de ciertos de cazadores preústórlcos de hace 50.000 años en los musculatura y cabeza ancha, con un abultamlento en falta casi todo. Ahora que ya te campos cercanos a la estación de íerrocar^ de Horta como con los prol as pKyios de dnco meses, lo que viene a trámites legales de la Construc las cejas, lo que contribuía a darles un aspecto que tora en el Ayimtamiento, es de nemos nuestro propio local, po leza, terrenos conocidos como “La casa de los cena de nuestros días, o la falta decimos que imo de cada diez dem os hacer realidad todos esos cerca de la hoy consideraríamos grotesco. de previsión de si para apar vecinos (incluyendo también a esperar que para la próxima pri gales”. Estos hombres se establecieron probablemente du mavera esté todo terminado. He proyectos que teníamos almace camiento, zonas « 5 y de re los niños), es ya miembro de la nados en nuestra mente. Ahora rante la temporada del año en la que el clima era más ñios promovido, junto con la Co estación de Ferrocarril. creo para los nU 7 existen Asociación. Y entre todos ya he pasamos del esfuerzo de toos CONOCER NUESTRO PASADO benigno, ya que sus viviendas estaban constituidas por cia de ratas que I tran mos conseguido cosas. Hemos m isión de Enseñanza de la Aso pocos a tener el local abierto meras pantallas de ramas para protegerse del viento, quilamente por ei fio. ciación, la Asociación de Padres Y TRANSFORMAR conseguido que se vaya ya por a la asistencia y partictoacKki o quizás también rudimentarias chozas de ramas cu Quizá lo más 1 "tfinte son la sexta casa en el adecentamien- del Colegio Nacional San Miguel, masiva del barrio en la vida so NUESTRO PRESENTE biertas de pieles, para el tiempo más frío. las consecuencia! 1 ^orme to de portales, escaleras y ascen satisfaciéndonos saber que hemos cial, cultural y deportiva coipo Desde el campamento el hombre podía vigilar los abandono en el n umíento y sores, que si bien se p<)día ha proplciacio el encuentro entre los siempre deseamos. Lo primero, Javier es miembro de la Asociación de Artógos de la movimientos de los animales que acudían a beber al padres y profesores, de forma ya se sabe, es acondicionarlo, y riachuelo cercano, ya que vivian en im punto elevado cuidado del b a n ue » re ber conseguido antes, nadie se Arqueología, miembro honorario del Centro de Elstudios fleja en las contii averias en puso en la tarea de hácerlo. He que hoy, unos y otros, están em en este sentido ya se ha empe de la zona. En este li^ar, los animales eran cazados de Montevlo. Los resultados de su investigación v ^ a las viviendas (sobi to goterM, mos conseguido que “pardalmen- peñados en conseguir u n (üolegio zado a desalojar las ratas que con porras, lanzas con punta de piedra y piedras arro nos han dejado como herencia, ser publicados por el servicio de Investigaciones P i^ jadizas, aunque ocasiorálmente empleaban trampas o debido a la m uy ( ente históricas de la Diputación de Valencia y actummente poner sillas, mesas, es decir, ^ atrapaban a los animales moribundos o enfermos. Una lación de fontana desapa prepara una exposición, con los piezas encontradas, ot nerio agradable, es algo que de vez muerto el animal, era trasladado al lugar donde rición casi tOt^ el Centro Social de Hortaleza (antigua “Cátedra de árboles delante * bemos tener muy en cuenta si la tribu permanecía, para ser allí descuartizado. El 7 «Ti i pensamos que nuestros Jubilados, resto de su Cimentación lo constituían frutos silvestres los atascos en el i « • 1 ^ Nuestro arqueólogo nos da su teléfono (7639823) para nuestros Jóvenes, todos en su y raíces. como nos sucediiJ ® ‘em ra^ que se pongan en contacto con él aquellas person^ ei corte del aluii ma, hemos de convivir ahí. Des que tengan sus mismas aficiones. Y la Asociación invl- Hoy, 50.000 años después, hemos localizado los res pués, el local espera a los de tos de este campamento dojidp vivieron los hombres por no existir sii) U a los vecinos de Hortaleza para que acudan a esta ¿Por qué este i ^«"0? ^ portistas y aficionados al depor primera exposición en la que podemos conocer algo de prehistóricos. Sólo quedan sus instrumentos de piedra, te para que consigan que el de- ya que ningún resto de hueso o madera se ha conser cuentemente se RIPIOS DEL DIA Instalaciones eléctricas y montajes en general Pequeños electrodomésticos CANTICOS A LA CABALGATA DE REYES ¿ Q U E ES e l c i n e ? (11) Porteros automáticos ésta se enriquecía con continuos cambios de espacio y de tiempo en Santa Susana, 53 • Teléf. 863 51 37 - MADRlD-33 aplauso de cortesía Pero su desarrollo ha estado notablemente ¡Oh Cabdgata de Reyes puramente coi *e en la vanguardia ideológica, por sacar a un buen montaje; la música, tan fría y tan abstracta, lograba emo para nuestra Asociación, ARA los que sentimos la llamada del cine, éste nos ha servido cionamos cuando subrayaba buenas secuencias. que por nuestras calles fuiste, P como vehículo de muchas cosas. Primordialmente de entreteni obstaculizado. ^ políticas, por indagar en los vicios y erro- tal ardor y amor pusiste miento. A veces con aquellas películas que nos distrajeron, aun la luz oscuras » r— dos en fin, por plantearse los graves pro- Ck>moquiera que la Asociación de Vecinos no sólo es un instru nMWTAn^MWbPbVbVyVVWVVVVVWVWWWWVMVi Que tan bien supo plasmar que milagro pareciste que sólo fuera un par de horas, de nuestras preocupaciones y pro res de nuestros ' un entorno comunitario, este cine no se p r ^ mento para reivindicar una serie de derechos de nuestros barrios, blemas del ho® Criterios m ás o menos tolerantes ^ c i^ q u ie r a agüella noche del jueves! con tanto acierto y tal tino blemas, otras con aquellas más profundas, de contenido más rico, ni de presión para conseguir nuevas mejoras —con ser todo ello de u este grupo de vecinos, que, al tiempo que nos hacían sufrir, quizá llorar, nos obligaban a taba a Jugar naestros que con sus películas han logra^ relevante importancia—, se creó la coirjsión cultural con el fin de corta pero intensa historia de la ^ e m a ^ B A R O R IiT que posible hizo el camino permanecer absolutamente atentos, pendentes de la pantalla. La ima censura. Los alegrar algunos ratos, aumentar los ctxioclmíentos y fomentar la ¡Oh conjunto de armonía, avan(*3 decisi —y SCO— revolucionarios técnicos o formales, sensibilidad de los vecinos de nuestra zona. Y, entre las actividades Comidas caseras • Tapas de cocina y a tanto engranaje andar. ginación ha sido otra de las grandes beneficiadas. Todo filme de que a los niños alegraste, minima entidad es una historia nueva, distinta de la que vlmc>s an grafía no sólo 'Mo nuevas formas de vida y, de alguM ma- que surgieron, un griQ>o nos dedicamos al cine. Quienes formamos a mayores arrastraste teriormente y de la que veremos después, tiene nuevos planteamien Se constituyó la Comisión Mixta de Educación ^ para los barrios de Hortaleza UN CENTRO SOCIAL UN INSTITUTO, DOS NUEVOS COLEGIOS Y PARA HORTALEZA ^ La antigua «Cátedra» CUATRO GUARDERIAS, PRIMEROS ORJETIVOS de la Sección Femenina, depende hoy En la última reunión mantenida el 19 