Seite 1

Nr. 352 vom 1. 6. 2020 Neues aus unserer Stadt

Am 20. Mai konnte ein weiteres Stück Radweg Waldheim – – – – Seelitz – für die Nutzung freigegeben werden. Auf- grund der noch geltenden Abstandsregelungen konnten die Einweihung nur in einem kleinen Rahmen erfolgen. Zu einem späteren Zeitpunkt wird noch eine Einweihung durchgeführt. Sicherlich sind einige von ihnen schon den neuen Radweg gefahren. In 2021 wird der weitere Ausbau ab Bahnübergang Geringswalde in Richtung Arras erfolgen. Der Bau der Brücke über den Klosterbach wird nach Aussage des Landesamtes für Straßenbau und Verkehr erst im Jahr 2021 erfolgen. Foto: M. Gründler Wort+Bild heute

und Erreichbarkeit (gern auch im ver- Zur Eröffnung schlossenen Umschlag) an der Kasse in des Stadtbades die dafür bereitgestellte »Wahlurne« ein- zuwerfen Diese Zettel/Umschläge werden am Abend Am 21. Mai 2020 war es endlich soweit. in einen Umschlag gelegt und mit dem Ta- Unser Geringswalder Stadtbad konnte eröff- gesdatum versehen. Dieser Umschlag wird net werden. Allerdings müssen in der Frei- in der Stadtverwaltung 20 Tage aufbe- badsaison 2020 auf Grund der Corona-Pan- wahrt. demie bestimmte Hygieneregeln eingehal- Sollte das Gesundheitsamt diese Daten zur ten werden. Kontaktverfolgung benötigen, so werden Liebe Badbesucher! diese zur Verfügung gestellt. Besuchen Sie unser Bad nur, wenn Sie ge- Ist dies nicht erforderlich, werden die sund sind. Personen die in den letzten Tagen Umschläge unter Beachtung der daten- wissentlich Kontakt mit erkrankten Perso- schutzrechtlichen Belange vernichtet. nen (also Symptome von Covid-19 – quasi • Natürlich werden wir am Eingang auch wie bei Kindereinrichtungen) oder Perso- entsprechend vorbereitete Vordrucke be- nen, die in den letzten 14 Tagen wissentlich reithalten, falls sie dies zu Hause verges- Kontakt mit Erkrankten oder nachweislich sen haben, vorzubereiten. SARS-Cov-2-Infizierten hatten sollen bitte • Kinder bis zum vollendeten 8. Lebensjahr nicht das Freibad besuchen. sind bitte durch die Eltern oder einen be- vollmächtigten volljährigen Angehörigen Wir bitten um Verständnis! • Damit im Falle einer Infektion die Nach- während des Badbesuches zu beaufsichti- Folgende Regeln sollten beim Besuch des verfolgung der Kontaktpersonen durch gen. Freibades eingehalten werden: das Gesundheitsamt möglich ist, bitten wir Viel Spaß beim Besuch des Bades und blei- • Halten Sie die Abstandsregeln ein! alle Badegäste (bei Familien genügt ein ben Sie gesund! • Hände waschen! Zettel), einen Zettel mit Namen, Adresse Ihr Bürgermeister Thomas Arnold Amtsblatt Nr. 352 1. Juni 2020 | Seite 2