de diciembre pasado ea el Por parte de la Asociación de del nuevo Ministerio de Cultura Gobierno Civil para tratar los problemas de enseñanza en la zona, Padres del Colegio Fllósoío Sé el Eobemador civil, señor Rosón, encargó personalmente a m o neca se vio que la posible am de sus funcionarios, señor De la Sola, que concertara mía reunión pliación de este Colegio Nacio inmediata con todas las entidades asociativas de nuestros barrios nal podría suponer una pérdida N el número anterior del periodico nos hacíamos ^ de | en la calidad de la enseñanza, las escasas posibilidades que brindan nuestros hamos en 5 preocupadas por el problema educativo. por lo que la COMISION MIX i E lo cultural. | TA decidió no incluir esta peti i El desarroUo de la cultura, que es el pan y la sal, encuen- | Pasaron los días y se conoce 2) Solicitar con carácter de ción en el programa de objeti urgencia una reunión de trabajo ! tra un nuevo apoyo desde ya. desde hace escasam^te un mes, ^ que el señor De la Sota se olvi vos comunes. i en lo s locales de la antigua “Cátedra José Antonio ^ la UVA, | dó del encargo- Vistas las cosas, con el Gobernador Civil, Dele La unión de todas las entida gado Provincial de Educación, i transformada en (dentro Social de los barrios de Hortaleza y | la Com isión de Enseñanza de des en tomo a estos objetivos - dependiente ahora del Ministerio de CJultura. ; nuestra Asociación tomó la ini Delegado de Educación del Ayun comunes pensamos que garanti ciativa de invitar a todas las Aso tamiento y Delegado del Minis za el que los problemas de en- I __¿Qué es el Centro Social? = ciaciones de Padres y claustros terio de Trabajo (para los pro seña.nza no se duerm an eterr.a- ^ —En teoría un lugar donde podremos realizar nuestras as- = de profesores a una reunión con blemas de guarderías). mente en los despachos de los 1 Diraclones socloculturales, participando todos a^i^am ente. | junta que se celebró el 13 de 3) Aprobar un programa de organismos oficiales. Hoy ya te ^ Pero esta definición parece un tanto muerta antes de nacer. ; enero en el Centro Social de objetivos comunes a conseguir nemos un a prim era lista de so : Saben lo que es el Centro Social los que lo hacen, los que co- s Hortaleza. para nuestra zona. luciones, a la que pronto habrá ! laboran y participan. Por eso pedimos información al equipo | Asistieron representantes de las • Clonstrucción de un Centro que añadir —no se nos olvida— 2 que actualmente dirige el Centro formado por; - Asociaciones de Padres de los de 18 luildades de E. G. B. el problema de esa formación = • Belén Franco, coordinadora general y encargada del Area = coleaos de la zona (Filósofo Sé en la zona escolat entre profesional ausente de nuestros § Civica. i neca Liceo Madrid, San Miguel, XTVA y Santa María. barrios. Santa Fe y UVA de Hortaleza), Solo nos queda desear que la I • María Heredia, encargada del Area Cultural. ¡ director del Colegio Filósofo Se- • Demolición del Colegio de (XXDRDINADORA DEL DEPOR i • Adela de la (Cuadra, encargada del Area de Servicios. j neca y Comisión de Enseñanza la UVA por estar en una TE para Hortaleza. que va a In = • Esperanza García, administradora y secretaria del Centro. | de la Asociación de Vecinos. situación de deterioro irre tentar sus primeros pasos el 24 cuperable. = • Javier Ponce Garrés, Julián Abad y^AUon^o ELECTRICIDAD • AIRE • IMPERMEABILIZACIONES INCENDIOS • RIEGO POR ASPERSION • PISCINAS CALEFACCION • INSTALADOR OFICIAL BUTANO VIDA Y MUERTE DE UNA ROSA INSTALACIONES En un Jardin hermoso Murió en un rincón del jardín lleno de rosas preciosas como lo hacen otros ser» hay una rosa, la más hermosa despreciados por los suyos que está abriendo su capuUo- y que al no tener que dar R U i l b A N Todo aquel que la ve exclama; mueren en un rincón igual que la rosa. ¡Oh, que rosa tan hermosa! Así fue pasando su corta vida FONTANERIA EN GENERAL entre halagos ÿ halagos. M E R C E D E S A L O N S O (11 años) Ya se fue marchitando, y con ello Santa Susana. 35, local 3 - Teléf. 764 38 94 - MADRID-33 nadie la miraba, nadie la alababa. (Virgen del Henar) Av. de la Barranquilla, 13 FERRETERIA < MENAJE (San Lorenzo) ELECTRICIDAD • LAMPARAS Ahillones, bloque 49 (UVA) NOMBELA Ayuntamiento de Madrid UNION DE HORTALEZA Febrero de 1978 COORDINADORA DEL DEPORTE DKPOin ISTA DFX MlüS Conseguir instalaciones deportivas y ayuda de los PARA HORTALEZA Organismos oficiales de pende del esfuerzo con junto de todas las aso ciaciones y entidades preocupadas por el des arrollo del deporte en los barrios de Hortaleza. Entre Hortaleía y Manote ras tenemos un á«siert<» cruzado por torres de alta tensión. Unos terrenos defi BERNARDO LOPEZ-REY nidos oflclalraente para zo na verde y de uso deporti Tiene dieciocho años, es vecino de El Carmen y empezó a prac vo, Unas escombieras sobre ticar el boxeo hace dos años. Trabaja de pastelero y se entrena las que tenemos que con todos los días de siete a nueve de la tarde. Carlos Mateo es su seguir que se construya un entrenador. La antigua “Cátedra" de la UVA fue su primer local poUdeporUvo y un parque m u n ic ip a l. de entrenamiento. Quiere hacerse profesional este año y con vertirse en campeón de España en su categoría. A sus padres no les gusta que boxee, pero le dejan libertad para tomar sus propias En el primer número de UNION DE HORTA los ciudadanos a la práctica del deporte y la decisiones. LEZA planteábamos un tema de fondo: la falta educación risica como complemento de luia for absoluta de Instalaciones deportivas en nuestra ma de vida más racional y justa. La primera vez que subió al ción Castellana elige un local, Z. Coordinar y fomentar la« iniciativas y acti demarcación asociativa. La Asociación de Veci ring los m úsculos se le agarro- seguidamente se reúne con los nos considera que éste es un problema grave que vidades deportivas que se desarrollan ya en núes “managers” de boxeo y se ponen tra zona, pidiendo para ellas el apoyo material tcban por los nervios y tenía afecta a toda la comunidad vecinal y que su so náuseas y ganas de retirarse. Le de acuerdo respecto a los pesos lución depende del esfuerzo de todas las asocia de los organismos oficiales del deporte. gusta el fútbol y practicar el pa y a los boxeadores. En una ve 3. Plantearse la mejor utilización de las mi' ciones y entidades que se preocupan por el de tinaje sobre hielo. Admira al lada normal las entradas pueden sarroUo del deporte en la zona. nimas instalaciones existentes: gimnasio del Gen. boxeador argentino Víctor Galín- costar entre 150 y 600 pesetas. tro Social de Hortaleza, instalaciones escolares, Directivos y entrenadores de clubs deportivos, dez y al español José Durán. Sobre la recaudación la Federa deportistas, profesionales del deporte, profeso etcétera. Consldera a Plrri un deportista ción Castellana se queda con tres 4. Elaborar un programa conjunto sobre las res de educación física de los colegios, personal completo. partes, y el resto se dedica a los del Centro Social responsables de estos temas, instalaciones deportivas necesarias en la zona: Bernardo nos cuenta