11. Beschlussvorlage Nr. 13/2020 E-Scooter als umwelt- Bericht über die Vergabe Gebäudereinigung kommu- naler Objekte freundliches Mobil Sitzung des Stadtrates Einstimmig befürworten die Stadträte die Firma Wackler Service Group GmbH Es gelten folgende Regelungen für Elektro- vom 5. Mai 2020 & Co. KG, Chemnitzer Straße 36, 09247 Tretroller Chemnitz mit der Gebäudereinigung Beim Kauf eines E-Scooters muss darauf ge- kommunaler Objekte zu beauftragen. achtet werden, dass eine Allgemeine Be- 1. Begrüßung und Feststellung der 12. Beschlussvorlage Nr. 14/2020 triebserlaubnis vorhanden ist. Ist dies nicht Beschlussfähigkeit, Bestätigung der Aufhebung der Beschlüsse 52/2019 der Fall, darf nur auf einem Privatgelände Tagesordnung, Protokollkontrolle und 53/2019 gefahren werden. Am Typenschild kann man 2. Arbeitsbericht des Bürgermeisters Mit Stimmenmehrheit werden die Be- erkennen, ob der E-Scooter für den deut- 3. Bericht des Bauamtes schlüsse 52/2019 und 53/2019 durch schen Straßenverkehr zugelassen ist. Ist 4. Einwohnerfragestunde den Stadtrat aufgehoben. dieses Typenschild nicht vorhanden, sollte 5. Beschlussvorlage Nr. 7/2020 13. Beschlussvorlage Nr. 15/2020 man von einem Kauf absehen. Bestellung Gemeindewehrleitung Bestellung der Mitglieder und ihrer Diese abgasfreien Elektro-Roller sind leicht Geringswalde Stellvertreter im Verwaltungs- und zu transportieren und können bis zu 20 Einstimmig bestellten die Stadträte den Kulturausschuss km/h fahren. E-Tretroller mit einer Ge- Kameraden Robert Sieber zum Gemein- Mit Stimmenmehrheit befürworten die schwindigkeit von mehr als 20 km/h sind in dewehrleiter und den Kameraden Mi- Stadträte die Bestellung der Mitglieder Deutschland nicht erlaubt. chael Heinitz zu seinem Stellvertreter. und ihrer Stellvertreter für den Verwal- Fahrer von E-Scootern brauchen keinen 6. Beschlussvorlage Nr. 8/2020 tungs- und Kulturausschuss. Führerschein, aber eine spezielle Versiche- Einordnung von überplanmäßigen 14. Beschlussvorlage Nr. 16/2020 rung. Diese ist notwendig, um auf öffentli- Mitteln in den Haushalt der Stadt Bestellung der Mitglieder und ihrer chen Straßen fahren zu dürfen und im Falle Geringswalde Stellvertreter im Ausschuss für Technik eines Unfalles abgesichert zu sein. Zum Fah- Mit Stimmenmehrheit befürworten die und Umwelt ren eines E-Tretrollers gilt ein Mindestalter Stadträte die Einordnung von überplan- Mit Stimmenmehrheit befürworten die von 14 Jahren. mäßigen Mittel in den Haushalt der Stadt Stadträte die Bestellung der Mitglieder Eine Helmpflicht besteht für E-Scooter Geringswalde. und ihrer Stellvertreter für den Aus- nicht. Es wird aber empfohlen, einen Helm 7. Beschlussvorlage Nr. 9/2020 schuss für Technik und Umwelt. zu tragen. Vergabe Planungsleistungen Rückbau 15. Beschlussvorlage Nr. 17/2020 Die Mitnahme von Personen und ein Anhän- der Gebäude Bahnhofstr. 35 Grundstückstauschvertrag Agroservice gebetrieb sind nicht gestattet. Mit Stimmenmehrheit befürworten die GmbH mit der Stadt Diese Elektrokleinstfahrzeuge unterliegen Stadträte die Vergabe der Planungslei- Geringswalde der Lichtzeichenregelung. Sie müssen an stungen für den Rückbau der Bahnhof- Dieser Beschluss wurde von der Tages- der Vorder- und Rückseite mit einem funk- straße 35 an das Ingenieurbüro Gerd ordnung genommen. tionierenden Licht ausgestattet sein. Weiter- Fuhrmann, Straße der Jugend 29, 09306 16. Diskussion Polizeiverordnung – Frei- hin muss eine Glocke vorhanden sein. Be- . lauffläche für Hunde achten Käufer all die Erfordernisse, steht 8. Beschlussvorlage Nr. 10/2020 17. Anfragen der Stadträte dem Spaß auf den Straßen nichts mehr im Erwerb eines Mähtraktors für den Weg. städtischen Bauhof Thomas Arnold, Bürgermeister Ihre Bürgerpolizistin Der Stadtrat der Stadt Geringswalde be- schließt einstimmig die Anschaffung ei- IMPRESSUM: nes Mähtraktors für den Städtischen Gemeinde- Redaktionsschluß für die Juli-Ausgabe 2020: 17. Juni 2020. Bauhof. Fotos: Stadtverwaltung, Johannes Ludwig · 9. Beschlussvorlage Nr. 11/2020 feuerwehr Druck: Druckerei Biewald, Geringswalde Beschluss Fortführung des Schul- Herstellung/Vertrieb: Geringswalde Geringswalder Verlag + Werbeagentur standortes Geringswalde und Dresdener Straße 184 Ausweisung zur Zugehörigkeit des 09326 Geringswalde · Tel.: 1 22 73 Zur Information – Juni 2020 E-Mail: [email protected] Kooperationsverbundes – Verantwortlich für das Amtsblatt der Rochlitz im Schulnetzplan des Land- Stadtverwaltung Geringswalde: Der Bür- kreises germeister Einstimmig beschließen die Stadträte die Es erfolgt die Wiederaufnahme der Fortführung des Schulstandortes Ge- Ausbildungsdienste unter Beach- ringswalde. tung der notwendigen Hygiene- SCHIEDSSTELLE 10. Beschlussvorlage Nr. 12/2020 Die nächste Sprechstunde Beschluss Außerplanmäßige Mittel für maßnahmen. findet am 9. Juni 2020 in Erteilung Zuschuss zum Fördermittel- Die Kameraden werden durch die der Zeit von 17.00 Uhr bis antrag des SV 94 Geringswalde/ Ortswehrleiter entsprechend infor- 18.00 Uhr statt. Schweikershain e.V. Bitte vereinbaren Sie unter Einstimmig befürworten die Stadträte miert. 037382 80611 einen Ter- überplanmäßige Mittel als Zuschuss Robert Sieber, Gemeindewehrleiter min. zum Fördermittelantrag des SV 94 Ge- Fischer, Friedensrichterin ringswalde/Schweikershain e.V. Seite 3 | 1. Juni 2020 Amtsblatt Nr. 352

EKM Entsorgungsdienste Kreis Mittelsachsen GmbH Frauensteiner Straße 95 09599

Giftfrei durch das Jahr Am 27. Juni hält das Spezialfahrzeug für gif- tige Abfälle in Geringswalde. Den genauen Standplatz und -zeit sind im Abfallkalender auf Seite 23 und auf der In- ternetseite www.ekm-mittelsachsen.de (Ru- brik: Abfallentsorgung/ Schadstoffe) veröf- fentlicht. Eventuelle Standplatzänderungen sind ebenfalls auf der Website (Rubrik: Ak- tuelles) einsehbar.

Wichtig: Die giftigen Abfälle sind unbedingt persön- lich beim Personal abzugeben. Unbeauf- sichtigt abgestellte Gifte gefährden Kinder, Tiere und die Umwelt. Bis zu 30 Liter bzw. Der Bürgermeister beglückwünscht 30 Kilogramm werden kostenfrei angenom- men.* Weil das Mobil nur begrenzt Platz hat, alle Jubilare des Monats Juni 2020 können größere Mengen nicht mitgenom- men werden. Diese können im Zwischenla- recht herzlich. ger für Sonderabfall (FNE, Freiberg) bis 60 Kilogramm oder Liter kostenfrei abgegeben werden. LEADER-Förderung:

Problemstoffe sind z. B.: • Öl-, Nitro-, Alkydharzlacke und -farben, Neuer Aufruf! • Haushalt- und Fotochemikalien, • Abbeiz- und Holzschutzmittel, Im Rahmen des LEADER-Prozesses gibt es die Möglichkeit, teils umfangreiche finanzielle Düngemittel, Unterstützung für Vorhaben zu erhalten. Ziel der Förderung ist die Verbesserung der Le- • Fleckenentferner, Löse- und Desinfekti- bensqualität im ländlichen Raum durch die Unterstützung von Vorhaben. onsmittel, Nähere Informationen erhalten Sie beim Regionalmanagement und unter www.sachsen- • Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämp- kreuzplus.de. fungsmittel, • Spraydosen mit Restinhalten, Klebstoffe, Aufrufstart: 22.05.2020 – Einreichfrist: 26.07.2020 – Qualifizierungstermin (Nachrei- • Quecksilber-Thermometer und Medika- chung): 16.08.2020 – Auswahltermin (Entscheidungsgremium): 31.08.2020 mente • Batterien und Feuerlöscher Handlungsfeld 1.​Ländliche Lebensqualität und Intelligente Daseinsvorsorge • Leuchtstoffröhren, Energiesparlampen Handlungsfeldziel 1.2 Das regionale baukulturelle Erbe wird lebendig und nachhaltig und quecksilberhaltige Abfälle (tragfähig) bewahrt • Öle und Behältnisse mit unbekannten In- Aufruf 2020-01 – INVESTIV (ohne Maßnahme: Erhalt und Entwicklung von Gebäuden für halten... Wohnzwecke) – Budget: 350.000,00 Euro. (z.B. Straßen, Straßenbeleuchtung, Rad-, Fuß- und Wanderwege, Dorfplätze, Asbest, Teerpappen, Eternit und Gas- ortsbildprägende Gebäude und Parkanlagen, Abriss) flaschen nimmt das Schadstoffmobil nicht mit. Wir möchten darauf hinweisen, dass für diese Aufrufe die LEADER-Entwicklungsstrategie Diese Abfälle werden im Zwischenlager für mit der 4. Änderung von 21.08.2019 gilt. Sonderabfall in Freiberg, Schachtweg 6, ko- Das Regionalmanagement steht Ihnen für eine kostenlose Beratung rund um Ihr Vorhaben stenpflichtig angenommen. Bei der Anliefe- und dem Weg zur Förderung gern zur Verfügung. rung von Asbest ist vorher ein kostenfreier Sack (big bag) dort abzuholen. Kontakt & Information: Regionalmanagement LEADER-Gebiet SachsenKreuz+ Sie sind nicht sicher, ob Ihr Abfall angenom- PlanerNetzwerk PLA.NET men wird? Rufen Sie uns einfach an: Abfall- Straße der Freiheit 3 · 04769 Mügeln OT Kemmlitz beratung der EKM Telefon 03731 2625-41 Tel.:​​+49 34362 379 800 und -42. E-Mail: [email protected]​ (* Es gelten die Gebindegrößen und Behäl- Web: www.sachsenkreuzplus.de​​ tervolumen) Amtsblatt Nr. 352 1. Juni 2020 | Seite 4 Bekanntmachung der Aufforderung zum Vorschlag und zur Bewerbung als Friedensrichterin oder Friedensrichter gemäß § 6 Sächsisches Schieds- und Gütestellengesetz (SächsSchiedsGütStG) Die Stadt Geringswalde sucht eine Friedensrichterin oder einen Friedensrichter für das Gemeindegebiet der Stadt Geringswalde und ihrer dazugehörenden Ortschaften. Der Friedensrichter muss nach seiner Persönlichkeit und seinen Fähigkeiten für das geeignet sein. Friedensrichter kann nicht sein, wer • als Rechtsanwalt zugelassen oder als Notar bestellt ist; • die Besorgung fremder Rechtsangelegenheiten geschäftsmäßig ausübt; • das Amt eines Berufsrichters oder Staatsanwalts ausübt oder als Polizei- oder Justizbediensteter tätig ist.

Friedensrichter kann ferner nicht sein, wer die Fähigkeit zur Bekleidung öffentlicher Ämter nicht besitzt oder durch gerichtliche Anord- nungen in der Verfügung über sein Vermögen beschränkt ist.