cosas que gastos: montaje del ring, local, Asociaciones de Padres y Amas de Casa, tenemos pasan en la trastienda del boxeo pagos a los boxeadores, árbitros, la obligación de lidiar el toro del deporte en • Polideportivo entre Hortaleza y Manoteras. al ir contestando a nuestras pre "managers", publicidad. nuestros barrios. Nuestra Asociación ha dirigido • Construcción de la zona deportiva en la UVA. • Estudio del uso de los terrenos que para fines guntas. —¿Quién elige a los directivos un llamamiento a todos estos sectores para ce de la Federación Castellana y a lebrar una reunión conjunta el viernes 24 de fe deportivos existen en Santa María. —¿Se subvenciona la práctica • Ampliación del campo de fútbol de El Pinar, su presidente? brero, a las ocho de la tarde, en el Centro So del boxeo? —Ellos se lo guisan y ellos se cial de Hortaleza (antigua "Cátedra" de la UVA). propiedad de la Federación Española de __Muy poco. Los aficionados Fútbol. lo comen. , , Hacemos pública la convocatoria, ya que puede no recibimos ninguna subvención Bernardo ha peleado en 25 haber personas o entidades interesadas ^ el tema y a los profesionales no se les comlwtes, con 12 victorias, ocho que no hayan recibido directamente la invitación. 5. Estudiar el papel de esta COORDINADORA paga lo que se les deberla pa DEL DEPORTE como Instrumento de participa derrotas y cinco combates nulos. Proponemos como objetivos de esta reunión los gar. No promocionan el deporte. Quizás su principal combate serla siguientes: pación ciudadana en los organismos del deporte Kay un complot entre la Fede (Ayuntamiento, Federaciones, Asamblea General contra esa Federación Castellana ración Castellana v los promoto que él conoce tan bien. Es un J. Estudiar la constitución de la COORDINA- del Deporte, etc.). res de las veladas que sólo quie combate de pesos pesados en el IXiRA DEL DEPORTE en la zona de Hortaleza ren embolsarse el dinero y dar Confiamos en que nuestras propuestas sean que la Asociación de Vecinos abierU a todas las personas y entid^es unas migajas a los entrenadores. está dispuesta a participar y padas por el desarrollo del deporte. Esta COOR bien acogidas y que podamos recoger pronto los —¿Qué os pagan por pelear? buscar colaborados. DINADORA tendría como misión el llamar la frutos. —Alrededor de 1.500 pesetas. atención del Ayuntamiento y orgamsmos oficia —¿Cóm o se m onta un a velada Pedro P E Ñ A les sobre la falta de instalaciones deportivas en LA COMISION DE DEPORTES de boxeo? (Barrio de El Carmen) nuestra zona y reivindicar el derecho de todos —El secretario de la Federa AVISO A LAS MU3ERES DE SAHTA MARIA EL “SPORTING” GANA FUERA DE CASA j "NEOCANTES" El «Sporting Hortaleza» ha mejorado su clasificación después de haber Fnnnrtn fuera de casa al Ventas el pasado 8 de enero. Tener ACTUA ‘“l^TTdéa oririn«l“ÍSi e intercambia Ideas siete equipos por detrás siempre da tranquilidad. En el mea de fe pero en seguida han comenzado a ‘■“« Ir actividades curso de artesanía, lectura y comentarlo de libios, mesa* redon brero los partidos de Tercera Regional Preferente en que participa este equipo son: Ríos-Rosas/Sporting (día 12), Sportmg/Trevino EN ASTURIAS Al a“ mpo que nos Informan de sus actividades, n « (día 19), Colonia Bilbao .'Sporting (dia 26). invitemos a las mujeres del barrio a uniree * La Junta Directiva del Club nos informa que se ha hecho cargo Y nuestro periódico se hace eco 4 a S en el local de la Asociación de Vecinos en Santa Mana de la preparación diel equipo Sánchez Martínez y E o ^í^e z Jim ^ez, /'Tnrr» >v final de la calle Santa Susana). , de la noticia porgue Mari Sol y Tambiín se pueden poner en contacto con Josefina, vecina de aficionados y socios del club de gran capacidad técmca. También Germán, integrantes del grupo, nos informan de la creación del equipo de alevines que ya empezó S a n ia M a r ia (T e lé fo n o 763 39 *1). sus «ndari7jL.¡ en el campeonato organizado por la Federación C as^ son vecinos nuestros, concreta llana de Fútbol. Para la próxima temporada se estudia la creación de mente de Santa María, y para el un equipo juvenil. . , tiUnión de Hortalezat es noticia ¡Animo y adelante! Esperamos vuestra participación activa en las idas y venidas de nuestros ar la Coordinadora del Deporte de nuestra zona. tis ta s . «JVeocaníesB gue actuó pa ra nosotras en las pasadas Fies tas de Primavera, estuvo de 0ra por Francia este verano. Ahora FESTIVAL DE MUSICA FOLK lleva el sonido lim pio de la mú sica tradicional por diversas re EN EL CENTRO SOCIAL giones españolas. En enero ofre cieron un ciclo de recitales en Asturias: en la Caiedral de Ovie MUEBLES CLASICOS do, en la vieja Iglesia de Sabugo en Avilés y en la Iglesia de San MOBILCA Y MODERNOS Lorenzo de Gijón. E l repertorio escogido cubrió desde la música Facili «La Huerta de Virgen de la Salud» y su historia, incluidos en el precatálogo histórico-artístico de Madrid. ' Las torres presidían el trabajo campesino y llamaban al buen comer y beber en Hortaleza. El A} untamiento acaba de publicar un minucioso precatáloM de edificios sinnilares y conjuntos históiico-artísticos de Ma Sobre Hortaleza han fijado su niños. Pedro, hoy vocal de ia atención ios autores del mencio Comisión de El Carmen, nos nado precatálogo y han señala cuenta como siendo muciiacho do la Uamada "Huerta de ia pasaba al anochecer apresurada Virgen de ia Saiud” conio zona mente por el descampado que a conservar. por aquel entonces rodeaba es tas edificaciones. Los niños es taban convencidos de que allí « « « - estaba el csadáver de la “duque «LA HUERTA» sa” de Tovar. La segunda torre, D E T O V A R alta y redonda, era un pajar que tuvieron que rodear con cin ¿Dónde está lo que para mu chas de hierro porque ia fermen chos vecinos es esa misteriosa tación del forraje para el ganado HISTORIA Y URBANISMO: edificios singulares a conservar, •Huerta”? Se trata de ia zona (mezclado con sal y agua) la na “precatálogo” no llegó a tiempo y donde ya está prevista la cons triangular que, con vértice en ia tía resquebrajarse. Ya por 1920 y hoy ei destruido mesito El LOS ACCESOS trucción de nuevas viviendas en gasolinera de San Matías, esta dejaron de meter forraje, y hoy G am acho" es un a casa de dos A SANTA MARIA un futuro inmediato para conti encerrada entre ei sufrido calle el torreón, estéril y mudo, alma alturas situada frente al soiar n uar la expansión im placable (tei jón de Mar de las Antillas, por cena inútilmente una leña que el que hasta hace poco ocupó la Hoy ia historia, las nostalgias barrio de Santa Mana. ¿Más vi el que subimos y bajamos todos tiempo y el uso dei butano hacen Jefatura Local del también de y ios recuerdos (los recuerdos viendas en el triá i^ o ? ¿Un par ios dias camino del tinbajo, y ia inservible para ios hornos y fo rruido Movimiento). de Teo, por ejemplo, con sus que público? ¿Y los accesos? urbanización desuibanizada de gones de la finca. La última to cincuenta y dos años, que nació La Gerencia de Urbanismo pa Virgen de la Saiud. Dentro de rre, la más cercana a Santa Ma LA VIEJA TRILLADORA, en “la Huerta” y que durante