Friedensrichter soll nicht sein, wer • bei Beginn der Amtsperiode das 30. Lebensjahr noch nicht oder das 70. Lebensjahr schon vollendet haben wird; • nicht in dem Bezirk der Schiedsstelle wohnt; • gegen die Grundsätze der Menschlichkeit oder der Rechtsstaatlichkeit verstoßen hat, insbesondere die im Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte vom 19. Dezember 1966 gewährleisteten Menschenrechte oder die in der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte vom 10. Dezember 1948 enthaltenen Grundsätze verletzt hat oder • für das frühere Ministerium für Staatssicherheit oder Amt für nationale Sicherheit tätig war.

Bei ehemaligen Mitarbeitern oder Angehörigen in herausgehobener Funktion von Parteien und Massenorganisationen, der bewaffneten Organe und Kampfgruppen sowie sonstiger staatlicher oder gemeindlicher Dienststellen oder Betriebe der ehemaligen DDR, insbesonde- re bei Abteilungsleitern der Ministerien und Räten der Bezirke, Mitgliedern der SED-Bezirks- und Kreisleitungen, Mitgliedern der Räte der Bezirke, Absolventen zentraler Parteischulen, politischen Funktionsträgern in den bewaffneten Organen und Kampfgruppen, Botschaftern und Leitern anderer diplomatischer Vertretungen und Handelsvertretungen sowie bei Mitgliedern der Bezirks- und Kreiseinsatzleitungen wird vermutet, dass sie die als Friedensrichter erforderliche Eignung nicht besitzen. Diese Vermutung kann widerlegt werden.

Der Friedensrichter, Bewerber oder Vorgeschlagene hat gegenüber der Gemeinde schriftlich zu erklären, dass Ausschlussgründe nicht vorliegen, und seine Einwilligung, Auskünfte zu den Ausschlussgründen beim Bundesbeauftragten für die Unterlagen des Staatssicherheits- dienstes einzuholen, zu erteilen.

Die Aufgabe der Friedensrichterin oder des Friedensrichters besteht darin, außerhalb eines Gerichtsverfahrens kleinere Meinungsver- schiedenheiten und Streitigkeiten zu schlichten oder Sühneversuche durchzuführen. Die Aufgabenpalette des Friedensrichters ist vielfältig, wie beispielsweise die Schlichtung von Nachbarschaftsstreitigkeiten, bei Ärger mit dem Vermieter, aber auch bei Körperverletzung, Haus- friedensbruch, Beleidigung oder Sachbeschädigung. Die Friedensrichterin oder der Friedensrichter wird für fünf Jahre vom Stadtrat gewählt und kann auch wiedergewählt werden. Insgesamt ist das Gemeindegebiet Geringswalde in einen Bezirk eingeteilt. Wer im Gemeindegebiet wohnt und Interesse an der Aufgabe hat, wird gebeten, sich schriftlich bis zum 31. Juli 2020 bei der Stadtverwaltung Geringswalde, Zimmer 214, Markt 1, 09326 Geringswal- de zu bewerben. Es sind auch Vorschläge möglich.

Die Vorschläge und Bewerbungen sollen folgende Angaben enthalten: • Name, Vorname (ggf. Geburtsname) des Vorgeschlagenen/Bewerbers; • Familienstand • Geburtsdatum und Geburtsort; • in der Gemeinde wohnhaft seit; • Beruf; • Staatsangehörigkeit; • Anschrift; • Erklärung, dass keine Ausschlussgründe vorliegen;

Die Wahl des Friedensrichters bedarf der Bestätigung durch den Vorstand des Amtsgerichts, in dessen Bezirk die Schiedsstelle ihren Sitz hat. Nähere Auskünfte über das Amt der Friedensrichterin oder des Friedensrichters erhalten interessierte Einwohner unter der Rufnummer 037382 / 806 21 oder auf der Internetseite www.geringswalde.de der Stadt Geringswalde.

Geringswalde, den 1. Juni 2020

Arnold, Bürgermeister