rece que ha ampliado el período toda su vida fue pastor de ovfr esos muros nos encontramos con ria, era un neo granero. En los LOS OLIVOS de información pública sobre el jas y cuidó los galgos de Tovar, "precatálogo". Y nuestra Asocia unas viejas y abandonadas edi buenos tiempos se llenaba con Y LOS RIEGOS ficaciones de io que en su dia el trigo de la zona. Lleva ya mu hasta que pasó a su nuevo tra ción, cumpliendo con si^ obli fueron las importantes instalacio chos años vacío. Hoy el P *^ Y jimto a las torres, unas edi bajo de echamos gasolina a dia gaciones vecinales hace pública a rio en la Gasolinera de San Ma nes agrícolas del “duque” de grano que se recoge de los tri ficaciones bajas con porches que todos los vecinos la infonraclón Tovar, desde las que se explota gales situados más allá de la hoy guardan un tractor que to tías), hov, digo, el pasado nos que ha recogido. Todos tenemos ban los campos de trigo de los Via (“Los C e n ó le s " , p o r ejem contempfa desde "las torres" de derecho a estar informados y davía cruza Santa Marfa camino Hortaleza gracias a ese “preca- alrededores (los terrenos del plo. que habitaron nuestros caza de "Los Cenagales” o dei "(Charco todos debemos de opinar des "Cliaroón”, por ejemplo, donde dores prehistóricosi, se recoge táiogo” municipal. pués de tanto tiempo sin infor dei Pescador"; una moderna tri Y junto ai pasado, los actua hoy w asienta la UVA), y una en un pequeño espacio. lladora, y, sobre todo, una vieja mación y sin derecho a opinar. rice y bien regada huerta sobre les planes d£ urbanismo. Por la Nuestros técnicos y nuestra trilladora abandonada, de las vieja “Huerta” cruzan los nue la que hoy se elevan los bloques LAS TORRES SE VEIAN que existían cuando “en Horta Comisión de Urbanismo trabajan fie los señores Soto y Liusiá de vos accesos a Santa Maria que sobre el tema. Pero el tema es D E L E JO S : leza no se ponía el sol", y que nuestra Asociación viene exigien Virgen de ia Saiud. (Las eras podía hacer las delicias de los de todos y se somete a debate donde se trabajaba d grano, ^ EL BUEN COMER do año tras año. No hay proble en “concejo abierto”, como se niños en un oarque abierto. Y ma: cruzan la zona sin edifica han desaparecido bajo las edifi Y B E B E R unas modestas viviendas, donde hacía antiguamente, bajo el vie caciones de Santa Mana). ciones. Y tampoco tiene proble jo roble del lugar, EN HORTALEZA todavía vive Juan, que desde lia- m a ia necesaria am pliación de ce veinte años trabaja en “La Mar de las Antillas, que supone Félix LUQUE LAS TRES TORRES Las tres torres eran algo im Huerta" y que todavía sigue tra solamente derruir los viejos esta Y LA HISTORIA portante. Cuando Madrid todavía bajando la poca tierra de labor blos donde Teo guardaba las (UVA) que quecúi, al mismo tiempo que D E L A T A U D estaba lejos, reinaban en muchos ovejas. En medio quedan las Nacho QUINTANA kilómetros a la redonda. Angel, cuida esos canarios que, a veces, edificaciones, algunas de las cua uno de los propietarios del trián- cambia con su viejo amigo Fé les ei “precatálogo” señala como (Barrio de Sta. María) A “La Huerta” puedes entrar lix Luque de la UVA. pasando por debajo de un es giüo, nos cuenta con orgullo que las torres de Hortaleza se veian Unos olivos, que con p an <^- condido pórtico de piedra coto sancio, todavía dan olivas, dos ima inscripción latina fechada en desde Alcalá de Henares. Y al atardecer, las bestias y los hom balsas y unos canales de riego 1774 Encima, en castellano, pue secos completan el aliandonado des leer: “Huerta Virgen de la bres apretaban el paso desde los campos lejanos que lindan con panorama. Son las instalaciones Salud - Reedificada en 1894". Ya que regaban “La Huerta’ y que FERRETERIA HEYEL dentro del triángulo puedes ver La Moraleja y Aicobendas. Lle gar a “las torres" significaba el se completaban con la vieja no las tres torres familiares para ria que Soto destruyó para me todos nosotros. La primera, blan final de ia agotadora tarea, cuan do trabajar “de sol a sol" era el jor almacenar vecinos en los MAQUINARIA - HERRAMIENTAS ca y desmochada, la más ce ri nuevos graneros por plantas. Ha na a ia gasolinera, desde donde horario laboral establecido. Tam- h>iin debían ser un buen punto bría que ir más lejos y saber si LAMPARAS - ELECTRICIDAD ei “duque" de Tovar, según cuen ese ruadlo tenía relación con tan los viejos del lugar, contem de referencia para los que ve nían desde la capital del reino las galerías subterráneas (¿cons plaba sus posesiones y dicen que truidas por los árabes?) que des vela su casa de ia Puerta del a comer cordero y beber el dul Santa Virgilia, 1 Teléf. 763 69 94 zón vino de Gamacho (de las embocaban en ia “Huerta de Vir Sol cuando el rico notario visi gen de la Salud* y que Rulz, en taba Hortaleza en su coche de viñas de “Los Almendros" o de Santa María MADRID-33 “Huerta Mena", por ejemplo, cargado de obras en Santa María, caballos. Es la torre donde To se encontraba cuando construía var colgó el ataúd de “la señora”. donde hoy están las torres de los Alpes) en “La Taurina” O en nuestro barrio (cuando la calle Cuando se desalojó el cemente Santa Susana era una barranca rio del pueblo de Hortaleza, To ese maravilloso mesón que toda vía conocimos los que llevamos da que echaba las aguas de las var cambió los restos de su mu lluvias al Arroyo de Valdehigufr jer a »’Tin nueva caja para lle seis o siete años en estos ba rrios (ios “nuevos viejos” dei ra, convertido en la actualidad BAR GARCIA varlos al cementerio del Este. El en cloaca de nuestros barrios, viejo ataúd lo adosó a la torre li^ r ) con su acogedora chime nea en el invierno y sus grandes hasta llegar al Valdebeba, afluen blanca con unas paiomilias. p ^ te del Jarama). Especialidad en marisco y tapas de cocina espanto de ios i»jaros y de los tinajas de barro en el patio. (El Santa Ade\a, 15 ______Santa María LIBROS CULTURA PARA 70.000 gran poeta Antonia Machado »Hay quienes consi PTICA f o tografia E n (Cultura para 70.000 tu s deran a la cultura como un caudal que, repartido, tan la experiencia de la tU ntveñid^ Popular» que desaparecería rápidamente. Gran error. E l caudal te desarrollé el pasado año en el desierto c ru ra l de la cultura se muitipiicaría por el goce de ella LENTES de CONTACTO del barrio de Rekaldeberri de B ü t^ . Ha stdo pu de las grandes wawas». „ , , blicado por la Editorial Nuestra Cuitara. Nuestra Asociación de Vecinos, con sus Comisio ¡iaestros y alumnos e tic a n en este Itbro nes de Cultura y Emeñanea (ciclos de charlas, edu I N A R SORDOS pUtrUeamierOos y el deaarroUo de esta expmencm cación de adultos, cine-club, etc,), sueña con aceT- que han realisado juntos c c ^ aporta^ ato c arse a Mn proyecto semejante. Todo es ponerse máctica de una auténtKa cul^m i»pular. E lp ^ manos a la obra. Dsde aquí hacemos la propuesta grama lúe apretado: derecho laboral, derecho prac- a las derruís entidades ciudadanas y ai Centro So Fotografía de carnet en 3 minutos S « fjn üiar (alquileres, cial para estudiar esta posibilidad en común. Qui compra-venta de pisos. esc^ur